<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3278" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3278?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T18:12:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1458">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3278/La_Abeja._1875._Vol._2_No._17._Agosto._2000200269ocr.pdf</src>
      <authentication>301e1d2b2cdd357314534b90cdae872c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115277">
                  <text>L.A
• ¡.

1 1

¿

.

_'!

Precio:4 un.a cu..artil1a e1 :nú.:tn.ero.
.
ra de retraso, iban á decidir del porvenír de ldaura.
La j6ven normanda sinti6 ol cansancio, y sus
(UN EPI¡50DIO DE LA REVOLUCION DE 93.)
delicado:! miembros comenzaron á aterrirse de frio.
Dej6 el l¡¡.go, y enjugaba su cuerpo, sintiendo esa
I.
A tiro de ballesta de Vcrneuil, en Normandío., benéfica 1·eaccion que se experimenta deepues quu
habia en la época á que nos referimos, una. aldea salimos del bafio, cuando el galope de un CQ.ballo
la sobrcsalt6.
llamada de San Claudio.
Instantes despues, se prescnt6 á au vista un·
La aH.ea estaba situada sobro un collado quo
se cstcndia ha-sta un bosque de
olmos y robles centenarios, que
colindaba con V erncuil por un
lado, y por el otro con la car·
1·Q.tera.
En este Losq ue babia un la·
go cuya agua era pura y cristalina.
Las muchachas de San Clau·
dio, iban los Domingos y días
de fiesta, á bañarse al lago.
,
Eran nldeanas notmantlas, ·,
que pasaban su villa. go~osa,
repartiéndola: entre el trabajo y ;
sus fiestas y amores inocentes.

LA VlSION DEL LAGO.

l

IJ.
Era. un Domingo: habhm ido
:í bañarse como do costumbre
lns aldeanas al 'lago, ·y una. de
ollas ho.biase retrasado.
Sus compatlere.s la foeron ·
Jcj ando solo, ·para tornar~o á
San Cla.udlo.
Era la horá del crepúsculo .
vespertino, en el mome~to en ,;¡
que Isa1,1ra, cual náyade vo- ::
luptuosa cruzaba el lago exta· ·~
siá.ndose en sus límpidas óndaa. :Iso.urn: era. be1la: ole.nea como el alabastro; de azules ojos _
' oscuros como turquesas exqui·
sitaP, de lá.bios delga.dos y ro- ·
jos, vueltos un tanto hácia fue· ·-:;:' - -~ _. ~ -··
ra, signo deresolucion. Su pelo
.. ~
::;:::::::E•
rubio, sedoso y abundante, fl.ota~a. por encima del j6ven elegante y simpático, caballero en uh r~Un,i,gua, dejando un surco ligero sobre el trasparente 1 ~o de gran alzada y que sopl~ba. coti fuerzo.-.
lí(!uído. La bella niila nadaba á veces con violen·
El j6ven detuvo el galope de su caballo al ver
cia, y otras apénas movia sus delicadol! m1eml&gt;tos, á la linda aldeanita, y quit,ndose -su fieltr&amp; ador,dejándose llevar por la mansa éorriente.'
nado con plumo.e blancas y azules, exelam6:~ .
.
.
· III.
-Bella niliá, seriais tan bondadosa q-ae me 1!1Lns j&gt;'~queñas caueas.motitan muchas veces los dioáseis el camino que &lt;ionduce teotamentot á. la
gr1:mdes ~fectoit. UJ1~ ~ora-,aooso ménoe ·de una ho· aldea ·de San Claudío.
· ,~

'

,

,' ·

·

'

•

1·

IW!03

¡;[ OL !:.

iJqaoU

�. '
___________
.
NOCIONES
.....

2,..._

.
or l~aballero, "'Puso Isáura con voz temblorosa I da
.
.
. .
- ..
!quel ~:::~:,1ne la babiayoducido la vista do !:1 :o:::~r;onorias, " Blguieron J,s persecuciones
1
J o, no teneis más quo segui
O. • •
'
~~n¡s
el cnrso del lago, deapue: f.:,'. del h;:::º estaba en Versalles cttando la invaeion
dolo di 1 1 ,a, apartaoe del bosque atrmein I m g h ~· por el pueblo, alli ern ,u puesto y
los berbgon¡' ID!)!t•, ¡eguid la ruta qnoos roarq
1
er ICoroente defendiendo una de las a~ te·
aza. es, y~ muy
prontQ
deill
b
.
.
l
.
maras.
.V&lt;, :nre1s as pri·
con la velocidad de
meras chozas d Ia aId ea. .
Las m""ªlas no t'1c1a11
, caminan
.
-Gracias, bella nille' mil
.
la luz.
ginet que la &lt;stuvo e,cuchaodo
'
gracias,
contest6 eel
E
con atencion
. n . to do San Claudio se eabia In muerte J
' y º:e~e:i~ ~l bub~r la pobre aldeanill~.g ~- ~~;::ºJa~r' Iaa~ra la igco:aba: ¿quién babia d:
direccion lil
. d'1cad8, ru o a espuela, parti6 en la ·Í p erol11eg seroo;ante
una h~ra, not101,l
una hora nefanda en que
saura o supo todo ......
.
Oomenzaban á brotar~.
1
.
d El eadáver de Oliverio aeobaba de llegará la aÍel éter azulado cu d I as primeras estrellas en tea,~adonde, seg~n_ BU voluntad manifestada inst.an·
.
, an
. a·iatra1·· es '.
antes de morir, h ab'ra pedido se le se ultase
a, y deJando
que
la13 oráfasa.uraJpensat'
l . IY~,
ran-&lt;on
,u
blondo
pelo
e!i"
be
1JOnto
J•guoteaM,éntraa
el cortejo fúnefre se dirijia
d
Eea. nocbo Isaura n; p drada e~ San Claudio. !frp1~sl~':iládelde San Claudio, las aldeanas
¿Por qué seria?
u O ormir.
e ~au~a. que !loraba sín éonsuclo ..
L~ pobre mña Jamás babia amado ..
IV.
,Virgen de alma y cuerpo se entreg6 á Oliverio

I

;..;:::I''

~.~ ,ti•

z:1,/

l

I'

~

i, .

