<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3294" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3294?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T15:14:32-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1474">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3294/La_Abeja._1875._Vol._2_No._34._Octubrre._2000200302ocr.pdf</src>
      <authentication>fbeac84aef03c53875dd47fc49df3d98</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115293">
                  <text>TOMO ll.

MEXICO.-OCTUBRE 30 DE f875.

:r

r

,,_
(.)'

t\

[ a

L

l

j

t

• f

j,

r,

1

. Precio: uri.a. cuartilla. e1 :n:ú.D1ero.
1

''

•

UN GAS.AMIENTO FRUSTRADO

.•

.

l t"

1

\'&gt; .

Diez años de silepcio, para volv-erse á de- y que caUaron los l~bios: "Yo te ~mol''~
cir en un momento dado, en una hora im- Todos hemos dioho estas palab,:a~ p~r-o u9
posible, todo aquello que eneer,ró el corazon en las misma.a cirounsta.uQi¡s, y noaot~Q$

�T

)

LA ABEJA.

·------·li -· -

cr~émos, que las más vehemeutes son las
análogas á las de Ernesto y Aurora.
EPILOGO.

.

Dos . años más; y esa caprichosa deidad
que se llama dieba, ha recompensado á Ernesto y á Aurora su larga separacion.
·. Dios, que juega con el destino, segun fa
sublime expre.sion de Schiller, ha querido
.. glorificar la union de tan leales amantes:
tienen un hijo....... .
Un hijo! un espejo de sus amores, un niño en el que se ven .A.urora y Ernesto.
Un niño cuyas caricias se disputan: un
niño que forma el encanto de su vida. .
Y la madre, ese ser que forma loa sentimientos, que dulcifica las costumbres, que
templa los arranques impcstuosos, que lo
embellece todo; que todo lo engalana y lo
hace mirar bajo un pru;ma eolor de rosá ......
La madre, santa y sublime hechura del
Creador, nombre dulcisimo, más tierno y
armonioso que la música de arpa eólea,
Aurora en fin se recrna con su hijo, con su
pequeño Ernesto á quien dá sabrosos besos,
miéntras Ernesto la contempla en sílencio,
sintiendo las más suaves y puras emociones ........... .
Y nada más, porque la felicidad no es
para descrita, ·nuestra pluma vá á ocuparse
de contar otras cosas á nuestros lectores,
los que despues &lt;le perdonarnos, esperamos
que .no nos interroguen diciéndonos:-¿Y
son aún felices Ernesto y AuroraT

·,

1

,.

'

