https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3353/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1915._Vol._1_No._11._Noviembre._2000200439ocr.pdf c0c8ce6a04e5bbe0e0dcab801f96e611 PDF Text Text eíJida • exicana. SEMANARIO ILUSTRADO. NOVIEMBRE 21 DE 1915. VOLUMEN lo. NUMERO 11. PRECIO, 10 C!:NTAVOS. �REVISTA MEXICANA~ ": Semanario Ilustrado. .......... . •• -· .1.1.'I! Entered as second class matter, October 25, 1915 at the Post Office of San • Antonio, Texas, under the Act. of March 3, 1879 Año l. , .. . .·, ' ... ·'-t 1 . ... • ./ '· '. ' e• ..:' . .·. .. ; ~ ,., ,:, . . i . .;. . .. ·· ~ ' Es preciso volver a la grandeza. No nos detendremos en este veinte de Noviembre a contemplar los horrores y las tragedias de los últimos cÍnco años. La República se encuentra cansada de sufrir y quiere que le hablen de cosas grandes y divinas. Es mejor· que analizar vergüenzas que deshonran seguir el espíritu ruskiniano que aconseja buscar la belleza hasta en las simas profundas del espanto y de'l horror. En el esce,nario de la Revolución francesa es inicuo mirar la blonda y ensangrentada cabeza de la Princesa de Lam.balle sobre una pica plebeya, cuando podemos conmovernos con las arengas clamorosas de Mirabeau. ¿Para qué atormentarnos con el martirio de Lavoisier o con las infamias del proceso de María Antonieta si estamos en aptitud de extasiarnos con la alborada triunfal de la glorila napole'5nica? Olvidemos temporalmente los despojos y los atentados de la Revolución q11e ha sacudido a la Patria y busquemos el episodio heroico que habrá de sobrevivir, la anécdota marcial que recojerá la Historia para orgullo de nuestros hijos. ¡ Que sobre los conventos profanados estalle un resplandor de glori'a ! ¡ Qué la Epopeya pregone los actos grandiosos que merecen acuartelarse en nuestro blasón! · Pasemos revista a los héroes. ~ . ·:/·.:. ..·. Número 11. El Desfile de los Héroes ,:, ·. .. ; ; San Antonio, Texas, Noviembre 21 de 1915. · .. · .· .·: ::.-.:.· . ·. · ,h~} l. Las dos figuras más grandes del bando revolucionario son Aquiles Serdán y Pascual Orozco. La vida del primero se deslizó apaciblemente, sin sac'11didas vioilentas ni preparación épica. No obstante de pertenecer por la rama materna a una familia de bravos, parecía nacido para gozar de las comodidades exi'guas de la burguesía. No fué su niñez como la de Aníibal ni su juventud como la de Alejandro: la monotonía aterradora de ocho lustros sin peligros ni azares, parecía haber pertificado sus ideales y sus esperanzas. Pero un día tremendo, un día rojo de responsabilidades gigantescas vilS que la senda de su existencia se tomaba en vericueto trágico que iba a desembocar en un incendio: la Libertad, como la durmiente Brunhilda de la leyenda Wagneriana. se encontra:ia envuelta en llamaradas y esperaba al paladín que la fuese a despertar. Y Serdán, como Sigfrtdo, sin vacilar un minuto, sin pensarlo siquiera, y quizá guiado como él, por los cantos de los bosques y los pájaros se abalanzó a la hoguera para redimir a la Diosa. A semejanza de David, no realizó más que una hazaña ; pero fué tan grande como esos inmensos monolitos q·ue bastan para hacer el! pedestal de un héroe. La vida de Orozco fué por lo contrario llena de asperezas y de infortunios. N actdo de padres campesinos en medio de una abrupta y escondida serranía, tuvo que luchar desde sus primeros años con la vida. Su rostro seco y enérgico se curtió con los vientos, con las lluvias y con el sol. Su mirada, a fuerza de contemplar peligros se volvió imper- turbable como la de una esfinge. No fué un amado de los inmortales como Aqui.11es sino un perseguido de los Dioses como Prometeo Casi era .un niño cuando fonn•5 un hogar; en su juventud derribó una Dictadura; y se preparaba a reconstruír una Patria cuando la fatalidad lo condenó a unirse con M~lgar y con Escutia. ia Patria bien puede decirle como Desdémona a Otelo: "te amo porque has sufrido mucho." Al lado de Orozco y Serdán frlguran las demás figuras de la Revolución. José Inés Sálazar, el impetuoso; Benjamín Argumedo, el temerario ; Marcelo Caraveo, el indomable. Luego pasó rápidamente el período épico del ensueño y se prostituy•j el movimiento inicial. Los héroes desaparecie" ron, las Dulcineas engordaron y los Quijotes fueron destronados por el tecerro de oro. Después, el 21 de Abril de 1914 cayó una lá¡:ida funeraria S?bre el prestigio de la Revolución! El Pasado tuvo también sus grandes luchadores. Allí está el Coronel Tamborrell en Ciudad Juárez dejando a sus compañeros de armas un ejemplo de pundonor, que desgraciadamente fué olvidado el día de la disolución del Ejército. Allí está igualmente el Coronel Luis G. Morelos, que tt•vo la serenidad espartana de enseñar a s'.is verdugos la manera de formar el cuadro y dar las voces de mando de su propia ejecución. Allí está por fin el General Peña, inmenso como los héroes de la antigüedad, que asistían sonri'entes a la bat~lla en donde sabían que iban a morir. Pero si el esplndor de estos tres martirios no fuera suficiente para redimir al México que fué, bastaría la sangre del Teniente Azueta para santificar una causa que tarde o temprano habrá de res\1citar. ¿Por qué la Revolución no siguió las huellas de Serdán? ¿ Por qué el Ejército Federal no imitó al Coronel Tam~ borrell?, ¿Por qué las Epopeyas se esfumaron y la gloria se hundió en un crepúsculo sombrío? ¿Por qué no ha sido reparada la ofensa de Veracruz? ¿Por qué después de ejemplos tan luminosos se han entronizado la ignominia y el crimen? ¡Ah! Es neusario reaccionar hacia la virtud y el heroísmo. Fs preciso volver a la grandeza donde quiera que se encuentre. Ya urge que el Fénix asome sus alas luminosas por encima de los escombros humeantes de la Guerra Civil. Revo.focii.Sn: sigue el ejemplo de Orozco. Antiguo Régimen: imita a Ricardo Peña. ¡ Qué el desfile de los héroes resucite el ensueño y el ideal! ¡ Qtié con los huesos de los mártires se forme la escalinata por donde la Patria habrá de ascender a su redención! �• El Gral Orozco rodeado de algunos compañeros de armas entre los que se encuentra el General Maréelo Caraveo. A laNaCión Ultimo Plan Revolucionario del Gral. Orozco que es muy poco conocido del público LA REVOLUCION I NICIADA pulso hacia la libertad y hacia la Ley. de l Coloso y lo derribó, no tuvo por EL AÑ O DE 1910 PARA LIBERUn sentimiento general de terror propósito combatir a un hombre sino TA R a la República de la tiranía y estremece los ámbitos de la Patria, a un sistema, ni sustituir la dictadura de la miseria creadas por el régimen que se recoge bañada en sangr e. bajo por el desórden, sino dar a la Nade treinta años, que acumuló en un las plantas de sus malos hijos que la ción entera libertad y vida, garantigrupo toda la riqueza y todo el poder violan y la dividen, y solamente el zando el bienestar Y el ejercicio de los públicos, revolución recibida con el peso de las carabinas homicidas con- derechos de tocios. aplauso del Pueblo Mexicano y de tiene a los brazos inermes que se tienLa Revolución ha sido burlada valos demás pueblos del mundo civili- den al Dios de los pueblos pidiendo rias veces: la ambición de los caud i· llos ha hecho, de la Patria común. zaclo. ha s iclo transformada en una Justicia. anarquía en la que el incendio, el roE l Pueblo, despojado de su ciuda- botín de guerra de los hombres arho, el asesinato y los ultrajes en con- <lanía por el dictador y de su digni- mados Y ha inutilizado los esfuerzos tra de la libertad, de la vida y de la dad por el capricho del cacique y que, de los hombres honrados y hoy, no humanidad, han horrorizado a la Na- armado solamente con su fé y escuda- sólo las libertades consagradas por ción Y a t odas aquellas que acogieron do con la egida santa ele la Consti- nuestro Pacto Fundamental, sino. tam~~--=e;;.l...;1;.;;n;.;;o~v..;,;im ~ ie:;.;n.:.:t.;;;o....;;:d.;;;e...;¡ l9;.;1;.;;0....;;:c;;;;o.:..; m.:.:o;;...:u;.;n.:...:i,;; m.:,.-_~t!! u~cllióun!.......;S,1.!ei:....!.l,i:J.anu.z~o:1...' a la lucha en .:.C.:.:.OL!.nt.i.:r.:;:a__~b;:,;ie:..:'n~e~l...!h~o.:.u..:,:,¡. pelladas y escarnecidos por tas masas te había sido arrebatado; eso han oíengañadas por sus jefes, que enarbo· vidado culpablemente los que van a lan la bandera de la Constitución pa- la guerra teniendo por única aspirara desgarrarla, invocando el nombre ción el mando y por único móvil el inmaculado de los héroes de la In- · lucr o. dependencia y de la Reforma. No formulamos proyectos engañoLos desórdenes vienen multiplicán· sos, no alentamos al crimen, ni serviclose al presente, cobijados con pro- mos una ambición. Nuestro progragramas hipó critas y mendaces, y el ma está confirmado por la opinión caudillaje, sucediéndose sin interrup- imJ)arcial y serena de nuestros homción, cJestroza las entrañas de la Pa· bres que permanecen alejados de todo tria y pone en peligro su vida' como · partido político. hasta pecando con Nación independiente ; porque cuan· su inacción en asuntos que pertenedo una revolución lleva un ideal so- cen a todos y cada uno de los mex, cial cuando es el sacrificio de los canos. Formulamos para la Repúque van al combate por todos sus blica los principios que r ealizan . sus compatriotas y tiende a su mejora· ideales y mejoran la condición de las miento y a su progreso, cumple una clases proletarias, desarrollando las misión de human idad y de civiliza· incompara~le& riquezas de nuestro ción; pero cuando disgrega a la Pa- suelo y estableciendo, sobre la J ustit ria, cuándo se convierte en sed de cia, la Libertad y el Derecho. Combatimos por la Patria, que susangre y divide a la República en zonas de saqueo, y destruye los hoga·· ya es la sangre derramada, la gloria res, la honra, la libertad y las institu- del esfue rzo y el único fin de la vicciones, en vez de ser una conquista toria: los principios que sostenemo& del pueblo, es un cielito de alta trai- son todos para ella y le pertenecen ción y causa del desquiciamiento so- desde luego; no como promesas sino entregand o a· la Nación en Leyes la cial. realización de sus ideales. Esta lucha La gran familia mexicana se halla sin pafria y sin hogar, la nacionali- cumple con el único objeto l(!gítimo dad ha dejado de existir, porque viven de la g uerra, que es hacer la paz. los hijos ·del mismo suelo como las Al ejando el pe ligro de restablecer la hordas primit ivas que, incapaces de tiranía, ya sea de un hombre o de un fundirse en una obra de concordia y grupo de hombres, donde se han desde fraternidad . se hacen guerra de atado la arbitrariedad, el crímen y la destrucción y se despedazan entre sí . violencia, imperarán las Reformas La kcha por los derechos del Pue- política y económica sancionadas por blo ha sido sustituída por la lucha sin el pueblo, extendiendo su p r otección sobre todos los hombres. cuartel de los que ambicionan el poLas experiencias de la guerra acder: unos descaradamente, otros en tual y de todas las guerras intestinas la sombra, y la Patria agoniza, as bque registra nuestra historia, demue::;· tiendo a la mortandad de sus hijos. La ambición será siempre im poten- tran la inconveniencia de imponer a un hombre por la fuerza en contra te para unificar a los pueblos : no de la voluntad de la mayoría de los pueden sno dividirlos, y ella ha arromexicanos: Oigamos pues, la voz de jado, un as contra otras, a todas las la Patria y para ese fin tomamos facc iones, partiendo el corazón de la nuevamente las armas, no existiendo República. Por eso es que no luchaotro modo de protege r las vidas y los 1110~ por determinadas personal idades intereses del pueblo indefenso, y lucha ni por un partido ni por un jefe, sino remos hasta que las facciones con· por ' la unión y por el bienestar de tendientes de los renovadores que se todos nuestros conciudadanos y hace- dividen el mando y han destru ido tornos un llamamiento a todos ellos a da posibilidad de gobierno, "hacieneste movimien to de reorganización do retroceder a nuestro País al essocial: a agruparnos en torno de un tado de barbarie, devuelvan a la Naprincipio. para que las revpluciones ción el ejercicio de su soberanía, conterminen y, dentro de la paz, podamos tenido en la facultad de elegir liver realizadas nuestras aspiraciones. bremente a sus mandatarios. E l clamor del pueblo, que demanda -0N o es posible por más tiempo tor eformas políticas y económicas, por las que ha luchado heróicamente y lerar que esta o aquella facción cripor las que han muerto muchos mi- minal ejerza poder público en l\féxiles de mexicanos, ha sido desoído por co. Tiempo es ya de formar un Gotodos los que han escalado el poder bierno Nacional que, dentro del fun y no