~:;:1~

~'

lin!~Ju:::i:::i~f alumbrabo el bo;qneco- a,1 "quo su doloi no ,onOcia limites.

it

VI.
Nueve dias despuea de los funeralea de Oliverio
ierita.dos un hombri° y una-1sm~ lagEo se .hallaban ~au:¡, sodla, desolada. y para siempre abandon6
h~oeo, Joa d .
n¡uJer, ran J6venoa 1 • • e~ • Son Claudio.
'
a. i:.
os.
·
Nad1e vol ·6 á. b
-~ 1"1bl-ab&amp;licofl entusiasm D é
.
v1
sa er de ella;
,v1 &lt;
blár dos j6venr, queeon h ;- l e q~ pod~án ha•
;,.
11.oledad de un boSí ne
~m re y muJer, ae1, en la
Como un
*
*
ast~-delanocbe"\ofouet~nd_a?de,poética luz el Isaura ae Ja :ii;s 1ªªtues de la.desaparicion do
. l!í'l!li,,i....., ¡'
•vmal8 Pueseadearoor-en la 8 Id
ea e an Claud10,. corri6 Jovoz
1
90
es·
con religi01n ,ilencio porq ne se ap !" de qu¡ de noche, 1 á la aalida del J
.~lf..
que_,,..,, á deecnbrir.
M=!lJl'";lirade mujer li lo wtlrgen del rio'.
fifi':~
'bJ IO e ,un J6Ven pálido BObre ron á ...
eual IDÓS noveJeaca,, comenza-effi ii
~nqui91mas manoa" engolfan
La'""."~~· C!)n re!acion á la 1ombra misterio,a.
·01··
Y~"~er&amp; de su amánte . .
1
B aroeanas iban en bandadas á ba1
IV~ O:tlDI&amp;; no na .t
•
ago pero ya n0 d b
Darse a
3 ~JJ. ni
;, r" por Dios á París, ,&amp;. 80 uria · r.
se ' ª el cnao de que ee queda..lf!lli;•
y muoho méno8' la caid&amp; de la ..,de

....

~

•'

t~d.f'"º

,.r: /J:ª di

r·• ,

ne~Y,:'J...

,,

um;......

1

1

'

de Isa.ura et ' un m~s despues del e'l.cuentro
Ala orilla
de a :.,i3;:~1 d""onocido.

f'.

¡
1

•

. ."" •

'}~d~~~~·d:\¡:prbl:::~:g;:!:á~;~ ~=;_;t::;,;~~:::ti! 1:1.;:·::·:1:~
.

" - ~ yo nó 'de;""1 los nobl&lt;s es ain cuÍrtel. raudo al ~';''"d eadcent6ncea, arrodillado. mi.

en· Piltir. clÍm¡i!i é ·.º ~ri••ece~ ron,ho tiempo tiuildira, d , y •. noche, vogor por el boeque y
.pr....,;á . ¡ . con~o qne lDl padre me tione A
,apnea el lago.

'. . ..:..N6o

!r, '(Jf.'~ al pnnto. .

'º

visi seguraban tambien los m., intrt!pidos 'que la.
'
iveno
y
mil
veces
6
T
'
no quiere qtte "'Vlt. '
n · u Iaaura- J•r on
blaera unadmujer
• y que 11 evab• nn traje
taO
y sibre totlo dil.., .. ..... , .. ¡oh! qué seria de mí, · '
neo Y rm tr,eparencia.
,
~Te .~ d á
. .
.
.
•
•*•
....
1 ..
· da nraid mf ~
?gel n:~o; pero descuida, na· · Un añó despues de la a a · ·
rQt velir:t ·
~! D,oe de nueatroe am~- go, un leflador avia6 á la ~ur.~;~n J°iJ ' :J1'"C'~el laIsa~s'l'ómp·i.f 11Ol'ar.
u o estaré á tu lado. . de
haber
encontrado
~n vestida.
ia•d10,
bianco
. t el cadáv
I
er de •una eIDUJOf
.. . .
"'f; •
un nifio J./a~un o a. cuerpo exánime de fa mujer
Tres dias dee· :
El maire
m~." que lloraba á gritoS. '
,
por el boeql!O, :.:J::br~
~ldea_Dilla "paBCaba cer en el cad;ve:\i:"º• Y todos pudi,roñ r!cono1
Jea Y á laa linfas do! 1 o . • ·.:P•a. á loe árbo· . ¡¡:¡ niUo tenia 1. ~~nella mfeli,, i!aaura .. ,.. ,
y oreia miiar Í IU&amp;g~feoo.eraos de SU a~anje.
Jira eÍ hi;Q d
OJOS azalea y el pelo n&lt;gro.
ond~ 6 en~ l .
. iver10 entre las rrsadas , I ,
h., . e iveno.
.,
vre. e .eape~e folla' d 1
b.
, &amp;aura ab1a. muo t d d 1
•
¡ p"aron ,108
QJ¡y:io : Q8 ro. les.
. filU\Jl'l,e de .SU 8"1ante~ o O o or por ]~ trtgfoa
Desde aquel d'a -1 · · ·
1
. '
,
,
!~aura desfal1001i: las ro · d -0 volvl.~.
hobJan eu,tituido pálidá, .:" • ~08 me;1l!aa, l ,p
No há Y.peli r~ 'h a. Ylljlon ~},lago de_eap)ieoí6,
Pobre
Iaaural
uceeas..
, )lietoria
do
g ' '""''"
D
~. d
· · saur~
la con&amp;tan~ia en1que leala la
espues de la toma do i. Ba;tin; por las hortan.rara,,¡~ iiueetros
is, no, oomo la vision del lago.- ~!RGINÍA.,
.

~

por mr¡'º~-~;

r?

01

~ia•.J'.

n:!-º"ª'
•

neral, midierÍdo una cantidad de cierta naturaleza, buscando la relacion que existe enEXTRACTADAS
tre ·esta cantidad y otra de la niisma naturaleza, tomada como término de comparacion
DE LAS OBRAS
y que se llama 11,nidad. En el caso que nos
DE ]3. BOUTET DE M.ONVEL ocupa, medir un peso es buscar cuantas ve·
; ces este pe~o contiene á un cierto peso toma•
A, G AN OT.
do convenc10nalmente por unidad.
.
Y
&lt;coNTINU!&gt; 1
' • La unidad. del p~so es el gramo, segun el
1
En uu pén..1ulo de salon, la impuli51on es sistema métrico decimal.
,
, .
dada por un resorte en espiral que se ex- El gramo es. el peso de un eent.Jmetro eab11.iende; pero el objeto del péndulo es exac- eo de agua_dest1lada, tomado á la temperatura
Lamente el mismo.
de 4' sobre Q. Los múltiplos del gramo son:
10 gm.
El decágramo, que vale..
_En fin, en los relojes de bolsillo ó mues100
,,
El hectógramo ... ·. . . .
tra~, el péndulo está reemplazado por un pe1000
,,
El kil6gramo. . • . . . . .
que~o ,resorte .en espiral, cuyas oscilaciones
'10000
,,
El miriágramo (poco usado)
son 1socrona.s igualmente, aunque debidas á
~na causa de t~do punto distinta, siendo utilizadas de la m1sma manera próximamente. Las divisiones decimaJes de un gramo s.on:

,p

LA ABEJA.

r

"º"

~;J,;\¡~~ ~i~

LA ABEJA.