Pocos seres son aquellos que se encuentran y unen en esta vía dolorosa.
El matrimonio no tiene más que una
puerta: el amor! ¡Ay! de aquel que sin amar
se une para siempre á una mujer que no lo
~omprenda: lal&gt;rará su infortunio y jamás
podrá decir·que supo fo que son las delicias
del amor...... La vanidad! el falso orgullo!
son los peores consejeros en estos casos.
Dejémonos llevar delos impulsosde nuestro corazon, siempre que estos sean legítimos, sin dar oidos á. esos vicios de sociedad
que so'foean los mejores y más nobles instintos.
VICTOR.
~~~~~~~-

PE NS A .llHEN 'l'0 S,

El que cuide. de su cuerpo está sano y fuerte,

,.

y muchas personas han librado su vide. de los pe-,
Jigros por esto medio; hau servido á suB amigos,
han sido útiles á su pafs, adquirido fama y gloria, y vivido felices.
E.1 cuerpo se acostumbra. á cualquier ejercicio
á. que se le dedique; y por tanto, debe ejereitársele en los mejores.
El olvido, la. desconfia.nzJl, el mal caráctel' y
aun el frenesí, asaltan á menudo el entendimiento,
á causa de la falta de disciplina on el cuerpo,·con
tanta fuer1i,p, que baten perder la· ciencia ya ad-

quirida.-SocRATES, .

:

1'

Envenenamiento por el fósforo.

Cuando una pel'sona. ha sido cnve_nenada por. el
fósforo, leomos en la Abeille médicale, y que el
t6xigo fué tomado en estado e61ido, la. regla que
convieno seguir para oponerse á sus estragos, ce
administr~r dos 6 tres granos de emético á fin de
hacer se vomite ántes que tenga tiempo de obrar
6 al menos ántes de que haya producido ninguna
nccion notable. Si el f6sforo ha sido ingerido en
grande estado de division, pueden obtener grandes
ventajas del método que consiste en hacer tomar
lo más pl'onto posible al enfermo una cantidad
considera.ble do agua que contenga en su presion
la magnesia. descarbonatada. Esta. práctica tiene
el triple objeto: 19 de impedir que el fósforo queme si se pusiera en contacto con el aire del estómago: 29 provocar el vómito distendiendo considerablemente ol órgano sin aumentar la. irritacion
que la sustancia venenosa. hubiese produ.cido en
el estómago: 3? en fin, saturar los ácidos del f6s·
foro que se hayan podido formar é impedir cor.
roan los tejidos.
Como .en tí!,les casos no siempre se tiene á la
mano la magnesia, el ügua de ja.von, la. legía do
lavar y unn. agua. alcalizada, tal como la que se
obtiene lavando, las cenizas de los fogon~s ae pueden -emplear con éxito. Tambion se puede, apro·
vechando la propiedad que tienen los ácidos de
coagular le. albumina, hacer uso del agua que
contenga la solucion posible do estos principios.
Igualmente so ha preconizado el empleo del agua
hirviendo enfriada. al abl'igo del contacto del aire;
este líquido presenta la. doble ventaja. de no lle·
var al f6sforo ningun elemento ~e combustion, y
de determinar m1s fácilmente el v6mito.
·
Si á pesal' de Citos medios se manifiesta la inflamacion de las primeras vías, ó que el enferm()
sea presa de fenómenos nerviosos alarmantes, hay
que recurrir sin dilacion á los antifiojísticos más
enérjicos.
Las publicaciones al6manas recientes ncs dicen
que un químico alernan, M. Duflos, ha recomendado un nuevo antídoto en el caso de cn;enenamiento por el f6sforo. Tal es el hipocl6rito de
magnesia. que se obtiene mezclando una. parte de
magnesia. calcinada. y ocho de agua de cloro.
Hé aqui la. f6rmula adopta.d1i' por el autor para
preparar este medioomento:
R. Magnesia. calcinada ...... 44 granos.
Agua. de cloro............ 5 dracmas.
Agua destilada............ 4 os. y 2 drac.
So debe agitar ántes do cada toma, para poner
en suspension la magraesia que permanece en libertad.
MM. Duflos y Bechert han hecho en los pel'ros
un11 série de experimentos para comprobar los
buenos efectos de esta preparacion, y los ensayos
de estos prácticos han sido coronados de feliz éxl·
to, ya se hubiese el f6sforo administrado en, sólit·
cion aceitosa, ya incorpotado con harina.. · · ''

3

arco cubierto de flores encarnadas y festonado do
guirnaldas de apio que exhalan suave fragancio,
ontrel~-za.n las ramas y forman una cama flotante
(CONCLUYE.)
en la cual colocan e-0n delicadeza los despojos
11El porvenir ue una criatura es casi siempre quel'idos de Ja inocencia.
En estas aéreas y fantásticas tumbas, penetraobrn de su madre," decía Napoleon I, y este a.ser·
dos
los cuerpos de las sustancias etéreas, sepulta·
~o es muy verídioo porque las ideas que la madre
dos
entre
espesas hojas y olorosas flores, refresca.- •
inculca
al niño son laii que vierte el hombro en la
.
I
das
por
el
rocío y embalsamadas por bris·as perplaza. publica.
·
fumadas,
se
ven columpiados por los· vientccillos
. Dcspues de afirmar. el ticrnísimo Lamartine que
los
restos
infantiles,
tal vez en las mismas ramas
debe su génio á su madre dice:
en
que
el
ruiseñor
ha
hecho oir su doliente melo"La mirada de nuestra madre os una parte de
día,
adonde
ha
colgado
BU nido la paloma.
·
su alma que penetra en nosotros por nuestros pro·
¡Qué
tiernas
y
poéticas
son
estas
costumbres
inpios ojos. Mi alegría ha dependido siempre de los
ojos de mi madre, de su dulce y angelical sonrisa. dianas! Felices las büenas madres!
Un hombre célebre paseaba una. tarde con una
füda ·le ha sido más ffoil que mi educacion: lledama
en la elegante carretela de ésta, y manifeat6
vaba las riendas de mi cor:i.zon en el suyo. Ella
á.
la
distinguida.
seiiora su deseo de visitar el ceno J&gt;edi,a más que bondad y yo era bueno sin ninguna violencia, pol'que me inspiraba. la idea de menterio en su com·pañía: la señora., fina y comlo bueno hasta el l1eroismo. Como mi alma no placiente, aeccdi6 á su peticion.
Llegaron !Í. la tranquila. morada de los muertos,
