<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="332" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/332?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:25:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="107">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/332/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._264._Febrero_5.pdf</src>
      <authentication>92f0fadd81834a09f15d6fa00217df01</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73406">
                  <text>16

EL SALÓX DE LA ~fODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE: DE CAUMARTIN, 61. PARIS

CARNE,
HIERRO y OUINl
fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

El Alimento mas

VINO FERRUCl,NOSO AROUD
y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA

CARNE

CJ.t.t&amp;JWE n•E••• y Qlll!l'A.t Diez anos de exito conttnuado y las allrma-

ctone:i de 't.odas las eminencias médicas preuban que esta asoctacton de la
Clli'lle, el Di~rt'O y la Quin• constituye el reparador mas energJco que se
conoce para curar: la úl&lt;&gt;rósú, la A.ntmta, las Memt~&amp; áol&lt;&gt;rosru, el
.llmpollrectmtento y la ..tlteracton de la Sangre, el Raqu1tismo, las .Afecctones
acro{Ulosas y escorlluttcru, etc. El Tino, Ferrugino•o de A.road es, en efecto,
el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre
empobrecli:la y decolorlda : el Ytg&lt;&gt;r, la Col&lt;&gt;racton y la Bnergta 11ttal.
.Por mayor, en Paria, en casa de J. FERRt, Farm•. fO!, r . Ricbelieu, Sucesorde AROUD.
SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS
1
el1!º=

fXIJASE

'"AROUO

APEL WL

J

Empleado con el mejor

1

exito

D1p611to 1n todas tas Farmacias

la

Aprobadas por la Ac&amp;demla de Medicina de Paris.

.-a yGrageas de
Ereotl
l
.,.

►

J

Hydropesias,
Toses nerviosas;
Bronquitis, Asma, etc.

l~iHII)• u,:.1:HU~Jif!,~I
11-iii-lil.lil-lllÍÍ-6il-M-•.•·"'--•·-l,,iiil_
.. .__~_._..,,_1,1....
_1a1i
•

Medalla de Oro de la S■d deF1ª de Paris

l LABELONYE y

HEIOSUTIC0 el mas PODE!lflSD

que se conoce, en poc1on o
en injeccion lpodermlca.
L_as Grageas hacen mas
fácil el labor del pa,·to y

detienen las perdtdas.
C1•, 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias.

GRANO DE LINO TARIN ,TR~~olil
E8TREAIMIENT08, CÓLICOS. -

La caja: 1 fr. 80,

GARGANTA

PREMIO OEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856

PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
BJSMUTBO J IIAGNESIA

P!IIS • LYOII • YIEN4 • PBIUDELPBU • P!RIS
18;3
1876
1178
C01' u. ■noa h1To a ua

DISPEPSIAS
OASTRITIS - CASTRALOIA8
DIOESTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO
T OTl;OI Z&gt;IIOIJ&gt;lllQ t&gt;I U l&gt;JOIITlOS

0

BAlO LA FORMA DE

ELIXIR- · de PEPSINA BOUDAULT
VINO · · de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT
PillS, Plw'llllaie COLLAS, 8, 1'111 Duplile
11 ... "" """c{palq , .........-.

DEiiAUT
no titubean en purgarse, cuando lo
necesitan. No temen el asco ni e
causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est
no obra bien sino cuando se toma
c~.i:i buenos alinJen tos y bebibas lo
t1f1cantes, cual el vino, el caté, el té.
Cada cual escoge,parapurgarse,la
hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como
el causancio que la purga ocasiona
queda completamente anulado
por el electo de la buena alimen tacion empleada, uno se
decide lácilmenieá volver A
empezar cuantas veces
sea necesario.

VOZ y BOCA

,

APJ:OL
~e los Drea JORET &amp; HOMOLLE
. El APIOL cura los dolores, retrasos, 8 upres1one1 '1e las Epocas, as! como las 1Járdidas.
Pero con frecuencia es fals!Oeado. El Ap Io L

verdadero. único eficaz, es el de los In I cntores, los D"• JORET y HOMOLLE.
MEDALLAS Exp"Unir1., LON DRES1862-PA RIS 1889
Faro BRI!Nr, 150, rue deRlvoll, PARIS

N'O'EVA

PASTILLASoEDETHAN

Recomendadas eonlra lo. Kale11 do la
Garganta, Extinciones do la Vos,
Inflamaolones do la Boca, Eteotoa
pernloloeos del Mercurio, Irltaolon
que produce el Tabaco, J 1peeialmen1e
i 101 Snra PREDICADORES, ABOGA·
DOS, ~ROFESORES y CANTORES
para faeihtar la emlolon de la voa.
Erl1/r en el rotulo a firma de .ldh. DITIIU,
Farmaoeutioo en PA R/8.

l?"'C7:SL:tCAC:tON

EL :MUNDO FISICO

DrCCIONAR!O ENCICLOPEDlCO

HISPANO-AMERICANO

POR AMADEO GUILLEMIN
TI.ADUCCIÓN DB DON MANO&amp;L AJ.ANDA Y S.ANJOÁN

Gravedad, Gravitación, Sonido, Luz, Calor, Magnetismo, Ek,triddad,
Meteorolog{a, Flsúa molecula,
CONDICIONES DE LA SUSCRIPCION

CARNE

y. QUINA

v1NirAROüD::oüiNA

T CO!'l TODOS LOS PRL'ICIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA. CARNE
CJA.R:WE Y ~'"l!IA.t con los elementos que entran en la compostclon de este

,,JA,ABE ANTIFLOGÍSTICO•nDE BRIANT

E
rmac a, VALLE DE BIVOLE, EGO, PA.BES, JI
toa«s la11.t,·ar-macta•
Z::-ARABE DE BRZANTrecomendallo desde su principio por los profesores

- ennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagración &lt;1e1 tiempo : en el
~Jo~:aobt~vo ebl Prlvlleglo &lt;le Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
Y ~ a aboles, conviene, sobre todo á las personas dellcad~s como
m eres Y ntnos. su gusto excelente no perJu&lt;llca en mocto alguno á su incacla
, contra los RESFRIADOS y todas las IIIFLAllACIONES del PECHO y de los JJITESTlllOS. \'.

~~te reparador de las tuerzas vitales, de este fortiftean&amp;e por eneleneia
gust.o sumamente agradable, es soberano contra la .A.nemta y e1 ..t oca,:.
mdte
nto, en las Calenturru Y Coni,alecenctru' contra las .Dtarreru y las .A. ,'ed:ona
e 1 9 sr;omago y los tntesttno&amp;.
•
fuCUando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las
epT~~~¡¡gº~r~i~~ sapon8fl, ~tonar el organismo y precaver la anemia y las
Quilla de A.roud,
r os
ores, no se conoce nada superior al Tia• de

.Port1ia_vor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, iot,r. Richelieu, Sucesor deAROUDSB VBNDB BN TODAS LAS PlUNCIPALBS BoTICAS.
1

EXIJASE e1i~ºt'= ARDUO

VELOUTINE FAY POL?~pa!!.~!RSl!~TRI
.
,
El me;or Y mas celebre polvo de tocador

·

Xll

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

patrones trazados"' lama/lo natural, modelos de labores de agu¡a, ,rochet, tapicerías, et,,

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MonA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gui~nte nota de precios:

TEXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los
grabados. - Cr6nica general de la quincena. - La firma del
contrato de boda. - Recetas culinarias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - 1. Traje de calle. - 2. Toca de terciopelo. - 3 y 4.
Colcha de cuna á punto
Newa. - 5 á 7. Saquillo
Pompadur para teatro 6
viaje. - 8 á 10. Alfabeto á
punto de marca. - II á I 7.
Trajes de jovencitas y ni. ñas del figurín iluminado,
vistos por detrás. - 18.
Traje de casa. -19. Vestido
de niña. - 20. Abrigo para
jovencita de 14 años. - 21.
Vestido de niña. - 22 y 23.
Trajes para asistir á una
boda. - 24. ;\Iatinée de
jovencita. -25. Matinée
' Amina. - 26. Cuerpo de
traje de boda. - 27. Traje
de boda. •· A 28. Traje de
paseo. - B 29. Otro traje
de paseo. -C 30 á 32. Sombrero y abrigo de niña ( espalda y delantero).
IIOJA DE l'ATRONES NÚME·
RO 264. - Traje de paseo.
-Otro traje de paseo. Abrigo de niña.
HOJA DÉ DIBUJOS NÚMERO
264. - Diez dibujos variados.
FIGURÍN ILUMINADO. Trajes para jovencitas y
niñas.