es el que hoy anima a los jefes cionamiento pol1tico y ordenado de armados, que disputan sobre sus be- las instituciones públicas. concilie toneficios personales y sus candidatu- dos los ánimos, garantize todos los inras y resuel:ven en su provecho, el tereses, r espete todos los derechos. tolere todos los credos, fomente todestino de la Nación. Tomar las ar mas en favor del pue- cias las riquezas y proteja a ..todos los blo es un deber y no un privilegio, y hombres, y que el Gobierno sea la no puede hacerse legítimamente sino Ley imparcial, justiciera, igual para de la Patria para devolver al pueblo el poder que todos; la para la felicidad de todos sus hi,ios Vamos a establecer un Gobierno popular, legítimq, nacional, resnlta1, te de todas las fuerzas vivas ele todos J.os elementos sanos, de todas las clases sociales: enlace y unidad de 'todos los miembros y ele todas las actividades de la. colectividad mexican;,.. un Goberno que no sea el represent.wtc de tal o cuaJ facción política, que 110 sea el instrumento de venganza y ex piación o arma al servicio de una ban· dería triunfante para dar el golpe dr gracia a los contrarios, sino un Gobern o honrado Y sereno, centro regulador de los intereses y aspiracione, del pueblo, Y erigido por el pt:eblo como un monumento de su vol untad y soberanía. D~ conf?rmidad con las anteriores cons1derac1ones, ·en nombre de la República, Y apoyado solamente en la Justicia, pr oclamo el siguiente : PLAN: PRTl\fERO :- Son Leyes Supremas de los Estados Unidos l\1iexicanos. y se declaran vigentes en todo el Terr:torio K' acional : la Constitución Política promulgada el S de Febrero de 1857 con sus adiciones y reformas las Leyes de Reforma, y de acuerú•~ con la división territc,rial que ella es tablece, las Constituciones P olíticas de todos y cada uno de los Estados de la Federación, con sólo las enmiendas y ad iciones formuladas en el presen te PLAN. SEGUNDO :-Se declaran vigentes en el Territor io de la República, las siguientes BASES: I.- Fs causa de utilidad pública la s ubdivisi0n de la propiedad rústica, por lo que queda sujeta a expropia, ción, previa indemnización, toda pr opiedad que el Gobierno destine pa ra es~ fin, Y. s~:m ?,bras de utilidad pública la 1rn gac1on del territorio la canalizaci'5n de los ríos y la apertura de vías de comunicación. II.-N o podrá ser decretado en lo sucesivo otro impues to que EL IM PUESTO UNICO de l medio por ciento o sea el cinco al millar sobre el verdadero valor de la propiedad raíz Y, como consecuencia del anterior. el impuesto sobre sucesiones y donaciones. IIT.~ Para la reavaluación ele la propiedad que sir va de base al impuesto, los prop ietarios manifestarán ante el Registro Público, dentro de los noventa días siguientes a la ocupación de sus demarcaciones por e1 Ejército Nacional, el valor real ele sus propiedades. Q'uedan condenadas todas las penas y respon·sabilidades en que puedan haber incurrido los propietari0& por haber manifestado anteriormente sus propiedades como de un valor in· ferior al verdadero. • �IV.-EJ precio de la indemnización que, haya de pagarse por la propiedad, s~ra e.J valor manife~tado por el proP_1etano. Cuando el valor sea notoriamente exagerado, se hará una reavaluación por peritos, uno designado P?r Gobierno y otro por el propietario. En caso de discqrdia decidirá un tercero nombrado por l~s aut?iores. El valor fijado por los peritos será definitivo y no se admitirá con tra él recu rso alguno. Los precios no manifestados nuevamente serán expropiados por el valor ~nteriormente ·registrado. e! V.-Serán indemnizados todos los particulares y compañías i:uyos bienes es tén siendo cultivados por pequeños agricultores o sirvan de egidas a pueblos o presten actualmente algún servicio público. VI,-Los predios que adquiera el Estado, serán fraccionados en lotes no ~ayores de 250 hectaras cada uno, segu n su naturaleza y ubicación. para ser adjudicados a pequeños agri cultores. Esta adjudicación se hará a nacionales y extranjeros, de preferencia a los nacionales y, entre éstos a los ciudadanos que sostengan el presente PLAN, quienes por ese solo hecho tienen derecho a l título relati,·o. para sí o para s us deudos: tienen igual derecho los deudos de los soldados y revolucionarios muertos en campaña, de 1910 hasta la fecha, cualquiera que haya sido su bandera. Los adj udicatarios tienen J.as dos únicas obligaciones de pagar el impuesto y de cultivar la tierra adjudicada. La falta de cumplimiento de esta últim a obligación por tres años consecutivos. será causa de la pérdida de l~ propiedad, a favor del Estado, para ser entregada a un nu evo agricultor. VIL-En el acto de la posesión se entregará a cada individuo. sin ·c ¿sto alguno de su parte, el título legal y perfecto del' lote que se le adjudica, igual entrega se hará a los agricultores que actualmente los cultiven y a los que se refiere la fracción V. VIII.-La donación se hace . en nombre de la República, bajo condición de que el propietario no puede cede r, vender, gravar, hipotecar ni en mane ra alguna obligar ni enajenar su tierra, la que constituye EL P ATRIMONIO FAMILIAR, que pasará de padres a hijos y de generación en ¡ren_~ración in definidamente. T oda ope r"non o con trato celebrados en contra rlc las disposiciones anteriores será n~il o de pleno derecho y no produci, ra, por tanto, efecto alguno. IX:-EJ Gobierno adquirirá las tierras y haciendas de inmediata producción, de preferencia a aquellas que requieran obras de irrigación o de " 'aptación especial. Procurará tam1 '<' n distribuir desde luego los terr·e· nos bald íos y los de propiedad nac~~n;i,!vi~.t.~t~~ ~1,a~!~~le§~?:Lefs~tq, .. X..-'El Gobierno fomentará la creac10n de Bancos Agrícolas que, a largo plazo, con garantías de los frutos Y con módico interés, hagan préstamos a los pequeños agricultores. TERCERO :-En acatamiento de l artículo 128 de l'a Constitución Federal, para llegar por la voluntad nacional al restablecimiento del Régimen Constitucional, ocupada la Capital de cada Estado, se convocará inmediatamente a elecciones de los ·P oderes Locales, y ocupada la Capital de la República se convocará al pueblo mexicano. dentro de los dos meses sigu ientes a Elecciones extraordinarias de Diputados y Senadores al Congreso de la Unión. CUARTO :-El Congreso así constituido, tendrá el carácter de extraordinario, durará en su enca rgo todo el t~rmino lega l y comenzará a funcionar tan pronto como se haya reunido el número de Representantes exigidos por la Ley· para deliberar. QUJNTO:-El Congreso de la Unión tendrá los siguientes objetos: !.-Convocar desde luego a Elecciones del Poder Ejecutivo Constitucional, Y hacer la declaración de los que resulten electos. II.-Decretar las Leyes y Reformas de Reorganización Nacional de acuerdo con el presente PLAN y todas las demá s medidas encaminadas al restablecimiento del Régimen Constitucional. III.-Los demás que le confiere la Ley. SEXTO:-Forman el Ejército Nacional: los mexicanos que protesten S?stener y cumplir el presente PLAN. Los militares y revolucionarios causar~n alta con los mismos grados que disfrutaban en sus respectivas corporaciones. SEPTIMIO :-El General en Jefe está autorizado: para otorgar grados a los Jefes militares y extender los nombramientos de los empleados civiles, anex os a los servicios de la guerra y a los servicios públicos, que no sean de elección popular. Los grados militares otorgados por el General en ,Tefe se rán definitivos. Pa ra nombrar R epresenta.ntes y Agentes ante los Gobiernos Extranjeros; para ar bitrar los recursos y elementos para los gastos de la guerra y de la reorganización nacional y para dictar decretos de o.bser vancia general en tánto se establece la Autoridad a quien corresponda. ta que los Poderes legales sean establecidos conforme a la Constitución. NOVENO :-El Ejército Nacional garantizará en la República la libertad del pensamiento, el respeto a los M'inistros de todas las religiones y a las personas, vidas y propiedades de nacionales y extranjeros ; vigilará por la fiel observancia de las Leyes enunciadas, y por restablecerlas en todo · su vigor y fuerza en cada pueblo, ciudad o Estado que ocupe. y defenderá y sostendrá, en general, en el territorio de su mando: las garantías individuales consignadas en el Título I Sección Primera de la Constitución Federal. DECIMIQ :-Se declaran nulos y sin ningún valor los actos políticos, ·decretos, ór denes de prisión y de coníiscación y demás actos y atentados perpetrados por quienes sin otro título que la fuerza, han ejercido funciones públicas en contravención de las Leyes Constitucionales y demás vigen tes en el País. E l Ejército Nacional y las autoridades civiles procederán inm'ediatamente a poner en lbertad a todas las pe rsonas detenidas por persecuciones polí'ticas. Se hará una revisión minuciosa e imparcial de las concesiones y. privilegios que los lfamados Gobiernos y autoridades anteriores han otorgado hasta la fecha, para revalidarlos o cancelarlos en términos' de justicia mirando siem¡pre por el interés <le la Nación. UNDECIMO :-Se restablecen desde luego las relaciones internacionacionales con todas las Naciones del M'undo con las que México guardaba amistad, según los tratados vigentes. En consecuencia el Ejército NacionaD garant iza a los súbditos y ciudadanos extranjeros la seguridad de la vida y de la propiedad, a fin de que puedan cooperar nuevamente al desarrollo de las riquezas y elementos del País. DUODECIMO :-Se decreta una amnistía general. sin distinción d, personas, responsabilidades ni partidos ; sin ambajes ni limitaciones, convocando a todos los mexicanos a unirse en un sentimiento de confraternidad, bajo el mismo régimen de igualdad y de derechos civiles y a vivir dentro del territorio amiparado por el Ejército Nacional, cooperando todos para lograr en el menor tiempo posible, la reorganización y la felicidad de la República. Pascual Orozco. OCTAVO:-El General en ~efe ejerce el mando supremo con facultades extraordinarias en los Ramos Legislativo, Ejecutivo y Judicial has""'"ªv,... 0.:, \,, .& 11• 111~ ..... "" &°"'l'V • • W - - •• ------· · .. • - Revolucionarios Sinceros Marcelo. CaratJeo. ---------0--------- Nacido en las cumbres enhiesta s de la sierra del Distrito de Guerrero. del Estado de Chihuahua, erecto amando la libertad que siempre consideró· como un don divino. Su cuna se meció ah arrullo de leyendas guerreras y su juventud se deslizó rauda acometiendo empr~sa& de cacerías arriesgadas, que tiemplan el espíritu y forjan el carácter. Al llegar a la edad viril se ent:ontró con que no podía dar libre ex., pansión a sus ideas progresistas, porque éstas eran aprisionadas dentro de la jaula de hierro en que el cacicazgo conservador recluía todo anhc· lo de adelanto que no se ajustara al · cartabón oficial o l'as conveniencia& de los hombres que formaban los círculos viciosos en que se encontraban encerrados los gobernantes del régimen . porfirista. Así' fué cómo lo sorprendió la revolu>ción d'e mil nóvecientos diez, y siguiendo los impulsos de ·su temperamento eminentemente revolucionario, proclamó con altiva fiereza su invencible deseo de labrarse un ru. turo glorioso, dentro de un régimen de liibertad · y justicia, amparadas por un nuevo derecho, y junto con Pascual Orozco se lanzó a la lucha encarándose resuelto al Gobierno más poderoso que ha tenido México durante toda su existencia. En pro de sus ideales libertarios peleó contra la federación en Ciu dad Guerrero, primero; después en Pedernales, otra vez en Ciudad Guerrero ; luego en aquella épica jornada de Cerro Prieto ; en Mal Paso, en la Mojina, donde fué el héroe dé esa acción de armas; en Bauche, en Ciudad J uárez y al final' de su primer etapa de guerrillero, sofocando en la ciudad de Chihua hua el día dos de febrero de mil novecientos doce,· un motín provoca do por Pancho Villa, quien usó como instrumento a Refugio Mendoza. La noche del día dos de marzo del mismo año de novecientos doce, se negó a secunpar al general Pascual Orozco en su movimiento contra el Presidente Madero; esto le valió ser encarcelado; más tarde recobró su libertad y se decidió a enrolarse en el' Ejército Liberal por súplicas que le hicieron muchos de sus amigos que conocedores d,e su valor desmedido y de la simpatía que por él sentían los soldados, comprendieron que su valioso contingente era de gran u,tilidad para el movimiento. En la . revolución orozquista Mar- celo Caraveo fué siempre el brazo que ejecutaba y la salvación del Ejército L~beral. se debió en varias ocasiones a su serenidad ante el peligro y a su arrojo. Por circunstancias especial'es, se hizo