<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3338" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3338?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:09:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1519">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/17/3338/La_Escuela_Nacional_de_Artes_y_Oficios._1878._Vol._1_No._3._Julio._2000200058ocr.pdf</src>
      <authentication>a7eb2e1783d6f7cbb4bc72f1db389640</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115338">
                  <text>PERIODICO QUINCENAL DE LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES YOFICIOS,·
DEDICADO A LA INSTRUCCION DE LA CLASE OBRERA.

México, Julio 22 de 1878.

Año I.

Núm. 3.

CUERPOIDE REDACCION.

CENTRO DE REDACCION.

Ingeniero '. Manuel F. Alvarez.-Ingénieto :Aguetln García Conde.Ingeniero Emilio Dendé.-Dr. .Jllanuel Irlarte.-Secretarlo de la redaoc!on, Antonio Guerra.

La corr.e,¡pondencia y los perl6dico8 que se nos envlen en cambio del
nueatro, deben dirigirse al eecretario de"I&amp; redacrion, Antonio Guerra,
en la E1cuel~N. dejArtes Y'.Oficios, 1 !" calle de B. Lorew:o.

Arittnetica.-Algebra.

vertical que empieza~en:uno de los factores, y la
horizontal que corresponde al otroffactor. Así,
para tener el producto de 8..Pºr~7, se baja por la
8 ~ columna hasta la correspondiente á la 7 ~
horizontal: el número 56 que está en la interceccion es el-pro.d ueto que se busca.

Artículo de Mr, L&amp;lanne
:traducido_por'e l alumno Eliodoro A. Ore/lana.
(ConttnM..t

r

'.

MULTIPLICACION.

Esta,~operacion tiene pbr objeto tornar u11 número llamado multiplicando tantas veces como
unidades hay en otro que se llama multiplicador
ó en términos más generales es relacionar un número llamado producto con el multiplicando, de
la misma manera que .otro tercero ó multiplicador está relacionado con la unidad. El resultado de la operacion es et_producto. Así, cuando
se multiplica 73 por 28, ~ producto 2044 contiene 28 veces el multiplicando 73, como 28 contiene 28 veces la unidad.
El multiplicando y el multiplicador, son los
factores del producto y éste es múltiple de cada
uno de ellos,
El producto d(un número cualquiera de factores no cambia por el órden en que se efectuan las
operaciones. El signo de la multiplicacion es x
que se pronuncia "multiplicado pot'' y el cual no
se debe confundir con + (más). Se tendrá pues,
5x7x3=5x3x7=7x5x3 = ek.
Cuando los dos factores de un producto, no
tienen más de una cifra, éste se obtiene inmediatamente por me.d io de la tabla de multiplicar que
ponemos a.qui, en la interccccion de la colum1~a

TABLA DE MULTIPLICAR.

1

2

2 4

-

-

3 6

3

4

6

8

5

--

IO

~17

8

9

,__

12 14 16 181
f

I

i-¡

12 15 18 21 24 27:.

9

4

8

12~ 2°124 28

5

IO

15 20 25 30 35 40 45

32 31

6 12 18 24 30 36 42 48 54;.

-·-

7 14 21 28 35 42 49 56 63

- -

1-...:.!

-

,_

8 16 24 32 40 48 56 64 72
9

-

18 27 36 45 54 63, 72 81

Diremos de paso, que esta tabla se atribuye impropiamente á Pitagoras y que por las observaciones de Mr. Chasles venimos en conocimiento
óel· orlgen de esta falsa denominacion. Los tratados de la edad media en que se ensefiaba á escribir con las cifras actuales, suponían que el p;ipel ó la pizarra se dividían en columnas ver-

�LA ESCUELA NACIONAL DE ARTE S \ OFICIOS.
LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES Y OFICIOS.
El caso en que los factores encierran ceros se
explica claramente en el siguiente ejemplo:

549087 Multiplicando Dcspues de haber
28006 Multiplicador formado el producto
-----

3294522
4392696
1098174
I

go. Pero esta tabla no tiene nada de comun con
el abacus de la edad media, que puede muy bien
haber sido inventado ó al ménos usado por Pitágoras; de manera que en lugar de decir. cifras árabes y tabla de.Pitágoras, es más propio que digamos, cifras de Pitágoras y tabla de multiplicacion.

53777 305 22 Producto

parcial del omultiplicando por la primera cifra 6 del multiplicador se encuentran dos ceros en éste. No se hace ca-

so de ellos y se forma. el segunto producto del
multiplicando por 8, solamente se tiene cuidado
de colocar la última cifra 6 del producto ........ .
4392696, en la misma columna que el multiplicador 8 que ha servido para formarlo.