,___ .

....

E

F XS

f

CA.

CAPITULO III.
MEDIDA D~ LOS PESQS,-PALA'KCA,-DALANZA,

El decígramo, c1ue 10ª ·p(l;tte del gramo.
vale la. . . . .
,,
El centígramo . . 100ª ~,
,,
El milígramo... 1000ª ''

14.-Elprecedente,
peso es, como
hemos dicho
en el La compara&lt;ion de los pesos so hace con
eapítul&lt;l
el resultante
de la suma.
de las acciones de la pesantez sobre todas la5 · el axilio de un instrumento llamado balanza.
mol~ulas de un cuerpo. Es importanle ad-, 16.-PAL.&lt;NCA. - Llámase así cualquiera
vertrr que la pesantez y el peso son dos eo-. barra, movible al rededor de un punto fi¡o; o
sas muy distintas.
M cq1-0yo, y que es solicitada por doi fuerzas
La palaJ,ra pesantez designa, de un modo; paralelas 6 concurrentes, de- las que la una,
general, la fuerza que hace caer los cuerpos. la motriz, se llama la potencia, y la otra la
hácia la tierra. El peso es el valor particular 1•esistencia .
dela fuerza aplicada á tal 6 cual cuerpo, y que Las distancias que hay de la potencia y la
le hace caer. No debe decirse la pesantez de. resistencia al punto de apoyo, se llaman braun cuerpo, sino el peso de un cuerpo.
, zas M la p,alp,ni;a. :Mientras mayor es u~ bra·
1ll cociente del peso de un cuerpo por el' zo, mayor es la fuerza que se hace en el. .
factor g, cuya significacion hemos dado ántes, Hay tros géneros do palancas: en el pr1·
se llama en mecánica la niasa dé este euer-. mer género, el punto de apoyo está en la re·
po; y Como g es mdependiente de la natura,., J?
,A
R
sistenc1a (ftg. 21).
leza de la sustancia, se sigue que la masa es
,· ,
P representa la
proporcional al peso,
.
••·"'
potencia, !\. el
15.-DENS!DAD.-PESO ESPEc!FlCO,-To- punto de apoyo y R la resistencia. Por ejem·
dos los cuerpos, tomados en el mismo volú- plo, una balanza, eu la que Pes el peso, R
mcn, disLan mucho de toner el mismo peso, el cuerpo que se quiere pesar, A el punto en
por consiguiente, la misma masa. Un dccí- que la barra que sostiene los platillos desean·
metro cfbieo de ,'l!l"" pesa un ki!ógramo, -;¡ s~ en la columna· donde está lo aguja; unas
un dec1metro cubico de plomo vesa. H kilo- tiJeras etc, etc.
.
gramos. ,\sí, bajo el mismo volumen, el plo- En el segundo género (fig, 22) la resisten·
lllº pesa once veces más que el agua, y de p
R
A
cia está entre el
¡,onsiguiente, tamhion, bajo el mismo volú.
punto de apoyo y
. µ¡en, Su masa es once veces mayor. El nú- •
F,g 22.
la potencia; como
µ¡ero 11, tomado como relacion de las masas, en el pedal de varias máquinas, ?n la. éxtre·
es lo que se Uam.a la densidad del plomo; to- midad ?onde ~e pone el pié para 1mpr1m1r. el
mado como relaman del peso, es el peso espe- movumenlo, es donde se.aplica la potencia;
·ti(i,oo del plomo. Eitas dos expresiones, den· la otra extremidad está por lo comun f\Ja á
sidad y peso especifico son á veces tomadas otra barra atravesada, el punto en que se
una en lugar de la otra, y así no hacemos unen os el punto de apoyo; en elcentrO de
· diferencia entre ámbas; y cuando. tengamos la palanca está fija otra lJarra que por su rarque toiµar en cuenta esta diferencia lo men- te libre torl!l1na en un gancho que imprime
ciouaremos especial.mente.
el Ínovimiento á un cilindro gue hace mover
Nos ocuparemos en este capítulo de los me· toda lo máquina; son del mismo género la,
clios emplea.dos para medir el peso de un cuer- ·puertas, los fuelles, los cascanueces.
o. Puede conseguirse, de una manera ge·
(Oontinuard.)

�LA ABEJA..

:=:::4=======:::::::::=:;:===L~A=A~B=ru=A=.===:::====::::==~=-~.-~- -·-::

