<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3279" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3279?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:57:21-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1459">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3279/La_Abeja._1875._Vol._2_No._18._Septiembre._2000200246ocr.pdf</src>
      <authentication>d3a04017719bf68d6c00f7d2997bbd56</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115278">
                  <text>•

•

TOMO ll.

r .... ,,... 1

,

Uevista Bise1nanal de Conocimient
. . ' r; ' dedicada á. la clase obrera é .indus.tl~i.~ ~ ~ ~
l ~

¡.

l

I' r

f1 e 1 (
,.;¡ -

r,

Precio: un.a oua.rti11a é1 :n.1i::n1ero.1_::
1
•

LOS SA'LT:I
,
, M'BANQUI S.
, ·

'&gt;'

el

Mr. 13ráhntem, resultando siempre vencedor
hombre, merced á la domesticidad de 11\ fiera y á.
ciertos artifiéioe del domador.

Nadamá s digno de estudio y á la vez máe des·
gam.rlor, que la vid!\ íntima de' estos séres, espe·
La compañía. era con'lpuesta dé .seis individuos,
cic de gitanos 6 familias nóma,qa,~.
á saber: Mr. Brahntem, empreeario, -director y
Aquellos d~ mis lectores que hayan concurrido .dueño de ho~bres y bagajes. Dos muchaeb.o.~ .de
á presenciar una funcion de circo y ejercicios diez y ocho á veinte afios, que hacían ejercicios
acrobáticos, se habrán quedado .perplejos más de acrobáticos lo mismo qüe arrie.:igaaos vy.,elo~ en
una vez ante los juegos arriesga.dos que ejecutan los trapecios y otros. apu.atos de gimnallia:.el moá presen:iia de un numeroso concurso, · ya una ni· zo del domador, hombre de unos cuarenta años do
iia 6 un niño de tierna edad.-¿Y os habeis pre- edad, robusto y de una .fu{lrza hercúlcat. de cara
guntado alguna vez, despuos ':de que ha cesado: apronzada, ojos verdes y .bizcos, melena. áspera y
vuestro ea tu por ante un ~u.Jl.dr.o d~ esos, c6ruo mugrieµta &lt;¡ue le bajaba hasta la .• ;iuca en fol.'ma
aprendi6 aquel tierno niilo ó nlfia ejercicios tan ' de anillos. .Este hombre se llamaba Dr~k y _mesupcrioresá suedad
... · ··
·
recia ser cthi'l,ido
y fuerza ñsica?i ·~
como el oso, pues
¿No lo sabeís? Pues
•
era ºotra especie de
oB lo dire en pocas
1 1.
,
: ,
fiero.
Este indivi1
1
palabra!!, en una.
•• ,
' ·
duo era clown 6
sola, pero bastante
payaso de. la. com·
eepresiva: el rigor!
pafiía,
;-¿.(J6mo, mo diContrastando
reís, un padre, una
,..,.'
oon .el domador y
madre, autorizan,
su criado, compleconsienten y aún
taban el cuadro doe
• ponen en práctica
ni!1os de diez á doel rigor para ensece afios, llamados
liará sue hijoseJerlos hermanos Kocicios superiores á
llerc.
su edad y fuerzar
Hemos dicho,
física? N6; la ma- que eran doe, así
yor parte de estos
era en efecto uu i1iniños no tienen pai1o de doce. atlos y
dres. O han sido •
- una niña de diez.
. vendidos por loe .,.
.
La nifia. se llamaba
propios autores de eus dias á un empresario 6 di- Rebeca, y jamás pintor alguno pudo concebir un
rector de cirqueros 6 saltimbanquis en virtud de tipo más tierno, más melanc61ico y bello que el de
ese terrible argumento que se llama el hambre! 6 esta nii:la.
.
han sido robados por algun miembro de la compa_ñfa
Cuando~R?~eca se presentaba .ante el público
Tratados estos infortunados nillos do una manera con su traJec1to azul celeste bordado de oro, con
melosa. y astuta, que recuerda las caricias del ga, sus pequeños piéa calzados con botinas enc~l'nato muy pronto pasan á ser el objeto del furor ar-" das, suelta la cabellera rubia, sedosa y rizada natístico, algunas veces, y las má's, de un solapado turalmente, todos l.os ~epectadores' se sentían inencono de sus maestros.
' clinados háeia aquel ángel del cielo perdido entre
aquellos vagabundos.
.
.
LA COMPAÑIA: BRAHNTEM. ,
Rebeca. hacia. varios ejercicios; entre ellos; treHará. unos cinco alloe que una compai1ía de par por lo'B hombros de Dick, despues Jubirse éoncr6batas recorría el Esta.do. de Pensylvapia,.dando bre la cabeza, y en Jeguida pararse en qn .pié en
esp~c~áculos de circo, ejercicios giu:m~tioos y la punta de una espada qu~ el payaso le preeonexh1b1eQdo un oso corpulento con el que luchaba.: taba á. ll.\ altl1ra de $U frente, par~ !rl\\· olevahdo
L

•

.

'

�LA ABEJA.

.l

poco ' poco hasta que la. niile. t~oaba con la s\lya
los t·rdeles_de que pendilµ los ~p&amp;rtitos e"n qne
tra ªJabnn Ms hombres; ~gutda-de esto, Rebeca cantaba. con una V?Z fresca y argentina, coplas qu~ hac1an dce~ermllar de ri~ á 1os hombres
Y rRuborizar á la muJeres, por lo pcante de ellas.
eb~ca. no era ~rmana del niil-0 Arturo, pero
Mr. Brah11~m-·lea ha~i.a prohibido q119 negaran el
parentesco qtte--é éHe p!ug~ darles con no sabemos
qui fin~11, P:ro que no pod1a? ser buenos.
d a. mña cirquer.a, se hab1a fug_ndo una noche
e eu casa, por los~,-~!~~~tos-q~ recibía
de 1a esposa de la mano ·1zqmcrda. de su ~ dre.
Al aba1u\0J)ar ~bE!ca ~ueae_a, tenia.siete años: la
nocbheb.~ qU'e :fldos teferim9t1,. sµ post1z13, _mll,drastrn
h1a 6a 1a· azota
b o .más· · de lo· a.coatuTnb"aJ~
. ·· - • ,;av., -Y· e}·Ja
uy sm e.a er ~ 1o,que ~acia, y pensando solament\ª e_n scapst. el o~lbto:~,aquellá hiena.
a o.scurir
•a sin
saberov~,
c6m1a noc
f é11e
á desta
· á-1'
: . •a',. .i;y· Rebe
•
\; ,
_ .
o, u . ar a .tren a ~e campaña. de
Mr. Brahntem,. que so ~abia ~etemdo en aquella
aldea ~e: páso para una poblac1on inmediata. Verla el domador y tom~rla bajo su amparo, fu~ todo
Aquella niB~ en paia él nn hallazgo, una