respiraba más que bondad no podia producirotl'a
cosa. Mi pensamiento siempre en comunicacion se apearon del carruaje, recorrienJo las más socon mi madre, puede decirse que se desenvolvía. berbias galerías, donde se hacia insultante alarde
de opulencia, y concluyeron su fúnebre gira en
en. el suyo.
. ''El sistema de mi madre para conmigo no era una sombría ph1zoleta de cipreseE: en el má.s oscuro riricon do esta, se alzaba una. modesta. lápida.
un arte, era un amor/'
' ¡Cuánta ternura revelan las anteriores frases! blanc:i, casi cubierta do piedra. La curiosidad hiNo es extraño que l¿amartiM fuera tan grande zo separar á la dama las hojas que cubrian una
negra. inscripc1on, y.al leerla qued6se grave y penmodelado por una mujer sublime.
La dicha de las futuras generaciones debe es- sativa, perdiendo la sonrisa que jugueteaba en eu11
perarse de la mujer: la. mujer está !Jamada á carmíneos lábios constantemente.
Rabia leido en la inscripcion: ¡Duerme on paz,
enarbolar la bandero. del progreso. La mujer ha
madre
mia: tu hijo copiará tu!! virtudes!"
de trasfotmar la faz del Universo, porque la edu·
Aquella.
señora, que no babia pensado mas quo
eacion que ella dé á sus hijos, no ha de tener por
en
derrotar
á sus rivales, a.i:iuella sefloro que asopjeto, como hasta hoy, reproducir indefinidamen·
piraba.
de
continuo
la atm6sfora de aplauso, tuvo
to en las generaciones futuras los errores de las
envidio.
do
la
pobre
muerta que había inspir~do
generaciones pasadas alimc11tando necias preocupaciones, vulgares trivialidades, debilidades pue- tal inscripcion.
Desde entónccs abandonó la vida y se consagr6
riles y ridículos ábsurdos.
á.
la
educacion de sus hijos, anhelando merecer la
Haced que se practique el bien no por temor,
sencilla
frase que tanto la impresion6.
sino por placer, y obtendreis mejores resultados:
Ha
pocas
noches hojeando un hbro de poesía.a!
¡nies si despertais la. idea de hacer el bien por otro
encontré
en
una
preciosa oda á su madre, los simayor, haceis nace1· la semilla del egoismo y esta.
guientes
versos
de
un poeta muy inspirado, que
da siempre nocivos frutos.
pudiéramos
apellidarle
el moderno Coriolano del
No hay mision más elevada para una mujer,
a.mor
filial:
que la de la madre, si la. llena cumplida.mente.
Para. mí, ¡qué fuera el mundo :,,
La aureola de la maternidad es la mejor diaSin
tu sombra y sin tus besos,
dema.
Sin
los
dulces embelesos
N:o existe vcj&amp;z para. la buena madre, deja. de
• I
De
tu
cariño
profundo!
eer bella. sin pesar, al ver que su hija comienza. á
Qué
fuera?
Dolor
profundo
serlo; ._ la abnegaeion de su amor le ofrece más
En otros nuevo¡¡ dolores:
goces por los triunfos de BU hija. que por los su·e~
Manantial de sinsabores
yos.
Y do pa-d.eccr contino;
· Una mujer coqueta. deja de serlo al estrechar
Largo y medroso camino
en eus brazos al sér que vive de su vida: se de11Sin luz, sin aire, sin flores.
prende de cuanto tiene relacion consigo misma y
Madre, flor de rica esencia.
Tio piensa más que en adorar al ángel que llena
Que
Dios concederme quiso:
eompletamcnto su alma.
,.
r •1
Puerto
que feliz diviso
¡Cuán conmovedor es ver en la India á una
En
el
mar
de
mi
existencia;
··
1
madre con su hijo exánime en los brazos querionNunca,
nunca.
la
conciencia
1• , 1 r
,do embellecer le. muerte y prodigándole tantos
1'
Por tí me grite ofundida;
cuidados como á la. vida!
Nunca dolorosa herida.
Las mujeres de esos paísoe, cuando ven á sus
Por mí tu pecho taladre,
hijos helados por el soplo de la. muerte, eligen 'Un

LA MADRE~

r

rrJ

·.

)

.

�---------=::-""."".".:'"-.~-----====~--·::--.~--

n. ~

•

Que á quien l&lt;l' falte una madre
mero de los labradores exeedo en todos partes al
do los artesanos y menestrales, y al de los que se
· Debe foltarle la vida!. ..... '' ·'
•jOh madreii, de vosotras_ es el reino de la tier- ocupan en los domas oficios. El que la agricultura! ·
ra dá empleo á tantas gentes, deberá excitar los
Tcneis conquistada , uestra libertad y con elJa deseos do todos hácin. su mejora. Prescindiendo
de las gentes que la labranza ocupa en sus opera\'Uestros dere.chos.
Podeie practicar lo que os dicte Yuestro eora- ciones, ella facilita á otras medios do trabajar en
ton siQ barre1 a alguna: podeis' obrar obedeciendo grado sup:erior á las artes; porque además de in,,.
vuestros impulEce 'Eublimrn; podt&gt;is purificar las fluir en la. duracion de la vida, facilita una mayor
costumbrt-s y Jcv:rntar las ideaP, puef!' sois füe1·tes demanda de artículos de· primera necesidad que
por medio do vuestro anio1 !
son artificiales; de consiguiente, proporciona de
un modo indirecto mayor ocupacion á los ártcsaMARTA DE LA ÜONCEPCION Jll\IENO.
nos que en otra cualquiera profesion. La agrien!~
tura no solamente es manantial del trab'ajo, sino
que cuando florece le asegura mejor que otro ajen' IMPORTANCIA DE LA AGRICULTURA te. Las manufacturas y el comercio, por más ~ri·
11:mtes que se encuentren, no se arraigan de un
modo permanente en las naciones. Las contribuAsí como la abundancia ariímn al trabajo hu- ciones, las discordias civiles, las guerras y otráa
mano, la ngricultun influyo más que otro cual- mil cau1.as, logran detener su curso, aminorarlo&amp;
quiera agente en el aumento do éste, y en :mmen· y privar á los habitantes de los medios de ocutar tambíen los medios de ocupar á los hombree. parnc. De esto hay ejemplos más señalados en las
En prueba de esto, basta citar .]a autoridad del naciones comerciales, ir la.e cuales en el día soló
ecoMmista más eminente que- turo la. Inglaterra, les queda el nombro. Cuan.do los capitales se inAd~m Smíth, ei que dice: "Que ninguri capital vierten en el cultivo directo de las tierras no solo
