https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3344/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1915._Vol._1_No._2._Septiembre.2000200438ocr.pdf 87fe591005d8fd899b52b2be25883e70 PDF Text Text REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado. Septiembre 19 de 1915. Volumen 1 Número 2. �-- -- -~---- -··-·-:-- - - REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado• ud Año l. ~íl A los Anunciantes ®®®~®~®®®®~®®®®S®*®ffi~ ® ® * ! 1 El número prospecto de "Rev¡sta Mexicana" se agotó a los tres días de ha her aparecido. Fué tanta la deman tia qt:e huho de nuestro periódico que nos vimos obligados a suspender in- ®, linidad de pedidos. El éxito ha sido colosal. En todas partes la venta ha sido enorme. y las subscriciones se; multiplican a medida que. pasan los d1as. 1 ® ® ,BB. ~ ~ ®®$$®@$®~*&®®~®@@®*®* San Antonio, Texas, Septiembre 19 de 1915. ·-·• • Pagina Editorial. Número 2 .-.• • LA CONTESTACION DE CARRANZA Y EL MEMORI ~L DE CALERO. ,Los dos, ~ocume.ntos políticos de mayor interés publi- bi~no del Seña~, Madero para adquirir una ciJrul en el Secado.; ~r. li: ,ultima semana, son la contestación que dió don na ~ de )a Nac1on, y luego, aparentando una ecuanimidad Ven~st1ano _C~rranza a la nota del Secretario Lansing y los sublime, ir a la Cámara Alta a atacar la Administra . , Plenapotenc1anos de Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Uru~ue les había dado vida. Pero desgraciadamente a c;~: ~ay Y ~u~temala, Y..el memorial dirigido a estos mismos Ple- firmantes del famoso memorial esos buenos tiemp"0par volverár.. ' s ya no napotenc,anos por los Señores Licenciados Don Manuel Calerc, 'i Dor. Jesfü; Florei: Magón. . En los tres últimos años se han registrado aconteci, . El primer 'documento es una respuesta negativ¡i. y catemientos., treme.ndos, que han variado en ¡0 absoluto la g?,nca, ~'-!e rechaza :de plano las proposiciones de pacificadecorac1on nac1~nal. La República ya no quiere "hábiles" c1or. erru~d~s por el Secretario Lansing y lo~ Diplomáticos que s_e salven, sino hombre de corazón que la salven s de la Amenca del Sur. Es una nota mal concebida y peor n~cesd1ta.. una generación de hierro que tenga esta suprem: !xpresada, llena de falsedades notorias y de declaraciones virtu : saber quemar las naves." inoportu~as i P_Cro que en su parte medular, proclama, sin re· _ Tanto el documento del Señor Carranza como el del I servas n1 distingos, qu<: los asuntos de México deben reSenor Calero nos c~nfirman en la idea que nos hemos for- ¡ ¡' solverse pol' México mism~. Sostiene un gran principio, ~ado de sus re~~echvos autore_s. Carranza es el obcecado de apuntala'fo torpemente. por vaciedades y fanfarronerías. siempre, el fanat1co que no ceJa, y que hoy por una coinci- ' La nota de. los -Señores Calero y Flores Magón, está, denc!a afortunada del D_e~tino, al defenider sus particulapor lo c~ntrano, redactada de manera hábil y sutil. Reres in_ter_e~es y sus amb1C1ones políticas, defiende también chaza la intervención de los países extraños, y sin embar- un P~!nc1~10 sal~ador para la Nación. Don Manuel Calero go, recurre espontáneamente a su autoridad para implorar tamb1en s~gue siendo ~l hombre dúctil, ponderado, que se como una gracia lo que podía exijirse como un derecho. pasa de listo, que ~ue porfirista_ sin serlo, que repitió la Condena la intromisión de otros pueblos en los asuntos ins.ierte ~on el madensmo, que quiere sin querer y que proteri~res de Méxic<?, y no obstante a ellos acude, para que ~~sta s1.n protestar, cualidades espléndidas para ser Subdecidan de la suerte lle la Patria. Los verdaderos mexicasecr~tan? _tle Fomento en tiempos de Don Olegario Molinos, sin embargo, no deben escatimar elogios a los Licenna, o '1:in1stro de Justicia en la época de de 1a· Barra; peciados Calero y Flores Magán, por el fondo de su memor? enterament.: ineficaces para orientar un pueblo ensorderial, aunque, a decir verdad, habría sido más oportuno, que cido por los clamores de la tempestad. al dirigirse a las Potencias interventoras, se hubieran ¡¡. Nosotros,. que nos colocamos en un punto 'de vista nemitado a reprobarles su actitud. tamente mexicano, :leclaramos que si la desaparición de Los Licenciados Calero y Flores Magón han creído en- Carranza,, q.ie _ta~to a~helan los Licencia1:los Calero y Flocontrar la clave de la situación mexicana, alabando la actires Magon, s1gnaficana una gran liberación para nuestra tud de Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Uruguay y Guate- pobr~ ~atria, la. desaparición de la Asamblea de Plenipomala y censurando la conducta del Gobierno Norte-Americatenc1anos, que intentan resolver n.iestros destinos sería una liberación mucho mayor. Porque Carranza es un~ ameno. naza pasajera: si no lo derrumban sus adversários lo desNo comprenden que si las conferencias de Lansing y truirán sus amigos. Y aún en el caso pavoroso d¡ que lolos Plenipotenciarios se celebran, es únicamente porque los gra~e c~nso!idar su. régimen ,func~to, los males que le pueEstados Unidos invitaron a las repúblicas de la América del da inferir a la Patna, quedanan limitados a los cortos años Sur, que son nuestras he('manas de tradición y de sangre. que le restan de existencia. En cambio, el peligro que lleArgentina, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia y Guatemala, no htcieron absoh.1tamente nada para remediar la anarquía va en sí la Asamblea de Plenipotenciarios es eterno porq_ue sienta un p~ecedente i:ialdito y deja mt,nguad;s para de M~xico durante un año; esperaron que Estados Unidos siempre nuestra indepedenc1a y nuestra soberanía. los invitara y accedieron a firmar con el Secretario Lan¿Que Cararnza es el menos indicado pé.ra asumir una sing \ln memorandum, en donde francamente se interviene en actitud nacionalista? ¿Que ayu•:ló a los norte-americanos en los asuntos interiores de nuestro pobre País. Hasta hoy no Abril de 1914, en lugar de contribuír a expulsarlos del terrihan htcho más que ayudar a salir a los Estados Unidos del torio patrio i' ¿Que lo únicc, ~ue él proc.ira er. mantenerse abismo en que se hallan. indefinidamente en el poder? Todo esto es rigurosamente Cuánto mejor hubiera sido que estas naciones, en lugar exacto; pero la . verdad es verdad en donde quiera que: sede aéeptar la invitación, se hubiesen negado a concuencuentra; y no por que Carranza apoye a una causa noble rrir ¡¡ las mencionadas conferencias, como Colombia, Pecor. aviesar. intenciones, va esta. caus<'. 2. quefar desprovist~ r.ú, Vcnezuela y · El Salvador, como todas las demás naciod e Sil nobleza. Es preciso salvar lé'. soberanfa mexicana á toda costa. nes del Continente. Urge·· evitar que lor. Ministror. extranjeror. controlen n11esPor lo demás, el memorial de los Señores Calero y Flotror. asuntos interiores. El triunfo de Carranza no~ traería res Magón tiene el lenguaje tendencioso de todo aquel que algunos años de dolor, varias ciudades destrtiídas, muchos desea halagar a muchos, y se reserva, por tanto, infinidad campor. desolados, una nueva vergüenza e# nuestroi. anales y un nuevo sonrojo en la faz de nuestra historia; pede retiradas seguras. Ataca con acritud a la revolución; ro en medio de tanta tristeza podríamos conservar la espepero , confiesa que "algunos hombres honorables y probos, ranza de reconstruir lo demolido, el ensueño divino de reque ¡¡ún quedan en las facciones, son impotentes para imdimir las faltas de los hombres de hoy por medio de la virpedir los atentados de la mayoría." Todo esto sería admitud y del trabajo. En cambio, la aceptacrón del plan pacirable, si, como en 1912, se pudiera seguir teniendo un pie en el Gobierno de la República, y otro pie en las filas de la ficador del Secretario Lansing significaría el ocaso definitivo de nuestra amada nacionalidad. · .,, ' · nces utilizar al Go,1 ¡ A am111t·iarse 1 :--:o_ hay 411e olvidar la mayor parte ;de los periódicos se leen y luego se d~jan ¡. en tanto que "Revista Mexicana"·-se lee en el momento de ser comprada, luego se lleque va al hogar, en d~de se sigue leyendo durante toda la se,;nana. De5pués se guarda en espera de -nuevos ejemplares para .formar colec~iones y, encuadernarla.s, : Una inserción en "Revista Mexicana," es por consiguiente ' muchísimo más productiva que una semana c<;ms·tante de anuncios en cualquiera otrb periódico. . "; .\:¡A Anunciarse! · r· .~. 1 • .. Pará ello, dir.íjaae Vd. a "Revista :'. Mexicana'! ....:~ <- • • :,: -~--j ... P. O. Box 637 San Antonio,.--Texas··~ª: �l Í\ la orilla del río qt1e alegremente corría entre los sauces llorones Y los fresnos, saltando de piedra en piedra quebrando sus linfas clarísimas en espumas rumorosas, junto al viejo paredón del abandonado huerto, entre cuyas piedras crecían·Jas yedras y los musgos y por encima del cual colgaban los festones de campánulas v rosas blancas. se hallaba un grupo ele muchachas que lavaban ropa y desgranaban risas y entonaban canción tras canción. mientras sus manos Y sus brazos, desnudos hasta los codos, mullo de árbo!es y espumas, y levantándose de vez en cuando para po· ner al sol la ropa húmeda. -¡Jesús cómo está el s.ol, pare· ce lumbre,-decía una q11e volvía de tender su ropa,-y poniéndose en la ,intura las mojadas manos y enarcando los brazos desnudos, añadió:-no se puede estar allá. Sacudió la cabeza con soltura. haciendo revolotear sus cabellos negros sobre la frente trigueña, se puso de rodillas, cogió una prenda del montón .que al lado tenía y se entreg-ó de nn<'YO a su rae- Se fueron levantando una por una sorprender la mirada hosca y somhicieron sus líos de ropa, secárons¡ brí a con que acogió la noticia y al oírle cle,ir en voz baja: •·¿Vendrá o las manos y los brazos con los delanlo habrá castigado la Providencia?", tales, y con su carga :i la cabeza, cosu temor se hizo terror y en una remenzaron, silenciosas y pensativas, a andar hácia el pi.1eblo ____ _ trospección de su imaginación, apareció en su mente la visión trágica de - ¡Eh! Juana, ¿te quedas? no digo su hermana corriendo por los caminos hicn. Ya está llorando; anda, mujer, in te rminables, bajo el sol y la lluvia, no seas tonta. Yámonos. tras el batallón que marchaba __ ___ El chicuelo de las cabras. asoleado -Padre. ¿qué tiene usted ? y rendido, se hahía acostado junto al -Nada, hija, ____ y como si hablatronco de un fresn o, y mordisqueaba ra a su alma, a su recuerdo, murmuraun pedazo ele pan, mientras su perro ba: Yo Jo ví rondar mi casa. cuando le miraba con ojos ávidos y las caella estaba sola, muchas veces; al volbras seguían pastando por los barnr del campo yo lo ví esconderse bechos, ent re las amapolas. El humo de mis ojos. Mu chas veces lo ví con del jacal subía lento hácia el cielo, y otras, para ocultar su fin ; pero yo lo 1111 zopilo te, en pausados giros, mansabía. Luisa estaba ciega, quise oblichaha el ciclo azul con su negrura. garla por la fuerza a dejarlo. no quiX X X so, negó _____ Leisa estaba ciega yo Por el camino del pueblo. entre no. F.!. él me la robó y robó mi honlas magucyeras Juana se acercó a ra y mi paz_ ___ ¡ lf az ! Señor, en tu L11z. infinita misericordia que no vuelva. -Oíme. ¿ tú crers en el "pajarito?'' Padre nuestro que estás en los cie-¿Yo? _____ Sí. contestó Luz, tras los ______ _ 1111a pausa. vaci lante. -¿ \' no tienes mírelo? -"'.\o. porqut yo crto qnc nos anuncia algo alegre.. __ _ -¿ 1'1.cs por qné entmíccs le oí yo tan tris te? -Lo oirías así porque sólo pien sas en triste zas, por eso. -Es q1H' han· dos meses qnr no sé había de quererle!, y rompió de nuevo a cantar: Pica, pica, pica perico, Pica, pica. pica la rosa ____ _ De repente, sobre el ruido del agua y de las frondas, de los cantos y el restregar inquieto, se levantó el canto de un pajarillo que cantaba desde el viejo paredón; fué 11na escala descendente, argentina y temblante. Juego una nota aislada, ____ Juego otra __ _ después una terceri ____ _ Cesaron brusca1ñente las risas y los cantos, cesó el restregar aranoso ,le él__ __ -11 ahía n llegado a las primeras ca- ».::: .t.P',,.~ 1'~~~~~4#, del jabón y la piedra, y todos los ojos se mojaban rn la fresca agua corrien-na, cantando alegremente: se volvieron al paredón, alcanzando -Señora, su periquito te. y la espuma del jabón iba f?~a ver solamente el pajariJJo que voMe quiere llevar al río. mando en los reman sos manchas 1r1Y yo le digo que "nones'' laba hácia los árboles del huerto. sadas en las que jugaba el sol queman Porque me muero de frío ____ _ -¡ El saltaparedes!, y se miraron te de 1111 mediodía ele primavera, con -Oye. Luz, exclamó una interrumun as a otras medrosamente; ¿ qué nos un cic'o azul que no empañaba la . ' ) ___ _ anu nc,ara. piendo la canción. ¿Tampoco este año , más ligera nube. -¿ Cantó triste, _verdad?, preguntó tendrás novio? 1Iás allá ele los árboles del no que -¿Yo novio? ¡Vaya! Para cariños. J nana toda tembl orosa. agitaban sus copas blandamente, se con el de mi padre me basta por aho-Sí, contestó gravemente otra de veía el campo, barbechado a trechos. ellas. ra. salpicado de girasoles y amapolas, en-¿ Y para después?, agregó otra ja-¡ una desgracia'---tre los que pastaban medrosamente bonando con presteza un pañolón en-¿Porqué?, al contrario, dijo Luz, algunas cabras flacas cuidadas por as¿ por qué si cantó alegre ? carnado. troso muchacln:elo, yestido a medias. -¿ Para después?------- ¡ Quién sa- Xo, Luz; no, cantó como si Jl ocon la cara sucia y el cabello lacio be! Ko qu iero ponerme como Juarara ,-dijo Juana, volviendo la vista caído sobre la frente, quien, flecha na. al paredón, algo nos va a pasar--- en mano buscaba algún descuidado -¿ Como yo?, preguntó la aludida, Nadie vió más, nadie habló más, pájaro e1~ qu ien ejercitar su puntería; irguiendo el busto, mirando a Luz sólo, después de un rato, Luz reco' un perrillo amarillento y terroso le con sus ojos garzos de graiides pesseguía los pasos, deteniéndose se menzó en voz baja su canción: taiías y apa rtando de su frente. con detenía corriendo si corría, agobiado - Señora, su peri.quito su mano mojada, un mechón rebel por el sol. :;\] ás allá, una maguey e;',.Je quiere llevar al !