https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3356/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1915._Vol._1_No._14._Diciembre._2000200433ocr.pdf 77a15f685eeba42a1bdc0f35aebfe839 PDF Text Text . . Re?Jista Mexicana. SEMANARIO ILUSTRADO. DICIEMBRE 12 DE 1915. VOLUMEN lo. NUMERO 14. PRECIO, 10 CENTAVOS. �/ ' REVISTA MEXICANA . .Semanario Ilustrado. Entered as second class matter, October 25, 1915 at the Post Office of San Antonio. Texas, under the Act. oí March 3. 1879 Año l. San Antonio, Texas, Diciembre 12 de 1915. Número 14. El Preconstitucionalismo~ Cinco años de guerra fratricida han consumido la mayor parte de la riqueza púb!ica, y lo que es más sensible aún, han destrozado los últimos vestigios de las antiguas instituciones. La sociedad mexicana vive desde hace año y medio, sobre bases falsas y movedizas, y carece de leyes y autoridades que le garanticen el respeto a la vida y la propiedad. Desde que el Presidente Carbajal interrumpió voluntariamente sus fünciones de Poder Ejecutivo y autorizó la disolución del Ejército Federal, los Tri;bunales se quedaron s·n brazos que hicieran efectivas sus sentencias, y el pueblo entero quedó sometido a la voluntad de las gavillas armadas que inundaban el territorio mexicano. .. .,- f' ., .~. ..... - ·-~ ... :r. , 1 , .. '·. ...... .. ·' ', ' •'\: .-~ .. ,"-. \" .. Don Venustiano Carranza comprendió desde el primer momento que no ejercía autoridad sobre los "Generales" y "Go'.:lernadores" que integraban el llamado Ejército Consti· tuciona'ista, y que, con solo manifestar un intento de concen· trar el mando, provocaría rna insubordinación general. El ex-Gobernador de Coahuila se dio cuenta de que todos los caudillos que se encontratan en s:i derredor no consentirían que su poder absoluto fuese limitado por leyes y decretos, que garanfzasen una vida civilizada, sino que por lo contrario estaban desosos de continuar en un régimen bonanci-ble de inrresponsabilidades; y anhelando él, a su vez, contin,·ar con su t'tulo de "Primer Jefe," acogió con ent,1siasmo la idea de rn "período preconstitucional" que lo libertaba de la obligac:ón de poner a la sociedad bajo el al,llparo santo de la Ley. El "preconstitucionalismo" ha sido el disfraz bajo el cual ha ocultado Carranza su impotencia. Sabe Don Venustiano que Orregén estará dispuesto a hacer su voluntad omnímoda donde quiera que se ha' le, y que hasta Pablo González, el más fiel de sus amigos, rmpieza a hacerse tocar el himno nacional rn la Cap:tal de la República. Sabe 1g1.1almente que el día en que ¡:rocure poner valladares al autoritarismo de Obregón y a la vanidad de González, perderá hasta la categoría meramente nominal con que tanto se envanece. Por consiguiente, deja hacer, y romo "NO HA LLEGADO EL TIFMPO DE ORGANIZAR," y "es extemporáneo volver al régimen com:tituc:onal," divierte sus ocios en visitar poblaciones y se goza con el poco envidiable deleite de escuchar discursos. Después de todo, es lóg:co: puesto que no t:ene el oro del poder, se conforma con sus ialsos oropeles. Nat,.ra!mcntc, con ese sistema, lo único que logrará Carranza será continuar su situación equívoc4 y perpet,1ar en México, por algún tiempo, la creciente disgregaC:ón del poder. A medida qu: pasen los días, irá siendo más débil l;¡ a11toric!ad central, en tanto que la autoridad de los caciques se consol"dará más y más en sus feudos respectivos. Alvaro Obregón que es el que más espera del porvenir, ha vuelto a su Estado natal, en donde seguramente sueña establecer las bases de su fut vra vida. Pablo González, menos práctico que el caudillo sonorense, se ha limitado a rodearse por "pitines" vesf dos de Generales, que recompensan las mercedes de su señor, murmurándole a los oídos, la profecía de las Brujas de Macbeth. Salvador Alvarado da rienda suelta a las extravagancias de su cerebro calenturiento, creyéndose el apóstol de la Revolución, tal como antes se creyó apóstol de la enseñanza. Y así, cada quién, por su lado, y sin fuerza superior que los congregue y armonice, enderezan sus energías por rumbos contradictorios, arrojando la Patria a t·n verdadero caos. Al principio, muchos creyeron que el peligro carrancista era Villa. Y suponían que tan pronto como éste fuera vencido, quedaría consolidado el trono de Don Venustiano. Pero lejos de eso, el aniquilamiento del cabecilla durangueño no ha traído un sólo elemento