°

de la tienda y cerca de la. puerta de comunicacion,
se ha.liaban un camello1 dos mula8, dos caballos y
un perro, que era el custodio de éstos y de !a
tienda.
·
En el momento en que presentamos á nuestros
lectores á la. éompañfo Brahntem es la víspera de
una funcion. · ·
'
·La. tienda se osteriti)ba ; engalanada de gallarde tes y banderas, las que atrafon á los curiosos,
los que admiraban con insistencia estúpida, ya la
joroba del camello ·ya al oso que impaciente da.ba. de vueltas en s~ 'aula. '
D1ek
Mr. B rahntem -y Jª,
· hac1an
· · los preparativos
·
do la funcio~ .~ ~C,J!ql).n~o en cuando salia. Dick
á la puerta y fep.artfa ·a:1 públio,a programas do la
fuoc1on,
· sm
· economizar
· gest9s grotesccs que hacian reir á lo~ tinte.hachos ·
No podemoa rcais'tit á J~ tenfacion de copiar el
programa en qué
· ·· lle 1·'
c1a e·16.r d.en: de1 e-spectá9ulo.
Héle aquí: · · ·
"
· ·
11

GRAN POMPARiA BRAHNTEM.''
·· ·

"~º.·

VariM.afuncio~·a, circo, ,jerci~os gimnd;tie~,
mma, quo pronto p~n.~iaen explot&gt;cion.
· suertea pr~~•,. canto, ba,k g gran¡,.,,..;
A la. maü~na e1g~_e)i~ll,l).arFeron -de aquel Ju.:..:. del oso asiáttc.u 9on 1m.dornador Mr. Bralmtem..
.Y, deh?ª e~t6nc~lf:~fr: ira;hntf_cl'. 1~'~ir~ R~- : .Aqui s~véía ,~t'tl~o á Mr. Brahntr.m luchan·
eca por ert.man? 111 mfio .Arturo; ~ayor que eUa· do. En seguhhl. 'de'l grabado que reprcsentába
:os ~no.e, Ya ~u1en hubo ~I .doma~or comprándole aquel hecho feroz, se leía á continuacion:

rr,

3

LA l '.ABEJ A.f

y

.una tm, mUJer cuyo v1c10 de mtemperr.oion la
.
_hizo _deshacerse de su sobrino por cinco águilas
· ·:-) ORDEN DE LA FUNCION. ·
.
de oro.. .
•
. I•.....;.Cu·~o por los j6venes Smith, que harán
Los herma~os Kellerc, como los llamaba Mr. corr~tlo . en el caballo, cosas verdaderamente
Brahntem? pasaron á_poder de Dick, encargado de asombro,as..
su ed~ca.c1on ecuestre y volatinera.
Inter11N1d10. que llenará el clown de la compaDeJamos á la consideracion de nuestros lectores paftía, cantando versos llenos de aguciezas.
•
la ma~era con que educaria aquella béstia á Jo; II.7CjrtW por los hermanos Kellerc.
d_os mlios... ... .
IIL~Trapecios por los jóvenes Smith.
Arturo y Rebeca tenían sus horas de descanso
.
.
en que se comunicaban sus . pensamientos, y ~ .
INTDMED~ POR EL CLOWN,
•
cu!aban el uno al otro los cardenales que ·había IV.-Sucrtes por los hermanos Kéllerc acomdeJado e~ sus cuerpos el látíg"O de Dick.
pallados del clown ·Dick. .
.
'
Los milo-e Kellerc habian llegado á profesme V Yúltimo.-Gran lucha del oso asiático con
un afecto más tierno que el de hermanos: esto era su domador Mr. Brahntem. ··
no solo natural, sino ·indispensable y forzoso. La
·
·
'
anlllogíá · de posición, ,su edad y el trato acaso
Despu&lt;'B segu1an los precios.
demasiadamcnt~ íntJtno, babia engendrad; en sus
Mientras Mr. Brah~tem y Die~ se ocupaban en
almas un amor que hacia poético sus ocoe afi
prepararlo .toda, los J6venes Sm1th hablaban de
el infortunio qué los coronaba.
p
ios Y sus ganancias Y utilidades, al mismo tiempo que
·
ensayaban alguno~ brincos do agilidad y vista. ·
. Los l;iei;man~s Kellerc en su-departamento, lim·
'
LA TIENDA DE CAMPANA. .
piaban Y sac~d1an SUB trajes de carácter.
•

.

.;a c.ása y á la vez

teatro amlml~hto en que
•-la compafiío. B~abntem, era un~ tienda de
LA NOCHE.
campafia que tenb cincuenta varas de circunfe- . Esa ra · · · b ·
·
1·
~•n:i•, tfiCl)do ••• ,!tura de veiotc. E,1, h~~i- vadiéna~ 0
;:;
d~a1°~ l • ona Y cuerdas de .cáflamo, esta.oa dm-: rá, sé acercaba "p"aso á -pasó.
1 a mter1ormente y por la noche en ·cúátro eom·
La tienda d
·
· ·
VI'1Ja

:."i:,;i:.~::;i,;

f~:~:: : ~=·~:~
· ·

!':t!r~:·::;~ít:i:¿'Dick·~!:::d.'1J;~~:r~
t t~·:w1ii.;,,·_·;.~::.~~.:·~;J::~: 1:",!:1~
a
1.

1

Bralmt&amp;m Y·BU criado
el B .
I
r. e ai,1 a " ~ue proyectaban los últimos rayos del
pabatfk,e j6venee Smitb· e1' teroo~n º'·ñº oKcu... 8-0t qu~,se_pertffi.n entre dos colinas que se divi.. . ú .
)
rG os ni os ~- 8aunn·~.10 'Mjés.
.
,
ere,
y él lttmo, el oso, y además se guardaba . Lrdioclí t
.
.
.
.
11
alli los oquip*Jes.y ap·liratos de g'i~ná . -• F ; ~ · ... . . : e ~ea car11Iosa amiga de los.que padecen.
, .
ijla,
aera
·•
(Oontinuat·d.)

..

NOCIONES

.' ri~

F .X~l!C A
-

11. .

BXTRACTADAS

,,

· .,

9

A

'1'

)

••

~.

,, •

·¡

l

· · ,- -. s
!:,.

.L

G

E'i_g. 20:

1

·- .. -...