Cuando el multiplicando tiene varias cifras y el ·
multiplicador solo tiene una, entra este caso en el
anterior, haciendo uso de la tabla de multiplicar
para los productos parciales de cada cifra del multiplicando por el multiplicador, llevando las unidades que provienen de estos productos al lugar que
I es corresponda.

I

DIVIS ION

Tiene por objeto, siendo dado un producto llamado dividendo y uno de los factores que se llama divisor, encontrar el otro factor llamado cociente. En otros términos, cuando se trata de
números enteros, el cociente se obtiene buscando
cuantas veces el dividendo contiene al divisor.
Ejemplo: 986 X 7=6902. La operacion se disPara indicar la division se separa el dividendo
pone de la madera siguiente: .
del divisor por z puntos (:) 6 se escribe el prime986 t. y se dice: 7 por 6 son 42, se pone 2 Y. se ro encima del segundo, así.
21
7 j tiene.o 4; 7 por 8 son 56 y 4 que se teman
-y-=21:7=3
- - } son 60, se pone o y se tienen 6; 7 por- 9
6902 son 63 y 6 que se tenían son 69.
El cociente, se encuentra por medio de la tabla
El caso más genera1 de la multiplicacioq es de multiplicar, cuando el divisor solo tiene una
aquel en que el multiplicando y el multipli'cador cifra y que por lo mismo el dividendo no puede
tienen, cada uno, muchas ~ifras. Entónces, se bus- tener mas de dos. Así
72
ca cada producto parcial, multiplicando por el
- = 8; 45
-= 9
9
5
multiplicador, como se acaba de hacer y colocando las unidades de cada uno de los productos deLa division de 67 por 7 no se puede hacer exácbajo de la unidad del multiplicador que ha servi- tamente; se encuentran 9 para 63 y sobran 4 en
Jo para formarlo.
el dividendo, lo que se expresa de esta manera:

=

El ejemplo siguientc,?dcmuestra de que mane67 9 X 7+4 1
.
¡a operacion:
-~
6 en lenguaje ordinario, 67 es igual al producto
ra se sltspone
9216 Multiplicando ] de 9 por 7 au~e~tado de~- ·
.
789 Multiplicador j Cuando e_l d1v1so~ solo tie~~ ~na cifra; pero el
--dividendo tiene vanas; la d1v1s1on se descompo1
216 X
82944
=
9
9
ne en otras r,arciales que se efcctuan como en el
. l
73728 = 9216 X 80
.
Pro&lt;luctos parcia es
64512 = 92 16 x 700 1 caso anterior. Se encuentra por CJemplo, que

'lf

Producto total.......

2140
7271424 = 9216 X 789 __ = 42 3

Cuando ha,· ceros á la derecha de los factores,

' . 11cac1on
.
. . como s1. no 1os hub'1e:e etccuta
la mu1tip

y: se agregan en seguida á la derecha

del pro, h,cto. Así, para multiplicar 375000 por 8900, se
P1,1lt1plica 375 por 89, y á fo. derecha del produc.tí• 1, ';73 de e~:tos números se agregan 5 ceros,
q 11 e d .. ,1 3177 300000 para el producto verdadero
r.1

&lt;JIIC'

..:r l 1-;caba.

La operacion se hace como sigu~:

5

\n·1v1·den d o

Y se dice: 5
2140 5 Divisor
está
contenido
14
1
o
428
Cociente
en
2
r,
4 vece., y
4
sobra 1; 14 cono
tiene á 5, 2 veces y quedan 4; 40 contiene á 5
8 veces y no sobra ·nada.
El caso más general de la divis.ion, que es, cuan\'. do el dividendo r divisor t!enen muchas cifras, se

1

resuelve de uua manera semejante. Para dividir
2 I 870

por 54, se dispone la operacion de esta ma-

nera:
Dividendo 2J870
270

FABRlüAüION IlE1 PAPEL··

1

54 Divisor

(Concluye.)