------ --

CUENTOS

los dien.tes lleno de rábia, y se salió corri~n~
do de la sala, cerrando la puerta con tal vioDE DUENDES Y AP AR.EOIDOS. lencia, que se estremeció toda la ca~a ..
Algrµi tiempo pasó ánte~ qu_c Cr1stma pudiera recobrarse de la agitac10n en que la
EL MANTO VERDE DE VENECIA.
puso esta escena. No había hecho más que
echar
un vistazo al papel, y leer lo que basff
taba para convencers.e que los renglones aln:
HIs TO RIA VERDAD ER1'.
dian algo al mismo comandante, y de ·aqm
l. .
•
,, 1
provenía su oposicion en enseñárselos, al fin,
ccoNTINuA.J
volviendo en sí, alzó el billete del suelo, Y
Cristina, despucs de pedir permiso al go- leyó estas palabras:
bernador, abrió la carta, mudó de color, rió,
.
b
gritó tembló suspiró y sin saber lo que le «Tu padre esta en p~rte seg~ra; en pr_ue_a
pasaba excl;mó llena'de alegría con sus ma- de ello, te mando el billete adJunto escrit~ a.e
nos cn{zadas en ademan do orar:-¡ Vivo!
su puño. Está ino~ente del crimen
1~ m¡El comandante que la estaba observando putan. Todo ha sido fra_guado por a es up con mucho cmdado preguntó: ·quién e;a la dez y maBad. de ese m1serab_le que le puso
persona cuya vida'parecía ser para ella de preso,. y á qmen alcanzará m1 venganza altanta importancia: y al mismo tiempo cayó gun cha. El teme á las almas del ?tro mundo~
de la mano de Cristma un billete. Ello alzó, y _aprenderá á temerlas más. ~e. toda1· sd
y con la grosería de un soldado empezó á leer m~ldades; cuando me sea permit~do sa ~~de
e_stas palabras.-¡Vivo! estoy_ libr~.Y soy .fe- m1 tene~rosa morada, co_nocerá hasta do
hz, espero verte pronto, querida hiJa mia. llega 1;11 poder para castigarle con . arreg1o
-¡Con que es de vuestro padre! exclamó sus cnmenes.)&gt;
el comandante asombrado. Me había dicho
«El 11fanto Verde de Venecia.)&gt;
vd. en un principio que no sabia en dónde
estaba; que nunca habia oido hablar de él Una hora despues, el comandante envió á
despues de su fuga; bien que jamás me lo per- pedir á Cristina el billete misterioso bajo cusuadí. Ahora veo que vd. decía la verdad: bierta sellado con lacre. Así que lo recibió
pero, señorita; ¿no me dirá vd. dónde está? cortó hastl;' las palabras que más Je cerca le
Más advierto que hay otro papelito en la cu- interesaban, y lo mandó con un correo á. Vebierta; tal vez nos aclarará algo más este necia, dirigido á la casa de Sponseri, pregurrsecreto.
tándole si conocia la letra, y de qmén era.
Cristina cogió el papel, que ya lo habia oh- La respuesta del viejo Sponseri llegó sin pérservado ántes; paso la vista po~ encima de él dida de tiempo, reducida á que el billete adá toda prisa, y volvió á doblarlo.
junto estaba sin duda escrito por su difunto
-Y bien; ¿qué dice ese papel? preguntó el iiijo Anselmo; pero que no podia decir en qué
comandante con mucha impaciencia.
tiempo, ni con qué motivo pudo haberlo es-Perdone vd., señor, respondió Cristina crito.
gravemente y levantá.ndose con intencion l'. J El comandante.empezó a reflexionar sobre
dejar la sala; estos renglones tan extraordi- esto muy sériamente, y no sabiendo cómo
narios se han escrito, á lo qne yo presumo, resolver el enig~a _de !odo cuanto lé habia
solamente para mí.
pasado desde que mtervino en la casa del ~r.
-Sin embargo, quiero ver esos 1•englones Melinger) llegó por último á creer en la mtan exfraordfaa,rios, dijo él bruscamente. Su tervencion sobrenatural del Mant9 Verde de
padre de vd. se ha. escapado de las manos de Venecia. Perseguido por la idea de que ántes
la justicia. El modo con que ejecuté su fuga, 6 despues de la muerte seria castigado por
su actual residencfa.. . . . .
este terrible sér, resolvió inmediatamente
-Por .el billete no se puede sacar nada de aplicarse á reparar los daños que había caueso en limpio, contestó toda temblando Cris- sado. Lo primero que hizo fué devolver los
tina.
. · dos mil duros, desde este momento llegó á
-Sin embargo, quiero leerlo.: lo he de leer. ser tan condescendiente, tan tratable y huEl comandante es quien se lo manda á vd.; mano, que ninguno podia atinar con el moticle lo contrarío, 11J.e valdré de la fuerza.
vo de una mudanza tan repentina.
Perdido el color y temblando, obedeció La mayor parte de las gentes lo atribuian •
Cristina. No bien había echado una ojeada, al crítico estado de los negocios políticos. La
cuando exclamó:-El diablo anda aquí; este sítuacion del ejército francés, que estaba al
es el Manto Verde de Venecia: la escritura es Sur de la Alemania, llegó á ser muy precade la misma mano que la de aquellos tres ria, despues de lo ocurrido á la parte del Normalditos pedazos de papel hallados e1l los te. La llamada del rey de Prusia á la juvenmantos.
tud guerrera de sus dominios, resonó en toda
Al principio leyó en voz alta, luego para la Alemania, y encendió el fuego del patrio·
sí; lo arrojó a.l suelo echando al mismo tiem- tismo en todos los nobles corazones.
po un execrable juramento, pateó, rechinó
(úontinuará.)
i'

Dolor y Esperanza. ·'
•

.A. mi querido hormnno Jos6 .Antonio.

'

fº

!

..

1

1

La luna llena velaban ·
'Negras sombras del espacio;
Los roncos vientos cullaban,
y al par dos almas cru~aban
Hácia el empíreo palacio.
Es de un nifior suave, pura,
Aquella·t.lma silenciosa;
Alma es de madre piadosa .
La que va por esa altura
Sollozante y fatigosa. ;
Pobre nifiol Sorprendido
Lleva su ansiosa mirada .
A la tierra que ha perdido
' quen'do,
Beso de padre
Seno de madre adorada.
¿C6mo poder trae el duelo
De su memoria importuna,
Que se borren una á uno,
Sin un mandato del cielo,
Sus delicias de la cuna?
Pobre madre! Sus clamores
Cuentan al aire prolijos
En un amor mil amores,
. Que es tropel de sus ~?lores,
El solo amor de sus h1JoS.
Por eso desfallecida
Va atravesando llorosa,
Nube tras nube perdida,
Aquella madre querida,
Aquella madre piadosa.
y se ven á sus gemidos,
· De aquel nitlo á las mirada!',
En su marcha detenidos,
Los aires compadeci,los,
Las estrellas lastimadas.
Maa en tim negro quebranto
Una de otrá sigue en. pos,
Que no cambian duelo tanto,
Ni oe una madre ese llanto,
La. ley suprema do ~ios.
Así llegan del vac10
A una esfera poderosa,
Donde se siente algo pío
Con mundano desvarío
En confusion misteriosa.
Hay allí celeste calmn,
Allí terrenal pasion,
A la vez martirio y ·palma:
La lucha. del cora.zon
•
C~n las promesas del _alma.
En aquel suprlio m~tante
Algo lo&amp; aires agita,
y al rayo de luz bendita.
Que 80 extingue, devorante
Vuelve la pena infinita.
Cuánta angustia! cuánto duelo!
Qué sin igual amargura!
C61üo atormentan el cielo
Co11 sn negra desven tura
Esas almas sin consuelo!

•

.