puesto en movimiento produce una cantidad ma- se focilita ocupacion abundante á los presentes,
yor de trnbojo p?"oductivo quo el dei labrador. No sino que se facilita á los venideros.
solamente los mozoe de labranZ1J, sino los ganado"S
que en ella se emplean, son trahajad~res produc·
LOS MAYORES LAGOS DEL MUNDO. ·
tivos. En sgriculturo, la naturaleza trabaja lo
miemo que el hombre; y aunque su trabajo no
AlUEUICA.
cuesta desembolsos, sus resultados tienen un valor
como lo tiene el trabajador más caro. Las opero·
Muchos son los lagos de esta parto del mundi&gt;
cionee más importante11 de la agricultura no pa- y abundan prinoipalmontc en la América septen...
rece que conspiran ta,ito á aumentar, cuanto li trional; los principales son los siguientes: el laJl-0
dirijir la fertilidad natural á la produccion de las superi&lt;J1•, que ~cede en dimensi mes :í todos los
plantas _más útiles al hombre. Un campo cubierto lagos de agua. dulce conocidos, pues tiene UDll!!
de zarzas y matorralefl, puede producir una can... 300 leguas de óircunfei:encia, recibiendo Jos·og~
tidad tan grande de vegetales como la víña 6 el de un gran número de rio~.--El lago Huron, q.ue
onmpo de trigo mejor cultivado. La plnntacion y reefüe así mismo las aguas del antcl'ior, tiene 65
el laboreo más bien aneglan que animan la activa legYas de larg&lt;' por 40 de anchura: vierte tambien
fertilidad natut11l; y así se vé que despues ,le to- sus aguas en este lago el llamado de Miohigau,
das las faenas, siempre é&amp;ta tiene que hacer lo de 96 leguas .de largo y 10 á 24 &lt;le ancho, y dos·
principal. Sin embargo, loa gañanes y el ganado emboca por el tio de Snint-Olair en el pequeño
que se emplean t:n los trabajos campestros, as.í lago del mismo nombre, el ca:i.l por el río Estrecho
como los artesa.nos no solo son los que causan la desagua en &lt;JI lago Erie, de 1!)0 leguas de circun·
produccion de un valor igual ~I que éllos consu- fercncia, éste, franqueando la. famosa cascada del
roen, 6 séase al capital que ellos emplean junta-'. Niágara, entra en el lago Ontario, quo tiene 160
mente con sus ganancias, sino otro mucho mayor: leguas de circuito y el último d'} los que forttian
El capital empleado en la ngricultura, aüade el la pa1te oupcrior dol río de S. Lorenzo. Esta. sé·
1
mismo escritor, no po:1c en rrov~miento cantidadl rie do loe. seis grn.n~les lngoa exp(es1dos y otros
más grande de traba30 ¡1rodnct1vo qu.o lo hace de menor importancia, quo omrtimoP fo11man lo
otro igual empleado eit las arfes, sino que rn pro que algunos géografos llaman Mar del Canadá.
porcion á la cantidad do trabitjo que consume, --.Son tumbien muy cor1siderables los lagos sinumenta en mayor precio el producto anual de In. guientcs de la América del Nóttc: el del Esclavo,
tierra y uel trabajo dol país á la verdadera rique- do 8-0 leguas de largo y 48 de ancho; el Winipog,
za y á las rentas de los habitantes. En ningun tambicn de 80 le11u11s de largo pvr 12 á 15 de
objeto se puede emplear un rapital que sea más· anchura; el &lt;lf:I Gt·ande Oso y el de !na Mont~ftat.
lucrativo á la so.ciedad que en la agricultura-'.' . -En la América Oentrnl so hallo. el lag&lt;, Nica·
Algunos ~scr1tore,s han calculado en la m1t~d r·agua que se óree tiene 120 leguas do circuito.de la poblac10n el numero de los que en Francia El mayor lago de la América meridional es. el de
6_ Inglaterra se emplean en esta; en la tercera, y Titicaca, de 80 leguas do circunferencia; el lago
nmguno la computo. en ménos de lo. cuarta. Séa-' Maracaibo, que es casi Qircular tiene 32 legug.s

--.

' ": : ·

,

LA ABEJA.

LA ABEJA.

r

....--

1

~e de esto !o c¡ue ~uiér~, lo cierto es que el nú..1 de largo y 28 de a.nono,

... ' '

su pátria sino eJ enoj~ y resentimiento del
vencedor? Esta idea umda á l~ p.oca confianDUENDES y
AREOIDOS, za que tenia en D. Onofre atorm~ntaba de
contfnuo á Pellicer, y á no haber sido por el
11
,w L i e p ADRE EN VIDA
deseo de ver á aquella que n.o se separaba
1
1c i;o.,., r,
•
un. instante de su memoria, y á los consuelos
1n¡ Y testigo en muerte.
de su amigo, no se hubiera apresurado muoh e, ·
·
cho en volverá España. . .
. .
of
'!
&lt;ooN'l'tliU.1..1
Justamente el dia que piso el territorio cs.,·· LÓs jefes y oficial~s del cuerpo de Pclliccr pañol de vuelta de su cautiverio de cinco año~,
~o., alegraron muchísimo de.su vuelta despu~s cumplió los veinticinco de su edad. No deJó
ae cuatro meses de ausencia. Algunos ami- de ensanchársele el alma algun tanto al regos suyos habian desaparecido; el polvo de cordarlc su amigo que aquel día rompia las
1os héroes cubria sus cuerpos ensangrentados, cadenas que le alaban á D. Onofre, del cua~
Y. las valientes almas &lt;¡ue los ha~ian aniI?-ado no sabia nada despues de muchos años, ru
airigieron el vuelo al seno de la mmortahdad. tampoco de su querida Margarita..
Fru~tráronse las -ésperanzas de la paz; la Su amigo Reich era un may?razgo v~l~nctiscordia sopió con mas fuerza que nunca ciano, cuyos padres, bastante ricos, res1d~an
su pestífero alie7:1to llev~ndo tras sí por todas en ~lche: aunque deseaba :legar cuant? an. artes devastac10n, rmnas y estragos. To- tes a dar~e~ un abraz0, la voz d~ l~, am1s~3:&lt;1
aavía no ·se hahia decidido la fortuna á favor le prescribia otros deberes. Escnb10 que .ma
ae ningl!,no de los dos príncipes que se dis- cuanto antes y que l_e mandasen algun dmeputaban la cor0na, no para hacer la felicidad ro á ~arcelona: Pelhcer. le rogaba que no ,se
los españoles de ambos mundos, sino para detuviese un mstante para que su~ p~hes
llamarlos basallos snyos, y hacerlos servir tuviesen el gusto d~ :verl.e, pero Rei~ malde instrumentos á sus antojos.
