https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/16/3330/La_escuela_de_medicina_periodico_dedicado_a_las_ciencias_medicas._1908._Vol._23_No._19._Octubre._2000200019ocr.pdf 377e14927464863aa19469c324f01689 PDF Text Text TOMO xxm. MÉXICO, OCTUBRE 15 DE 1908. NÚM. 19. LA ESCUELA ·DE MEDICINA. ~ .. PEIUODICO DEDH'.:ADO A LAS CIENCIAS MltDICAS FUNDADO EN 1879. 00NDIOI01'ES. l , OOIIDIOIONEB. :!'1.ED.A.CTOBES: F'.!!te ~rlódico ac ('Ubhca loa dfu 15 y Se publlcan inrercaladRS en el texto, ~!timo ,1e cndn me,. en ounderuoa lle !!4 DI H1";TOR, Ju iluHll'Boionua que sean necessrias. página.a, con for,o de color" eu buen pR· •• Se re<'lhen aubacripclones en I" Redar, p<'I, siendo el preclodesuhecn1-ció11annal Dr. Adrinn de Gnray, ción, calle de I.eón ndm. ,. • el de ~eis J>efios rn Méxicu y sictn aJnJ I Los pe1lidoft de la Cnpltal r de los E•· C!ICntncn los J.:Sta<l?squesc¡,a¡.rará11 prc- llrti Angel G11'iño Porfirio Pam Zárrtat ¡tlldos de!>en díri~rse al .Administrador c1111ruentc¡,or.iuatrnn!'llfl'l'.&Rdelantrulos.l '· • • • · '"flª• ,rencral:-r nr F..dnardoJonblanc, .Ap&r· . No Me admiten •uhscriptorcs por menor! ~. Qumdo yZu~ieta tiempo de un alío. que l'8 lo que rorres. • 1ta,lu 77R, ó á la misma Redacción. • 1 ¡oondeáun tomo. Para el extranJtrof,l.00 RafaPI Carau 1 Ouid rema. .',úmPrUNIUflto\, roar,ntatPnhrn1. oro por año. r -- ~ - - - - - - - - - · - - .,,,..._. - _..__. - -- r - - - - - - - . - ~ Administrador general, Sr. Dr. Eduardo Joublanc, calle de León nflm. 4, 6 Apartado 778. ~UINTO CONGRESO MEDICO I\\N-i\MERICANO lERIFICADO EN GUATE~IALA (AGOSTO m: 1908). Informe del Delegado mexicano, Dr. D. JOSE RAMOS. SEXOR SECRETAmo DE l~STRUCClON PUBLICA y BELLAS AUTES. Presente. El Señor Presidente de la República, tuvo á bien comisionarme para que reprP11e11ta~e á México en '<'1 V Congreso Médico Pan-americano, cuyas sesiones debían celebrarse en la C11pita l de la República de Guatemala del 6 al ] Odel presente mes de agosto. Por el digno conducto de Ud. recibí el nombramiento respectivo fechado el 23 del próximo pasado julio. Para desempeñm· mi comisión salí de esta. ciudad el día. 28 de ese mes para el Punto ele Salina Cruz adonde llegué el jueves 30; el día siguiente me embarqué en el vapor "City of Para" rumbo al Puerto de San José de Guat.emala adonde llegué el día,2 del presente mes. l\Ie visitó á bordo el Señor Coronel Don José Victor Gir6n, Comandante :Militar del puerto, quien me hizo desembarcar luego gnar<lándome todo género de consideracionei-. l\Ie condujo á la estación del ferrocarril y allí 'me deí<pidió poniendo á mi disposición, por encargo del Supremo Gobierno Guatemalteco, un cano especial en el que hice el viaje á la l\fetrópoli á h~ que llegué ese mismo día. Fuí recibido en la estación por los Señores Don Felipe Estrada Paniagua, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Don Federico S. de Tejada, Subjefe del Protocolo del Ministerio de Estado, en reprepresentaci6n del Señor Secretario de Relaciones Exteriores, así como por los Señores Doctores Don Celerino Guillén, I>on Antonio Maca] y Don Julio Bianchi, Comisionados por la Junta Organizadora del Congreso l\Iédico. Fuí couducido por estos señores al "Gmn Hotel" en donde se me había apartado un alojamiento; con exquisita. cortesía me dejaron instalado y Re retiraron poco dei:.pués. Pnsinon á ,1i-itarme en la noche los Señores Lic. Don Luis G. Pardo, Miuistro Plenipotenciario y Enviado Extraordiuario de México en Guatemala, Dr. Don - - UR. ADH.IAN DE GARA Y. Profesor de Anatomía Qnirúrgica en la Escuela N. de .\fedicinn y ,lo Higiene en la Escuela Normal de Profcaoraa, Médico del Hospital "JuArez," etc. BHP.CIALIHTA EN CIRUGIA I' VIA'4 URINABIA!il. Meaa y aparatos especiales para embalsamamientos.- Rapecinlid11rl para embalsamamientos por un procedimiento particular y excelente. - A cualquiera hora se tiene listo lmlo lo necesario ¡>!Ira practicar un embalsamamiento. -Cura las estrecheces do la uretra, recto, esófago y útero ¡ior medio de la electrolisis, sin peligro, ni clo , roformo, rápidamente y sin dolor. -Tieno su Casa de Ralnd en la Calle do León núm. 4 56 �434 LA EsouELA -- ~ DE LA ESCUELA DE MEDICINA. MEDIOINA. 435 -- -- ------ Fidel Rodríguez Parra y Don ~Ianuel Villada, Primero y Segundo Secretarios respectivamente de la Legación Mexicana. El día siguiente acompaña~o de nuestr? Ministro Plenipo~~ciario, pasé, á la Secretaría de Relaciones Exteriores con obJeto de hacer una vunta de cortes1a al Señor Secretario del Ramo Don Juan Barrios M. Fuimos recibidos muy atentamente por este señor, con quien hablé de asuntos relativo~ al Congreso próxim? á verificarse· él mismo nos indi.:ó que tal vez el Señor Presidente de la Repúbhca podría recibirnos desde luego, lo que iba á consultar inmedi~tam~nte. olvió poco después diciéndonos qnc nos esperaba aquel elevado func10~ario, quién nos recibió con notable afabilidad y cortesía; el tema de la conversación fué e_J Congr~so Científico que iba á verificarse en breve. El Señor Estrada Cabrera hizo elog10s de los médicos mexicanos en general y de mi persona en lo particular. Le dí las gracias por las atenciones recibidas de su Gobierno desde que llegué á las playas guatemaltecas, y me puse á sus órdenes, haciendo otro tanto con el Señor S~c~etario de Relaciones Exteriores. Muy complacidos nos retiramos el Señor Mmi~t~o Plenipotenciario de México y yo por las mar.:iadas muestras de afecto que recibimos en esa visita. Durante los pocos días que precedieron al CongrPso, fll:í presen~ado á los di~tinguidos Doctores Don Juan J. Ortega y Don José Azurd1a, Presidente el. primero y Secretario el segundo del Certamen Médico; ellos á su vez me rela.e1onaron con los facultativos de Guatemala y me hicieron visitar la Escuela de Medicina, el Departamento destinado al Qongreso y varios estab~ecimientos ci~ntíficos y de beneficencia, como los laboratorios de la Escuela práctica y el Hospital Ge- Y neral. El día señalado previamente ( 6 de .agosto ) verifi~óse en la ma~ana con gran pompa la a.pertura del V C?ngreso Médico ~a~-amer1?ª?ºi por motivos de salud no concurrió el Señor Presidente de la Repubhca presidiendo el acto en su representación el Señor Secretario de Relaciones Exteriores quien pronunció un correcto discurso de bienvenida. Habló después el Presidente del Cong1·eso Médico Señor Dr. Don.Juan J. Ortega, quien insistió sobre la importancia que ofrecen los certámenes científicos deseando para el qne se inauguraba ese día un éxito completo, y para los seño:es delegados una grata permanencia e~ Guatemala. El Señor Dr: D. José Az_urdrn., Secretario General del Congreso, hizo una reseña de los trabaJOS emprendidos por la Junta Organizadora y de las memorias recibidas, haciendo m~nción de los países que se habían hecho representar en la asamblea y leyendo 1a hsta de los delegados. Por órden alfabético de los nombres de los países que representaban, fueron invitados á ocupar la tribuna y pronunciar un pequeño discurrn alusivo al acto, los delegados que se encontraban presentes en la sesión de apertura. ~l terminar su alocución cada representante era saludado cvn aplausos y con el himno de su pa.ís que la concurrenc~a escuchaba en pi~. Al lle~a.r mi t~rno s~ proced~ó com? ~on los demás deleg,1,dos siéndome grato decir que m1 alocucion fue muy bien recibida como lo demostraron los prolongados aplausos y las felicitaciones que se me prodigaron. Como quiera que la debida y natural modestia se opone á que al hacer una narración mencione sus triunfos el relator, creo más pertinente insertar aquí la primera pa~~e del inform~ que nuestro i.lustra~o Ministro Pl~nipotencia:io en Guatemala envio al Señor Lic. Don Ignae10 Mariscal, Secretar10 de Relaciones Exteriores y digno jefe del Gabinete Mexicano: El Señor Lic. Don Luis G. Pardo tuvo á bien darme una copia firmada de dicho informe que está concebida en los tér... minos siguientes: Guatemala, 12 de agosto de 1908. Copia. Del 6 al 10 del actual, se ha celebrado en esta capital la reunión del V Congreso Médico Pan-americano, y me es muy grato participará Ud., que debido al esfoe~zo y al tac.to del Delegado de .México, Señor Doctor Don José Ramos, nuestro pais ha obtemdo un verdadero triunBOTICA DE LEON, ESTABLECIDA EN 1855. ResI>_onsable: AMBROSIO ENCISO, Farmacéutico graduado; facultad de Ohio, E. U.-Especia.l atención en el despacho de recetas. Calle de León n~ 9. (Frente f. la Caaa de Salud del Dr. A. de Garay.) fo, Y nuestro Delegado ha sido bajo todos puntos ele vista la persona más prominente del Congreso. . Desde la l)egacla del Doctor Ramos este Gobierno tuvo todo especie de atenc1.ones Y cortesias para él y en tian José lo recibieron el Comandante y el Admims~rador de la A~l1;1ana del. p~ierto, quiones pusieron á su disposición {m carro esp~c1al para que hici.era el viaJe. basta esta capital, adonde lo esperaba en la Esta~ión el Su~sec:etano ele Relaciones ExterioreR con una comisión que lo acompana~e al al0Jam1ento que le tenían preparado. qomo toda& estaR atenciones fueron ordenadas por el Secretario de Relaciones Exteriores, de acuerdo. con ~] Doctor Ramos, creímos conveniente que lo llevase á presentar con ese fonc1~nar10, Y. dmante la .entrevista y sin la menor indicación de nuestra. p~r.te, el Senor Barrios nos manifostó que el Presidente tendría mucho g¡bto en recibu a~ Doctor, por lo qu~ s~ consentíamos, desde luego avisaría que est ª!llºs en Palae10 para que nos recibiese, lo que verificó pocos minutos después mamfestando ~special amabilidad con el Doctor Ramos. ' !;os trabaJos presentado.s por el Doctor Ramos han obtenido un gran éxito y h~n sid? celebrados y aplaudidos con verdaderas ovaciones. Igual éxito ha ob+-emdo baJo el p~nt~ de vista .social? p1:es, en. las diversas ocasiones en que se ha. visto comprometido a p1·onunciar brmrhs o d1scursm,, su fácil elocuencia y el tacto con que. ha hablado le han hecho obtener mur merecidos triunfos. Re1te.ro, etc., etc.-:-Luis G. Parclo.-Rúbrica.-Señor Secretario de Relaciones E xtenores.-México. La alocución que pronuncié en la sesión inaugLm1.l y que fné publicacla por 1a prensa guatemalteca, decía- así: SEÑORES MINISTRos,-Señores: d l La Cien.cía que alumbra c?n radiantes fulgores el espfritu humano, mostránho e bus admirables lHyes, también reune con estrechos é indestructibles lazos á los o~ .res Y á los pueblos d.e buena voluntad. Haciéndoles beber en unas mis~as y pub¡8imas fuentes, :y nutriéndoles con iguales principios, sanos y confortables, esta ece entre ellas, :mp~rturbabl~ armonía y con fraternidad universal. . Las verdad~s crnntificas sólidamente demost radas; las inquebrantables relac10.nes de casualidad, que r1-snnen como en aurea cadena, todos los fenómenos del umve:so portentosan:ie~te grande y ~s?n:ibros~mente pequeño, subliman nuestra alma m,m?rtal aproximanrlola á la D ,vrnid~d mcomprensible. El conjunto de verd~des log;icamente comprobadas, y de relacione~ constantes, positivamente establee~ es igual para todos los hombres, cualesquiera que sean las particulares creene1as e ca?a uno, acerca de otros puntos de índole variada. Y si esto es verdadero pdara lMos d~v~rsos ramos del saber, el hecho es más ostensible aún cuando se trata e 1a edicma. . El Amor Y la Ciencia, unidos en legítimo ó indisoluble consorcio deben de servir.de ~eg~r?s guías, al Médi~o que se lanza por los difíciles senderos de su humanifano eJerc1c10: el a~or b~nd1~0 á sus semejantes que lo hace caritivo; la ciencia que o alumhra c.on sus .mextmgmbl~s. luces y lo hace instruido; he aquí los dos inse ar~bles. conseJeros, sm cuyos auxihos, mal podría el médico ejercer su elevado !i~1rer10. El verdadero altruismo y el saber, unen por tanto con apretado vínculo e os r~pres~n~antes del noble sacerdocio de Esculapio. Si se p1die~e. alguna prueb~, pudiera presentarse como muy elocuent.e, la clel V Congreso Medico Pan-americano. Pro_cedentes de diversos ?ªÍRes, y algunos de nosotros después de recorrer largos camrnos Y de surcar lo~ dil~tados !llareR, aquí estamoR presentes al llamado de nuestro~ hermanoR d.e la C1enci.a, los llui-tres médicos guatemaltecos. Representando dife!·e.ntes naciones, Rolíc1tos hemos ar.udido con nuestro contingente á este tan cul~o e mtelectual c~r~nmen. Y á fe que el éxito ha sobrepasado nuestros deseos, as1 por el provecho científico que según lo que vemos va á obtenerse, cuanto asd JOHANNSEN, FELIX Y COMP. ANTIGUA DROGUERIA DE LA PALMA. ,, Prof~Rn 4. - México. - A pR>rtado 313. lo n~A!