centro de gravedad: del fiel G situado sobre la recta 0-G.perpeiidicu-

lar á AB debajo del punto O. ·
Si tomamos primero e~.fiel AB solo, sin sus
DE JJ. B O
. UTET DE MONVEL platillos, tion(} por p0&amp;icio-n de equilibrio esY A. GANO T.
u ··
table la línea horizontal; ·-porque sabemos que
, , · ' '! , f
• 1 , . r ~ · .. '
un cueryo suspendido por uno de sus puntos,
·, ,
:·c-··~c~~;;;;¡:;·· ·;· · ·.f! 1,r
no está en equilibrio.sino ~ua,ndo su centro
··
.
.
•
de gravedad re hálla ·sobre la linea vertical
En el tercer gé~ero (fig. &lt;!3) la. poLfm~ia ,que _pa.sa por el pu_nto de su~pension. OG
cal~, entro el punto de apoyo y la resistencia. debe, pues; set vertical y entónce_s AB, que:
R
1.&gt;
A
Por lo regular los le sirve de perpendicular, será horirontat. Si
.
1H ; • •
tornos, son movi- ·con el dodo se aisloca urr poco-el Jficl, OG seFig. 23·
·
dos por una palan- parado de la ·vertical vuelve á ella, desp-ues
ca de este géner? compuesta de.un pedal fijo la pa~a del otro lado, y "":18:lY~ todavía Y'_así
por una exlrem1dad donde esta el punto .de aucesrvamente. Este . movimumto de oscila·
apoyo, el punto en que sobre este pedal s-e cion es reproducido por la línea AB, con esta
aplica el pié para poner :~l íorno en -~ovi- diferencia, que OG oscHade una 4,otra par1mento, es en cloncle se., aplica. la potencia, en te de la 11orizontal. . Las frotaciones en el
~a otra extremida.d ~el ~e.dal .q~e está UJ?,~da punto Oextingu~n poc? á pooo el ~ovimi.ooto,
a una barra que po;1.e-en..~&lt;1v1t.o.iento.el c1ll_n- y_ al C&lt;'.1bo ~e. e1erto t~Eº, AB '?e hall.a de
dro del torno esta aplicada la resistencia; nuevo detenido en .su posie16n b-or1zontal.
tambien ?on eje~plos de es.te género las te- Si.ahora enganchamos en A yB dos plati~
cla~ de piano, pm,zas, cuclullos, al usarse, y llos iguales, podetn0$1 reemplazar p&lt;&gt;r eJ penvanos órganoS: musm,tla.res.
_samiento estas dos·.fuerzas igtwes --y pa.rale17 .-BALANZA. ........La. balanza so compone las por una fuerza doble apliead~ 0n la mit&amp;d
de una. varilla rnetálicl:\, r.ígida, llamada cruz, de la distanoia.. Mas esta mitad es precisásimétrica con relacion á t,m plano dirígido en mente el punto. fijo 0. El t"lfecto de estas dos
su punt.o medio perpendi:eulafment~ á su eje fuerzas e~ pn~s:, anulado por la resistencia
do lo~g1tud, y que comprende entonces ne- de este .Pulito fi.Jo. Solo resulta un aument~ ·
cesariame~te, el. centro.: d~ g1iavedad. Por la de pres1on sobre los planos d~ apo}~· A.s~,
palabra simet1·ux1, se entwnde que todos' los en este caso,&gt; el fiel lle h.ül.la aun. .en ol eqmhp~mtos de la figura y hasta deJa masa están brio estable, en l&amp;. p~sicion horizontal.· ~on-dispuestos dos ~ dos:,. uno a la derecha del gamos ahffra pesos 1guales en loS': platill~.
p~ano, el otro á la i~u~~nda;:~ igual d~stan- Estas dos fuet·zns iguales pueden·tall!bie? .ser
cia y sobre una misma línea. ·Pffi'P~d1cular.. reemplaiadas p8i, unat fuérza;.dupla apbcada
á este plano, Las dos porciones separadas al. punto,O; d.ei ·oonii,gufoute las .condiciones·
por ~ste plano de sim.EMfa ,se-, füima~·~os br~~. del ·equilib_ri0; :est:ihle;~h ~eráni. modificadas:
zos {fig. 14), A,G, -GB. ,:. _ . 1 ·-1 J • ·111 r · Esta po$1&lt;Cron, ~e ·~uüi~r10 estable -para el,
- ·- r :·, ,,r,i· ": t.L _:, ,.¡ , • 1fiel AB será.rodav1a hor1z:onw.L· ·
' '
· ,!,i,, ,t,'[hf' 'T'.1 •, · ,]tn_;todo •esto suponem(l~ 'q_U~ ll\ ca1-ga. de .
·,! , ;: :¡·,_ .,
:c~da .phi~~_
lro..obra,-e~act!lmente~n}lt'. ~fé.·c~
· · . . .~..:.:: + i: · ·;:, . w • ,..,¡,;. c10n vcrt1cal de.su-punto de suspens10n, con..
-:···
• ( 1 ' i' ·
._-1'\ r , n.i: \.~ : i'; ' (! 1 1 • · dicion que será desempeñada sila .s~lS-pension
· • 1 ·:_
',t, l F,g. 24· : ._.,;,.J _/• , n :t!:,. &gt;,, 1 en A y en -B tiene n~a....·gran tílovilidad, p~n:1 que .el ~uerpo ¡mspentl.ido en ol púntt&gt; A, gi•
•
"' ·
_
, •
1
En este 1m&amp;mo plano y sob.re .ol centro de raudo hbrcment,e, alirededor de est~ _punto, se
g~avedad, est~ un prisma·de .aee.ro que at~a- colocará por sí mi.Sll).O d~ tal ~aner.a, qu~ su
,1~sa perpendicularmente- ot fiel. Este pris- centro· de gravoda.d ·,ae: balle en la vertical
n¡.ri. reposa, P,or· su arista infü.rior, sobre ~os quo pasa pür A. . , .
_. _
.
peg_uóñ.tls sup~·fides;planasy hHm No noo r~sla niáil.qtt~ e,xiin"nna.r-el easo e?l)uh~as, ·cntre;ilas euales pasa el qtie .los platillo:i A y B, 1g.ual~s; ade~~' iie~ifie~ (fig; 21S); _y '®º se-llama el cu· bo.n ~argai -desiguáles. 9oloqueméS uln:,peso
clii llp. . .. ,1 ,ílf·J,. . ·
, ! do 10 gramos en ol.fl!l?-tülo A,,y un peso de
En A y en'JBP (6g-. 26) e11 hnea 12-gramos ~n-01 platillo :B. DesC'otn'flúD.gamos
recta, con.-rcl ·mo cdd :cu?h:illo, se el' pe~o:de \2 gramos en 1.0·g~amos+ 2 rgrahalla'n en·g~ncµallfM T&gt;la.tillos per-. rnos. Los 1O gramos. del -platilló A-y- los 1O
f ~clame~te 1gualesr' Veamos aliora gramos del platillo B pueden sér reeln'[).laza,.
~orno ~~ed~ estq;aN:r~to.'desempe- dos por una carga..dei·20 gpa~os aplio~dtYs al
. F1g. 25. uar el ·fi"D: que nosiproponcmos.
punto O, y que produce sirnplemerrto un
Para 1:1-ayor clariq.a_&lt;i en.Ja figura,. r.eduz.- n.um-011to de ~re.13ton sobre
el plano ~e .0,poy~.
1
cámosla a sus P.artes· esenc1a1es: los ,res pun'"
:L; ·
•
•
tos de suspens1on en línea recta AOB, y el ·, frrr 1fü &lt;"I";'"i'L&lt;f lo , -(Coritrnuard,) , r.;
D~ LAS OJlRAS

' •·

r,

1

},.~------!'!"'etc

--4·

�LA ABEJA.