·
terable en su propos1ro Juró. á su am~g~ no
Al -fin D. Natciso tuvo que ir con su com- separarse de su l~ao hasta vei:.le en 2ac¡fica
pañía· á conducir o.n convoy, y despues de un posesion de los bienes que hahia heredado de
combate muy reñido en un desfiladero, cayó su padre.
·
.
herido y fué hecho prisionero de guerra. Con- Cuanto más se acercaban á la tierra ~n quo
ducido á Francia oobiendose agravado su he- el jóven enamorado pasó ~geno ~e cu~daclos
rida con las fatigas de la marcha y maltrata- su~ primeros año~, cuauf.? mád rnmedi~~b se
$ienio de los que le llevaban, tuvo que que- veia al lugar en que habi~ da o su pa a ra ·
da.rae en un puebleéito cerca de Pmgcerdá, d.&gt; honor de ser cons~ante !J, ~qu lla {lue adodónde algunas petsonas generosa.~ le asistie- raba, tanto más senL1a opr1m1rse/ e cor~zo~
fun con la roa or bondad y cariño. Sin ellas de modo que á_ veces apen~s po rn respira¡,
es más que pfobable que hubiera tenido que siendo neccsar10 que su amigo ort l~ a~enrce&lt;ler al rigor de sus mdles. Luego que es- se, ora le ech~se e1!- cara su a ·~~imiei! º·.
tuvo en disposicion. de continuar su marcha, Al fin lle_garon a la :-71sta. de Mataro, Pelhcer
te obligaron á. sali'r del pueblecito para ir á manifesto deseos de prim~ra~cn¿e 1
dó'nde en'Viaban todos los p:risioneros.. 4,ntes ~a de campo, pues altlostaria si1ec~v~1!cnte
dJ dejar á sl:fs amigos @ncargó que hicieran Jeto .de su~ _afanes... ega;on e: e
. s nsábér al padre de su querida la suerte que le al mismo sIL10; pero ,ci~los. su vrprr~ Y. e
babia canido, y Se despidió d-e ellos prome- timi~nlo debieron ser bien gr~~ e]. a
tiéndoles volver á darles las gracias por tan- vertida en un monton de r~mas t ma fi .
tot favores como les debia, sí mejoraban los de su padre. _Bu coradzon .qu~so mis r~rsept{d~
.
me á esta primera esgrama, m s 1 0 .
t iempos.
.
·
h" h&amp;,sen de lá.ar1mas.
' 1lln·Francia le encerraron con otros muchos evitar q~c sus OJOS se me o- a l°
b"tanen una forta1eza. éerca de las fronteras de. -¿Habra alc.anzad? el estraºo s~~ 1ª Áu.í
Suiza. En el largo tiempo que allí permane- tes?. fué la _primera idea. queJe.o urrw.~e\a~
eió éontra· o amistad muy estrecha con un decia Pelh?c~ a su a~ugo , e~c 1, aqm . .o-os
oficial jóJn -q_Q.C sufria la misma ~uerte, de sadQ en felJ_z i?~olen~a Yed .i~oc:;n:s ;:~e
,prisionero. Sus opiniones, sns hábitos, sus parte de m1 mnez. e~ca n!ia aire rtistic¿
gustos y sus edades eran tan iguales que ~n- que tal vei debe 8 exi~t~adre 'darme titiles
tes de un ailo les llamaban hermanos. Ue1ch que . la ampar~, ~1i~·~emlonmi O En aquella
y Pellicer parecían dos cuerpos cqn un alma: l~ccrnncd, Y dite
allá abaro .el mar, exis110 había secretos para !os dos, ~odo lo h~1eno r~nc.ona a qu~ or~a unas cuantas chozas de
.Y, malo .de cada uno ~e lo confiab_au mutna- tian en. otro iemp on otr0s niños me complat\lente, la ropa,. los hbr0s y el dm~ro eran Pfscadvrcs, ~/;{~ladas conchas y en formar
~munes ente eJl..,s.
..
. c ~fie~ reJog
hasta que una ligera olen·
:. L¡1. paz dQ Utreéht y de R~~tadt vmo á sa... ed1 cio~ e arena, .
. , .
d de la
rari ,,-s d." su encierro pai·a pnescnciar
el triun- da. venta á _destrmrlos, 'fragli1. r~me ºde 'SL"
1
"'·· -i.µ.
w
·
?
•·
IT1lO h~v en as cosas
fo de sus
~dve:r~
.:¡::1s,
y vor'·· ·e11
.el trono a1 p,00g. estnJJilirlad
J ,w ,~~.wr
. e~ ~
1
P!íncípe con~r~ r,qíen tan y11liente~ente ha~ !'.fnrndo,
(Oonfhfüard,)
b1an ci,ri}batl(t~•. ~qué pod1an !'4 ~j_J)ef~f en
,.

DE

CUENTOS

AP

ae

1

i 1it

u:

ª

f

(y

1
11

VG:~r~~

�LA ABEJA.
6
1

Los título~, en ~ ~gln~rñl~se" :~~rih.ia~-:n b:';
~-\ ~ 'p,orgaiiíiA_ocry:)do J pJi~,i te~ :fdlpetl•,
•~
,
.'.·' 1 .... . sobre el co;te que sal_ia d_
e! estuche ~ caja.
·
1
La forma que teman los libros entre los anti- . Los vo.umepe~ 1 tem;n.)a~ w~s,v&amp;riadae dimen- ,
guos ha dado márgen .á multitud do controversia _ s10nes. En tanto que lmc,s eratr tp~nas del grosor
{'ntre los eruditos modernos.
s: de una vatt\ del61dt, .se \la ha!l~~o llJlfl a,r Hercu·
Los romanos, daban 6. ¡08 manuscritoa enrolla", ltrno, que contiene hl\Bt?- ciento diez columnas do
d~'!l el nombre do volúmenes [volmnina], del .Ja-; es~ri~u!·a, Yotro cuya l~gitud excede á máfl do
tm t~lve~·e, porque el manuscrito 80 enrollaba 80. : ve;n.ticmqo Vl.\I\lS, _~eg,1'n un ~~ssjQ, d.e ¡~id~rº: do
bre 81 nusmo. La palabra expliáare, que ijC en- Sevi11P, s,e sa~e q~r·fas ~oesias_Y foi .~a~t~s se
1
cuentra á: cada p.aso en los autoreP, significaba des, p~bhc.aban en volum1pcs pequenos, .Y, t~~
o}r~
arrollar, leer.un manuscrito. Loe cacribie t
h1st6ncas en gran f6ho.
i,r
cu a~ do l1a b"ian terminado
·
n es,
E n 1o· genern l contenmn
· ·1os· volumenee
'
' _mucha
'
la c6pia de una obra
es
dcci.r drFar.rollar c~mpktllmente el rollo en que' ménos mat~ri" q;ue nueetros !ibros ord)n~,ri;os~ ~n
l1ab1an escr.ito, ponrnn er, lugar de la palabra ~n efecto, cada volumen cpntcma solo un)1bro de Ja
dll que usan Jo~ ~oder?os, las palabras explicitiis obra, y nuncn una o,bra. ~ntOf&amp;,
_ .. · _ , .
et lib~r, 6 explzcitus libe,·; fórmula que hubo de Para preservar loa volumcnes de l~s ,p1ca~U~.JtS
a~reviarse desde el siglo III, y hasta el descubr'. de los insectos, se los encerraba ~n uo estuche 6
mi('nto. d~ la imprenta, airvi6 la palabra explic~t c~j~ de piel 6 .de pergamino: ~lgupas y5c'es, fºn:
poro. 1ngmficar el fin do un libro Jatirlo 6 español s1sha esta cubierta. en uno ho¡a qe ,p~pi,rµs . . 1'.ios
Muchas ~e las pinturee de Herculano represen~ rollo~ quo componían una Jllisma obr~ ~s\abM
tan personaJeB con volúmenes en que leen en las reunidos en un haz, que se colocaba desp,iies en