~,~~w{;\,¡,
~

por Ch. :&amp;"ay, perfumista
9, Ruede la Paix, p ARIS

IMP, DB MONTANER Y SIMÓN

de los suplementos
I. lIOJ A DE PATRONES
NÚM-ERO 264. - Traje de pa•
seo (grabado A 28 en el texto). - Otro' traje de paseo
( grabado B 29 en el texto).
-Abrigo ele niña ( grabados
C 30 á 3z e,, el texto). Véanse las explicaciones en
la misma hoja.
2. HOJA DE DIBUJOS NÚ•
MERO 264. - Diez dibujos
variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja.
3· FIGURÍ:', ILU~!INADO.
-Trajes de jo,·encitas y niñas.
I. NiliadeSanos. - Falcla
de lana azul pálido con motas de tono más obscuro,
guarnecida en su parte infe,
rior de un terciopelo color
de granate pasado por la teb
y atado á un lado. Cuerpo
fr~ncido por delante y por
• deti;ás, adornado con un ter~iopelo granate pasado por

l.-; Traje de calle

2. -Toca. de

1

II. Niña de 10 años. - Abrigo plegado de paño encarnado
antiguo, guarnecido de una valona de puntas delante y detrás
de terciopelo encarnado antiguo, adornada de galones bordados negros. Mangas abolsadas fruncidas en el puño, con jockeys de terciopelo adornados como la valona. Sombrero de
fieltro negro, guarneciclo de plumas negras y cintas encarnado
antiguo. Medias negras. Botas de cabritilla.
III. Ni11a de 4 á 6 anos.
,
- Vestido de terciopelo color de violeta, guarnecido
:&lt;=\:. -~. /~•,
de un canesú y entredoses
\\}.:..':,._y:. '
de guipur, abierto sobre un
delantero de hechura de blu•
sa, de velo color de malva,
. ._,~).
. .;;:..
montado á un canesú de guipur blanco. Los tirantes son
ele cinta color de malva.
1\1angas abolsadas de terciopelo color de violeta, guarnecidas de puños y entredoses de guipur blanco. Sombrero de terciopelo ,·ioleta,
:w .
guarnecido de plumas blan-~\.. ~="· \.
cas. Zapatos ele raso negro.
IV. Ni,1a de 12 anos. Falda de terciopelo verde,
guarnecida de entredoses de
guipur blanco y de un pliegue hueco colocado á un lado, siendo este pliegue de
bengalioa verde claro. Cuerpo-blusa de terciopelo verde,
montado á un canesú de
bengalina verde claro y adornado de entredoses de guipur. Berta de guipur blanco,
prendida delante y detrás
con un torcido de terciopelo
verde. Mangas de dos bullones de terciopelo verde, guarnecidas de puños de guipur.
Sombrero de terciopelo verde, guarnecido de plumas
verde claro. Medias negras.
Bolas de cabritilla tornasolada.
V. Jovmcita de 14 á 16
a11os. - Falda de terciopelo
de canutillo de color mordoré, guarnecida de tres tiras
de astrakán. Cuerpo cruzado
de terciopelo de canutillo,
adornado de un cuello ruso
ele astrakán y abierto sobre
un chaleco de paño de color
crema con botones de oro.
Mangas ahuecadas de terciopelo ele canutillo, guarnecidas de vuelos de astrakán.
Sombrero de fieltro blando
de color mordoré, guarnecido de cintas del mismo color
y ala~ blancas.
VI. Traje ruso para nilio.
- Calz6n corto de terciopelo
negro, ajustado á la rodilla
terciopelo
con una goma. Chaqueta rusa

la tela y atado sobre los hombros. Cintur6n del mismo terciopelo atado á un lado. Mangas abolsadas, con jaretas sobre los
puños, con terciopelo granate. Sombrero de fieltro de color
beige, guarnecido de plumas y cintas color d,: granate. Guantes de piel de Suecia. Medias granate. Botas de doradillo con
empeines de raso negro.

EXPLICACIÓN
MONTANEA Y SIMON, EDITORES

La presente obra formará 3 tomos de regulares dimensiones divididos en unos 20 cuadernos
cada uno, los que procuraremos repartir semanalmente.
'
Cada cuaderno constará de 40 p ~ de texto, al prcc_io de so céntimos de peseta, pero en
el caso de que lo desearan los suscnptores 6 de que par activar la terminación de la obrll se juz.
gase oportuno, estos cuadernos constarán de 8o pá¡rinas, á peseta cada uno.
. Además de los grabados intercalados en el texto, ilustrarán la obra magnificas láminas 6 mapas
tirados en colores, cada uno de los cuales equivaldrá á 8 páginas.

AÑO

NúMERO 264

SUMARIO

DE P.A.:RXB

Medalla, en. la1 E1po1lclone1 loternaclonalH 4•

. ,\

ESTOMAGO

EN ESPARA, un ano, G0 reales.-Seis meses, 32 reales.-Trcs meses, 18 rcalcs.-EN PuRTITG!L, un &amp;no, 3000 rcis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscriciones empezarán el día 1.º de cada mes

Aprobada por la !CADEII.l DE IEDICIU

1871

DBL

~flo

-u- _

•• &amp;DLh.

ENFERMEDADES

mra

Pepsina Boudault
1867

EFLORESCENCIAS
ROJECES

Recomeodadoa contra las Afecciones
del estómago, Falta de Apetito, Dtgostionee laboriosa.a, Acedias, Vómi•
tos, Eruotoe y Cólicos; regularizan
las Funolonoa del Estómago y do los
In testlno•.
Erltlr en el rotulo e/ 1e//o of/c/1/del Gobierno
franct11a lrma de J. FAYARD.
.Adh. DETIIAJJ, faraaeRt1e1 ea

~..,1i.DlDESd•1Esro,t ~,,

\-.~

~

COI

PARJS, 81, Rue de Saine:'.:

diversas

Fe;~;'g1!a::~ª!o':t;!ª Grageas al Lactato de Hiorro de
Anemia, Clorosis,
Empobrecimiento da la Sangre,
GELIS&amp;CONTÉ
Debilidad, etc.

•

Soberano remedio para rápida cura•
cion de las Afeccione■ del pecho,
Catarro■,Jlal de garganta,Bronqaitia, Resfriado■ , Romadizos,
de los Reumatismo■ , Dolores,
Lumbago■, etc., 30 años del mejor
6:r.lto atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primero• médicos de Paria.

"""• •t l d
las
arab S de.._,191
a e AfeccionesdalCorazon,
contra

para • ■euldt CH lfll, f l,f,a
CAB, LENTEJ'AS, TEZ ASOL
8.1.RPULLlDOS, TEZ BARROS
ARRUGAS PRECOCES

�N ú~IERO 264

EL SALÓN DE I A :-.IoDA

5. -Saquillo Pompadur para teatro ó viaje

3.-Colcha de cuna á punto Newa
larga de terciopelo negro, abierta sobre una blusa de bengalina encarnada, adornada de un
cuello, una presilla y un cintur6n de galón de terciopelo negro bordado de oro. Mangas de bengalina encarnada con puños de galón bordado de oro. Toca de piel negra. i\fedias negras. Botas
&lt;le charol negras.
VII. Jovencita de 12 á 14 aflos. - Falda de paño de color beige, ligeramente fruncida en la
cintura y fruncida á un lado á media falda, con escarapelas de terciopelo verde laurel y ador
nada de torcidos de
este mismo terciopelo colocados en forma de V. Cuerpo
ajustado de paño de
color beige, guarnecido de un a berta
del mismo paño formando jockeys sobre
las mangas, y pequeña valona detrás,
adornada de torcidos
de terciopelo verde
laurel. Plastr6n. cam is e ta fruncido de
paño de color beige,
ga¡unecido de torcidos de terciopelo
verde laurel. Cuello
y cinturón de terciopelo. Mangas abolsadas, adornadas en
4.-Labor de la colcha
los puños de torcidos de terciopelo
verde l~urel. Sombrero de fieltr_o de color beige claro, guarnecido de plumas del mismo color y
de terciopelo verde laurel. Medias negras. Botas de doradillo.

6 y 7. - Bordados del saquillo Pompadur
1

verde ruso y azul pálido. Las ondas están orladas de un pequeño oculta-puntos de cuentas color
de turquesa. Cuerpo ele punta de terciopelo con motas, guarnecido de un cuello escarolado de
seda tornasolada. U nas cintas de raso verde ruso parten de este cuello para prenderse sobre Ja
falda con unas escarapelas de raso. Mangas abolsadas de seda tornasolada, cayendc, sobre losanchos puños de terciopelo de motas. La falda cae sobre otra interior de seda tornasolada ahuecada con unos arcos de aluminio pasados por el falso Manguito de piel negra Toca de terciopelo verde ruso, adornada de alas azul pálido, con hebilla de acero prendiendo la draperfa de
terciopelo que rodea la copa.
2 . Toc;A l&gt;E TERCIOPELO color de turquesa, arrugada, orlada de plumas negras y adornada
por detrás con un peine de oro con cabujones de turquesas. Esta loca puede hacerse de diversos
colores, según con el traje que se lleve.
3 Y 4· COVHA l&gt;E CUNA Á PUNTO NEWA. El punto Newa no se hace ni con ganchito

DESCRIPCION DE LOS GRABADOS
TRAJE DE CALLE. - Falda de terciopelo verde ruso con motas amarillo de oro. Esta falda
está recort:ula en ondas sobre un volante plegado á pliegues de acordeón, de seda tornasolada de
l.

