https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3302/La_Abeja._1875._Vol._2_No._42._Noviembre._2000200299ocr.pdf 1eede78fc8bbf90b98c8143f8e01261a PDF Text Text NUMERO 42 MEXICO.-NOVIEMBRE 27 DE 1875. -------- - -------~·- ---------------· - - - - - ------------ -- --- ~ ---- --~---=-TOMO H. ======:::::::::::::i::3::=============:::::::::::=======~~ Precio: una e1 n.11.uiero. ··--::=::__;-=1.!1 - ,l --~'!::..:. J •.. ou.arti11a .__...;........ ) 1 • ..,.,.....----_..__ n~m,im f · '.... , ;¡ . , • \ : • ,1 1.. 1; ): ¡: C _,\... M l IJ A : seguraroe1lte por él notor.i-ó, ;~ preae.n~ó -~ [31ElUOlUAS DE UNA JIUERl!'ANA.J el convento, habló con Ja abadesa, y fuí Ua· muda al locutorio adónde volvi á ~ou.char de labios de la snpe1fora., In sent(}oeta qne (OONTlNUJ..) mo condenalm nada méll,os qne. á lit tc;>ma A_ los pocos días do mis amores con ol de hábito. . pri1110 de Beatriz, recibí do. él una ettrta y su rctl'ato. ¡Oh qu~ recuerdo ...... 1 Esa no.Ouan<.lo ví á Mt-'.- Oubiére, cuyo retrato 'hi· c~e, no pnde.do11m111 _<le gozo: coloqué la mt· Ct\ con lápiz osa mismá 11oche, uo pude re· nultm~dellaJ~ d~ m1 almohada, y durante 1,_rimir nn movimiento de le~itímo ~d,lo las l1ou1s tl-0 la n~he, bu~qné á cada mo- cm aquel malvado, que hab1a separado a al 1~e~1lo aquella a.lbaJa preciosa pam n!1, pal- .madre de la llija., sepultáudolas á las <los en p1ta111lome dnlcemeu.te el corazon, s10mpre una tumba de vivos, puesto que uu coqven· que la. tocaha.. to y un hospicio de locps son dos lugares do los cuales no es facil sálil' sin nn au:xilió' éX· 'l'ni,Scl\rriet·on dos mese8, ,los meses que tedor. en v:wo me osforzaria yo en tratar tle des- La abadesa vol ii6 á sus exhorta~io 1 ,ues para qne yo me decidiera por la vi a del cribir: Renato y yo contin1.1amos hablándonos en claustro, y Mr. Cubiéro con hipócrita. conol loen to rió QAda ocho diaaS, y diaria.ineutc tricion y tono meloso me anunció que mi nos veíamos; él desde la iglesia. y yo Nt el madre habia muerto hacia dos meses~ noticoro. Eutónces foé cuando supe eJ mi~terio de mi naC'imiento, y lá horrible maldad que liabian hMho á mi madre, en, corrándola en un hospicio de 1ocos do Obareuton, co11 el fin de darla por muerta, llaccrme pl'ofesar á mí y repartirse mi herencia entre Mr. Onúiére y mi tia Lorenza, que contaba algunos aúos de ser no solamente la cómplice de este infame hombre, sino su manceba tam· bien. Estos .informes, me los reveló mi amante, quien á su vez los babia sor- , ' prendido casualmente por lJaber abierto una carta dirigida á la marquesa <lo R** por el notario de ésta, que equivocadamente cambió los sobres, poniendo en el que dlrigiaá la marquesa, la carta íntima que debió llegará manos de Mr. Ouliiére, recibiundo Mr. LeaTJdro una carta sin importancia. para él que el notario·escribia á la marquesa. Renato me amaba ya, y la coincidencia de·ha· hlarse en aquella carta de una señorita Oamila llevada al convento de *** y á que, segun dijo había qnerido ocultarme quien se haria tomar el hábito, lo hicieron cía hasta el momento en qne fnese inú~H tal ·aper~onarse con el notario, y amenazándolo, reserva y para acabar de conveu~m_e·á 'to· · descubrió la verdad toda. mar el hábito, profosando ~l "~antpli't'Se. el Por aquellos dias en que Renato me hizo ·>··u J., esta fatal revelacion, M. Oubiére, avisado noviciado, pues agregaba: .' ,1 ?á- �,.. 1 1 • 3 LA i\BEJA. LA ABEJA. 1 La madre y el hijo se miraron; el mas grandecito de los muchachos apoyó su cabeza ~n DE DUENDES Y, APA_RECIDOS. ol hombre de la jóven; el men.or se re~ogi6 á los piés de la anciana; las manos buscarpn UN CUENTO DE INVIERNO. las manos, y otro calor que, el d~ la, chimenea hizo brillar las fisonom1as. ·Que no<CONTINU.l) ches valdrán nunca las que se pasan en l~s -Veo que lo que ~iéres es un cue~to de que pueden compararse aesa~ dulce armoma duendes, Susana,-chjo el padre á su Jóven .imperceptibles para los sentidos, pero que hermana política. , hace vibrar todas las almas! La madre dejando de borda exclamo: ·-Ya os he dicho,-repuso el narrador;-Eso es; para que toda la noche los nmos que a pesar de mis fanfarronadas, no es taba estén asuslados ·y alborotand?! N~ me g~sta tan sea-uro de los duendes como do los ladroeso, ya lo sabes, hermana mia. Mir~, amigo, nes t~utas ~eces había oído hablar de las mio, hazme favor de no meterles miedo esta apa~iciones habidas en el bosque. La munoch.e. , .. ab 1 chacha que venia á trab.ajar á. casa tod?s los -:-Déjale que lo cuC:nte,¿1Jo,la · ue .ª' días, concluyó por decirnos. que qu~ria paacompañando con el rmdo del torno el chir- rar allí las· noches, no atrev1é~dose a volver rido do ia hoguera qu_e alumbra· a ta g9zosa al anochecer, ¡y no era por miedo de. ,18flro:, familia.. " .