Ío, de. ra recortaba sus puntas: ason~aba tras Y yo le digo qlle "nones" -Sí, que siempre estás más triste de ella el pajizo techo de un Jacal que Porque me mlfero de frío ... y más callada que pareces enferma . humeaba. luego una obscura arboleDesde que se fué tu cabo con el bada, y lejos. muy lejos .. los cerro~ azuEl viento que hacía susurrar las tallón a pelea r con los indios ª-----Josos sobre el cielo $111 nubes, mten:1pretadas hojas de los árboles, trajo bueno, a esa tierra donde se muere samente azul. , , el lejano sonido de un sil bato de fáa uno de fiebre, no haces sino llorar Las muchachas del no segma~1 su brica, lastimero y quejumbroso. y pensar que no lo volverás a ver ___ _ faena riendo y cantando. harmon1zan- Las doce. -Es que quiero a J osé. do la gama de s11s risas con el mur-Vámon os ya ____ _ - i Y o, si tuviera un novio, no s! ---- . -~ sitas del pohlado: én una puerta estaha s<·ntacla 1111a Yiejil a arrugada, <·ch;indo 111aíz a una, ga l inas que caca reaban . - ~ladre dijo J1.a11:1 hemos oído el canto dl'i "pájaro." La frtnte de la Yicja se arrngó más. dejó ele echar el maíz, y como una oraci,'>n. 111nr11111ró : - L a Virgen de los Remedios nos a~ i~t:1. ,\diós. Luz. Y Lu z se alejó, sola por la an~osta callejuela..\ su pesar quizá, se acordó del canto clel ave agorera y pensó en su padre. en el pobre viejo que desde aqu ella tarde en que Luisa. su hija mayor. había desaparecido ,le la casa. estaba tan triste. Ya hacia mucho tiempo de esto; había sido la misma tarde en que Juana le había dich o: -Ya se fué el batallón, José no volverá, me lo dice el corazón. Y todas las noches al acabar los rezos. después de pedirle a Dios el descanso para aquelia madre que Lu z no conocía. por haberse ido de la vicia cuando ella llegaba a ella. el viejo agregaba con voz sombría: - ¡Jlaz! Señor, en tu infinita misericordia. que nunca vea yo a ese hom bre, nun ca _____ Padre nuestro que estás en los cielos_ ___ _ Caminando para su casa. Luz pasó frente al vetusto caserón en que estaba el cuartel, el cuarte!' del batall ón que se había ido, y se detuvo asombrada: la gran puerta de macera claveteada no estaba terrada, como hacía mucho tiempo. y en el patio había unos soldados que lavaban las cuadradas Josas, atareados. - ¿Voh·erá ya el batallón ?-se preguntó y un temor impreciso se derramó en su alma porque ella sentía vagamente, sin explicárselo bien claro, que la suerte de su hermana desaparecida estaba ligada con aqu el enarte! ncí o, con aquel batallón que se había ido. Se apresuró a llegar a ~n c~sa, con· ;;-" Lic. Santiago Méndez Armendárü:, qu<: ademáf, de ser un escritor laureado, h.i. atraído la atención del público, por haber sido el Juez Instructor que instruyó el proceso incoado contra Francisco Villa, por haberse insubordinado en contra del General Huerta. - -o-Una harmoniosa escala descendiente. argentina y tem blona. rompió el silencio angustioso. Luz sintió 1111 terrible esca 1oírío. y se arrojL'> a los piés de su padre. - Padre. padre,. ____ cJ canto del pájaro. parece que llora .. . Brillan al sol las afiladas bayone- tas, sobre un amontonamiento de uniformes blancos: el batallón se acerca al pneblo, a su viejo cuartel y, sin embargo, en el silencio del campo no se escuchan ni cornetas ni tambores. El campo está cansado de tanto sol, tanta vida ; duerme bajo el cíe- tambores de redoblar, marchando ' hácia la muerte? El chico de las cabras llevó la noticia, y todo el mundo sale a verl os. Allá vienen, sobre el camino polvoriento, sin ruido apenas Un agudo son de corneta parte del amóntonado grupo; los soldados se cletieñ'en. se forman; las bayonetas brillan simétricamente, con reflejos de pla ta, y al frente los tambores tienen destellos de oro; los árboles y las casas y los montes se empinaban para ver?os. El campo dormía. O tro toqne de corneta y, a un tiempo, baten todos los tambores, suenan toda s las cornetas, y el batallón avanza al pueblo saludándolo con sn alegre fanfa rria, qne despierta ecos en las montañas, y ecos en los corazones. - i Los soldados! ¡ los sol(lados !, gritan palmoteando los chiquillos y echando a correr hácia el ,amino. -¡Los soldados! claman las 1110 zas, asomándose a puertas y ··\'enta nas. -¡Los so'dados. suspira Juana. - ¡ Los soldados. murmura J';uz 111i rancio a su padre. qur n•pih' ·,·n voz queda: - i Los soldado,! Ahí están ya, ya <'ntr:in 1·11 el ¡,111·blo; eran más cuando part it·ron. 11111 chos más! - ¿ Será de los qi:c íalta n ?,: pitn~a Juan a. -¿ Será de los que v11rlvcn ?. pien,;:i Lu;. Tienen todos los rostros amni ).,, y los ojos h1:ndidos. y 1111:\ rap:\ dl' polvo cul,re los "chacbs" ~11i1111cl;1d,1,, Jo~ uni fo rmes de dril amr,;·i 1lr11lu y las negras correas y las moeh:la~. \'it nen cansados. mucho muy : ¡tnsados. sus pies casi descalzos gvlfh'.an el suelo con fatigada cadencia: 1' l:1 misma tristeza. él mismo desali~nt') tiene pintado en el rostro el soldado qne march a entre las filas, q11c el rnronel sobre su yegua escuá'ida. Y pasan. pasan redoblando' !>Í!l tregua los tambores y vibrando wnoras las cornetas, rodeados de la t1trha de harapien tos chiquillos que, en al gazara juguetona y bulliciosa, gr itan y marchan é imitan con dcst~mplacl,,s YOces el "paso red oblado ___·~" Y pasan, _____ pasan las apretadas filas ele rostros demacrados y uniformes polvosos. y, con ellas. las mujeres del batallón cargadas como bestias, con canastas. patatas y cazuelas. sudorosas y jadeantes, seguidas de los perros hambrientos qu e han segu ido a sus amos a la gnerra. Luz no quería ir a ver!os. ten ía miedo, su padre la llevó cas-i a la fuerza. y miran también pasar al batallón ella angustiada. él pens.ativo. J ua na ~e les ha unido. ansiosá, inquie· ta. Todo el mundo mir?. a los soldados, menos Luz que mira a su pad~e. callado y hosco. Y el batallón sigue pasando con su fati<Yacla cadencia. ~' a el redoble seoye"' lejano. J nana está cada yez mis pálida, sus ojos fosforecen con. inquietud, su pecho respira traba;osamente; Luz no quita los ojos de su padre, cuyas cejas s~ juntan más y má~. Las últimas filas l•an entrado al pueblo en ellas vendrán los espera· dos---~ -- - ¡ oh no vendrán ya más! Los corazones palpitan, las miradas parecen dardos que se cla- ""'ªrE:.1Un, �16 de SeptiemOre de los soldados, las manos están frías, los labios secos. Cuando la última fila pasaba frente al ansioso grupo, J nana dió un grito. ¡ El, J osé, al fi n! - ¡Sí, al fi n!. rugió una voz junto a Luz, y ésta vió a su padre arrojarse sobre un cabo, y clavarle su cuchillo de monte en el pecho. El caho cayó pesadamente soltando el fusil, cuya bayo neta tm·o un relámpago s iniestro. Todo fué en un instante. Cuando Luz vió a su padre lanzarse hácia el cabo. perdió el s entido y cayó al suelo. E l batallón se detuvo; sólo los que ya iban lejos, siguíeron marchando, ignorantes del caso. Los soldados rodearon al asesino, amenazándola. injuriándote. Juana se arrojó sobre el cuerpo del cabo derrumbado llamándole, llamándole inútilmente v entre el tumulto, abriéndose pasd. 1legó una muj er demacrada y s u· cia. con un chiquitín en brazos, envuelto entre los pliegues de un des- .. 0 ~· garrado rebozo azul. -¡José; José'----Y al mirar sobre el cadáver a una muj er y entre los soldados a un hombre de mirada torva, ex.cla~ó: ¡Juana!_ ___ ¡ Padre! ____ _ -Ahí le tienes, míralo,----Y empu jado a culatazos por los soldados, s in apartar la vista del muerto, que parecía mirarlo con sus ojos vidriosos, se alejó del desolado grupo de las dos mujeres, que llorando se disputaban el cuerpo ensangrentado, ro{iead¡is de soldados macilentos, de mujeres ha rapientas y chiquill os asustados. De lo ·alto de una par ed un pajarillo desgra npba pna escala argentina y temblante. Nadie parecí11 escuchar su canto; sólo una n¡uJ er, lev¡intándose del suelo, se volvió al ave a1rnn cíad ora de la pena, murmura11do con voz hueca: - i Canta. can ta, pájaro malo ___ __ canta má s 1 •....•..• , .•••••.••• , - ¿ Y qué pasó gespués ?, me preguntó Ella. con un7lf voz melodiosa. - ¿Después? Ya lo sabes, lo de siempre, un encierro muy largo en un calabozo obscu ro y frío, muchas lágr imas de corazones, quizás inocentes, que ex piaban el pecado de amar, y, un a mañana nublada de invierno, una descarga de fusilería. Ella permaneció callada. Tras los cristales de su ventana se veía el crepúsculo dorado; un rumor de fro ndas llegaba hasta nosotros ____ _ Fijó Ella en mí sus ojos, que pa1 ecían dos lagos sombreados por los sauces, en un atardecer, y me preguntó: -¿ 'fú crees en eso _____ ? -Est¡uido junto a tí, creo en tí_ __ _ -¿ Y ]ejus de mí? -Lej os ___ no creo en nada. Y quedamos de nuevo silenciosos, viendo el crepúsculo dorado, apagarse tras los cristales de su ventana. Santiago Méndez Armendªriz. In 1Jutrlrrtunlibttb fflrxirnun .JJ, & ~ ~ irspurs hr J'rbrrrn hr 1913 La habilidad excesiva de los Señores Calero y Flores Magón los lleva a lanzar afirmaciones audaces, que ponen , de manifiesto su pasión política o su ignorancia en lo que se refiere a l¡¡. ctiltura mexicana. Dicen temerariamente que los intelectuales no sirvieron en la Administración del General Huerta. Basta recordar que después del 18 de Febrero de 1913 fueron utilizados por el Supremo Gobierno de la Nación 1 literator. de lé'. tallé'. de Salv.f:ior Díaz Mirón, Federico Gamboa, Amado Nervo, LuiE, G. Urbina, Francisco A. de !caza, Balbino Dávalos, Enrique González Martínez, José López Portillo f Rojas, Victoriano ~l~ Alvarez, Efrén Rebolledo, Manuel Puga y Acal, José Juan Tablada y Rafael López; historiadores de reputación internacional como Genaro García, Luis González Obreg,5n, Lt1is Pérez Verdía, Jesús Galindo y Villa, Carlos Per:yra y Vicente de P. Andrade; j\lrisconsultos de los tamanos de Jorge Vera Estañol, Agustín Rodríguez, Emilio Rabasa, fulio García Antonio Ramos Pefüueza, Vi,toriano Pimentel, Francisco 'Elguero, Francisco Carvajal, Miguel S. Mace•jo Y Agustín Garza Galindo; eminencias en Medicina Y en la Cirugía como José Terrés, Aureliano Urrutia, Manuel Toussaint Julián Villarreal, Ulises Valdés y Fernando Zá. ' ' · ~ nombrados como Ramón Ibarrola ~ Josií Aguilera. Manuel Marroquín y Santiago Villarello· educadores tan prestigiados como Esequiel A. Chávez Mi~ guel F. Martínez, Antonio Caso, Alfonso Pr'imeda, 'Guillermo Sherwell y Leopoldo Kiel ; tribunos tan elocuenter. come, Franciscc, Bulnes, Francisco Olaguíbel, Querido Moheno, Toribio Esquive! Obregón, Rodolfo Reyes, José María Lozano y Rubén Valen ti; artistas plásticos como Alfredo Ramos Martínez, Germán Gédovius, Saturnino Herrán, Arnulfo Domínguez, Fidencio~ Nava y Enrique Guerra ; músicos como Julián Carrillo, Carlos J. Meneses Manuel Ponce, Pedro Valdés Fraga, Carlos del Castillo' y el Padre Velázque~; naturalistas como Alfonso Herrera; geógrafos como Miguel Schulz; y h'\lmanistas como el Maestro Rivas. Si se suprimen. los nombres anteriores, queda suprimido de un golpe la mtelecfüalidaid mexicana. Todos ellos sir:'.ieron en la Administración del General Huerta; y los Senor~r. Calero y Flores Magón, al afirmar lo contrario, han reahzadc, ur. acto muy poco serio e indigno de sur antecedentes de honorabilidad. " A no ser que, para ellos, el centro del pensamiento mexicc1no. le, ocupo el inmortal Bonilla. - Las conmemoraciones cívicas, las fiestas suntuosas con que los pueblos celebran los aniversarios de los grandes sucesos, las solemnidades y los regocij os que consagran a rememorar sus fastos son. no sólo efusiones del entusiasmo y de la admiración por los grandes homhres y por las grandes co~as, sino también y muy prin cipalmente, medios importantes y eficaces de educación pública, de exaltación del civismo, de crear, robustecer y aquilatar el sentimiento patrio, el amor a lo grande y a lo bueno y el anhelo de bienestar y de progreso. La naturaleza humaua es tal, que vive más y mejor de sentimientos que de ideas, de efusiones que de meditaciones, de afectos que de reflexiones. No le basta jamás que la razón serena y fría le demuestre lo bueno y le evidencie lo grande. Le es forzoso también que lo que la razón san- · riona lo recoja y lo fecunde la emoción y que la s imiente seca que diseminó el juicio la acoja e impregne de savia el sentimiento y la transforme en frondas exhuberantes y en perfumadas y matizadas flo res. La eYolución de una idea no es completa y resulta frustránea cuando no ha descendido del cerebro al corazón y hecho vibrar sus fibras más sensibles. Creer en la Ciencia es mucho; pe,::o amarla es mucho más. Razonar la patria, estudiarla y medi- - • tarla es necesario; pero sen tir por ella siastas, sacudida el alma hasta en sus anhelos, desearla y adorarla es más más arcanas profundidades, nublados fecundo en placeres y en bienes. los ojos por las lágrimas, compr imiLa razón debe ser tan sólo el pe- dos en el pecho los sol!0zos o ristilo del sent imiento; todo afecto lanzando los labios vivas y hurras, debe ser razonado. tundado y justifi- se siente más ardiente que nunca el cado: pero si se quiere que, a la vez amor a la patria. se cree en ella. en que focos de luz, sean focos de calor, ella se confía, todo para ella se espera y que además de espectáculos para y los resortes de la actividad, retemla contemplación sean móviles de ac- plados al fuego del sentimiento, imción, la Ciencia, el Arte. la Patria, 1:.. pelen e impulsan al bien, a la prosV irtud deben descender de la corte- peridad y a la grandeza nacionales. za del ce rebro hasta el fondo del coCada año, al conmemorar los anirazón y encender en él la lumbre versarios de nuestras grandes empredel afecto y el calor de la pasión. . sas y de nuestras grandes conquistas, A eso