inevitable la retirada en la batalla de Conejos, retirada que resultó pe nosísima debido a una t orpeza de J uan B. Porras, quien incendió unos puentes qu e estaban a la vanguardia de los trenes en que las fuerzas liberales tenían que salir del alcance de los cañones de' la División ele H uerta. Caraveo se dió c~enta inmediata del peligro que corrían sus compañeros de ser envueltos por las fuerzas enemigas y él, al frente dt su Segundo Regimiento, contuvo el avance de la fe deración mientras que el resto de las tropas se retiraba a pié por sobre las calcinantes arenas del Bolsón de Mapimí. Unas cuantas semanas más tarde, las fuerzas del General Caraveo volvían a protejer la retirada del ejército orozquista al ser derrotado en ei segundo Rellano; y por fin Caraveo con sus fuerzasl\abandonó al último que nadie sus posiciones en el célebre cañón de Bachimba. donde recibió su bautismo de ·sangre, siendo t ocado en el cuello, por el balín de una granada de artillería. · T erminada la guerra de batallas fo rmales por la disgregación del Ejército L iberal, el General Caraveo al fren te de .unos seiscientos hombres fu é a incendiar en guerra el E stado de Coahuila; pero fracasó en su intento debido a la persecución tenaz que le hizo a su pequeña columna un ejércjto diez veces mayor en hombres y abundantemente provisionado de tocio material de guerra, mien tras que los hombres que acompañaban a Caraveo apenas contaban con unas cua ntas municiones, que se les ag otaron por completo después del t ercer combate que tuvieron que sostener contra las Íll'erzas maderistas y las fede rales combinadas. No obstante los escasos elementos con que contaba e~ general Caraveo pudo sostenerse varias semanas en eÍ E stado de Coahuila y al fí n se vió obligado a r econcentrarse en Chihuahua, donde prosiguió su campaña has-. ta terminar su segunda etapa militar, poniendo todos sus elementos bajo las órdenes de Pascual O rozco. siendo con esas fue rzas con las que el guer rillero chihuahuense se presentó en la ciudad de México para recibir órdenes del General Huerta, cuyo Gobierno reconoció, dando así por (Pasa a la antepenúltima pág.) �El Tío de l os Decré. El Aniversario de la Libertad. DESDE JAUJA. A 12 de Noviembre de 1915. l\I~ estimado amigo: Ocho días faltan para ltegar al 20 de :,/oviembre, quinto aniversario del grito de rebelión maderista; y aunque nada se sabe a estas horas, es de presumir que habrá rumbosos festejos en recuerdo del memorable suceso, ya que, según el decir de los actuales renovadores, existen puntos de contacto entre "la gloriosa" de ayer Y "la gloriosa" de hoy, hasta declararse que esto no es sino la continuacióE de aquello, para cerrar el cido libertador. Y digo "la gloriosa," porque no quiero parecerme a lps abyectos del porfirismo que g roseramente dieron en llamar "la sudorosa" al surgimiento número uno; aunque a juzgar por la atmósfe ra que nos invade el • • • 1 surg11111ento numero dos puede se1 bautizado con igual remoquete. para hacerle los honores de sucesión qut merece. Ya imagino lo que saldrá de las bocas y de las plumas en la fecha conn,l:mora tiva del adve(limient•) libertario. . Tocios sacarán a la plaza el nom hre de Pascual Orozco para bendecirlo por haber sido su brazo el que primero empuñó el arma rebelde. Porque el espíritu justiciero tiene una fuerza incontrastable en la ifacción dominante. Y sobre todo,· cuando evocan a 11os muertos emplean una serie de epítetos tan delicados y conmovedores que arrancan lá.g rimas. Si tú hubieras leído en esta prensa, tan pulcra y tan sabia, lo que se dijo del viejo dictador en cuanto se supo su muerte habrías sentrdo un tremendo sacudimiento de emoc~ón. Era para llegar al paroxismo. ¡ Qué prosa alniibaracla tan rica destilaban las plumas! ¡ Qué lamentos tan hondos exhalaban las almas ante la inevitable catástrofe: y cuánto' arrepentimiento de todos por haber herido y calumniado en vida, y desde lejos, al verdugo del pueblo! La reacción era tardía, pero vino al fin. Se echaron al olvido los antagonismos coléricos, Y acudió "el reconocimiento de los erro~es'' ____ y no aludo al de Yanquil·and1a en relación con Don Venus. No vayas a confundir. Pues cosa parecida ocurrirá de seguro con Orozco aunque la tarea sea más fácil para l~s restauradores del día; porque si con Don Porfirio, que había sido el enemigo odiado por ellos, se mostraron tan conmovi<los que le arrojaron llorando hojas de laurel sobre su tumba en señal de ju-sticia, no van a tener tanto trabaj o en sacar del arsenal de los piropos todos -los calificativos C]t1e •es de razó n poner al pie del primer caudU1Jo revolucionario. ya que este movimiento armado es continuación del otro, No puede negarse que esta es una de las características del carrancismo: justicia seca, y caiga quien ca'yere. Basta que recuerdes un solo caso: d de Doroteo Arango. Doroteo ne, había sido en sus mocedades otra cosa que un bandolert> irreductible; pe-· ro Don Venus, que tiene buen ojo y sabe discernir honores, le dió la banda de divisionario, después de las hazañas realizadas por el "Napoleón Mexicano" apodo épico que le pusieron los periódicos legalistas. Se enredaron las pitas: Villa cogió por su lado y Don Venus por el suyo; y ya tenemos a Doroteo convertido de nuevo en un facineroso. Volvió, pues, a su antigua nomenclatura, según se ve por Los mismos que lo habían glorificado. Por supuesto. lleva todaví¡. al cinto la banda de General, porque seguramente la conserva en recuerdo del donante y como prenda de vieja confraternidad de ideales entre Ufül y otro paladín de la rlemoc.racia. Si el troglodita de Chihuahua no se (e encara al campesino de Cuatro Ciénegas, y hubiera seguirlo en vigo1 ' la alianza fraternai, D oroteo estaría en su puesto de N apol -:ón Mexicano, a pesar de su filiación primitiva de foragidi irredenti. Y es una desgracia para Jauja la insubordinació n de Arango, porque a estas horas, pacificado todo, sería un a gloria del Constitucionalismo contar en el ejército con un General de División .:orno Villa. i l\lira tú de la que nos hemos perdido! Y de la que se perdió también el Primer Jefe. Porque es seguro que, ciados los antecedentes de guerrero indómito que se había ganado VilJa, andarían los dos en amable camaradería, dignos el uno del otro, derrocadoFes ambos de la usurpación. columnas firmísimas de la democracia y dispuestos, con certeza de éxito po; su perkia en cosas de gobierno, a reconstrur este desgracado país, donde la autocracia porfiriana dejara sus nefandas huellas destruyéndolo todo. No sería mucho pedir que Doroteo, por sus condiciones bélicas, bien que no tan salientes como las del autor del Plan de ·Guadalupe, se encaramara en el Ministerio de Guerra. Pos!· tivamente es una lástima que no se hubieran entendido los dos desde que. sin el auxilio de los americanos en Vera.cruz, lograron el desmoronamien to del huertismo. La paz habría quedado cimentada hace más de nn año: los bilimbiques de dos caras circula· rían ampliamente en consorcio con los que superabundan de fabricación carrancista, y a estas horas florecería Jauja con toda pompa dando envidia a las naciones europeas que todavía andan a trancazos. Pero por obra, de la justicia preconstitucional volvió Doroteo a ser la fiera selvática, si bien portadora aún de la insignia famosa. Resueltameftte Villa es el hombre de las bandas: tu. vo la banda que le tocaba el himno nacional; tien.e la banda que le <lió Don Venus. y le queda también la banda de foragidos que le acompaña. Por estos antecedentes afirmo que con Orozco harán lo mismo que con Don Porfirio. Llorando le arrojarún hojas de laurel sobre su tumba. Y así ¿quién lo duda? Van a ponerlo VERDE. Cierro aquí mi séptima epístola, repitiéndome tu amigo y colega, muy afectuosamente. SILVERIO. Al veJo barbas de chiya no le dicen Don V eni le dicen Primer Je- : "TIO DECRETOS". le di-. Fama ganó de cretícon tanto decreto odiósobre esto, aquello o lo o- : pero refinó el abúcuando lanzó aquel estúdecreto sobre el divó-. Ya cualquiera que se ca-, por ley del viejo barbúdeja el marido o la muen cuanto le da la ga-. Es un a de las mil plaque a tocios nos t ienen fri-, y por más que mueva a ridecla ro ante estos horróque prefiero la matódel tie{llPO de Don Porfí-. ?l[ ientras corre en automó- el Tío de los decréanda ,el pueblo que se mt,eporque le faltan frijó-. Ya nos llevan los demócon el hambre que hay en Jau-, y si se halla quien aplautanta infamia y tanto abúserá solo de segúel de pistola o de mau-. .Hay papel que mete mie-: tenemos el Carrancí-; el ·papel de los ViHíque ya ninguno lo quie-. El papel de los decréque ya llegan a milló-; el papel de poderóque fingen los de guará-, y el papel de desgraciáque hacemos todos nosó-. decreto para el que qu-ieir a bañarse al arró-. Decreto para otra coque no puede ser contá-; y así nos llueve la plade leyes por el estí-. logrando que ya la víse nos haga insopor tá-. ·..... Vaya un Tío más babócon sus decretos sin íru-; y el pueblo hecho ya un canúsin tortillas ni frijó-. Por más que parezca broprefiero, cual dije arrí-, lá matona de Porfí; pues nos tiene hasta el copécon tanto y tanto decréel ·viejo barbas de chí-. SILVERIO. Decreto para la hoen que se siente a la me-; 3 de Noviembre de 1915. Pro{ecía de un Veterano. .i' Remembranza de aquellos días que iniciaron fatalmente la serie ele nuestras desgracias, es el episodio que relato. Ocurrió allá en una ciudad fronte riza, donde nos hallábamos accidenta lmen te. Era una reunión famil iar, y entreteníame yo en sabrosa plática con buenos amigos ya maduros, grandes erncadores de cosas idas, y fuertes en achaques de la experiencia. Entre ellos había un aguerrido General del Ejército, que desempeña i;a entonces altas funciones militares. Pasaba de los setenta; pero conserYaba energías; era sencillo y afable, y aunque no la picaba de ingenioso, gustaba de la charla jovial. Precisamente era él quien la animaba en aqi:el momento con los copiosos re· cuerdos de su juventud, bien azarosa a la ·verdad por lo sangr iento de la época en que habí a sido preciso poner a prueba todos los arrestos de aque!la vida consagrada a la patria. De pronto fué llamado con urg-e1,ria a su despacho: cortó el hilo a la conversación : nos abandonó luego, y ofreció vo lv er. 11 cdia hora des pué~ regresaba. Se nos presentó mostrando un gesto entre irón ico y grave, lo que dió lugar a preguntas. acaso indisc1eto.s .N" o tuvo escrúpulos en hablarnos con su abierta franqueza republicana. Acababan de comunicarle que Fran- cisco I. Madero se aprestaba a cruzar la frontera en dirección a l\Iéx ico, decidido a encende r la guerra ci vil: y así nos lo dij o, como no aceptando la exactitud de la noticia, ni concediendo sign ificación al suceso. La extrañeza del corrillo fué unifor~ me. Todos conocíamos, más · o menos íntimamente, a Madero; aptitudes bé licas, ninguno se las otorgaba: jamás había silbado una bala en toro" suyo. ¿ Cómo iba a lanzarse a tan peligrosa aventura? ¿ Cómo cabía en él semejante audacia? Más que a pasmo, casi provocó a risa la especie ; y a no ser por el ap lomo con que nos hablaba el veterano habríamos creído que aquello no era sino simple brom?.. hu morismo de viejo soldado en hora de expansiones íntimas. Alguien se atrevió a interrogarle: - ¿Pero cree usted, Señor Genera 1, que Panchito Madero es capaz de hacer una revolución? Y el brave guerrero meditó un ifü tante, para responder con firme,:a: -Capaz de HACERLA, sí; capaz de DESHACERLA, nó Por la boca de aquel hombre hablaba la experiencia. L e halló en su sitio de patriota, espada en mano, la intervención francesa: su cuerpo ostentaba cicatrices gloriosas; sabía, pues de los horrores de la guerra; la rabia de las muchequmbres armadas le era familiar, y no ignoraba tam- poco que los montones anónimos sou fáciles al deslumbramiento de la arenga instigadora, valga mucho o valga poco; que ellos no logran medir vuelos. de la oratoria. Le oímos. pues, c¿n gra.Yedad y todos quedamos meditando en el alcance de su sentencia. Giró a poco la conversación sobre otros temas menos desconsoladores. si n duda para ahuyentar del es· píritu la visión trágica; pero permanecía en lo hondo, vibrando secretamente, la cláusula fatídica. Del círculo de los vivientes se alejó ya el noble veterano. Vio mucho de la anarquía que nos devora, y le alcanzó rudamente en despojos y vejaciones ; pero descansa ya bajo la tierra felizmente extraño a este sacudimiento social que nos estremece ele espanto ; a estas monstruosidades que han mostrado perfiles de barbarie primitiva; a estas páginas bochornosas trazadas con sangre, y cuyo epílogo miramos todavía a enorme distancia