manos. Todos cuantos c'ltan cubiertos se desarro- ,un estuche do una materia más 6 mé1&gt;oa p'reciosa~
llo~l, eecepto uno i;olo; horizontalmente y de iz- y que algunas veces se cerra.ha con lla\fe..
·
qu1e1-da. á derecha, en el se1f,tido de su longitud.
Las cartos B~ ar~ollaban en forma ~e volfüocn.
La escritura ~'1.Q en ellos'?º 1igura ee hall! sn pe- ..Fil sobrescrito .colocado.~ la cal¡eii: te~i~ 'pri~ero
quei'iae columnas perpend1cll'laree. Deaarrollándo- el nombre del que eecnbJa en.. ~1&gt;1xnnaµ~o, "y desee el ~apal en la propia dircc'cion de la eseri tura puee en d{l.tivo .el npmbre ·d!J la persona á quien
es decir,.ªº izquierda á dereclia, hubiera sido d; se dirigia la carta, y que-i~a. algunas vE:ces a.~oxn~
una longitud dcsmensurada una ]ír.ea eecrita des- paflada. de uno 6 do dos ep1tetos.
de el. uno al otro ex !reino der roll 0 , Hubiera sido . Sin dµda muchas veces, par~ traer ciertas perprec1so enrollar y desarrollar el manuscrito tán- eonas á la memoria de aquel á quien, se cscrib~~,
tas veces cuantos hubieran sido las líneas. Ade- se hacian figurar en el sobrescrito los nor;nbres do
ma11, en el medio de la obra no se poJria abarcar muchas personas. Ciceron, al escribir á Tison,
á la vez _los dos e~tremos de líneas tan latgas, lo afiadin á su propio nombre. en_el sobre de su~ car·
~ual hubiera º?ª~1?nado unn con~tante co'nfusion tas, Jª los nombres de su mujer y ,de su hija, ya
l~ct-or, L~ d1VJs1on en columnas remediaba es· los de·su hermano .y, de eu .aobrit\o. :, :
,
,os mcon\?ementes. Se los desarrolhiba poco á po·
La fücha del di~ 'Y del lugar jba coloc.ada ~l
co con la ma~o derecha, y á medida que se avan· final de 1a ca:ta. C1ceron..1, -ou¡y.a ~o,rresp_on~enc1a
zn~a o~ la lectura, se desarrollaba do nuevo con es tan volummosa y tan llena •do inter~e, se olyi¡...
izquierda en el mismo sentido, l .eí1 el sentido d,ba muchas veces de fechar eus c~c.tae. .', ·,i1
inverso, la parto y~ leida.
·
,· Entre· los griegos ,ee conjeturo, segun un pasaE~ los manuscritos que se desarrollaban pcr- JO de Plutarco, que el sobrescrito exterior lltivaba.
pen~icularrocnte, estaba trazada la escritura en el el n?~bre dd que escribia y de aquel á quien se
sentido de la anch~rn, y no el de la longitud. Co· escnbia. Entro los latinos, segun parece, no tenia
mo el papel más al)cho no lo era más de vefote y el sobro sino un solo nombre.
,
:iatro dedos, Y el papel d~l uso comun distaba . AJ papirus, emplea.do , para.)as outas !mucho
ni:cho de tene1: ~sta dimenillon, no había inconve- .tiempo ántes que el ·pergamino; aeile dP.bll; ,como
/tes ºt:i escnLir con columnas, y de unv á otro ontro .nosotros, el nombre de papel ue ca.rtá.a (oliar·
m, r~en.
.
.
.
_,
ta epistolaris), .cortá?dolo taD;1bien de .110.do qve
h 9uando estaba escrito el libro y las diferentes se á-doptar~ á. d1~ensiones muy .pequem.a. J, ·
.°JªS ?e que constaba colocadas las unas á con- En el cuarto 1nglo se oomenzó ys á·hacor neo
tm~a~1on de las otras, se fijaba en el e).{tremo de del pergamino;
la ultima una vara, al re~cdor de la cual se cnrAcabada do escribi_
r la oarto_ se arrollaba y se
.
_
ata.ba con una cmta
se peg,as...
ro 11 aba el volúm en. .
· cu¡os d~e ·extremes
'
d
cortes
se
.dominaban
frontis
(frentes),
á
éau·
ban
al
papel
con,
una
especie
de
:\~cilla
llámada
1 08
ªª e 1ª colocacion ele loa rollos en las bibliotecas· cr_eta, sobre la oua.l Ee imprim'ia el sello. Pero seso 1os rec?1-taba, Y d~apuos se les acababa de qui~ mejantes'precauciones eran muy insuficienttls para
t:rd[don pic~r~ pomez las barbas que les hubiera P.r~~ejer la corresP.ondencia,. y se cit~n en Je. anp
~ue 31 · Muchas veces cataba?) pintadas de tiguedad más do un ejel:Oplo de la violaoion del
co1or. as de los Tristes de Ovidio lo est4ban de secreto de }as cartas, sin sab&amp;rlo lM pel'sona á
~egro, Y por lo tanto, dice el poeta, eral} fácilep qutenes iban dirJgidae.
,
,.,
o feconocer..
· ,
, J• Hut' 1
lL if'
\,,

1

1

' -

....,·

• 1

de gobernador se hará por el Ejecutivo fede.ral
con aprobacion del Senado, y en sus recesos, con
la de la comision permanente. Dicho funcionario
HOMBRE y DEL o·. T'rlD A 'D'ANO no podrá _ser electo gober~ador oontiti.tucional en
"', i l,I .a.. ,
, • las elecciones que se verifiquen en virtud de la
t · ,_, : i:. sr?~-----· ;--······:-r/·,-,.,,.. ,
, . ,. ,,.
· , convocatoria que é~ . ~;pidiere."
"~8IDGUND-k,1P.AiRTE. : .
Esta pre\renoion,eonstitucional do la J-0y de las
COMPE_-NPIO DE LOS DEUECHOS

DB la tbrma nne tenian los libros y la&amp;cartas

l

.

7

. ~N LA. ,ANTIGUE,DAD~

•

'

:1

'.ª

1

•

°

·..

"J!.)._

~

J. '(. i1J.,1liú

r ón!.J\

.r

L. ~; ·, 1i1J

~OBLIGACIONES
,.... r.;. I' :, , ._,. , . 100,; :

.•• ,

Derechos y Obligaci,onhd
~'o.l 01·.W:l:"'I
..;~19.da.n·o'., ,reformas
y adiaiones
cartll ~e novedades
18571 es una
MI? llly;
de las grand.es,
y ,lllÓB á.la
hnportantee
inJ,! ·· : · ' ': .. i

'i, ~:, , : . ,,. · .

traducidas en nuestro sis~ma. de gobierno.

,,.m1011
~. ' , ,·. ·mcif;,
ol,n•;:u ll;
'
L a Oous t'1tuc.ic~
. d~·1º5
.
.f.r":(SBcmÓN·:~ERQJiR!
• ¡ , :
'O 7 no babia previsto
1

el caso muy pos1hl~, sm etttbatgo, de quo en al-;~uno do !º11',~tado&amp; faltasen. ·los podetes Legisln1
• -·
· ·
:tivo y EJeélltiv~, por·0\11\'l&lt;i~uera· 'Cirounstancío,: -y
Era c~n~.~Mn'~ ,. i{ae~~~; :que''. para, pt,órgar. ¡esa omísion'podi&amp; haber produ~id-O'el funesto T6:9Ul·
los permisos á que;· ~ refierE)', ,Ia,.mis~l.l. frac- ,t~do do quo llegase á. determmarso un conflicto
cion, no.~.o ~ej.ar.a .al !,'~i.cc1tdv~ jl ~.er~~hó' absolu· .ªm dese".lla~e 1-0gal posible. ' ' . .
.' .