'

Mas poco á poco, div~na
Va iluminando el e~pa~io
Suave luz, que det~rmmo.
Mezclada la cornerma
• Con el fúlgido topac!º·
,. , (
1
1
Soplar el aire se. siente
Cual angélico suep1~0, . ·
y la region explendente
Va mostrando lentamente
Sus encajes de zafiro.
Asoma en su carro, bollo,
La luna allá en lontananza,
Ven las neblinas que es ella,
y el fanal de cada estrella
Le tributa una alabanza,
y en el ámbito profundo
Tanta gala. y armonía, ,
Va tornando en calma pia
De esas viajeras del ,mundo
La intensa melanc?ha..
Bendita la Prov1dencrn, (.
De Dios bendito el am_or,
Cuya infinita clero.en.cm . 1tc , ••
En gloria y Magmficenc1a
Cambia el humano dolor.
Lloro el mortal, y en su anhelo
Lleve la f é por egida,
Que en premio tc~drá su ilucl(), ' i
Si llor6 toda la vida, .
Todas las palmas del cielo.
Por eso entre luz y canto,
Una do la otra en pos,
Las dos almas, tras su llan~o,
Llenas de júbilo san~o
Entran al seno de Dios.
FRANCISCO CALO.AÑO,

:.

,
J

LONGEVIDAD DE LO~ ANIMALE~.
. . 400 ños· lúe c1t1ncs
Un elefante pue~e. vmrá de ~90: un ág1Aila
300~ una to.r~u;~ev~~!; %sª camellos' suelen ~lc-

mur16 en V1~
1eo años y los cuervos tambrnn;
gar á cumplir los
'á d
pero gene70
los caballo! pue:eQ2~e~e~; l:s ;ino;erontcs 50; el
ralmente viven e
' é . uali;nentc el perro
oso rara vez pasa de lols 20 idge 14 á 16 la vaca
l b . 1 eto 17. e zorro
'
IO·
y el o o, e gd 1 '15 afios· el carnero de los ,
pasa rara vez e os
.'
á. 8
·
y las ordiUall, liebre~ y coneJOB de 5 ' .

Pen~amlentos de Hombres Célebro.s.
ido de que existo
La experienei~ mo ha corr:dad sabiduría y
en este mundo mil veces m s . o . . ,
amor que lo que los hombros imaJ1n::m. GEU.
d'

. onriquecersc, pero

Hay· muchos me ios /f:ªeconomfa es uno do
pocos que sean honr~d~~bar O no puedo decirse
los más segur~i:i?nttinocent~, porque es algun
que séa etnte~u á los deberes que nos imponen la
tanto con rar
.
por econo~
humanidad y la caridad_siempre quedeberes.
mía. nos desentendamos de nuestro~ACON,

�LA ABEJA.

6

COMPENDIO DE LOS DERECHOS

Y OEiL..IGAGIONES
DÉL

!ralmente interpretar la ley, fijando su v~r~adcro
(espícitu, aclarando los texto~ d~dosos, limitando
,6 ampliando el círculo de apl1ca.c1on del precepto
legal.

HOMBR~ y DEL CIUDADANO. · Privará lo.s tribuna;le3 de esa iT.portanto mi-

sion, es hacer irnp@sible su tarea; equiv~lc á nu'Jificarlos totilmcnte, y por claro que fuese el p~c
. 'copto constitucional que reservase al ~oder le~111D , h Obl' ·
11· d d :Jotivo la. interprctacion, siempre la h:man los JUeerec OS y igao10ne13-c 0. JU. a ano, ·ces, porque sin e-sa facultad no poilrian administrnr
SECClON TERCERA.
justicia.,
' . .
i Y sin embargo, -lo repetimos-despucs do las
adiciones y reformas constitucionales, no ha fal~ I· ta.do quien soateng:\ la t~orfa de que, desde ent6n(CONTINUA,)
ces, la interpretacion d.e las leyes pa.s6 á ser faDisp,o!!icioncs son, como lo hemos apuntaclo ya, cultad privativa. del poder logisfativo de la U nion.
ae regla.mento y que, sin .embargo, ocuparon un
Si 80 pregunt:i. el fundamento de doctrina tan
lugar en la ley f~n&lt;faµiental, po.rque ell~s ase&amp;u- avanzada, se alega. ]a ámp1ia genera,lidad de la
r:rn l~s prccauc1one.s ~e reflex1on, d~hberac1on fraccion F del art. 71 de la Constttucion adiciorlotcmda y de mas med1clas do prudenc1~ que de- .nada y reformada, que a.l ocupars.e de la interpreben observarse cuando se trata do expedir ~na ley ·tMion no la limita en manera alguna. Ahora bien,
6 un. decreto, q~e por ?scaaa que s~a en 1mpor- basta.ria para destruir eu parad6jjca argucnentatanc1a, afectan siempre 1n.t~reses deh.cados y res- cion la. subsistenciil en la Cart 6 fundamental de
potables.
·
·
los artículos que fijan las atribuciones e.el poder
. Esas precaucione~, _Protegida~ co~ ia inviolabi- judicial de la federacion, tale.s gua.les fueron conhdo.d de una prevenc1on cpnat1tuc10nal, cst1n de signada.e en 1857.
esa suerte al.abrigo d? l~s peligrosa~ .i:eformas.que . Por otra parte, la interpretaoion es de varias
con fr~~utnc!a aconscJana el deseo 1~rooderado. de especies; es bien sabido que una de ellae, 011 fo,
1lar. sat1sfacc1.o~ á un arrpbato d~ cir?unstanc1as, interpretacion auténtica emanada del legislador,
cedrn.ndo á los l!Jlpulsos de una apasionada. ten- que. 110 excluye á la interpretaaio.n judicail,
dencia.
que es la que hacen los tribtma.lea al aplicar la
32. La.fra.ccion F del art. 71 de la Constitu· ley. Entre áínbas especies media unr. profunda
cion adicionada merece un eximen más cuidadoso diferencia.. Mientras la primera tiene en sí misma
y ~tonto.
un carácter general y obligatorio, comQ obra de,
"En la. intcrpreta.cion, reforma .6 derogacion do ;una ley, la segunda no ea más que un precedente,
las leyes ó decreto9; se observarán los mismos trá.- re~petablo, sí, pero no tan eficaz como la ley
mitea establecidos para su formacion."
misma.
Como ios aotos del congreso que tengan un caEsto supuesto, no 8e percibo inconveniente para
rácter generalme.ite obligatorio timen que ser for- afirmar que la Constitucion al hablar de la interzosamente materia de ley 6 decreto, nada tiene de pretacion que debe estar sometida. á las mismas
cstrafio que la. reforma 6 dctbgácion de las leyes formalidades que la expedícion de la ley, se refi6 decretos est~n sujetas á. )as mismas formalidades rió á la interpretacion auténtiea, constante en una
establecidas para la expedicion do éstos. ~ _
ley que aclara el texto 6 fija el espíritu do una
ley anterior, pero que dej6 ilesa la facultad do los
¡Pero la interpretacion de las leyes 6 decretos tribunales para interpretar á su voz en cada caso,·
necesitará solemnidades idénticas ú. lag que doben al hMcr la aplicacion de la ley, observando las
·preceder á la oxpedicion de un precepto obliga- solemnidades establecidas para pronunciar fallos y
sentencias.
torio?
En eat~ parto, la Constitucion adicionada. creó
33. El precepto de la fraccion G del a.rt. 71
una novedad, si no en el fondo, sí por la expresion es de fácil inteligencia y aparece desde luego mo;
&lt;le una regla que estaba en el espíritu de la Carta. tivado en consideraciones de simple buen sentido.
primitiva de 1857, y la f6rmula de eee pansa.Revisa.na.o por regla general, una Cámara las
miento que no fué ets'rai':o~á las previsiones de los delib:raciones de la. iJira, esa tarea. ofrcccria gra.nlegisladores constituyentes, ha hecho creer á.al- dOfl dificulta.des si ámbas no tuvieran una misma
gunos que las reformas y adiciones de 1873 in- res!dencia., y si no coincidieran eus períodos do
vistieron al congreso con uno. atribucion que ántcs sesiones.
correspondiera únicamente al poJer judicial: la de
El Ejecutí vo es el árbitro ·de las diferencias quo
interpretar las leyes.
entre !as dos c4maras surjnn, cuando conviniendo
En efecto, establecidos los tribunales para a.pli · ellas en su traslaoion á ·otro 1ugar, no so ponen
car las leyes á los casos particulares resultantes de acuerdo sobre el tiempo, modo 6 lugar; y esto
do las relaciones civiles ó do la infraccion de las así, porque el Ejecutivo que es el que está en
leyes penales, á ello~ correspqnde
recta
.
.
. y na.tu- más inmediato contacto con til Cg,n~reso, puedo
-