~!1~mos un lgr~dsurdtiddo lde aparatos, ensert\s é instrumento11: todo lo que necesita el médico· todo .,,,.,.,..no para e eu1 a o e os enfermoR ' �436 LA EsouELA DE MEDIOINA. por la exquisita cortesía con que hemos sido .tratados todos nosotros así por el Gobierno de la República como por nuestros <hgnos compañeros. Me es grat? asegurar que voy altamente agrarleciclo, por las distinciones qu<l se me han prochgaclo. Cuando regrese á mi ama<la Patria, que tengo el alto honor <le r~preseri.tar en esta docta asamblea me será. muv satisfactorio informar á mis concrndadanos, ele ' . la franca hospitalidad que se me ha dispensado. . Señores: ¡Quiera el cielo, que la fratemic1ad emanada del eRtud10 y de .la filantropía, nos una siempre con invencible fuerza; y que este Congreso sea rico en . bienes, para la Ciencia y para la Ilumanidad! Terminados los discursos de los representantes el Señor Secretario de Relaciones Exteriores que presidió el acto, declaró solemnemente i~stalaclo el V Congreso Médico Pan-americano, se escuchó en pie el Himno Nac10nal de Guatemala y se disolvió la reunión. . El acto revistió gran solemnidad; se hallaban present~s todos lo~ miembros del Gabinete, los Presidentes de los Poderes de la Repúbhca, los Miembros <le! Cuerpo Diplo:.nático, los Jetes del Ejército, los Representantes .de 11:1. P~ensa, los Delegados Congresistas, así como numerosas personas de la sociedad m~s selecta que fueron especialmente invitadas. El salón de sesiones dispue8to exclusivame~te para el Congreso, es notable por sus di~ensio.nes. y por su bello decorado estilo pompeyano, obra de dos a.v?utajados artistas itahan~s. Se ve en el fondo, hacia la parte ceutral, un rehe~e en bronce que representa al actual Presi<lente de la República Guatema.lteca hacia. uno y ?tro lado dos grandes bustos, también de bronce, representando á Ambrosio Pare. y á Pastenr..Al derredor del salón se encuentran los escudos de las diversas naciones de América que estuvieron tepresent.adas en el certamen. Vi con gran satisfacción que los Estados Unidos del Norte y México ocupaban los dos lugares de ~onor en el fondo de la sala hacia los lados de la Mesa Directiva. La handera mexicana ocupó en partes inchúdo el banquete presidencial, el mismo sitio de distinción; hago constar est~ hecho por creerlo de importancia. La tarde del día 6 comenzaron las sesiones ordinarias del Congreso que terminaron el día 10 como se había anunciado con anticipación. Fuí nombrado en la primera sesión miembro de la Comisión de Consejo; esa comisión estuvo e!1cargada de discutir y ~e~a?tar las conclusiones cientí~cas ele la') diversas Recciones en que se hallaba dividido el congresoi las conclusiones fueron vo.tadas y aprobadas en la sesión de clausnra y se pubhcarán en los anales respectivos; entre ellas se encuentran las referentes á uno de los trabajos que prese~té acere~ d~l tra~,oma y que van dirigidas á evitar en los diversos países americanos la 1mportacion . de ~quella enfermedad transmisible por intermedio de los inmigrantes Además de ese trabajo presenté otro sobre la enterme~ad que he descrito con el nombre de "Ceguera nerviosa." Tengo el honor de enviar en los anexos que acompañan á este informe, copia de carla una de esas memorias. En las diversas sesiones verificadas por el Cong1·eso, usé de la palabra, cuando lo creí conveuiente tomando participio en los debates. El domingo 9 en la ~añana se verificó una s~sión solemne muy concurrida, habiendo hecho conferenc1~s sobre los puntos que ele~~mos el Señ?r Docto1~ García Leal, De~egado, del Brazil, el Señor Doctor Lucas Sierra, de Chile, el Senor Doctor C. Gmteras de los Estados Unidos de América y yo, quienes hablamos respectiva~ente sobre enage~ación mental 1 tratamiento moderno de las fracturas, profilaxis ele la fiebre amanlla y progresos de la oftalmología desde los tiempos más remotos hasta la época a~tual. Fueron muy bien recibidos los discursos científic~s; en cuanto. al mío de~o con~1gnar por parecerme un deber de gratitud, que me vahó una entqsrn.sta mamfestación de la que dan idea .las crónic~s publicad3:s por fa. P;e~1sa." Para no, h~cer,, muy lar9o nuestro relato citaré tan solo lo que dice el penodico La Repubhca, en su nu. mero correspondiente al 10 de agosto. Dice así: Tocó el turno al ilustre doctor don José Ramos, Delegado por Méxtco, que tan- 437 LA EsouE....A DE MEDIOINA. tas simpatías ha sabido captarse en Guatemala 011 Jo¡:; pocos días que ha sido nuestro hué~ped. Al levantarse de sn puesto fué ~alndarlo con un aplauso ele la concurrencia, Y, clmante la lectura de su docta y bl'illante tesis acerca ele la historia de la ot.talmología, foé interrnmpido por repetidas demostraciones ele :ciprobación Y entus~as~o. 9omenzó ~~n un galante sa.ludo á Gn~temala Y. á sus m~dicos y todo su discu2so mteresantisimo estab.a ?ordado ~e floridas y atinadas frases. ~l Senor Doctor Ramos especialista &n cuugía ocular, es una notabilidad mundial, Y su nombre figura en el de los "poco8 sabios que en el mundo han siclo. Eran las .~oce del día cuando el distinguido orador terminó su conferencia." ~n la sesiou de clausu.ra obsequiando los deseos manifestados por la mayoría <le l~s representantes y temendo en cuenta la buena vol untad del Gobierno clel Peru, ?xpresada en un cablegrama que se recibió oportunamente, el Señor Dovtor G. <3:mteras, Delegado de los Estados Unidos <lel Norte y yo propusimo8 la ciudad de L1ma como sede d~l ,VI Congreso :Médico Pan-americano que se celebrará en 1911. Nuestra. prnposición fué aprobada por aclamación y eon entusiastas muestras de agrado. . Por lo expuesto ª°:teriormtinte, se puede comprender, Señor Secretario, qne hice cuanto me f.ué pos1l,le para que el buen nombre ele México no desmereciera en el certame°: c1entí~co celebr~do en la vecina República de Guatemala. Me es satis~actoz:10 comun~car que se presentaron más de 300 trabajos, mu· chos de ~llos de mteres so~re diversos ramos de la medicina; no juzgo necesario dar una 1<lea de esos trabaJos; tal labor resultaría incompleta é inút.il, puesto que todas las me??orias serán publicadas en los anales del cong1·eso. Como es fácil comprenJer, el t10mpo no a_lcanzó para leer .y discutir todos los estudios que se presentaron, pero serán conocidos del mundo científico cuando vean la luz pública en los anales del congreso, . lo que será muy en breve.. Deseo sin embargo mencionar algunas de las ~amonas que despertaron mayor rnterés y que dieron lugar á debates Y conclus10nes q~e constan en las actas respecti'Vas. He aquí los títulos de algunos de estos tra.baJos: Un plan para la fundación de un Instituto de Medicina Tropical por el Dr tor Fred. J. Mayer, de Nueva Orleans, La. ' · ~a Ense?anza de la l\Iedicina Tropical en los Estados Unidos por el Dr. J. C. Wilson, Filadelfia, Pa. ' El .B~ri-Beri, por el Dr. ~aximilia1;11 Hersog, de Filadelfia, Pa. Üpm10n~s sobre los t~abaJos samtanos y la cuestión de los inmigrn.ntes en Centro América y las Antillas, por Jackson Smith, de Cincina.tti, O. . Reseña so.br? la Profilaxi~ de la Fiebre Amarilla, por medio ,Je la r-onstrucc1ón Y ~antemm1ento de hospitales adecuados, por el Dr. Emilio Echeverría de ' Costa Rica. Profilaxis y tratamiento de la Fiebre Amarilla por el 01· G M Gtii' tet"t" de Mobila, Al. ' · · · ' .,, Profilaxis y tratamiento de la Fiebre Amarilla, por el Dr. Salvador Ortega de Guatemala. ' El Bocio, los mexedemas y el cretinismo en l:is montañas guatemaltecas por D r. P astor Guerrero, ele Guatemala. ' Fiebres conti~uas de origen no malárico, por el Dr. Thomas Gan 11 , de Belice. Tra~splantación uretral, por el Dr. ,J. B. S. Davis, de Birmingham, Al. Hendl1s penetrantes del abdomen, por el Dr. Randolph Winslow de Balti- mon. ' Uso del S~licilato d~ Eserina en conexión con la cirugía abdominal y pélvica, por el Dr. Damel ~-. Craig, de Boston, Mass. Algunas cond1c1?ne~ que demanda la laparotomía explora<lora, por el Dr. Dyer F. Talley, de Bummgham, Al. · ApendicitiR, por e] Dr. Louis Schooler, de Des Moines, Iowa. �438 LA ESCUELA DE MEDIOINA. LA ESCUELA DE MEDICINA, -- - - ~ - -- Indicaciones de la colecistotomía, por el Dr. William Jopson, ele Sioux City, .!?~· IowaResección de ambos maxilares, por el Fd. ~mnba~1~, de ~oh~~!~ª·por el Nuevo procedimiento para la restaurac10n e a nre raen , Dr. Guillermo Cano, ,del Salvador.. l R l Dr Luis Paredes del SalLa prostatectomrn en el Hospita osa es, por e1 · , . D J J O te a de Guatemala. vador. ., . el Resección de ambos max1lares, por e1 r. n~n · r g '· Tratamiento de la blenorragia, aguda y crómca, por el ácido p10nco, por Dr Manuel Morales, de Guatemala. t · el Dr . Algunas indicaciunes de la amigdalotomía y su manua1 opera orio, por · ,Toseph B. Green, de Estados U nidos. . . . 1 D J CroCampaña contra la plaga en San Franmsco Cahforma, por e r. · thers. a· d G t l El ·alcoholismo por el Dr. José Azur 1a, e ua ema a. El tabaquismo: por el Dr. Celerino Gui!lón, Guitemalt" 1d taDemPncia precoz en ?"uatemala y clas1ficac1ón ele as en ermet a es roen les por el Dr José Azurd1a, de Guatemala. . Il1 . ' Bocio es~ftálmico por el Dr. Cassius C. Rogers, de Ch1cago, · Invasión tabétic¡ de los nervios acústicos, catorc? años antes de otras ma- ?e nifestaciones, por el Dr. Carlos Lu~ensl, de Tol~t, 0~10.. go Alvarez de Gua, Quiste ceroso del cuarto ventr1cu o, por e. r. omrn : J · López,, de Guatemala. . . por el D r. M anano Tratamiento de la anqmlostomas1a, ·a· temala. · por e1 Dr · Celerino Disentería, su tratamiento po1· el suero anti 1sen té neo, Guillón de Guatemala. F d · L h h ff Wyld He~eralidades sobre aná-lisis clínico, por el Dr. e enco e n o , de Guatemala. . l' · 1 t f. tes por el Dr Bacilo del rinoescleroma, exámenes h1sto og1eos e e cor es Y ro , · l Santiago Letona, del Salvador. X Tratamiento del rinoescleroma por los Rayos , por e o r. A Quiñones del · , Salvador. . l D N · M de Guater. emes10 oraga, Prolapso uterino y su tratamiento, por e mala.El hígado tropical, por el Dr. A. R osa, 1 de G uat ema1a. Y otros muchos que no sería posible enumerar. b cimientos y Los médicos guatemaltecos demostrnron tener muy d ue:ts tºnE t d U ni ran dedicación en las ciencias qne cultivan .. L.os d~lega os e. os ~ os . b ~ Jos del Norte, de Cliile y del Salvador, se d1st~ngmeron también por d~us ~: i:jos, sin que los demás representantes hayan deJado de presentar estu ios ª terésToélas las naciones Lle América con excepción de ~icarag~ady Hondu.rals, es: 1 facultativos env1a os especia men tuvieron representad as en e, c?ngreso! ya por G t · l· ue recibieron nomte con ese objeto, ya por med1cos res1dentes en ua ema a q bramiento de diversos países. . , · t ple "Me he ocupado hasta ahora de la parte científica umc~me11:1 e,:Gero ch:del á mi deber tratar de otros asuntos que no podría pasar en silenc10. .noc l · b · dos en el salón "Excelsior " con un banquete ofrecido por e 6 f mmos o seqma ' · l f · íos del Go. · t · de Relaciones Exteriores al que concurrieron os unc1onar . Mrn1s eno . 'l . . vitados Se convmo bierno los miembros del Cuerpo D,p omát.1co y num~rosos 1ll d l s recon a~ticipación, qn~ los Del~gados America,nos co~:~t::e:i S~·.D~Jl~:n B;;rios presentan tes extranJeros el él1s?urso que debrn pron 1 P. . d t d l Congreso .M al ofrecer el banquete. As1 pasó, en efecto, pero e . res1 en e ,el' cor Módico me estrechó á que tomase después la palabra hac1én,lome pub ica Y - ª b 439 - -- --- tés inv!t~ción; no pudiendo rehusar, tuve que acceder á lo que se me pedía, Raludado car1ños11mente con aplamios ruando me puse en pie, fní interrumpido varias veces en el curso de mi peroración con afectuosas manifestaciones. Al terminar recibí los plácemes de numnosas personas. El periódico "La República," en su núme.ro ?orrespondiente al 7 de agosto, se expresa á este propósito, en los términos siguientes: .. '.'En seguida, el Señor J?elegado de México. h~bló elocuent~ y brillantem.ente, dmgrnnd.o á Guatemala efus1vas frases de corclrn.hdad y _de cariño, y encendiendo en ent~s1~smo á los concurrentes por la belleza y elevación de sus conceptos." M1 discurso, como todos los que me vi obligado á pronunciar, fué enteramente ageno á la política; hice en breves términos un panegírico de la medicina hab~é de la importancia de los congresos médicos que tienrlen á estrechar á h,; naciones, no sólo por los vínculos científicos, sino también por estrechos lazos de confraternidad; manifesté mi agradecimiento por todas las atenciones recibidas y terminé haciendo votos por la felicidad élel pueblo de Guatemala y por la dich'a personal d~ sus gobernantes. El Señor l\IiniRtro Plenipotenciario de México cuyas congratulaciones recibí, me aseguró que había estado del todo discreto e~ mi peroración. Este es el lugar de decir que durante mi permanencia en Guatemala siempre procuré caminar de acuerdo cou nuestro digno representante diplomático en aquel p~ís, .siéndome satisfactorio asegurar que me fueron muy útiles sus prudentes ind1cac1ones. . . El siguiente día los delegados oficiales y los demás congresistas, fuimos rec1b!dos e~ la mañana por el Señor Presidente de la República en un salón del Palae10 Nacional. Poco antei. de la recepción se me comunicó que ha.bía sido designado para contesta.! al ~r. Estrad~ Cabre~a en nombre d~l Congreso. Médico y que aquel elevado func10nar10 había sido notrficado ya de mi nombramiento. Siendo in~ispensable aceptar la decisión de mis colegas, manifesté que con gusto obseqmaría sus deseos. En breve y correcta alocución, el Señor Presidente de la República nos dió la bienvenida. Hizo ver el empeño tan grande que tomó á fin de que ~l certamen tuviera el mejor éxito posible; nos dió las gracias por haber concurndo á ~u llamado y aseglll'ó, modestamente, que si no éramos atendidos con la esplend1dez que él deseaba, se debería tan sólo á la falta de elementos en su país; pero .nunca á. la poca voluntad de recibirnos. Concluyó deseando que nuestros trabaJos fueran muy fructuosos y muy grata nuestra permanencia en Guatemala. En un diBcurso igualmente corto, contesté al Señor