a la reorganización nacio· na!. Continúa fa República en estado de ansiedad, el Código Penal, suspenso, los Tribunales cerrados, las elecciones pendientes y el Pre-Constitudonalismo imperante. En una pa· Jabra. los jefes mi!?tares siguen imponiendo su omnímoda vo1'<,ntad, y Don Venrstiano pers·stc en s~s giras pintorescas fscrchando los sonoros ditirambos de sus campanudos ora· dores. Ahora, los Estados U nidos han reconocido a Carranza como Gobifrno de México, Villa está aniquilado, la reacción se encuentra en el destierro. . . . ¿Qué razón existe para sostener la prórroga del período preconstitucional? ¿Por qué Carranza no ha organizado su gobierno? ¿Por qué no dicta rna ley, o cuando menos unas bases generales, que normen los puntos más importantes de su administración y marquen les cercos indispensables a las autoridades políticas y militares? Nada hace Carranza y nada hará, porque nada le permiten sus aparentes subordinados. Como está seg,1ro de que los cal:ecillas de la Revolución desobedecerían cualquiera ley que pusiera rienda a sus desmanes y tropelías, prefiere Ca-rranza continuar su "PRE-CONSTITUCIONALISMO" que es el mágico secreto de la lealtad de sus partidarlos. Después del pre-constitucionalismo vendra el post-consúucionalismo; pero sea que a la palabra qtte sirvió de bandera a rna Revolución se le anteponga este o aq,1él prefijo, lo cierto es que bajo la autoridad nominal de Carranza, Mé· xico no podrá entrar ·dentro del carril de las instituciones y de la Ley. El día en que Don Venustiano haga el ensayo de prohibir el famoso "pre" en su organismo político, le pasará lo que al morfinómano que quiere suspender en un instante el vicio que ha alimentado a fuerza de vacilación y debilidad: comprenderá que su mal es tan grande, qu: después de haberle amargado la vida, lo condena a seg11irlo teniendo hasta la muerte. �n. 45 Posito de Guadalupe - mexico El Estandarte de la Virgen de Guadalupe custodiado por los Grals. Gregorio Ruiz y Emiliano Lojero en una de las fiestas del 1 Centenario de la Independencia. La Virgen de Guadalupe La Vírgen de Guadalupe es más que mex icana :es todo M,éxico. Los hombres pueden ser incrédulos; los pueblos son siempre creyentes; la razón y el análisis, capaces de ll enar un alma, no alcanzan a todo un pueblo, a quien mueven los sentimientos y en quien se multiplican las pasiones. La sed de ideal, sin embargo, es tan viva en las masas como en los individuos y allí donde las profundidades de la meditación y el esplendor de las grandes teorías no enciende los espíri tu s, la luz sobrenatural de la bondad celeste, un rayo mi serico rdioso de espe ranza, alivian el hambre y la se d, refrescan los sudores de angt:stias y de fa tigas y dan paz a los espíritus sencill os, con más eficacia cuanto mayor es el cansancio y con más dulzura cuanto más amarga la ex is tencia. Ese don divino de consolación y de amor es el que ha hecho de la Vírgen de Guadalupe el centro de un ión de los corazones mex icanos. pues ante ella no sólo se contempla a la imagen de la elegida de la Divinidad, sin o· a la protectora de todas las muj eres nuestras, a la Mater Adrnirabilis de nuestras madres y de nues tras esposas. Y más aún: a la protectora de la raza entera, ante quien se han postrado en peregrinaciones seculares, las frentes humildes y curtidas de nuestros paisanos, y ante quien se han descr.bierto las frentes luminosas de nuestros héroes y en cuyo nombre se han llevado a cabo las más estupendas hazañas de nuestra historia. !\arra !a tradición que Juan Diego, devoto de la Vi rgen, la invocaba a menud o, y en el cerro del 1'epeyac, áspero y pedregoso, cubierto de abrojos, de cardos y de espinas, se arro_dillaba a orar fervo rosamente, y que alguna vez, cuando más doloric1o estaba su cuerpo y más contris tado y humillado su pobre espíritu, vio a la Vírge n que flotaba sobre las púas ele un ma.guey. Corrió el indio a llevar la nueva al /\ rzobispo, pero no logró llegar hasta él. Regresó al lt.:·gar del prodig io, a pedir al gún signo para ser creído. La aparición se repitió y en prenda visible y material de ella, nacieron rosas. claYeles y violetas de entre los secos peñascos, donde sólo podrán nacer espinas. J ua,n Diego cortó las [lores marav illosas, ll enó con ellas el "ayate" que l! evaba atado al cuello y aprct_acla su cosecha contra el pecho volvió al palacio