· . . nes! Me acuerdo que una noche suhdio a m1 -No lo contaré si no me d~J~1s qmet~,- cuarto acometida de un terrortangran e, gue 11opuso el padre;-pero tfanquihza~~,, buena tod!.l. ·ella venia temblando: nunca . ~-O .visto moza, la aventura. me ha pasado á mi. una cara tan ·espantada como la suya.• cuana? -A vos, papá,-exclamaron unas cuantas á fuerza de monear la cama, 1:11e sac6_ de m1 voces infantiles. . . • primer sueiío: estaba más pálida qu~ un esy todas las miradas se clavaron en l9s es- .peetro. Envuelta en up.a manta medio parda prcsivos ojos del narrador. ., . .ue hacia resaltar mas aun la blancura de -Sí~ á mí; ·y como es!ºY aqm para coTu- iarrrtol de su rostro~ y con -µna. luz e~ su tarlo, cbro es que las am.:_11as n~ me mata- n1ano, no dejaba un 11;1s~ante de temblar..alroh. Era en ...... p~ro el ano nos 1mpo~ta po- un tiempo quedó as1 sm poder· pro~unc1ar co, no quiero envcjecorme.dclante de ~1, que- ~na palabra, en. tanto que yo la con_,s_id.eraba rida. amiga. Entónce.s ha~ntábamos m1 buena etrincado' de terrt>r. D.e repente .alzÓ' las ll!-ªmadN y yo, una casita a1sla~a e~ un bosque. ~os, poniendo un dedo 3unto al ordo, y entonLos pocos. vecinos que vemal!-, a vernos. e.n ces-resono distintamente un golpe QOrdo Y verano, estrañaban que pudiese!fiO~ vryir profundo, luego otro, otro despues y nadó en aquel desierto. Contábanse mil historias mas.-¡Uno ..... dos ...... tFes! ....-balbµce acaecidas en el inmen~o. bosque, lleno de ele- ella ...... :-¡Siempre tres! Es la. muerte ...... vadas rocas que pareciau espectros, á cuyo ·para quién de nosotros tres! .. abrigo se ocultaban mucha~ veces los m~~~e- ¿ -Para ningúno, que yo sepa,-d.130 una chores. Mi madre y yo estábamos :2roteJ1 os voz e me hizo estremecer' y esta vez de contra los espéCtros por su fuerza :ae volun- . de arecer un cobarde como lo .~ra. tad, y no teníamos mied0 de los ladrones, por f1~iella. v!z fué la de mi madre, qu~, ~~bienio . reducido . do nueslrB, fortuna' ... ;. y acaso dJ sentido ruido su mi cuarto, se v1st10 y enpensabá yo tamhien, por la ma.gmfica esco- tró en él-serena como siempre.. Yo ~e -aprepeta crue había heredado . do m1 padre, UI~o ré a onerme mi blusa, y combatiendo v<!,do los-mejores tiradores, Y guarda que habia f~rosarlente los te'rrores de que est~a ac~~ sido del cantó~. Yo estaba mrry. org}1 o.so metido' aunque á. mi pesar, me d1sp~se a mi dcstrm:a, 1 aunque en aten?1on a m;5 b - acompañarla para ver lo que er~. Yseis años, \os cuentos de ámmas y e- ru Pero ya no se oía nada. ''M.1 madrq acaa me conmoviesen mucho. más de lo que y~ ha de asustar al duende¡>> exclamé; .pero nue~1mbiera podido confesa:, sm·e1!1b~rgo me h~- tra buena. campesina, que ~o tema la vamcia el valiente) y habr1a ent0Jec1do de ~ dad suficiente para ne11trahzar su terror'. se nífestar el .hle?or temor, cuand_o ~na muJe~ úso un dedo en la boca, y .al ;.er sus O.JO~ . so mostra.ba sicmpr~ tan serena. · 1P9brc ~edondos sus cejas levanta?as p~r una con . dre, &iemp:re trabáJando y n1;1w~á .cansa a. I accion ~erviosa y sus 1ab10s.ca1dos, en vez Las lecciones que-i.ba á, tomar a la vüia todas 1e echarme á reir, sentí un fr1? I?ortal 01!, el las mañanas, en el estío, me la:s hacia ~ope, zon· mucha valentía necosita1;>a por ciortir <;in casa en el inviérno; era nara m1 un ~ira.ara disimular·mi espanto. Mi madre me maestro constante. Siempre sose~aaa Yaler- 11. ~ una seña para que me callar~, ala cual ta., pronta para SU!D.Ínistr~rme ObJetOS d~ es= obzedCCÍ ell silencio, bie!l pe~suad1do de re tu~1b, fl variar la ~n~truce1on y ~os pasatte1- mi voz habria dosmen~1do ~1 valo~ af~~ta pos, mi madre ammaba para m1 aquella s Este profundo si~encio n? mterrurnp1lo tal . vestre·morada, y e?rt~ba las lar_gas.noc e ningun ruido ester1or, tema algo de g h~ que pasa.bamos tasi siei;ripre ·soht_anos, con no hacia viento ninguno, y la noche es a .sus narrácio:ues >'v sus lectur~s, CUENTOS -¿Qué porvenir se os espera huérfana y sin dote? :Me causaron tal ira estas últimas palabras de Mr. Oabiére, cuyos hechos y perversa 1 '· conducta me eran ya conocidos, que rom. piendo la timidez que siempre me babia ca\.