ticmle11 y eso )Jrovuca11 lt1 s clevamo:, nuestra alma por el a111or ceremonias religiosas, las agapas y la tendemos. por el 1·11tusiasmo; nos científicas, las solemnidades cívicas. sentirnos fuertes y dignos, capaces H armonías <le órgano, humos de de sacrificio y de heroísmo. formulaincienso. trajes recamados, templos mos grandes propósitos y juramos inengalanados, desfiles hieráticos, tal teriormente ser ciu'Jadanos dignos de es para los espíritus sencillos y para la patria que nos tocó en suerte, que las almas sensibles el origen de la tanto amamos y que esperamos ver emoción y de la. fé religiosas; y nada cada día más grande, más digna y exalta tanto el sentimiento patrio ro- más feliz. mo las banderas flamea nd o al vie1~to. Y al calor de esas efusiones, colas músicas prorrumpiendo en mar- mo el metal en el crisol, nuestros senchas triunfales, las salvas atronando timientos se depuran. se separaran y el espacio, las pompas deslumbniu0- segregan las escorias y las impureras del aparato militar ostentáncJose zas de nuestro sér moral y vamos en las columnas en marcha. siendo más dignos y ;nás nobles, más Y cuando en esos momentos de puros y más des interesados y más cm briaguez patriótíca vienen el poe- capaces de laborar por el bien y la ta a entonar sus himnos y el orador grandeza nacionales. a desenvolver la pompa de sus períodos elocuentes y de sus ideas entuDr. M. Flores. TOPICOS UNIVERSALES. De algún tiempo a esta parte se ha extendido la opinión en Francia de que no hace falta proceder a la restauración de la catedral de Reims; que es necesario que sus ruirtas hablen a las generaciones futuras, como lo hacen las ruinas de Hiedelberg. Jamás olvidaremos el triste gesto del cura, ni sus palabras: "¿Quer éis entonces que sea mi pobre iglesia la única herida de la guerra a la que n o se le preste socorro?." ¡Ah, sí! ¡ Una gran herida, una mutilada a la que es posible salvar a condición de poseer la fé de aquellos que la construyeron y la valentía de los que, trémulos, pero resignados. asistieron a un martirio que no debe ser uua agonía! X X X "El Journal des Debats" publica detalles acerca del caso francés que ha sido adoptado para el ejército a partir de Abri l último, y que está listo ahora para ser distribuído a la infantería. El casco pesa 670 gramos Y se compone de una placa de acero de siete milí'metros de espesor, que cubre completamente la cabeza y el cuello del soldado. La adopción del casco es el resultado de un informe :r>resentado por el General J offre en el mes de febrero pasado. en el que indicaba que la mayoría de las heridas en la cabeza que recibían los soldados eran debidas a las granadas o a las explosiones de los obuses, contra lo cual un casco representaría una protecci ón efectiva, agregando que las bala» mismas serían desviadas. Las estadísticas muestran que los dragones que usan casco, han sufrí- do mucho meno3 en las trincJ1eras que los húsares o la infantería, que no lo emplean. . Se conservará el uso del kepí en tiempos normales, y los cascos serán usados solamente durante el servicio actirn. X X X El General alemán A. Conrad acaba de ser nombrad o Generalísimo de los ejércitos austro-alemanes que operan contra los italianos, de los cuales, como es bien sabido, es Jefe supremo el General Cadorna. Tenemos por tanto a A. Conra<l contra Cadorna. es .decir, letra por letra, ojo por ojo, diente por diente. En efecto, si descomponemos y recu1struímos el 110111 bre de Cadorna. nos resulta A. Conrad; y no deja de ser ésta una de las coincidencias más cu riosas de la guerra. - - o -La Universidad de Cambridge, está formando con grande interés una colección de "Literatura de la Guerra," y agradecería grandemente que se le enviasen folJetos, periódicos. dibujos. etc.. etc., relacionados con la propaganda alemana en los países de habla española. Podrían ser enviados directamente, a fin de acusar el recibo. a "The Librarían," U niversity Library. Cambridge, Inglaterra." X X X Hay en Inglaterra un puerto y estación anval que, por ser hoy el que más llora la pérdida de tantos de sus habitantes. podía ser denominado el '· Puerto de la Tristeza": Chatam se llama. En tiempos de paz, era la alegrí a de servidores de la flota in lesa - era la esperanza de los q' surcan esos mares por meses, . sin más goces que los que les proporcionan la llegada al puerto de donde partieran. Chatham era la meta de los corazones ingleses: por eso hoy, cuando hay un desastre naval, cuando un torpedo alemán atra\·iesa alguna de esas masas flotantes de acero causando la pérdida de tantas vidas. Ch atham tiene siempre que llorar ta muerte de a.1gunos de sus hij os. No pasa un d1a sin que el telégrafo haga pasar del estado de casada al de viuda a algunas de las mujeres de Chatham. M~tcho se ha discutido de modas, aún más se discutirá, porque entre los e'egantes la moda parece ser siempre un fingimiento; por eso hoy las mujeres ''chic" se visten de negro. pero la moda de Chatham es un negro profundo. incontrastable, es un color que no lo producen los tintes, sino las penas hondas y el desconsuelo grande que emanan del sentir de haber perdido allá lejos, en mares extraños, a los novios. a los padres o a los hermanos. Dos mil viudas se calcula que hay en Chatham; éstas son las que han mostrado sus dolores. pero cuántas no habrá que por no encontrar ningún atractivo en la vida exterior estarán compartiendo sus penas con la soledad y melancolía de los muros dt sus casas. Pocos hogares habrá en Chatham que no estén vestidos de luto, por ser este pyerto el que más marinos ha dado a Inglaterra. En Chatham los cementerios no sufrirán gran alteración, no habrt_.necesidad de cavar nuevas fo~ a a la última página). �COCIN,A Y LITERATURA. Lo que va dé ayer a hoy (Primicia , de un libro). una de las actiddades más asombrosa~ .de ~léxico es. sin duda alguna, la del licenciado Querido 1Ioheno. Durante su corta pero intensa vida parlamenatria, tuvo oportunidad de désarrollar una fuerza incontrastable,' tanto por el vigor de su ma · ravillosa improvisación, como por ser inaccesible a la fatiga. Hubo tarde, en qú'e pronunció 1111 discurso y cuatro réplicas, realizando el milagro cJe no cansar al auditorio ni cansarse él misnio. En' sus quince largos meses de destierro ha trabajado con la consta11ci,1 <te ~icmprc en lugar de perder el tiempo en ,·a11as quejas e inútiles lament.icioncs. Ti~ne concluidos v, dos libros: en uno de ellos hace ·la rc5efi'; de los diecisiete meses de Gobkrno del General Huerta, y en el otro ·apunta ouscrvaciones atinadas y orig-in"ales de la estructura, tradiciones historia, costumbres y religióu del pueblo norte americano. La .última de estc1s obras está escriw c·11 estilo espitsolar. El autor relat;1 ;: un , ti,i qth: se encuentr:: en .\léxico. anécdotas y episodios, imprc sionts ·y memorias, recogidas al través el\'. .un viaje por los Estados Unidos. En una de las cartas se ríe de h org;111ización política de este pueblo: l'n otra ridiculiza la vida de sus grandes ciudades; .n otra se burla (le sus instituciones educativas; y así, en estilo siempre festivo, que recorre desde la risa franca de un Extremera hasta la ironía espiritual de un Benavcntc. exhibe despiadadamente las lacras de este País. que a pesar de ser tan grande, carece sin embargo, de grandeza. J,:J licenciado :\[oheno nos ha herhu el iavor tic remitirnos l.\ tercera rarta de esta serie. Habla del gusto yanqui por la literatura y por l¡¡_ ____ ¡rncinaL----. C,rnceptos que seguramente no se unirían nunca s t el autor no ln,hi cra empl<·acu como eslabón. la singt lar idiosincracia del ¡,ueblo 'yanqui. Y basta de prólogo. lfc a,¡ui h ,·ar t;: de referencia: ' Narración de la fiesta celebrada el 17 17 d~ S~ptiembre de 1910, con motivo de la devolución que del unifor"r me de Morelos, h1zo el Gobierno español a México. :!? ' Es_t,e fué el agasajo que mas conmovw el co~~zón del pueblo mexica.1, no. p_ara quien la evocación del hé,. ro.~ ?tempre ha provocado delirio pa.t1_-10t1co. M orelos es la figura legendaria ~or excelencia y, además, es d mestizo que simboliza la fuadició 11 de las dos razas, el cousorcio d~ íos dos abolengos, que producen una nuerama con todas las grandezas de aquellas. 1[.orelos es, por cst•J. represent~nte genuino de la nacionalidatl n~ex1cana. Como militar, nc1<lie ha temdo _su astucia, ninguno sus elotes organizadores. Jamás en b. l listoria ~a~_ional se han res¡anidu tanta prev1s1on, tanta auda,;ia, tJnto carácter. ~anto genio. Sus tres prim,:rns camp:inas son constelaciones formadas de victorias, y la última tiene la dolorosa grandeza q11e le <lió el destino imµlacable, al cubrir poco a poco sus estrellas de triunfo con los velos ensangre ntados tle la derrota. Tras el fracaso de Valladolid, efectuad o cti las postrimerías de 1813. se inició lúgubremente para el gran Morclos el aiío de 1814. La batalla de La Escuela Militar de Aspirantes y el Colegio Militar en el desfile del 17 Puruarán, en donde sucumbió el bizade Septiembre de 1910. rr? ~r·ata!noros, fué uno de los golpes mas terribles que sufrió la insurrección. Obligó a l\forelos a retirarse grata memoria para no,otros. porr¡ue guro un entu siasmo y un reconocia 'f!'.tcote~ec, y allí, el Congreso cofué él quien reali zó la obra magna de ~¡ éxico. El joven miento inmenso en metlo el imperdonable error de quiborrar distancias. apagar ren cores Re~: q11~ t_anta s t111tC'stras ha dado de tar\e las facultades del Poder Ejeextinguir prejuicios y unir para siem~ ca rtn o hana los países hispano-americut1~·0; _desde aq uel instante, el campre a su Patria con la Pal ria l\f ex ir~ nos, acc<.'dió a· la súp lica de sus súbpaco.11 ilustre fué. sin quejarse, un cana. haciend o que, después de su ditos y consintió en ceder objetos humilde_ soldado dé la revolución. Las gloriosa misión diplo111frt ica. la madre riue Pt'rlenecían legítimamente a Esdesgracia stenían ,que ir sucediéndoy la hija se dieron el beso sagrado paíia. y;1 que habían sirl o ganarlos en se Y así fué. En f<tbrero de 1814 mes de terna reconciliación. acción <le guerra. La \f adre Patri,1 )'. medio después de Puntarán eÍ reaEl Gobierno .\lexicano ~e preparó hacía. así. a su hija. el meior <le los lista Armijo alcanzó a los it;surgenpara recibir el obseq11io de Espaiía obsequios y ofrecía u11 ejemplo de tes en el rancho de las Animas, discon los honores que merecía, resuelnobleza y de hidalguía. al no recordar tante do sleguas de Tlacotepec; los to a que el acto no se redt jera a una ,1ntiguos rencores y oh·idar por com¡,uso en fuga, y se apoderó del archifria formalidad cJiplomática. Formose pleto las hondas heridas que le havo Y el sello del Congreso, de la coasí. el día 17 de Septicm bre, una pro~ bía ocasionado aquel a quien A}amán rrespondencia y el equipaje de l\Ioreccston en la que figuraban las prendas llamó el homhre mas extraordinario (os y ~e. una buena ca ntidad de armas del Caudillo \J ichoacano. :;eguidas de ~e la Revolución ele la K ueva Es pa)' llllllllCIOnes. los estandartes insurgentes, que eran na. El hi storiador Alamán escribe: "Enesco'tados, al mismo tiempo que ~ 1éxico. por s11 parte, s upo comtre _los Yarios artículos de que los aquellas, por un grupo de Generales, )render perfectamente semejante conrca)tstas se hiciero11 dueiíos en las tres rompañías de cadetes y una briducta y se empeíió en patentizar su Anuuas, se encuentra el retrato de afecto a los miembros de la Embaiagada de tropa regular. Era la Histo}Lorelos. pintado al óleo ____ ; el pecda Española. a ue fueron los extranJeria qre Yertía a recibir a la Historia· toral del Obispo de Puebla ( que usaros mas ovacionados, en las betivi- .J 1111 siglo que se incorporaba para salu-' ba el II éroe); el uniforme de Capitán 'i<lacle~ del Cen~enario. ci ar despojos venerables. ,\1 moverse General con dos bandas, la una enufioN uafisempJmfwy mfwyp mfyp pu en el aire esos pendones desgarrados. ca rnada, correspondiente a aquel graparecían palpitar alegremente, cual si Con la mira de que los honores t rido, y otra azul, de Generalísimo· otro quisieran significar a las prendas de butados al Héroe ele Cuautla resultade Teniente Genera l con boton~s de \forelos que también e'los presenciasen más solemnes. el Gobierno ele Su oro macizo; la espada, bastón y som1 .ron el espíritu heroico que sacudió \fajestacl don A fonso XTIT tuvo la brero armado con galones y plumas, deferencia de nombrar Embajador Es·a la época terribl e de la insurrecto<!o lo cm~! se remitió al Virrey, pecial de España en las fiestas del ción. que vi,·ieron con aquellas hazaqmen mando a Espaiia, con fé de emCentenario a 11t1 viejo y aguerrido iias, qt,e palpitaron co naquellos hebarque, de escribano, el uniforme de soldado. el Excelentísimo señor don Capitán General y distintivos aneroísmos y que hoy se estremecían al Camilo G. de Pola\'icja. que ha lograxos, que se han colocado en el Murecordar aquelals glorias _____ Los obdo logrado llegar a la suprema jerarsco ele Artillería de Madrid." jetos inanimados cobraban ,·ida al inConservadas ali ílas gloriosas prenquía militar. lonquistando todos sus fluio divino de los tiempos que fuedas, p~nsaron tra!1sladarlas a Méxias~en s~s por rig;uroso escalafón, y ron; la evocación subl ime tomaba forco _vanos españoles prominentes que <1 men tiene. ademas de su honrosa Yima enérgica y corporea. radicaban en la República desde hace da militar. dos méritos que lo hacen La multitud que contemplaba el más querido en ~f éxico: es hijo de años y que pueden ser considerados lesfilc retrocedía una centuria de exis Y~ como n\exicanos; con tal fin ocuuna compatriota nue stra, por Jo ,que encía y se embriagaba con los misrneron a Su :\fajestad don Alfonso 11eY~ s.a,ngre mexi_cana en sus arterias. ,1os delirios de libertad y los mis1110s XIII ~ara suger!rle una idea que, si y sirvw en las lilas de los ejércitos I nsueiíos de justicia que animaron a se realizaba, hab1a de suscitar de sedel General don Ji:an Prim, de' muy "ª _ .......; 11 ,· 11 1 SR LIC. QUERIDO MOHENO. -D- Jacksonville, Fla. Xov. de 1914. Sra. · · · · · · · · · : · · · · · · · · · · · · · • ~léxico. D. l· ·, ~Ji querida tía: Úe seguro Ud. no habrá olvidado que fué el 3 de Julio cuando fuí despedido por el Gral. Huerta. Como uo 'esperaba yo otra cosa para marchar al extranjero. al día siguiente salí. pero de intento evité el puerto de V eracruz, ocupado a la sazón por los americanos. A riesgo de ser asaltado y asesinado por alguna de las num erosas bandas de "libertado· res" o "patriotas'' que merodeaban por el Ferocarril de Veracruz al Paciflco, preferí embarcar en Puerto ~léxico a bordo del ''Espagne", que cié allí marcharía a Veracruz y después a la Habana. Hícelo así en efecto, y con est: motivo permanecí en la bahía de Veracruz dos días, durante los cuales fuí ase_diado por los reportera veracruzanos y por corresponsales de pcriódicos. Las opiniones que a estos últimos di fueron cablegrafiadas a E~taclos Unidos ublicadas por_ºmí11ares_ de _ ;@-~y~ cJiarios americanos, y a esto se debió que dc~de Key Wes t los reporters me asaltaran en todas las estaciones del tránsito, de manera que al llegar a :X ew York, a las diez. de la noche del día 18 <le Julio, caí, como dijo "The X ew York .