de los días que corren. '!'raigo a la memoria y a la pluma t'l episodio familiar y siento como si en mis oídos vibrara la pavorosa profecía: ¡ Capaz de HACERLA, sí; capaz de DESHACERLA, nó! ENRIQUE MARQ,UEZ. �• • La Revolución del ·sur. •,-.1 • ··- - El Atila suriano en medio de sus principales lugartenientes. De izquierda a derecha son·Banderas Cuarón, Carotht:rs. Palafox, Argumedo, González Garza y Ocampo Amezcua. . . EL PLAN DE AYALA. Plan libertador de los hijos del , Es- el pueblo m·e xicano, acaudillado por tado de M orelos afiliados al Ejército D. Francisco l. Madero, fué a deJnsurgente que defile nde el cumpli- rramar s u sang re para reconquistar miento del Plan de San Luis, con las libertades y reivindicar sus derechos reformas que ha creído conveniente conculcados, y no para que un homaumentar en 'beneficio de la Patriá bre se ad ueñara del poder, violando Mexicana. los sagrados principios que juró deLos que suscribimos, constituidos fender bajo el lema de "Sufragio Efecen Junta Revolucionaria para soste- tivo y No Reelección.! ' ultrajando así ner y llevar a cabo las promesas que la fe, la causa, la justicia y las Hberhizo al País la revolución de 20 de tades del pueblo ; teniendo en consiNoviembre de 1910, próximo pasado; deración que ese hombre a que nos declaramos solemnemente ante. la faz referimos, es D. Francisco I. Miadero, del mundo civ.i lizado que nos juzga · el mismo que inició la precitada rey ante la Nación a que pertenecemos volución, el que impuso por norma y llamamos, los propósitos que hemos gubernativa su voluntad e influencia formulado, para acabar con la tira- al Gobierno Provisional del ex-Presinía que nos oprime y redimir a la dente de la República Lic. Francisco Patria de las dictaduras que se nos L. de la Barra, causando con este heimponen, las cuales quedan determi- cho reiterados derramamientos de nadas en el siguiente Plan: sangre y multiplicadas desgracias a la patria de una manera solapada y Nada se ha conseguido con la Re- rid ícula, no teniendo otras miras que volución de. 1910. satisfacer sus ambx:ion es personales, desmedidos de tirano y • • su profundo desacato al cumplimiento de las leyes preexistentes emanadas del inmortal Código de 57, escrito con !,a sangre revolucionaria de Ayutla. Los elementos de la tiranía en el Gobierno Teniendo en cuenta que el llamado Jefe de la revolución libertadora de M'éxico, D. Francisco I. Madero. por fal ta de entereza y debilidad suma, no llevó a feliz término la revolución que gloriosamente inició con el apoyo de Dios y del pueblo, puesto que dejó en pie la mayoría de l'o s Poderes gubernativos y elementos corrompidos de opresión del Gobierno dictatorial de Porfirio Díaz, que no son ni pueden ser en manera alguna la representación de la Soberan ía Nacional, y que, por ser acérrimos adve rsarios nuestros y de los principios que hasta hoy defendemos, están ~o- ' Eulalio Gutiérrez y Eufemio Zapata, aespués ae la recepción ae este último ~n el Palacio Nacional ae México. Fue pre~ cisamente en esta recepción cuanao el célebre "Eufemio'' lloró porque no sabía leer. vocando el malestar del país y abrien- Gobernadores de· los Estados ,desigdo nuevas heridas al seno de la patria nados por él, como el llamado gepara darle a beber su propia sangre; neral Ambrosio F igueroa, verdugo y teniendo también en cuenta que el tiran o del pueblo de !lforelos; ya ens upradicho Sr. D . francisco I. l\Iade- trando en contubern io escandaloso ro. actual Presidente de la Repúbl'ica, con el partido científico. hacendados trata de eludirse del cum,plimiento de fe udales y caciques opresores, enelas promesas que hizo a la Nació n en migos de la revolución 1>roclamada el Plan de San Luis Potosí, siendo por él, a fin de forja r nuevas .cadena, las precitadas promesas postergadas y seguir el molde de una nueva dica los convenios de Ciudad J uárez; ya tadura más oprobiosa y más terrible nulificando, persiguiendo, encarcelan- que la de Por firio Díaz, pues ha sido do o matando a los elementos revo- claro y patente que ha ultrajado la solucionarios que le ayudaron a que . beranía de los E stados, conculcando ocupara el alto puesto de Presiden- las leyes sin ningún r espeto a vidas te de la República , por medio de las ni intereses, como ha s ucedido en el fa lsas p romesas y numerosas intrigas Estado de l\lorelos y otros, conduciénd onos a la 1nás horrorosa anara la Nación. quía que registra la historia contemporánea. Las Promesas del Plan de San Lu ,i s <le los Poderes dictatoriales que existen. Se desconoce al Presidente de la República 2o.-Se desconoce como jefe de la Revolución al S r. Francisco l. Madero y como Pres idente de la República. por las razones que antes se expresan , procurándose el derrocamiento ele este funcionario. (1). 3o.-Se reconoce como Jefe de la Revolución Libertadora al C. Gral. Pascual Orozco, segundo del Caudillo D. Francisco l. Ma.dero, y en caso de que no acepte este delicado puesto, se reconocerá como J efe de la Revolución al C. General Don Emiliano Zapata. 4o.-La Junta Revolucionaria del Estado de Morelos manifiesta a la Nación bajo for mal protesta: que hace suyo el Plan de San Luis Potosí, co n las adiciones que a continuación se exp resan en beneficio <le los pueblos oprimidos y se hará defensora de los principios que defienden hasta vencer o morir. El Sr. Madero burla la voluntad del Teniendo en consideración que el Pueblo tantas veces repe tido Francisco l. l\[adero ha tratado de acallar con la Por estas consideraciones, declarafuerza bruta d e Ias bayone t as Y d e ahogar en sangre a los pueblos que mos al s usodicho F rancisco I. l\Iaclele piden, solicitan O exigen el cum- ro, inepto para realizar Las promesas plimiento de las promesas de la r evo- de la revolución de que fué autor, por So.-La Junta Revolucionaria del lución, Jllamándoles bandidos y rebel- haber traicionado los principios con Estado de l\Iorelos no admitirá trandes . condenándolos a una guerra de los cuales bur.ló la voluntad del puesacciones ni componendas has ta no exterminio, sin conceder ni otorgar blo y pudo escalar el poder : incapaz consegu ir el derrocamiento ele los eleninguna de las garantías que pres para gobernar por no tener ning ún men tos dictatoriales de Porfirio Díaz criben la razón Ja jus ticia y la ley; respeto a la ley y a la justicia ele los y de f rancisco l. Madero, pues la Natniendo igualmente en cons ideración pueblos, y t raidor a la patria por esestá cansada de hombre~ falsos ció n quc el Presid ente de la República, tar a sangre y fuego humillando a y traidores que hacen promesas como F ranci sco l. "nfa<¡ero J1a 11ec110 e1e1 S u- los 1nexicanos c1ue desean libertades, libertado res y al llegar al poder se fragio Efectivo una sangrienta burla a fin de complacer a los cien tificos, y se constituyen en olvidan de ellas al pueblo. ya imponiendo contra la hacendados y caciques que nos esclaYoluntad del mismo pueblo, en la Vi.- vizan y desde hoy comenzamos a con- tiranos. cepresidencia de la República, al Lic. tinuar la r evolución principiada por Adiciones al "Plan de S. L . Potosí" José Ma. Pino Suárez, o ya ª'-J.QL_.é.Lhawi~oru~ll.Í.!:.....t.Ulill~ílID.1.eDJQ.._ _ _ _ _ _ -:---~------------1 �Eufemio Zapata en medio de sus principales generales el día de su entrada triunfal a México. 60.-Como parle. adiciona l del Plan que invocamos, hacemos constar: que los terrenos. montes y aguas que hayan usurpado los hacendados, cientítirns o caciques a la sombra de la just icia ,·enal, entrarán en posesión ele esos bienes inmuebles desde luegl., los pueblos o ciudada nos (JUe tengan sus títu los, correspondientes a esas propiedades. de las cuales han sido despojados por mala fé de nuestros opresores, manteniendo a todo t rance con las armas en k1s manos la mencio nada posesión. y los usurpadores que se consideren con derecho a ellos lo ded ucirán ante los tribunales especiales que se es tablezcan al triunfo de la re\'olución. E xpropiación de tierras, montes ::¡ aguas. 7o.-En virtud de que la inmensa mayoría de los pueblos y ciudadanos mexica nos 110 son dueños más que del terreno que pisan. sufrien~lo los horrores de la miseria sin poder mejorar en nada su condición social ni poder dedicarse a la Indust ria o a la '1\ gr i.:1füura, por estar monopolizada.s en unas cuan tas manos, las tierras, montes y aguas: por esta causa se expropiará n previa indemnización, de lct tercera parte de esos monopolios a los poderosos propietarios lle ellos. a fin de que los pueblos y ,=mJades. de 1l éx ico. obtengan egidos. l olo11 i:· s. fundos legales para pueblos o lTllJ' OS de sembradura o de labor y se mejore en todo y para todo la falta de ¡'rospcridad y bienestar de los mexicanos. 80.-Los hacendados, indirectamente al presente Plan. se naciona lizarán sus bienes y las dos terceras partes que a. ellos les correspondan, se destinará n para indemniLaciones de guerra , pensiones de viudas y huérfanos de las \'Íctimas que sucumban en la lucha dd presente Plan. Leyes de desamortización forme a las instrucciones mismas que determina el mencionado Plan. P residente Interino al triunfar l a Revolución 120.-Una vez triunfante la revolución que llevamos a la, vía de la reali'dad, una Junta de los principales jefes revolucionarios de los difere ntes Estados, nombrará o designará 1111 Presidente interino de la República. que convocará a elecciones para. la orga1üzación de los Poderes Federales. 9o.~ Para ejecu tar los procedimientos respectos a los bienes antes rnencioi1ados. se aplicarán las leyes de y nacionalizació11 desamortización según convenga, pues de norma y· E l llamado Gobernador F igueroa ejemplo pueden serYir las puestas en vigor por el inmortal J uárez a los bienes eclesiásticos, que escarmentaron 130.c-Los principales jefes rev olua los déspotas y co nservadores que cionarios de cada Estado. en Junta. en todo tiempo han querido imponer- designará n al Gobernador del Estado, nos el yugo ignominioso de la opre- a qué correspondan, y este elevado funcionario convocará a elecciones sión y el retroceso. 100.-Los Jefes militares insurgen- para la debida orga nización de los . tes de la República que se levantaron poderes públicos, con el objeto de evi• con las armas en la mano a la voz tar consig1ias forzosas que labran la ele ]). Francisco J. Madero, para de- desdicha de los pu-cblos, con10 la fender el Plan de San Luis Potosí y conocída consigna de Ambrosio Fique se opongan con fuerza al presen- (Yueroa en el Estado de 1liorelos Y te Plan, se juzgarán traidores a la ~tr os. que nos condenan al precipicausa que defendieron y a, la patria, cio de co nflictos sangrie ntos sostenipuesto que en la actualidad muchos dos por el ~apricho del dictador Made ellos por complacer a los t iranos, d ero y el círculo de científicos hapor un puñado de monedas o por co- cendados que lo han sugestionado. hecho o soborno, están derramando 140.- Si el Presidente Madero Y la sa ngre de sus hermanos que recla- demás elementos dictatoriales del man el cumplimiento de las promesas adual y antiguo régimen, desean \'olución que emprendemos, serán con- evi tar las inmensas desgracias que que hizo a la Nación D. F rancisco T. afligen a la patria y poseen verdadero sentimien to de amor hacia ella. l\ladero. llo.-Los gastos de guerra serán que hagan inmediata renuncia de los tomados conforme al artículo 11 del puestos que ocupan y con eso en alrestañarán las graves heridas que Plan de San Luis Potosí y todos los 1. Angeles en medio de algunos compañeros que lo creían el futuro jefe de México. 2. Obregón jurando sumisión a la Convención de Aguascalientes. 3. Los convencionales juran sostener la Convención. 4. Villarreal enarbola la célebre ''bandera · de las firmas.' ' 5 y 6. Hay y Angeles suscriben el compromiso de lealtad que ele no hacerlo así, sobre sus cabezas caerán la s;1 ngrc y anatema ele nu estros hermanos. Llamamiento al Pueblo 150.- ) lexiranos: consi<lerad q11e la aswcia y mala fé de un hom bre está derramando sangre de 11na manera escanclalosa, ¡ior ser incapaz pra gobernar: considerad que s11 sistema de gobie r110 está aga rrotando a la Pc1tria y hollando con la fuerza bru ta de las bayonetas 1111estras instituc iones: y así como nuestras armas las leva ntamos para ele\'arl o al Pod<'r. las ,·olvemos contra él por faltar a sus comprom isos con el pueblo mexicano y haber traicionado la re,·oh1ció11 iniciada por él; no somos persona listas. ¡ somos partidarios ele lo, principios y no de lcis hombres! Pueblo mexica no: apoyad C()n las armas en las manos este plan y ha· réis la prosperidad y bienestar de la Patria. Libertad. Justicia y Ley. Ayala, Estado ele ~d orelos, :'\oviembre 25 (le 1911. General en Jefe Emiliano Zapata, Rúbr ica. Generales: Enfemio Zapata. i' rancisro :\l enduza. Jesús t1 lorales, Jesús \a\'arro Otilio E. t1lontaiio. José Tritidad Rniz. Próculo Capistrán. rúbricas. Coroneles: Felipe Vaquero. Ce,áreo Burgos. Quintín Gonzá lez, T'edro Salazc1r. Sim(ln l{ojas. Emigdio :\larm.olejo, J osé Campos. Pioqninto Calis. Felipe Tijera. Rafael Súnc hez, José Pérez. S;!ntia~o .