(i .ra~terizado, contemplé de hlto . en hito al \ inlsera~le que aEii pretendía despojará una 1 niña._d-º su herencia, privándola de una matánto babia hecho sufrir, y tratan o e consumar la desgracia tle esta misma niña sen~nciándola por fuerza al .celibato, dí un paso atrás, y con una ente:reza gne smyr~n'di6 á Mr. Leandro, excla- miento y la oscuridad del sitio adond&os condajeron os ha vuelto la reflexion. -Así es en efecto, reverenda madre. -Y aho.ra, decidme: ¿qué origen tuvieron aquellas palabras ofensivas que dirigisteis á Mr. Oubiére, hombre prudente y varon justo que solo os ha hecho bien? -Una carta anónima que recibí, rcve· renda madre. -Mostrádmela. -La quemé segun se me encargaba. . r-:-Oamil.a! jurais to que acabais de dec1r. Persuadida ele quo el perjurio es una virtud, ~u~ndo..eJ j~1ramento es un crimen, res méi -· , . · ·: :. • . pond1 srn pestaue.nr. · ..;.:¡Mentis! mi madt1e vive, y vos qnercis -Lo juro. · robarme. ·-Se ha registrado vuestro gnardaropa, y · No Uien hube pronunciado estas palabras entre otras cosas sospechosas, se os ha en· cuando la abadesa. agitó una campa.niila, contrado una n~wcla de amores: ¿qué res· entraron dos monjas y me condujeron á un pondeis? calabo~o, ~or man<iato de. l~ superiora. -Que es cierto, y· que la novela es mia y ,Mr. pubiére se quedó d1c10ndo: me pertenece, habiéndola traído cuando vino L.. ~~stá loe~, loe.:'\ de rema.te. al convento, pero opino que nunca pnede 1'1 ser nociva una obra que enseña el amor pu· ro del corazon, ese amor que la naturaleza · Allá en la sole~ad <l:e mi calabozo, fui ha puesto en cada una de nosotras, y que la cqnsolada por Beatriz que me llevó una lm· religion aprueba y sanciona por ..... . jia, allmento y una carta de Renato en la -No continneis: me sorprendo de oiros que mi amante me decia estar impuesto de hablar Camila; 6 no os conocía, ó ha.beis todo~ exhortándome á tingirme resignada y ocultado vuestros alcances hábilmente. Una vestir·el hábito. novicia, no puetle pensar en otro amor, que · ·Nó sé por qué, pero aquel consejo de re· en el del esposo espiritual que ha eleg\tlo, signarme '·Y. vestir el hábito, me angusti6 -Para Jo futuro asilo haré, reverenda tanto, que me puse á llorar sin consuelo. madre. Despues, reflexioné que ~enato no babia -Id ~ paz: desde mañana.sereis novicia. de querer perderme, y como para tomar des. Ya se os vigilará. quite, comencé á dibnjar el retrato de mi odioso perseguidor. Qué noche, Dios mio! qué noche t:m fatal Al otro diado esta conversacion que más fué la mia...... tardo califiqué de inquisitorial, se me ol>lig6 Por fin, al lucir los primeros albores, que á vestir· hábitó . .Mis rubios éabellos caye· tarde llegaron nl oscuro s6tano que me ser- ron, y mi 'cabeza cubrió con la toca; pero via de prision, habíame.resuelto á tomar el en cambio, esos mismos cabellos que for· hábito. . maban dos largas y abultadas trenzas, fue· Si Renato me abandonar mo dije, profesa- ron á parar á poder de Renato, pues Beatriz ré al año, y tras.el monjío, la muerte no se Jas recoji6. Y comenzaron mistormentos,juntamentc . hará esperar. . Dos días permanecí encerrada, al cabo uo con 12s prácticas más severas, buenas para los cuales, la abadesa di6 6rden de que fue- ejercitar la paciencia de la mujer que vo· se yo conduci~a á su celda, para interro- luntariamente se quiera dedicar á la vida garme. del claustro, más no para aquella que desea· · Más que la humedad y falta de luz del ba adoptar otro género de vida. · calabozo, teniánme pálida de color, las no- Seria prolijo y penoso para tí, rui qnerido ches de insomnio pensando en mi ainante. Luis, entrar en ciertos detalles de mi exis· La abadesa me contempló por. un · mo- tencia de novicia, y como supongo que de· tnento, Y lnego me dijo: seas llegar cuanto ántes á mi evasion del -Persistís en vuestra obstinacion? convento, paso en silencio aquellos tormen· -No, reverenda madre. to~ y api'esuro mi relato. -Estais dispuesta á vestir el hábito, pro)l~IlP,i,ando ~ás tarde los votos que os sepa· ,Hacia cuatro'meses que era yo novicia, r"rán para siempre de un mundo l>rilfante cuando una tarde, estando en el coro, Bea· . pero .(l<m:qmpidot triz se .acercó á mi y me dió· una o.atta: ora -Sí, reverenda madre. de Renato, era de tu padre, Luis i;nio. .._Veo con complacencia, ·que el aisla(Oontinuard.) lliei~~ .i el se r di~~ I~t, i; h ªi .. �. 4 LA ABEJA. oscura <}Qmo boca tle lobo: al cabo de UI). ins- les levantaba la puert~cilla, en el momento tant~ volvieron á resonar los tres golpes más que lo ha~ia, esta yolvió_ á caer -dando un golso1emnes que la_pi:imera vez, ya compañ.ados pe e~treplt~so. ~ste somdo que estallab~ en de un estremecimiento de la pobre- criada; med10 del s1lenc10 de la noche? resonaba a lo de~pues todo quedó callado. largo de. las bóvedas, y e~ rmdo proiongado Mi madre habia quitado la luz á la trému- que hacia, tomaba un caracter estrano y es. la mano que la iba á dejar caer, y salió len- pantoso. . . . ., tamente, pero con paso firme; yo la s~guí, y -Que ?.ara pondria Mariana ~_:1-ando v10 el Maria que por nada en el mundo habr1a que- raton!