\merican." ''into the waiting arms oí a throng of reporter s." Trabajosamente pude escapar de ellos con el pretexto cJe que mi inglés era '",·ery sroht," salvo de Gera Jd Brandom. riej o conocido mío de MéxiLo, a <¡Hicn hube de da r una entrcvista que duró hasta cerca de la una de la madrugada. • - Pero ¿a qué viene lodo esto?, se preguntará Ud. con un principio de impaciencia. :\ ello voy, si me concede Ud. unos minutos más. Paul de Rousieres ha hecho obscrvar en su '"Vie Americane," que la ausrncia de prejuicios en materia de trabajo. hace de Estados Unidos el pai:i de la~ ''oportm1idades." porque %Jt1Í el hombre. no estando remacha_do, como entre n'lsotro~. al cepo de su profesión o tic ~1,., a11 IC'ccdc11tes se 111~1eve con entera libertad. llabl~ Rous1eres de un indi,·iduo que en Chicago le dijo: . "He teni_<lo. ocasión de ejercer .varias profeswnes: he sido maestro de escuela en Seattlc, en Philadelphia me dediqué, a pintar chimeneas, el afio pasado fut pastor protestante en Oklahoma. ahora tráfico en cerdos y e1 ª~º. próximo pienso dedicarme al eJerc1c10 de la medicina.'' , C~ando leía yo. en ticn1pos. esa pagtna ele Rouss iercs. creí firmemente qt:e exageraba y que su tipo, aun ~ue ~epr_esentativo de este país, era 1112agmano; pero Cerald Branclom me p~rsuad\ó de que Rousiseres 110 había dicho sm~ la v~rda<l, y u na ,·erdad de las 1,nas humildes y corrientes en este Pa1s. ,,. En ~fec,!º· cuando acabó nuetsra 111terv1ew y pregunté a Ceralcl Brandom. d~sde cuando trabajaba en gran dian~ de H cars t. me elijo que el 110 trabaiaba en el i\ ew Yo rk :1 1 �General Gaillot condecorando a su hij c. los padres de la pa tr ia. El g rito de º'Viva la Virge n de Guada lupe!" volvió a a tronar los aires entusiasta mente, como durante la Guer ra de Independe ncia. La relig ión de la libertad fus ionaba todos los credos y amalgama ba todas las conciencias; el paso heroico reconciliaba todos los antagonismos; el amor a la Patria se erguía épicamente sobre todos los amores. El desfile heroico part ió de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Una a mpl ia valla colocada desde las puertas del edi ficio hasta la entrada del Palacio .K acio nal. marcaba la ruta que debía seguirse en la conducción P recedía al cor tejo triunfal una descubier ta de gendarmes montados que portaban traje de gala: seguía una compañía de la Escuela :'11 ilitar de Aspirantes; aparecí'a luego la cureña de cañón sobre la cual fueron co 1oca·dos el retrato y los tiniformes de :\.Ior elos, tirada por dos troncos de caballos que conducían cuatro artiller os, y flanqueada por se is sargentos del Colegio l\Iilitar, dos artiller ros, dos sargentos de infantería, dos de caballerí a. y dos de a rtillería, representantes del Ejército que hacían guardia de honor· a las viejas prendas del soldado más grande dt l¡i Historia El Estandarte de la Independencia, custodiado Gregorio ~uí;t. por el Señor General - - -o--,,Embajada Española: el ExcelentísiGeneral Marqués de r igurosa raciones, marchahu entre el ~eñor Subsecretario de Relaciones E;1;terior ~s. do{! Federico Gamboa, y el sei'lor �• • Desfile de Húsares alemanes a través de Polonia. LO QUE VA DE AYER A HOY . l (Conclución.) Grneral Don lgl]acio Salamanca. quiénes tam bién lucían uniformes de gala y condecoraciones; Su Excelencia <·I ,rii or :\linistro de España, don Bernardo J. dr Cólogan, caminaba entre c·I Primer J ntroductor de Embajadore s, don Luis S. Carmona, y el Dire ctor del Colegio ~Iilitar, Brigadier don Joaquín Beltrán; iban en segui,fa los señores Secretrios de la Embajada y de la Legación. los miembros ele la delegación militar y los ]des y Oficiales ckl Ejército nombrados ¡,ara atender a los huéspedes hispanos. La mezcla de uniformes militares y de casacas diplomáticas daba a esta sección del desfile un aspecto, si hien pintoresco, sobremanera solemne. Seguían luego; en representaciún del señor Presidente de la República, el Jefe de su Estado Mayor, . Tenic.nte Coronel e Ingeniero don Samucl García Cuéllar y el Tenient e Cornnrl e l ngeniero don Porfirio Díaz. (hijo). lkspnés de este brillantísimo cortej o, aparecían las banderas históricas, c¡ue constituían ta nota más ronlllO\'cdora de la ceremonia; pues la visión ele un estandarte siempre evoca la memoria sagrada de la patria. La bandera es el símbolo de la nacionalidad, la representación material de todos los anhelos, la síntesis maravillosa de todos los ideales, y si ella por sí sola es siempre objeto de veneración. los pendones de hace cien años, destrozado s por las balas realistas, revivían en las memorias a los abnegados insurgentes q•e los tremolar<©nw,Jos cam os de ~aJalla, y ha- -. ' cían que sr in clinasen con re\·eren- los soldados, conmovidos. rechazacia todas las frentes y que se con- ran a la masa popular, porque sabían mo\'ieran hondam ente todos los cora- (Jite iba a rendir el mayor homenaje que ha recibido 'el Ejército. zones. A fin de estar represe ntada en tan El primer pendón .que apareció .fué el de don l\liguel Hidalgo y Costilla, interesante ceremonia. la Cámara de que es una imagen de la Virgen de Diputados envió a una comisión inteGuadahipe la diosa de nuestras mul - grada por los señores l\lanuel Sierra titudes la ' capitana libertadora que Méndez, Licenciado Demetrio Salaanimó ' a los padres de la Patria en za r y Secretario Licenciado Antonio sus terribles momentos de desencan- de la Peña y Reyes; y otro tanto hito y de duda, la· que los. guió sie~1pre cieron la Secretaría ele Relaciones, el al combate y los conduJo a la victo- Estado de l\lichoacán y el Círculo l\Iiria Tras de este pendón, pasaron, choacano residente en la Capital. A cubiertos con el polvo amarillento de los representantes del Congreso y del los años. y evocando visiones de gran- Est ado de l\fichoacán se unieron gadiosas leyéndas, el estandar\e de M,o- lantemen te el Alférez de Kavío Isrelos, la bandera del 13atallon de '1 e- mael Znrueta y el Teniente de Frapic la oriflama del Cuerpo de Caba- gata Américo Fi1.ca11¡ti, el Oficial lle;ía de Valladolid y, fi nalmente, el Caillet Bois y los Aspirantes Jofre, guión conocido c?,n el n.01:1bre de Bertrongo y Ferreira, todos ellos de "Doliente Hidalgo. El M1111stro de ·la Marina Argentina, y los Tenientes la Guerra nombró a los Generales de Texeira y Paz Oliveira y los SegunBrigada don Gregario .Ruíz Y don dos Tenientes Frompesky, Castillo Emiliano Lojero cnstod10~ del pen- y Campos Páez, de la l\Iarina Rrasidón del Padre de la Patria, Y, para leña. que escoltaran los otros estand~rtes, Cerraban el cortejo dos compaiiías a los señores Generales de. Bn?ada del Colegio Militar y una brigada l\Ianuel Sánchez Rivera y Bngad1eces mixta. al mando del Brigadier Don J. l\!anuel M1 Blázquez, Miguel Gil, ~ar- Refugio Velasco, integrada por t-1 ios Becerril, Adolfo Iberri, Enrique 190. Batallón de Infantería, por el l\londragón y Eduardo Paz. El cua- ll o. Regimiento de Caballería y por dro era solemne : los Generales de una batería del Regimiento l o. de hoy rindiendo palmas a los soldados Art illería. de ayer · las tropas que for maban vaHermosas niñas vstidas de blanco lla, prc;entanclo armas; las flamantes se agregaron a la procesión en la cabanderas tricolores inclinándose ante lle del Empedradillo, y desde allí coel paso del cortejo y la multitud, ató· menzaron a derramar sobre las reii · nita y conmovida. arrojando flores quias de l\Iorelos brillantes pétalos al contemplar la resurrección del más de flores que llevaban en canastillas. bello capítulo de la Historia NacioLa IJegada al Palacio Nacional fué nal. Hubo un momento en que esa indescriptible. En el instante en que multitud rompió la vaJla para acer- fueron bajadas del armón las reliquias, carse a las banderas sagradas, sin que las bandas de los Batallone$ 180.1 200. .. Soldalj os alemanes cortando rastrojo en. las cercanías de Rheims, . ...,,.,., y <le Zapadores hatieron marcha de honor y las músicas de los mismos cuerpos dejaron oír las notas vibrantes del Himno Nacional ; todas las campanas de Catedral repicaron a gloria, y el pabellón izado en el Palacio del Poder Ejecutivo fué arreado momentáneamente para ascender de nuevo en forma de saludo triunfal. Ante este espectáculo no hubo corazón que no palpitara de emoción ni ojos que no se humedecieran con lágrimas de santo júbilo, mientrns el alma de la República cantaba en las sonoras esquilas y eñ las vibrantes cornetas y hacía ondear en el espacio la bandera nacional. Después de atravesar .,cl patio y suhir las escaleras entre una doble fila de dragones de la Guardia Presidencial, pasaron las reliquias en medio de una valla formada por los Jefes y Oficiales francos de la guarnición, que presentaban armas. El señor General Díaz, uniformado de Di\'isionario y rodeado por los Secretarios de Estado y los miembros de sn Estado :\1 ayor. esperaba en la plataforma de- h'on or al Excelc11tísimo señor :\farqués de Polavieja y a su brillante acompañamiento, que en- . traron por fin en el salón; entonces los diplomáticos y los militares, las <lamas y los caballeros se pusieron de pie, a nte las reliquias sagradas, y un silencio religioso se extendió por todo el recinto. Habló el Exc,elcntísimo señor EmlJaj ador Especial de España. Su breye y conceptuoso discurso interprttó noblemente los aP.helos del hidalgo Monarca que de manera tan há bil rige los destinos de la Madre Patria y abandona ndo el ceremo.nioso formu- lismo de etic¡neta, hahló de la fraternidad de los pueblos con frases sentidas y entusiastas, y rindió un homenaje a nuestro gran :\forelos, a quien, con alto espíritu de jnsticia, llamó gran cindadano y gran soldado y de quien afirmó que España, como madre, se sentía orgulJosa. El señor General Díaz, en notable contestación, expuso que recibía las reliquias en nombre de la República entera y que aquellas constituían un obsequio de la hidalguía española y no una justa devolnción, porque habían sido perdidas en esforzada lid por el inmotral Caudillo, que fué leal enemigo de España. "Si España ufánase de habernos dado vida-agregó el señor Presidente-, México se enorgullece de reconocerlo y proclamarlo." Y a continuación añadió las siguientes palabras, que causaron una de las emociones más hondas del Centenario: "Y o no pensé que mi buena fortuna me rescnara este día memorable. en que mis manos de viejo soldado son ungidas con el contacto del uniforme qt.:e cubrió el pecho de un valiente, que oyó palpitar el corazón de un héroe y, prestó íntimo abrigo a un altísimo espíritu que peleó, no contra españoles, porque fuesen españoles, sino porque eran los opositores de sus ideales; que persiguió, no a Espaiia, precisamente, sino la realización de una quimera para ent onces y dulce realidad después para nosotros: crear una nación soberana y libre." Una delirante ovación coronó estas palabras. La rigidez del protocolo desapareció completamente. El res- petuoso silencio qne debe presidir toda ceremonia oficial. fué roto por una tempestad de vivas y aclamaciones. El Excelentíismo señor General Polavieja con tribuyó a romper los círculos de hi erro del rigorismo acostumbrado, gritando estentóreamente: "¡Viva l\léxico!" "¡Viva nuestro gran Presidente!" y el señor General Díaz, también vivamente conmovido, formuló el siguiente vítor, que fué secundado por todos los presentes: ¡"Viva España!" "¡Viva nuestra Madre Grande!" Jamás el Salón de Embajadores había prescnciatlo tanto fuego patriótico y tanta fraternidad en los pueblos. Cabe al gran Morelos la g:loria de haber convetrido el escenario de los ceremoniales más austeros en un lugar de espontaneas y delirantes aclamaciones de amor a la Patria y a sus héroes. 11 oy reproduci mos esta cróni,a pu· hlicacla hace cinco años en 1111 libro editado especialmente por la Secretaría de Gobernación. Ya los Generales Díaz y Pola\'icja desaparecieron de la escena de la vida; el General Gi;egorio Ruíz, que custodia ba el Pen dón de la Patria, fué asesinado en el patio central del Palacio Nacional ; el General Velasco, que mandaba la Brigada en. aquel día memorable, vive t'n el desl1e1To, con grandes cuente¡; pendientes para con la Patria. Todo ha pasado. Sin embargo, al leer este cuaG1ro. en donde se pone de relieve nuestra an tigua grandeza, el ánimo se reconforta y cobra fé en que volveremos a ser grande en el fu turo. �PAISAJES ANTARTICOS. ..