8. - Alfabeto á p : nto de marca

9 y 10. -Alfabeto á punto de marca

EL SALÓN DE LA MODA

elidas con escarapelas. La falda
ni con las agujas, como pudiera
está ahuecada en su parte inferior
creerse al mirar el grabado núy fruncida én la cintura; esta falda
mero 3 que representa una punta
se compone de dos paños con cos•
de la colcha. Sólo el borde que
1uras al biés á los lados. Se forra
forma calados es el que se hace
el&lt;! polonesa con falso de muselina
con el ganchito; todo el resto ele
tiesa. El cuerpo está fruncido en
la colcha se hace con un molde de
l.t cintura por delante y por detrás
boj provisto de unas pequeñas punbajo una escarapela. Valona pletas rectas, tal como lo representa
¡;acla. Cinturón y cuello de tercioel grabado núm. 4. Nada es más
pelo color de capuchina. Mangas
fácil ele hacer que esta labor: c6con abolsados y anchos puños
gensc diez hebras de lana y empié:tjustados. Vuelos plegados de terzase á enroscarla alrededor de las
ciopelo color de capuchina.
puntas del molde, formando un 8;
20. ABRIGO DE JOVENCITA DE
toda la labor consiste en formar
14 A:-los, cerrado á un lado y drabien el 8 dando vueltas á la lana
peado en un gran pliegue cascada
alrededor de las puntas del molá la derecha y un pliegue canalón
de. Para empezar á hacer esta la:í la izquierda; la espalda tiene dos
bor se dan dos vueltas seguidas;
pliegues Watteau. Este abrigo se
una vez dadas estas dos vueltas,
hace de paño azul almirante orlase coge una aguja de hacer media,
do de una tirita de astrakán. Berde hueso, con la cual se coge la
ta de paño, orlada de astrakán,
primera vuelta de la primera pun
... ....
cerrada á un lado con una hebilla
ta, es decir, la de debajo; se echa
- '
-~-·-_.;::;.-:;&gt;-&gt;
de oro. Canes{1 y puños de astrasobre la segunda y se saca. En
kán Mangas rectas ahuecadas,
nuestro grabado puede verse que
11 á 17. -Trajes p ara jovencitas y niñas del figurín iluminado
ajustadas en los puños. Este abrilas cuatro primeras vuellas han
sido pasadas y que la aguja va á hacer saltar la quinta. Cuando se llega al fin de la vuelta, se go puede hacerse de diversos colores, y se forra de surah tornasolado.
21. VESTIDO DE NIÑA, de terciopelo ruso tornasolado de encarnado y verde. La falda, de
da vuelta al molde que está en la mano izquierda, á fin de colocar la segunda vuelta delante de
Ja persona que hace la labor, y s~ repite la que acabamos de describir. Cuando no queda más hechura de campana, está guarnecida de dos tiras de plumas negras. Cuerpo de lana tornasoque una vuelta en cada punta del molde, se vuelve á dar vuelta " la lana formando 8 y se re- lad,, con haldetas fruncidas, guarnecido de un coselete rizado 'sujetando una berta plegada á
pite Jo mismo que hemos dicho. Como se comprenderá, esta labor es sencillísima. De cordón á morlo ele fichú y orlada de plumas negras ;'\langas de dos bullones, cayendo sobre los anchos
cordón queda un calado por el cual se pasa una cintita de raso de color; la labor, conforme se puños rizados orlados de plumas negrns. Cuello rec(o orlado de plumas.
22. TRAJE PA~A ASISTIR Á UNA B·&gt;OA. - \'estido princesa ele terciopelo verde laurel, con
va haciendo, baja por el centro del molde, siendo este el motivo de que sea hueco y estén las
puntas á los lados. Cuando se tengan hechas tiras del largo que se desea, se las une con una media cola, abierto por delante á modo de re&lt;lingote recortado en faldones cuadrados sobre otra
hilera de calados; también por estos calados se pasan cintitas, pero si se quiere pueden falda de guipur, sujeto con grandes lazos de raso verde claro. El delantero bullonado es de este
mismo raso Este vestido se abro•
unirse sin hacer calados, cosiéncha detrás y está escotado sobre
dolas por el revés con la aguja ó
una camiseta bullonada de raso
uniéndc,las con el ganchito . Mu,erde claro. El delantero del cuerchas y bonitas prendas de abrigo
po es muy ajustado y las pinzas
pueden hacerse con este punto:
están adornadas de una tirita de
colchas, como anteriormente he•
gu.ipur. El cuerpo está además
mos dicho, refajos, vestiditos de
adornado de perlas de oro, y cocriatura, con lana más fina.
llar de cuentas de acero que cae
5 á 7- SAQUILLO POMPADUR
sobre el pecho; un fleco de estas
PARA TEATRO ó VIAJE. - El que
mismas cuentas guarnece el borde
represen!:\ nuestro grabado es de
del delantero bullonado verde clasurah negro y está adornado ele
ro, guarnecido de dobles jockeys,
un pequeño bordadito al pasado;
el uno de guipur y el otro de terlas flores son blancas, rosa y azuciopelo verde laurel, y bocamanles, con follaje verde claro, sergas de guipur. Este vestido está
penteando alrededor de un tronco
forrado de surah verde claro, con
color de madera clarÓ; este tronfalso ahuecado con aros ele alumico está hecho con diversas hileras
nio. Capota de terciopelo verde
de punto de tallo muy cerca unos
laurel bordada de oro con penacho
de otros El saquíllo está bordarlo
de acero. Guantes de cabritilla
por los dos lados: el forro es de
blancos.. Este traje puede hacerse
raso color de rosa pálído; una jade todos colores y también de
reta, pasada á 10 centimetros del
terciopelo negro y raso de color
borde, forma la cabecilla; un grueclaro.
so cordón de seda negro va pasa23. ÜTRO TRAJE PARA ASISTIR
do por esta jareta. Los saquillos
Á UNA lJOOA. - Falda de piel de
se han hecho casi indispensables,
seda de color beige cortada en
porque no siendo posible ponerse
puntas agudas sobre el borde de
bolsillo en las faldas sin costura
encaje negro con cuentas de azaque ahora se usan, el saquillo e~
bache y aplicaciones de terciopemuy cómodo en este caso, pues
lo negro. El borde de la falda está
sirve ¡,ara reemplazar el bolsillo
orlado de un torcido de terciopemetie□do en él cuanto sea necesalo de color beige. La falda es\á
rio; se llevan para la calle, teatro
forrada de surah de colc,r beige,
6 de viaje. Los gcabados núms. 6
con falso de crinolina sostenido,
y 7 representan los bordados de
si se quiere, con aros de aluminio.
tamaño natural.
Cuerpo de encaje negro bordado
8 y !O. ALFABETO Á PUNTO DE
y con aplicaciones de terciopelo
MARCA, PARA ROPA BLANCA DE
recortadas sobre cuchilladas buCASA, SERVILLETAS, MA::-ITELES,
llonadas de piel de seda de color
ROPA DE TOCADOR, ETC. - Este
beige. Mangas de piel de seda
alfabeto se borda de diversos cocon vuelos y puños de encaje borlores.
dado. Toca de terciopelo bordado,
11 á 17. TRAJES PARA JOVEN•
CITAS Y !'IIÑAS del figurín ilumiguarnecida de plumas de color
beige.
nado, vistos por detrás.
24. l\IATINÉE DE JOVEXCITA,
18. TRAJE DE CASA. - Falda ele
de cachemira color de rosa, guarpiel de seda de color azof, fruncinecido de una berta-valona de la
&lt;!11. por detrás en la cintura y guarmisma tela, terminada en punta
necida sobre el dobladillo de una
prolongada por delante y por detira de plumas rizadas. Cuerpo de
trás, y orlada de una tira ele plula misma tela, adornado de un
mas rizadas del mismo color. Esta
canesú de encajeycubiertodeuna
berta va colocada alrededor del
á modo de blusa ele encaje fruncicanesú rizado. Cuello recto orlado
da al canesú bajo una tira de plumas rizadas.' Mangas de codo, de
de pluma Mangas de dos bullopiel de seda, con bocamangas de
nes, de cachemira color de rosa,
pluma.~, cnbiertas de otras mangas
con puños de la misma tela orla.
muy anchas de encaje fruncido en
dos de pluma. Unos cordones de
los hombros.
seda de color de rosa, terminados
19 VESTIDO DE NIÑA, de lana
en gruesas borlas, van atados deondulada color de tabaco de Eslante ajustando el matinée.
paña, guarnecido de bieses de ter25 MATINÉE AMINA, de benciopelo color de capuchina prer. •
18. -Traje de casa
ga\in:t azul cazador. Este matinée,

�..
EL SALÓN DE LA MODA

20

,.

..