t~ de apreciar las c1rcun.~t1mc~1J,B , .4c .cada caBD, , La. soluc1on qu,c se le hubiera podido dar, lloSm mucho esfuerzo se comprende: que, esa apre gada la vez, forzosá é indeclinablcm'.erite habrlá
ciacion es deli.cada y difípíl, y.~~e; sol:tre t.odo, saliao de los límites conetit1ucjo'il!\lcs del gobietno
puede. ser de_ .tras.cen~cnt~tes 1·e,sulta,dos para el federal, y el poder que se· estabfocieso en el Esta
país entero. Explorada :~.~ v'oluJ;}tad, por medio do cuya adminisfracion y reprcsentacion legialadel. voto de la Cá.~ara d~ ~enadorcs, es menor e! tiva hubieran quedado acéfalas, habriá. tenido un
peligro, ~e que J., 1mprcv1aion y la ligereza le en- orígen. espúrio, una. proceifoncia ·viciosa, una arvuelvan en. un confücto Íaternaciónal, sin una bitraria investidura.
·
nec;}eiqad perfectai;nent~ co~probado..
La prevision do los legisladores do las reformas
N 6tese que la Const1tuc1on l)O ~1,1~ete que ~ea constitucionales, ha venido á. colmar eso deploro.el Se~ado el quo en ca.da caso ?ruene 6 prohiba ble vacío, y en lo do adelante, ha.brá ya una regla
la sah.da de tropas niic10nal~a o el pas9 &lt;le las legal á que sujetarse para poner término á. la diextra.nJera_s etc., lo que p~eviene es que~ para que fícil y embarazosa situacion del Ebtado á quien
el EJccu;iv,o. pueda hacerlo, .será preciso que la falten á la vez los poderes Ejecutivo· y Legis·
.
'
Oámara de Senadores le dispcns'c la autorizádon Jativo.
necesari~; ;1,1 ,. l.
_' .,
· . , La fraocion V del art. 72 no se ocupó de1 caso
.77. . IV. Dar.su consentmuento ~ara q1~e el ,en que faltase en cierto Estado el poder judicial,
EJecutivo pueda die.poner de la guard1~ n~c1onal porque es seguro que las con8titucionoa locales
!uera de ~~8 resp!etivo~. ~atados 6 tcmlorios, fi-, 'preverán_ esa situacio.n, .fijan~o reglas para re~olJando la fuer.za ne~esan~.
.
,verla. 81 por u\ia comcidenc1a que no está en la
Asunto era ~e ·qué -1~pottalHh&gt; _jd1rec.taroente ;série de las probabilidades racionales, llegarán á
á l?s Estados, cuya genuma representac1?n está !faltar en un Estado los tres podere1r, constitu.ido
radic~da en la Cámara de'. Sen.adores, debm estar el Ejecutivo en la forma que previene la fr•ccion
soro~tJdo á ~ste .cuerp~ leg~11la~\VO. , ,
:citada, en seguida se pl'overá á las exigencias de
.·1~ Conat\t~c1~n qu!so ~~e. cadn ~atado. ~ton- la administracion de.justicia, sin que para ello aea.
diese á su segu.ridad mtenor .Y e! ma.nte01m~~nto :necesaria la in'tervencion del poder federal.
}rden públ,c~ en ·~ terr\ton~, por medio de , Obeérveec bien, que!• ley solamente ooncedc ál
a. g~ard1a ~n~1onal.. Disponct p~és, d~ eU?, P:ra. Senado la facultad de declarar que ha llegado b
deatm,~rla u. otro obJe.to, ~o pod.1a s:rr atnb~c1on ¡vez de nombrar á un Estado gober.na.dor provi-'
o:x:dlusiva del ¡,oder, eJeout1_v~ q,~ a&amp;1, te~dria en. sional, cuandó falten á la vez los ·podeiea ejecuti- ·
su mano el derecho' de deb1htar á su,-antoJo á. lo&amp; :vo y legishtivo , dp un Estado, :d" manerá que,
.Rataclos, caand? Jo .cN~exa. ~nvenie~tf,l, y. aun .subsistjend&lt;&gt; cualquiera d(r ellos, nada puéde haosir
cuando·,bo.~,tUNma JUSt1iev.do. ei¡a me,d~d~ por las el Senado, porqúe.el Esta.do c&lt;&gt;ij eue propios elecire•{lll400í~I. ,
. 1,
•
1 :: : • • , .- • :mentos ·y con sus prcipiae·l~yee, .:tiene .e t remedio
• El Senado! en presenc;~ de l~ Ulfori»ee_del ~o- 1neceseiio p&amp;Ta haoer cesar el ma-1 resultante de la.
b~erno;.y te_n~e~do en cons1deraoi0J1 las .ex1genc¡~s ,falta de alguno &amp; los poderes constitucionales.
~~.l.~ p~~·púbbca, ¡;odrá acordar &lt;i.~ 1~~ wiar~i~ Aun cuando la ley 110 ,lo dice expresamente, ee,
nac~o~~l-de ~rq .6. fáll. ~s~~:do~ s~~ 1 pµee~a. á,ais· :sin embargo, ciorto. qu:0, ,ouando,111 -falta de 0808
poe.1C1on ctcl'EJocutivo, fiJi!.ndo la fuerza ·nece- ¡doe poder'eB recol\O~ca por origen ,una cuestion
sa~1a.
¡política:,· e~rá·diverso el caso, y ánte~ que hacer
78,
:D~cl~!~r c.uan¡l,o _hay~I) ~apare~i- ija declarMíon de q'l'lé :ba..llt-tado la . ves de nonido los poderes conet1tuc1ona\es teg1elativo y EJe· ~rar , ciert&lt;&gt;. Eatado un góberne.dor prnvisional,
~ ~ -Eatado,-tpte :ff'#t,gsdo- fil.callo .:de debe eer reeaelta l&amp; cue&amp;tion . política, si ,existen
nombrarle .u1} ~~~~r~.wr .p¡ovisional, quien co~- 'las condiciones necesarias.
vooará á e1ecc1ones conforme i las leyes coneti·
,1
tucionales del 111i811l~.. Estado-.. , .&amp;l. nombramiento
\Otu1J lJJJ l&gt;fl 1:.i
(O~IÍ~'"} ·)ti
oJ,nr;f, .,.

,_ · . .,

• ·

~

tP.&lt;'i°'
•. . . . . , ~cóN'TfN'!li.l
1

f:\

"Xe¡

.

, 'i'IJ

~;r,º{'

,l, ,

�LA ABEJA.

8

- - - --

--··...

DULCES 0.ADEN..A.S.

A su prision volvia, enamorado,
,.u
Ya babia el polo norte desatado
CANTO SEGUNDO.
' Un recio temporal de escarcha y hielo,
Oada vez más corrientes
I· ·
ud
Y cada vez más frios,
El canario despues, desorientado,
· 1 Los arroyos de viento se hacen rios,
· Explorando horizontes y horizontes,
Y los riqs despues bacen torrentes.
Voló al fin por los vanes y los. montes
Directa y reflejada,
.r
Oomo si fuese un pájaro escapado;
Y despnes toda unida,
Hasta que ya r-endido,
Oontra aquella ventana tan cerrada
De su fueria. en volar ménQS· seguro,
Lloviendo más sobre la ya llovida,
Oon el miedo que dá lo iudefinido
... :chisporrotea el agna ametrallada.
Halló en la claridad algo d~ oscm:o.
.. Cuando están á su d.uefia regalando
·Realidades tan dulces como sueños,
Sintiendo Juego .el·wal9st.ar incierto
Que se llama el mareo del desiertq, i.
Quejándose el canario está piando
Y despues que el canario
Oomo pian los pájaros pequeños.
...1.1
Recorrió el horizonte ébrio de gozo,
Mientras dentro, amorosa,
'I e: 1
Le parecía, al, verse solitario, .