LA ABEJA.
silencio; pero ya pp puedo aguantar más.
Nuestra C~'istüi~, ¿por qué se pone vd. tau
DE DUEND~S Y AP AR.EOIDOS. colorado,
S!. Wilmsen? No haY. por qué avergonzarse, a_pe~ar de las pérdidas de nuestra
.EL MANTO VERDE DE VE!iEOIA.
casa, ¡todavia tiene un buen medio millon de
,.
duros! y qué muchacha! ¿Cunoce vd, otra
1
' HIS TO RIA Y1 Ro AoERA, •
r: ~.
q_ue le 1g1iale en bondad y hermosura en la
, •
(CONTINUA.t
i::
ciudad?
· .No eón tribuyó poco á estim
Dejémonos de chanzas, porque tenemos
.
1 1dos heró1- otr:os asuntos ~ás graves de que tratar, dijo
co yalor, la indómita constan~i:r
ñoles., cuyos inestimables sacrifi~ os esp~- Wi!msen .. La nea heredera del medio millon
pensaba entóuces, habían de ser t os, nÍdie esta destmada. para ?osas mayores; y a.ün
compensados. Las ruinas de z an ma re- cuand? me hubiera de3ad.o deslumbrar por sus
Gerona: eran mil veces más el ara~o~a Y de atractivos,. tengo. bastante juicio para conolos. bien cortados períodos d ruentesi que cer, Sr. Stipps, que ella oiria la propuesta de
escritas en los ostentosos gabi:!t ~rdc amas un pobre trompeta como yo, así como quien
do. Los valientes jóvenes corr· 0 ~ esta- oye ~n cuento ~e locos.
á Breslau á combatir bajo las han millares -¡Cuan ~qmvocado está vd., amigo mio!
sianas, impacil3ntes por tene an eras pru- cxclam~ St1pps? rya un sí no es enfadad0.
cha que iba á dar paz y lib~r1!ateá ~ la lu-_~postaria Lo~o lo que tengo á que ella no diSu valor alcanzó Ia primera · .
ur~pa. .ria n_6. Su tia me ha contado muchas cosas;
del género humano les negar~n1 ~l~~mtgos Y dJJémonos do cuentos, señor mio, que el
-Yo me voy, dijo Wilnisen tina u ima.
m~ o con que la muchacha le mira á vd., no
tando en. un convite de jóvenes a;?c11:: es- d~Jª ]a menor duda, á perro viejo no hay
me voy, y los que ten
el e r igo~' .Yº .tus tus..
.
,
puesto, y .sientan ardef!~ él el o azon bie_n . La misma sencillez de Slipps no le permitió
que á mi me· devora sigan
Tior.patno Ob$ervar la pr.ofu~da impresion que causaron
vantan unanimemente, tod!edán ~uos ie ~e- sus palabra~~ ~ilmsen, quien ocultando en
de honor de acompañarle· a·B
pa _ra su pecho el Jubilo en que rebosaba, le dijo
tarse allí como voluntarios re~1au, Y alis- solamente:-El. proyecto .en que me he cm. na~do sus copas con· vin/rdciian?s, Y lle- pefiado debe eJeeu?rse 1~ediatamente, ó
brindan-a la libertad En se 'd ~1!1, tod?s v~mos á ser descubiertos. Pienso salir esta
y l:Qgar donde reuni~e
gh1 a IJ_aron d1a. nusma noche con mis amigos, Haré á vd. la
viaje á Silesia e:nca;gáJl; acer ,Juntos el entrega de las' cuentas, libros y papeles.
mayor secreto' en sus, movin~\::ios ª ~tros ¿Querrá vd. dQcir á Crisl_in~ cual es mi mtenestab.an para irse ya á
.
os. uan o to? ~ero solamente á Cr1stma á nadie más
8
más sentimental de tod~~s
1asas, Stark, el Stipps.balbuci6.algunas pál;bras movió l~
medio, y tomando una co 1
so pusp en- cabeza, y Wilmsen se fué.
'
ol sig_u1oníer bríndiS":-Fftlelidad ~~ ech~ ,"' Así que volvió Wil~se?, recibió un recado
amamQ~, un mode.s.to 'beS(;) al ar!ir as que :para pre~entarse._a Cl'lstma. Luego vió que
pronta y venturosa rettnio , ~l ' y ~a .ella hab1a estado llorando, esta señal que
· hundía á aplausos y no huh.
cuarto Sé ¡corroboraba lo que Stipps habia contado le
bi'*!~ á ila, ·salu.d 'de- &amp;U
qu~ no be- !f1:té. !11-UY agradable. Alargóle ella su m;no, .
profundamente conmovidi;,,a f? 1W1lmsen, ,d~cnendo!e .con _yoz q:ue qemostraba su pesar:
Jó-ven ~nt';lsi~sta. , . ·' pre o, man9 al .-¡?on ~~tiAejap1os, qu?rido WilmAl d1a·s1gmente mu tem ·
.
sen. Yo creia que no abandonar1a vd. nuescomunieet su resoluciln á sfrano, . Wiln1sen tra casa: no obstante, apruebo su resolucion
dole e.mpe~o el mayor secreto~pp~~
Jamás las vc~tajas par~1culaye~'deben entra;
le respondió ~?niendo ámbas man~s s~bmsen, en competenc1a ~on el bien pub!1co. Pero ¡ay!
hombros del Joven; ¿quó vá. vd á hac r~ lo&amp; son estos .un~s tiempos tan peligrosos! Millaguerra Y el comercio nada r · d er. L&amp; res, contmuo ella. con los ojos hinchados de
eut~e sí;. Y' nunca lo te-ad;un:ene~ e ~qmu~ lágrimas, mill,~e.S serán sacrificados ánto~
goc1aj1tQJatnás será liU buen' sgki~~e
~e quepa~ l~. CI:lSlS •en 9..ue llOS· hallamos. Id,
sea .vd.. h~cer algo a favor de la c · 1 e- pues, anadió,~on,más 'firmeza despucs de una
ral, oo:µtr1bu_ya: vd. con dinero· per~us¡ gznc- frta pausa, a ofreceros ~11 el altar del J?atriono expon,ga vd. su vida Aho;a
a m; nos ismo y de la lealtad, y ofreced tamb1cn en
en ~l cammo quo debe guiarl ádue c_sta vd. ese altar ~anto lo que voy á daros. Entónccs
'Y Licnestar 'no va a d e as riquezas le entrego todas .sus joy&amp;s. y adornos una
perooor C(Wlo un alsdi~h~Eor e:c;º7 mundos á suma consi1eral:lle ~C¡ ~ro.-Yo no p~eao CO·
' ..,..¡¡A las riquezas y bi o. ' d..
.
mo vd. ofrecer mi sangre .y mi vida. pero
ir.ónicam,onte.
enestar. lJO Wllmsen eua~do ~as ~spos~s· y la·s hijas se rem1an en
8
. --:¡~í señor, respondió SLtpps amist
iglc
a P.ed1r al Altísimo la conversion
te. ttasta ahora no he q ,.d( h bl osamen- ~ aque os que a:qiau .... y parósc aquí ceasmú'o·f por ne ser ·el pn~u o a a~ de este diendo al peso de. su dolor.
.,
rimero en romper el
(Oon t.inua1·a.)
,;
CUENTOS

{1

¡

I

l

J

·~ •¡

. ,.
'

-11,

1!

ª

• 1

J1

aeJi'

I

1°,

u~ril~

ª

i?rgán-

,,,.