-<hJo ~a rr:ayor ~e las mnél:s des~ues rido quedarse sola, echó á andar <letras de dehaber~ereidoacarca1adas:.cuanta verguen- . nosotros. La sala en donde estabamos ordi- za la daria! narfamcnte, que nos servia tambien de co- -No; no por eso _se la guitp el miedo.. Las roedor se hallaba como siep:i.pre, y sin em- personas tan poco mstrmdas eomo Mar1ana bargo 'á mí ·me pareció mucho mas grande y se convencen rara vez de sus ton~eríaE!. Detombríá que de costumbre. Mi madre se de- lante de mi madre nunca se atrevió á hablar suvó á.escuchar á la puerta ...... cuando al del a~unto, pero á solas conmig~ medicia. cabo de un momento oimos un· golpe más -Jesus, señorito con que creis que éra el fuer.te que los anterí?res, ó al ménos tal 1:11e raton? Entónc-es porque_ dió los tl:'es s-olpes? pareció, y la sensac10n d-0 la gruesa Maria- Justamento el tercer chico de la tia _S1mona, na hubo de ser como la mia, pues al punto el que estaba tan delgadito, murió á los tres se tapó los oidos con el may~r .espanto. · M¡ dias que había p~sado aq.uello, el dia 3 ~el ' .madre .que al pronto parecio titubear en la. mes! Ademas porque habia yo de haber v1selcccidn de la direccion que dobia seguir, se to tres urracas á mi izq~ierda esta. misma adelantó co!l resuelto paso ~ácia una bodega mañana? No, ~sel raton 9men los hac~a volar! que·precedia á la cueva, obJeto.de los 'Secre,. Como pode1s presumir, yo me rma y me. tos terrores de Mariana. Esta bodega forma- burlaba de estas rediculeces; pero á pesar ba una bóveda muy honda: que antes forma- de que me reia debo confesar qüe .tambien ha 'parte de unas canteras abandonadas, ya por mi parte me hallaba acometido ~o wigas ,de~pues}e lr!-ucho tiempo: las c01mmicac10- super~t1cio~es; no estab.a tan firme como lo :n:es hab1an sido tapadas con un grueso muro, paf~cia, y a fuerza do 01r á Mariana sus calo que no le impedía á nuestra ~uena Maria- vilaciones sobre el número tres, principié á tt8. el hablar á las vecinas de la aldea de los participar de sus aprensio1;1es. En una palanegros subterráneos de la casita aislada. En bra, cuando apagaba una luz encendida porcuanto pensé en las canteras, y en la posibi- que habia tres, mi madre hacia muy ma en lidad de un peligro real y verdadero volví a podrigar elogios á mi ecan9mía. re~ordar mi enerJía, y to_mando. el brazo de Por. aquel tiempo un jóven que yo conocía m1 madre, me fm, derecho á la puerta de la desde la niñe~ y que era pasante ·de abogahodega quedaba a la escalera de la cueva, y do, vino algunas leguas de nuestra c¡u;a lt. que estaba ?errada con un h1;1en candado; pe- hacer un inventario suplicándome que le ayu~o d.e reflex10nar _en ello, qm~e hac~r entrar dase. En efecto~ el dia señalado, me puse en a !111 madre en su cua~to, mwntras ibé\, yo a camino por la tarde despues de comor i creb1:s~ar la escopeta: M1 ~adre me det1~vo,. su-. yendo que tendría ~iempo de llegar, .n~á$ di& . pli_~dome en voz baJ~ que me estuviera la casualidad que apesar de que conocia bas. quieto, como ella y Mariana, que estaba pe- tante bien las cercanías me perdí en el hosg~da á mi ma~ret inmóvil y más muerta que que. Una vez entrada Íé!- noche, cuando se • V1 va. ;N'ada chisto en nues!ro rededor; algu- halla uno solitario entre -los árboles, y desnos mmutos se pasaron .as1, hasta que de re- confiando de acertar el camino, bien firme pente ...... ¡~onaron de nuevo los tres gol- debe de estar el ánimo para no esperimentar pes.J ·· ·· ·· . . . . ninguna emocion. Miéntras -iba andando enLa buen~ anciana hab1_a dcJado 1e lular, y contré tres liebres, lo que era mala señal coe~n la sonrisa en lb~ lá~:.os, s~gma. con los mo decia Mariana, pero me eché á reir de la OJos_al narrador; á .los muos y ª· su tia se les ocurcncia procurando hacer· ~l yaliente conhabia cor~ad.o el aliento, Y. la cria1a de .la ca- migo mismo. Las estrellas me ayudaron por sa se hab1a acercado tamb10n, Y sm deJ.•r de úl!Imó á orientarme, y-'ar~ñado por las osplsacar los cubierto~, pr~staba e~ 01do para sa- nas. de las zarza:s, lle~ue ~ descl brir u?a 1 lo visber de do~de habrn sah<lo los ti es golpes que choza lo que me- mfund1ó aliento. Por tanto _hab1an aterrado á ~u antecesora: todas to 110 me hallaba léjos del lugar .á donde iba: las miradas preguntaban.? , ? al arreglar un poco mis vestidos á la luz del -Pero que er~. aquello. que era. candil de las buenas gentes que me daban los 1 'li ..-u~ raton coJ1do e!]. la rat01.1era,, 1ia<la mas informes necesarios, les hice algunas pmgunh1Jo m.10. El pobre ammal hacia los mayores tas sobre el difunto etc cuya herencia debiaesfuerzos Pª!ª escaparse, Y lograba levan- mos hacer el inventario, y por cierto que no tar la trampllla que ~e cnc~rraba, per9 co010 me hicieron grandes elogios de su persona, , para pasar por debajo tema que. sentar en · . · iierra sus dos patas delanteras con las cua(Oonc!uirá.) • L¡\ ABEJA. -----·~..... ... .. A LA VIRTUD . . 