19.-Vestido de niña

20.-Abrigo para jovencita de 14 años

ajustado por detrás, tiene
el delantero izquierdo
también ajustado y el derecho suello, flojo y cruzado sobre el pecho con
tres pliegues prendidos
con un lazo á la berta, que
es de la misma tela ligeramente drapeada. Canesú
y cuello de seda labrada
azul obscuro sobre fondo
blanco. Mangas rectas,
ajustadas en los puños, de
bengalina azul cazador.
El delantero, la berta y
los puños están guarnecidos de ricos bordados
blancos.
26. CUERPO DE RODA,

de piel de seda 6 raso,
guarnecido de una berta
de encaje. Camiseta de
encaje terminada en un
pequeño collar de flores
de azahar. Sobre el bullón de la nianga caen
dos volantes de encaje.
Cintur6n drapeado de surah blanco. La falda es
lisa por delante, con larga cola fruncida á la cintura y forrada de surah
blanco. El falso es de
muselina tiesa.
27. TRAJE DE BODA.
- Vestido princesa de raso blanco, abrochado por
debajo del brazo y drapead o sobre el costado
formando una elegante
cascada bajo una guirnalda de flores de azahar.
La cola, muy larga y forrada de surah blanco,
está montada á gruesos
frunces. Una tira de plumas rizadas orla la falda
y la cascada. La parte
superior del cuerpo está
ligeramente ondulada.
Hombr eras de plumas
blancas. ?\langas bullonadas, de raso blanco,
guarnecidas de una tira
de flores de azahar y de
jockeys plegados. Cuello
plegado de raso blanco,
cerrado con un rami10 ele
flores de azahar. Las
mangas están orlacbs de
plumas. Yelo de tul de

22 y 23 - Trajes para asistir á una boda

21. - Vestido de niña
seda, cayendo por delante á la judía, cubriendo
un ramo de flores de azahar que adorna la cabeza.
A 28. TRAJE DE PASEO. - Falda campana,
fruncida por detrás, de
terciopelo de canutillo
color de castaña, forrada
de seda ligera 6 de polonesa, con falso de crinolina. El borde de la fa).
da está guarnecido de una
tira de paño color de cuero bordada de oro y color
de castaña y orlada de
una tira de piel de zorro
plateado 6 chinchilla.
Chaqueta semilarga de
terciopelo de canutillo,
con haldetas con canalones recortados sobre viso
de paño de color de cuero
bordado de oro, como la
tira del borde de la falda.
Mangas abolsadas de terciopelo de canutillo y con
puños de paño bordado,
U nas presillas de piel van
colocadas á modo de homb re ras y brazaletes de
piel. Manguito de zorro
plateado 6 chinchilla. Capota de terciopelo color
de castaña, con penacho
mordoré y oro y alitas de
marirosa bordadas de oro.
B 29. ÜTRO TRAJE DE
PASEO. - Falda campana
de paño verde gris, lisa
en las caderas y formando por debajo unos pliegues huecos sujetos con
tréboles de cord6n negro
con una jareta por la que
pasa una ancha cinta di,
moaré negro. Esta falda
no se forra, porque se lleva sobre otra falda interior de seda ahuecada con
dos 6 tres aros de aluminio. Cintur6n ancho atado' con largas caldas, de
moaré negro. El cuerpo,
muy ajustado y liso en
su parte superior y abrochado debajo del brazo,
imita en la cintura el
plegado de la falda, con
jareta y cinta de moaré
negro. Los lazos de los

..

..

\

�NúlllERO 26.¡.

EL SALÓN DE LA MODA

24. - Matinée de jovencita

-

.•

25.-:- Matinée Amina

hombros son de moaré.
Mangas abolsadas, con
jaretas y cintas de moaré
y puños ajustados. U nas
hileras de pespuntes van
sobre el dobladillo de la
falda y en las mangas.
Sombrero de fieltro gris
afelpado, guarnecido de
terciopelo verde y plumas negras. Guantes de
cabritilla de color clai o.
C 30 á 32. SOMBRERO

., .
.,.

y ABRIGO DE NIÑA

(es-

palda y delantero) Sombrero de fieltro de
color sueco, guarnecido
de colas de cibelina y terciopelo de color mordoré.
La parte interior de las
alas es de fieltro cibelina.
Abrigo cruzado por delante y abrochado á un
lado, de paño 6 faille
grueso de color sueco,
guarnecido de castor. El
abrigo es de hechura de
redingote con falda plegada por detr:ís, y pere•
grina redonda montada á
un canesú que forma fi .
chú cruzado por &lt;lelante y
punta por detrás de terciopelo mor&lt;loré. El cuello es de terciopelo mor&lt;loré. Unos lazos de raso
de color sueco adornan
el cuello y el delantero
del abrigo.

•

,,

~

CRONIC!. GENERAL
D&amp; LA QUINCENA

Recepciones,
bailes, bodas, etc.

.. ,.

15ARCELONA. - A medida que se acercaban los
días de Carnaval, y por
pagar, siquiera modestamente, el inveterado tributo á la alegría propia
de esta época del año,
parecía que nuestra ciudad intentaba salir de la
dolorosa atonfa en que la
sumi6 una terrible catástrofe; algunas familias de
la buena sociedad organizaban ya reuniones,
aunque no aparatosas, ni
1uizás absolutamente es-

27.-Traje de boda

2I

26, - Cuerpo de traje de boda
pontáneas, exigidas por
los compromisos sociales
6 por el plausible deseo
de obsequiar á los amigos; ya se hablan celebrado, á puerta cerrada,
por decirlo así, tres 6
cuatro de ellas, amenizadas con conciertos en los
que lucieron sus dotes algunos de los muchos y
excelentes aficionados de
ambos sexos con que
Barcelona cuenta, cuando
un nuevo crimen, continuación de la serie en
funesta hora iniciada hace algún tiempo en nuestra ciudad, ha venido á
paralizar de nuevo el impulso apuntado, á infundir otra vez fatídicos y
motivados recelos y á relegar á las famil ias al
seno del hogar doméstico, no tanto por pusilánime desaliento, cuanto
por delicada consideración hacia las elevadas
personas á quienes los
criminales hacen blanco
de sus tiros.
La autoridad superior
militar del Principado fué
la primera contra la cua
se dirigieron éstos; la primera autoridad civil de
la provincia ha sido hace
pocos dfas víctima de un
a tentado de semejante
naturaleza; por fortuna,
uno y otro crimen no han
dado el resultado que sus
autores se propusieron, y
si la herida recibida en
una pierna por el general
Martlnez Campos •no le
ha impedido ponerse al
frente de nuestro ejército
en Melilla, la inferida en
la cara al gobernador civil Sr. Larroca no será
sin duda obstflculo para
que esta digna autoridad
prosiga la enérgica y fructuosa campaña empren•
dida contra los fanáticos
terroristas, fautores del
anarquismc,
Pero, según dejamos
dicho, este nuevo atentado no ha podido menos

�22

EL S.\LÓN DE LA MODA

blanca, y algunas cruzaban su pecho con la banda de Damas
nobles de :María Luisa.
La concurrencia á esta recepción ha siclo tan enorme que
durante hora y media han desfilado en el salón del Trono por
delante de SS MM. y AA. cerca de 2 . 500 personas.
En punto á fiestas que no han revestido el carácter oficial de
la de Palacio, son de mencionar en primer lugar las de las embajadas italiana, francesa y brasileña.
M. Roustan tiene señalados los martes para obsequiar :í sus
amigos de la buena sociedad madrileña, los cuales son tantos
que jamás dejan ele e,tar au grand ,omj!et sus salones. Verdad
es que el embajador francés no descansa un momento en la
de la broma.
Tan sólo algunas sociedades recreativas se han aventurado á agradable tarea de atenderá sus invitados y que Mesd. Hud·
dar bailes de máscaras en los teatros de Novedades, Lírico ú clist y De France hacen los honores ele sus fiestas con exquisita
otros salones apropiados, por la necesidad de cumplir los com- amabilidad.
El embajador italiano, marqués de Maffei, ha dacio á su vez
promisos contraídos con los socios y lo prescrito en sus reglamentos especiales; pero aún así, la mayoría de estos bailes han una fiesta esplendorosa en su residencia oficial situada en el an•
contado con escasa concurrencia y, por tanto, no se les ha po- tiguo palacio de los duques de Abrantes. Sol:imente por condido calificar de brillan•
tes como en otros años.
U na excepción, sin em·
.11
bargo, debe hacerse en
favor de la sodedad Cen·
tro Cómico-lírico, á cuyos
bailes ha asistirlo una concurrencia sumamente
numerosa, que por su ca·
lidad no ha desmerecido
de la que tan lisonjero
renombre viene dando á
dichos bailes, merced á
los esfuerzos de la Junta
directiva secundados por
todos los socios. Lo único
que se ha observado ha
sido menos variedad y riqueza en los disfraces, de•
bido sin duda, en gran
parte, a la crisis econ6mi•
ca y moral por que viene
atravesando nuestra ciudad.
En suma, actualmente
la vida social de Barcelona se halla reducida á la
asistencia á los paseos, á
los cafés y en ciertos días
á algunos teatros, según
sean los espectáculos 6
novedadesque éstos ofrezcan.