Ve en ve.rdad convertida su quil.}Jera , l '
El univcr.so entero nn calabozo.
Eh éxtasis profundo,
oJ
1 .iJ
1' 1
Y f,Onforme caia . .. .
Por la parte de afuem
· Dentro del. mar ~l uia,
Piar á media voz oyo la esposa
·~
Y se aumeutabá con !a somhra el frio,
A un ser que no parece do este mull(lo. ··
·Solo \'i6 estupefacta sn mirada
Matán&lt;lolo á golpazos
.1
L'a tenebrosa estaucia del vacío,
,La niern sobre ol pájaro S&lt;' apíúa,
lJl
Y aquel horror que &lt;licc: ¡aqui no hay nadat Y mie.ntras él se queja, y ~á aletazos,
II.
Jacinta de sn esposo entre los brazos .•
Cuando todo en la sombra et·a. indistinto1 Le habla con voz del tiempo en &lt;1ne ern lH!ta·
Y así al pobre canario,
Sintió una sensaciqn vertiginosa;
Sirviéndole
la i1ieve de sudario,
_/..; '
Despues gon el instinto
De
la
ventana
contra.
el
duro
snelo
•
Natural en nna ave cariñosa,
Le sueldan vivo, ol hielo
Jnspemn.do1 inocente,
Y la ~scarcha y la nievo· eu&lt;lurecida. :';f h
Que la prision sn dueiía le al&gt;riria
¡Es
un horror para el azul del cielo
,u~ •
Y en traQce tan ".ruel Je ampararin,
Qne
haya
tanto~
dolores
en
la.
vida!
,.
':&gt;
A su casa volvió, cuauclo iuclemonto
·11
Ya sus alas el frio entumecia;
Y volando despues diffoilmeu·t-e,
OONDIClüNE8 DE SUSOHtOlON
Oomo ni huir ni guarecerse sa\K&gt;,
De las tinieblas .á la Jur, escasa,
.A ~fLA ABl~J-4,'' , o u,1
Alrededor girando de la casa,
1
)
Más parece un cspiritn que un .a,·i·.
.
·.
IJJ..
.
La eueci-icion al mes en eels Capitl!.t, ~PR,J,;
Oomó no hay duda que era
1
CISAMEN't
E ADELANTADOS, nos RfMUna noche muy buena, por Jo l):ia,
LES.~
Para asar en alegre oompaiíia
E~ los Estados franco 'd-0 porte, ~f-tfl.E"S
Oastañ'1s al. rescoldo de una hognera.,
REAL.ES
ADELAN'l1 ADOS.~
'
·
De miedo.ya á -las olas mugidoras
De una espantosa tempootad cetcana,
Al que ab!)nc lil!tl tdµt~str-0 ~ficipa,lo ao l!l qo·
Y al fastidio y horror de aquellas horas.,
brará. sol3men-te :u,i .p~.
·
... ~
Se lanzó die su dueña á la ventana
·
·Toda reform&amp;, inveRtQ. ó mojot·a q11e· so· pl!atti
Guarnecida de plantas trepadoras.
que
en W1'lquiera rM11a induetr:ial, puedo llem.i- •
Mas ¡ay! que·.y.a. casada y.siempre pura,
tirse á eeta rodnccion, la cual ee ocup~ridt ewlN
Pensando con vergü.enza en so v:,e.ntq~a,
.i eonocer al 1,úblieo.
l'.'-f
J ach1ta; con espanto verdad e.ro,
En todo Jo relativo ~ la Adqihiistracion &lt;le
Hallando.tod~ ruido inoportuno,
"La ABEJA.," dirijiree á J. M. Aguilar Ortit,
Todo rayo de lnz cosa liv;ian.a,
Editor, Librerfa, 1~ de Santo Domingo núm. 5:.
La ventanai cerro con ta»to e$me~o
~ae no dejó ái la luz resquicio nJguno,
..Pues en noche de boda. una ventana
Bctitor, J, M, Aguiln.r Ortiz.
Rs la nube de sombra. eon ~qe }Jomer()
Oubrié á veces á J1Jpiter y á JUBQ,

f

\..

I

1

l.

IV.

.- . -

.

Cuando el pájaro hastiado
De aquella inútil libertad del cielo,

,,

r

Tip. do F. Honsalve.

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63">
                <text>La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo Léon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3347">
                <text>Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86036">
            <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86038">
            <text>1875</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86039">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86040">
            <text>34</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86041">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86042">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86056">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753689&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86037">
              <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial,  1875. Tomo 2, No. 34. Octubre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86043">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86044">
              <text>Trabajo y trabajadores</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86045">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86046">
              <text>Cultura de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86047">
              <text>Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86048">
              <text>Tipografía F. Monsalve</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86049">
              <text>Aguilar Ortiz, JM, (José María)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86050">
              <text>1875-10-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86051">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86052">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86053">
              <text>2000200302</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86054">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86055">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86057">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86058">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86059">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11132">
      <name>Cuentos de duendes y aparecidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11129">
      <name>Derechos y obligaciones de los ciudadanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11188">
      <name>Forma que tenían los libros y cartas en la antigüedad</name>
    </tag>
    <tag tagId="11187">
      <name>Importancia de la agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="3550">
      <name>La madre</name>
    </tag>
    <tag tagId="11180">
      <name>Los mayores lagos del mundo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