En 218, 54 ,
está conteni405 Cóciente do 4 veces: 4

Las hilachas que se echan en el aparato
son arrastradas por el cilindro, despedazapor 4 son .16 de I 8 quedan 2 y se lleva 1; 4 por
das por ~stas láminas y las de la platina y
5 son 20 y I son 21, de 21, o; 27 no contiene 54, la matena, laváda por una corriente de
se pone o en d cociente al lado del 4; en 270, 54 agua que llega por R. se deposita sobre un
está contenido 5 veces; 5 por 4 son 20 de o, o y plano inclinado al estado de pasta homoo-ése tienen 2; 5 por 5 son 25 y z son 27, de 27, o. nea. Como los fragmentos serán tanto n~ás
delgados cuanto menor sea ei intervalo en~
Se tiene pues exáctamente
cr
21070
t~e
el cflindro y la platina, se hace variar su
- - =450
54
/ d1stanc.1a por medio de una manija M. que
Puede suceder que la division no se pueda efec- por el mtermedio de un tornillo sin fin que
tuar exaótamente como en el ejemplo siguiente: es~á representado ~n la figura, hace subir é,
Dividendo 4.7894599 l 8974 Divisor Dividien- baJar el eje de rotacion del cilindro.
. 30245
do el núUna corriente de~gas carbóriico, que entra
33239 5337 Cociente
mero al aparato, descompone el cloruro y dá lu63179
47894599 gar al desprendimiento de los compuesto~
361
por 8974 de cloro que destruyen la materia coloranse encuentra en el cociente 5337 y por última res- te. En ciertos casos el aparato que acabata 301 que no contiene al divisor: se concluye de mos de describir. se sustituye por cámaras,
aquí,-que si al dividendo se le quitasen 361, lo que en donde están dispuestas tablas sobre las
daría 47814238, éste número si contendría al di- q.ue se coloca la pasta, y en las que se hace
visor exáctamente 5337 veces; lo que se expresa crrcular una corriente de cloro gaseoso. La
pasta blanqueada _debe ser lavada y reducior esta igualdad 478)459) = ' 8974 x 5337 + 61.
3
das en fragmentos más ténues todavía, que
MEDIOS MECÁNICOS PARA EFECTUAR LAS CUA- los que salen.de las primeras pilas,
La pasta se "refina" en pilas semejantes
I
TRO REGLAS.
á las anteriores; pero en las cuales el cilinMr\QUL\1.-\ ARITMÉTICA DE PASCAL.
dro está mas próximo á la platina. Despues
que la pasta ha sufrido muchas veces la acEs:un hecho verdaderamente notable que se
.cion de las pilas refinadoras, se componé
cfectuen por medio de procedimientos puramende celulosa casi pura y no falta más que
te mecánicos, operaciones que parecían exigir la trasformarla en papel.
accion de la inteligencia. La aplicacion más "noAgregaremos que en el agua de las pilas
table de esos medios es debf a á Pascal. La cé- refinadoras s.e echa fa materia colorante,
lebre máquina aritmética, en cuya invencion pa- si se quiere dar color al papel. En caso de
rece que se agotó su maravilloso ingénio, todavía que éste se haga cdn máquina, se encola la
existe en el conservatorio de Artes y Oficios. Se pasta poniendo en el refinador una mezcompone de una série de contadores con los cua- cla de engrudo, jabon, resina y una solucion
les solo se efectuan adiciones y sustracciones. El de alumbre. Este encolado tiene por objeto hacer el papel impermeable y qnc cuandoctor Roth ha hecho importantes perfeccionase r;ispe la superficie, se puecb escribir sin
mientos al invento de Pascal, que permiten venque se cspansc la tínta,
der á poco precio máquinas y contadores que fun. La trasformacion de h pasta refinada ,en
I
•
cionan perfectamente. Por so 6 60 francos se pape1se 11acc a la mano o en maq
uma.
tiene una máquina aplicable á nt1meros que no
En el primer caso, en la pasta que está .
tengan más de dicr. cifras : un contador que mar- en suspension en el agL:á, un obrero introque hasta 100, no valc mas de 3 francos 50 cs. duce horizantalmente un marco ele madera
L as m;íqui11as construidas segun el sist"ema de llámado forma, cuyo fondo está formado po;Pascal c&lt;Ytaria n much'? m,ís r n 0 funcic narian . una tela med.lica muy tupida ó por hilos de
laton, entrecruzados. Otro cuadro llamado
tan bien.
.~
I frasql!e:a ó cubiert~. se aplica exáctamcntc:
los Lord·::'; de h fotma y su altura con
¡, sobre
)!
,-, d'('
r 1(."
.. - }:, ¡)aSt" ¡·n:;,. c',·,·.~1~L &lt;: ,;n;;;d::i c1,:,t0r r.· : tl'l

o

1

l.

•

..

.... }

I

,

•

•

•

•

. \.. '-1

• ._

--~ . . . l

'"

�.,
L\ ESCUELA NACIONAL DE'ARTES Y OFICIOS.