== - ==:=:s-=========~ ~ . ~ POR LAS REGIONES POLARES. ~ ... .... . -<>--·i Como no romantizarte, jardín lugareiio, oh. si fuiste como un balua r te para defender mi ensuciio rnntra el arte de lo ,·ulgar y' pequeiio? mi Baj0 tus verdes arcadas que fo rman uii pabellón de frondas desmelenada,. me ha gritado el corazi•n con Yoces aceleradas: ''por aquí fué tu ilusión. la canción de tus ansias malogradas." l.a ,·icja cancwn .de ayer. la que torna de t:n perdido tramonto. y \'\leh'c a tc.icr en la maya <le! oh·ido . la imag-cn de un mujt·r: d :icor<le prcsl'ntirlo y aprendido fil 1111 stt:l\'l' alankrrr. ¡·EL POEMA DE LA HORA ROMANTICA Especial para "Revista Mexicana." \'il·jo jardín , <n·1olie11to: hi,tnri:1 de! cMazú11. n.-,ni,·a <kl ,ci11imie111,i. ¡,:1i,aj<: 1lt la ,·moción. \'it'jo parque lugareño donde apuré la iraga ncia <le mi ensuci10 rn el lejano y risueño atardecer de mi infancia. Te 1\ ron 1111 poco de candor. con un poco <le pasado y otro poco dr dolor. Bajo tu~ frondns sombrías miré ayer. y hoy. en las postrimería~ <\e mi ilusión, vuelvo La canc1011 que es como una transmutació n <le! do lor ,¡uc suspira por alguna d;ión imprecisa: una dcse5peranza de amor que se nos ft:é en el temblor de tlll fugaz rayo de luna. l ,a canc10n adormecid:i qnc arrul'ó los desengañ os de la jamás poseída: la frágil desconocida que nos doró los peldaños de la esca la de la vida; la novia de los quince aiios. en el remoto confín de una ilusión malograda; es. en fin. la cándida ilusionada de "Tú eres la paz.'' el ] lada ~entimental de Agustín. o quizá la enamorada. del :\~arqués de Bradomín. la l 111·iolada que no cabe en la estrechez de 1111 deseo : la ln omhrada. Una zozobra í11 ta11gi hl c adormec ida al ca lor de una ternura apacíhlc; 1111 c11sucíi o de ca nd or, 1111 fo lgor urdím hradn rn lo i111·i~ih 1c <il' mi te la r in te rior. r,111 11 11a hru ma sl' n,i lilr. ,·.,, n uua pen a dl' amnr. con 1111 poro dc i111 p11,il,J r _,· nt rn poro dt' dolor. La l'Í pa,car 1111 dí:i hajo la g-ala11tc 11111hría de tu!' cal 1cs: la que a la ,·cz parecía un perfume rlc \'ersalle,. una flor ck ,.\lcjandria Y un CC(I rlr RoncesY;:dlr, : 1•11 s11111a. una 111clodia. j <.'111110 1111 ro111ant it:11 lt', nlt 111i j;ml' n h1g-;11T i111. si fui, te ro11111 un halt ar ll' ¡,:ira ddt• tHler mi t'ti...116 111 ron tra l' I ark rlc !11 Yulg·;¡ r y pt•q11l'i1" : Pero una 111ujcr _____ \quclla diáfana. radi u.sa. hc lla. matinal. la qt:c ·nos clejú s11 bue1la perfumada. Ella. Ella. l:1 clc-1 bil'11 y la del mal. la rlr rl'~pland()r de e~trclla. la :\Jirel1a dt• ~r;~tr:tl. ~ c .-,111 0. ,1 p11r (lh ,, ,111 lina~ - n'edarl t', l'ltt'Íl'o a n'I' ('! ía11t as111 a dt· 11trns dia s. L::lla. la desconocida. Ella. 1a mú~ica oíd'a que se <liluró en un trino : Ella, la flor c,conrlicla. l;i csiumada. la perd ida. en un la111p0. ___ la qut· 1 in .. y se ft: é. _. .Ja flo recida aparició n di:I ca111i1H dt la. ,·ida. ,..., . h,•r lt o ron 111cla11co lia~ rlt• 1111 ilu~inn ad o ayn : . .. . ... . . . . . . . . . ..•... l·: n:,; crnno una ranr i.-,11 <¡lit' • e acah.t : ere, t'i lc11 tn acu r<le ele 11 11 diapa sún qnt· st· de~maya : t' I aCl'lll11 dt• una pag-a11a o raci.-,11 0i,i pada por el ,·icnlo. \ ie,io parq1 t· , tiiwlil 11111. hi,toria del coraz,Jn. crónica del , entimi1.:11to. pai;:aje de lu emoción. l'Starit'111 dundc pa ró el De~ali t:u tu Pero la nun ca encontrada, IR que no fué, la soñada. la que no 1·e11drá tal ,·ez; la diáfana. la nimbada ~~;;~ ::::::::.__:c:.:.n:....::e.:., 1-;tren de la Ilusión! �.• • .. ,~ . i �~ -------- - '' Una de las posiciones fortifü:ada;; de los t ur cos en el estrecho de los Dardanelos, U na int eresante vista de las trincheras servias, corriendo mayores peligrosque los soldados . ' , "t ~ a VIJ ::ias yun tas de bt.:eyes, anter ior rnente dedicadas a la labrilll~ y hoy ernpleadas en ¡;9ogucir ur¡ ¡;¡;¡fión de gran e!!b~~ a Ja línea ge ope¡:a7!9nes. El Kaiser conversando con el Archiduque José Francisco y al~unos Jefes del Estado Mayor. �·• . �ARTILLERIA FRANCESA. A~TILLERlA ITALIANA . . __.:;-,-, Cañones italianos en el momento de disparar. Una batería colocada en una colina. ( EL DESPERTAR_DE ~A GRAN SERVIA) Hubo un pueblo. que fué en tiempos pasados cuna gloriosa de una raza fecunda de artistas ,abios y gue. rreros: éste pueblo turn su asiento en las orillas del caudaloso Danubio. que mecía, coll el dulce murmullo de sus ondas, sus sueños de poder y de grandeza. Este gran pueblo fué dique de contención por el Oriente. de las feroces hues tes mongólicas. que amenazabn desolar la Europa: y por el Occidente. muro secular que comprimia el bárbaro poder del turco que. como un mar. parecía querer ahogar en sangre toda la Europa continental con su ci\·ilzación e~pléndida, legado glorioso de la Grecia. Este puebl o. rnyo poder era inmenso. como sus Yalles y gigante como sus 111011 tañas. se llamó SerYia, que íué indoinable. como guerrera, eterna al traYés de sus '.nfornh:nios y mar tririos, por que su alma Yibraba al calor de la idea inmortal de una patria. que en cada corazón tenía un altar. en cada hogar un templo : en cada hijo un creyente com·enc ido en su glorioso porvenir y un mártir de s u libertad. Este gran pueblo. amante de sus tradiciones. libertades y derechos. jamás midió sus heroísmos. ni señaló fronteras a sus sacrífi cois, porque no había conocido e11 su Yida mas leyes, que las del honor. ni mas códigos que los del deber estudiado en la escuela del heroísmo que creó. la patr~~ el alma de la raza. para que. como aquella. fuese eterna e inmortal. La gran nacionalidad Senia, con sus héroes sucumb ió. gloriosamente . un día bajo el peso abrumador de las ,i111itarras de Bayaceto: en el ,·alle de Kossarn. halló su tumba, hace rnatrocientos años: pero de élla salió su alma purificada por el heroís mo y engrandecida por el martirio: y esa alma es el alma de ese gran ¡)ueblo soñador y guerrero ar tista y dípl omatico. qi.:e entre sus bosques siempre está oye ndo la \'OZ de sus caudillos, que la alienta en la lucha. por su pas~da grandeza y libertad. La gran Servia. sepu ltada hace cuatro siglos en KossaYo. resucita. todos le., días y YÍH todas sus horas. en las almas heroica y guerreras ele sus hijos. Los servios jamás habían renunciado a ser libres ni a la esperanza de res taurar su pasada grandeza: su ex istencia de raza cautiYa y sobjuzga cl:t p,J,· el despotismo turco. nunc:t crc\',i ea su cond ición de esclaYa. por qué sus almas YÍYÍan libres y soberanas en las regiones puras de la superma esperanza. y .del .s1,1blime amo r puestos en la Aurora de Justicia próxima a aparecer, para iluminar. el despertar glorioso 4e tantas nacionalidades sepu ltadas .: 9ero no muertas en el suelo de Europ~. Cuando e! hijo "la alza. ha dicho un ilustre escritor de nues tra raza. para buscar la luz del cielo y con ella la libertad o la alza. parar mirar a sus tiranos y 1:11· \·iarl es la muerte.'' Cuando ·serYia en sus luchas perdi ó el manto de su realeza : cu and o sus poetas colgaron sus liras de le~ sauces: cuando los héroes <lormian el sueño de la muerte en sus tumbas solitarias Y el te rror im n<•r;tl 1a 1•11 l' I suelo sagrado de la pat ~ia. los ·a ncia nos. las mujeres y los niñ os. tes tigos prese nciales de in conce bi bles hcroismos. a,·e rgonzados de llevar en ~us Yenas la sangre ge ne rosa <le sus mártires. iban y lrs decía : "~[átame, antes de deja rme al.capr icho <lt:I opresor." Du r ante la Edad media. edad donde la barbarie tu\·o su cuna y todn despo tismo su asiento: s intiéndose ckbil. buscó con la astucia. lo que ante, esperaba del Yalor. .El apoyo de Roma papal contra Sambul, y ele Samln:I co ntra Roma, y Yenció a Roma y humi'ló a Sambul: enem igas secula res de sus prestigios y sagrados de re chos. las dos. S in fuerzas para vencer a la od iada y op resora Tu r q,1ía. se entregó en brazos de Rus ia. en espera de su ayuda. que no recibió para em~uc:p:11:se de la maldec ida Otomanía. Resignada. esperó pacientemente el 19.ue re sonase en el r eloj de su \·ida de ,r,'i: con l'I ad,·enimientC' ,(1 trono de ·Austria de J osé I l ,nonan:a 1te ,cntimit·nto, ¡¡;1:11erosos ) amantes de la lihertad de iodos lo, pueblos. En esta rpora dl' ,- n historia. iué la c,cuet_a 111i1s ilustre de la astu,ia y de la dc plrnnai.:ia t•n l·:nropa. Contió a la inli·lig:t n:i; .. lo qué . 11<¡· pod1~ alc~nzar l'i porkr de st;, lucr;-a: -~ac~1dcr el "d ic1sn \'l'YO de I urq111a. \ mgun J)Ul'hln "u¡;n ;Joriiicar a su, héroes co1;1" bta ~ingular \ac ibn a , u Jorge ka r:ige11rgwir h héroe narin11al pür t·,1·c·l<-nria. y deiiicado en el altar d_e la patria srn ia como <a1 único f?.1os .. Su gran patrioti,1110. co1~0 la I~. he ,P el miJao-ro d.::, co11 1·crt1r el tirano \lilns,h. et;:tpóstot mártir y rcdrntnr. \1 ilo~ch . con la paz ,ienh', la no,talg-ia ti<: ,u pa, ado y el pucho. sol,). lo ;,,.,trona e11 1839. . l .t' sucrdc \1 ilann :rima pod rida que 11 0 ,nnnre la Yirt ud que es amoral Y mancha en ,;us ,irnc, la corona. que ~alir <le ,11 rasa. el 1·r.. ·,:io1 d,: J .nndrc s rlt-lw h:icl'r~e la, sig-11ic11tc·, pr1·:.:m1tas: , ., - ; .\ quié11C's 111c tm·ara ayudar ho) . ; :\ Jo, hclP-as o a los polaco,? ;_ ._\ los ~crvios o a Jo., rn,o,: ¿ .\ las nt~das " a los ht:crianiw<' ;_.\ los hcrnlos II a los 11111erto,? . L' 11 día se pide para esto, Y otro <lia S<: pide para aquéll(~S. \' ercladero, 1-jérritos iemeninos-lJ. 20 Y a ,·cces 2S.000 muchachas-acosan a 1~, transcu n tes. ofrecirn doles banderetas ~e papel. flores de trapo o una especie rtc ensalada que luego resulta s~r .. por t·jempl o. la hierba de San__Patricio. Para los hospitales militares ____ _ Para los niños abandonados- --- Para la Cruz R oja__ __ . Las muchachas suelen ser bonitas. alegres. elegantes. tentadoras ___ 11uchachas bonitas, niños desamparados__ __ Guerra_ __ _ Ojos azules __ __ _. \ J pa,a · a las de su c11aq11éxico hij o \ ji~ucl. · Y. en estas horas supremas de desg-racía. Ser r ia. en que sus destinos yacen regido, por imbéciles monarcas. yucln'. a sus ojos nuublados por lágri ma~ a su \1,ilosch en 1859. para que su 110mbre glorioso sirviera de bandc·ra. y su pecho de escuelo a la zarpa sangrienta ele \leternich. que amenazaba desgarrar el corazón dcsYentt.rado de la Serl'Ía. \lilosch. se restituye a su amada pa tria pero cargado de aiios. achaques 1, dolores y deposita la corona CO)I ;nano temblorosa en las sienes depnlllidas de su estulto hijo \[igueL que 11 n sintiéndola segura en sus sien es. arranca ele el las p;;ra entregarla srn :;doria y sin honor al fatídico \fi!ano. monarca en vilecido r degradado. q~1c hizo 1111 feudo de su patria. y convirtió en yasallo, a sus des,·enturados L'Olllpatriotas: hasta que 1111 clia. re sol- !a zas rnhias. pantcr rill a,; rro rclas-~-L.'n o ~e ejecuta. <leposita su oboln ('11 el cepillo de la herc.nosa postul~nte. que le da las graC1as. acompan ~clas de una sonr is a. y sigue su cam ino con la satisfacción ele habe r hecho una burna obra. En el ojal. bien ostrn~ible. apa recen la hierba la flor o la bande rit a. Si otra chica se le acerra a uno. bastará enesiíarle la solapa. Pero a \·eces no basta. A yeces se rct.11en ,eis o siete chicas. que le asaltan a uno. despojándole Yiolcntamentc de sus insign ias para colocar!c otras . Y. realizada su hazaña. todav1a ríen. -Para los pobres polacos-excla111an. Los pobres polacos pueden agradcrerle a Dios el que se trate de u~as chicas bonitas. En fin. no emp~quet!zcamos nuestra generosidad atnbuyendola a pasiones vulgares. H e1;10~ ayu~ . - .,_ --.. -~-~ YÍÚ ,·cmler su cct ro y su corona. hij o, el célebr e .\lejand ro, último Ohronewich. y rá,tago de una raza degenerada y decrép ita. que halló s11 mu erte trágica en brazos amoroso;;' de la infortunada Draga rn 190J: ocupando et trono de Ser~1ia. Ped ro _Karageorgc1Yich. descenchente del gra.n J orge. héroe nacional. que supo morir al pie ele la enseña patria y desca1~sar al lado de ~1·s adorados despoJOS : mien tras que su recue rdo 1·i,·e en b memoria de su pueblo. .. Pnehlo pequeño por su extens10 n. pero grande por st:s ,·_ir_tucies de amor ' a la libertad. a la Just1C1a y al traha¡o iecundo \' redentor. Qi.izá -los últimos ca ñonazos. q~1c ,uenen en las orillas del Danubto, ~enn las sah·as. que a11uncin1 al mun do ri\·ilizad r,: ·'El despertar Je la Cran Sen ia." José Manuel BADA. c•xceltncia. Y. al ~cguir nuc,tro camino. con el 1r~jc cubierto de ha n dcra ,. ofrecemos el C'spectácu 1o de un na,·ío empal'C·~arlo. ¿ Quién osará ahora oirecerno~ más bander itas? Pues he aquí una nue\·a postulan te. I•:, ta no es la girl consabida. sin o una r;,petahle señora. - Otra banderita ___ Come along . .. Se trata. indn dahlemente. de algt,na gran dama. lady Ta l o la duquesa de Cual. O tal vez sea una popular es rritora inglesa. t\l día siguien te, el Daily Mirror publica rá su retrato, sa~ cando de dudas a todo el mundo. y n ialtará quien se arrepienta d_e haberla dacio tan ~ólo rn par de pe111ques. En ta última colecta popular se rc1 caudaron más de 5.000 libras. JiuJ ho 1111 señor que por una rosa de tra~ po extendió 1111 _cheque ~l e ci~n. Pero es preciso reumr mas. mu cho más. :.