de influir en el ánimo del vecindario, y á pesar del período de
bullicio y diversi6n en que nos encontramos, el Carnaval de 1894
no habrá llegado para fürcelona.
El Liceo suprime este año sus concurridos bailes de másca•
ras; los niños no podrán lucir sus elegantes disfraces ni obtener
los acostumbrados premios en el baile infantil del teatro Principal, porque este teatro permanece también cerrado para tal
• objeto; no se organiza ninguna fiesta en los salones barceloneses, ni ninguno de los animados asaltos de otros años, y casi
podemos profetizar que la máscara no cubrirá en público ningún rostro de persona considerada durante los tres clásicos días

MAORID- - La corte en
cambio pasa por un pe•
ríodo de animaci6n y diversiones que forma marcado contraste con el que
dejamos indicado con res•
pecto á nuestra capital.
Las recepciones son, cacontinuas: los bailes se
suceden sin intermisión y
las bodas celebradas 6 en
ciernes suministran abun·
dante materia de que tra·
lar :i los cronistas.
La· más ~otable de ]as
prim,•ras ha siclo la cele•
brada en el regio alcázar
con motivo del santo de
S. M Alfonso XIII. Ya
otros años hemos descrito
el cere,nonial que en estas
solemni&lt;lacles se observa;
por lo cual sólo nos ocu•
paremo, aquí de lo que
puede interesar más di·
rectamente á nuestras lec·
toras
En dicha recepci6n llevaba el rey ni,io un traje
de terciopelo castaño con
amplio cuello de encaje de Inglaterra, y su augusta madre, vestido de damasco blanco con manto de terciopelo negro, diadema y alfileres de diamante y ocho hilos de hermosas perlas que
cubrían casi por completo la parte delantera del cuerpo.
S. A. la infanta D.• Isabel llevaba traje de brochado color
de rosa pálido y manto de terciopelo hoja seca, con valioso
aderezo de brillantes y perlas.
Pocas veces han asistido en tanto número á las recepciones
palaciegas las señoras ele la Grandeza que pueden ostentar la
codiciada banda roja de Damas de la reina. Los tonos daros
de los trajes ele corte, no de aquellos que, según la graciosa
frase de la condesa ele Puñonrostro, sabían ya ir solos á Pala•
cio, sino de trajes salidos de los talleres de Worth el modisto
µ.uisién~e ó de las modistas madrileí'ías, y el gran número de
joyas valiosísimas, realzaban la arrogancia 6 la belleza de las
damas ele S. M., cuyos mantos de corte, de colores diferentes·
á los vestidos, se plegaban á sus pies. Todas lucí.in lujosas toi•
lettes, la mayoría corona de brillantes sujetando la mantilla

;¡

NÚMERO 264

de Casa-Valencia, de los marqueses de Miraflores, de los de
Linares, de los Sres. de Cánovas del Castillo, del ministro de
la República Argentina, de los marqueses de Santa Susana y
en otros varios.
Anúncianse además para muy en breve un gran baile en la
embajada inglesa; un baile rosa preparado por un ilustre diphl•
mático y que despierta el más vivo interés; otro, al que asistirán las señoras con los cabellos empolvados, en casa de una
conocida marquesa; otro de capuchones en un palacio aristocrático, y una sauteric en la embajada de Austria-Hungría.
Y como si tantos bailes no fuesen bastantes, prepárase el de
la Asociación de Escritores y Artistas, al que todos los años
acucie Jo más granado ele la sociedad de Madrid; el favorecido
del Círculo de Bellas Artes, y el ele modistas, que no por estar
dedicado á estas modestas hijas del pueblo, ha de resultar me•
nos concurrido, p,1es pas10 de 4.000 los billetes enviados á los
obradores de modistas y lo patrocinan casinos tan aristocráticos como el Veloz, La Peña, Francés, etc., etc.
En todas las anteriores
fiestas se ha agregado al
indispensable pas de qtta•
tre, que por si algo le
faltaba para triunfar en
toda la lfnea, acaba de
pasar á la escena de uno
de los teatros más elegantes de Madrid, pues en
Lara lo bailan todas las
noches como nuevo atractivo del chispeante apropósito Ludovicoy A tau/fo,
la nueva polka militar,
que está alcanzando gran
é'xito también.
En el mencionado baile del Círculo de Bellas
Artes, cuyos socios obsequian como es sabido al
bello sexo con objetos ar·
tisticos, se repartirán este
año unos diplomas, escritos por Rodríguez Chavez y grabados por Arija,
constituyendo el clou del
documento el sello que lo
autoriza. Moreno Carbonero, Cecilia Plá, ~lartínez Abades, Cilla, l\lorelli, Ramlrez, Andrade,
Mas, Lhardy, Gómez,
Rodríguez, Crespo, \ illegas, Brieba, Romea, Marín, Bertodano, Alvarez
Dumont, Cabanzón, Floritz, Hernández K ájera,
l\Iadrazo, Maura, Villapadiema y otros muchos,
han ejecutado preciosos
sellos
Los poetas por su parte
han contribuido al agas ajo que se proyecta,
Manuel del Palacio,
Sinesio Delgado, Víctor
Balaguer, López Silva,
Estremera y otros, hao
escrito donosos epigra·
mas en sustitución de alg,.mos sellos.

questas, sino que se introducen novedades como el cortejo de ' ha~_compartido con justicia aquellos aplausos por el acierto' y
los Incoherentes, cuyos disfraces son graciosisimos, la batalla carmo con que han ejecutado dicha obra.
de flores, la de espirales, confites y bouton d'or, el z,eglione ve·
E~'. el teatro de la_ Princesa _se ha puesto en escena una traneciano ij¡'Ha el que todas las máscaras del bello sexo llevan clucd6n ?e La petzte marqmsc, de Meilhac y Halevy, que no
dominós ?le color de rosa y azul, distribución de banderas de ha obtemdo gran éxito, á pesar de los meritorios esfuerzos de
honor á los disfraces más originales, audición de diferentes co• la S~a. Tubau por sacarla á flote. Es de esperar que la emprem
ros, farándola monstruo, etc., etc. En suma, este baile más que de dicho teatro se resarza de este fracaso al estrenar la comedia
tal es un espectáculo en el que todo concurrente puede ser es· ~ieves, del Sr. Palencia, cuyo primera representaci6n se anunpectador y actor á la vez. Todo esto y más se necesita para cia para muy en breve.
atraer á él al público, que de algunos años á esta parte se mosClases especia~es, juguete c6mico-lírico de Jackson Veyán y
traba rehacio en acudir á una diversión de la que se habla en- del maestro Rub10, y El Guirigay, humorada lírica de N'avarro
Gonzalvo Y San José, el primero estrenado en el teatro Romea
señoreado cierta clase de gente.
'
Prescindiendo de lo sucintamente expuesto, nada hay en Pa- y la segunda en Apolo, han gustado.
rís que indique que.estamos en el periodo carnavalesco, y las
personas del gran mundo entretienen sus ocios dedicándose con
PA_RJs. - Dos estrenos dignos de mención ha habido durante
creciente ardor á la patinación en los locales dispuestos al la qumcena en los teatros parisienses.
efecto, 6 pasando el tiempo en la reunión de las tertulias famiHa sido el primero el de la 6pera en tres actos letra de J
Richepin Y música del general ruso César Cui, titul;da Et Fifí:
liares, Jí'z-e o' cloks, etc.
bustero, puesta en escena en el teatro de la Opera cómica. A
Exposiciones
pesar de la benevolencia de los críticos, fácilmente se trasluce

¡

No bastaba á la ambición de las parisienses la Sociedad de
las mujeres pintoras y escultoras, y han formado otra con el
título de Sociedad de las mujeres artista•, que ha expuesto sus
cuadros en la galería Georges Petit.
En ella descuella como acuarelista Mad. Mazeline; por sus
esmaltes, Mad. Rehm; por sus pasteles, Mad. Rougier; por sus
flores, Macl. Villebeyssex, y por sus retratos Mad. Sparre, todas las cuales se revelan como artistas de talento y ele porvenir.
Esta exposición está muy concurrida, tanto por individuos
del bello sexo como por los del sexo fuerte, que no pueden me·
nos de admirar algunas de las obras expuestas.

Una casa. de Londres• se ha dedicado á la fabricación de pa·
ñuelos de esta materia, y distribuído con profusión muestras por
todos los palses extranjeros. Según parece, estos pañuelos reunen á su flexibilidad y finura la tenacidad de la seda, de suerte
que no son tan ásperos al tacto ni se rompen. Tampoco hay
necesidad de lavarlos, pues cuando han servido bastante y ya
no gustan, se desechan, pues á las recomendables cualidades
mencionadas reunen la de la baratura, costando cada pañuelo
un poco más de tres céntimos.
Sabíamos ya que los japoneses tienen la costumbre de sonar•
se con pedazos de papel que arrojan en seguida por no irnar•
darse en el bolsillo lo que en las narices les sobra; ahora re~ulta
que los europeos nos preparamos á imitarlos, siquiera dando á
:ºs papeles la forma, más disimulada para el efecto, de panuelos.