·.·~ -----

I

·,I grueso de la hoja d:papel; siendo Csta da sobre una tela metálica que reempla,a la
tanto más _delgada cuanto más líquida sea forma:despuesde haberpasado debaio&lt;le dos
la pasta.
láminas de cuero, que le dan el espesor que
Para regularizar la capa de pasta que se de- se quiere, queda sobre la tela y está eonteposita en el fondo del marco, el obrero im- nida de cada lado por. correderas de alger
prime á la forma un movimiento especial, don cubiertas de cautchouc: la tela al mispara lo cual necesita tener una gran prácti- mo tiempo que camina en sentido de la lonca. Despues de haber dejado gotear un po- gitud, tiene un movimiento trasversal de
cola hoja, qLiita la frasqueta , pasa la forma osilacion, que junta y entrecruza las fibri. -:i otro trabajador que la voltea sobre un Has. Al mismo tiempo el agua se escurre
fieltro ó bayeta y la hoja se despega y queda á traves de las mallas de la tela y la pasta
sobre el fieltro: el segundo trabajador dá la se coagula más y más: esta coagulacion se
forma al,priruero ycoloca sobre la hojadepa- activa empleando bombas, que al hacer el
pel otro fieltro y así se contini1a la opera- vado en una caja colocada debajo de la
cion. Cuando se tiene ya un número tela, aspira el agua que ha:_quedado despues
bastante de hojas se prensan para quitar- del tamis. La hoja está ya hecha y falta solo
les el agua. Un tercer obrero llamado secarla; se pone entónces, sostenida siempre
cstendedor, quita los fieltros y apila las por la tela, entre dos cilindros cubiertos
hojas para prensarlas; con el mismb obje.. de fieltro y al pasar entre ellos sale ya bastante se lleva en seguida el papel al secador te resistente para no necesitar de la tela meen donde se extienden sobre cuerdas ata· tálica; pero entónces se apoya en una tela
das á postes verticales. En el verano, el tambien de fieltro, pasa entre otros ~dos ci:-lsoleo se hace al aire libre, y en el invier- lindros de cobre y despues por una série de
no, en una corriente de aire caliente.
cinco pares de cilindros calentados por et
Para dar al papel una impermeabilidad vapor y que son los que la secan y la lamique permita escribir en su superficie y para nan. Entónces, la hoja se enrolla de una
impedir que se espanse la tinta, se sumerjen manera continua en una devanadera y cuanJas hojas en una s.olucion débil y tibia de do ha dado un numero de vueltas suficiente
engrudo, de jabon, resina y de alumbre. se quita esta devanadera y se sustituye por
Despues de esto, se comprimen y se secan otra. El papel queda hecho en esta máquide nuevo las hojas, para someterlas la ac- na en. dos minutos despues que se ha puescion ele prensas, que dán cuerpo al papel y to en ella la pasta.
La hoja que se va formando, se corta y dipulen más ó ménos su superficie. La fabricacion del papel á la mano, se hace actual- vide en pliegos defdiferentes tamaños, que
mente de una manera excepcional, para pa- se examinan con cuidado, para quitarles con
peles que deban tener condiciones especia- el raspador los pedazos de pasta que ha.n
les; pues en lo general, se ha s~stituido este resistido en la operacion.
sistema por el de máquinas.
El papel, clasificado por sus~cualidades en.
La primera idea de la magnlfica máquina tres clases, se somete l. una fuerte presion
que vamos describir, la tuvo Robert en en montones de 500 á 1 ,ooo hojas, colocaEssonne en 1 799; pero esta máquina no se- das entre planchas de madera ó de carton.
construyó, sino al principio de este siglo en Se repite varias veces esta presion, teniendo
Inglaterra, y en la actualidad, ha llegado á cuidado de cambiar la colocacion de las houn grado de perfeccion, que la pasta entra jas para regularizar la superficie. En fin, se
al estado de papilla por una extremidad y laminan las hojas entre cartones ó placas
sale por otra en hojas secas y cortadas del de metal, obteniendo segun es la presion
tamaño que se quiere.
más ó menos fuerte, papel liso, "satinado" ó
La pasta se echa en grandes recipientes ..glacé;" liso, es un poco más igual que cuandonde se remueve con un agitador de pale- do está solo preparado ;n la prensa; .satinatas y de allí va á la maquina, llegando como do, es s.uave al ~~cto Y,?n~lante; pero sm tra~se vé á la izquierda de la figura 3 ¡u Sigue parenc1a. y el .glacé, tiene. una superficie
por un canal eri cuyo fondo están puestas !!1uy ~.~hda, bnll~nte ~ es trasparent~. El
unas láminas de cobre inclinadas en sentí- glace no s7 obtiene smo usa~do hoJas d.e
do contrario de la corriente; estas láminas cobre ó de zmc; pero para el hso y el satldetienen las arenas, cascajo y otros cuerpos nado bastan las de carton.
·
pesados que no se han quitado en las opeLa hilacha algunas veces llega á escacear
raciones anteriores. La.pasta cae en segui- y se ha tratado de reemplazarla entónces

a

a

LA ESCUELA _NACIONAL DE ARTES Y OFICIOS.
1

'

21

�22

LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES Y OFI CIOS.