SEGUNDA PARTE.

e·

"1

. .•.....~,.....

·j

'

1

''

•

.
f · marso c~bal col'rnepto de la cuestion y rcsohrér- 54, 55 Y 56 de la Constitucion de 1857, Y a~n
lor . ~a ores' robabilidades de acierto. Pero cu.ando sea. someramente, d~be~os ocuparnos o
a~
dir confl~to, el Ejecutivo deberá"ovt~r sus dispo~icioncs1 pa.ra n0 deJ_ar mco~pleto nuescua.lquiera de :toa extremos propuestos, sm tro estu.d10 en esta par.te.
· por
. l' . · h á .
_ ~
''Se nombrará un diputado por cada cuarenta
tjúé teng,a eerec .?. ~rrnoger uno nu.~o·. , . , - ·mil habitantes, 6 por una fraccion que ~ase de
'. 24. En ot.ru l~ga,1 hem.os apuntado las rnzo veinte mil., El territOl'ÍO en que la. pobloc1on !!Ca.
nes.de ~onvenienc1~ que existen P,ara:q'\e e}.~od~r! ,menor de la gue se fija en este artículo, ,nombr.tLlegi~ia~1vo tenga ~J~rtos rece~.oij en el fJCr~icio oc rá, s-in émbatgo, un Jiputsdo." (Articulo 53,
Const.)
.
.
.
8~ 8 funciOfles; . lilntónces tu!1moS; ~portumdad
ha.cer notar 9.u~ ~uando un mteréa de Ó~d.en puy~ hemos visto que la Cámara d~ d1puta~os
P~? r~lt1,m¡.iee .~rgentemente .un~ dec1s~on del; constituye la representacion democrática del p;i,1e,
~QDgr~~o, las.se.s10~e; ext,rao~dma~ms danan .sa,-, y si se tiene en cuenta. esta circunstan~ia, apa.rc·
t1sfacc,1qn cump\,da á esa ex1gonc1a.; ~1.as paral cerá claramente motivada la prevenc1on dol ar·
evjt~r q\!0 ~ !~ .sombra de esa .franqu1c!9, ~uera tfotilo _53.
•
. ~
eludi~o el espmt.u de la preve~c1on const1~uc1onal
Dividiese la República en gra~dos grupos 9uc,
que ~J6 la du.rac1on de los penodo? de ses10n~e, la¡ poco m!is ó roénos, tuviesen cierta homogon~idad
fracc19n H _del tan~a~ vepes mencionado a.rt1culo de hitereses y de necesidades, á fin de que enviaran
71, ~etcmup6 :1i¡e cuando el .co~greso geI\eral ~e ·un representante al congreso nacion~l; pero como
re~mera en,seE1oncs extraordmam1s2 se. ocup~rifl era preciso que en él tuvieran acogida. todas las
exclusivamen~e del objet? ú objetos .designados en: exigencias legitimas y que todcs los habitantes .d~l
l~ convocatoria; _y qu.e,. e1 n~ ~os ~~biese lle~ad? el país tuviesen un representante, por CflO s~ dec1d1?
d1a en. que. de~an. abme_e. las ses10.nes ordmanas,. que las ftaeoiones que contasen más de vemte mil
cerra.na, sm ·emb·argo, aquellas, deJando los puntoft h11,bitantee a!Í . como loe territorios en que la po·
pendientes para ser ti'átados en éstas.
1 blacion fu;se menor de la que fija. el ar.tículo án·
De cst.a suerte, el serv}cio p&lt;i~li~o no sufre tro~ tes reproducido, nombrar11n, sin embargo, un di·
piezos, y á la vez se conJura el peligro de la. mul: pntado. .
.
.
.
tiplicidad de las leye:s .6 de su reforma 6 altera-¡ . 37. "Por cada diputado propietario, so nomcion inoportuna é imprudente.
,
· brará. un suplente" (Art. 54, O?nst.) •
35. .ta hemos visto , que él Ejeéiltivo. tien_~ Fácilmente B~ ~o~vr~nde la. t~on de este prefa'cultad de hacer ob~ei:v~cioncs li. los proyectos de -cépto, y es inútil ms1st1r on explicarlo cuando es
Íeyes 6. de:defos que fueren apr&lt;A&gt;a~os·p?r ,él poa~ tan perceptible. .
.
.
. .
greso· ·excepcion de esa. facultad es la que e.a~able· ·38. "La eleec1on ·para d1p~t~üo será md1recta
.~~_.eJ 'segundo perfodo ,de 1.a.frac~io!} .n, ~r~ícu1o en p1;imer grado., y en escrutinio eecret(\,,, en los
Tf,' de cuyo estudio vepimolt,o·cupándonos, cuando términos que disponga la ley electoral (Art.
eetable~e.qu,o.el .Ejecútivo ctc la Union _n_
q podrá 55, Oo~et;).
. _. .
. , . . .
hacer observaciones á. lo qUé iésue1v~ . er_ .Qon:-:
.EJ sistema de .elecclo~es directas cs. sm duda.. el
~r.~~~, fuáµ4o
.Jlrorogue. ~us ~éJ~~~.:~s·, ójer'zd más liberal. y demo~rático, per~ en la práctica
funciones ae cuerpo eÍector,a1 ó de Jtlrado. .
·· ofrece formidables d~6eultades. .
.
.
· ·
, 1., ·
· .. • ••• • ·