\ {añana, las muchachas vol "ª ------ �EL 1-f E:REDERO DÉL TRONO:DE,BAVIER.A ¡-l • Ultimo retrato del Príncipe de la Corona de Alem~nia. verán a acosarnos en la calle, en el ' Anderground, en el restaurant, en el teatro y hasta en las casas particula•res. Seguiremos aliviando el dolor humano, en la medida de nuestras fuerzas, porque el dolor humano. cua~do_ está representado por una flapper bien reusi, enternece a todos los hombres. Parece que la inmensa desolacrón de la guerra debiera producir en nuestra sensibilidad mucho más efecto del que produce la sonrisa de una chica de diez y ocho años. Desgraciada o afortunadamente, esa desolación está lejos; y la chica está cerca, y para preparar nuestro corazón a la ca ridad hay que someterlo previamente a una emoción de otro orden. Y no hay moral que valga, porque la moral sería peor. La moral sería organizar colectas con curas protestan tes o con veteranos de la gnern de Crimea. Julio CAMBA. ..:' Borró la lluvia los mil colores Que hubo en su manto y en su do1el, Y recordando tiempos mejores Guarda amarillas y secas florts De las verbenas del tiempo aquel. El polvo cubre sus aureolas, Las telarañas visten su faz, Nadie a sus plantas riega amapolas, Y ve la santa las calles solas, La casa triste, la gente en paz. Níveas cortinas, jaula11 doradas, Tiestos azules . . . . ¡ no estáis aquf I ~~ ¡ Pobre guiñapo que el aire enreda! La vida pasa y el mundo rueda, Y siempre hay algo que se nos queda De tanto y tanto se nos vá. Ya no hay macetas llenas de flores Que convirtieran en un pensil Azotehuelas y corredores .... Ya no se escuchan frases de amores Ni hay golondrinas del mes de Abril. Frente a la casa la cruz cristiana Del mismo templo donde rezo, Las mismas misas de la mañana, La misma torre con la campana Que entre mis brazos la despertó. ¡ Oh, mundo ingrato, cuantos reveso¡ En tí he sufrido! la tempestad Todos mis campos dejó sin mie1es .... La niña duerme bajo cipreses, Su sueño arrulla la eternidad. A arrebatarlo nadie se atreve; Sfrnbolo antiguo de gran piedad Mira del tiempo la marcha breve, Y cuando el aire lo empuja y mueve Dice a los años: "pasad, pasad." ¡ Que amarga y mud·a lecci6n nos dá ! ,, En mi azarosa vida revuelta Fuí de esta casa d'ueño y señor; ¿Do está la ninfa de crencha suelta, De grandes ojos, blanca y esbelta Que fué mi encanto, mi fé, mi amor? Por muchos años, all{ prendido, Unico adorno del tosco altar, Flota un guiiiapo descolorido, Piadosa ofrenda que no ha caído De las des¡racias al hondo mar. .. ¡Todo ha pasado! ¡Todo ha caído! Sólo en mi pecho queda la fé, Como el guiñapo descolorido Qué a la escultura flota prendido ...• ¡ Todo ha pa11de 1 ¡ Todo 11 fué I .Pero q·1.1e amarga, profunda huella Llevo en mi pecho . .. ¡ Cuán triste etsoy !_ __ La fé radiante como una estrella, La casa alegre, la niña bella, El perro amigo . ... ¿dónde están hoy? ¡ Oh, calle sola, vetusta casa I ¡ Angostas puertas ide aquel balcón! Si todo muere, si todo pasa, ¿ Por qué esta fiebre que el pei::ho abrasa No ha consumido mi corazón? ¡ Cuántas memorias tenéis guardadas I Sobre la rota ventana antigua, Con tosco alfeizar, con puerta oxi¡ua, Que hácia la obscura calleja dá, Pasmando al vulgo como estantigua Tallada en piedra, la santa ettá. ríos jefes de su Estado Mayor, 1 Tras esa virgen de oscura p1eC1ra Que a nadie inspira santo fervor, Todo el pasado surje y me arredra; Escombros míos, yo soy Ja yedra; ¡ Nidos desiertos, yo fuí el amor! Altas paredes desportilladas Cuyos sillares sin musgo ví, JUAN DE DIOS PEZA ... -~t'\i,~--=-~ t :··...;ui.} ~;.~ El Príncipe Ruperto en uni..Sn :,1 Vetusta casa, mansión desierta, Mírame sólo volviendo a tí ...• Arrodillado beso tu puerta. Creyendo loco que aquella muerta Adentro espera pensando en mí. �(' . ,.. • ~· ~ ~ • 1 l , 1 ..~ ~- l j l ¡. 1 SRA. MERCEDES M. DE MOHENO ~ ~ Ml HIJA MARGOT Tiene j(argot un niiio a t¡u1c11 adora, que no nació entre lágri mas y males, pues sA lo <lió de cuelga una señora <¡ue lo ..:ompró de lance en Ycinte reales. Que 110 las toma el niiío es cosa clara, pero aquí la intención salYa tt11 abismo: l\ f argot en ta 1 desaire no repara. p1:es ella se las come y es lo mismo. Ko hay un cariño igual ?. ese cariño reflejo fiel de abnegación sincera, pu es ni lo entiende ni lo paga el niño que le dice "mamá" y es de madera. jfargot junto a mi padre dulce y qttieta, era siempre su encanto y ?u consuelo. y yo ví alguna vez, frente a la nieta, lágrimas en los ojos del abuelo. Sin temor de que enferme o que se pierd a, la madr e sabe de contento loca,. que el niño si le tiran de una cuerda, llora, abriend o los ojos y la boca. "Estos juegos-me dijo,- causan frío "no sé ni qué revelan ni qué indican, ''¡ hacen cosas los niños. hijo mío, ''que ni los grandes sabios las explican. ¡ Si la vierais en horas sosegada~ con qué ternura maternal lo viste, y con qué mel ancólicas miradas se fija en él cuando le juzga triste ! /" 1'¡ Cuánto Margot a la Yirtud promete í l'Mira ___ _en su niño están sus ojos fijos ____ _ "¡ Avergüenza esta madre de jug uete .'~ !os monstruos que olvidan a sus hijos !" "¿Qué tienes-le pregunta,-niño mío?" "¡ Más bonito que tú no habrá ninguno 1"' ">:o llores __ ___ ¿tienes hambre? ¿tienes frío?" •·Duerme mientras te traigo el desayuno." Y lo acuesta en su lecho allí. lo abriga, pajo sus mismas sábn11as lo arrop:, corre por h leche y por la '.t :\fie¡llras yq silencioso meditaba, ñl,a rgot. que cuenta cuatro primaveras, para dormir al niño lo arrullaba como ;1rrujla11 las m11drrs Yerrladeras. �Y majestuoso, fastuosamente il umina- ". El Palacio Nacional de México, durante la noche memorable del 15 de Septiembre de 1910. fl ~ríto. Como se efect uó la c_eremoria del "Grito" de la Independencia en la noche del Centenario. La Ciudad ele ~léxico. al llegar los días de la celebración del Centenario. se apresuró a presentarse ataviada para recibir dignamente la visita de los representantes de los países amigos de la República. y ofrecer un teatro agradable a las ceremonias y festejos dcl mes de Septiembre. La decoración de la Capital de la República fué dispuesta por el Gobiern o, Qne embelleció las calles, los µarques r los edificios públicos; por las casas de comercio, que procuraron adornar de la mejor manera posible las fachadas de sus edilicios, y por innumerables particulares. que con deseos patrióticos, repintaron sus ca~a~. las iluminaron ampliamente y las eu, bellecieron con banderas, flores y otros atavíos. En la Avenida de San l?rant.i,co. qt:e cuenta con gran número de esta· blecimientos comerciales y es, al mismo tiempo, arteria de· tráquea y lugar de paseo, el adorno fné sobremanera variado Y lujoso. Los mástiles !rico· lores, que dejaban ondular airosas banderolas Y lucían en su parte media un gran macetón rel'estido de heno Y musgo, Y lleno de plantas Y flores, comenzaban a levantarse allí para seguir la A Yen ida Juárez Y el Paseo de la Reforma, hasta el Bosque de Chapultepec. En todas las esqui· nas se entrecruzaban guías ele rosas Y de focos eléctricos con pequeñas banderas. que presentaban un con· junto nriado de matices viYos Y alegre,'.. Era semejante el as;J~1..to de la Al'enida del 5 de l\layo . ..ie la del 16 de Septiembre. de las :allc, qnc convergen en la Plaza de la Constitución y de otras y otras que por su situación Y su importancia son ca:,i ~ªa~i tF~~~:is~~s, como la Ai~:.itl.1 de · Las banderas de todas b; naciones se izaban en lodos los edificios y extendían a lo largo de los bakones, ostentándose abullonadas o flotantes y crut.i,ndm,c en •.,ia hcrn?o 0 a ron fraternidad. entrelazados sus colores; juntábase el escudu c,pa1fol. ti :=,,I argentino, el crisarkr.i 1 nipú11, las águilas rusas y los demás emblemas de los países del Globo y el pabellón mexicano, que dominaba en toda la ciudad, desde los suntuosos palacios del centro hasta las humildes casas de los últimos barrios. ,\parecían a veces. colocados sobre el pintoresco fondo de las banderas, los retratos de los principales caudillos e.le la Independencia. las fechas simbó'lcas de 1910, y las palabras Independencia, Paz, Progreso y. sobre todo. la Libcrtad, el 1·ocahlo que sign ilica tanto para los pueblos que algo valen. La ciudad. normalmente apacib'e, t¡ue en los días corientes. fuera de algt,nas calles céntricas. aparece recogida y quieta, principal'mente en sus barrios, que todal'Ía t•i·ocan la antigua vida colonial, se presentó des de el lo. de Scµtiembre, animada de una existcnci,t jnbilosa. como si el amor (jlle rncendía todos los corazones se manifestara rn el má s franrn regocijo. De toda la República traían los trenes, gente ansiosa de agregar su entusiasmo a la alegría de la ciudad. En las calles, en ¡05 hoteles, en las plazas, la muchedum bre se agrupaba O circulaba densamente y pletórica de vida. Los museos y los establecimientos públicos eran iusufi,ientes para contener a todos sus visitantes. - Las reliquias históricas y los monumentos de arte de la ciudad recibieron el homenaje de amor y de admiración qL:e los mexicanos indiscu tiblemente consenan en su espíritu. para cuanto les hable de Patria y de Belleza. y Ja rigorosa existencia nacional se hizo igualmente patente ante la gal'arda estatua de Cuauhtémoc, que, ,,n los salones de Arte de la Acamedia Nacional, o ante la 1·ieja campana del templo de Dolores que sintió temblar su bronce al impulso de la mano de Hidalgo. o ante las elegantes fachadas de los más hermosos edificios de la Capital. En los barrios alejados del centro. la ornamentación fué menos vistosa Y rica; pero la suntuosidad y la abur. dancia quedaban allí substituidas por un delicado sentimiooto patriótico y una noble intención de contribuír al éxito de los festejos nacionales. Por la noche, el espectáculo era aún más encantador. La ciudad se enyo]vía en un manto de brocados cintilantcs, de pedrerías que fulguraban como collares de esmeraldas, como sartas de diamantes. como hileras de rubíes: un Yerdadero manto de luz, cuyas inmensas lenguas de fueo ascendian al cielo. eral si la ciu- dad se consumier.a en un vasto incendio o consagrarla n una pira colasal el recuerdo de sus héroes. El corazón el la ciuc.lad, donde se alza la Catedral, se iluminaba con claridad insuperable. como si los hombres hubieran formado con sus débiles manos un n11e1·0 astro ri1·al del sol. Viniendo de la calzada de I~ Reforma hácia el centro. se admiraba primeramente el palacio de la Secretaría de Realciones, i'uminado de una manera exquisita y original. Con tubos de mercurio, dispuestos y ocultos de tal modo que solo daban luz hácia las paredes del l\linisterio. se logró µroducir un efecto fantástico, t¡ue a distancia hacia creer en una construcción forjada con una materia translúcida, fosforescente, hialina, que atravesara una luminosidad 1·aga y violada; de cerca, aquella luz, que salía rectamente hácia el cielo, rosando las paredes blancas, producía la ilusión de surtidores invisible, que virtieran mágicamente sus chorros luminosos. A lo largo de la A1·e11ida de San Francisco. se caminaba como entre dos murallas de fuego, y los infinitos foqui'los que cruzaban sus guías en las esquinas. formaba11 arcos con los tres colores de la bandera de l\léxico, cuyos perfiles recortaban en perfecta claridad. El eclifcio de la joyería ''La Perla," ostentaba una gran estrella. La estatua de la Libertad que remata la magnífica construcción de "La Mexicana," aparecía envuelta en una briliante aureola. El adorno de la Droguería de Labadie era de arte nuevo. La sedería "El Paje'' se hallaba recamacla de focos. En la Plaza de la Constitución, se admiraba en primer lugar la Catedral. visible. por su altura, desde casi todos los puntos de la ciudad, y cuyas líneas de luz seguían todos los detalles de las dos macizas torres y de la cúpula y formaban t.n palacio de ensueño, sólido como una fortaleza y a la vez ligero, esbelto y dotado de una gracia nueva por la claridad que lo hacía destacarse en el cielo negro: en tre las dos torres parecía suspendida en el aire una bandera nacional de tamaiio gigantesco, formada de incontables foco~. Después se veía el Palacio Nacional, sencillo 1 · • do con mrm~rosas estrellas radiantes, Y como ~111 ª Joya en:sastada en el centro, arriba del balcón Presidencial la camapana de Dolores, entre un res'. plandor. ardiente. El Palacio ).Junicipal hacia resaltar la belleza de su arquitectura antigua y la gracia frágil de las columnas retorcidas ele su largo corredor. . En _la A venida del 5 de ;.Iayo se distm?'~llan por el buen gusto y la profus1on de luz. el edificio de "La Mutua," el de los Ferrocarriles Nacionales y el de la Compaiiía Bancaria. La casa de la Compañía de Luz Eléctrica y Fuerza ).fotriz. en la esquina de las ,\venidas Isabel la Catól ica y del ~ de ;\lay~. ostfntaha nn adorno lummoso, procltgo de colores y rematado por un escudo naciona I de grandes proporciones: en el ce.ntro de la calle, la misma Compañía hizo colocar numerosos hilos con focos eléctricos. que figuraban un enorme dosel de trono. Desde el fondo de la Avenida. se descubría un nuevo aspecto de h\ Catedral, de no menor encanto qu.e el primero, visto desde la Plaza de la Constitución. En otro rumbo de la ciudad. el Edificio de Correos, tan admirado por sn mérito arqnitectónico. fué iluminado de tal modo, qne todos los detalles de su constn:cción se acentuaban con líneas brillantes que parecían de llamas. El Edificio del Consejo Superior de Salubridad, los establecimientos de educación, las casas que hospedaron a los Representantes Extranjeros, todas las instituciones que dependen del Gob ierno y numerosas casas particulares fueron iluminadas con positiva profusión durante el mes de Septiembre: baste decir, para dar una idea de la ('a11tidad ele luz wnsumida entonces, que se instalanrn cerca de millón y medio de bujías eléctricas y que la energía que se gastó dura nte el mes. solo en los edificios y c·stablecimientos del Gobierno asccmlió a ciento sesenta y ocho 111illo11cs de watts, aproximadamente. Esa ilnminación de las avenidas, de las calles y de los edificios fué, el IS <le Septiembre. mas espléndida que nnnca. La claridad difundida era tanta, el derroche de luz asumió tales proporciones. que l\Iéxico se antojaba una ciudad formada con infinitas llamas. Desde las residencias ubicadas en las poblaciones que r,Pdean la Capital, se percibía11 gigantescos fu lgores que iluminaban el cielo con un resplan do r de colosal incendio; era que las lámparas de arco y las incandescentes, multiplicadas en fastuo· sa profusión sobre las 1·ías públicas. fachadas. azoteas y torres. proyectaban sus deslurribrantes destellos hasta el firmamento. La irradiación era tal. que al surgir sus ráfagas del fondo negro de la noche. semejaban el despertar de una aurora: y no s_olo e~plendía la luz con toda su 111tens1dada y difundía sus rayos por dondequiera, sino que derramaba st~ polvo de fuego en múltiples coloraciones y brillaba con todos sus tonos sobre la obscuridad que cubría nuestro dilata· do Valle. La red espaciosa que formaban las avenidas y calles de la ciudad. la or· namentación de los edificios P.