1~

iª 1rs

JERUSALE~

5

p&lt;&gt; y los estíos del color amarillento y dorado de
los edificios de Roma, sus antiguas tórres para.
M. de Lamartine es uno de los escritores rnás guardar sus muro.Has á las cualés no falta ni una
ilustres que han visitado Jerusalen. Ninguna eles- piedra1 ni ur.a troneni, ni una almena, y por úlcripcion podíamos elegir más completa y animada timo en medio de ese océano de casas y esa nube ·
que la suya; el poeta la. h11, trazado do un~ pluma- de pequeíias cúpulas .que sobresalen por encima.
da y en el instante mismo en que sus ojos desou- de ellas, unü cú,pula negra. abocinada m·áa ancha
brieron por primera. vez el panorama de la santa que las otras y dominr.da por otrá cúpul a blanca
ciudad. Hé aquí sus impresiones.
que es el Santo Sepulcro y el Calvario,, tan conLa montaña de las Olivas en que me senté, ba- fundidos y ahogados en el inmen!lo dédalo de cúja casi perpendicularmente hasta. el profundo abia pulas, edificios y calles que les rodean, que es dimo que la sepan de Jerusalen y que se llama el fícil adivinar el sitio del Calvario y el del Scpul~
valle de Josafat. De lo mas recóndito de 011te va.·. ero, que segun las ideas que nos dá el Eva.ngelio
lle sombrío se eleva une. inmensa y ancha, colina, debían hallarse en una colina extramuros de la
en cuya rápida pendiente ningun árbol puede ciudall y no en el centro de J crusalen. Allaao · 1a
e?har sus raíces; piedras y tierra ruedan por ella ciudad; achicada por el lado de Sion, s~ 4abrá en·
sm cesar, y no presenta á la vista ~nás que una sanchado por el Norte para. ·a.brazar en su recinto
superficie empolvaJa árida y seca, pareciendo un los dos sitios en que estriba su vergüenza. y su
vasto monton de cenizas arrojadas de lo alto do gloria; el lugar del suplicio del justo y el de la
la ciudad. Hácia la. mitad de esa. colino, 6 esa resurreccion del hombre-Dios.
fortificacion na.tural, se ven una~ a.ltas Y. fuertes
Mirando la. .ciudad desde lo alto de la. Monta- ·
murallas de piedra!! a.Mhas y sin cortar por su la.· ti.a de Olivas, no se vé el horizonte detrae· de ella
do exterior, que ocultan sus cimientos romanos y por el occidente ni por el.norte. La. línea. de sus
hebreos bajo la ceniza. misma. que cubre sus piés, muros y de sus torrc.s, la.a agujas de sus infiinia\tas de 9incuenta, ciento, y hasta trescientos piés, 'tos mina.retes y los- a.~cos de sus cúpulas deslumcontados de~de su base.-En esas mura.Has hay bradoras so de&amp;tacan en el ele.ro azul de un cielo
tres puertas, dos de ellas tapiadas, y, la únjca que de oriente, y la. ciudad sentad.~ de ese modo en
está abierta parece tan vacia y desierta. como si su plano ancho y cle\'a.do, parece brillar aun con
diese entra.da á ~na ciudad enteramente . deshabi- todo el antiguo esplendor de sus profecíaw, sin es·
lada, Los mur~s, que se elevan' aun por encima perar más que una sola :palabra pare. salir rcsde esas puertas sostienen una ~ncha. y vasta azo- plandeciente de sue diez y siete ruinas sucesivas,
tea que ocupa las dos terceras partes de la longi- y volverse aquella nueva·J¿rusalen hija del bri·
tud de J erusalen por el.Oriente.. La azotea puede lla.~te desierto de la luz! .
tener unos quinientos á seiscientos piés de ancho;
Jerusalen presenta el aspecto más deslumbran·
está perfectamente nivelada ménos por el centro te que puedo presentar una ciudad. qne ya· no
donde se ahonda insensiblemente como recordan- ~xíst'e, porque aparenta. vrvit aun. como una. ciud.o al ojo el valle poco profundo que separaba an- aad llena de juventud y de · movimiento, y sin
t1gua~ente la colina de Sion de la ciu.dad de Je- pmba.rgo, si se la mira con atcncion, se descubro
rusalen. Esa m~gnífica platafotmlJ, pl'eparada sin que ya no es en efecto m~s que un bello fantaiduda por la naturalezo, pC\rO concluida. por lama- roa de la ciudad do David y de Sa.1omon. En,sus
no del hombre, era el sublime pedestal en que calles y p1Jzas1 no re oye el· monor ruido; el\ vez
descansaba ci-teinplo de Solomon. Hoy exis~en de los caminos que condncian á sus puertas;· n&lt;&gt;
en ella dos mezqúitall turcas un!\ el Sakara;. en hay síno algunos s11nderos quo serpentean al ooael centro de la. pl1t.taforma, en el mismo sitio en so entre las rocas, por.donde no se ven más..que
que debió est.ar el tempfo, r .otra á la. extremidad algunos árabes medio desnudos mo.nto.dos ~~ sus
sudoeste do la azóten tocando con los inuros de la. asnos, 6 algunas mujeres de. Belem 6 de Jcric6
cíudad.-Más. e.Uá dii l¡¡.~ dos m, ~quitas se e:xtien- que llevan á la cabeza u.n cesto de uvas dcr Ende ~oruealen y r,e~plandece p~r decirl.o.a!í, sin que gaddi, 6 .un canacitillo. de pa-lom.~s p.arn vender·
la vista pueda peraer un tech.o [!i ,n~ piedra, -CO· las por la mariana baJO los terebmtos. fuer~ de las
mo el plano de una ciudad en relieve puesto so- puertas de la eiuda.d. To~o ~n día. estuvimos tS~nhrc una mesa. Esa .eiu.dad, no es, como nos la ta.dos enfrente de las puertas principales de J cru·
han representado, un conjunto confuso é informe salen, y dimos la vuelta á la ciudad pasando po~
de ruinas y cenizas donde se ven aquí y acullá ilelanto de l~s domas. Nadie entraba ni ~atia; ~1
algunas ohozae de árabes y algunas tiendas de aun había mendigos en -las esquinas, ni se vc1~
beduinos, ni ,ampoc.o :~omo _Atenas,~.,il'f ca.os de
cent!neliton lo~ qrnbra!e,; no .V:\WO~. nad~, n1
polvo y muralfas.derru,das d~de en vano busca pada 01mos: el mismo va.010, ol mia~o silQnc10 se
el viajero Ji\ eombr.a. d9Jos, e~üiéios, el sit,i9 do las hota.ba. á la entrad-a de ~na ciudad dio treinta, mil
callcl', un recuerdo ·cualquier~ ·d,ó una. ciúdad, ·no; 11.lmas; durante la~ doce hsita.s d:el dia, q110 si ln;,J erusalen es una l:íudad brillante de luces y colo· biésemos pasado por delante de las frias puertas
res qu~ ostenta intác~B e'Ul! almcna.clo&amp;imu_ros, su de Po::npeya y del l\erculano.
·
mezquita azul ron sus oohulii\a.s bTanca.a, sus miEl aspecto general de las cercanías qe J erusallares de cúpulaa•rcS'plandecíénteé donde cae pare. len puedo pintarse en pocas palabras: mont~fias
elevarse en vapores, la tibia. luz tlo un sol do oto- sin sombra, valles sin agua, tierra ~ÍJl verdura,
fio_, las fe.cha.dM de ~us casas teil.idas por el tiem· rocas sin ter~or y sin magnificencia; do diatancia.