\gnilar. t1fargaritn ~l'a rtínez. 111'liciano Domingnez. Ma nue l Vergara, Cruz Salazar. Lanro Sánchez. A111adr>r Salazar, Lorenzo Vásq11rz. Catari?10 Jlerdomo. J esús Sánchez, Domin go Romero. Zacarías Torn·s. :1nnifaci,) Carcia. Dnniel :\nclrarle, Ponrian.:i Dom í nguez. Jesús C'apistrún, rúbri · cas. Capitanes. Daniel ;\!antilla. José )l. Carrillo Francisco .-\larrnn , Severiano Gntiérrez, rúh ri··as ~· sit(11en más firma s. Carta del General Emiliano Zapata '·Campamento re,·ol ucionaril) r n el Jilguero, l\larzo 14 de 1912.-Ser Lic. Don Emilio V.\s<¡II;'/. c;) ll' l'Z . San \ ,1tonio, Tcx.is. i~. 1; .. \ . 1\i uy e,-timado señor : Estoy enterado del movimiento re,·oluc ionari , en el ?\ nrte, por lo cual felicito a Ud. y espero W!e ele esa nnncra co1nl,i11an:111r1s J. •5 dos 1110,·imientos hacia la Ciudad de l\l éx ico. para terminar Cllll el rlesa,trusn gobierno cid_ t r.\i Jor ~fadi.'r'.l. Ya l.' d. sah(• qn c 11,i, 1,a1ti<lHio;, Y yo. proclamamos a Ud. nu est ro fut uro ·'Preside n te ,Je ~léxico," pues tenemos fe en Ucl. como el hombre que sabrá hacer cum plir el El Plan de San Luis Potosí, reformado en Villa <le ,\yala y en Tacubaya que de esa mane ra se hará la felicidad del puebl,1 mexicano y será , imentada la positi,·a paz nacional. Espero se encuentre Ud. bien de salud y soy ele Ud. Afmo. y S. S. El General, Em iliano Zapata."- R úbrica. ft. jil\Ofll . .h JUJ • • • • ) �Plan de San Luis Potosí. lo.-Se declaran nulas las elecciones pa ra Pres idente y Vicepresidehtc de J.a República, 1\1 agistrados a la Suprema Corte de Jus ti cia de la Nación y Diputados y Senadores, celebradas en junio y julio del corriente · ait o. 2o.-Se desconoc e .ar actual Gobierno del General Díaz• .así como a to- das las autoridades cuyo poder deh~ dimanar tlel voto ¡iopnlar, porqne además de no haber ºdo electas por el registra la TI is toria de ::,,r éxro. 3.-Para ev itar, hasta donde sc:i . posible, los tras tornos inherentes .t '--.. todo movimiento r evolucionario, se declaran vigentes a reserva de r e- puebl o, han perdido todos los títulos que podían tener · legalidad, com et iendo y apoyando on los ele mentos formar oportunamente por los medi0; que el pueblo pu a su di spos ición ~ cons tituci-onil les aquellas que requiepara la defen sa sus intereses, el ran reforma, todas las leyes promulfraude electoral n escandaloso que gadas por la actual ad minis tración y ~ Maclovio Herrera rodeado por varios oficiales de su Estado .1.ayor. Este jefe revolucionario murió misteriosamente en Nuevo aredo y se sospecha que fue sacrificado por alguno de sus subordinados sns reglam entos respectivos, a excepción de aquellos qu e manifiestamente se hallen en pugna con los principios proclamados en este Plan. Jgualme nte se exceptúan las leyes. fa llos de trihtmales y decreto s que hayan sancionado la s cuentas y manejos de fond os de todos los funcionarios de la administración porfiris ta en todos s us ramos; pues tan pronto corn o la revolución triunfe se iniciará la formación de comisiones de in vestigación para dictaminar acerca el e las respon_sa bilidades en qu e hayan pod ido incurrir los fun cionari,,s de la Federación, de los estados y de los l\f.unicipios. En tocio caso serán respetados los ~ .. Francisco Villa sentado en la silla presidencial de Juáre~. A su izquierda se encuentra Tomás Urbina y a su derecha Emiliano Zapata y Otilio Montaño. Esta es la mayor ironia de nuestra his-toria. · . a sus primtivos propietarios. a quienes pagarán tam bién una indemnización por los perjui cios s ufridos. Sólo en el caso ele que estos terrenos hayan pasado a poder el e tercera persona antes de la promulgación de este plan, los antiguos propietarios recibirán indemn ización de aquellos en cuyo beneficio se verificó el rlespojo. 4o.-Además de la Constitución y leyes vigentes, se declara ley suprema de la República el prin cipio de No R eelección del Presidente y VicePresiclente de la República, Gpbernaclores de los Estados y P residentes "\f unicipales, mientras se hagan las reformas constitucionales respecti- compromisos contraídos por la admini stración porfirista con gobiern os o corporaciones extranjeras antes del 20 del entrante. Abusando de la ley de terrenos baldí os, numerosos pequ eños propietarios, en su mayoría indíge nas, han s ido despojados de sus terrenos, ya por acuerdo de la Secretaría de Fomento, o por fa ll os de los tribu nales de la Repúbli ca. Siendo de toda justicia rcs titnir a los antiguos poseedores los terrenos de que se les despoj ó de un modo tan arbitrario, se declaran sujetos a rev isión tales r esol uciones y fall os y se ex ijirá a los qu ~ los adquirieron de 1111 modo tan inmortal o a s ns herederos, que los restituyan .'. \'as. So.-Asumo el carácter de Presidente Provis ional de los Estados Unidos i\T exicanos, con las facultades n ecesarias para hace r la guerra al Gobierno usurpador de Porfirio Díaz. T iln pronto como la capital de la República y más de la mitad de los Estados de la .Federación, estén en poder de las fuerzas del pueblo, el ·Presidente Provisional cónvocará a elecciones extraordinarias para un mes después, y entregarán d poder al Prt'sidente que resulte electo tan pronto como sea conocido el resultado de la elección. 60.-El ·Pr esidente Provisional antes de entregar el poder. dará cnen- Dn. Francisco l. Madero rodeado de los prin ales caudillos civiles de la Insurrección de 1910 que forman su gabinete, cuando aun era el jefe de 1 Revolución, aunq~e se h!cía llamar_ "Pres~dente Provisional de la República." De izquierda a derecha son José Ma. Pmo Suarez, Francisco V azquez Gómez, V enustiano Carranza Federico González Garza y Manuel Bonilla. De los seis personajes retratados en esta plana solamente viven cuatro, uno de los cuales tiene desterrados a los otros tres. ¡La solidaridad de la Revolución! · ta al Congreso de la Unión del uso que haya hecho de las facu ltades que le confier e el presente plan. las vías de comunicación lo harán desde la víspera.) 80.-Cuando las autoridades presenten resisten cia armada, se les obligará por la fuerza de las armas a respetar la voluntad popular; pero en es te caso las leyes de la guerra será n rigurosamente observadas, llamándose especialmente la at, 11ción sobre las a no usar ba·· las expansivas ni fu silar a 1.s prisioneros. Tamhén se llam a la atención respecto al deber ele todo mex icano ele respetar a los extran jeros en sus personas e intereses. 9o.-Las autorida des que opongan resis tencia a la realización de este pl an, serán reducidas a prisión para que se les juzgue por los tribunal es Eulalio Gutiérrez rodeado de los "Jefes" que después lo traicionaron. en el momento de otorgar su protesta como ''Presidente de _______México'' ante la convención de Aguascalientes. �Don Venustiano Carranza rodeado de las Sritas. y Taquígrafos de su Secretaría Particular. haya terminado. Tan pronto como cada ciudad o puebl o recobre sn libre su li berta d se reconocer á como aute rida d provis ional al prin cipal iefe de las · armas, con fac ultad pa ra delegar sus fun ciones · en alg ún otro ciudadano caracterizado, qnien será confirmado en ese ca rgo o removido por el Gobernador P rovisional. Una de . las primeras medida s del Gobiern o Provisional será poner en liber tad a todos los presos políticos. IOo._JEI nombram iento de Gobernador Provisional de cada E stado que haya sid o ocupado por las fu erzas de la revolnc ión, se rá hecho por el Presidente Provisional. Este Gobernador tendrá la estricta obl igación de convocar a elecciones de Gobernador Con st itucional del F.stado, tan pronto como sea posible, a juicio del P residen te Provisio nal. Se exceptúa n de esta regla los Estados que de dos años a esta par te ha n sostenido ca mpañas democráticas para cambia r de Gobiern o pues en estos se considerará como Gobern ador Provisional al que fu é candidato del pueblo, sie1111Pre que se adhiera activamente a este planE n caso de que el P residente Provisional no haya h ech o el nombram,'iento, no haya llegado a su destin o O bien qu e el agraciado 110 aceptare por cualquier circ unstancia. entonces el Gobern ador. será d esignado por votación entre todos los jefe s de la, armas que operen en el territorio del Est¡¡clo respectivo, a reser va de que su nombramiento sea ratifiéad o po r el P r eside nte Provisional tan pronto rn · m o sea posible. I l o.-Las nuevas autorid ad es dispo ndrán de todos los fo ndos qt. e se en cuentren en las oficinas pú bl ica s para lo s gastos el e la guerra, ll evando las cnentas con toda escrupul osidad. E n caso <le que esos fond os no sean sufici entes para los gas tos de la g-nerra. contratará n emprés titos. ya sean vo lunta rios o for zoso s. E s tos últimos solo con ciudada nos o institnciones nacionales. De es tos empréstito s se llevará también cnenta escrupu losa r se otorga rán r ecibos en debida forma a los interesados, a fin de que al triunfa r la revolución se les restitnya lo prestado. TRANSITORIO. A.-Los jefes de las fue rzas voluntaria s t omarán el grado que corresponda al númer o de fu erzas di' su mando. E n caso cl c operar fuerzas mili tares y volu ntarias unidas. tendrá el mando de ellas el jefe de mayo r graduación, pero en easo de que ambos jefes tengan el mism o grado, el mando será del jefe militar. Los jefes civiles dis fr utará n de ,!ich o gr ado mi entras dure la guerra y una vez te n n inada, esos nombramientos. a solicitlid de los ~11 tt rrs1~os s e revisará n por la Secretaría de Guer ra que los ratifica rá en su gra-lo o l~s rechazará segú n sns méritos. B.-Toclos los jefes, tanto civilts como m ilitares, harán g uardar a sus t ropas la más estricta disciplina : pues ellos serán res ponsables a nte el Gobiern o Provisional ele los desmanes que cometan las fuer zas a su man d o, salvo c¡ue jus tif iquen no haberles s ido posibl e co ntener a sus so laa dos y haber im pues to a los culpablc-s el castigo merecido. Las penas má s severa s será n apli-cadas· a los soldados que. saque en ai g una pob lación o que fu s il en a los prision er os indefensos. C.- Si la s fu erzas y las autoridades que sos tienen al General Día z fu silan a los prisioneros de g uerra, no por eso y ro~o r epr esalias se hará lo m is mo con los de ellos qu e ca igan en pod er nues tro : pero en cambio serán fus ilad os dentro de las vei nticuatro horns y después de un juicio suma rio, las autoridade s civiles o militares al servicio del General Díaz que una vez es tall ada la revolució n hayan o rd enado , dis pues to en cualqui er forma , trasmitid o la orden o fus ilad o a algun o <le m1estros soldados. De esta pena no se examirán ni los más altos fun cionarios: la única excepció n será el General Díaz y sus ministros. a qn ienes en caso de ordenar dichos fus ilamientos o de permitirlos. se les aplicará la m·isma pena: pero después de haberlos juzgado por los tr ibunales de la República, cuando haya terminado la revolución. E n el caso de que el General Díaz disponga que sean respetadas las leyes de la guerra, y que se trate con humanidad a los prisioneros que ca igan en sus manos, tendrá la. vida sah·a, pero de todos modos deberá responder ante los tribun ales de có1110 ha manejado los caudales de la Na r ión y de cómo ºha cumplido con la ley. D.