1

~

LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES Y OFICIOS.

(

- --

po r otro material. S e utilizan con tal objeto,
las cuerdas, las redes viej as, los desechos
de las fá~ricas de hilaza y de esparto, el heno, la paja, la madera blanca y· el alpha, mez1 d o estas sustancias, reducidas á pasta,
can
.
c?n una cant1d~d conveniente de pa!ta e.le
h1lach~. La J?ªJª dá excele~tes resultados y
en Samt Jumen (Haute--Vienne) se trabaja
muy buen papel de .paja para empaque.
. No daremos los detalles de las operac10nes que trasforman aquellas sustancias en
pasta para el papel y solo diremos que se
emplean medios mecánicos y químicos. · Mr.
\V relter ha obtenido de las maderas una
. pasta seca. por un procedimiento mecánico,
emplean d o muelas de piedra arenisca. Las
fábricas de Pontcharra e n las cercanías de
Gre noble y Doméne producen al día, co n
cuatro máquinas, 2,000 kilóg ramos de pasta
seca.
Los procedimientos químicos consisten
e n atacar por medio de agentes, tales camo
los ácidos nítrico y clorohid rico m ezclados,
los vegetales que se quiere q ue sirvan en la
fabricacion del pa pel. Ú ltimamente,"M . M.
Bachet y Machard, han inventado un procedimiento por el cual, trasforman en azúcar la sustancia incrustante de las fibras de
la madera: estas fibra s aisladas no son sino
celulusa y el azúcar que se ha formado, se fermenta y produce alcohol por distilacicm.
E l carton se fabrica con papeles viejos
que se mojan y se dej a n podrir e n cubas d urante doce Ó quince días para destruir las
ma terias estrañas. alt~rables; se desagreg~n
es tos papeles, tnturandolos por medio de
mue1as verticales. D e la pasta así p reparada
y con ayucla de una forma especial, se ba·
~~~ h ops g ruesas , qu~ se ~omprimen entre
t 1ei tros y se secn.n al aite libre.

El uso de la corteza ele la morera, no exig~
ningun cambio en los útiles y aparatos para la
fabricacion del papel. Se sabe que, desde el
1
I tiempo de Enrique IV, Olivicr ele Serres había
hecho tt jer un servicio de mes2. de filamento de

mora que ofreció al rey.
D.espues se hicieron otras tentativas para utili1 zar las fibras de este vegetal siendo muy facil
trasformar su corteza en papel, pero lo qnc falt,~ba era obtener' la corteza á bajo precio. Con este
objeto se trataba de proporcionar á las comarca:;
donde se cultiva ese vegetal, instrumentos simples, ligeros y poco costosos que produjesen con.
poco gasto un producto vendible ínmediatamenk
Mr. J. Parisot ha encontrado un j_)roccdimiento exclusivamente agrícola, y la máquina
que ha costruido que destroza y limpia, la llama descortezadora. Un niuo ó una muger traba·jan en la máquina que mueve un hombre, y basta media hora 'para limpiar las cortezas prnducidas por aquella en una. Despues se tienden, secan
y embalan sucestvamente, pudiéndose obtener en

ro horas,

250

kilógramos de corteza limpia, seca

Y propia para su venta. Con todo gasto, 100 ki-

lógramos de corteza preparada cuestan 3 francos.
El cultivador puede procurar~e así una renta
libre de 105 francos por hectara y por a110, ulilizando un producto que l~asta ahora se había
perdido.
En cuanto á la val&lt;?rizacion de la produccion
anual en Francia, de las cortezas limpias y secas,
puede llegar á 45 millones de kilóg-rnmos, y aprovechando_las.cortezas de"las ramas chicas y grandes de la morera, seria e.Je' s ·{t 9 millone;, de fran cos. Como s~ vé, es una ,;antidad no despreciable, que serviría á las comarcas en que se cultiva la
morera que tanto han sufrido por muchos años.

PAPEL DE MORERA.
PhEL IMPERMEABLE.
Lü. corteza de las ramas del moral cosechada
en la poda, se am~sa y produce unas' tiras cortiEn la"Revista de Química, se encuentra uu excal ~s que contienen de 50 á 60 P% de fibra pura. '¡ cclentemedio para ha;er papel impermeable, basay qu: :e h,~. : legado lt utilizar en l~ fabricacion do en la sol~bilidad de la celulosa ~n la : olucion
del 1-apcl, siendo el \ alor ele 10 0 kilogramos 18 c:mro-amoniacal. Cuando se sumerJe un instante
Ú W f1:ancos. Se calcula que una hcctara de plü.n- ¡ un"a hoja de papel en una solucion amoniacal y se
tacion de morera, produce de r::io (t 14 0 francos I pasa despues por los cilindros) se seca, se hace
para la cual los gastos no pc:.sarian de tres fran- · enteramente impermeadle al ag ua y no pierde su
cos por IOO kilógramos.
\ consistencia ni bajo la.infmencia de la caliente, y
Esta especie de hilaza se asemeja al ü.lg-odon si se pasan por los cilindros dos hojas preparadas
bajo el punto de vista de b finura y de !a &lt;limen- así,seadhiercncompletamentcuna{wtra. Rcuniension de las fibras; pero le es superior en cc1anto á ! do un gran númerodehojasseobtíenen r~rucsos carla tenacidad y ai brillo.