r1

�LA ABEJA.

en distancia un grupo de pálidos olivos haciendo
como una mancha do sombrá. en los flancos escarpados de una .colina; más léjos un terebinto 6
-lln hegro a!gatrobo destacáhdóso· triste 'Jf solitario
. óh el azul del cielo; las murallas y ccnic1entaa torres de las fortifica.cienes de l:i. ciudad descubriéndose á lo léjos en la cresta do Sion;J 1iúgut1 pájar~ .cantando en l~s aires ¡ ni siquiera. un grillo
~·n)lando e~ los _surccs desprovistos de y(lrba: por
ultimo un s1lenc10 completo etcrnp en la ciudad,
en los caminos. y en loa C!lmpos ..
Jerusalen 1 donde s~ va ií. visitar un sepulcro,
es ya el!~ mism·a. 1;1na tumba, p~ro tumba sin cipres~s, arn epitafios, sin monumentos, cuya loza
ha sido hec~a ~01lazos y cuyos ccni'Zas esparci..,
das por lit t10rra que la rodean, la' cubren con un
manto do luto, de silencio y de esteril ida.d.

,·

ll

1

LA. 00:N CIENCIA

f '

¡ ..

I

f

1'
L-

•

J

r

I Tráducclo11 do VictQr Jiug-0 ¡ ' f!l . , , 1 • ,.

i;
.

..

.

' •

n

·,,., ....

T

"' ·

L

.

.

•

III · . ; .

1

•

Ent6nces á. Jabel, pa.dro·de aqaellos
Que en el dcsiert3 habitan:·- Has; le dijo,
Que se nrmo ~~!u una tienda.-"-! ol b11en hijo
Arm6 tlénda comun: ·.. · :. , '
-:Todavía lo "roi~T~prégunto Tsihi,.
La mfia de la blonda caballera' .
· ·r
La. tle faz ·como el alba placent~ra
";:, '
Y Cain respondi6:-Lo veo au~.

.t9 ~ t~r;

-

Í U'llf

1

,

, 'l i 1v9

l" '·

rVI

11

n' , ~

L.f

!

r,

!

1 --,,(i

ru~j. {f

.

~~

-:-::--

:.i! ' ' L

.,. 1 ,·, ú~,

r • , :

j

j S3'l

Máxitnas' Mornlo's . • Ir.

,i,

1

•

:La primera y más &lt;l&amp;&lt;\llisita.lde_;t4da&amp; las iruali,
dad~s es- lá ~biwgo.cion.
•
,e ·
La. hermosura es una. ros:J, y la bonda.d su
perfume. ·
· ·
·_ ·
Cuando Ja, resistencia 0\1 ' hfútil, : los lócos se
pgitan, los débiles se ' quejan; los: bajoa adulan,
los orgullosos se indigftan y los-sabios: se s&lt;&gt;mcteri.
Lo que nos hace insoportabl~ lo. V&amp;ni'da.d de los
demás, es que
herid11. la nuestra.
·
E~ que no tiene opinion pro~m; rJjompro con ....
had1ce la de lótf demás. ''. , . · 1 'l r.t ,
·
•. • .1 , 1 n1·¡¡ :i'.i o· 'q J; Qf
~ . . .·o'•
' •
r:¡
.
· EN UN: LlBB.f)E· ,r,a·m e,':' •n,1
1
' . r.-') m: ,v'u;t,;'l~Qlq'H fJ• 1'
,. 1''"' o' "• ·" l . ' 1 i v r:·niin of¡
4

'

ªª"

.

,., ·~ '

~~o

d
·1

t

'

J~

TubP.lcain á fabricar se ;puso r 1 1t •«&gt; '' J t i.;
Una ciudad. gigante de la tierra, .
'11e1,i. ñ
Y en tanto sus hermanos daban guerra
, · !1-' ,
A la tribu de Seth y á la. de_Enoa.
JH ' .....
Poblando do tinieblas la campifta.
,i • ·
La sombra de las torrea se é::ttendia,
r.' Oti), tii:r.
Y en la puerta grabó su altanería
,; Ii , • \
-"Prohibo entrar á Dios."- •,1 1IfoB • 1
Un castillo de piedra, cuyo murd
,, OJ .. •
A la altitud de una montafia asciclldl\, ¡¡¡;3 1c,,r, •
Da la ciudad enmedio se desprendo
t } ' , .1 &lt;IÍo
Y allí Ca.in ontr6
·," . ª ',twr a
Tsílá llega hasta él y palpi.tante,
',;.:,
-Padre, le díce ¿ain no ha despárecido? ll.lt e.
Y el anciano, aterradJ y eonmovido,
iJ·í,."i
La responde No! No! ·
' u, a; 1"1

IV
Jo'V'al ont6nces dij6:-Una. barrera
De bronce constl'Uiré; tras de su muro

~! -

' .y .,

. . ~rJ

.

.

-

-De hoy más quierihabitar ba.jo;fo tierra, .!l
Como eo su tumba. el muerto y ~resuros!\ · : · •' );)
Su familia cav61c. una ancha fosa,
' · ¡tq li~ ~
Y á ella dcscendi6 al fin:
·: .f.31'•. i ; -i' h ..i
Más debajo caa b6veda sombría, )t Ú 1:!1 ,D "~ 1
Dobsjo esa tumb~ inhabitable,
:·u.u: d _t:h.r.$
El ojo estaba fiero, incxorab1o, - - JJBH'l'i'i r• ·, ofi
Y miraba. á Cain. ·
.r ""'• "" e ·!l .C':11
RICARDO PALMA fil f.¡j

Duermen todos, exoopto el fratricida
Q~c alzando sus miradas hácia el monté,
V16 en el fondo del fúnebre horizonte
Un ojo fijo en él.
Se cxt~e.meci6 Ca.in, Y. despertando
A su familia del dormir rehacio'
¡ },
..
Cual siniestros fantamáa del espo.eiv . r. ',
Retomaron á huir. ¡Suerte oruell'
r ,, ,..... "', ·
Qor_ri_eron treinta noches y sus diM,
ou 1 ~
Y_ pál~do, cáHado, y sin ·N1po,go,
· ,.,'lJ,
Sm mirar. háciá átras y pavoroso,
, ••, 1 1
Tierra de Aesur pis6.
... (.., ... '
---Repoeeinos aquí.. .... Dénos- neilo
1 , '·
Este confin espléndido del sueloY al sentarse, su frente elet6 al cielo·
'
. ... lI
Y allí el ojo e'neontr6!