-Como es requisito indispensahle en las leyes de la guerra, que las tropas be li gerantes lleven algún unifo rme o dis tintivo. y como será dificil uni form,a r a las nu merosas fuerzas del pueblo que van a toma r parte en la contienda, se adoptará como distintivo, de todas las fue rzas li bert adoras. ya sean voluntarias o militares. un listón tricolor. en el tocado o en el brazo. CONCIUDADANOS ~ Si os conrnco para que tomeis las armas y der roqueis al Gobierno del General ])iaz no es solamente por el aten tado que cometió durante las últimas elecciones, sino por salvar a la patria de l porvenir so mbrío que la espera con tinuando bajo su dictadura y bajo el gobi ern o de la nefanda oligarquía el ejerc 1c10 ele poder y esta será la última revolución.'' Si en el ánimo del General Díaz hubiesen pesado m ás los Intereses de la pa tria que los sórdidos intereses de él y de sus consejeros hubiera evitado esta revolución haciendo algunas concesiones al pueblo, pero ya que no lo hizo____ tanto mejor! el cambio será más rápido y más radical, pues el pueblo mexicano en vez de lamentarse como un cobarde, acep· tara como un valiente el reto, y ya qi.1e el General Díaz pretende apo· yarse en la fu erza bruta par_a imponerle s u y ugo ignominioso, el pueblo recurrirá a la misma fuerza para sacudir ese yugo, para arrojar a ese hombre ft11\ esto del poder y para · reconquistar 1su libertad. cien tífica . que si n escrúpulos y a gran prisa están absorbiendo y dilapidando los recursos nacio nales. y si permttnnos que con tinúen en el poder, en un plazo muy br eve habrá n completado su obra : habrán llevado al pueblo a la ignorancia, lo habrán e1wilecido: le habrá n chupado todas sus riq uezas y dejándolo en la mas ab5oh:.ta mise ria: · habrán causado la bancarr ota de nues tras finan zas y la deshonra de nuestra patria, que débil, empobrecida y mania tada, se eucontrará inerte para defender su frontera y sus instituciones. Por lo <iue a mí respecta, tengo la conciencia tranquila y nadie podrá acusar me de promover la revolu ción por miras personales. pues está en la CONC IUDADANOS: co nciencia nacional que hice todo lo Xo vacileis; pues un momento: toposible por llegar a un arreglo pacím,ad las armas. arr ojad del poder a fico y estuve dispues to hasta a renunciar mi candidatúra siempre que los usúrpa<lores. recobrad vuestros deel General Díaz hubiere permitid() a rechos de hombres libres y recordad la ~ ación designar aun que fuese al que nuestros antepasados nos legaron Vicepresidente de la República, pero un a herencia de gloria que no podedominado por incomprensible orgu- mos mancillar. Sed como ellos fu ello y por inaudita soberbia : desoyó ron : in vencibles en la g uerra, mag nála voz de la patria y prefirió precipi- nimos en 1\l victoria." Sufragio Efectivo. No Reelección. ta rl a en una revolu ción antes de c:eder un ápice. antes ele deYolver a l San Luis P otosí, octubre 5 de 1910. Francisco l. Madero. pueblo un á tomo de sus derechos, an·· Alg unos ejemplares llevaban adetes el e cumplir aunq ue fuese en las más manuscrita la siguien te nota : pos tri merías de su vida, parl e de las Este plan ci rculará secretamente promesas que hizo en la Noria y Tuxhas ta el quin ce de noviembre y desde tepec. lll mismo j usti ficó la presente re- esa fecha se1 le dará publicidad. volución cuando dijo: " Q ue n ingún ciudadano se imponga y perpetúe en �Tres Caricaturas Proféticas. CON LOS ANTEOJOS AL RfVES "Multicolor" en 1911. EL RELOJERO IMPROVISADO : •t I Erase un senor qu~ vi.6 un relo¡ descompuesto, y aunque no e ra relo¡ero. se propuso arreglarlo, lo que cons1gu16 en parte. El pueblo.-iQue viene la anarquía! los otros.-Sí; pero viene muy lejos. madan lo que quieren; antes que el Sufragio viniera a parar en la supresión de los Clubs Políticos y que la Redentora recibiera su Pentecostés en forma de carta de W ash.ington: Pues cuando ya lo creía al corriente, se encontró con que le sobraban piezas El genio de la raza es ese!'cialmente satírico y bu rlón : la ardiente imaginación nuestra que se precipita a las catástrofes, lo hace casi siempre con la sonrisa en los labios y. nada hay más risible para un buen mexicano que la solemnidad fti era <le lu· ga r, y aun dentro de él, si no la acompaña un exquisito buen gusto, y para ap reciarlo, tiene más habilidad un peladito de los barrios bajos que un in· al chu li o a sí m1smos, inspiran o des- piano o de los que hablan de Chopín, telectualoide de los que recitan dén o repugnancia; en cambio. las sa- y de preconstitucionalismo. l idas oportunas, que no abundan hoy, La imaginación, que se adivina, ra- porque están demasiado ocupados en :tiléxico en darse im portancia los que car ece, v1swnes proféticas o en poemas 'de ella, fueron típicas · de la primeapocalípticos: en cambio, en la acción ra época de la Revolución, antes que y en la sátira, es inagotable. Las re- el sueño de Democracia se trastrocatumbates declaraciones de Alvaro ra en una dictadura militar sin ordeObregón nos dejan fríos; las filip:cas nanza, con un P rimer J efe que no de los libertadores que huelen a pat· manda e innumerables jefecillos que ni vez se ha manifestado en Dado este final, no nos quedan de cinco años de revuel't a, de sangre y de angustia, sino dos cosas: tos he · roísrnos y las caricaturas. Algunos hombres extraordinarios, muertos. y algunas caricaturas no~ables, ya publicadas. En esto se resume la historia de la Revolución y la idiosincracia del pueblo: Saber morir y saber reír. Y riendo, riendo, México agoniza. Como ejemplo de esa adivinación de nuestros caricaturistas, Revista Mext I cana publica tres "dibujos proféticos debidos a la pluma habílisima de García Cabra!; condenado al destierro, como todo lo genuino nuestro, por los iconoclastas de hoy. Hemos celebrado los heroísmos, admirables para todos los hombre~ y par:-. todos los tiempos; no quedaría completa esta reseña de la Revolución sin recordar esta segunda faz de nuestro carácter, ya que, .además, •la risa de las líneas oculta la amargura de los temas. como en el más al't o hurnorism = oc,..,_ _ El lo. de junio de 1911, antes de ras prhicipal.es de la potitica, Maque D. Francisco l. M'adero hiciera su dero, Reyes, de la Barra, se anunciaentrada triunfal en México, cuando ban como los candidatos para la próla imaginación popular no veía en él xima elección. Para ellos, no ciegos, sino El Sufragio Efectivo y la No-Re- sino algo peor : con la visión torcida, con la perspectiva especial que les elecdón, las dos piezas descompue:, tas en el relox de la Nación, según daba a cada uno su popularidad y su García Cabra! y el Plan de San Luis, esperanza de lograr el puesto, lo qu·e ya el caricaturista, corno El Mañana, significan los gemelos al revés, la Sl· veían que no estaba la dificultad en tuación era de poco peligro. Para el sacar las piezas de la máquina, sino pueblo, la eterna víctima, la visión en volverla a armar, y nada más ex- era espantosa, y mientras él sentía presivo que la doble escena de "El caer sobre su cabeza todo el horroi· Relojero Improvisado" para retro- de la sombra, de la matanza, del intráernos al principio de estas aven- cendio y del saqueo, huellas tenebroturas de las que no vemos todavía la i¡as de la Anarquía que tendía ya las garras y mostraba los colmillos, los salida. Todo es exacto: la dedicación del ¡tres candidatos, inconcientes de la improvisado componedor que suda y amenaza, la veían muy lejos. La tercera caricatura fué publicada se oprime la cabeza en la exploración el 7 de diciembre de 1911. Es uua del misterio, a la que se entrega to talmente en la curva de la espalda y antítesis completa y el más triste coen la arruga del e~trecejo. Y nada mentario: a la vez,. un dibujo excelenmás cómico y doloroso a la vez que te y cómico en todos sus detalles. El la sorpresa final, tras de tantos afa- Gran Viejo tirano es un ogro. pero nes. al encontrarse con que sobran imponente, tiene los pies pesados, pepiezas, que todavía no se ajustan. ro firmes, la actitud es de estabiliEl 22 de junio del mismo año de dad completa, por haber exagerado 1911, algo peor anunciaban los pre- las proporciones de anchura, para amsagios de este humorismo profético; pliar los brazos y reforzar las piercuando el General Reyes había nas. Todo ese mb �terrible; capaz de amedrentar a cualquiera que levante los ladrillos. Era el régimen de la fuerza, pero con organización, con grandeza, aun cuando fuera en et mal: produciendo un · bien siquiera.: el de la unidad nacio-· nal: . D. Francisco I. Madero, el RejoJero Improvisado, el que veía lejos la anarquía, anda a vueltas con los la- está más descompuesto Y sobre tocto e_s más pesado: El contraste entre l~ figura ancha, fuerte, monstruosa del Gral. Díaz, dibujado en negro. para darle más carácter, con la de Madero de blanco, pequeñito, sudando la go~ ta gorda Y perdidos los ojos entre las cejas; de las que apenas sale un esferoide de nariz, es completo. Y. como el Relojero I mprovisado, es exacto: D. Francisco lo levantó todo: lo removió todo; lo trastornó todo; co mo cuando en una cohetería se arroja un fósforo encendido; pero _____ _ drillos. Aquello es peor que el reloj: ahora, ¿ Quién lo enladrillará? "El cielo está enladrillado, Quién lo desenladrillará?" . . .. Cuatro años han pas'ado desde· que esas caricaturas fueron publicadas en el admirble "Multicolor", y la profecía se ha cumplido. Lo que no ha habido todavía es un caricaturista que nos profetice cómo va a acabar esto; y es lo que necesitamos. que termine: Y que nuestro pueblo, que sabe morir sonriendo y . sonriendo ll orar nuestras desgracias; pueda llegar a sonreír viendo que la Anarquía se aleja, que ,al reloj no sobran piezas y vuelven los ladrillos a quedar en su Jugar. Don Venustiano Carranza y sus primeros Ministros. Hoy, el Lic. Zubaran se ha separado en tanto que el Lic. Escudero y Felipe kgeles se han convertido en sus acérrimos enemigos. Plan de Guadalupe El cielo está. enladrillado. ¿Quién lo desenladrilla~á?. El deseñla.drilla.dor que lo desenladrillas-, buen deselila.drilla.dor será.. l o.-Se desconoce al General Victoriano Huerta como Presidente de la República. 2o.-Se des~onoce también a los Poderes Legislativo y Judicial de la Federación. 3o.-Se desconoce a los Gobiernos de los Estados que aún reconozcan a los Poderes Federales que forman la actual Administración, t rein ta días después de la publicación de este Plan. ho.-Para la organización deÍ Ejército encargado de hacer cumplir nuestros propósitos, nombramos como Primer Jefe del Ejército que se denominará "Constitucionalista," al ciudadano Venustiano Carranza, Gobernador del Estado de Coahuila. So.-'Al ocupar el Ejército Constitucionalista la ciudad de México. se encargará interinamente del Poder Ejecutivo el ciudadano Vennstiano Carranza, Primer Jefe del Ejército, o quien lo hubiere substituido en el mando. 60.-El Presidente interin o de la República convocará a elecciones generales tan luego como se haya consolidado la paz, entregando el Poder al ciudadano que hubiera sido electo. 7o.- E l ciudadano que funja como Primer Jefe del E jército Constitucionalista en los Estados cuyos Gobiernos hubieren reconocido al de Huerta, asumirá el cargo de Gobernador Provisional y convocará a elecciones locales, después de que hayan tomado posesión de sus cargos los ciudadanos que hubieren sido electos para desempe ñar los ·altos Poderes de la Fedc· ración, como lo previene la base anter ior. F irmado en ],a hacienda de Guadalupe. Coahuila; a l os 26 días de marzo de 1913. Teniente Coronel Jefe del Estado :Mlayor, J. Treviño, Teniente Coronel del l er. Regimiento "Libres del Norte", Lucio Blanco, T eniente Coronel del 2o. Regimiento "Libres del Norte" Francisco Sánchez Herrera, · Teniente Coronel del 28 Regimiento Agustí n Milton, Mayor Jefe ele "Carabineros de Coahuila" Cayetano Ramos, Mayor del Regimiento "Morelos" Alfredo Ricaut. l er. Cuerpo Regional Mayor Pedro Vázquez, Mayor Juan Castro, Mayor M'édico Dr. Ríos Zertuche, Jefe de la Guardia, Mayor Aldo Baroni, l er. Cuerpo Regional Teniente Coronel Cesáreo Castro, Teniente Coronel A. Hortos, 38 Regimiento M'ayor Alberto Palacios, Capitán l o. Santos Dávila Arizpe. Capitán lo. Ramón Caracas, Capitán lo. S. Garza Linares, Capitán l o. Felipe M enchaca, Capitán lo. Alfredo Breceda, Capitán lo. Guadalupe Sánchez, Capitán l o. Gustavo Elizondo, Capitán l o. F. l\{éndez Castro, Capitán l o. T. J. Múgica. Capitán lo. T. Cantú Capitán lo. Dr. E . M. Rofaldana Galván, Capitán 2o. Nemesio Calvillo, Capitán 2o. Armando Garza Linares, Capitán 2o. Canuto Fernández, Capitán 2o. Juan Francisco Gutiérrez, Ca- • pitán 2o. Manuel Charles, Capitán 2o. Rómulo Zertuche, T eniente H. T. Pérez, Teniente Antonio Villa. Capitán 2o. Carlos Ozéna, Teniente Manuel M. González, Capitán 2o. Jose Cabrera, Teniente B. Blanco, Teniente Jesús R. Cantú, Teniente José de la Garta, Teniente Francisco A. Flo· res, Teniente Jesús González Morín. Teni)n te José E. Castro, Teniente Alejandro Garza, Teniente F. J. Destenaye, Teniente José N. Gómez, Teniente Pedro A. López, Teniente Bal· tazar M.