Presidente en nombre de los delegados. Manifesté, que nuestra misión era exclusivamente científica h~~anitaria; que en todo agenos á las ideas políticas, nos llevaba á su hermoso ; fertil suelo, el amor á nuestros semejantes, y el más vivo deseo de confraternidad entre todos. l~s pueblos, que forman nuestro vasto continente. Que bien conocía~ mos su dec1d1do empeño, por la realización y el éxito del Congreso Médico· que tocio hacía augurar el más brillante resultado, pues secundándolo en sus lo~bles esf?erzos, se había~ unido á él los muy ilustrados médicos guatemaltecos, las autoridades, y la sociedad entera; que estábamos muy reconocidos por la brillante recepción que se nos había hecho, estando seguros de que nuestra permanencia en ese país, sería muy agrndable; y que al mismo tiempo que esperábamos del Congreso los más abundantes frutos, deseábamos la prosperidad de su pueblo lo mismo que su diclif\ personal. ' Visiblemente conmovido, escuchó el Señor Presidente la anterior contestación, dándome después y particularmente, las gracias, por los bnenos deseos manifestados en mi discurso. ' No tendría objeto enumerar, las diversas recepciones, b&.nquetes y veladas c?n que se ~o.s obsequió cuando terminaban las sesiones del Congreso; sólo men~ c1<maré la v1s1ta, que acompañados por algunos miembros del Gabinete, hicimos �44:0 LA ESCUELA DE MEDICINA. - . ] D b 1 ·t' ue desde hace ocho años, no se emo a< ve1a Hq~erien~lo prevenir la sífilis vacuna, al Instituto de vacuna am.ma . i.aba la vacuna humanizada, seplea en Guatemala otro su,~ema e vac~m de la cual se observaron serHl>l' Cttsos, cuan º.1 se ude, ese ser·vicio Se decidió desde · · · g ún me informaron 1os f acu .t a t ivos enc·u·ganos ' · l y desde lrn.ce un año, se mau. d 1 t Jero la vacuna amma , · entonces importar l 'l t d D r. D ,1.:J Qalv"dor Ortega, an cuyo es. · d·e ·ex'dran "' d O o·e 1usrao guró un Instituto, mgi P~ . · l cuna animal que se emplea, en to o tablecimiento, se conserva y distr1b1f-Yt ª1 va: al directdr y empleados de dicho el paíi.. Es justo tributar un cui6 H ~ e .ogto, demás departamentos, se hallan Instituto, pues el ~s~ablo, l~s aª orb ord~:t! y pura la producción de la pulpa en las mejores cond1c1011es, sien o a un d a' , . . "T ¡ de Minerva" suntuoso edificio de orde!l vacunal. El mismo cha v1S1tamos e1 e~p o 1 ctu:1 Presidente de la Repúbhjónico, dedicado á la juventud estudiosa, Pº\:1etran anualmente. Se nos moi.tró ca, y desti1rndo á las fi~stad eicoires\ii~: se ne el mismo funcionario, mandó constambién el mapa. en rehev~ e a epu 1 'q1. V1'lla En dicho mapa, una. verd. a. · 1· t · ero guatema teco Sr. · d trmr al mte igen e mgem 300 metros cuadrados de terreno, y que pue e exadera obra de arte, que ocupa 'b le rodean· está hecho con cemento minarse cómodamente, desdd' las tri ~lascl~~aellaclament~, la orografía y la hidrode Portland, y pueden estu iars_: en: lcanes la os y ríos, están allí representagrafía del _País¡ ~das las honta:i~aoº tambi¡n l~s departamentos, los puertos y dos con mrnuc1os1dad; se an se r·áficos y aún topográficos, que no . ·osos pormenores geog d' . las poblac10nes, y numet. . . . , ndose de cualquiera cle los mapas or manos. potlríau ab~rcar~~ e,n conJtrnto, s~rvt~l 1 ¡¡Escuela Práctica," á cargo del modesTamb1é11 VlSlte los laboratoriosC e ª11 'en tuvo la bondad de atender•J , • S D E aste anos, qm f to y entend1110 qmm~co Er. l .G t de tísica además de los aparatos, re erene netism'o de la electricidad, etc., que es me, con suma cortesia. n e a ? ~agde ese ~énero tuve oportunidad de ver tes al estudio del calor, de la común encontrar en los esta ~c1m1eu ~s ellos uno de~tinado á medir la agudez algunos otros muchos muy cur1?,sobs, etn tt·e i'ngenioso y un pequeño modelo para , · re1a t'iva, q1;1e me narec10 · de 1a te1egraf'ia acustica Í d asHan et .anas y el' mecamsmo explicar la producción de .asa°nQns, . eer l:stinado exclusivamente á la enseñanmarconiana. El Labora~or10 e .u\m1ca es se encuentra arreglado de tal modo, za práctica, llena n:uy bien su obJe o, pu· 1 ue puede considerarse como un peque cada alumn? dispone de un lotet esptt ~ necesario para los ar.álisis por vía ueño laboratorio en que se encuen ra o o b' ~r;! ti ~úmeda y para los ensSayesñ1 srr11e. J Ortega Presidente del Congreso y deAcompañaclo del :· r., · uad · ,08 r~fesores recorrí le Escuela Nacano de la facul~acl médica, as1/omot e ~:rfor!ado de p~ofesores distinguidos y cional de Medicma; _el cuerpo 1 ºf::t:l e:ismo se encuentra, en mi concepto, á la amantes de la ensenanz11.,. Y e F' . Médica pude ver algunos aparatos cosdebida. altura. En el Gabrnete e . 15aca t e ell~s el de las flamas manométricas tosoR y que funcionan con t;egnl~r1ga 1' en r. dos el de Becquerel para demostrar 1ºt~ 1a'inftuencia de las corrientes podede Koening para hacer la smtes1s .e la desviación del plano de luzlpMola.r1zada HJ tor1'a Natural me llamaron la atent En e useo e 1s , l · , . d ·, rosas de m uccion, e c. . . . áseres tre adoras de vistoso p umaJe, a~1 ción nnmero~~s aves, espemal~ent:b~e todo :n l~ referente á coleópt?ros .Y lep1: como la secc1on de ontomologial,l s . 1 El Laboratorio Bacter10lóg1co, as1 b dan be os eJemp ares. . . I d n~uentran en buenas cond1c1ones. dópteros e os queª u~ . como el a.n~te~tro a~atloml1co, lada literaria y musical que celebró en el T~aN o deJare de s.ena ar a no a> e ve . n honor de los delegados. Allí se dietro Colón, el Coleg10.de A.bo,ados fo~t~:;::entantes extranjeros, el di.stinguido . e ronunció un correcto discurso, y ron á conocer venta,Josamen e an , literato é historiador A. B.atresJauHg1;1i' q: r~creó á su auditorio con una bell.a el inspirad? poeta D. MT~x1mb?é ~to ar~~: ~~rt~ en la \•elada, notables filarmómpoesía alusiva. al acto. am l n om J ~t :el i fe 441 LA ESCUELA DE MEDICINA. cos guatemaltecos, que ~jecutaron en diversos instrumentos, y algunas señoras que amenizaron el acto con varias piezas de canto. El día 8, después de un simulacro de guerra y maniobras de la Cruz Roja, que tuvieron lugar en el Campó de Marte, visitamos algunos establecimientos de beneficencia, acompañados por el Señor Presidente de la República y por los miembros de su Gabinete. Estuvimos en el Asilo Estrada Cabrera, notable por sus grandes dimensiones, por su situaeión en un lugar muy pintoresco y por sns buenas condiciones higiénicas; está ya concluido y listo para recibir á los alojados que deberán ser convalecientes de diversas enfermedades y valetudinarios. Fuimos después, á la Casa de Materni,fad, á punto de terminar'le, dotada de buenos pabellones y situada en mepió del campo. Fué construido este edificio, lo mismo que el anterior, por iniciativa del actual Prei.idente de la República. Pasamos en seguida al Hospital Militar; las salas de ese esta.blecimieuto son amplias, bien ventiladas y se encuentran rodeadas de jardines. Durante esas visitas el Sr. Estrada Cabrera ordenó que se me suministraran todos los datos que deseare obtener, y me trató en todas partes con marcada consideración.· Creo de mi deber re~ordar este hecho, porque algunos días después me daba el mismo funcionario, una prueba aún más acentuada y trascendeutal de la deferencia con que me trató desde mi llegada. Aún cuando mi comisión en Guatemala era de carácter científico exclusivamente, y ageno del todo á la diplomacia, pude saber que existían varios reos políticos y entre ellos algunas señoras qne sufrían la~ penas consiguientes á una prisión más ó menos prolongada. Supe asimismo, que varias gestiones que se habían emprendido anteriormente, con objeto de obtener la libertad de los prisioneros, no habían teni-. do un resnltado satisfactorio. Pensando en la profunda pena que la sociedad guatAmalteca sufría por esta causa, y reflexionando en la propicia oportunidad que se presentaba para obtener un acto de clemencia por parte del Primer Magistrado de la Nación, algunos de los delegados creímos que el mejor coronamiento del Congreso Médico y de las brillantes fiestas con que se nos había obsequiado, sería la petición de una gracia que en caso de obtenerse, llenaría· de júbilo á muchas familias. El carecer de representación política era para nosotros una circunstancia favorable en el caso, pues sin querer investigar las causas que determinaron la prisión de las personas cuya libertad pensábamos pedir, nadie podría interpretar nuestra conducta sino como una manifestación de los sentimientos humanitarios que nos animaban en bien de los que sufrían recluidos en las cá!'celes. Antes de poner en práctica nuestra idea, consultamos el parecer ilel Señor Ministro Plenipotenciario de México, quien juzgó nuestro proyecto no sólo racional, sino altamente laudable. Yo, por mí parte1 me sentí muy alentado con la opinión del distinguido diplomático mexicano, pues se habían presentado antes algunas circunstancias capaces de desanimarnos en nuestra empresa: La Delegación de Estados Unidos del Norte rehusó asociarse á nuestro proyecto; algunos otros delega.dos tampoco se unieron con nosotros por diversas motivos; no dejaron de impresionarnos esas abstenciones, pero resueltos como estábamos á realizar un acto que juzgamos bue'no, redactamos un memorial firmado tan sólo por los Sres. Dre~. D. Femando Iglesias, Delegado de Costa Rica, D. Lucas Sierra, Delegado de Chile, D. Rafael J. Fosalba, Delegado de Uruguay y por mí. Solicitada y obtenida una audiencia del Señor Presidente de la República, nos presentamos ante él, la tarde del 12 de agosto. Se convino en que la solicitud fuese leída por el Señor Delego de Chile, pero que antes tomara yo la palabra y expusiese al Señor Presidente nuestras ideas. En el estilo que un acto tan serio requería, apelé á los sentimientos de clemencia del Primer Magistrado; en frases sentimentalei. pedí benignidad para los prisioneros políticos y terminé manifestándole nueRtro reconocimiento por una gracia que con seguridad creíamos t>os concedería. El Sr. Dr. Sierra, lfyó la solicitud que habíamos preparado y como yo notase cierta vacilación en el ánimo del Señor Presidente, volví á hacet uso . J OHANNSEN, FELIX Y COMP. ANTIGUA DROGUERIA DE LA PALMA. Profe:.;;;a 4. - México. - Aparta.do 313. En esta ea.sa se encuentran siempre todos los medioamentoe y medicinas de patente modernos. 57 �442 LA EsoUELA DE M.EDIOINA. -- - ~ - ------- de la palabra insistiendo en nuestra petición. Procuré pi11tar con viYos colores los sufrimientos de los reos, y muy especialmente los de las señol'as, así como la terrible inquietud de las familias; le hice ver que un rasgo de piedad le atraería las bendiciones de su puehlo, que vería en él, con tal motivo, un hecho magnáuimo dispuesto á conceder el perdón, y que tendría. desde lnego como premio la dulce satisfacción de llevará cabo un acto verdaderamente noble y humanitl-lrio, para lo que estaba autorizado i-egún la ley constitucional de su país. Profundamente conmóvido, el SPñor Presidente, nos contestó que en su calidad ele funcionario i-e hallaba obligado á hacer cumplir la ley, pero que estaba dispuesto como hombre á conceder el perdón, valiéndose de las facultades que le otorgaba la Constitución de la República; que no .podía permauecer indiforente á los impulsos de clemencia que experimentaba, cualesquiera que fuesen las ofen· sas recibidas; que en tratándose de los militares se hallaba en la imposibilidad de indultarlos, por motivos de disciplina; en todos los países del mundo es igualmente severa; pero que nos ofrecía que los reos de orden civil, comenzanclo por las señoras, empezltrían á ser puestos desde luego en libertad absolut11. como una prueba de afecto á nosotros cuatro Delegados Científicos de naciones amigas. Terminó diciendo que no había tomado á mal nuestra ingerencia, sino que, por lo contrario, la agradecía vivamente por dos motivos: primero, porque en ella veía el cariño que profesábamoR á lmi miemlJ1·os de la sociedad ~ua.temalteca, y segundo, porque le proporcionábamos, sin que apareciera como débil de carácter, una excelente oportunidad para ejercitar un acto de indulgencia al que se sentía irresistiblemente inclinado. Muy reconocidos al Señor Presidente de la República, por la gracia que acababa de conceder Á. nuestras instancias, nos retiramos enteramente satisfechos, después de darle cumplidas gracias, quedando en que volveríamos á despedimos de él y recibir sus órdenes. · En la noche celebró la Sociedad "Juventud Médica" de Guatemala, en el salón de sesiones del Congreso Médico, una velada literaria en honor de los delegados y congreHistas. Antes de terminar el acto, el Sr. Dr. D. José Azurdia anun-. ció á la numerosa concurrencia allí reunida, la gracia que acabábamos de obtener del Señor Presidente de la República los cuatros delegados que subscribimos la solicitud. Es difícil describir el efecto que produjo la grata noticia entre los circunstantes; se supo además que en esos momentos habían salido ya algunas señoras que i-e encontraban presas, lo que hizo más grande la emoción; aplausos ruiLlosísimos, aclamaciones estruendosas y vivas entusiastas, se prolongaron por más de diez minutos; fué una calurosa ovación al Señor Presidente de la República y á los delegados que obtuvimos el indulto de los presos políticos. Las señoras que se hallaban presentes lloraban con ternura y los hombres no podían ocultar su viva emoción; esa noche fné calificada de memorable en la Ciudad de Guatemala. Los estudiantes de medicina me suplicaron que les dirigiese la palabra; no tuve inconveniente en complacerlos, pues antes me habían dado muchas prueba:; de cariño. Les hablé de la nobleza de la ciencia que cultivaban, de la delicada misión que estaban llamados á cumplir y excité sus sentimientos humanitarios y patrióticos para que estudiasen sin descanso, en Lien ele sus semejantes y para honra de su país; terminé deseando la prosperidad ele su patria y su dicha personal. La más afectuosa manifestación acogió mis palabras que fueron contestadas por uno de los estudiantes. Así terminaron, Señor Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, los trabajos que en cumplimiento de mi deber, empt·endí en el V Congreso Médico Pan-americano. En los pocos días que permanecí en Gnatema.la, después que terminó el congreso, recibí muchas muestras de a.precio 1le la culta sociedad ele aquella metrópoli. El ilustrado Doctor oftalmólogo D. Domingo Alvarez, reunió en su clínica par- LA ESCUELA DE MEDICINA. 