.,

Padre, estarás do la vision seguro1
Ten. confumza en mí.Una muralla se elev6 al tanora, 1" .ü ..: L k 1
Y el ojo estaba, allí.
..d Q•. íl /1,sr•
.
i't
-, í
• b.,,, :1.., i !1Úf/ 111'

,, ·

Airada tempestad so dcsat8'ba
Cuando, vestido de salvajes p1o!es
Oain con au familia. caminaba. - ' '(
Huyendo á la justicia de Jehová.
,
La noche iba á caer. Lenta la marcha ·
Al pié do uná montstla detuvieron
· '
Y á a.que! hombre fütí.dioo. _dijeron '
Sus troa hijos:-Deí!camiemos ya.

mitentee, y podrá hacer por los intereses de su
localidad, Jo que difícilmente baria el que á ella.
Y OBLIGACIONES
fuese completamente extraño.
ar
Por desgracia, la práctica obeervada hasta ahoDEL ,
H OMB RE Y DEL CIUDADANO. ra, no corresponde á las miras de los legieladores
• cor;stituycnte¡¡, y la eficacia del precepto de la ley
fundamental que exige al diputado el requilrito de
SEGUNDA PARTE.
la vecindaJ, esta en razon inversa de eu conve,
Dereohos"y Obligaciones del Ciudadano. niencia.
Entre las restricdones que la Constitucion estableci6 al voto político octivo, so cuenta como
SECCION TERCERA,
! J
.,
íl
una de la.a más importantes la que se encuentra
consignana en el artículo que estamos estudiando.
"
f (CONTINUA.)
Los individuos que pertenezcan al cstndo ecle39. ''Par~ ser diputado S'e requiero: ser ciu- siástico no pueden ser diputados.
dadano mexicano en ejercicio -de sus derechos; toA primera vista y para un observador lijero,
ner veinticinco años cum_plidos el dia de la oper- cea rcstricaion es la expreaion de una intoler~ncia
tura 'de lae sesiones; ser vecino del Estado 6 muy poeo liberí}l. i\fos para juzg:u con acierto
territorio que hace la. .eleccion, Yno pertenecer al de su conveniencia, es oportuno tener en cuenta
estado eclesiástico. Lá vecindad no se pierde por las circunstancias en que fué discutida y promulausencia en desempeño de cargo público do elec- gada la. Constítui:ion.
cion popular." (Art. a6, Const.)
,El clero cat61i~o, por razones quo no debemos
La Constitucion mexicana., mén1s exclusivista examinar aquí~ se babia. declarado adversario encar·
que la, de otros países, y aun que la. de aquellos ni~ado de la reform_a; la había. anatematizado y
qu~ permiten fácilmente la naturalizacion del ex- combatido de mil maneras, y era de esperarse quo
tránjero, dej6 libre acceso al seno de fa roprese-n· si vencido por la fuerza irresistible de los acontetacíQn nacional á todos los ciudadanos, fuesen ó cimientos deponía su actitud mo.uifi.estamente hos·
nó mexicanos de nacimiento, y sin atender al ma· til y aceptaba ~n lo ostensible la Constitucion, á
yor 6 menor tiempo de haber obtenido la ciuda- }a sombra y de una manera encubierta y más. pe·
danía.
ligroea quiza que la. declarada, ttabaja.ria por .
,· Pap1, formar~c cabal concepto de la liberali'1a.d destruir la Carta. fundamental que coron6 la o~ra
con que nuestra Constitúcion concedi6 el ejerci0io do la insurréccjon popular iniciada en Ayutla.
de los derechos políticos, bastarñ. comparar sus
Oon la inmensa influencia que el clero cat6lico
disposiciones en este punto, con las análógas de la tenia ent6nces y que aun conserva, tenia aseguConetitucion ae. 1011 Estados Unidos. Esta, así co· rada una. intervcncion directa y principal en los
mola nuestra, pcrmité al ciudadano por natura- negocioi públicos y podía así, á mansalva comlizacion, la entrada. al Congreso, pero limita esa. batir á la reforma volviendo contra ella sus proaptitud, exigiendo al naturalizado siete afioe de pias armas.
poa1Jsi9n anterior de la oiudadanía norte-amerrcana;
Esto fué lo ·que so quiso evitar, y en · esto so
requisito que, como ee ha visto, no establecieron funda. la. reetriccion impuesto al voto político aclos legisladores constituyentes.
tivo.
La Constitucion quiere que el diputado, el'dia Reconozcamos, sin embargo, que esa-prevencion
de la apertura. de las 'Sesiones haya cumplidºo constitucional es de carácter pasajero y traneitoveinticinoo afios; porque era preciso que el ciuda.- rio. Dia ·llegará-tal vez ha llegado ya-en que
dano á quien se confiara la representacion popu- el clero católico, persuadido de que á la sombr.a de
lar, reuniera las condiciones de reflexion y madu· la Constitucion, pueden ejercitarse todos loe de,. rei de juicio indispensables para asegurar en lo rechos y que, en eus ámplias y li~erales franquipoeible, el acierto en las deliberaciones de-la Cá- ciaa caben todas las crooncias. Ent6rices se verá
mara de diputados.
realiza.do , lo que comienza· á observarse ya con
El requisito do la vecindad, se funda en consi· asombro, que el mismo partido que combati6 á la
deraciones de conveniencia fácilmente compren- Constitucion, la proclame y luche por su fiel obeiblea.
servancia, y conjurado el peligro que tan granEl diputado es el 6rga.no do un cierto número des proporciones tuviera en 1857, desaparecede habitantes del país, vá á sostener sus intereses rá, por medio de una reforma constitucional, la
y á iniciar las medidas convenientes para propor- incapacidad de los individuos que pertenezcan al
cionarles una satisfaccion legítima. Ahora _bien, estado eele_siá~tico para ejercer las funciones. do
por informado que se ¡¡upanga á un individuo de diputad~.
las condiciones especiales do una locálidad, nunca
Algo se ha. iniciado ya on este sentí.do; pero pre·
ee formará _de ellas un juicio tan ex~cto como el matura quizá eea iniciativa, eaJi6. vencida. en el
que de ellas s~a testigo presencial, por deeirlo así; plebiscito popular, no obstante que se presentó amque baya seijt~o el) part~ sus necesidades y figu- parada con el prestigio y fa, popularidad de los
rádose por mettio..de lG observaoion personal, 16 hombres que acababan de salvar á la República y
manera. de atenderlav~ El veoi1w, pues, lleva.rá al á la independencia dfl México.
Congreso la verdadera repreaentacion de sus co,
( Oontinuard.)
COMPENDIO DE LOS DERECHOS

LA ABEJA.

6

•. A ·la niííl¡. M, Rodrig,; ();i;. "!,; 1

.

.

Iris fl-Ores, 1',foti'¡1ira

i i 1 ~P0!':1J~:-ié

So ostentán ijenas: d~ · via:¡,11.ll'JLIOI v tJIO:J
Cu.ando la{aurns bs bes~ri a ,,;{ oi)t,t.i: fo
y el sol su lt1z la.s,enví~ i,n !W.tl/Hr.r,
,
.As1

·· .

·

.

'

• h'i

m;;: 1

nueatra. alma se sien to: '·ªº "P ..,
V1gorQSll. y· complacid
.
. .....
:rp.w
Cuando la. lui de \a. eien~ia , .: ··, 1· ...
Benéfic&amp; la ilc¡mina-.
qiJ.1 • ""

;;¡,..

7

.

�8

LA ABEJA.

ACCION DE LA LLUVIA SOBRE EL MAR.

'll

!