!tones cuya cohcsion y rccistencia se puede aumcn-

I

1

••

..

23

de a~ero, pasan al taller de mugeres, y allí
empieza propiamente la fabricacion de la
pluma metálica, pasando por once operaciones sucesivas que va mos á describir,
0
1.
Recorte. Esta operacion consiste en
recortar el pedazo de acero de que se ha de
h~cer la plu~a, l.o que se efectúa por medio d@ una maquina muy sencilla, que mol dificada mas 6 ménos, sirve para todas las
I operaciones de la fabricacion. L a máqui na
FAI3Rl CACION
f se compone de una pie?a de metal que tieúe
DE LAS PLUMAS METÁLICAS. en su parte inferior otra de acero templado, .
c?n la figura en hueco de la pluma supo-·
rnéndola plana; los bordes de la cavidad
Las plumas metálicas han reemplazado tienen filo, y hacen el oficio de un sacabocacnteramcntc las de ave que se usaban ántes do ~e la forma de la pluma. Estas pie.ds se
para escribir, y las de cuervo con las que sostienen por u~ tornillo sin fin, provisto de
se dibujaba. La fabricacion se hace princi- un ~olante, Y girando en una rosca fija,. sospalmcnte en Boulog ne y ocupa ele 8oo á tenida p~r ~olnmnas de metal. E~·conjunto
900 obreros. La mayor parte son mugeres, se ~semep a una prensa I?ara cóp1ar cartas: ·
que adquieren en esta clase de trabajo ma- abajo del ~acabo~ado y unid? al aparato, hay
yor dcstrcic.1. que los hombres, y cuyo sala- un yunque, que a su vez esta col?cado sobre
r ío siendo me nor, permite al fabricante ba- un~ mesa, delante de la cual ~e sienta la' trajar el precio de venta esi:.&gt;s objetos, cuyo bajadora. Esta pone ~na lámma de acero soconsumo es tan importante. Nose emplean br~ el .yunque y ll}Ov1endo el volante, hace
á los hombres, sino para las operaciones de bapr el sacabocado, que corta en aquella un
fuerza, y las cuales fatigarían .mucho á las pedazo con la for m:3- de una pl~má. ,
1
murreres. Esta industria demuestra una
U na muger hab1l recorta as1, 360 a 400
ve/más, la conveniencia del principio de la gruesas en un d ia, es decir, (componiéndose
~ubdivision del trabajo.
la gruesa de doce docenas) hace 5 I 840 á
Todas las plum.as me tálicas se hacen de 57600 plumas.
0
.tccro, y la Ing laterra ha monopolizado la
2.
Marca de la pluma. E n se~uida se
produccion del metal propio para la fabrica- pone en la pluma, la marca de la fabrica, y alcion, siendo los aceros de Shcffield los úni- gunas veces se adorna su superficie. P ara
cos que reunen las cualidades deseadas.
esto, se hace uso de mazos análogos á los
Las hojas de .acero que sirven para la fa- que se emplean para grabar l~s alhajas. .
bricacion, tienen o. 7 mm. de espesor, se cor3, 0 T aladro. E l taladr? tiene por o b_1etan en tiras del ancho y longitud converaien- to, hacer ~~ la pluma aguJeros, para darle
tes, y se recocen con objeto de suavizar el mas elast1s1dad:. el que se vé ~n el e.entro someta!, y hacerlo mérn,s frágil y más propio br~ la prolongac1on de la abertura tiene otro
para las operaciones posteriores, para lo objeto, como veremo~ más ~delante. , .
c ual, se colocan las tiras en cajas metálicas,
El _taladro lo. hace la pnmera maqurna,
a pretadas una con otra. Las cajas se intro- camb~ando la pieza que recortaba por. otra,
ducen en ho rnos de alta temperatura, du- q ue tiene _en hueco la forma de los agujeros,
rantc doce horas poco más 6 menos y se de- q ue se quieren hacer en la pluma.
F orma. H asta aqu1' 1a p l urna es pL1J .J.11 enfnar lenta mente.
4.
Entónccs, se dá á la lámina el espesor na, y se le debe dar la f? rma c~rb~ quc_tieq uc se quiere, y que varia segun el modelo ne g~neralm ente; la m~sma maqu1r,a sir~'e
de pluma que se vá á hacer. E ste espesor todav1a Pª\ª esta operac1on. El yunque t1ese o btiene limando en frio: pues si se hicie- n~ una cavidad en la cL~aL puede entrar una
se e n caliente, además de modifica r el acero pieza de acero de la misma figu_ra y curba, q ue sale de Ing laterra con el CTrueso límite á tura que se q uiere dar á la pluma. Po nie ndo
q ue _se puc&lt;lc llcgarsin alterar ~l metal. ~e for- 11ésta sobre el h~eco, la obrera hace b~Jar e~
mana por el calo r una capa superficial de volante y la pieza de acero cornpllme )'
óxído, q ue dcterioraria los útiles. El recocí- 11 molda la pluma .
do y el laminado, los ejecutan los ho mbres. 1 5. 0 T emple. El acero para sufrir bs
Cu:rnd o se han laminado las tiras y cintas operaciones antt:'riorcs, no ddx~ ser muy
tar por la interposicion de fibras ó tegidos y preparada de esta manera no son inferiores en solid..:z .í ninguna madera del mismo espesor.
La solucion amoniacal de cobre (licor de
Schncitzcr) se prepara, como se sabe, tratando el
cobre en láminas por el amoniaco (de o.88 de
densidad) al contacto del g.ire.

'

I