443 ticular un grupo de persona,; afect:vlas ele 1' • - - - -- 8eaban ser tratadas por mí· con ti,. , j ,< 1v~1Fia~ E>nfermeda<leR oculares que demos, hasta que salí de la c1?uJ l iue .o~<l. rns Rl1gmen.te,. atendiE>n,lo diversos enfer· <HU C011YIUWI'Oll OS . t , · , me co1ecttvamente un olJ"'eq . . . p,tc1en es a qmenes asistí hacer. ., u10 conmeruorat1vo d . qmo que ;onservo co.n verdadero aprecio como muestra e gratitud, obsel . La v~spera de m1 partirla hice nn11 visita. 1 , . a,¡;1ones ~xteriorE>s y me eles 1'1 l I S - . 'pe e ~ortes1a al Señor Mrnistro ele Re.IPc1·1no ·, en su casa habit,~ción ' · pe, ' e enor res l t l ] R , · quiPn me así e , l , · ~( E>n e 'e a epnbhca, Uruguay; el primer Maaistr·,1lo cleoGmo tª os Se.nores Delegados de Chile y del ,., · " na emala h1~0 l ¡ · . · de sn d1st1nguido Presidente el S. G .. 1 O' ,. gran< es e og108 ,le :México y le presentase Fius afectuosos saludt. ::renf\1,t iaz, encargándome que á mi llega<la . , El Gobierno de Guatemala t~s~o ¡. . t . , l . saho á las seiR y media rle la m¡iiana a ,t enc1on <e ch.sponer un tren especial que y ele[ Ut·aD"uav á algt1no" méd' y 9nE>. nos conclu.10 á los Delegados de Chile /.. J' '' ICOS amerl"[UlOS . y 11, m1,' al ,..,puerto de Champerico . d que concurrieron como congresistas agosto) á las 6 p. m en el vapor aen ~ne e n~sl edr~1bat·camos ese mismo día (15 <le mencano n l'l • " b S . . · . Gobrnrno nombró en comil'lión 1S : n11. con rum o á alma Cruz. El crnnda y al Sr. Dr. C. Guille' . ~ r. A. Garcia Salas, Subsecretario de Han,par,tqnen,isacompah IP d . e prese11('1aron nuestro E>mlJ"rq D , 1 nasen asta e uerto en don. 'f · " ue. urante e cam' f · b' · m<1m ei:-tac1one,; por ¡,arte de I t .J 1 1 mo mmos o Jeto de canñosas tl u ' as au or1na< es ocal d 1 'd' . a y en mazatenango· en esta cal" d "1 , es y e os me ICOR en Escuin' kCera e e eparta t , un a l°:1t~erzo que annqne con pena d' men o se nos tema proparado con, ~t1c1pación para comer en Ret~t1i:r~ ]AYK ª?Pt~r por haber Rielo invitados Poht1c? <~el Departamento, Coron-el S O.-. rec1ó el ban~uete ~1.Señor Jefe p0Jencrnr10 de Guatemala en México·. can!: herma_no del Senor l\f1mstro Pleniblo en seguida el Señor Alcalde el l·' c?nJe:t el Senor Delegado de Chile y haseando los médico¡.; allí preRentes eu: ~~~e a eu ~ombre di:il Ayuntamiento. Dehlase yo por última vez no tu'"'e . q . s de deJar las playas guatemaltecas ha. . , • mconvemente en obs · . o O( as as ateue1ones I'""1'h'd 'f . eqmar su~ t1eseos, agradec1end·c1 t d 1l 11 1 as Yma111 estando · n. · · ¡ r1 a < e país e~ general y de Retalhuleu ; .. mis meJores, eseos poi: la prospeba el postrer ftd1ós. Tres horas el é e 1 pa1 hcnlar, que con tanto canño nos dadoR por el Comandante Milita; S;l'lbl s est~amos et el puerto; allí fuimos ateudihasta dejarnos á bordo Poco ant. rone b umaro 1, que no se separó de nosotros d~sp~dida, y E>ntre ello~ uno suma:P e ero arcamos recibí varios telegramas di:i publica. X o hubo en el via. e nada _nte afectuoso. del Señor Presidente de la ReCruz el 19 del corrie11te y ~al1'end chgno. de redfer1se, habiendo llegado á Salina · o ese m1Qmo fa . ¡ · l de resenar _ ~ al gunos para I ntenc1onalmente. he deJ'ado . ¡ a capita t ,. como ot ras demostrac1ones afectuosas de , . >aoque es.ª que concurrí, así en todas partes con delicada ate . , 'bq_ue fu1 obJeto; solo diré que se me trató nClOU reCl iendo de l t 'd d nn~erosas muestras de afecto l b' d asan or1 a es y de la socieda.cl gac1ón Mexicana fuí obsequia'doquceoc e 1 amen~de agradezco. Añadiré que en la Le· t' d' . . . n una com1 a á la mi llegada . . bí . que as1s 1eron 1stmgmdas personas. y q ne desde 1 . . ' rec1 va wsa ayuda a ' d J' d · s1 e nuestro mgno 1\finist ro. Plempotenc1ano en Guatem l gac~ón, Señores Doctores D. Fi~ei'1t:f? e lop caballerosos Secretarios de la Leclec1r también que en territorio mexic:n;1g~ez .~rra y D. Manu~l Villacla. Debo D. Alfredo Gochicoa Delegad S 't . fu1 caSrmosamente atendido por el Sr Dr . , o am ario en ar C . l · · ma ruz, y por e Sr. .Dr. D. Vicente Al amom1llet, Delegado en Córdob N o he querido ehtrar en máQ forme; he procurado ,lar un idea " P, ºíes, para 110 hacN· más cansado este incubnc ohbreve,. de. las labores científicas del congreso, así como de mi gestió~ Puedo aRegurar que tomé el ma a o _ra uman!tana que emprendí después , · yor em peno pal'a de b' · en el certamen que ac"ba d ,.fi · Jar ien puesto el nombre <le Mexrno p ·a "' e ver, ca1·se y q d , . enor res1 ente de la Repu' ¡)¡· . M · ' ' . lle are muy satisfecho si el S P'bl' . de Instrucci611 u ica y Bellas A1·tes c1·een q1ca h' ex1cana t l 1y sud , igno Secretar10 ·, . , ue ice o< o O ¡> 'bl d s1on con a.merto y patriotismo -M' . 9r d os1 e para flsempeñar mi comí1 exJCo, "''> e agosto de 1908. • i" º. orm:~ ::1 �LA EsooELA 444 DE MEDICINA. Nota sobre la "Ceguera nerviosa." Trabajos leído~ 11or el Dr. D. ,José Ramos en el 5\' Congreso 1[éclico l'an··amerirano reunido en nuatemala. Me he ocupado detenidamente en otros trabajos el~ las. variadas perturbaciones oculares, que pueden presentarse en el cu.rso de la h1sterrn; he 1la!1iado la atención sobre el carácter paradójico que en ocas10ne.s ofreceu ~quellas ~1~gulares manifestaciones neuróticas, haciendo ver la grand~ 1mp?rtancrn. qne revisten para el diagnóstico, e~ algunos casos os~m?s· He ref~r;~lo ch versos ~1~chos, en los cuales, el estrechamiento del campo periférico dH la v1s10n, ha permitido establec~r la !1ªturaleza del mal, separando por ejemplo, 1r. corea vulgar de heseud?cor?a h1stér1ca; he insistido sobre el hecho de que el paciente puede no. tener conc,encrn el~ q;rn.su campo visual se ha estrechado, siendo. necesar~o recumr á ~n examen peru:~etr1co para poner de manifiesto la perturbación f?nmo~al;, ~lgo ::1~1a.log.~, co~o es bien s~hido acontece con los otros ei;tigmas de or1gen h1ster1co. 'Iamb10n h1ee un ~stucho espe~ial de la ambliopía y de la disc~omA.tospia p~opias de aqu~lla neur~s1~, empleando diversos medios de ex~loración que imagine con .:se obJeto es~ec1al, pnd.e convencerme de que, como var1o!l observadores lo han senalado, los trastorn~s .~1suale8 mencionados, tienden á desaparecer 6 á modificarse ci'.and~ men_os, en la vis1on bi-ocular; referi un caso muy notable ref?r~nte ~ una mu~er h1stér1c~ afecta~a de ceguera más bien que de ambliopia del OJO 1zqmer~o; segun demostre po.r. proc?dimient~s especiales, dicha ceguera de~aparecía casi por completo_en la visión .~iocular; así es que la enferma apenas si se dab~i. cuenta des~ extrana perturbac1on; En mis escritos anteriores, he procurado explicar ei-;tos curiosos fenómenos, que a primera vista parecen incomprensibles. . . Al lado de estos hechos, en los cuales ~guran s1.emp;e, en c~hdad de pert~rbaciones antecedentes ó concomitentas, est~gma~ h1stér1~os van,a~os, he temdo oportunidad de observar algunos otros tamb1.én sin~ matena,_Y chmca~ente análogos á los primeros, pero que no son preced1.dos m. acompauados de _mn~una. de las manifestaciones, que constituyen el corteJo habitual de la neurosis. histérica. Algunos casos que se han presenta.do á mi observación, me ~an conv:enc1do, d~ ~ue la ceguera aun ~oble :y comple~a, p~10de ser una n:i,anifestac16n ner~10sa pr1m1ti~a.~ pre1:1entándos~. sm accidentes h1Stencos, remotos o cercanos, y pudiendo desapare car en corto tiempo. . . . · b El año de 1898 referí á la Academia N. de Med1cma de México, una o servación clínica relativa á estos hechos, y un año después leía la del sabio Profesor Panas en su; lecciones clínicas publicadas por el Doctor Castan en 1899. ~ucho me alhagó que un observador tan distinguido, ~ubiese notado en su P:áct1ca, lo que yo había señalado un año antes. En la págma 25~ de la obra refenda7 se lee lo siguiente:''. _____ . ___ ... ____ . voy á. cit~r como eJe~plo u~,ª observación: e_ra una enferma adulta, fuerte, vigorosa y sm nmgi;na mamf~stacion ~parent~ de h~steria que fué afectadA. !lúbitamente de amaurosis total, sine materia, del OJO dere- , " cho..H~-~b;e;~~d~ diversos casos, que no se hau pr;sentado siempre en }as mismas circunstancias; una emoción moral más ó. menos viva, puede preceder ~ la: perturbaci.ón ocular pero no debe ser esto considerado ?omo un ant.ece~ente rnd1spensable. En los h~chos de causa psicológica, he refer1~0 un~ muy s~ngu)ar, perte~eciente á un jóven de carácter muy violento, pero s1? estig":1as h1~tér~cos apre~1ables y sin que mediase lesión alguna, á la que hubiera pochdo atr;hmrse la ráp1~a apa:ición del estado patológico que se designa con ?l nomb\e d~ h.isterotrauma~ismo. Dicho jóven después de un violento acceso de 1ra, p~r~hó sub1~amente la.v1~ta en ambos ojos; la ceguera fué completa, y cuan~o examrne. al paciente,. no dist1.nguia la luz de la obscuridad; no se notaba, extenorm~nte nmg~n c3:mbio _apreciable en los órganos visuales, y el examen oftalmo8cóp1co, revelo la mtegndad del LA ESCUELA DE MEDIOINA. 445 nervio ópt~co así com? de los medios y de las membranas profundas. El terror qt~e l~ sub1ta. cu:tnto rnespera<la ce~t~era pro<l njo en el joven enfermo, foé terrible; °:1! pr1 mar ?u~dado fné e! ele tranq1;t1hzarlo, procurando obrar sobre él por sngesti.on Y adm1mstrarle ant1espasmód1cos para calmar sn excitación nerviosa Para hacer el caso aún más extraordinario, sin que sobreviniera antes cambio alguno la ceguera desapareció. á los .ocho días, t1m violentA.mente como se habín. presm1~ ta.rlo; el enfermo se acostó ~1ego y con la más grata sorpresa, amaneció viei1do, como antes d~l accidente, sm que se p1·e~Emta!-;e después ningún trastorno visual. Mucho ti~mpo después fuí solici.tado por uno de mis colegas para ver una enf~rma. de su ?hentela; se trataba de una señorita de cA-rácter sentimental; pero sin ~1stena mam?esta, que al .arre~la;' una mañana la jaula que aprisionaba un canario al que tema grande estima, deJÓ escapat· al pájaro, lo que la impresionó profonclamente; notó un rato después, que 1!0 veía ya con el ojo izquierdo, pasanclo la ceg~1era al derecho,. la tarde d~ ese mismo día. Como en el caso anterior, no fné P?R1ble enc~ntrar mngnna )esión aparente, en los órganos de lA. visión, ni superficialmente m en. la profnnd1.dad! I~ marcha d~firió de la del primer hi>cho mencionad?, pues la v1sta no vol~1ó sub1ta~ente, ,smo poco á .poco en un espacio mayor de tiempo, que se P:olon~o, como qumce chas; la señorita era emétrope, y una vez qne recobró la función visual, no sufrió ya ninguna otra manifestación morbosa. N º. se pudo descubrir otras veces, ningún antecedente de orden moral· esto acon~ec1ó ~n el caso _de la señorita X, radicada en pueblo próximo á la Ciudad de Méxi~o; d1ch~ se~or1ta es de caráct~r calmado y alegre, y jamás ha tenido manifestaciones. histéricas;, cosía tranquilamente una maifana, cu:mclo intempestivamente, Y sm ~1~e mediara antece~ente alguno, dejó ele ver la luz; la ceguera fué c?mpleta y subita, como en el primero dP los casos referidos. La examiné el día s1gm.en!e, .encontrando que había integridad completa Je los medios, así como del n?rv10 optico, y de las me~branas, t~nto suyerficiales corno p1·')fundas, en ambos OJos; n_o pude encontrar m pert?rbaciones cuculatorias, en el fondo ocular; de1,o advert1 r, que e:1 este caso, lo mismo que en los anteriores, las pupilas estaban moderadamente dilatada~, .Y qne rea~cionaban, aunque débilmente á la luz, á pesar <le qu~ esta no era apercibida. Alec.c1onad? por los hechos que había observado anter10rmente, formulé un pronóstico bemgno en cuando á la terminación del m·d J . ' ' p~ro reservauo, r~l a~1vamente á su duración.' Pune obi-;ervar á la enferma, minnc~o~amente y á d1ar10, notando ~on 11grado, que dos clías 'después la enferma percibia la l~z! en todo el campo visual, y que á corta distancia, podía contar los dedos; el ahv10 SP acentuó cada día más, poco dei-;pués logró ver lok c11rncteres más grandes de las escalas murales, en i;egnida otros más. peq neños, y así sucesi n1~ente, de su~rte 9u~ al.cabo de dos semanas, la curación era c,nnph·ta; no qnedó d1sci:e~atops1~, m d1_smrnuyó el pod.er ele acomodación; tampouo ¡:ucle notar qne subsistiese emmn~psia, ó estrechamiento del campo perifórieo, lo que no es raro obse~var consecut1vamt,nte á la llamada amaurosis histérica. Pot· ,live1·,o~ moti\'OS ?