Teatros

•

PARIS. - Contra !oque
generalmente ha sucedido
otros años en París por
esta época, son escasísimas las fiestas particulares que allí se celebran en
la actualidad, y si alguna
se da, 6 las organizan fa.
milias de nombres poco
conocidos 6 se reducen á
reuniones que sólo duran
A 28 y B 29.-Trajes de paseo
dos 6 tres horas y hasta
templar aquella artística morada, en la que abundan las colee· cierto punto en la mayor intimidad. Esta es una circunstancia
dones de armas y tapices, de telas antiguas y objetos de plata, inusitada que sólo puede atribuirse al retraimiento que las
notabilísimos por muchos conceptos, se puede aceptar la ama- cuestiones sociales aconsejan á la sociedad elegante.
Durante la quincena s6lo ha habido un concierto de cuatro
ble invitación del marqués, que representa en España de un
á seis de la tarde en casa de la princesa de Bibesco; un ban·
modo cumµlido á su país, que es la patria del arte.
La dadivosa marquesa ele Squilache ve todos los viernes lle- quete seguido de sauterie íntima en la de la condesa de Passa·
nos s ~ones de la sociedad más aristocrática y elegante que ge; otro banquete, seguido de recepción también íntima, en la
pueda congregarst: en Madrid. El último viernes presentaban ele la. duquesa ele Grammont; recepci6n en la de ~fad. Kocnigs·
aquéllos un aspecto cle,lumbra&lt;lor; la concurrencia era clistin- warter y alguna que otra li teraria en diferentes palacios partiguidísima; la juventud bailó, además ele los indispensables val- culares.
Los gran,lcs bailes d e otros años han quedado totalmente
ses y rigodones, el divertido ¡,as de quatre, y el buffat fué ex•
quisito. La dueña ele la casa vestía riquísimo traje de blanca suprimido,cn el actual en la capital francesa, y únicamente los
seda, adornado con preciosos encajes y aplicaciones de azaba- que dan en el Gran Hotel algunas ¡corporaciones 6 sociedades
che y con joyas ele hermosas perlas Entre las muchas damas y los del teatro de la Opera han permitido á los aficionados á
alli reunidas, descollaba la marquesa de la Lagunii, que osten- la danza entregarse á su placer favorito.
Los segundos aumentan sus alicientes y atractivos para obtaba magníficas muestras de su famoso gu:¡.rclajoyas: dos f'iz,ietener concurrencia. No tan sólo están soberbiamente adornados
res ele brillantes valioslsimas.
An:llogas fiestas se han celebrado en los hoteles del conde é iluminados los salones, no tan s61o se añaden orquestas á or•

1

sustituir con un bonito mueble de arte que contenaa
vestidos en corte, pieles finas, encajes, joyas, aba~icos, derncionarios, etc., 6 bien es simplemente de
mimbres cubiertos de gasa blanca y de flores blancas
también. Las novias suelen preferir los muebles pequeños.
Cuando están reunidos los invitados, se da un concierto, y á la mitad de él, á guisa de intermedio el
notario da lectura del contrato.
'
No hay para qué decir que las cláusulas se han debatido de antemano por las dos familias, para que no
haya ninguna discusión en público. Estas cuestiones
de interés se dilucidan generalmente sin que intervengan en ellas las novios, sin perjuicio de poner en
su conocimiento todo cuanto contiene el contrato.
La música y las conversaciones cesan tan luego
como el notario procede á la lectura. Terminada ésta,
el novio se levanta, saluda á su futura, toma la pluma, firma el acta y entrega la pluma á la novia. Des·
pués que ésta ha firmado, da la pluma á su madre·
siguen a conturnac1611 los padres y parientes de los
novios, los amigos íntimos y las personas de nota á
quienes se ha invitado con la esperanza y el deseo de
que estampen sus nombres al pie del acta notarial.
En el momento de la firma, el notario, en uso de
su derecho, solícita besar la mano á la novia, la cual
le concede este favor después de consultar rápida.
mente con los ojos á su madre y á su novio. Este
permiso, pedid? de tal modo,. es un homenaje tributado á la autoridad de la madre, autoridad que va á
cesar para ceder el puesto á la del marido.
La novia lleva por lo común un vestido de color
de rosa ligeramente escotado.
En e_ste día se exponen los regalos, pero no el ajuar
de novia, costumbre que ha caído en desuso.
El concierto continúa después de firmado el contrato y la reunión acaba temprano. En el comedor
debe haberse preparado un refresco al que los caba.
lleros van llevando sucesivamente á las señoras.
No se baila ni se instalan mesas de tresillo ú otro
juego.
A esta ceremonia no se convida más que á los
amigos íntimos y á las personas de nota á las cuales
se_ desea honrar así. La madre de la novia y la novia
misma hacen los honores de la casa. La primera presenta su yerno á sus amigos diciendo: «Mi futuro
yerno.»
Al día siguiente de la firma del contrato se envían
las papeletas de invitación yara la ceremonia religio·
sa, y en estas papeletas se intercala para los amigo
' .
s
mt1mos una tarjeta con estas palabras: «La Sra. X ...
recibirá después de la bendición nupcial » lo cual
quiere decir que la madre de la novia obse~uiará con
un lunch á sus amigos.
En París y otras capitales no hay almuerzo de boda.
Se le reemplaza con una comida si se da baile· si lo
contrario, los recién casados emprenden después del
lunch un viaje más 6 menos efectivo, pues las más
de las veces no se alejan de las cercanías de la capital.
•

Pañuelos de papel

íl

23

EL SALÓN DE LA l\IoDA

:

I

•

•

BARCELONA, - La Sociedad catalana de Conciertos continúa
en el Liceo la serie de los que tenía anunciados, con mejor voluntad y acierto bajo la inteligente dirección del maestro Nicolau que resultado pecuniario, pues por las causas ya indicadas
la concurrencia no es tan numerosa como la esmerada ejecución
de los programas merecería.
En el Principal siguen con favorable éxito las representaciones de La espada de honor, desempeñada por la compañía del
~a~stro Cen,ceda, la cual cederá muy en breve el puesto á la
italiana de Novelli, que debe funcionar en aquel coliseo durante
la temporada de Cuaresma.
En el teatro Romea se ha estrenado con aplauso la comedia
ca~alana del Sr. Feliu y Codina titulada¡ Tenorios!, que obten•
clra, á ~o dudarlo, gran número de representaciones, tanto por
el graceJo :ºn ~ue está escrita cuanto por su esmerada ejecución.
En el T1voli se ha organizado una compañía de ópera italia•
na bastante aceptable, dadas las condiciones especiales de este
C 30 á 32. - Sombrero y abrigo de niña '
teatro, ,Y mucho más des~e que ha sido reforzada con la tiple
Sra. D Aponte, que ha sido muy bien recibida.
que el libreto es superior á la par:itura, y que el número de las
L' Aliga negra en Novedades y Et escrito del muerto en el representaciones de la obra será reducido.
RECETAS CULINARIAS
teatro Granvía no han dado el resultado que sus empresas se
. El segundo estreno es el del drama en cuatro actos Izeyl, de
prometían.
Silvestre y Morand, representado en el teatro de la Renaissance
BOCADILLOS Á LA INGLESA
Y en Eldorado sigue El ddo de la africana en camino de su del que es empresaria y directora Sarah Bernhardt, la cual h~
2 00. • representación.
causado en esta obra un frenético entusiasmo, que se acentúa
Se corta pan seco en rebanadas de dos pulgadas de grueso.
Luego se recortan estas rebanadas en trozos circulares, y se hace
cada noche que se pone aquélla en escena.
ui_i hoyo en cada uno de ellos sacando parte de la miga. Se
MADRID. - Los periódicos de la corte han encomiado sobrefrie este pan en buena grasa, y cuando ha tomado un bonito
manera el drama patriótico D!a de prueba, de los Sres. Ville_ color dorado, se le pone á escurrir junto al fuego sobre papel
gas Y Colorado, estrenado en el teatro Español pero el públi•
grueso. En~onces se esJl?lvorean_los redondeles, pero no el hoyo
COSTUMBRES SOCIALES
co habrá disentido sin duda del parecer de lo~ críticos, toda
de en medio, con_ perejil muy picado y pimentón. Los hoyos se
vez que á las pocas representaciones ha sido retirada esta obra
llenan con un _gmsado (6 residuos de un guisado; de ternera
pescado 6 galhna.
'
para sustituirla por una comedia de magia tan gastada como
LA FIRMA DEL COXTRATO DE MATRDfO~IO
Los polvos de la madre Celestina.
Una compañía de opereta francesa ha sentado sus reales en
La firma del contrato de matrimonio, que se celeteatro Moderno, y aunque, según parece, deja mucho que bra con tanta solemnidad como la boda misma exPASATIEMPOS
~,5ear, ha obtenido, sin duda por ser transpirenaica, la proteccepción
hecha
de
la
ceremonia.
religiosa,
se
efe~túa
c1on
·
, ·
E de
_ las clase
_ s ar,stocratlcas,
que desamparando los teatros
SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 263.
Áauol, la _Pnn~esa y Comedia, acude á oir insulsos couplets o_cho 6, diez dí~s antes de ésta, y se im·ita á presenEnigma
geográfico.
- Toro.
prescncinr como se destrozan las obras más inspiradas. ciarla a los panentes y á los amigos íntimos, también
Charada.
:'.\fálaga.
con ocho 6 diez días de anticipación.
l erá esto también cuestión de moda?
Pero el pu'br1co, el verdadero público madrileño ha encon·
Esta solemnidad se puede llevar á cabo por la noARITMOGRAFÍA
trad O. el desquite de esas a fic10nes
·
,
.
galolilas
aplaudiendo
con che 6 por la tarde: en in~·iemo es preferible realizarla
entusiasmo
. a, uno ' de nuestros escri•
, en el t eatro de 1a Comedta
de día.
I 2 3 4 5 6 7 8. Cosa del día.
tores mas cast"iros Y á una companía
~ compuesta de distinguidos
·
2 8 5 I 3 7 4. - Insecto ponzoñoso.
En la mañana del prefijado, el novio debe enviar
act~res españoles. El Sr. Pérez Qaldós, autor de La de San
4 7 3 6 2 8. - Pez.
sus
regalos
á
su
prometida.
No
hay
reglas
para
estos
Qu•~ tíu, c~med'.a estrenada en dicho teatro, ha alcanzado una
4 7 I 2 3. - Producto marino.
ovac,6n rmdosís1ma
6 2 3 7. - Medida.
.
Y merec1'da, como hacia tiempo no se tri- regalos, que varían de valor y de cantidad, según la
I 5 4. - Cuadrúpedo.
b uta b a á nmgún t d
,
.
fortuna
de
los
novios.
Th 'Jl
au or ramat1co, y la Srta. Guerrero, el señor
I 7. Negación.
u, er y los demás artistas de la compañ'.a del Sr. Mario
La canastilla, presente del prometido, se puede
6, Cinco.