t

a

·

·

'

I

°

\

�24

LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES Y OFICIOS'..

elastico, duro, ní quebradizo, sino por el con- trica, y metiendo el polo positivo en la solu.trar:ica, ya hecha la pluma, debe ser elástico y lucion. T ambien se doran y platean fas pludu.ro. El metal, adquiere estas propiedades mas por el mismo procedimiento; pero las
tem.plandolo, es decir, llevándolo á ut'la al~ más usadas y mejores, son las.:esta:ñadas. Pata tt;emperatura para enfriarlo bruscamente: ra estañarlas, se colocan sobre'. dós placas de
para esto se ponen las plumas en cajas me- .zinc con agujeros y se surnerf~n en una ditálicas que se tapan y se someten en~s hor- solucion 8 s° de .pirofosfa.to ldbhle de sonos á la accion de una temperatura rojo-ce~ sa y estaño. El zinc des~npone la sal v
reza. Despues, se sacan y se ti~mplan en el precipa el estaño en la sup€1,ficie del acer¿.
acto en un baño de aceite, que las enfría La inmersion dura de únai ftres horas serápidamente: el temple en el agua, seria muy gun el espesor de estaño que se: quiere dar
á .las plumc;1.s. Otras veces solamente se barduro.
0
6. Recocido. La operacion anterior, ha~ mzan.
ce el metal muy quebradizo, y para obviar · Despues de dado el color. seaclelgazanales~ inconveniente, se emplea el recdcido1 gunas veces trasversalmente par~ quitar en
que consiste en calentar las plumas en un ciertas partes el cobre ó estaño, y se dá así
aparato semejante al que se hace uso para á la pluma tintas diferentes, que la adorn a11.
0
la torrefaccion del café, dejandolas enfriar
to.
Abrir los puTltos. En todas las
lentamente. La temperatura debe ser mas operaciones anterior!".~ no se han abierto lo"
baja que la que tiene el acero ántes de tem- puntos á la pluma
plarlo; pues de lo conttrario, se perderian las
Esto se hace con ta misma máquina que
velJ.tajas del temple.
hemos visto, y que se trasforma por decirlo
, o Limpia.dura. El temple y el recocido así, en unas tiJeras. U na de las hojas es!..Í.
7
han formado en la plum~ una ca:pa superfi- fija, y es el heril.e afilado de la pieza que escial de óxido que se quita sumerjiéndolas tá en la estremidad del tornillo; la otra hoj·1
primero en ácido: despues se mezclan con es el borde de la confra ó yunque. La obrecascajo, y se introducen en grandes cajas ra coloca Ia·pluma sobre el yunque de tal
&lt;le hoja de lata, que se hacen girar al re- manera,· que solo una mitad está. apoyad&lt;1
&lt;ledor de un eje. Estas cajas, tienen inte- sobre él, y la otra queda libr~ bajando cr.riormente unas puntas que separan la masa tónces la pieza móvil): la phm'la. estando con~
y renuevan la superficie, impidiendo que las primicia entre ésta Y el yunque, se abre has
plumas, por la rotacion, se coloquen en las ta el agujero que se ha taladrado en el ccE
paredes, y den vuelta sin frotar unas.- c0 n trn. Este agujera fija· la abertura Y hacf'
otras, El cascajo, frotando las ptumasr las· que el útil corte la plum.t con precision de,
limpia y las pule, y para concluir el uab~ de la punta, y evita }as rebab~ que imp~·jo, se pone en su lugar aserrin,
dirian que se juntansen los puntos exacta8 9 Adelgazar. Laplumaseadelgazaenef mente. Una trabajadora. abre los puntos á
sentido de la longitud, tomando la trabajado- 1 5°00 plumas. en un día.
ra con una pinsa el extremo opuesto· á la
Alguna!, plurna:s't tienen Otras aberturas en
punta y presentando ésta á la accion de los bordes, ~obre ~&lt;5'C4) k1.s grandes 9ue se
un mollejon animado de un movimiento rá- hacen al_ nusmo ~ie~po qu~ I_os a~uJ_~:~s, }'
pido de rotacion. Este mollejon que tiene cuyo ~hJeto e~ ha~~~ .aquellas mas elast1ca....
próximamenie I centímetro de espesor, es~ J 1 1 •
Barni~. F malmen_te, despues de totá cubierto de cuero y esmeril; la obrera I fªs lf5 operac.tones descritas, se barnizan
apoya la pluma en un cuarto de la longitud y as P u mas.
la adelgaza. U na sola muger puede adelg:t..¡.
zar r 4 ó I 5,oco plumas diariamente.
-·
T ALLBRES DE LA ESCUELA.
9 9 Dar el color.-Esta operacion con'siste en cubrir la pluma de sustancias ere
Entre los diversos trabajos de éstos, se ha em. diferentes clases; pero que tienen por obje- prendido, en el de herrería, el de unas formas de
to preservarla de la oxidacion. Algunas fierro para la cubierta del invernáculo de la Esveces por la galvanoplastía, se cubren de cuela N. de Agricultura.
una capa más ó ménos gruesa y para esto, E;;
- ~~~~~~~~~~~~~;;;;;;;;;~~
se suspenden en un hilo metálico, introduIMPRENTA Y FOTOLITOG&amp;.AFIA
ciendo el paquete que se formacn un baño de
cianuro doble de potasio y cobre, poniendo DE LA ESCUELA N. DE ARTES V OHCIOS,
aquel en el polo negativo de una pila eléc1\lEXIC0.--1878.