1y en la miseria y la abyeccion lanzado, .. - • 1 :-, , 1 1 l I Hija del cielo, <le J esus hermana Flor de la vída que jamás se agoo.¡.ta, Vaso del néctar de la dicha lleno~ . Gloria del hombre; 5 Huérfauo vi6so. · Y bnyó contigo do la cieucfa ~l brillo, Y b11):ó el poder (jo tu ·poder h?chura; Quedó tan solo funeral memoria: ¡Ayes y ruina.si .. ..' ... ................................... ·······:··· .. ............ . Blanca paloma que en el alma pura. Tejes gozosa el ignorado nido Y con tu suave melodioso arrullo Calmas las penas; Deidad sagrada, que tener ~ebieras .. Templo y altar en cuanto piensa y vive, Ven, y cobija con tus anchas o.las Hombre~ y pueblos. Fuego encendido por divino soplo Que dás calor al aterido espfrit~1;Muralla.firme que.las tnrhias onda.s Nnnea abatieron; y así el orgullo y mnbicion deme~1tes, . y así la envidia y la mal<l.ad premtas . No mas la tierra mancharán su sangre, · Orímeu y oprobio. ,. . Tarde mi lengua, y descordada. y rota, La humilde lira que mi mano pulsa, Hasta ti qniere levant1:1r sus pobres Débiles ecos. F. A&AMBU&u Y Zur'.oi\.GA. A UNA ROSA. Tú eres escudo que embrazado lleva El que á vencer en la batalla aspi~a; Porque es la vida interminable lucha., Recio r.,om bate. (" Tú eres el astro que jan~ás ~e ccltpsa,· Senoo brillante qae hnsta .el ciolo snh~; Vol!: que en ~1 alma sin cesar mnrmnra, Voz de lo alto, · ,, I Tú eres la manl) qnc m1 el frio indon10 • · Vist-e al <les1H1<lo qne teml>la11dn J,t"irne; 'fú qnién a.l r.riste eon sn acento enria I Paz qne consuela. Va()'ando en o . el prado uu dia, Donde multitud de flores Sus diferentes colores Osteu taban á porfía, ' I' Una rosa me encontré, rr Oi1ya holleza. y encanto , , Cautivó mi atencion tanto, · , ir, ·'1 Qne á (!Ontomplarla llegué. '. .J Me pareció do las flores ·• Qne perfuma~an el_ prado, La de olor nm8 del1ca(lo Y do más lindos colores. Sn itronrn intenté aspirnr, . Y lo a!>,piré delicioso; Y lnego qnise afanoso 1 Sus frescas hojas besar. Cuando ol <lo~al de la pas1011 Oifie á sn cnello. Licuo tlo loen, alegría La acer<Jué á. mis labios prc::;l,o, Pero u11 gusano fnuesto En su <:orola. esconrlia . y cnaudo encontrar sDiíé rú eres ,¡nieu sabe lo me~q11i110 y falso· Que hay en l~s goces que pe~sig-~1e el hombn1, 111111 n111la 1.r'u ores quien pnodes resistir 8el't'll:t De la existencia tortn.entosas horas, y bajo el golpe qpo el pesar <1escarg-a Lla11to no vierte 'l '1.'ú eres quien corre el 11.eh~los? vülo Que el horizo1: te á la m1r:üln. c1e~ra, Y al ·fin desc:fras el arcano t•scrlto ' ·' . ba ....... . Soh1e 1a tnm J . ~ Del insecto quo tenia, No wás la ponzoiia hnllé. La apariencia me engaiíaha; ,Q.nie11 dijera de es~ rosn, · Al rnitiula tau prec10sa Qnc 1111 vil gnstmo guarclal>a? Así hay llluje.1·es qn~ son A la faz <le! mundo hermosas, y qne ocultan cual la~ rosas Veneno en el corazon .. .... ·J. G.. ÜAB.\JÚ t t' ' ,. .. ·Tú eres quien nú11ca la cer.vii in:-liua De la f:isticirt. al orgulloso 1rnve1w; Que en vano el viento por doblar se esf1wrzn. Arbol robusto. Tú eres qnien bnscn. oon l<rs cl~ros ~jo8 El claro aznl de la celeste altnrat Ouando en el lábio balbneiettte t~spira Tierna plegaria. Jfrn sn caliz ambrosía, ,. . l 'l>ENSAMIENTOS. . ,, 1 '1 ' G11 anla respeto al a.uci-ano, Ama constaote á tn he~mano, 'No le ofendas ni le oprimas; Que si su mano I_asti mas, Lastimas tu propia mano. Josi Rosas. �• LA ABEJA. 6 ,, . .._.- ---· - q~e la NOCIONES resion sobre el fondo de un vaso sea m~etendiente de su forma, no resulta que h~lla1d1DE FXSXOA. aose éste lleno de agua sobre el platillo ? EXTRACTADAS una balanza, la suma de lo~ pesos qu~ sera preciso poner ~n ol otro pl~ttllo para estableDE LA& OllU.A~ cer el equfübro, t;leba ser igual. á la .que ~eJ)}i; B. noú:rET DE MONVEL diria esta presion. Estos pes?s tienen por fi en realidad, impedir que caiga el vaso_, '1 a Y A. G~.NOT. . fuerza que lo ]!~ria, caer 'Süri~ el peso entero , del vaso y del hqu1dQ ~ont'émclo. No hay en , , ~ ". · · ¡coNTINU.i.> , esto más q~rn úna semeJanza aparente 0011. 1a Así la superficie ab (fig. 45).sufre una pre- experiencia del parrafo 28. sion {erpendicular que no es de ,.moddo a~gunl 33 -EQUILIDRIO DE LOS LÍQUIDOS S913REu e , smo ~ . · ·. ·ah · .· h mo" lJ:"'1...1 -;io cl Peso ' del Ciliudt'o fig·urado aeso de un ci- PUESTos.-P,asta ora .no · e "· ,··"'lJ.1.~ hndroqiletuvie- más_ que.-<;1.el ~ai9 er1: ~.Uo/ 01,í'f¡¡,s?lP se a b ·por hase, se smo un.mismo ~ · un1,CC\ ~ui 0 • . . y por altura la trodujesen l.íq.uidos de den,s1dades. d1 erente~, . aistanciadel cen que J;J.O ·pllW~í:iml! ni .m.ezc}ai;-so m O )rar. .q1;1itro de a b al ni- micam,eut~ (l1ªQi ~f~ otr.