úblico, y prindos. Ja coqueteria de las C?ns trucciones modernas. la austeridad Iluminación sugestiva de la Secretaría de, Relacioner. durante lar. fiestas Inolvidables del Centenario de la Independenci::. - -o- arquitectónica de las antiguas man11era plena por las roces de todos los .siones coloniales, la grandeza y majes ciudadanos presentes. De este modo, tad de los monumentos 'patrios, toel mismo día, a igual hora y en idén do sr dc:stacaba con lineamientos ígtico acto. se ofrend.rn a la Patria las ll\'OS drl marco sombrío del espacio bendiciones de todos ,us hijos amany formaha11 un panorama de extraortes de la libertad y nistod ios de la dinario encanto. independencia y ese l'Ot<• rnlectil'o Este he rmoso ll-atro. donde había externado con el mayor júbilo. dirtannido desarrollándose la serie dl' do por la co,tumbre y consagrado por fes tividades c11·1cas nacionales del la tradici ón. es la nota mas significaCentenario. sobrepasó en belleza y tiva y trascendente de los regocijos esplendor a todo lo previsto, para dar nacionales. la mas simbólica de nnes lug-ar a la más original e impresionantras solemnidades. te de aquéllas. o sea al que conmemoDurante el mes del Centenario. la rú expre,amenle el Grito de Indecapital. ya que lo que en aquellos días )l\'IHlencia dado por Hidalgo en Dolose conmemoraba. era precisamente el res. la madrugada del día 16 de Sepgrito de libertad dacio por Hidalgo. tiembre de 1810. Sin que sepamos a cuyo aniversario constituía ya por la ley la primera de nuestras fiestas napunto cierto el motivo, esta conmecionales y cuyo Centenario tenía que moración se ha efectuado, desde haacrecer en grado sumo su significace muy largos aiios a las once de la noche del 15 de Septiembre. ción ·para los mexicanos. Celébrase el ''Grito'' de manera X o existe una sola población en toigual en todas partes, sah·o detalles do el vasto territorio mexicano en donde. aiio por añ o, no se verifique de lugar y de forma. ~egún el punto t al arto patriótico y significativo, que en qne se l'erifica. En ;.léxico toma no es otra cosa que el Ilimno de to,111 rclie1·e mayor por trntarse de la primera ciudad de la República y porrios los labios y la plegaria de todas ciuc está pre~idiclo por el Primer ::-.1alas almas por la libertad y la inde· gistraclo ele la :\' ación quien, al propendencia de la Pat1 :a. La ceremonia no necesita, para ser nunciar las palabras consagradas. hagrande, esplendores de ornato ni magce sonar la campana que sirvió al Panificencia de lujo ; tiene majestad prodre Hidalgo para conl'Ocar a los pripia porque es emi1i.;ntemente popular meros insurgentes y que se halla hoy y pon¡ue su hcrmos11ra y su excelenarriba del balcón central del Palacio cia estriban cu su misma sencillez. X acional. en donde se suena una vez En presencia · del pueblo la voz al año, tocada por la mano del Premits artorizacla en ~ad;,. lugar, dcto~idente de la República. n ;i a la Patria y a sus glorias e ins"El Grito," que simboliza el clamor titL cioncs. y ese grito es repetido unáde un pueblo por su emancipación . nimemente y confirmado de ttna mala lucha tremenda que dió vida a la "T - - - ------ �__.. -.,. tal ocas ión devora a los mismos insde los. edificios, cuyo aspecto era restantes, fueron insuperables la noche plandeciente y seductor. Y en aquel conjunto en que la luz del 15 de septiembre de 1910, en que y el color triunfaban, había un tema se trataba de conm emorar el Centenario de la procla mación de la Indereproducido por donde qu iera, un motivo resaltaba en todas par tes: las pa- pendencia con mayor solemnidad que nunca. labras Libertad, Independencia y ProLa muchedumbre, a medida que el greso, que representaban el ideal supremo del pueblo, por el que ha lu- iempo se deslizaba y que la ansiedad acrecía, se iba haciendo más y más chado lo mismo en sus constantes ascompacta; la tropa se preparaba a renpiraciones, que en 5US fecundos aflos dir en el h istórico momen to los honode trabajo. res debidos al P , imer :Magistrado; los Como en años anter iores, la digna invitados a Palacio se agrupaban en esposa del señor Presidente de la los balcones del edificio; la mult itud República, doña Ca1 men Romero Ruse estremecía, pronta a romper en un bio de Díaz, ofrecía a la sociedad meclamor de entusiasmo y de júbilo desxicana una recepción en los salones bordan te. del Palacio N aciana!.. Faltaban solo momentos para que Los Embajadores. lfoviados y Dedieran la sonce de la noche y la Nación en todas partes : en los paraj es legados Especiales; el Cuerpo Diploción entera vibraba poseída por un habitualmente concurridos en los es- mático permanente; los altos funciomismo sentimiento de amor a la Patablecimientos mercantiles: en los cen- narios de la República, y las famitria. lias mas distinguidas se hallaban reutros de solaz y reunión en las plazas De pronto, el seiíor Presiden te de y plazuelas de los barrios. La corrien- nidas en los grandes salones de la la República, empuñando la bandera Presidencia. que ludan su espléndite ~en~ral del público convergía de la nacional, apar eció e n el balcón cenpenfena al centro: pero no por esto do decorado y su magnífico mobilia- tral de Palacio, acompañado por el rio bajo verdaderos torrentes de luz. el trá,fico ~e peatones, carruajes y señor V ice-Presidente, los señores tranv1as deJaba de ser considerable en El señor General Díaz y su distin- Secretarios de Estado y los señores todos los rumbos. Llenaban el aire guida esposa recibían a la concurrenEmbaj adores. La hora tan deseada el estrépito formado por los Yehícu- ci~. con su proverbial fineza. Los sonó en el reloj de Catedral, y el Selos, el bullicio de las turbas, los acormiembros de las Embajadas y 'Misioñor General Díaz, J efe del Su premo des de las músicas. los cantos de los nes Especiaels y Perma nentes y de Gobierno, caudillo del pueblo y pricomparsa~. el desfile marcial de los las Delegaciones y los diplomáticos marinos extranjeros-que en grupos mexicanos se presentaban brillantemer ciudadano de J\Iéx ico. repicó la numerosos discurr;an fraternizando mente 11niformaclos. y los altos funciosagrada esquila de Dolores, hizo oncon el pueblo y por él agasajados.- narios llegah,1n con valiosas condeco,dear el lábaro tantas veces salvado las aclamaciones y los vivas de todos. raciones: los Jefes v oficiales del Ejér por é l mismo, y con voz sonora y el estall ido de los rohetes y otros mil rito y de la armada Mexicanos y los de firme. en la que temblaba una viril ru idos de aquel enorme.júbilo. l;s extrajeros (]ue en )íéx ico se haemoción, pronunció las palabras soSe reflejaban y se coudensaban eu llaban aparecían vestidos de irran g-alemnes: ¡Viva la Independen cia! ¡Vila ciudad de México las explosiones la. v las señoras y señoritas llevaban van los héroes de la Patria! ¡Viva la patrióticas ele todas las deniás pobla- bellísimos toc;i,los. trajes del mejor ciones <le la República, y se perci- ¡rusto y ricas joyas de valor extraor- República! j V iva el pueblo mexicano! Y la respuesta ~randiosa y unánime bía aquí, en la Capital, con mayor in- dinario. Segur:1111Pnte el Palal'io Natensidad, el latido de aquella emoción cional nunra había reunido tan luio- hrotó de todos los corazones v salió que hizo Yibrar de igual modo el sa y amplia representación de las Na- de todos los labios en un grito deorgan ismo entero de la Kació11 y que ciones más. cultas del )fundo y de lirante, y numerosas bandas deiaron pareció fundir en uno todos los co- nuestra mejor sociedad: porque no oír las sonoras harmonías del H imno razonefo mexicanos. solo se rnrontraban pres1>ntes EmbaN'acional y entr e los son idos marcia• De tiempo en tiempo rasgaba la ti· jadores. Ministros y Em·iados de los les de las cornetas. el redoblar de los paise~ con {lt1ienes 11 éxico c11ltivaba niebla un enorme globo de ftrego que tamhor es, el estall ido de cohetes Y se desgranaba en las altura, y rega- relaciones amistosos ~ino i\l iembros las detonaciones de las salvas. aquella ba, en vistosa lluvia, destellos radian- ele oarl:imc11tos extrajeras: Oficiales exclamación repercutió en el espacio tes y florones de luz; grupos compac- de la~ :\íarinas de Naciones noder o-. y lo llenó como el voto supr emo de sa~: Delegados de Colegios. Un ivertos de distintas cla~es cruzaban las todo un pueblo libre. sidades y centros docPntes de otros avenidas, acreciendo el alboroto cor¡ Despué~. el regocijo sal ió del caupaíses: renresentantes de l:i más cons-. su algarabía. y el concurso aumence de la Plaza y se desbordó por las nicua intelectualidad mundial. y todas taba a su tránsito por las calles y ave calJes de la ciudad. recorrida en todos nidas y se engrosaba al desmbocar en J;i~ familias mexicanas más esti111ahl<·s. 'ran 1111111erosa concurrencia lle- sentidos por al multitud. que no cesó la Plaza de la Constitución, que pronde atronar los aires con cantos, múto se vió invadida tan .completamente, naba por romplct o el dcpartame11to s icas, vivas y aclamaciones. en los que se hizo imposible el paso por presidencial. que palpitaba el alma popular, heella: no obstante, todo el mundo conPor lo que toca a la Plaza ele la o::ha en los días de prueba con abnetinuaba dirigiéndose allá, porque allí Con~titnción. ;i las diez de la noche -rnciones y sacrificios sin cuento. y había de efectuarse la ceremonia. qo había en <'lla, a pesar de ser tan ,Ietórica <'11 la celebración del CenMillares de personas llenaban ya amplia un solo punto libre. \ tenario. del noble orgul lo y la satisel vasto pa,ralelógramo, y toda vía saEl Orfeón Popular, en cuyos coros facción suorema de quienes. cumplilían, de las calles que a el convergen, tomaron parte numeros hombres y dos sus deber es de h ijos, esperan tran otros millares de in<livuduos en pinmujeres, entre éstas las alumnas de ' toresco conjunto, que atronaban el la Escuela ele Artes y Oficios, ejecutó aire con el son ere s ilbatos. sonaias. notables números musicales <1Ue a· cornetines, panderetas, bandolinas y compañaron las bandas del Estado mi, vihuelas. Mayor y de Artillería; a esta audición, sig1 iificativa de las fiestas del CenteEn le Plaza, las maravillas de luz excedían a las de las calles y aveni- que deleitó al público, se unió el espec- nario, fué escrita hace cinco años por das por la iluminación de los Palacios táculo de los fuegos artificiales. oue el D iputado J\Ianuel H . San Juan. Leyéndola en el destierro, revivimos y de la Catedral, que parecían reful- formaban siempre el embeleso de las gentes en el espacio, proyectando su multitudes populares y que en el Cen- tiempos mejores. y nos parece que la tenario estuv ieron muy sorprendendestrucción de la Patria sólo ha siclaridad a una gran distanaia. tes. como hechos exprofeso en Fran- do una horrenda pesadi~la. Sin emEn cada una de las boca-calles de las cia y México. bargo. pronto nos convencemos de avenidas que dan término en la PlaLa sensación intensa que año por que el triunfo de la barbarie ha sido za, la perspectiva era prodijiosa, no año experimentan los concurrentes al ·una realidad. y de oue todavía tene· sólo por arcos luminosos distribuidos "Grito'' en los momentos que IÓ premos que luchar mucho. par restaurar con profusión en ellas, s ino por la i- ceden y en los breves instantes que en México la. cultura. luminaéión y adorno de las fachadas dura el acto, y la impaciencia que en Patria. es la parte esencial de todas las festividades: y por eso el pueblo puso en ella todo su entusiasmo, la noche luminosa y resonante en que su libertad cumplió cien años. Impulsada por noble entusiasmo y traída por tal fiesta de luz y de color, la multitud jovial y entusiasta dejó los hogares J}ara recorrer las calles y las avenidas: en·aqncl cuadro, que convertía a ).[éxito en una enorme ascua de oro, se notaba desde luego la palpitación de la vida, el regocijo seductor de la aleg-ría, el hálito caliente de la juventud, agitándose en las ondas del mar popular que, sonoro y movedizo, iba irrundando rápidamente las venas y las arterias de la ciudad. Había movimiento y anima- l r:::, ' .,: : : : : ~.: ·: ••:, _ _ ._--==-ar-_ __ PAGINA FEMENINA MENU Sopa de pechuga, 1felones con .:rema, Macarrgpes blanco!., Almendras tostadas, Croquetas de atún, Pollo en salsa de Champignon, Aceitunas. Espárragos en salsa tártara, Frutas, Dul~es, Café, Té, San Antonio, Tex. Sept. 19 de 1915. --0--- EXPLICACION DEL MENU. Sopa de pechuga Se pone a freír una cucharada grande de mantequilla en dos ajos m~cha cados y una rebanada grande de cebolla; se le' añaden la mitad de una pechuga de galliná que ha sido molida de antemano con dos yemas de huevo cocidas, sal pimienta y un poquito de mostaza fr.:ncesa; se le agrega el jugo de un tomate grande y luego se le vá poniendo el caldo en que se ha cocido la gallina, al cual si se quiere se le puede haber puesto un trozo de carne de cerdo, otro de ternera y una tajada de jamón a fin de que salga un consomé rico, se deja lhervir un buen rato para. que se sazone y al tiempo de servirse se pasa por una coladera; se l~ pone la otra mitad de la pechuga bien desmenuzada y si se quiere ador narse bate la clara de un huevo hasta que quede muy seca. se le pone sal y pimienta y se,. va colocando en forma de chopitos sobre la sopa que ha de estar ya se1 vida en la sopera. - -()- MELONES CON CREMA. Se bate bien un poco de crema con azúcar granulada y luego se van llenando las mitades de melón y queda 1111 delicioso entremés. MACARRONES BLANCOS. Después de bien ..:ocidos los macarrones se les añade queso de Parma rayado y manteqoilla derretida, se revuelve todo bien y se les pone otra vez queso y mantequilla hasta que esto han de estar el\ el platón donde han de servirse, el cual se coloca s0bre una olla de agua que esté hirviendo sobre la !umbro a fin de que no se nfrí. Todo esto se puede hacer casi al tiempo de llevarse a la mesa. CROQUETAS DE ATUN. _ Se desmenuza el atún en pequenos fragm~ntos; se· torna una papa grande cocida, lechuga tiernecita, tomate, cebolal y ~111.,1 pun tita de ajo; todo esto debe 1r muy bien picado Y sazonado con sal y pimienta; se mezcla todo con el atún y se forman las croquetas que se revuelcan en polvo de pan tostado y se echan a freír en la mante<..11 voltándolas con cuidado para que 1, 0 se deshagan. Estas se pueden sen·ir con una ensalada o bien con una salsa que se prepara con mantequilla, leche y harina; se fríe la maJHequil la y se le pone luego I ahar~.1a mezclada con leche, se le añade s.ii, pimienta y jugo de limón al gu,to. Esta salsa no ha de quedar espesa. POLLO EN SALSA DE CHAMPIGNON. Para preparar la salsa de Champignon se pone a freír un trozo de mantequilla, se le agrega harina, lecJ1e, sal y nuez moscada; se bate contínuamente para .