:¡

'.s

)

�EL SALÓN DE LA MODA

24

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS

,ara 1

VINO FERRUGl,NOSO AROUD

y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE
t,&amp;IJ.l'ffl e1E■■• y Qlllll.U Diez años de e:nto continuado Y las aflrma-

clone¡¡ de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asocia_clon de la

c.....e, el Bien-o y la Quina constituye el reparador mas energico que se

conoce para curar : la Cloróstl, la .A.némta, las Menstruactones oolorosas, el
Bmpol&gt;redmtento y la .A.lteracton ae la Sangre, el Raqutttsmo, las Afecciones
e1crof'll,losas y escorbuUcas, etc. El 'l'ino Ferrugino•o de &amp;road es, en efecto,
el único que reune touo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y_ aumenta considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre
empobrecida y decolorlda : el Víqor, la Coloracton y la Bneruta f!ttal.
Por mayor, en Paria, en casadeJ. FERR:C, Farm•, 10!, r. Richelieu, Sucesor de AROUD.
SB VBNDB BN TODAS LAS PRINGIPALBS BOTICAS
1
el1!º= r

EXIJAS[

ARDUO

■esdda

eea aru. tlll,a

CA8 1 LENTEJAS, TEZ ASO
SARPULLIDOS, TEZ BARRO
ARRUGAS PRECOCES
EFLORESCE1'1CIAII
&gt;,
ROIECE8

CARNE, HIERRO y QUINA
El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.
Soberano remedio para rápida curacioa de las .Afeccione■ del pecho,
Qatarro■,llal de garganta, BronqalU■• Resfriado■, l\omadiso■,
de los Reumatismos, Dolore■,
Lumbago■, etc., 30 años del mejor

61ito atestiguan la eficacia de este

GRANO DE LINO TARIN

~:!~!~1~:

ESTREÑIMIENTOS, CÓLICOS. -la caja:! Ir. 30.

poderoso derivativo recomendado por
loa primero• ~ de Paria.

NúMERO 265

~

PARIS, 81, Rue de Selne. .

ESTOMAGO
PATERSON
c:on BISMUTBO J MAGNESIA

tu

Penonas que comen laa
su Polvos 1 Cigarrillos

A//•la1cu,a.CATAB.RO,
~
BRONQUITIS,~ ~

DEil°i.UT

OPRESION

DEP.A3;\7.B

no titubean en purgarse, cuando lo
necesitan. No temen el asco ni el
causancio, porque, contra lo que su,
cede con los demas purga1J,tes, este
no obra bien sino: cuando se toma
con buenos alimel{ios y bebibas fo
titicantes, cual elyino, el café, el te.
Cada cual escoge,parapµrgarse,la
hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ócupaciones.C~mo
el causancio que la purga ocasiona
queda completamente anula~o
por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno .se
decide fácilmente á volverá
empezar cuan'tas veces
sea necesario.

lit.....

t,, Espasmódica
1

t.oda arección

~ d e las viaa resplratorlaa.
25 año, de éa,ilO. Med, Oro y Plala.

J,IIW7C1a,J...,102,B.liehelieu,Paris.

Pepsina Boudault

1

Al?:IOL
~e los or~• JO~~T &amp; HOMOLLE

El ÁPIOL cura los dolores, retrasos, supres/onea 1/e las Epoca11, as! como las pérdidas.

Pero con frecuencia es falsificado.El API o L
verdadero, único eficaz, es el de los invent.or~. los~... J9J(ET yBOMOLLE.

ME DALLASEx¡;•1,1lefi?" LON DRES1862-PA RIS 1889

;,¿ 'º'\,~A.kT, 150, roe deR!voU, PWS

J

Empleado con el me.jor exito

Hydropesias, t
Toses nerviosas;
Bronquitis, Asma, etc.

i'

Fe~~;1g1!o~:~ª~o'::t;!ª la Grageas al Lactato de Hierro de

(e] J!1-1:litI]:i

A.probadas por la Academia de Med1cin• da Par1s.

mas

l~ileI•lll~t;J:HU~l!,lll

fá~i~s

M.tdallu en la■ lbpo1lolone1 lnternaelon&amp;IH dt

PUlS - LYOR • TIENA • PBlUDELPBI! • P.lRIS
1867

ó

errt:;:~ ~~~ª,.:ª;

Medalla de OrodelaSª4 deFlªdeParis detien en las perdidas.

llrnl

11m

S OT&amp;OI l&gt;IIOU&amp;N&amp;I DI U DJ811Tl0S 1

BAIO LA FORIIA. DE

ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT
VINO , , de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT
PillS, Plwmacie COLLAS, 8, ne Daapllíle
l' -

maesum

PASTILLASoeDETHAN
Kales de la
Recomendadas contra 101

Garganta, Extinciones de la Vos,
Inflamaciones de la Boca, Efectos'
pemioiosoe del Kerourio, Iritaoion
que produce el Tabaco, 1 epecialmente
i los Snrs PREDICADORES, .ABOGADOS, PROFESORES y CANTORES
para facilitar la emioion de la vos.
Exlt.ir en el rotulo• firma de .ldh. lllTHU,
Farmaoeutioo en PAR/8,

Ente·r111edacl_es ·deJ E_stó111agQ Gastraiuta
Anemia

::~~f:I ~ !&amp;i íilH 3ti ~r~~;.

TONJ:-DXGESTXVO con QUJ:NA, COCA y la. PEP:SDJA
Efllpleado en todo, loa Hospitale&amp; - Medallas de Oro y Diplomas de Honor
PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, r en laa Farmacias.

DICCIONARIO ENCICLOPEDICO

HISPANO-AMERICANO

EL :MUNDO FISICO
POR AMADEO GUILLEMIN
Tlt.ADUCCIÓN DB DON MANDltL .lit.ANDA Y SANJUil

Edición profusamente jlustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados
aparte, que reproducen las diferentes especies de Ios reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos
1 artes é industnas; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber hum.ano; planos de ciuditdes; mapas
geográficos c.:&gt;lorido.s; «eW ex.actas de los cuC1.dros y demás obras de arte más célebres de todas las
Cpocu.

;¡ aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura

Gravedad, Gravitadón, Sonúio, Lur, Camr, Mag,utismo, Electriddatl,
Meteoroltg{a, Flsúa ,nq/eculat

MONTANEA Y SiMON, EDITORES

CARNE y QUINA

CONDICIONES DE LA SUSCRIPCION

El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico.

La presente obra formará 3 tomos de regulares dimensiones, divididos en unos 20 cuadernos
cada uno, los que procuraremos repartir semanalmente.
Cada cuaderno constará de 40 páginas de texto, al precio de 50· céntimos de peseta, pero en
el caso de que lo desearan los suscriptores 6 de que por activar la tenninaci6n de la obr'I se juzgase oportuno, estos cuadernos constarán de 8o pá¡rinas, á peseta cada uno.
Además de los grabados intercalados en el texto, ilustrarán la obra magníficas liminas 6 mapas
tirados en colores, cada uno de los cuales equivaldrá á 8 páginas.