• ,L.: -·· 1 • • E t
tent11o ttnl votantes es sumamente d1·
. l E'
. h
bs ª 10 s
n
re cu
. .No- so ·permite .a .' ~ecutl~o ~uer ·~· ~ry..c. rse fícil que la eleoci!m ee fije y t!niforine; los votos
á la·pi~roge.;del p,iuodt&gt; o.rdinan~. dt.8(S1on~s, pQr4. recaen{¡, fa:9'&lt;11' de muchas p.l}rsoMa, y oon la elec·. .. ·-d'1reo
· t a, rara,
· · w.uy
rar".. 8"-.r..." 11· la l.·ez en qu-c
que teniendo el derecho de hacer observai:none$,a
b.erl .&lt;non
w
lasJoyes 6 d~cret°.s que ~e y~oponga._n ,Y~pru~ ... 1 a]guno de ·los ca.ndidatoe· reuniera u11a mayoría
iaurante lá pr6roga, eta mu1ü füirle111fili íitibu-; . ..;.J. ·a· . ' t " ' t .1 de sllftallioe. ,
-.
.
,
·
a
.
.
,
;-¡· ·•t
t"- d ] B del VécaB et,~men "' e. ,
o
1
c1ou que, ~1en &lt;&gt; co~o ?ª· H~ ª !:"ª e ª
1 ,., l&gt;tra evitar ese inconveniente ae e~tableció la
n.~?1~~ 0 ~~ ·Qas~~ ·e1@écitin indirectn en primer grado; lolJ _vota~to~,
Oingrtso, .~~be. res~!~irs:,
nbsolutnntentC' nécesamoi · · . .
. ,- : ' -aividldos· en ·friíom~ee de cierto número de md1El Ejecutivo no puede hacer obscrva.c10.iiés 4 v-idMlf notnlira.h eléctorca; éstos á su vez• eligen
los actos del 9ongr~so o'ilan.~o ~ ,1~~on·a com&lt;1-0uerf diputados. De esta mansrá1 e}·v~tn .Pº'Pula.r, al
· ·po ~lectoral; porque ól poder en es~ .cliso J&lt;ibo li--; no'ml&gt;rar eleetoreé'; sigul6 fas. md1ca-c1ones de su
til!td:ae á. P!oteg~r las maniféatae~~n_es de_l vot&lt;) plan electo{al, defiigtilí á, pérsó~ás' que interpr.etapubhco, sm mgemse en los detns.l; · ~et'OS que d~-: sen 611 voluntád··· estas pe't'B'oilall, pueden más fá.·
ben tcfel' :~gar :en con?iéiortes deit~ m(l,$ ámpht cihhént~ pone\·S~ dé 11cu1irdo 1 elegir ~n represen·
y completa mdependencia.
.
tante cuyo nombra.miento sea expresivo del voto
Ótiandó et Congreso funciona. com? jurado, n ·de lá m~yoría..
.
..
.
no ea un. c~erpo legislador; es un tribun~l . cµya•
La. foi'máfidad del escrut1~10 so.creto.que á pr1d~ci~ionf:9 lit? pueden ser revisll.das ni .ollservadaa méra vista parece que merec1a. un lugar en la ley
pot el :Ejecutiv~, ~UEl ·en süe r~laai6n~s cdn el pq- ·teglit\nentatis;•más bien que en lo. Conetitilcion, apa·
d~r j\idiciá't rlo tieo.ó n:1ds'· iílision &lt;flre: la d! ejecu~ ·rece, ·eín etiibnrgo, en élJa .cpmo una efio~z .garantar sus fullort,olJl.\nJG para:e.lla,s~ Je requiera. i tíi:a'e lá pureza y l&lt;Jga.hdad en. las eleoc1one11 que
'~-~. ?-Conili :n-Jmmro'tiiérvffi- }a. llly da.-la• .tanto se presta~ álos manejos reprobados y á {re.u·
adiciones y·téfotmd·éonsfitú~f®a.tea, :dej 6 eubsisL des' indigtl~t.' i
'
~, , ·
•
.
tentes y en Iosmísmos··tt1rmfüoi .tos artículos 5ij " IJ
'· .' r~1i,\.),n .. i; t
(O~tmuará,} l

d~~f of

0

?º

{~J~

?

a·

;l

�LA ABEJA.

8

SAMUEL lIAHNEMA.NN
.INVENTOR

,·

De lp. Homeopatía.
(CONCLUYE.)

----·----- ----·- -

con el papel absoluto de un Lutel'o médico, y colocar todo el arte de curar en la. reforma. práctica
de que e3 .autor, negando la obra inmensa de sus
antepasados, sin la. cual hubiera sido imposiblo la.
suya, esto era arrancar al árbol de la ciencia sus ,
dos ramas fundamentales: la Fisiología y la Pato,
logía, y reducirlas á un solo ramo de la '.I.1erapéu
tica. qe la Medicina.
Ese mal, ese error, además, ea el error do todos los materialistas de todos los tiempos, de todas las edcuelae y de todos loe países.
, Los que no :dmiten nada fuera de la' horoeop~tía, son sectarios ciegos é impotentes, lo mismo
que los adversarios- al6patas que niegan algo de
verdad, y soóro todo, mucho de génio en la homeopatía.
Un poco de tiempo más, y ain obstinarse en l'C·
chazar la verdad de la víspera, y sin cerrar 13,
puerta á la verdad del dia siguiente, el tiempo habrá dado la razon á. quien la tenga; porque como
dice muy bien un cantar nuestro:
Para a.v-0riguar verdades,
".
El tiempo es el meior_testigo.