-0, c0II;0 ~~rcu~iº: vellibre cd. El agua, aceit~,_.s~;:~,n~:~ 0~~ h~m~:s~J 6l pesodel cilindro carse en el oraen s1guwnt-q..01 UlaS . • . . truncado .a be d mercurio, en el fondo; _el agua encima y e1·· ríg: 45· • •. • . _ aceite en la parte r,u~r1?r;, Y'<\G.emás ·1-4.~ ¡SU scri~n. honw.n1~o cxpresar1a ~s que.la pres1on en el sen perficies de los1t.res Hqmdos _ t1do de la vertical. . . · tales J;'aru exphca.E~e :esta d,1spos1c10~, ba~ta Todo lo que _acabamos de decir .sobre las su o~er solidifica4w~ l~ q.09 liquid?s mfer10presioncs cjerc1das sobre una poreum d~ pa- ref y se.sabe que por es~o se ent10nde que red~ se-aplica evidentement~ á las presrnn~s se ~st.ablf)Cieso...catre ,fas · °!oléculas de estos -produdidas ~obue una porc1ou ~apa hori- lí uidos la cohesi011 q_uc c~steJm~~~ 19,5 PU:Uzontal ú obhcuatoma.da en el líquido. _ de un cue!lpo _sól~do., ~-e~:equihl>r~o ox1sObservemos, entretai:tto, quo ~nque la ca lia antes, a (ott.iori snb$slwa d~spues . . El . pa m'. n' soporta de arriba a abaJO un~ P!·r líquido intermedio viene á ser entonces s1m&ion igual al p~so de }a ,columna de líqm O lenwnte ,el fondo del vaso soure.. ol ou?'l rcvertical que tuviese. 1n 1~ p_or base Y que se ~osa el líquido superior, y la superfi-910 de elevase hasta la su-perfii..;1~ l~r~, ~ obstat{~ 1ste .debe ser horizontal, ,pu<lsto quo nos h~esta capa permanece en c~rmhbr10 con ~ 1- mos uesto tambien en el caso de un solo liquido todo enter:o: Es preciso, pues, que. estÍ quid¿_ ·si ahora nos representamos una _capa presion se'.1 oqu1hbra~a por 1¡na. fuerza igtb horizontal, pue~ta debajo de la supetfici-e_ d? y .01~ sentido contrario. E_sta presi~n de ~ separacion del aceite y clol agua (fig..46), .s?ru. ex1St1r en efecto, porque s1 se ~upusiese so . , . ,. .. tofüis:, los ~ 32.-PARAilOJA HIDROSTÁTICA.-:-De '. t . ..... 1, ~f1~vf~: f ?º :i ~t~~~b~f/ 0 to1 11 ~~3 t~~;i~ ;~rF:r!~r~t{d~~ap;;;i'e~tl;c!! q , I drc~ta capa_ su1 1) n' pasaria 11 s~r un~ porcion ~e pared. bo- ¡ , w,:;:..-.; ; ~ 1 !n 0~ºJi: hrc la c~al se e.¡erc~r1a, de aba.JO á a,rri. a, e ¡ ¡ .··· ·.uil · e j,¡:· · é1 ' s de esta ca a una pl'esion vertical 1gua.l al peso del hqmdo m ..- ..,...............--- ..~·····-;,... .7!, 0-rm:itú P_' e ue tuviese ni' 11,' por base y m'.p' ¡ior altura. . . .. , t.qmám.o_s un~ p.eq~lena ~xistc, <le consiguiente, un~ pres1on ncc~sa· Fig. 46. superficie de l centim.~: ria para equilibrar la del liquid~ qu~ ~x1;t~ t~o cuadra~o,, será preciso que el peso ci _ realmente. encima. Si este espacio m n o p lmdro v~r,t1cal que tengap°F ,l)as; est\ ..cdn uedase vacío del líquido, de manera que .n.o tímctr.o ~u.adrado, sea e~ ~msmo ?n ~s os os iuhiese prcsion de arriba a.b.bajo, el eqmh- puntos. Pero esta. conqic10n no se_ra desembrio seria tnrbado y rn' n' seria atraido há.cia peñada, si la superficie de separac10n ccl fue'b . se oblicua, como la hemos fi.guradq, p9rquc ar~a:~ comprobar bien la existencia d~ es~a los dos lí.quidos desigualmente.densos, el ag~a Jresion tomemos, como en la experiencia y el aceite~hal.lándo.se repartido~ ~w.:p~rc10~itada ;rriha, un tubo 40 vidri~ provisto ~e nes diferentes, 1o~ peso:" ~o podrian ser 1_gua~ un obturador sostenido por un lulo, y~umer- les. Luego, ~a super~ci~ e~ debe seF ho_yi~·ºf ·ám0sle el]. el agua. Apenas haya entrad~ el tal, y el m1~wo rac10cm1? se apl:carq. ft. LJuLo en elliqnido, será inútil o.x:lender el h1~0: otra sup,er.6.cie de sepayac1on, .fon &y v~r.1fiel clisco se mantendrá adherel).te por la pre- ca, eu una de sus consecu~11;e1as, -~ sion de que acabamos de l@.blar. Si ;vc~temos cipio de la igualdad -~e la pres10n s?bl'C odos agua en el Luho hasta el nivel del liquido en los pu.ntos de una misma capa honzonta1· el vaso, cnlónoes la presion será equilibrada " (j t. ,) y el disco caerá. ·1w,1rf P< ,, ii~,, , ~ ( on ini@ra. i ¡ t:?- 1a~~II.1~J;i tl ª em- - .... . . ·- - ··--- ~.. - . - .. --; 1 .., . : -,~"-: .-.-, .-~, i-!·r-~rr--,7 r 7 ·· Utilida4;délas ayes en agri• 1 los innunierables _in$~~Jps qu_e CO[JIO nubes ~ultura'~ Iespesas se interponen entre ·nuestros pul·1 mones y la atmósfera que nos rodea. Infi. · A primera vista parece una paradoja el I nitos !naectos sirven de alime-ntoá la~ aves, epígrafe de este. arHculo~ º¿De que sirven que BI por este medio no nos libertarnn de las aves en l'os campos? ¿No arrebata el e}los invadirian nuestras moradas y ataca. águila el tierno cordero, la inocente gallina, r1an hasta nuestra existencia. ¿Quién nos la tímida if,tl-órliaf Et tordo inquieto y glo. ayuda. á. esterminar esas nabos de langosta ton ¿no esquilm,a el olivar; lo.mismo que el que nos aflije de -tiempo en tiempo? Las estorntµo" ·y, 