'f.

"

1
1.
I·

1

'

1

to en la superficie, la cual pierde su movimiento
al comunicárselo á la que está tranquila.
Cuando se turba la superficie del agua por las
olás, además de su movimiento vertical, las partí·
culas se agitan. hácia atrás y adelante en sentido
horizontaT, y este movitniento disminuye á medida.
que se 'desciende por debajo de la superficie; por
consiuuiente, en este caso, las g~tas de lluvia producirán el mismo efocto que en el caso explicado
arriba es decir, que comunicarán el movimiento
del ag~a de la superficie al agua de las capas interiores en donde son menos sensibles las oleadas,
y por c~nsiguiente la lluvia deberá hacer disminuir en la superficie el movimiento que es es13ncial
á la con tinuaeion, y destruirá de esta manera las
oleadas,

En una reciente Memoria publicada por M. Osborne, de.muestra el efecto que produce la lluvii¡.
al caer sobre el agua, efecto, dice, que no cree
que ha llamado la atencion hasta ahora, y que
debe tender á destruir todo movimiento onduhto·
rio que pueda haber en el agua. Cuandq cae una
gota so~re el agua, es visible para todos esa especie de rebote 6 .salpica.do, co~o lo es tambien el
que hacen las ondas que se separan del punto de
· contacto; pero el efecto producido por la gota de
-la lluvia debajo de la superficie del agua no es
trasparente. porque siendo el agua toda. del mismo color, no deja ninguna scflal que pueda hacer
distinguir el cambio de ·lugar· que se efectúa~ y
sin embargo, este cambio es muy grande.
· Pensamientos de Hombres Qélebros.
Si en lugar de una gota de agua. de lluvia se
deja ce.er una. gota de ngu~ coloreado, 6 mejor_to·
El oielo no suele. favorecer 'á. la_. malJad, y es
davfo, si se colorea el agua en.su superficie, aquel má~juato persua¡lirse de que acud,irá á los quepaefecto ae hace ent6nc~s muy aparente. Se. ve quo deccn injustamente: ni'hay para que desea~ la felicada gota hace bojar una 6 muchas- 011,pas de a.gua cidad y buena andanza de que tanto tiempo gozan
colori&gt;l'l.da., en formas de an_illos y de remolinos. nues tros enemigos; ántcs debeis pensar que Dios
Eetos oír.culos bajan con una viveza. que va dis- acostumbra á dar felicidad y sufrir más largo tit:mminuyendo gradualmente, pero con.·un volúmen po sin castigo aquellos de quienes pretende tomar
creciente hasta una. distancia, por lo general, de más entera justicia, y en quienes quiere hacer roa· unas diez y ocho pulgadas por bajo de la superfi- yor castigo; para que sientan más la mudanza y
oie.· Por lo regulc1.r, cada gota hace descender miseria en que· cilen.
más de un círculo, pero el primero que se forma,
MARIANA.
al caer, ijS much? más claro y definido, .y baja con
SO b b"
t d I IJ l
mayor rapidez que los otros que lo siguen. Si no
sa. e. ien que es O e O . •ªP au!·O8 Yaf en
tá t N'&lt;l
l
fi · d ·
. gustos, y que no pocas veces acredita tnas la. orest e~1 ª-ºº~11ª guné co1~r 1ª. s.ubpler c1e e1 agua,. tuna. que el mérito de las obras.
.
ea e primer am o ap nas es v1s1 e, y parece que
p I A ' •
'
de agua ea )a gota que lo
.
con trnne
poco volumen
.••. ZL • _.
causa; así, el volúmen real de estos anillos depen·
Ímporta siempre empezar bien; y part.1cu_la_rden, del volúmen.y de la viveza de las gotas que n:ente en la ~uerra . donde los buen?s prm111p1os
caen, van en aumento constante segun descienden, ~ll"vcn al créd1.to clo las armas ~ al mismo va!or de
y ántes que se detengan h~n adquirido por·lo ge~ los 9:üldo.dos~ sie~do como prop1_edad de la primera
neral, ua diámetro de une. 6 .dos pulgadas, y al- ocas10n el influir en las que vienen despues, 6 el
gunas veces, más. · Esto no ea porque la gota de tener no sé qué fum. a oculta sobre los demás su·
agua se hunda por sí sola por debajo de la super- cesos.
Sous:
ficie; sino que al bajar arrastra consigo una masa
de agua que, cuando el círculo tiene una pulgada ===================de diámetro, seria una esferoida plana. cuyo eje CONDICIONES DE SUSCRICIO.N
mayor es de dos pulgadm,, porque es sabido que
A "LA ABEJA."
el círculo, a~remolinándose 6 girando, no es más
La euscricion al mes en esta Capital, ~PRE- •
que simplemente el centro de la masa del líquido CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAque lo acompaña..
LES.~
Así, además de la salpicacion y del efecto proEn los Estados franco de porte, ~TRES
ducido en la superficie del agua por las gotas, es- REALES ADELANTADOS.~
tas sen causa de que el e.gua de la superficie cam·
Al que abone un trimestre anticipado se le cobie rápidamente de lugar con la. que está por brará solamente un peso.
debajo á alguna profundidad, y esta trasposicion
Toda reforma; invento 6 mejo~a q~e se practi·
del agua de un lugar á otro debe tender 4destruir que en cualquiera ramo industrial, puede remiel movimiento ondulatorio.
.
tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla
· Imagínese, en efecto, una capa de agua de -cier· á conocer al público. .
.
to espesor cerca de la-superficie y corriendo sobre
En tódo lo relativo á la. Administracion de
otra capa inf-erior qoo .s~ supene estar tranquila; "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz,
el efecto de la. gota de agua•caida. sobre- la prime· Editor) Librería H de Santo Domingo núm. 5.
sa debe ser ºel do empujar 6 de removor una parte
Editof, J. M. A·guilar Ortiz.
de-\ agua que está en movimiento hácia la que ee·
tá en reposo, y debe elevarse una. cantidad corres- ,, ·1 Tip. de F. Monsalvc. túw:n..,
pon~iente de agua. hácia la que está en movimien· ',
"..
Pll:nPETtTA NvMEno-s;
r ~Jit.; ,oO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63">
                <text>La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo Léon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3347">
                <text>Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85676">
            <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85678">
            <text>1875</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85679">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85680">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85681">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85682">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85696">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753689&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85677">
              <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial,  1875. Tomo 2, No. 18. Septiembre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85683">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85684">
              <text>Trabajo y trabajadores</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85685">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85686">
              <text>Cultura de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85687">
              <text>Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85688">
              <text>Tipografía F. Monsalve</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85689">
              <text>Aguilar Ortiz, JM, (José María)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85690">
              <text>1875-09-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85691">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85692">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85693">
              <text>2000200246</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85694">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85695">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85697">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85698">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85699">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11158">
      <name>Acción de la lluvia sobre el mar</name>
    </tag>
    <tag tagId="11157">
      <name>Conciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="11132">
      <name>Cuentos de duendes y aparecidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11129">
      <name>Derechos y obligaciones de los ciudadanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="1329">
      <name>Jerusalén</name>
    </tag>
    <tag tagId="11128">
      <name>Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