¡ue todo se mezcle bien y luego se toman los honguitos más tiérnos de la lata y se echan en la salsa junto con el agua de la misma lata; se queda muy espesa se le añade más leche, teniendo cuidado de que se mecle bien; se colocan en una fuente las piedas cocidas del pollo-que puede ser muy bien el que se empleó para la sopa-y se van cubriendo con la salsa; se mete al horno a fin de que se dore un poco y al llevarse a la mesa se adorna con los hongos restantes y con rebanaditas de betabel y zanahoria. ESPARRAGOS EN SALSA T AR. TARA Se colocan los espárragos en un gran manojo sobre la fuente donde se han de llevar a la mesa atándolos g raciosamente con un lazo de listón; luego se bañan las puntas con la siguiente salsa: Se pasan po r tamiz tres yemas de huevos duros y se ,nezclan con dos yemas crudas, añad ien do una cucharadita de polvo de l\tostaza, sal y pimienta; se espesa la salsa agitándola sin cesar con una cuchara e incorporándole poco a poco aceite y vinagre y se termina agregándole unas l'llcharadas de pepinos picados. - P ASTELE RIA Galletas de maicena Ingredientes :1 libra de maicena. 6 huevos. 3 onzas de mantequilla. 3 onzas de azúca~ Se baten las yemas con la mantequi!la y el azúcar y luego que ya esté bien batida esa mezcla se vá añadiendo poco a poco la maicena pasándola por un cernidor; luego se amasa y se ,•an formando pequeños bollitos que se colocan en una bandeja que haya sido engrasada dt antemano y se ponen al horno. que ha de estar a fuego lento. Las claras que sobran se pueden utilizar haciendo turrón de almendras ...d.A... lo.A ..(1-1...,;e; .n..t:".Q..,,.r'"'n..,2:1,,,u1. �COCINA Y LITÉRATURÁ. (Conclusi6n) Los Jefes de la familia Madero Conttmplados de repente producen la impresión de Don Quijote y Sancho Panza; pero fijándose bic:n en ellos, se advierte que tienen más semejanza con el judío Shylock. r~J..J. D. ERNESTO MADERO Ex-Ministro de Hacienda y Crédito Público y ......... . ¡Multimillonario.! D. Rafael Hernández Madero. Ex-Diputado limantourista Ex-Ministro de Fomento, Ex-Ministro de Gobernación y .. . .. . ¡Millonario! TOPIUOS DEL DIA Una pec¡ueíía parti<la de revolucionari?s no se conformó con atacar poblaciones indefensas, sino que llevó su osadía durante la ~emana pasada, hasta atacar un campamento norte· ameri ca no. El combate que se originó tu,·o alguna duración y hubo mutrtos y heridos por ambos lados. Kos hemos quedado estupefaclns con la noticia. Porque nos ¡1arccc· que para tomar la ofensiva contra el ejército de un a potencia de primer ur· den, se requiere además de una gran audacia, nn equipo guerrero comple to. La guerra Europea nos ha demostrado que los pertrechos son el secreto del éxito en las batallas contemporán eas. ¿De dónde sacarían los rernluciona ríos las armas, con que combatieron? ¿Con qué municiones habrán atacado al poderoso ejército de esta Kación? Porque en ~Iéxico. no hay fábricas <le armas ni de cartuchos. X X X Villa, castigado por las derrotas de Celaya se había vuelto un poco consecuente y mansu rrón. Y pretendió salir de la fé rula de Doroteo; pero éste comp robó una vez más la exact itud del famoso refrán taurin o: los toros muertos son los qne dan peores cornadas. X ,,. habría sido 111{1s elocuen te y má s justo, si se hubiera limita.do a decir lo que sigue: ··\' o tienen Uds. ,·ela en este entierro." Y un memorial así redactado, habría tenido además la ventaja ·de poderse poner telegráficamente, sin traspasa r la cuota mínima de tran smició11. X X X Sabemos que tn uno de los harrins más apartados de San Antonio, se está constru yendo una lujosa Sinagoga. ¿Tendrá algú n punto ele contacto esta cons tru cció n, con la llegada de los \ faclero después. de la derrota de Paredón? X X X Díez galeras, diez enorm es galeras t ipográficas llenaron los Sros. Caler() y F lores l\Iagón, con el famoos memorial dirijido a los Plenipotenciarios Latinos. ¡Diez gale ras! \' pensar que siete palabras hubieran bastado! El referido memorial X ; X -La prensa diaria nos co munica que el Gral. Scott, .J efe del Estado ~[ayor de los Estados Unidos de América, encantado ele -su última conferen cia con Pancho Villa. acaba de re· petir la suei-te con ~ei mismísimo don 11 eriberto J3arrón. ¡Que lástima cjue no viva Ch ucho el Roto I P orque con él serí a la tercera confere ncia. X X X \' uestro colega "La Prensa" publicó el 15 de Septiembre último, una edición extraordinaria de cuarenta páginas dedicada a los héroes de la Independencia. J,'eJicitamos al colega por tan brillante esfuerzo. J\ merican, si no que se había prestado a entrevistarme mediante pago especial y como un servicio a esa poderosa emp resa. que lo había solicitado "a qu o'' por razón de hablar español. -Pero-dijo en .:onclusión-ahora 110 hago reportazgos; me dedico a hacer versos para magazines ! -¿ '----- ----y como observase en mi semblante 1111 gesto mitad de asombro y mitad de interrogación, agregó para explicar su pensamiento: -Eso me resulta mucho más pro du ctivo ! Este se ncillo suceso acaso pudiera se rvir para explica rle, mi querida tía, el sabor de la literatura americaña. Es cuestión de tendencias y del "mock s faciendi." En la elaboración· <le un poema como en la fabricación de "bisc uits'' hay completa identidad d e móviles-ga nar dinero-y analo, gía de procecl imientos-rapidez y b(· rntura-, de manera qne no hay por qu é sorprend('rsc de que en este País una noYela y un cuadro. una e~trofa y un chiste y una galleta de ~oda, t-!n· ¡.?;a n todos el mismísimo ;abar. Y luego que tambiéu inlluyc el facto r cantidad. Usted, que tan deficadas manos tiene para sazonar ciertas go!osinas, sabe hien que no es lo mismo gu isa r ··a fuego manso'' para dos ·o tres perso nas, que san~oc har 1111 puchero entre carreras y "ajigo'f:!· nes" para toda una brigada. · , \quí. donde se come tan mal -que la hora del ·'tuncheon" resulta una tortura digna de Torquemada. aquí, digo hay fábricas de "comidas hechas" :.....como si dijeramos de '· ropa hecha."' -que se encargan de a1imentar a ca · ble "dim e."' cualquiera puede consegu ir una lata de spaghetti, de "ejotes" frijoles con carn e de puerco. l,e~f st ea k liam bit rgtéS-----<· i qué se yo! J Iay casa. co mo la de H einz, que explota t'l "secreto" de 57 fórmulas distintas qne corresponden a . otros tan tos brevaj es o platillos diferentes. , d La cosa resulta sumamente como a, para gent e$ que han hecho del hog~r un a simple oficina de comer y_dorm1r. Va usted al "grocery" o senc1llam~nte al tel éfono y mediante sus. diez cc ntaYOS pide utsed---1--)º, I?nmero que se le ocurre: resulta rnutil. deba· tirsc en yacilaciones con motivo de la elección clel gnisado, desde el. mo mento en que todo sab_e lo m1sm•,; los frijoles co n puerco lle~en el m1~mo gusto que los spagh~t.t1 Y los ch1· charos con jamón no difieren de los "ejotes" 0 del dulce de rui?arbo. Tal es el cotidiano menu del 92 por ciento de los americanos; y usted habrá de reconocer "vellis nollis," que cuando se guisa para ~ama~a tropa! no es lícito tener refmam1entos m ex istenc ia de "gourmen." . Pues lo mismo sucede con la htera tura en cualquiera de _sus for~a~. nove'ag, po('mas, o histona palpitante Y absurda de cinematógrafo. También para estos "guisados" como pa· ra los de a diez centaYOS lata, hay una serie de rece tas que explotan unos cuan tos fabricantes. y como los poemas, las novelas Y las historias de "movi~g-pictur~"-fe· lizmente acabadas gracias a la liberta· ri; institución de la "National Boar~ of Ccnsors"-lambién se guisan aqu1 para un a mul titud enor11;~, donde no abundan los ''gourmens, es natural Que en el . cine como en la novela, �frijol cs ''Boston Style," encuentre uno mvariablemente el mismo sa borcito el propio tufillo. el inven cible resa~ bio de fo nda americana. Que digiera usted grata y iá..:i! mrnte esta ensalada de literatura y cocina, desea de todo corazón su muy devoto sobrin o. Querido MORENO. - - · - O - - ...___ _ f ~ :-~ ,~MODAS DEL DIA~' - -==~' ~.' ~":-..--~~ RfVISTA M[XICANA "Revista Mexicana" SEMANARIO ILUSTRADO ®®®®$®*$®®®*®~®®®®®®~*®®®®*® Director y Propietario Lic. Nemesio García Naranjo, El próx imo número de nuestra publicación será tan interesante y sugesti vo como los anteriores. Fn la portada, publicaremos una fotograf:a ikminada de la estatua de P. O. Box No. 637 714 Dolorosa St. San Antonio, Tex. PRECIOS DE SUSCRIPCION Pago adelantado En Estados Unidos, México, Cuba y Puerto Rico. X X X X El sub-marino inglés E 14, que ha hecho tantas proezas en los Dardanelos, hace pocas semanas, después de haber destruido varios cañoneros y transportes militares turcos, encontró dos barcos de esa nacionalidad llen os de pasajeros que huían de Constantinopla. La tripulación y los pasajeros se creían ya perd idos; pero el capitán del sub-marino se acer- ® honrar la memona del ilustre mexicano ~ Don Justo Sierra. 1 Todo el material será selecto. El número próximo será desde este punto de vista verdaderamente excepcional. Los grabados en cobre serán tan hermosos como los de los números anteriores. Papel fino. tinta excelente, impreiión cuidadosa, 36 páginas. ¡TODO POR DIEZ CENTAVOS! X X X X La Página· literaria estará dedicada a !®®®®®®®®®®®®®®®®®~··~ ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser adelantados. No ~e devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración diríjase a : REVISTA MEXICANA. P. O. Box No. 637 SAN ANTONIO, TEXAS. X a ! ® En el resto del mundo 1 trimestre . . . . $ 2.00 oro americano 1 semestre . . . . " 3.50 " " 1 año . . . . . . . . . . " 6.00 " " U~ matemático inglés ha aplicado el calculo de las probabilidades a los posibles peligros de una visita de los Zeppel in es a Londres. Ha sacado en conclusión, que hay tan sólo una probabilidad contra muchos centenares de millones, de que caigan bombas dos veces en el m ismo lugar. En consecuencia, la mejo1· manera de precaverse de daño, es guarecerse lo más pronto posible en alguna casa ya destruída, o simplemente en la escava_ción. que hubiese hecho un proyectil. S111 grande aplicación de las matemáticas, ya d:ce ele antiguo el pr_overb~o castellano que: "No hay cammo mas seguro .... " gina editorial, cuento mexicano, tópicos del día, y comentarios de actualidad. ®**®®®®®®®~~®®~*®~~®®® 1 mes . . . . . . 40 cts. oro americano l trimestre . . . . $ 1.00 " " 1 semestre. . . . " 1.80 " " 1 año . . . . . . . . . . " 3.50 " ,, números sueltos 10 centavos oro americano. · números atrasados 20 centavos oro americano. TOPICOS UNIVERSALES - (Conclusión). sas ; pero bien podemos decir que cada corazón es una sepultura donde se entierra una pena. Crnuhtémoc en el Paseo de la Reforma. El Emperador azteca es el mejor símbolo de la defensa de la Patria. Contendrá como siempre una pá- Haga Ud., sus pedidos a REVISTA MEXICANA. ., "· P. O. Box 637 San Antonio, Texas. Treje de calle para Señora có a los barcos y tranquilizó a los que a su bordo estaban, diciénd o les textualmente estas palabras, que figuran ya en un documento oficial auténtico: ".l\'osotros somos marinos de Su Majestad Británica; es decir, pertenecemos a una ,1ación que lucha unida a sus aliado,.. por la ci,·ilización y en contra de la barbarie. Como soldad os, combatimos contra sol· dados: pero no hac~mos la guerra a las mujeres, a los f¡iños o a los no combatientes." , Los vap ores con tiiib aron su camino sin ser molestados . .. BOLLOS DE LA REINA Ingredientes:4 onzas de maice11a. 4 huevos. 4 onzas de azúcar. Se baten las claras y las yemas separadamente y lu eg.., que estén bien batidas se Je pone el azúcar, que ha de ser granulada y ha de estar muy seca y se sigue batiendo durante un buen rato; en seguida se añaden la maicena y las yemas y se mezcla todo sin batirlo ya; se pone en los moldes que han de estar untados de mantequilla y luego se mete al horno a fuego muy lento. - Impreso en los Talleres Ti pog-rá ficos de TORTA RAPIDA - Ingredientes :- • 3 tazas de hariiia. 1 hueyo. 1 Yz cucharaditas de polvo. 1 cucharada grande de manteca. 1 taza de azúcar. La harina con el polvo se pasa por el cernidor, luego ;e le agrega el azúcar. la manteca y el huevo y se amasa con leche hasta que quede la mezcla un poco aguada. 712 Dolorosa Street San Antonio, Texas. �.Reservado para . Anuncios. ¡~ ~ ., \~~~~P ' . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1915 Época Época del la revista 1 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista Septiembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 19 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1915. Año 1. No. 2. Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-09-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200438 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antártida Artillería Cuento Fotografía histórica Milicia Poesía