'el :.zatzal? La oropéndola; y aves. ;,Quién nos liberta de los reptiles vcél mrrfü; ¡\'ro:: 'diétmán ·1ais eerezfü't y Jas · ci- nenosos, que ocultos entrtt la y'3rba, abrigan¡elas? Púes qué )dirémos de los malieiosos dos debajo de las plantas hieren mortal .. y destrutltores gorriones que deggranan las mente la mano incauta. . del' pobre leñador? espig_a~ que ··éomen, ; y 90'*1-én muchos Las aves . . La cigüeñii blanca, muy comun de 1~ 'és'6arba~ora y cogujada, de 1a··gritade- en -el M.ediodía de la_ Españai y todas las ra áÍ~pdra que desentierrd e.l garbanzo y especies de su gétlero hacen una guerra á otriüdiemiltas ·cuan'ao. creen quela. humetlad muerte á las vívoras, lagartos, ratas, topos ~'\s ha. e11te'rriecido Id 1bfistante para comerla y musgaños: los buitres; grajos y cuervos 'sih'ttnhaj<it :N'o 's'aberrlo~·, 'pues dirán itlgu- devoran los anima.les muertos que infestaii'os, ac,nde paede estar esa utilidad para la rían la atmósfera en su estado de putrefacagriculturn, de estos y otras aves que tan- cion. Los aviones, golondrinas y vencejos to dafi.o le c11usan. Desptldio, señores mios: no tienen más .alimento que esos. millones no juzguemos de las cosas 'por las primerns de millones de mosquitos que pueblan el impresiones: examinemos el prisma por to- aire, y que introducidos en nuestras habidas sus faces, que detrás 9e una sombra tacio110s nos quitan ~l sueño y con sus sutip1,1ede1hab_er uria brillan té 'y refulgente luz, les y punzantes trompas .nos saetean hasta . como en m~dio de ún. espino un he~inoso li- el punto de causarnos in.tlamnciones de cona rio. Veamos si lo.s ·daños _qu~ .cau~an las aves sideracion. ;,Cuánta seria la multiplicacion á l¡i..ag,ricultu(a e,stán com~éiisq.dos con los de estos incómodos vecinos si esas nume· beq~.6..éios que de'rraman sohre ella .. ·. . rosas falanjes de aviones que aparecen en PreSGindimo's 'por un momento de fa idea la primavera al, tiempo mismo que se desde qué1fns obtlls del Soberano autor del unir . arrolla la. plaga, llevando sus picos y sus verso ni pue·~en ser inútiles~- ni contrarias !_ tauces r.biertas, no engulleran millares de -'la exlst-eneia del hombre, k 'quien conswtu.. epemigos en cada tarde de verano? yó ?ueño-s..-seü.~~~e .tQdo" lo ~riado sobré ,'rV&~gamos á h ~griculturá ..Desde el oa- . la.tierra. Por cons1g~ient.e todo. cu~nto ha noro ruiseñor hasta el dimi~u,to pica--higoi:i oria.do es. obr.a de .su .m~n;ta sab1d~na, eler. . que salta silencio$~.~ntFe las ~111_\~,as, y todo ,nos y ocultos de!>;~?J~~ á_ 4onde no es dado_el· g~nero ccsilvia,,. que. contiene m~s de se· al hombre penetrar.: ñum1II6monos ante ·tan s.enta especies, to~os se alime.ntan de mos· . wofundos arcan?)' rindám.osle eliiomenag~ cas, mosquitos, arañas y otros insectos que <:le nirestra. propia ~g'ilt>ta?~tt. ·, · . plagan los árboles y sus frutos, y los red u· La ~alta de obsei:vnclon dn loa- ~hglos de cen 4 un estado enfermizo, inteFrumpiendo barbár1e ha m¡ntem?o e~ un estndo lamen- la. cir~ulacion de la savia por los troncos y table de atraso las c1enc1as naturnles. Con- las hoJas. Un observador curioso dotado de tentos los hombres ilustrados con historias unaadmirablepacieneia, ha contado las veces matavill?s.ns, d_escripciones pompos~s y cíe- ~ue un ruiseñor yenia carga.io ,con un in·. gas ~rad1é1ones, legaron á la post~r1dad una secto para sus polluelos, .en el espacio de porctoti d~ fábulas ridículas y absurdas que una hora. Ci~~menta vi¡¡jes :por hora, dice, con trabaJo nuestros modernos, observado: supoqiendo de d~we eJ d,~'l, =hlil.bl'ian destruí· res de·la-~~hmileza p9qrán desarriigar del do cuatro mil doscientos insectos á la semavulgo, Y. ~l v:ul~~ .pQJ;.~esgraoia &braza más u.a. C~nw4érese que estos pájaros necesitan clases de la som~da9 que g~nera~m~nte ~e lo méijos j~. s~ma(!ás par& sacar á volar á cree. Péto el génio humanitario trábaja, y sus hijuelo~: Yáyase multiplicando y añalentamentt:, (lOlJlO la gota de ag9,a sobre Ja _diendo en el concepto de tres crías cada año: ~edL~ ~e_\ihiifit'»_aj!o ltf}lz <fe·t~t-~il~an· téngase ou&nta que en la estacion de la cria tes trabajos. Vengamos á nuestras aves. dél ruiseñor los 'Ínliectóa, por lo general, no Habfando en general, una multitud de 'han de~ovado, y que cada uno de los que el pájaros limpian el aire que respiramos de pájaro devora llevará en su seno.más de dos . no �8 TRATAMlENTO PREVENr1vo 1 huevos, que ~e bubié~an des~rr?J~adó á tiem- ¡ ·g De la to~.:ferina. po y produo1do do!fmentos rnd1v1-duos más, los cuales de un solo golpe han sido'.destrui- 1 ---: · dos. Calcúl,ese, pues cuantos insect~ daño-! . 