\. González, Teniente Benjamín Garza, Teniente Cenobio León, Teniente Venancio López, Tenienta. Petronilo A. López, Ten iente Ruperto Boone, Teniente Ramón J . Pére~, Teniente Lucio Dávil'a, Subteniente Alvaro Rábago, Subteniente Luis Re• yes, Subteniente Luz ·Menchaca. Subteniente Rafael Limón, Subteniente Reyes Castañeda, Subteniente Fran· cisco Ibar, Subteniente Fracisco Aguirre, Subteniente Pablo Aguilar, Subteniente A. Cantú, Subteniente A T orres, Subteniente A. Amézcua. Subteniente Luis Martínez, Subteniente Salomé Herná ndez. Los que suscribimos, jefes y oficiales de guarnición en esta plaza, nos adherimos y secundamos en todas sus partes el Plan firmado en la hacienda de Guadalupe, Coah., el 26 de los corrientes. Piedras Negras, Coah .. marzo 27 de 1913. (Pasa a la antepenúltima pág.) �arte y letras); equivale a seguir las torcidas huellas de quienes, por ignorancia, odio de raza, o sencillamente mala fé, se fijan tan sólo en los defectos del adversario para ¡ confundirlo y despreciarlo I ¿ O ~caso el señor Gómez Robelo se ha estado dedicando últimamen, te a examinar tan sólo la vaciedad lírica de esa literatura de "fiction, short stories, moving-picture storics," a que el agudísimo Lic. Moher:o y él se refieren? ¿Aca.so no conoce el señor Gómez Robelo (él tan ducho en el · idioma inglés, y que hasta nos ha dado una traducción de The Raven, de Pot, superior, según dicen por ahí, a la del señor Mariscal) ,-¿acaso no conoce el señor Gómez Robelo, repito, las más recientes obras, en ·verso y prosa, que por primera vez se han dado a luz, no en los Hitos y magazines a que él alude, sino en Harper's Monthl}, Scribner's, North American Review, The Century Magazine, Lippincot's Atlantic Monthly y otras publicaciones de esta clase, y que después han aparecido en forma de libro? ¿No? Pues entonces me voy a permitir mencionarle algunas de autore~ que por ahí se han dedicado y siguen dedicándose a hacer verdadera literatura; de autores que en sus trabajos dan libre, expontánea y robusta expresión a sus convicciones intf'lectuales; que, insp irados por altos :mhelos, procuran interpretar los ideales. las aspiraciones de la comunidad con la cual se hallan indentificados, despreciando el lucro, y cuya noble tarea contrarresta la venal influencia que en el público incauto e ignorante puedan ejercer las producciones mercenarias. Las Letras Americanas Contemporáneas y el Lic. Gómez Robelo. AL DERREDOR DE LA POLEMICA MOHENO~CERNA. I. Enterado del brillante artículo de.! señor R. Górnez Robelo, intitulado "Libros y Magazines," que apareci: en el No. 8 de REVISTA l\fEXICANA, he creído conveniente dirigir cuatro palabras al distinguido intelectual mexicano, en· contestación. Sin entrar a discutir detalladamente el punto que el señor Gómez Robelo desea aclarar con respecto a lo que debemos entender por literatura, sólo diré que ésta se puede considerar como parte de las Bellas Artes, o como poesía según la ·e xpresión de Shelley; pero no olvidem o5 que la literatura presenta diversas fases, fases que deben tomars e en consideración. En mi humilde concepto, literatura, como término genérJco, es la consideración, el examen, el estudio de todo producto intelectual eb crito. Y propio me parece, pues, hablar de bella literatura (poesía en ge neral), literatura literaria, literatt:ra científica, literatura jurídica, literatura médica. etc., y de que todo se trate en una discusión como la presente. A juzgar por lo que dice _el se1i01 Gómez Robelo· en su bien pre;Jarado trabajo (no objeta que este gran pueblo tenga grandes autores. lo cual r s ya conceder algo), la literatura am ericana moderna ha decaído notablemente, como se verá en el párrafo qut. en seguida transcribo: "Si entiendo por literatura nacioml la tí'pica, la que corresponde a la mayoría del público; en los Estado~ Fnidos, como en todas partes , lo peor es lo más bueno, como s abe el Sr. Dr. Cerna: los libros que· se venden por millares, los que busca la mayoría. nunca son los más exquisitos, y aquí esos libros, también lo sabe el Dr. Cerna, no son los libros: son ios magazines; y entre los magazines dedi- cad os a la literatura to fiction, ~egw1 como el comerciante só¡dido, para ell os mism o,;. no a ciencias abstrac tas acumular el vil metal, y no para roo concretas. e~ do 1de ¡n1e<l·~ , nrc !1· bustecer el arte literario, ensanchar la t: ar todo ii uen !e..:1n .. J., lit< rat1;1 a a fi losofía, o profundizar la ciencia; y qLe se refie re el agudú:i 111 ) Li ,:. \ 1, .. mucho menos para bien del género he no al relatar l.-1 a..:ti vidad del pe rio- humano. Todo lo sacrifican ante el di sta qu e vende versos a tanto por altar de su majestad el Dinero. PaIIH:s. Y tan t1pi ca es q ue donde quiera ellos el éxito material se sobrepone ra pu eden encontrarse anm1 r ios y ofiª. ,t odo principio sano, a la promulgaci nas, establ ecidas en todc,~ los Es1a- c10n de la verdad, a la buena literatudos Unidos, para rece tas tle fiction. ra; a la liter\ttura que recrea y eleva short stories, moving -pi ctr.re stori es, el espíritu, a la literatura que enseetc., etc., tal y como !o pinta el Lic. ña a la literatura que ennoblece el al11! oh eno.'' ma y la depura. Como el S eñor Gómez Rohelo y el Según propia confesión de Randall Lic. i\Ioheno opinan otros que. por lo Parrish, uno de los autores que más visto, se han ocupad o_ cas i e>.cil!siva- notoriedad han alcanzado en los mente en leer prosñ in sip;da y versos tiempos presentes, él pone su pluma insubstanciales, pu es esta cl ase de lial se rvicio del publicista que mejor teratura es la Ql!e prod ucen y publi ~ le remunera y adapta sus obras al can los que con ella medran. gusto pervertido de sus clientes: se Tales lectores, lecto re3 de un:i li- mofa de todo lo demás. Para él y teratura sui generis por su baja :nrlo- otros es,c ritores de su calaña (y no es !e, alegan, naturalmente. que, hoy por trabajo dar con ellos, por cierto), hoy, las producciones litera ria:; ame- quien se dedica con predilección a proricanas son de inferior calidad; que, mulgar la verdad, a difundir principor ejemplo tanto en la ¡,rosa romo pios de moralidad, a trabajar por el en el verso existe de parte de quienes mejoramiento de la raza, a discutir fila producen una tendenci,1 al mercan- losofía, o a cultivar y engrandecer el tilismo, y no al cultivo del v,irdaJcro arte literario en sus diversas fases arte literario y filosófi co como entre no vive ni adquiere distinciones. y sí los grandes poetas y prosistas de L'tras vegeta y se expone a morir en la épocas y de otros países. indigencia. Ya se compreude, pues. En efecto, mucho de lo que en pro~ q:te las m,alsanas o insípidas producsa y verso se ha publicado reciente- c10nes de esta turba de escritores sin mente y ·s igue publicándose en cier- conciencia, tienden naturalmente a tos libros y magazines, revela tan só- destruir todo sentimiento noble, a lo una perversión mercenaria del ar- pervertir todo excelso movimiento de te literario. Esas obras n o cons titu- intelectualidad. yen literatuni, por cierto; en ellas no Con todo, no crean los señores se encuentra un pensamiento digno, Gómez Robelo y Moheno, y otros que y menos existe imaginación artístic... opinan como ellos, que a las obra;, Son producciones elaboradas por tal de esa ralea de traficantes literarios o cual precio, con el único objeto de se r educe la literatura americana conexplotar al p úblico ignorante o necio, temporánea, porque tal creencia equi, en provecho pecuniario tan sólo de vale a un desconodmirnto completo autor y publicista. de la materia ( de~conncimiento imLos a utores de paga que hoy abun .. perdonable por parte del señor Gó: dan, es verdad, trabajan febrilmente, mez Robelo tan afecto a lo bueno en .\ Voy a señalar al señor Gómez Robelo a algunos de los poetas actuales más prominentes de este país; pero antes deseo advertirle, para que se despoje de todo prejuicio, que en el fondo de casi cada uno de los trabajos de aquellos se encuentra alguna emoción intensa que da al verso carácter y sentido humano. Por lo general. no existe en las obras poéticas de hoy el sentimentalismo de las que se escribieron en los primeros períudos de la literatura nacional, en la cual se observa muy marcada, la influencia ejercida' por los escritores románticos europeos, sobre todo, de Inglatl!rra y Alemania. El verso de hoy r efleja, no el espíritu de los héroes cie ayer, por decirlo así, sino el de los hombres y las mujeres del presente, de esos seres que se encuentran diseminados en los campos. en las fábricas, en las lujosas avenidas o en los arrabales de populosa ciudad, de donde, al parecer, se halla ausente la póesía. do periodista de Chicago. Este inspirado cantor popular nos ha dado a conocer la poesía que se esconde tras la obra del taller; la poesía que se encubre en la diaria e íntima aso ciación de los obreros, y, muy particularmente la poesía que se encierra en los sencillos corazones del hogar. En el verso de Eugene F'ield nada hay remoto, etéreo, extraño. a1 · tificial, todo es presente, real, familiar; y allí vemos reproducidas con toda naturalidad artística las penas y las alegrías, los efectos emocionales así del adulto como del niño. Lea el señor Gómez Robelo The Sugar Plum, The Doll's Wooing, Wynken, Blynken, and Nod y Little Boy Blue. Lucy Larcom ha encontrado inspiración, no en las leyendas del Rey Arturo, como Tennyson en su Mort d'Arthur y Ydylls of the King, ni en el heroismo de la época colonial, sino entre los obreros de las fábricas del Norte cuya vida ha estudiado y delineado' con harta maestría. El senti· miento poético que se observa en su Hannah Binding Shoes, es, ha dicho alguien con toda justificación, tan hermosamente verdadero com-0 el que a sus princesas haya dado Tennyson, o a su Evengeline, Longe!low. En las Lyrics of Lowly Life, así como en las Lyrics of the Hearthside, Paul Laurence Dunbar ha dado bella expresión al pensamiento y al sentimiento de la raza negra. Emma Lazarus, en stis Songs of a Semite, se refiere a las aspiraciones del pueblo hebreo cuya persecución al través de las edades constituye, en las palabras elocuentes de Calvert, "la más solemne tragedia de la Historia. tragedia cuyas escenas son los siglos. cuyos actos son las épocas de la civilización, y cuyo escenario es el globo;" de ese pue.blo que, bajo la bienhecrora influencia de nuevos horizontes, ha podido. en esta tierra para él de promisión, librarse de la opre sión, política y social, destruir añejas preocupaciones en su contra, y dar franca expansión a su cultura intelectual. No le son desconocidas al señor Gómez Robelo, estoy seguro de ello, las obras exquisitas de James Whitcomb Riley, el actual poeta laureado de la democracia: en ellas vemos ma-· gistralmente, artísticamente delineados el humor, el sentimiento, la fé, las esperanzas, y hasta el sentimentalismo, de las gentes sencillas del hogar, así de la humilde aldea como de la metrópolis aristocrática. ¿ No ha leído el señor Gómez Robelo Neighbourly Poems Green Fields and Running Brook~, Hhymes of Childhood Days, Poems Here and There, y otras producciones por el estilo, del expresado Whitcomb Riley? ¿ y los trabajos de Edmund Clarence Stedman, poeta y crítico notable de hoy? An ldyl of the Great War, por ejemplo, en que no decae, sino, al contrario, se sostiene admirablemente el ideal poético, refleja de manera brillante las escenas Y las emociones del gran conflicto fratricida. Después de escuchar los dulces trinos de un pájaro cantor en el ramaje. Stedman, en su Music at Home, nos regala los siguientes delicados versos: ''And ag my home-bred chorister outvied 'T'he nightingale, old England's lark beside, I though.t-What need to borrow? Lustier clime Than ours Earth has not, nor her scroll a time Ampler of human glory and desire To touch the plume, the brush, the lips, with fire ; No sunrise chant on ancient shore and sea, Sínce sang the morning stars, more worth shall be Than ours. once uttered from the very heart Of the glad race that here shall act its part; B!ithe prodiga!, the rhythm free and strong Oi thy brave voice forecasts our poet's song!" (1). Esto, para mí, es bello y es filosófico, pues el poeta nos hace ver que para cantar las bellezas de Natura, o las proezas de la raza en sus diversas manifestaciones, los motivos hallarse pueden en el suelo patrio como en otras partes. Pero cuand,o leo The Doorstep, Laura Wanted-A Man, y otras poesías s;mejantes de Ste(jman, que tanto se apartan de su B-lameless Prince, por ejemplo, en cuyo trabajo se res· pira una atmósfera impregnada de romanticismo medioeval, se me antoja versátil artista literario, al superior cuando de la poesía de la ordinaria vida se ocupa. Examine el señor Gómez Robelo The Great Remembrance, de Richard Watson Gilder, y ya verá cómo en un estilo lírico extraordinario, el autor. a semejanza de Edward Everett Hale en su The Man without a Country, esboza el sentimiento, delicado del verdadero patriotismo no el de la ridícula patriotería. Pueden leerse con verdadero deleite y provecho las baladas rústicas de :Will Carleton y John Hay, poe- �Revolucionarios Sinceros Conclusión. - .