a

I

..

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="17">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2946">
                <text>La Escuela Nacional de Artes y Oficios : periódico quincenal de la Escuela Nacional de Artes y Oficios, dedicado a la instrucción de la clase obrera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3356">
                <text>Publicación quincenal decimonónica dedicada a instruir a los obreros en todo tipo de trabajo. Contiene nociones de aritmética, ciencias, artes, información sobre todo tipo de oficios y artesanías, como tenería, orfebrería, cristalería, torno, maquinaria, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87090">
            <text>La Escuela Nacional de Artes y Oficios : periódico quincenal de la Escuela Nacional de Artes y Oficios, dedicado á la instrucción de la clase obrera</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87092">
            <text>1878</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87093">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87094">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87095">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87096">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87109">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752292&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87091">
              <text>La Escuela Nacional de Artes y Oficios : periódico quincenal de la Escuela Nacional de Artes y Oficios, dedicado á la instrucción de la clase obrera,  1878. Año 1. No. 3. Julio 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87097">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87098">
              <text>Artes industriales</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87099">
              <text>Educación vocacional</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87100">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87101">
              <text>Publicación quincenal decimonónica dedicada a instruir a los obreros en todo tipo de trabajo. Contiene nociones de aritmética, ciencias, artes, información sobre todo tipo de oficios y artesanías, como tenería, orfebrería, cristalería, torno, máquinaria, etcétera.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87102">
              <text>Imprenta y Fotolitografía de la Escuela Nacional de Artes y Oficios</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87103">
              <text>1878-07-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87104">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87105">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87106">
              <text>2000200058</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87107">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87108">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87110">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87111">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87112">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11334">
      <name>Algebra</name>
    </tag>
    <tag tagId="11333">
      <name>Aritmética</name>
    </tag>
    <tag tagId="11338">
      <name>Fabricación de las plumas metálicas.</name>
    </tag>
    <tag tagId="11141">
      <name>Fabricación del papel</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