-e visto á la pacient? y la curació? P?rsiste de~de aq~1el tiemp? y ~¡ 11 q n,., po~tenormente, haya habido na.da que mdtque la existencia da la l11ster1a. En .otr? caso que observé, los fenómenos se pre!-<entarou 110 la. manera "'il{niente: una muJer Joven, robusta, y sin antecedentes patológicos conoci,lo~ 1 resiclente rn el Estado de Gnan,aju~to. (República .Mexicana), se acostó una noe he al parecer s~n~, no.tanclo al drn. siguiente, cuando despertó, que había per,lido la vist,t en el OJ0.1zqmerdo, conserván,loh en el derecho. La paciente se tra nsla,ló á la metrópo.h, _en. donde me encargué. de su asis~13ncia. Al intet·ior solo pucle vtir tl<-! anormal m1dnas1s exage~llcl~ en el OJO ama?r~t1c~, con falta completa de rPacción pupilar; pero esto se debia, ª. que antes ele 1r a mi consulta, se le ha~ía A-plica.do un colirio con s~l:ato de at_roprna; fuera do_ ~sto enc?ntré, q~1e lo mismo que en los casos anter1ores, no ex.1st1~ n~ngun~ les1on m.a~na) apreciable; la ceguera monoculae Pra a~soluta; no hab1a s1qmera, m la má'l 111s1gm6.cante luminosa. Un examen cleten1<lo me reveló qne no había antecedentes tle histeria; el día en qne la observé, tam- �446 LA EsooELA DE MEDIOINA. poco existían estigmas ele aqne11a neurosis, ya de sensibilidad, ya ele cualquiera otra clase. La marcha ele In. dolencia, fué más lent!l. que en los casos anterioreR, pues transcurrieron 23 dfas para qne se estableciese la visión; pude notar en ese caso algo dife1·ente, á lo de los anteriores, con referencia á la facultad cromática, pu~s á pesar ele ha her vuelto la agudez visual, hasta llegará nueve décimas, la enferma distinguía con dificultarl los colores. y todavía la últiipa yez que la, ví, runfunclfa ciertos matices del azul, con los correspondientes del verde; i,.e presentó otro fenómeno notable: el aumento de la agudez central, no marchaba parnlelamente, con el crecimiento del sentido luminoso; la primera babia hecho notables progrefios, y sin embargo la paciente percibí., muy confusamente, en las diversas partes del campo visual, y sobre todo en la periferia, la lnz reflejada por el espejo oftalmoscopio; este hncho demue:Stra una vez más, qne la8 alteraciones de las ,liversas focnltades del órgano de la visión, no son constantemente proporcionales. Las observaciones, que de moclo tan compendiado he acabado de relatar, demuestran que hay casos de ceguera sin lesión material apreciable por los merlios co nocidos ele exploración, y que no pueden ser atribuidos á la neurosis polimorfa, simuladora ne tantas y tan variadas dolencias. En efecto, analizando cuidadoi,arr.ente los hechoR referidos, llama la atención que aún cuando se buscaron con torio empeño ef'ltigmas histéricos coexistentes, no fué posible deRcubrir ninguno; no habfa. antecedentes personales, ni aún hereditarios á veceR. Como el mal puede aparecer súbitamente, sin dejar vestigios de su flxistencia, cnando ha desaparecido, ya con rapidez, ya lentamente, y como las alteraciones funcionales no se acompañan de lesiones anatómicas apa:entei:i, para distinguir el estado patológico que señalo, de la llamada a.neurosis histórica, yo lo he designado con el nombre de "Ceguera nervios<t," que da. idea del carácter 1,special con que la afección se presenta. Si aparece súbitamente en un solo ojo, pudiera pensarse desde luPgo, en las diversas cau~as de ceguera monocular rápida, como la hemorragia generalizada riel cuerpo vítreo, 6 la embolia de la arteria central de la retina; el examen oftalmos- · cópico revela que hay entonces lesiones materiales, que faltan por completo, si se trata de la ceguera nerviosa. La jaqueca oftálmica, puede tener entre otras manifestaciones, la pérdida violenta y transitoria de la visión; pero este último síntoma clnra muy poco tiempo, y se pre,entan alteracionP.s variacLis, romo el escotoma centellante, fotopsias, hemianop:Úa, á -.eces cefalalgia, y otras manifestaciones, que por lo general, se disipan muy en breve. El diagnóstico, por lo tanto, ur, PS difícil, y el pronóstico t-S benigno, por lo que observado hasta ahora, pues en totlos los casos, qne se me han presentado, la visión ~e ha restablecido por completo. Para combatir la enfermedad, 'he tmpleado la sugestión extl'a-hipnótica, procurando tranquilizar Hl paciente y asegurándole que el mal deRaparecerá por completo; he usado al mismo tiempo los antiespasmódicos, dictando las mecliclas higiénicas más adecuadas. ¡Cuál es la cans~ de la flxtraña dolencia que he señaladot Pncliera creerse que es la primera, y acaso la única manifestación de la histeria, fundándose en el conocimiento ele algunos caso~, en loR cuales, aquella neurosis, rica en síntomas generalmente, se ha presenhdo por nna. que otra manifestación aislada, con exclusión de sus estigmas habituales. Pudiera :tceptarse en todo rigor esta hipótesis de histeria incomplflta; pet·o á decir verdad, ,o tenemos, para eso, nna razón positiva. De todos moclos, creo que deben excluirse como causas del mal, lesiones materiales de los centro:- de la visión inarcesibl ... s á los me,lios ele examen físico; la aparición Rúbita ele la ceguera, ª"í como su desaparición, que puede SPr también rapidísima, no permiten aceptar tal suposición. Lo probable Ps que sea debida{\ nna inhibición transitoria ele los centros visuales, cuya cansa íntima nos ei-lcapa. rral vez un cambio en la. polarización de las LA EsooELA DE MEDIOINA. 447 c.eldillas nerviosas receptoras nizás un d' ., --fibras coi.1clnctoras, puedan d~rq razón el ª¡ mof ifi:nmon molecular y pasajera en las Temenclo en cuenta que co I he os enomenos morbosos. nes anatómicas entre los cuerpo:de los a demostrado Ramón y Caja!, las relaciosolo d~ contigüidad, no es difícil com ~e~1~1::.om:is,/ sus prolo~1gamientos son tan r~·u~p1rse temporalmente. Si se ace 1 'd .q1i9 1e.has t·el.ac10nes puedan intevim1entos amiboides de las cél I p a. a I ea e e W1dersheun, relativa á los mo· · u as nerviosas es d'f' ·1 . ·, t racc1on. más ó menos prolou ada de , muy t 1.c1 concebir, que la renes Jiab1tnales, dejando se a~adas o:quellos elemento~, mterrnmpa las conexiocorticales y las fibras cond~ctora~ t ~ayr 6 menor t~empo los centros sensibles r~ndo las últimas cau~as de los f óen npe as que termman en la periferia. Ignot ima de Ia~ perturbaciones patolóenicas menos · do Ia esencia ín] bnaturales·, desconocien que de acuerdo se halle con los g t e~ emos detenernos en la explicación de , · conoc1m1entos adq · ·c1 . D d que 1os pocos casos observados hast h mn os. e to os modos creo d~ esta entidad, rara por cierto . a ha basdtan para demostrar la existencia v10sa." ' que e es1gna o con el nombre de ''Ceguera ner~ f ! rª? México, julio de 1908.-Dr. José Ramos.-Rúbrica. r. Uisfribuciii~ j~g,füa. yEtnica; r,tcuencia ) con.tagiosidad del Tracoma en la lk¡ública llexicana. l eI as sanitarias emrleaaas, riara evitar su 1iroragación ror los inmigrantes. . ' ImbuJo leido en el 5\' Congreso ::\Iéd' p . • ico an-amencano, reunido en Guatemala poi· el Dr D J , R ' · , oso amos. . . El ~~mnto, que aún cuando sea en ocas l b , <hRtmgmclo auditorio debni' d l P ' P~ ras voy a desarrollar ante este · ' ª ar ugar por su 1mpot.'tanc1a, · 1. s~'d erac10nes, s1· se atiende á la m lt" I' 'd d d ,t m.ny extensas conc1ado. La exposición de cada un: d1p/m a e cuestiones, que implica su enunprecedida de un estudio minucioso partes db que consta el tema, debería ir del tracoma; serfa conveniente señalaer Znql~e s~ o se1·va en otr~s .Países, respecto vad~, y de la comparación de los resultado~<; gtda, l~ que en Mex1co se ha obserclus1ones que no carecerían d · ·t . ', e P?dna obtener una serie de cone impo1 ancia práctica E t en d1'do de esa m n . l aneia e programa Jt ., d · ·· qms1era desarrollarlo en toda '.'>~ am lit d resu .an~ eí?a:,,1ado extenso, y si yo entrar en un estudio minuc1'0 p 1·n 'a neces1tana citar numerosos datos L . so Y comp 1ca O y , , a tarea se simplifica extraordinari .t . . esta a la. orden del día, y que en todos 1 ame~1 e'. s1 se cons1?era que la cuestión en sns diversos pormenorns. os pmses culto:s, ha sido tratada últime.nte , ~n la Academia Nacional de .Medicinad M, . molog1c11, Mexicana, se han discutido últi e ex1co,. y en la Socie<lad Oftal6.eren al tracoma, habiendo sido las d' . ~amendte los diversos puntos que se re1 1scus1ones e tal d · · earse como agotado el deb·ite en lo fi , l mo o mrnuc10sas, qne pudo tamos sobre la materia. e , que se re ere a os datos positivos con que cony no se crea por esto que se ]] , á , , . u.no de los diversos prnble~as ue a <. un acuer~o nna1nme, sobre todos y cada ca el estudio del tracoma; aún quedaron ciertos puntos acerca de los cu~les t~ré á los hechos que estár: perfecta~ºe!~~os P~?fes~i_11 las mismas ideas. l\Ie limis1a sobre las partes litigiosas. avengua os, no entrando en controverEn lo que concierne á la distribuci , . se han t>1~litiJo ideas contradictorias P~~ag:iográfica del tracoma en todo el globo, cosmopolita, que se desarrrolla e . l . lgunos, se trata de una enfermedad n cna qmer ugar P.rod~1ctor y en donde existen condicione , en que s? enc?entra el germen limpieza, favorecen la producción del ·si que, co1!10 el ~;ic111am.1ento y la falta de ma ' no temendo mfluenc1a apreciable la la- ª d r b!~ �448 • LA .EsooELA. DE Mimionu. LA ESCUELA. DE MBDIOINÁ, titud geográfica ni la latitud. Para otros, las grandes alturas sobre el nivel del mar, constituyen un elemento de primer orden que se opone al desarrollo y á la transmi11ión de la enfermedad. Hago gracia, á mis ilustrados oyentes, de diversas citas que se refieren á nombres y nacionalidades de autores, lo que sería inútil da<la su vasta erudición y sólo deseo presentar en breves términos y en forma sintética, el conjunto de conoci· mientos reales á que se ha pocyido llegar sobre la materia. En lo que á México se refiere, y concentrándome en lo que he observado personahnente, debo decir que aún cuando la dolencia: es muy rara en toda la República, he podido anotarla á alturas muy variadas; conozco hasta ahora tres casos, en personas que residen en la ciudad ele Toluca, á 2,620 mPtros sobre el nivel del mar; de estas tres personas, dos contrajeron la afección en aquella ciudad, y la otra llt,gó alli con el padecimiento, que había contraído en Buenos Aires. He visto nacer el trae.o ~~ en lugares de ,altitud mediana, y también en l~s costas del Golfo, pues en un VlRJe qne emprendi hacn <los años, al Cantón de M1santla (Estado de Vera.cruz), encontré á un niño de la clase pobre, que llevaba años de padecer tracoma, sin haber¡.;e trasmitido á ninguna persona de su familia. Estos hechos han modificado mis ide1ts, haciéndome creer, al revés de lo que en otro tie~p? admiti, que á pesar de sn rareza en mí país, puede verse el mal en toda la Repubhca, desde los litorales, hasta los lugares más {llevados. Muy discnti<la es todavfa la influencia de ]a¡;; razas sobre la etiología del pa· decimiento; para algunos ¡;;erfa muy podero~a dicha influencill; el tracoma, raro en los celtas y en los ne/;{ros, sería frecuente entre los judíos; para otros, se ha co~etido una confusión sobre este punto etiológico, pues no serían las circunstancias étnicas, sino las condiciones en que viven los representantes ele las diverSRs razas, las que farorecen ó dificultan el desarrollo de la afección; según el último modo de ver, en donde existe el germen morbígeno y hay relaciones estrechas entre el enfermo y otras personas, máxime en casos de hacinamiento, de falta de agua y de ventilación, el tracoma se extiende y multiplica en las diversas razas; la propagación es aún más segura, si no se observan cuidadosamente las reglas del aseo personal. En mí paüi, se ven casos de tracoml\, en varios extranjeros (españoles, americanos y asiáticos), en los criollos y también en indígenas de raza pura. Los Dres. Chá.vez y Bauer, lo han notado en indígenas de Cha.leo (Estado de México), y de Xochimilco (Distrito Federal); yo he visto últimamente un caso en un joven indio, .de Tenango del Aire (Estado de México). De aquí deduzco que el tra.coma, puede ,lesarrollarse en sujetos de las diversas razas, que constituyen la población de México. Parece reinar mayor acuerdo, en lo relativo á. la frecuencia del mal, en los diversos paíse8; muy frecuentes en algunos como en Egipto y Arabia, es muy raro en algunos como Suiza; hay tendencia marcada, para atribuir la desigual frecuencia del tracom11, á la diversidad <le con<liciones higiénicas, en que viven los diver· sos pueblos, y al mayor ó menor número de casos importados, que pueden llegará ser el origen de casos nuevos. Puede considerarse como un hecho al abrigo de toda duda, que el tracoma es raro en México; se me ha informado que en Monterrey (Estado de Nuevo León), ei,i ahora más frecuente que antes, y esto se atribuye á que ha aumenta.do la inmigración de tracomatosos, pero no poseo notas estadísticas exactas sobre esta materia. Puedo citar datos numéricos, referentes á la metrópoli, debiendo tener pre· sente, que á ella ;\cuelen para consultar sobre sus malPs, enfermos de muchos lu· gares del país, y por lo mismo las cifras obtenidas en la capital, puedim hacerse extensivas á toda la confederación, aún cuando sea de una manera aproximada. Los dat,os regidos por el Dr. Chávez, arrojan un promedio de 5 tracomatosos por cada 1,000 enfermos lle diversas afecciones oculares; su estadística se refiore á 24,000 pacientes atendidos en el " Hospital de Nuestra -Señora de la Luz." El 449 Dr. ~ribe Troncoso, encontró 7 casos dfl traco 3 atend1.dos en el "Consultorio Central" 1 r.na, e!1t.re ,0100 enfer~o~ de los ojos por mil. , o que summ1stra a propos1c16n de 2.33 Sin id:re J:}:if;~~ra::i~rio:es, qt~e la afección es demasiado rara en mi país. excepción, en :a clien~la ~ri;a~a p;~~ºe ¡segurar que el tracoma se ve, solo por tranjeros qne han lleg1tdo a con ~l mal os casos pertenecen co~unmente á exdos los ocufü,tas mexic:1.not habíamos e' .en dsus respectivos países. Torareza del tracoma en México s a o e acuer o en lo que Re refiere á la t:r:tªº Desde julio de 1906, el Dr. Chávez comenzó á notar ferSo <~e tradcomlatosos, '1lle le consultaban en el "Hospital Of~um¡6nt? edn eNl núra enora e a. Luz·" en los meses . . mo gico e uespertenecientes en su ~a o .. s1gmente~, se le presentaron nuevos ca.