-o-terminada la revolución de mil novecientos doce. Sirviendo al Gobierno del General l Tuerta, el general Caraveo logró pacificar la región lagunera y permaneció en Torreón subordinado al General Ignacio A. Bravo, hasta que en dicha plaza se incorporó a la columna formada por el general Orozco con elementos nuevos, y juntos otra vez, los dos compañeros en tantas campaiias, hicieron una gloriosa travesía desde Torreón hasta Chihuahurr, por entre todos los núcleos rebeldes a los cuales dertotaron en los combates que les presentaron en Estación Díaz y en Ciudad Camargo. La columna de Orozco y Caraveo se componía ele mil quin ientos hombres, con dos piezas de sesenta milímetros ) con esos elementos fueron a reforzar la g1:arnición de Chihuahua. fuerte en cuatro mil hombres, bajo lai órdenes de Salvador R. l\rercado, q,:c estaba sitiado por los mismos elementos revolucionarios derrotados por Orozco y Caraveo, con tan poca gente. En Chihuahua las fuerzas de Caraveo fueron las que más trabajaron en desarrollar los deficientes planes del General Mercado. En la defensa de la ciudad de Ch ihuahua, CaraYeo peleó como un león, igual que en Ojinaga, siendo él con unos cuantos hombres, el único je:.e que arrostrando mil penalidades fué por territorio mexicano a incorporarse a las fuerzas del Gobierno que deF!Hiif fendía, libránd ose de la vergiienza que se vie ron obligados a sufrir en !es fortalezas de los Estados Unidos los restos de la que en un tiempo se llamara la Gloriosa División del Xorte. Después de su odisea por el desierto, poco notable aconteció al joven gnerrero. quien desde la disolución del Ejército Federal se encuentra radicado en este país y alejado de la política. El general Caraveo recibió invitación de F rancisco Villa para que fuera a engrosar sus filas, demostrando mucho empeiio el vencedor de V elazco por que Caraveo le prestara su valioso contingente: pero Caraveo, hombre de t,na honradez proverbial, se negó terminantemente a aceptar dicha invitación, pt:es no cuadra con sn 1?arácter la labor de destrucció11 • - Para los Muchachos - guen ese incendio voraz que amenaza acabar con nuestra amada P atria. Ca raveo es hombre de honor y cumplirá con ese compromiso contraído con la Nación. ¡ Vaya si cumplirá! Para ello cuenta con el apoyo de sus Colorados" que con toda abnegación lo seguiremos hasta el sacrificio, con !a convicción de qt:·e llevará enarbolada la bandera de la honradez que siempre ha tremolado en sus manos. José Reyes Estrada. San Antonio, Tex., Noviembre <Je 1915 Plan de Guadalupe Conclusión. - o- Jefe de las Armas, Gab riel Calzada, Jefe de las Armas de Alilende, A. Barrera, Jefe del Cuerpo de Carabineros de l Río Grande, l\lyor R. E. y rapiiia qt:e f'Stá llevando a cabn - J\I úzquiz, 11-Jayor del Cuerpo de A. del D. ele Río Grande, Mayor Dolor1 .\tila del J\:orlc. Fl general Cara,·eo es 1111 revol11- res Torres Capitán lo. Manuel B. Borionario de firmes com·icciones que tello. Capitán 2o. l. Zamarripa, Capifre a la lrcha persiguiendo ideales, no tán 2o. Julián Cárdenas, Capitá n lo. viendo en el movi miento libertario del Batallón "Leales de Coahuila" Feuna ocas;ón para enriquecerse a cos- liciano Mendoza, Teniente J. F lores Santos, Teniente Adolfo Treviiio, Supt~ de la Patria y de. la honra y la tranqu;lidatl de los hijos de t-1 éxico. Po- teniente Juan G. Gonzáfez, Capitán bre entró a la pelea y pobre salió de 2o. fedc rico Garduño. Subteniente A. Lozano Treviño. ú· ella. Los Jefes y Oficiales en el campo La fl:imígera espada del General ~larcclo Caravco nunca se ha troca- de operaciones de Monclova, se adhiedo por el puiial del asesino y está ren y secundan el Plan fi rmado el siempre dispuesta a salir de su vaina día de ayer. en la H da. de Guadalupara ser esgrimida en defensa de su pe, Mayor Teodoro Elizondo, Cap t, tán lo. Ramón Arévalo, Capitán 2o. Patria y de su pueblo. FI es uno de los qt:e incendió a la Francisco Garza Linares, Capitán 2o. R~pública con la tea de la revolu- F. G. Galarza, Capitán 2o. Miguel ción y toca a él ser de los que apa- Ruiz. · - ~ LA LINEA-A-DIRECTA A ganar dinero! La ocasión es oportuna. La facilidad es grande. - ,, o- . Los niños deben procurar no ·ser gravosos para sus padres, sino ayudarlos a sostener el hogar. Ellos m:smos deben ¡;anarse los aguinaldos de la Noc he Buena. • Nosotros le- brindsmos urn1 oportunidad m9.gnífica d~ servir a la Patria, al hogar y n ellos mismos. Los niños que venden 'Re. vista Mexicana' s:rven a h cusa nac:on~list,, ayudan a ~ua padres y se sostienen a sí m ·smJs. Después de la Éscuda, en horas libres, gs.nr.n d;nero y aprenden a hacer negocios. Nuestras condiciones p ra eHos son l:berales, . Escríbanos a P. O. Box. 637 o acudan a la Esquina de Hous· ton y N. Leona ''REVISTA MEXICANJ\'' - --·o--- San Luis, Chicago, New York y Boston. Dr. Heraclio González ·, Locomotoras alimentadas con petróleo, Lujosos Comedores. Carros dormitorios directos a San Luis y Chicago. La ruta más directa y mejor para puntos de México, vía Laredo. La vía más cómoda a New Braunfels, San Marcos, Austin, Waco y Fort W orth ES NUESTRA LINEA CON CARROS DORMITORIOS SIN TRASBORDE A W ACO Y FORT WORTH. Escríbanos o háblenos por Teléfono para toda información detallada. Oficina 202 East Houston St. J. M. KING, D. F &' P. A . Agentes de Fletes y Pasajes Ambos Teléfonos 425 G. M. Buynum, C. Estb. 1898 BUSQUE UD. El Rótulo Original de Rees Hacemos el examen de los ojos por los métodos más científicos y comprobados. Tallamos los lentes en nuestro propio laboratorio y garantizamos satisfacción absoluta. Se habla español Dr. Chas Rees. 217 E. Houston St. P. &' T. A. Agente de Boletos en la Ciudad Cerca del Hotel Gunter. Especialista en enfermedades de niños y partos > Tel Tra1Jis 940 Nuevo 206 ' 130 N. Sta. Rosa A ve San Antonio, T ex, BEE CANDY MFG. Co. Cia Manufacturera de Dulces "La Abeja" .. Pastelería Dulcería Descortezadores de Nueces ·San Antonio, Tex. �RnlST AMf XICAU SEMANARIO ILUSTRADO Director y Propietario Conclusión. Lic. Nemesio García Naranjo. - o -·P. O. Box 637 Esq. Houston y Leona Sts. San Antonio, Texas. -::r:-- PRECIOS DE SUSCRIPCION Pago adelantado En México y Estados Unidos. 1 mes. . . . . . 40 cts. 1 trimestre. . . . $ 1.00 1 semestre " 1.80 1 año. . . . . . • . . . " 3.50 Las Letras americanas y el Lic. Gómez Robelo. oro americano " " " " " " Números sueltos 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados_ 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. 1 trimestre .... $ 2.00. oro americano. 1 semestre .... " 3.50 " " 1 año ......... " 6.00 ,. " -0-- tas bucólicos; los poemas líricos, alegres y melancólicos, del padre Tabb; los ensueños espirituales contenidos en las exquisitas rimas de Edward Rowland Sill; los cantos de jilguero, de Richard Hovey; los de tzenzontle, de M.adison Cawein; las sentidas efusiones de amor maternal, de Helen Hunt Jackson; los fragmentos alta, mente artísticos de Emily Dickinson, y los poemas de placer y de pasión de Ella Wheeler Wilcox. Creo que el señor Gómez Robelo conocerá cuando menos los principales rasgos biográficos de Edward Everett Hale. Este célebre puritano era realmente la personificación de lo que de más egregio, social, moral e intelectualmente hablando, pudieran jactarse los fundadores y los descendientes de Nueva Inglaterra. Fué notable historiador, poeta, prosista y orador eclesiástico, autor del clásico sermón intitulado The Man Witho·ut a Country. Su genial carácter, su cons- -oADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser adelantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración diríjase a: REVISTA MEXICANA. P. O. Box 637. ; .¡ "Calm, eternal walls, tranquil, mature, With old voices, old songs, old kisses cover. :\s mosses and lichens cover your ancient stones. 1'each me the secret of your serene repose; Tell oí the greater things to be, Whcn !ove and wisdom are the only creed, And law and right are one." (2). 'i. '1 Quizás el mái; artístico de los poetas modernos de este país, es Thomas Bailey Aldrich, y al hacer uso de los vocablos más artístico, me refiero, no ya a lo que pudiera llamarse alma de la poesía, sino a sus forma& externas. a las cuales aquel ha dedicado, más que ningún otro cantor contemporáneo, atención muy especial. Alguien ha tenido a Aldrich como a un Herrick más joven, pero de superior cultura. SAN ANTONIO, TEXAS. -0-- REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Director and Proprietor · Nemesio García Naranjo. P. O. Box 637. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. Subscription rates Advanced payment. In Mexico and United States. 1 month . . . . $ 3 months ... " 6 months ... " 1 year ..... . " Single Copy .. " On the train. !' Old Copy ••.. " tante buen humor, su optimismo en todo, eran una inspiración perene para aquellos que 'con él se ponían en contacto. Hale, a la verdad, era el gran maestros de las masas, el N éstor de su pueblo. Todos le amaban porque él amaba a todos. Comµrcndíase que su gran corazón estaba siempre en la felicidad de quienes le rodeaban. En Hale, el débir encontraba un grande y fiel amigo; el proscripto por la injusta so· ciedad, un decidido protector. Heraldo de la paz, luchaba con vehemencia por la verdad y la justitia. Como sus antecesores, soñó siempre en una tierra de libertad, en que debía reinar el amor de Dios sobre todo lo demás; en que fuera proclamada y puesta en ipráctica la confraternidad universal (sueño también de Víctor Hugo), y en que cada hombre pudiera contribuír con su contingente por humilde que fuese, al bienestar. de la especie humana. Sobre el tema contenido en los anteriores mal perjeñados pensamientos, la notable poetiza Helen Keller ha escrito, enriqueciendo con ello las letras americanas modernas, un exce· lente poema intitulado The Song of the Stone Wa11> obra que contiene versos como estos: 0.40 American Cy. ,, 1.00 " ,, 1.80 " ,, 3,50 " 0.10 " " ,, 0.15 " ,, 0.20 In other Co·u ntries 3 months ... •• 2.00 6 months . . . " 3.50 1 year . . .. .. " 6.00 ,, ..,, > , .1 1.. HARINA Pioneer "Marca del Viejo" Pioneer Flour Mills Producción diaria 15 00 Barriles Oficina y Molinos . Calles Guenther y King William .. Cerca del F. C. S. A. & A. P. " San Antonio, Tex. A Aldrich debe la literatura americana de estos tiempos dos notables trabajos en prosa: The Story of a Bad Boy y Marjorie Daw. Esta última es verdaderamente admirable desde varios puntos de vista. La fama de Aldrich, sin embargo, se basa particularmente en sus versos, sobre todo en sus poemas cortos, pues en esto sigue de cerca d dictado de Poe, de que el poema debe ser breve. fuciendo a un lado sus trabajos Windham Towers y Judith Holofernes, casi desconocidos debido principalmente a su inmoderado tamaño. podemos extasiarnos leyendo sus breves obras poéticas más recientes, cv rno, por ejemplo, Voice of the Sea, Befare the Rain, A Touch of Nature, Forever and a Day, y otras semejan· tes, en. las cuales Aldrich parece haber abandonado los sueños acadios que de vanas ilusiones y fantasías ridículas han llenado el cerebro epiléptico de la mayor parte de los poetas que han surgido desde que Spenser diera a la publicidad su Faerie Que(Continuará). j (• �d9ran i,ensacion fbitorial. In ltbrn hrl i4irrnrtahn (@urrthn ~nlfrnn. COSAS DEL TIO SAM Tal es el título de un libro sensacional del LIC. QUERIDO MORENO, q.ie próximamente será lanzado a la publicidad. Criterio ·libre, observación penetrante, ironía aguda, son las caractr,rísticas de esta obra que hará época en la literatura mexicana. Para que el público jczg .:e su importancia, ant:cipamos el Indice : 1.-La Antesala de Uncle Sam. U .-De la Habana a New York. III.-Cocina y Literatu~a. IV.-La Abominable Metrópoli. V.-El Molde Americano. VI.-El Rebaño de Panurgo. VII.-Los timos de Acá. VIII. -Sobre el mismo tema. IX.-Siguen los timos. X.-Home sweet home. XI.-Home, sweet home (concluye). XII.-Combination salad. XIII.-Si Lincoln resucitara. XIV.-El Lado Bueno. El Porvenir de Uncle Sam. 160 páginas en So. por 60 centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA," P. O. Box 637, S...n Antonio Texas. J:. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1915 Época Época del la revista 1 Tomo Tomo al que pertenece 11 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 21 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1915. Año 1. No. 11. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-11-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200439 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cartón editorial Orozco Plan de Ayala Política Revolución Zapata