Sin embargo,· desde el fondo de eu voluntaria
prision, mensajeros elocuentes fueron á defender
Sll· Musa por todas las naciones de Europa. Eran
sus obras, cuyas ediciones se multiplicaban de afio
en año, y la noticia de las maravillosas curas que
obraban en el silencio de. su retiro sobre la. multi·
tud de ·cnfo'rmos ilustres que acudi~n á él de todas
pártes.
Ju ·,
Hahnem.iitm venc.i6 así con la sola fuerza de su
voluntad y de su idLa todos los Óbstáculos, eubien·
do de las 111a.ldicionee á los honores, de la ,miseria
á la comodidad, del abandono á la popularidad.
. Esta rovolucion se verifi.c6 en Kaethcn mismo,
en 1835, del modo más glorioso para el anciano
doctor (tenia cnt6nces 68 años.)
¡Tarde le.llegaba la recompensa!
Corri6 la. noticia por la. ciudad de que iba á
abandonar la Alemania pará irse á Francia.
J
Peto aquel hombre á quien habían querido a.pe·
... .........................
. 'Ui~ L1
drear quince añ~e ántes, era ent6ncee la providen·
,,
cia, el buen'génió de la ciudad de Kaethen.
. EL VIZCONDÉ D'E SAN JAVIER.
¡Qué seria de sus habitantes si los abandona-ha!
Pero HahneIJ?ann, .que desea. establecerse en
•· •
·
hb
d
d
Máxilnas Morale s.
F1 rancia por · a erse casa o en segun as nupcias
con la señorita Ma,ía. de Hervilly, eali6 de noche -El end~recimiento en el crímen pudre el code la ciurlad ocultando ~uidadoaamente la. direc- razon como el orín pudre el hicno.-Plutarco.
cion de su viaje.
.
-El que no pien~a en sus Jeberes sino cuando
Llega.do á París, practic6 alli la. homeopatía se lo advierten, no merece nipguna. cstima.cion.con tal éxito, que puso el colmo á su fama y mu· Pláuto.
ri6 lleno de honores y riquezas en 1843, pudiendo -La. mayor de todas las debilidades es el tecnor
decir en su última. hora, despues de medio siglo de pare_cer debil._-Bossuét. .
.
de trabajos y padecimientos: .Et'~ji mouumentiim . -;-Los que siemp~e han sido desdicha.dos no
am;perenniuB.
~..
, .
sienten má~ que la. mitad do sus penas.
.•
No entra en nuestro.propósito el ·exámen de las . -El am1g~ fiel es un3 poderosa defenBa! q~len
dootriHas medicales de Ilahnemann; pero J43be.nos lo halla, ha. hallado un tesoro.
señalar un hech_o capital incontestable.
-~a. a.mistad que nos oculta n·ueetros defectos,
La: homeopatía, ·en el punto 4e vista práctic~, nos sirve menos quo ol 6dio qoe nos vitupera.no solo ha sobrevivido á su fundador, sino quo, le· .Baa01i,
jos ~e haberse debilitado con su muerte, ha aumen~ .::::==N=;.=D=;:l=C=I=O=NE
= =
u=s=c=R=r=o=r=o=N=8=. D=E=s=
tado con au memoria y comba.te.hoy á la terapeú- 0 0
A. ''LA ABEJA."
tica oficia]. Hecho inmenso y deoieivo cuando se
La euscricion al mee en esta Capital, N"PREpierisa-·que el nuevo si1ttema progresa por qua solas
íuérzas al lado de un rival d.l \~O de la11 Acade.... CISAMENTE h,DELANTADOS, DOS REA·
miá.,;de las cátedras,. de loa hospitales y de todas LES.~
En loe Estados franco de porte, ~TRES
fas posioionl}j loga.les.
.
Diríase que es el antiguo soldado galo avanzan· REALES ADELANTADOS.~
·
Al
que
abone
un
trimestre
anticipado
se
lo
codo1 enteramente desnudo, contra los romanos, cu·
.
bierto11 con sus férreas armaduras, y llegando al brará sola.mente un peso.
Toda reforma, invento 6 mejora que se pract~Capitolio sin más armas que su valor é intrepi...
~ue en c~alquiera ramo industrial, puede remidez.
· La. homeopatía combate y excluye á la -medici· tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla
·
na, que viene hace siglos consolando los padeci- á conocer al público.
En
todo
lo
relativo
á
la
Administraeion
de
mientos de la humanidad. La medicina, propia..rl!lente dfoha, esencialmente compuesta de teoría, "L.a AB~JA( dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz,
de a_plicaoion, de es-píritu y de materia, ~omo to-- Editor, L1brer1a H de Santo Domingo núm. 5.
J das láe ooaaa. del mundo, es á la. vez de :ayer, de
Editor, J. M. Aguilar Ortiz.
hoy y 4e matltma. . . . ..
..
El gran error de Hahninnann, á pesar de su, gé·
'; Tip. de F, Monsalv~.
nio y de au a~mí~~~le abnegacion, ha sido sonar !lO.,,/;,
l'JW'~TVA . Núll]gtp 8j .

·····--

.... ............................

.. ,

1

&gt;

•

t

~··
J/

..

1

"

J

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63">
                <text>La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo Léon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3347">
                <text>Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85652">
            <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85654">
            <text>1875</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85655">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85656">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85657">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85658">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85672">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753689&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85653">
              <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial,  1875. Tomo 2, No. 17. Agosto 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85659">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85660">
              <text>Trabajo y trabajadores</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85661">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85662">
              <text>Cultura de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85663">
              <text>Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85664">
              <text>Tipografía F. Monsalve</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85665">
              <text>Aguilar Ortiz, JM, (José María)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85666">
              <text>1875-08-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85667">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85668">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85669">
              <text>2000200269</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85670">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85671">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85673">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85674">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85675">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11132">
      <name>Cuentos de duendes y aparecidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11129">
      <name>Derechos y obligaciones de los ciudadanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11128">
      <name>Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot</name>
    </tag>
    <tag tagId="11153">
      <name>Samuel Hahnemann</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