~os Tomando los informes Jec:s~~i~:, i1~o~e¡es as~lados en la ''E~cuela Correccional.iJ aver1gnalr, que en dicho establecimiento había. más de 400 alumnos dist i"b' , lg d ]l ¡ ¡ · · · r UH os en cuatro< ormitorios· 1 ' e. oca , as camas estab11 n casi junta~ h l ·., que por a estrechez mismos útiles de aseo de las tohallas ' yt quetmuc os a umnos hacían uso de los E t b . , · , en re o ros. n un ra ªJº publicado en el núm 9 d l to IX d " talmología de México " dice el Dr Ch, · '¡ e. ~o , e. los Anales de Ofdad: , . avez o siguiente, refiriéndose á dicha ciu"El aumento notable en la densidad de l bl . l . ble de polvo, la falta de higiene en 1'a 1 ª1 ~o ación, a cantidad considerad' . f bl s e ases >aJas y la eRCa!!ez d 1c1ones avora es á la propagación del tracoma· l , ., e agua, son conen m?mento dado, se desarrollara una e . d . 'mºr o tanto, era de temerse que "~ociedad de Oftaimologia" en el año d~\got· stos temores los expresó en la , como puede verse en las actas pubhcadas en los "Anales de Oftalm 1 gí " "D .d o o a. derable d!fr:~:e::d:t::a:~~:t~:;res selha_n realizado debido al aumento consiinmigración es muy peligrosa, or el ~U:i:er~no pasado nos llegaron de Siria. Esta por.las pésimas condiciones hiJénicas en que ~;;:comatoso¡ que ha.Y: entrA ellos, 1d ' y por e comercio á que se ded1can. La mayor parte de ellos pri~cipalmente medallas y rosari~ssºq:;e;~:n Tibulair.:, de dciversos objetos, sumas tocan constantemente esos ob "eto 1 . ~ erra anta. on sus manos pradores ó curiosos que los toman eJn s, os m1ectan,dy de esa manera, los com"A d emás de1 aumento, notable de ¡sus· manos . 1 . . .pue en adqui r1r e contagio." señalar la mayor densidad de la pobl . :1 mm1ghac1ón ~e tracomatosos, debemos de las habitaciones, que familias pobr~~nq que ~ mo~1~ado el alza en el precio a~ora se vean obligadas á ocupar pequeiias u~ ~n v1a'ª1 con cierto desahogo, miento Y. facilidad de contagio." v1v1en as, e o que resulta hacina- º:t: ;i8 Temendo en cuenta lo que había observado l D Ch brada el día 8 de febrero de 1907 por la "S . / d I ávez,. en la s~sión celeoc,ie a _ta mológ1ca Mexicana," de la cual era yo Presidente en eRe ~ño > que era lo que habían observado en Ío~r~ltnté á los miembros de dicha Sociedad, número de tracomatosos. u imos meses, acerca del aumento en el Óf El Dr. Chávez, ratificó lo que anteriorment h b' f "d .. puede verse en el acta respectiva· "que como a te a ia eri ?i d_imen~o, como n ¡s ~o temamos mm1grac1ón, solíamos ver en seis meses 4 ó 5 cas¿s que ho 4 nemos, y cada día mayor, sobre todo de asiáticos, ~n el mismo tiem o yh qu~ la Escuela Correccional, ha atendido u!os vis o Oá 60 enl_fermos, pues solo en número. casosi Y eI.t su e 10ntela también gran :e 30 t Yo ex~use en esa sesión, que tal vez por carecer d . . . podía apremar ese aumento, pues en mi cliente! . de serncio no~oco!lnal, n.o ble notar alguna alza en el número. de t toª priva a, no me hab1a sido pos1L d , . racoma sos. os emas soc10s presentes, incluído el Dr U "b T . cargo el servicio de Of talmologfa en el C It. . rC1 e rol ncoso, que tiene á su onsu or10 entra , expensado por el S. JOHANNSEN, FELIX Y COMP ANTIGUA DROGUERIA DE LA PALMA . Profesa 4. - México - A p~ vaouno,-Suero antidiftérieo antiest , . . ·t d par a o 313. . riDgu hipodénnicu.-BragueJ'08.-Filtro1 ~~u1eo,-Aparatos eléetriOOB para euraciones.-Je58 �450 451 LA ESCUELA DE MEDIOINA. LA ESCUELA DE MEDIOINA. Gobierno, y en el que Mn asikticlos gratuitamente los e)1fermos pobres, rleclararon que tampoco habían encontrado aumento en la propormón de los enfermo,i <le tra- Americ:ma y en Cuba. ~11 1!éxico, se ba~1 dictado yR con igual fin, dispoRicionei:; muy Pficac('s. Todos lo~ rnnngralltes que ,lPg:m al país: sea por las fronteraR, sea por lo~ pn_ertc~R, 1-1011 cmdadosamente inspeccionados, y no se permitci la entrada al terntor10, a ~os que llPgan afectados de tracoma. Los que no tienen la enfermedad, son aloJa<loR _en barracas, corn~truidas á propÓRÍto, en donde se les observa durante 10 días; s1 el mal no _aparece al cabo de ei-e tiempo, loR inmigrant('s son aceptados, Y pueden desde .luego mternarx~ en Pl paí::i. En caso contrario, son deRechados, y_no se leR permite la entradA. á la .República. Estas medidas, se llevan más e~pec.1almente á .cabo, Pn el pnrrto de "Halina Crnz," á donde llegan numerosos rnmig_rantes clnnos, portadoreR de tracoma en muchos caso8. Es fáml advertir, que clesrle la comunicáción Robre tracoma quP tuve el hon?r ele bacAr al IV Congreso Médico Panamericano reunido en Panamá me he v1Rt_o ob_ligado á ~odificai· un tanto mÍR i<leaR, lo qu: no tiene nada ,le extraordi~al'lo, si i-e ~·e~~x10na, que Pn buena lógica, es lícito y hasta necesario, cambiar máR º. mPnos el J:~1cio formado Robre eualqnier asunto, Ri á eso nos llevan las observamones po¡;terioreR. Hace unos cuantos días, el 30 clrl pasarlo julio, de tránsito para la Ciudad de G,uatemala._. en donde ahora teng_o el hono1· de dirigiros la palabra, me detuve un dia Y medio en ~l puerto. de Salma Cruz. Allí pude observar por mí mismo, las salu,lablei! pr~cticas .s?g,mdas; en compañía de mi distinguido diRcípulo el Dr. D. A}fredo ~ochicoa, v1si~e las barracas en. donde había 22 r.hinos, que cumplían e~e }rn, el 10,', ele ob;ervam6n. C~~no al ~er ~nspe?;ionados á bordo del vapor ''l\Iane, perteneci?nte a una com¡,ama de mn11grac1on, no se les encontró tracoma, fne~·on conduculos á l~s barracas men~iona.1las á fin de obeervarlos allí, clurante el tiempo reglament~no. El examen minucioso qne practicamos el Dr. Gochicoa Y yo, hizo ver que nmguno de loR obs~r.Yaclos, sufría la infección tracomatosa, por lo cual ~ueron aceptados, y se les expHheron deRde luego, los correspondientes pases. F~1mos. luego á bordo cfal _vapor, en donde vimos cinco inmigrantes de la misnac1011.ahdad que los ante~·1?:·es, los q1~f> habían sido desechados ya, por sufrir tucorna f~anca de forma velvetica. E~os e1nco enfermos serán devueltos á su punto de pa~·t1da, pol' ?uenta de la. Compañía. _que los embai·có rumbo á México, por estar estipulado a.si, en los t~at~dos n,spectivos. EncontramoR, además, 36 chinos, que, no presentaban el padecnniento ocular, y_2, que aún cuando soRpechosos, no teman la enfermedad franca, y que permanecieron en observación. . Es de creer~e, que con tan eficaces medidas, propuestas por el Consejo Supenor d? Salubndad, aproh~daR_por el Supr?mo Gobierno de la Nación, y puestas en v1~or, desde hace algun tiempo, se evitará la introducción y el desarrnllo de la terrible plaga, en nuestro territorio. Desde. q u~ se adoptar?n las disposicioneil, hasta los últimos días, algunos centenares de mm:grante~ chmoi:; tracomatosos, han sido desechados en Salina Cruz. Nuestra¡; ~utomla<les, al poner en práctica las dispof-iciones sanitarias de que he hecho mér~to, ha~ cl~do una pr_ueba más d? la grande importancia que conceden . á la salubridad pnbhca, obedeciendo el sah10 precepto "Salus populi suprema lex esto." A bor,lo_del "City _of _Para," a_goRto 1? de 1908.-Dr. José Ramos.-Rúbrrca. coma. . . d' d d 1 . Sin poner en duda lo observado por el. Dr. Ohávez, y presm. ien o e a ep~demia local deRarrollacla en l1t escuela refemla, puedo asegurar, sm temor ,.le eqmvocación, qu~ el tracoma no es frecuente en mi país¡ las estaclísticas del Dr. Chá~ vez confirman también eRa idea, y los hechos ulter10res parecen corroborarla, a ' de las medidas eficaces, .que se han tomado. causa . . Respecto á la contagiosidad de la afección, en la Repúbhca Mexicana, ha! que decir unas cuantas palabras. De un modo abstracto, y JUZg"~O(lo por analogrn, ~e debe admitir que en cualquiera parte del mundo, en que exista el agente m~r~igeno, encont'r~ndo c?ndicion_es propicia~ para su desarrollo, el mal ~ebe trasmitirse por contaglO' las mocnlamones practicadas en cuadrumanos, y aun en el hombre demuestra~ su poder transmisible. ' E 8 muy probable que el microbi~ produ~tor _del mal, Rea el en~ontrado por Creef, Frosch y Clausen, en la secreción conJuntival, y en el ~ontemdo de los felículos en el tracoma primitivo, Ji bre de infecciones Reclrndarrns; según Re _lee en el periódico ''AnaleR d'Oculistique," publicado en París (nfünero corresponchente á febrero del corriente año, pág. 143), aquellos .aut0re~. "han comprobado la pr~::iencia regular de un diplococo mny pequeño ó chplobacilo e_ncap_sulado: Este, ~icroorganismo cuyas di~ensio~1es, están en los .límites.de la visuahda? m1croscopic~, se colora por las soluciones d1lmdas de fuschma femcada, por la v10leta de ~enciana y el ~zul de meti~en?; no t?ma _el Grnm y repo~a .en el propl~sma de cel.dill~s que provienen dAl epitel~o conJun~1val. El ~rocechmieuto de G1e~~a ~o hr1ce igualmente visible. El mic1·oorgan1smo descrito por los autores _es 1~e~~1co al que Halberstedter y Pornazek han descubierto en Java, en la conJunt1V1tis de tracomatosos y de orangutanes .mocu 1ados. " . Debe admitirse de toclas maneras, y por razones obvrn.s, que el tracoma ~s una enfermedad de origen microbiano; pe~o no siempre es bastai:te la presencia de un ger~en patógeno, para l_a _propagación del mal que _deter~rna; ade11;1ás de ]as condiciones generales de h1g1ene defectuosa, se necesitan ?ucunstan~ias ad hoc cuya influencia es ~lesconocida, e!1 oca~iones: la fiebre .amarilla, P?r eJemplo, 110 se propaga en la Orndad de Mexico, m en otras de altitud; s.e extmiíue en el enfermo que lleva la infección; la difteria, importada á la República M?x1cana, en tiempo de la intervención francesa, no ha alcanzado, _POr f?rtuna, el rncremento que en otros l~gares, ~udien~o decirse que no es una mfecci6n muy frecn:nte Pn el país. No.quier.o decir por esto, que el. tracoma no pueda ~xtender,se p_or con~~gio en México, 111 mucho menos, que deJen ~e tomarse medidas P.r~filácticas energicas, para ~vi~r su de_sarr.ollo, muy especialmente, la de proh1bll' ~a .en~rada .á nuestro territor10, á los rnm1grantes tracomatosos, y Rob:e todo á los as1át1cos, ~1rios y chinos, que están llegando en gran número y que importan con frecue~1eia la enfermedad. Creo que las medidas p~eventivas, son en el c~so, no solo. úti leR, sino necesarias, á pesar de que según mis !acuerdos,, ~o he t?mdo oportumdad de notar hasta ahora, un solo caso de contag10; á propos;to de esto debo hacer cons· tar ~ue he atendido entre otros pacientes, á algunos españoles, que han llegado en la pobreza, descuidando las reglas del aseo, durmie~do sobre los mostradores c~e las tiendas y no preocupándose para nada, en el sentido de que pueden transmitir su afección. He consultado á mis colegas en oftalmología, acerca de lo que han observado sobre este punto, y me aseguraron haber notado lo mismo que yo. Es muy probable qne las cosas cambien ele aspecto, cuando en. lugar de nno qu.e ot_l'O enfermo aiRlado, se trate de numercsos casos de tracoma importa.dos por rnmlgrantes. Los focos morbíficos así constituidos, pueden. llegar á ser _el º:~gen de nuev?s Y numerosos casos. Esta consideración sería bastante para Justifica~ las ~edid~s sanitat·ias que deben tomarse, y que de hecho se han tomado, pa~·a impedir la _c!1fusión del nocivo flagelo. Con toda energía se procede, con ese obJeto, en la Umon Sanatorio Quirúrgico del Dr. H. Gutlérrez, 2~ Calle Ancha núm. 1,419, Teléfono núm. t ,33ó. Cirugía genei-al, Cirugía de señoras, Cirugía de niños, curación de heridas, traumatismos de todas clases, aplicación de aparatos, operaciones de urgencia. Embalsamamiento de cadáveres. . Los cirujanos que quieran opera.r en este Sanatorio, tienen todo dispuesto para la hora que citen. Recáma.ras de primera clase $5.00 di&rioe y de segunda $3.00. / °:.ª ACAllreMIA N. DE M~~UIUINA . tura_á la Reseña de los trabajos de la Academia durante el año social de 1907 á 1908. En seguida el 8r. Dr. Terrés, Presidente de •e"iúu "º'('mne dt'I • ~ de Octub,·t• de rnos. la Academia, leyó el discurso reghmentario para entregar su puesto. Por último Pl Sr. Presidencia del ,'-r. S_ecret~ri~ ele Estado y riel De~paeho Ministro de Instrucción Pública y 'Bellas de Instrucción Publit•a y HP,llas ArtPs I Artes se f;irvió tomar la palabra para feliciY ,!el Rr. Dr Terrés. 