19 .Aseo y ventilacion en las ha'bili~oio· sos á los frutos, á las hortalizas, á los ce- nes. · · · reales ha destruido un s.olo rufaeñor. Pues 2Q Cambiar oonfrecuencia la ropa de los y las num·erosas especies de este 'misino gé- niños, mantenerlos abrigados con. v~stidos nero, que lodas viven y 1,e alinienttm de Ja de franela y no esponerlos á oo.mbios brusmiamn. manera? N-0 es extraño.que los esta- cos de temp~rat~ra,.. . dos provinciales de Limburgo hayán provo- · 3Q Evitar de. ~n ~o~ aoopl~to)a ccmu; cado una ley:déspues de 1830 para prohibir nicacioh de los niños ~aQOS con,los f\feetad-0s la caza del ruiseñor; .atendidns 'sus .bellas de la. mi~ma tos·. Es un hecho demestrado cualidades d~ .músico y destructor de 'insec- que la coqueluche es coo.tajiosa trasmitiéntos dañosos. Pasémós 'á ios gorriones que dose de unos. á otr~s indi.vi~l).O~. . son ]os qué llevan sobré s.í ]a 'animadversion 40 hacer irrigaciones de ácido fénet~cq por de los agricultores. El gorrion y todas les tod(?s los departamentos de }a c¡isa, ~ ma· especies de su género son naturalmente grn- ñana y tarde, manteniendo siempre una pila nívoras. Pero ¿es esclusivo para, ellos oste ó vn.sija con una. disolµcion fénica • . alimento? ¿Vive el goriion solo 'de grano? 59 Ventilflr. de ~iemp6 en Mempo, cuañdo ~o ciertam~nt~.. Cuándo pare~e que este pá- se carg~e much~ ~l nire~ de fo.s vnpi)res -d.e Jaro colull)p1ándose sobre una espiga devo- este ~c1,do. . . . . , ., .. . ra los granos ·de:· ella, no .busc·a mits que los 69 Buena .afünentacion y ejercicios al insectos que· se anidan entre las oa'pas que aireHbre- en ,clcampo. . .. . envuelve al mismo granó,·y q'ue son·J~ lár: . :: --- : '- ~ ·~l.~ i vas del gorgojo :-quo Ueva co,isigo para ,~e~. .. . . - , ., .... • · .. .'.' ·. · ·,-. . . sarrollarse despu~s eµ ;e} Jgrailero. . V~rdiid co.ijfi~n;a,.üel ho:mbre ~n . si Jl'º~~o es que la espiga. queda desgranada µe resUI- dts~m~l_~ ~:,medid~ que au~ent~ su saber, ta& de la operacron; pero no fué esa }a. in ten~ lo.mismo que ~e ,~tn.tn~ra. la sombm . del ·sol cion del animal. · en razon de su elev1101on. . . .. . .. . -. · -Cubrir una falta con un11 ·man tira es . Cons1dér~~e ta~b¡eo qu~.e} go,rq~n .Y}º~ r~emplar.iir tina mancha con ·un aguj,m~~ das las es'peet~~ qe su ~~n~ro en sµ pphifra . · : · · · · . · · edad dej~n de ser gr~nl votas\ '¡iorq1¡/i ,¡ J· p · SEJ\1'· alimento na\m:al son las orugas, los CJO"arro- . · ,· • -- · · · nes, las m~1iposn·~ y' ótros il'.!se'~tos, de~~tiy~ CONDICIONES ' D'E SUBÓl:UOION ·p~sto son tan vprace~ qüe p,uedfa~gurars~ ~ · I,:t'A •AnEJAJ''· ·· · · ~ne ca~a ~~ 9ortiones ·llevnr~ sus h"" ~ · .. ~ ·· '· · JUelos mmHle cuatro nm ·gusanós 'por seina... La euscricion a,l mes en esta Capital, wPRF.· na. Sabido' es que estos"p'ájíti'~fson tan pro- CISAMENTE ADELA~TADOS, DóS'· R~A pagadores'.que no baj~n dé ·cuatro trias taji que efectúan en los meses de verano: , Qué LES.~.· multitud de langóstas'y otros insectos 'dá- En los Estadol. franco 'de' porto1 ,. airTRES ñosos á la .agricultura no devorarán ·esas REALES ADELANTAI)0$...8 numerqsisimas bandás que pueblah las cili- Al que abone un trimeatró ·anücipo.do so lo codades y Jo~·:ca.mpps!: ¿Q~ién d~dará, á poc.o brará solametttd un peao. · ' que ·reftex1onél, L' • ! · 6. meJOri, • - que se pract1·• d "l ~ · · t··que ..,,, ·d- los · destrozos a . de una Toda· ~Clorma, mvento nube e· a~eos a v . e una p1aga e gusano.a . . . . . roedores . del·tiern~ tallo: dél: árbcil, de la -~ue en cualq\11era.. ramo mdustr1al, puedt'l rcm1planta.-¡na.ci~nté, de )a' fl.o~ q~e· apénás ; de~- t.1rse á. ijata roda.cc1on, la cual se QCijpar.á de darla pliega su' corola se ve i,n'Vadida: dé 'la mórt~- á. eonooél' al público.· • . . f~ra larva, que 'son de muehí~i~á má.s COJ;l- r Bn todo relativo ' " I~ ,Admínlátr,cion de s1der.a~ion q~e . el. gra~o-1~? .º.?m~,n.' Y.; 'de~~ ''La · A'.EE!4(.' ·dirijil'l!e á J. M: Aguilar Ortiz penhman los páJaros; que Kl ·fin por &t~a Ed'to T:'b i D ·n ú 5 1 ··· , · 1ª d parte IÍOS·~irvon do gustoÍib'íuni~Btó.?-: . r I . ' l r, ·"' }erta, ·.. ª.. ~n o . pnll go _m. • ·:-.1ª f " •' ·'"'"': .,,,, : "' * P.~~ lo r s· ;.; ••• , : 1; • • •• • b ,; , ''l ,: . . !ndn.. Véase co.mo)a: sabiduría.. ,Y .austJc1a·,deJ Criador lo ~a compen~ado todo: para dar1ios un testimonio auténtiQO de su P,rovidenoia.. • 1,' 'l 1 , · ,.,.....__ __,.__._· , ,. Edi'°r, ¡J. M ~Ag11il11r Ortiz. • u ~~~!!'!!~!!!!!!!!!! . ~!!!!!!!!!~~!!!!!!!!~e Tlp. de F. :MonMttl'Ve. 1 ' 1Ju 1 • f · '!1•1c: 1• !· · • fBlll':BTt:.l NÚAIBltO Sl · - 1 , .' J,.., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 42. Noviembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-11-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Tratamiento de la tos ferina Utilidad de las aves en agricultura