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT

FartJ1.aeia, CA.LLE DE B.I..JTOLi. 160. PABJS, 'fl e1&amp; toat.is Laa,.Ji·aru,tteiae

El ,[ARABE DE BRIANTrecomendatJ.o desde su principio. por los profesores
L!Lennec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagraclon del tiempo: en el
ano i829 ontuvo el privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base
de goma 'Y d_g anano1es, conviene sobre todo 1as personas delicadas, como
mUjeres 'Y nlnos. s u gusto excelente no perjudica en modo alguno su encacla
contra 10S RESFRHDOS 'Y todas las IliFLüU.CIONES del PECHO 'Y de 10S IIITESTIIIOS.

a

VOZ y BOCA

141 pr(n,:iJ&gt;oú1 f a - . _

LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias.
J?'O"BL:ICACJ:ON

U.

DISPEPSIAS
OASTRITIS - OASTRALOIAS
DIOESTION LENTAS Y PENOSAS
,.,_
FALTA DE APETITO
•..

GARGANTA

lr.3

IB78

Al &amp;IIJ"Uj, C01' &amp;L • •YOt jJ,JtO U

VINO AROUDcanOUINA
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

CARNE

tJ&amp;R:\E y ~~11111.u con los elementos que entran en la compostclon de este
potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este rortilleante por e■celencia,
De un gusto sumamente agradable, es s oberano contra la Anemta y el .A.pocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Diarreas y las .A.fecCiofU$
del JJsrnma(lo y los tntestioos.
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las.
fuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las
eplgemias provocadas por los calores, no se conoce nada superior al wino de

de .t.roud.

Quina

Por rtlayor,en Paris,en casadeJ.FERR:t, Farmo, 102,r. Riche!ieu,Sucesor deAR0UD,
SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS.

a

EXIJASE el~o= AR2UD
y

VELOUT·INE .

F A Y ·PDLJ!pa!!o~~Rf!m!~T.RA
.
por Ch. J"ay!iperfumista

El mejor y mas célebre polvo de tocador

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS,

·

9~ Ruede 1a Paix, PARIS
lMP, DE MONTANER Y SIMÓN

patrones trazados &amp;n tamaflo natural, modelos de labores de agu;a, crocltet, tapicerías, etc,

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Los que deseen
suscribirse únicamente
al peri6dico EL SALÓN DE
IJ
•

LA

MODA, por anualidacles, semestres 6 trimes t res, con pago anf1c1pa
· do, d eb erán reguse
· por la siguiente
•
nota de precios:

IN ESPhA, un ano, 60 re&amp;!es.-Sel8 meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN P0RTUGU, un ano, 3000 reís.-Seis moses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las snscrícíones empezarán el día 1.º de cada mes

Intestino■,

Exltlr en el rotulo el 1e/lo otro/a/ del Gobierno
franoeay a flrm• d• J. FAYARD,
,&amp;db. DETBAM, hnweullt.o e1 Pil!B

PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EH 1856

dlllclles

· Y Grageas de que
HEl!OSTATICO el
PODE~OSO
1.na
se conoce, en poc1on
Ergot
••.:'ol•-••-••,...,._,.,..,,.._.,,. en injeccion ipodermica.

N'O"Ja::V-A

Recomendado, contra las Afecciones
del estómago, Falta de Apetlt~ Di•
gestlonea lahorloaaa, Acedias. v 6mitos, Eructos y C6l1coa ; regularizan
las Funciono del Estómago y de loe

!probada por la !C!DEIU DE IEDICIII!

• •t ld contra las dtversas
arab e deD 191
a e AfeccionesdalCorazon,

1d~~:;;:~.
E~~;e~!:~t~
Debilidad, etc.

~,o

~-¡,QADESdelE&amp;ro,i .,,.,,
--+-- ~

\~~

XII

DBL

PASTILLAS y POLVOS

PILDORAS

AÑO

ENFERMEDADES

D1pd1tto ,n tada1 ta, Farmacias

SUMARIO
TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los
grabados. - Cr6nica general de la quincena. - Recetas culi
narias. - Pasatiempos.
GRABADOS. - I y 2. Trajes de calle. - 3 y 7. Entredós y puntilla de ganchito. - 4 á
6. Palia bordada sobre
raso. - 8 y 9. Chaqueta
de· entretiempo ( delantero 1' espalda). - 10.
Traje de paseo. - II y
12. Cuerpo Nikolski
( delantero JI espalda).
- 13 y 14. Trajes de
reuni6n del figurín ilu·
minado, vistos por detrás. -15. Cuerpo Cinq
Mars para reuni6n 6
gran comida. - 16.
Cuerpo Estirio para
reunión 6 gran comida.
- 17. Traje de paseo.
- 18 y 19. Tra;e de calle ( delantero JI espalda).- 20. Vestido abrigo para niña. -21. Jovencita de I 6 años. C 22. Traje de primavera para jovencita. 23. Niña de 5 á 6 años.
- 24. Jovencita de 14
años. - 25. Niña de 12
á 14 años. - 26. Matinée Coqueta. - 27. Matinée Sevigné. - A 28.
Traje de comida. -B 29.
Traje de niño. - 30. Señorita de 16 á 18 años.
- 3 1. Jovencita de 14
á 16 años. - 32. Niña
de 6 años. - 33 y 34.
Niñas de IO á 12 años.
HOJA DE PATRONES NÚ.
MERO 265. - Traje de
comida. - Traje de niño. - Jovencita de 16
años.
HOJA DE DIBUJOS liÚ·
MERO 265. - Cuatro
dibujos variados.
FIGURÍN ILUMINADO._
Trajes de reuni6n.

NÚM. 265. - Cuatro dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja.
3. FIGURI N ILUMINADO. -Trajes de reuni6n.
Primer traje. - Falda de crespón de China blanco, adornada
por el borde de dos volantes de crespón de China bordado de
oro; el segundo volante está adornado en el borde superior con

f4

it ..

, , r!\¡

·-.

-,... _____

-..:........... fi" -~-.-........ ~ · -

1

:}/

I

DESCRIPCIÓN

de los grabados

EXPLICACIÓN

de los suplementos
I. HOJA DE PATROXES
NÚM. 265. -Traje de comida ( grabado A 28 en el
texto). - Traje de niño
( grabado B 29 en el texto). - Jovencita de 16 años
( grabado C 22 en el text~J. - Véanse las explica•
c1ones en la misma hoja.
2 • HOJA DE DIBUJOS

una hilera de perlas y sujeto en dos sitios diferentes con un
lazo de terciopelo color de oro. La falda está forrada de seda
blanca, con un falso de muselina tiesa. Cuerpo de cresp6n de
China blanco bordado de oro, fruncido por delante en la cintur~ y cortado en pequeña punta detrás; este cuerpo va guarnecido de un bordado blanco con fleco de oro; un encaje blanco
guarnece el borde del es·
cote. Mangas Imperio
abolsadas, de terciopelo
color de oro. Cintur6n de
este mismo terciopelo.
Hombreras de plumas
~. !\ . -r
blancas. Guantes largos
/,
de cabritilla blanca. Abanico de plumas blancas,
i!
Segundo traje.. - Falda
,¡ (4
de debajo ahuecada, de
moaré color de malva,
guarnecida por el borde
de un galón bordado de
oro Y malva; esta falda
está forrada de seda ligera, con falso de muselina
tiesa y un aro de aluminio por el borde. Sobre~\"t\
falda
plegada y recogida
~i
en el lado izquierdo, de
gasa blanca, guarnecida
de un ancho encaje blanco. Cuerpo de moaré color de malva. Sobre este
cuerpo va cruzado un
fichú de gasa blanca, festoneado de oro, atado
detrás con largas puntas
que caen hasta el borde
de la falda; este fichú
guarnece e I escote por
detrás, estando sujeto
con escarapelas. Mangas
corlas de encaje. Guantes largos de cabritilla
color de marfil.
Los grabados núms. 13
Y 14, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

1 y 2.-Trajes de calle

l. TRAJE DE CALLE.
- Falda de bengalina de
color sueco, recortada en
anchas puntas sobre otra
falda de terciopelo color
de amatista, abrochada
por delante con botones
de plata. Esta falda es de
hechura de media campana; debe estar forrada de
seda ligera 6 polonesa co•
falso &lt;le muselina tiesa.
Cuerpo de bengalina de
color sueco, recortado en
forma de coraz6n sobre
un canesú de terciopelo

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7524">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7526">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7527">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7528">
            <text>264</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7529">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7530">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7543">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7525">
              <text>El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 264, Febrero 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7531">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7532">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7533">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7534">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7535">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7536">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7537">
              <text>1894-02-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7538">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7539">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7540">
              <text>2017300</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7541">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7542">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7544">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7545">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7546">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="111">
      <name>Matinée</name>
    </tag>
    <tag tagId="126">
      <name>Toca de terciopelo</name>
    </tag>
    <tag tagId="128">
      <name>Traje de boda</name>
    </tag>
    <tag tagId="116">
      <name>Traje de calle</name>
    </tag>
    <tag tagId="118">
      <name>Traje de casa</name>
    </tag>
    <tag tagId="127">
      <name>Trajes para jovencitas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