1t , por la 1mportanc1a . . de la ,. , ,. ., ., ar á ¡ª. Ac~d em1a , A las ! Yfa p.m. se. abno la ses10n; d labor científica del año trascurrido ha1,ecretario 1~,Dr.AntomoA.Loaeza,diólec- hiendo hecho notar que sus concept~s no �452 LA ESCUELA DE MEDICINA. eran dictados por una simple cortesía, sino to fué acompañada de <lemostraci?nes p~r que emanaban del interés y la satisfacción medio do la linterna y coi1 preparaciones t~i con que en su calidad ~e repres~ntante .del croscópioas: Y duró to,lo ésto hora y media; Gobierno, ve los trabaJOS de la Corporación; levantándose la sesión pam contmuar la declaró inaugurado el nuevo año fiscal, re- discución en la r,esión Eróxima. ,. tirándose ton seguida. Asistieron los Sre~. Dres. Bnlmau, ( 1ceLa Academia procedió á elegir en escrt1- ro Cosío Ohávez, Caltlerón, García, Gatinio secreto los nuevos funcionarios de la yó'n, Gutiérrez, Godoy, González Fabela, Mesa Directiva, resultando electos las pllr- González lirueña, Hurtado, lcaza. Loaeza, sonas siguientes: Prt>sidente, Dr. D. ,José l\fanuell Mendiiábal, 11onjarás, Montaño, Ramón lcaza; Vicepresidente, Dr. D. José Lavalle Carbajal, Noriega, Núñez, Orvaña· Ramos; primer Secretario, Dr. Ricardo E. nos, Ramos, Ruiz, Ramírez Arellano, _SaManuell· segundo ::Secretario, Dr. E. Cicero; loma, Soriano, Sánchez, Torres, Toussa~nt, Admini~trador de la Gaceta y 'fesorero; Dr. T1·oconis, Vásq uez Gómez, Valdés, Ulnch, Manuel S. Soriano; Bibliotecario Dr. José Villareal M. Bandera Comisión de estilo, Dres. Juan Peón del V~lle, Eduardo Lavalle Carbajal Asociación Cooperativa de Estudios y Gregorio )lendizábal. , . Concurrie1·on los Delf'gados de las Socit'l Médicos. dados Científicas invitadas para este acto y 111e~ió11 del din S de !l!t>ptiewbre de 190~. los SI'es. Socios Bulman, Calderón, Cic+'ro, Cosío, Chacón, Godoy, González Fabela, Presi!lenci<i del n,·. Po1:~rio P<irra. González Urneña, Hurtado, Lavalle Carba..A las 7 y 45 p. m. se abrió la se-ión. In jal, Loaeza, )falda,, Mendizába_l, Mo~j~rás, 11.ontaño liamos, Saloma, Soriano, Suarez mediatamente se dió lectura al acta <le la Gaml,oa,'Terrés, Toussaint y Ulises Valdés. anterior que fué aprobada sin discusión . La Secretaría avisó que se habían presen· tado para su apro~ación, los artícu.los: !tleaió11 dt>I ella 1 de Oct11bre de J90S. "Aneurisma," del Sr. Dr. Tomás Nonega, "Azúcar y Amoníaco," del Sr. Profesor Juan Presideocia del Sr. Dr. D. José Ramón Icaza. M. Noriega y "Ano" (enfermedades del,) por A las 7 de la noche se abrió la sesión, se el Sr. Dr. U lisos V aldés. leyó el aeta de la anterior y fué aprobada El Sr. Presidente dispuso se diera lectura á los artículos: "Azúcar y Amoníaco," del sin di~cw,ión. El señor Presidente hizo saber á los se- Sr. Profesor Noriega, lo cual hiz~ Hl autor. ñores socios que en señal de duelo por el fa. Puestos á disensión dichos trabaJOS, el Sr. llecimiento repentino del Sr. Dr. ~- Fernan- Dr. Po1·firio Parra, hizo uso de la palabra do Altamirano socio de la Acadeuua, se sus- para felicitar por ellos al Sr. Noriega y quependía la sesió~ y se nombraron las Comisio- daron aprobados por unanimidad. nes respectivas; para asistirá los funerales y En seguida la :::lecrt-taría dió le?tnra ~l arpara dar el pésame á la familia del ilustre tículo: "Aneurisma" del Dr. Tomas Noriega, finado á nombre de la Academia N. de Me- abriéndose la discusión respectiva. El Dr. Gutiérrez Heladio:-Al comenziir dicina.' el estudio del Sr. Noriega, se dice que par_a Asistieron los Sres. Bulman, Cicero, Cosío Chávez García, Gutiérrez, Hurtado, que se desarrolle un Aneurisma es n~cesano Ic~za, Man~ell, }lunjarás, Ramos, Soriano, que voncurran dos causas: la alteración de las paredes vasculares y el aumento de la Terré:s, Toussaint, Villaneal. presión sang~í~ea. Yo creo ~ue la segunda de estas condiciones, en realidad no es ne· 1'1e11ión del dfa 14 ele Octubre de> 1908. ceRaria y que cuando interviene lo hace como causa ocasional. Presidencia del Sr. Dr. D.•José Ramón Icaza. El Dr. Porfirio Prirra:-Tiene razón el Dr. Gntiérrez en lo que dice acerca del desarroA las 7 y 30 p. m. se abrió la sesión, se leyó el acta de la anterior y fué aprobada llo de los aneurismas; pero no me parece que en el primer párrafo del trabaJO que sin di::1cusión. Se dió cuenta con varias comunicaciones, discutimos se exprese qu~ ,es causa,neces~: y acto contínuo, se eonce~ió la p~a.bra al Sr. ria el aumento de la pres10n sangumea. 81 Dr. D. lliguel Otero, quien layo un folleto ésto puede entenderse como lo dice _el Dr. que titula Refutación al dictamen p_resen- Gntiérrez es debido á la mala redacción del tado por la Comisión encargada de Juzgar segundo párrafo. los trabajos que sobre el tifo fueron presen- .BlDr. IIerrera Gonzalo:-Me llama la atentados al Concurso. La lectura de este folle- ción que una persona tan hábil para el ma· LA ESCUELA DE MEDIOINA. 453 nejo del idioma, como lo es el Sr. ílr. No- ó menos IH'queña¡i y, a1lemás dicf' qne el pe:iega. Pmplee la palabra "grande" p<>r "vie- ligro de la dilatación se df\hP lll emplPo del JO." Propondría que se llam:1ra la atención <'loroformo; pero qui-• con las venfajas que del señor Noriega acerca de Pste detalle. f'in tiene la raqui-estovainización. º"' una opegran importancia, por lo <lem~s. · r~ción que se puede hacer en el consultoEl Dr. i1fmúrmís Jesús:-< 'reo, refüiéntlo- rio. me á la objeción <le! Dr. Heladio Gutiérrez El Dr Parra Po~/irio:-Eucuentra poco que la idea del ~r. NoriPga está bien t1xpre'. convPniente que ~e fije et: ~,·es semana, el sa~a, porqne, si no bubie~a presión en el in- tiempo que debe recurrirs,, al empleo de las terior.de los vasos, no se podría formai· nn pomactas, por lo <lemá.: mny útiles, que aconaneurisma. s~ja el Dr. V_aldéR y quisiera que 110 se puEl Dr. Peón dd Valll':-No vov á. hacer siera plazo fi,10 para ei:e tratamiento. una objeción al autor, sino una consulta á El ProfC'sor .J.Yorie.qa Juan :AJ:- Llama la la comisión en<'ari:ada ele 111 formación d., la aJención acerca de que el Sr. Dr. Valdés obra de Medicina DoméstiC"a: tEl Artículo llamil en sn .artíeulo ·•pomadas," á cuerpos " compren derá umcamente ' · "Ane · . u!1sma l11s q ne, en reab,llld, son ''ungüentos," y propod1latac1on_es arteri~les, ó deben agregarse ne que ~e suplique al Sr. ValdPs modifique los an~ur1sm~s a~erwvenosos y los llamados este pequeño detalle. aneurismas c1rso1desY En este ultimo caso el tra~ajo _del señor Noriega necesi ta nn pequeno ad1tal!lento, que tendrá que ser sul'lf'Nión df'I din 1-l de Octubr t> el~ 190~. rr:amente conciso dadas las condiciones de Pl'e8idencia rlPl 81·. Dr. Porfirio Pm·ra. la obra. _El Dr. Guillermo Parra:-Como único A liis 8 p. m. se abrió la SA ... ión y el señor m1e111 bro prPsente dP la comisión relativil, Dr: Enrique Ara_gón. fungiendo como secrepropone se consulte al autor del trabajo las tano, por ausencia del subscri pto, dió lectura observaciones que se han expresado. · al arta corre•p•,ndiente á la sesión del día E-ta proposición fué aprohada. 23 del próximo pasado Junio, la cual acta En seguida la Secretaría dió lectura al ar- n.o bbía sido l ída por circunstancias espetículo: ''Ano, enfermedades del " por el Dr CJales que la H. Asociación se sirvió tener U. Valdés. ' · en ~?enta. Esta acta fup aprobada sin disEl Dr. Gutiérrez Heladio:-Considera muy cus1on bueno el artículo del Dr. Valdés; pN·o lepa- El Dr. Norieg(( TomlÍs:-Rt:•firiéndose á rece que debe decirse claramente que el do- laR obse , vacio11es que se hicirron Pn la Relor pr?vocarto por laf: grirtas del ano. apa- s!ón anter_ior. á su trabajo acerca. de los aneurece siempre despul>s de la expuli;;ión de Jai;i rismas, dice: que se nec•·sitan doR causas materias fecales y 1rnnoo antes <le ese mo. para que rs :, lesión ¡;e produzca la alteración mento. También cree que debe indicarse d~la pare~ vasr11lar ~· algunas modificaciones El.~º el tratamiento de elección es la <lilata- c11 culator1a;;. Para dar m~s a¡iovo á esta c10n forzada, hecha por ...¡ médico. opinión lee las siguirnies ritas: • . El JJr. llerrera Gonzalo: El Dr. Gutiél'rez "Con rela<"ión á laR c11nsai;; ocasionales 6 tiene toda la razón en lo que SA refiere á los (!/icientes d~_los anenri-ma, ('S! ·OntAneos, se caracteres del dolor en las grirtas rlel ano; d_ebe admitir que. para ser +'fil'a<'PS. eR prepe1·~ yo encurnt.ro delirad,, que se hable de CtSO que Mtúen en artArias, 110 dir6 ya enla chlatación forzada romo único tratamien fermas, sino predii;ipue~tas to. seguro, porque si se dice que el procedi- "Es así c, mo las contusiones, los Astiramiento es mofensivo, no se dice la vndad, mientoi: de las paredes arteria.le-, :í menos pues sa?emos los peligros que tienen las in- de con<liciones e:;pecialmeute f'avoial,les. me tervenciones en el ano. y si se dice que la ~arecen, como á P. ~er.ard, como á. Marjodila~ación es peligi·osa se puPde hacer que el lín, no poder dar nMimtPnto á aneurismas pac1~nte se abstenga de recurrÍl' á tan útil sino con la condición de hallar las arteria; ~ed10 ó _qu~ ~e hace hipocondriaco. Vol- mús ó menos alteradas eu su O!'itruetnra. Y viendo á msis11r en lo importante del mo- lo qu'3 me parece dar pe,o á esta opinión, es mento en que aparece el dolor, hace obser- que. en lo~ a1!imales es ca~i imposilile provar que aunque se le ha observado en cier- dno1r art1fic1almente aneuri~mas sea contas l)emo1·ro~des pequeñas, se debe á la exis- tundiendo, estirando ó frotando l~s paradas tenma de grietas, á veces casi impercepti- arteriales " A Richet. A..rt. Aneurisbles. que acompañan á dichas hemorroi,ies. mas espontáneos.-Diccionario de Medicina y . El Dr. Gutiérrez lleladio:-Confirma Jo de CirugÍil publicado bajo la direc('ión de dicho por el Dr. Herrern de que el dolor c·•n Jaccoud, Tomo 2?, pág. 268. 1 los caracteres indicados, cuando se preseuta 'La arteritis crónica es la r·auRa casi consen las hemorroides PS debido á grietas más tante de los a.neurismas: la. arteri¿\ no se di. �454 LA EsouELA DE MEDI<JINA. lata bajo la ¡rre:-ión sangnínea. si no es que oportuno que se publique el trab11jo d1>l Dr. la resistencia de su pared se debilita.'' E. Valenwela. ~· ,¡ne se t>m¡,renda el trabajo }i'orgne. Tratado de Patología <>xtema, To- acerca de la alimentación defectuofla, como mo 1". pág. 405. Ed. mu+. lo ha propuesto el Dr. Zárraga, para lo cnal "Para que el anenri,nna se pL•oduzca, es nomhra una comisión formada por los Dres. preciso una alteración previa de las paL·edes Valenzuela, i\lonjarás y Zárraga. arterial~s. Débese. pues, buscar qué causas El Dr. 11Io1úarás:-Aceptael nombramienpredis¡;onnntf's ú oca~ionales hacen á las to de que acaba de ser objeto y propone que túni<"as :wce:-iblPs á las lesione,;. sin las cun· el Dr Valen zuela sea quien haga el artículo les 111. dilatación vascular es imposible.'' :\!a- "Alimentos·: para' el 1>icuional'ÍO <le }ledicinual de Patología Externa, por P. Reclns. na doméstica q,w se est,, preparando y que Tomo 1°, p:íg. 3-!Gl.-901. si el SL·. Valenzuela no puede hacer esta ta"fJo m:is á meunuo los aueuL·ismas se de- rea, sea encomendada. á la comisión que se sarrollan ~·on OCllsión de un e!lfuerzo violen acaba de nombrar. El Dr. A de Garay:-Lee uu trabajo to, de uu golpfl. Esta!\ causas no tendrían acción Pn arteria, sanas; pero no f'S lo mis acerca de un nuevo medio de tratamiPnto mo cuando las paredes de estos vaso:o Astán de las fracturas. E'ite medio consiste. en repre\•iamente alteradas." Patología y Clínica sumen, eu reducir la fractura, bajo los raquirúrgicas por tJl Dr. J. A. Fort. Tomo]~. yos X. y sostener los fragmentos por medio pág. 31 ~-1873. de punzones metálicos que se intr(lducen El Dr. Valeneuelti Jesús:-Envía un trn- tangencialmente á h superficie ele los bue· hajo al ctrn.l se dió lectura. Este trabajo se sos, siempre bajo los rayos X. Las extreor•upaba en el e,tuclio de la alimentación en midadet:i 'de estos punzones, las que quedan ',)léxico. fuera del miembro, están provistas de una El lJr. Purra Pm:firin:-A poya las ideas cabeza y se sujetan por \·arias nwltas de emitidas por el Sr. Dr. Valenzuela. Los ali- hi!<\ las que se darán en forma de número mento:,.; empleados en ~léxico son de mala H. Este procedimiento permitt~ la movilizacalida,l y se pt eparan con condimentos da- ción y el masage y se opone eficazmente al ñoso:-; observándose ésto, 110 solo en 1->l pue- desalojamiento de lo~ fragmentos. bln hajo, sino en todas las clases sociales El Dr. il/onj,,ras:-Feli<'ita al Dr. Garay, aunque de un modo más ó menos notable. considerando su método, como uha verdaCitó además el si-ñor Dr. Parra, el caso dera. reve'ación. Recae, da, además, las ven· de una persona muy conocida y útil para la t11jas tlel masage y la importancia que ac ~ociedad, que murió á cons,· cuencia de nna tualmente tiene, por haLerse suprimido su cena preparada con alimentos indigeribles. gran dilicultad, que era encontrar un • masEl lh. A. ,le Garay: --Propone que. en senr'' ba,,taute apto y bastante resistente vista del interc>s qu .. tione el trabajo del Kl'. físicament.», ¡,or mQdio de aparatos, de los Valenzuela, sea publicado en el periódico cuales existen ya algunos en el Ilospita.l Ge '·La Escuela de Medicina" y 1lespués se pro- nera.l, los que fueron traídos por él de Bu· cure su reproducción en ·'El Tiempo " y '' ~:¡ ropa. País." · En "eguida se leyó el artículo "AlucinaEl Dr. Zármgo:-No basta decir al públi- ciones." escrito por el Dr. Juan Peón del co que come mal; 1-s preciso, 11demás, ave- Valle, para la obra de 11edicina Doméstica rigu:ir y decir po1:qué se come mal. No sólo y los artículos "Antipirina'' y "Aspirina'' esdeb,, hablarse del chile como de u 11 con- critos con el mismo objeto por el Sr. Dr. dimento noeivo, sino q IIH se debe decir cuá- Don :\Ianuel l)omíngnez. les son sus nfectos sobre el orl!anismo. Hay SI' levantó la sesión á la que concurrieron otros muchos alimentoi; qtw sou perniciosos los Dres: Aragón Enrique, Chávez, Gutiéy entre ellos voy á señalar el llamado "hui- r1·ez Heladio, Garay, Herrera, Monjarás, tlaeoche" que es un hongo que se produce Noriega Tomás, Noriega Juan M., Pana en el maíz y con el cual se rellenan las que- Guillermo, Parra Porfirio, Valdés Ulises, sarlillas y otr, ,s platillos populares. Las aves Zárraga y J. Peón del Valle. de caza se venden frecuentemente altera<las por la putrefacción: mal olientes y de color verdoso. La leche ~e vende generalmente ====:c=cc..=.:=::::=====:::::::===========-....::..~ El Dr. D. Jlannd Domfnguez. mezclada con agua, las frutas casi constan temente se comen sin madurar ó podridas. Uon motivo Je la muerte del l-,r. Dr. I>. Acepta la idea propuesta poi· el Dr. Garay; Fernando Altamirano, el Dr. !>. l\lanuel Dopero quisiera quo, además, se empre11 ,liera¡mínguez ha vuolto á encargarse de ;;u clase un trabajo 11cerca de la alimentación defec- 1de Tempént.ica. Al presentarse á dar su pri·, mera. clase, los alumnos de ht Escuela N. de tuosa. El Dr. J>m:firio J>arm:-E11cue11tra muy 1Iedicina le hicieron una cariñosa ovaoión. CRONICA. LA .msolJJ!;LA vE MEDIOINA. 455 los despojos de un Rer querido. Una vez más El Sr. Hr. n. Femando Altmnirano. El. día siete d1:1l prPsente mes, falleció re- roclpa!nos la pa\:orosa tumba. que abierta pen_tmx~.ente, en la Villa de Guadltlupe, tll\ t?davia, Sl:lpulta~·a muy pronto en su negruun ane_uusma de la aorta, este apreciahle ra, el yerto caélav~r de m1 hombre á quien ~uc?o amaino¡. durante su frágil existencia. companero. . l~l Dr. Altamirano fué un hombre labo- l ;,un ~uando Pll el , ertiginoso torhdlino rioso Y b_ueuo Y i,:e dedicó especialmente á de ~a \ ida, veamos cle!<aparecer diariamen, los ,es~udios de Terapéutica y de BotÍlnica. t? a personas de todas categoría, y con di. l! ue fund!l'clor, Y hasta su muerte Direc- ciones; aú,~ cuando la implacable s~gadora tor }e.l Instituto ,\lédico Nacional, y en el arranque J<lll cesar con Ml potente gnadalia pe~wdico d~ esa institución, está11 los tra- los tallos de numerosas existf·ncias, no po'. baJos que hizo allí. Por opo¡.;ición era pro- 1lemos acostum b~·a_r!1os á contemplar fríafesor de la clase de Terapéutica. Fué miem · mente. la de,sapar1rio11 _de ~uestros semejan~ro _de la Academia N. ele ~ledicina de la tes. _P or mas que la ciencia con su sereni · Socied~~ de Farmacia,. á la que prest6 gran- dad imperturbable, a¡;egure que la muerte des se1~c10-,, ya trabaJando en la Farmaco- es mrn_consecuencia necesaria de la vidapea. i\lexicana, ya prestando trahajos propios por m~s que las dulces y consoladora~ ~a. 1.nfluyendo ~on el S. Gobierno para ,~ue )~ rreeneias nos lh·van á pensar, á quienes las l'Soc1eda~ <le Ii arrnacia se transformHse en l'.º~eemos, q u.e la muertE\ es tan sólo el priuc1p10 ~e una rnmortal y plácida existencia, Academia N. de Fa1·macia. Tanto en el periódico de esta Sociedad el sabio y el creyente se entri,tE'CPn al ver co~o en el_ de la A~ademia N. de :Medicina: arrehat~r de entre los Yivos á un ser que estan publicados diversos trabajos de este atrav~so ~or el planeta, prodigando el amor y el lnen a manos llenas. profesor. Por ésto nos invadl:l una ¡,rofunda amar. Como delegado mexicano concurrió á va~ura, en torno de e:-ta fosa que presto acorios Congresos Médicos extranjeros y entre otros recordamos el Congreso de HiO'iene y gerá en su helado seno, los venerados restos De~iografía, reunido en l\ladrid, 01~ 1898. del 9ue fuera. el filantropo y sabio Dr. AlFue ei.tonces el presidente de la comisión, tam1rano. Y sin embargo, no existe la muet·· d~ la que nosotros formamos parte, y no ol- te para los hombres de su talla. La verdavidaremos nnnca el tacto y la correceión dera .m~e.rte, con sobrada justicia tau temida, sigmfica. el ~niquilamiento absoluto, la con que desempeñó su 1·ometido Desempeñó. tambiPn, el cargo de Médico total reducción a la nada, ~l olvido compleInspector. Sanitario y el de Presidente <le! to Y per_mane~te. :Muere si, el qu.. atravie Ayuntam1~nto, en la Villa de Guadalupe. sa la existencia, cual meteoro fugaz que se . Como cmJad~no y romo pad,·e de fami- d~svauece en. e\ ac~, sin dejar el más insiglia, el Dr. Altamirano, fné un hombre ejem mficante vestigio, o que como efímera e:itela,. ~es,ip~rec& apenas se ha fom1ado. Pero plar. !'1- su e,~tierro, que se verificó en el Pan- quien deJa señalado su paso, ,·on bt1enas y teon del. lepe_vac, contnni6 el Señor Sub- dur~d, ras obras; el. que se ha consagrado secretar10 de Instru?ción Pública, los em al bien de sus semeJa11tes y á la lal,or fmcem~leados del Inst1tuto Médico y varios tuoi::~ pa~a los demás, iase no muere sino en p~·o.tesores y alumnos dt> la Esc.uela de 1\Ie- aparie11w1; para él, puede decirse con un chc1~a; así como diversos méllicos y amigos pensado~ franc~s, que 'la muerte no es sino u~rn glor1o~a transformaeión;" él seguirá vi del finado . hombres.aún cuandosea con v1endoer.trelos En la i;ala de cabildos de la Villa de Gua dalupe, .transformada. en <'apilla ardiente una extr_ahum;ma existenciH¡ sohrevivirá en el.Sr. 11~. Martínez. conseja! del Ayunta'. sus escntos, en sus trabajos, en los resulta. miento, h1zo e,I elogio del finado, lo mismo dos. de sus sabios experimentos, ó de sns que el señor l::,ubsecretario que pronunció ac:c1ones ge11ero~a... V~virá mil:lntras palpiten cr,razo~es bien nacidos, y en tanto exisuna corl'ecta alocución. ' tan la ~ratitud y la cultura en la superficie Ya en el panteón y antes de sepultar el cadáv~r, habla,ron el Dr. Luis g_ Ruiz, por de la tiel'l'a. Hay. sólo un cambio en la for. el Instituto Medico, el Prof. J u. Morales ma de la vida, se ve1·ifica e11 ella nada mái¡ que una transformación. A esta gloriosa vi\r~r la Socie~ad de :B~armacia, el Sr. Ur. . illad!l'; termrnando la ceremonia ccn el sen- da, ren,a?e hoy el Dr. Altamirano. Sabio tido cliscur~o de_! _Dr. Ramos, que publica- mod_esti~1mo. prestó emineutes servicios a la ern)1cia; c1~1dadano ilustre, demostró el nios a 0011t111 uac10n: am~r a la l~at~·ia, ~rabajando en su provecho; Señores: p~ofesor d1stJ11gu1do, nutrió con el substan ~na vez mas penetramos á este lúgubre cio_so pa_n <le la enseña11za, á numerosas in L'ecrnto, para depositar en :su postrer asilo, te!tgencia-; obrero abnegado del saber, ad- M'. �456 LA .i:!JSCUELA DE MEDICINA. miró por su laboriosidad infatigable; bom · dico mexicano, nos honramos á nosotros bre ,le bondadosos sentimientos, fui> mode- mi,mos. Ilay Estados de mucha importanlo como hijo. como esposo, como padr", y cia, que aún no contribuyen con cantidad I como amigo. Creyente fü:me y i-incero, aban alguna y á ellos nos dirigimos especialmendon6 esta vida, lleno de inquebrantable fe, te (Jalisco, PuAbla, Yucatán, Campel'he, despertando el profundo respeto de los que Sonora, Colima. Chiapas, etc.), lo mismo también creemos. Ante esta venerada se que á muchos de los representantes del Copulturn, que Pn breves instantes va á cerrar- ! mité en los Estados, que á pesar de nues· se, podemos exclamar con justicia ¡ ~Jn tras súplicas, no han contestado nuestras dónde está, oh muerte, tu aguijón'/ ¿QuÉI has cart11s y excitativas hecho con tu terrible' látigo de fuego, que Es <>asi segul'Oque la inauguración dulmohace estremecer dP pavor á tantos sert-i-? 1numento se haga en enero próximo, con una Dt>i-causen en paz los re~tos del varón pre- espléndida fiesta. su espíritu el e11r1a comer('rn, 1 de Ia a(·1·e1l't1 adu caRn claro;· reciba · h' , imperecedero, d , premio. a que se izo aciee, or, se_~un sus de }'ed. Roemer y C! creencias; y nosotros, que aun co11t111uamos en la lucha, tratemo-1 de imitar el saludable Hemos recibido la siguiente: ejemplo del finado, para que seamos útiles {¡, la patria y á la humanidad. México, Octubre 10 de 1908. Sr. Dr. D. A. de Garay. En el lnstilulo Médico Nncional. México. El ~r. Dr. Jos€' Ramos, que era subdirecMuy señor nuestro y amigo: tor de ese establecimiento, ha sido nombrado director, en substitución del Dr. AltamiParticipamos á usted que con esta fecha rano, que falleció. Este nombrami,·nto, ade- y ante el Notario ~r. Vértiz y Fagoaga., hamás de iusto, es acerta,lísimo: El Dr. Ra- mo,; conferido poder amplísimo á los Sres. mos es un intelectual de primera fuerz11, un Carlos Mue, y Guillermo Calderón, de cusabio, un hombre inteligente y honrado, y yas firmas al calce, rogamos á usted se sirdirigirá el plantel con gran acierto. va tomar la nota corresponcliente. Como subdirector ha sido nombrado el De usted afmos. amigos attos y S. S.profesor Adolfo Castañares, farmacéutico y Fed. Roemer y Oª químico distinguido, que ha perfeccionado El Sr. Carlos Mues, firmará: Pp. Fed. Roesus estudios en el extranjero y que desem- mer y G~-0. Mues. peña el cargo de profe,,or de Química, en la 11:1 Sr. Guillermo Calderón, firmará: Pp. Escuela N. l'ro3paratoria. Fecl. Roemer y Oª-G. Calderón. 1· I El monumento ni J)r. Cllrmona y V11.lle. •• Por fin, despué, de muchas dificultades, Nos parecen muy acertados los nombra· tenemos el gusto de anunciará nuestros lec- bramientos anteriores. tores que ya principiaron los trabajos para El Sr. Guillermo Calderón, es una. parsoinstalar el menciona.do monumento en A} na activa é inteligente, que conoce el giro á la perfección, que esta muy bién l'elacionajardín de ::,anto Domingo. El pedestal es de precioso mármol <le Ua- do con la clase médica y que tiene mucha rrara, y los tecolot,,s, la, placas y la estatua, educación y tacto para tratar á los médico:;, por lo que tiene entre ellos grandes simpade bronce oxidado. El escultot· .::;r. G. Cárdenas, deseando tía-.. Todo esto hará que la casa de Roemer, perfeccionar su obra, ha rehecho la estatua, tan ventajosamente conocida del público, la que ha. resultado artísticam,·nte bella y seguirá progresando y acreditándose cada muy superior á los modelos anteriores. vez más. Todas estas reformas nos implican un au· mento en el presupuesto, de 500 pesos, de Anilles de Ortalmologfa. manera que para cuurir el total de nuestros E t · bl 1 d M' · bl'1 gastos, nos faltan como ochocientos pesos. L>e' ca s e apt·e~i~ col eg~~10 exico, u j nuevo y por última vez solicitamos la ayuda D . ~rig;t· t ;r ; ~ qH re e de los pr<1fesores. de los mPdic"s, de lo~ dis- 0 \ ·1: os R ero n ez, ~La ~a ani, 0 cíp11los, de los clientes y amigos del finado Mri d. . e ,, r. amo•, para scue e ' bl' l l fi d e icwa. y d el pu ico en genera, con. , e. n e que ,, · d o peri'6 · vous t e, pues, que e l menciona nos ayuden en esta. ob ra patr1ot1ca, como es d' d · l t' l d l D R la de hout·a.r á un sabio mexicano. ico! repro UJO e ar icu ?, .e L'. amos, . l to tomandolo de nuestro per10dico. 1 1 1 méd1ca e e la a Q u,·remos que la case - ---+-República, contribuya con su óbolo para el objeto mencionado pues honrando á un mé- • 1r°:ºi~> j ¡ i ª ·r6 d. ª � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Escuela de Medicina : Periódico dedicado a las ciencias médicas Description An account of the resource Publicación ilustrada sobre ciencia médica de finales de siglo XIX dirigido por el doctor Adrián de Garay. Incluye la información y avances médicos más relevantes de México y el mundo, planes de estudios, datos de profesores y exámenes profesionales. Da luz sobre la ciencia en México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Escuela de Medicina : Periódico dedicado a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1908 Tomo Tomo al que pertenece 23 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752394&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Escuela de Medicina, Periódico dedicado a las ciencias médicas, 1908. Tomo 23. No. 19. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Quincenal Creator An entity primarily responsible for making the resource Garay, Adrian de Subject The topic of the resource Educación médica Medicina México Description An account of the resource Publicación ilustrada sobre ciencia médica de finales de siglo XIX dirigido por el doctor Adrián de Garay. Incuye la información y avances médicos más relevantes de México y el mundo, planes de estudios, datos de profesores y exámanes profeionales. Da luz sobre la ciencia en México. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela Nacional de Medicina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-10-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200019 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anales de Oftalmología Asociación Cooperativa de Estudios Médicos Ceguera nerviosa Congreso Médico Pan-Americano lnstilulo Médico Nacional Medidas sanitarias