Archiepis· copa!. Venció su ardor la resistencia de los familiares y fué llevado a presencia del Arzobispo, el Ilustre D. Fray Juan de Zumárraga, a nte quien refirió los prod ig ios que había visto, añadie ndo que, en prueba de la verdad ele su di cho, llevaba flores que no habían nacido jamás antes en a,q uellos ri scos. Soltó los extremos del ayate y cayeron, frescas y fragantes en pleno invierno, las más admirables rosas, los más rojos claveles y las violetas más perfumadas. Mas si el asombro del santo Arzobispo había sido grande, ll egó a la .e stupefacción al ver que sobre el ayate de Juan Diego, había quedado 1.a Imagen de la Vir~ gen, pin tada por las flores ! Y así nació el culto de la Vírgen que para mostrarse en M'éxico, quiso aparecer morena. La leyen da re 1ig iosa ha sido algo más qu e dominio de la I glesia : ha si~lo nue stra leyenda : lleva cons igo la poesía profética de nuestra Independencia, después de haber sido la fraganc ia ún ica de nuestros indios en toda su vicia de sujeción, y enciende y g raba con un esplendor ele vivas rosas, la Image n ele la G uadalupana en la dolorosa his toria nuestra, más agria que el Tepeyac, con más cardos, con más espinas. Después de su misión de amor en la _é poca colonial, fu'é lá baro y fué escudo en las manos sagradas del Padre H idalgo: Nuestra vicia como Nación autónoma com ienza aquella noche glo riosa del 15 de septiembre en que, elJa ftte la guía ele los In surge ntes., fué ella quien presidió con sus ben- diciones a la epope,ya ele once años, y el g rito de guerra de toda la campaña ; aquel ¡Viva la. Vírgen de Guadalupe! llevaba consigo tocio lo me. jor nues tro, todo lo mejor pe una raza: la unidad, que nunca se consigi;e como en el sufrimiento, en la esperan za y en la. oración. Bajo el patrocinio de sus ojos n egros y de sus man os morenas, pusieron nuestros P adres el destino ele la patria, y la .tradición ha pasado a ser no relig iosa sino nacional, no cuestión l it: creencias sino ele historia. Además de que conserva en los gruesos hilos del tejido el temblo de mill on es de labios que han implorado a sus plantas, de que están llenos sus oj os de las miradas de dolo r y de agradecimiento que ha contemplado, de que están colmadas sus manos con las mercedes que ha di spe nsado y sus labios con las bendiciones qu e ha he· cho sentir a los corazones ele todo un pueblo, E lla oyó la voz de rebelión de labios ·del Libertador, E lla oyó los gemidos y los gritos de triunfo de los que caían invocándola. E lla sintió el beso adorante de Morelos y está consagrada por la vcnerac10n de nuestros a.ntepasados y por la sang re ele m:estros más gloriosos ca u<li, Pos. Cuando en el Centenario de la Independencia pasó por las calles de México, en el Estandarte de JT idalgo acompañando las rel iquias de Morelos que, como don regio, presenta,r a el R ey D. Alfonso Xlll en nombre de Es pafia a nu estra patria. ¿ Qué destin o hizo que mandara la división el General V e lasco, que la escoltaran los Generales Lojero y Gregario Ruiz, qu e la recibiera en el Pa lacio Nacional, el General Porfirio Díaz? Parece que se cerraba un ciclo: que la patrona de la Independencia acudía a despedir a l último año de vida. librL ele México, ciando a l defensor de Puebla, en un saludo póstu mo, la bendición ele Dios y • 1a bendición de Hidalgo; que el pobre viejo a quien a menazaban en esos m omentos lo~ pseudo-libertadores qu e han venido a rendir la bandera a pies extraííos, tu vo una compensación suprema, y que s i había de morir en el destier ro, si h abía cometido errores y amasado rayos, todo desaparecía ante una sola consicleráción : había amado a su patria, había defendido su clig nidd : Je había dacio el esplendor inaudito ele 1910, y el viento de cien años antes le traía en las man os divinas ele la Vírgen de Guadalupe, en el E standarte de Il iclalgo, el homenaje ele la patria libre ante la agonía ele nu estra dignidad y de nuestra independ encia ! Por coincidencia horribl e. también Grega rio Ruiz, el caballeroso militar que prestó g uardia de hon or a la Guadalupana, cayó a manos ele l0s bárbaros, sin juicio y s in sentencia, asesinado en el Pa lacio. Una leyend a más en la his toria de la Vírgen India. Son tantas las que ya existen, que sólo recordaremos una : E n la escalinata que con duce a la Capilla, construída en el Tepeyac, sobre el lugar en que t uvo lugar la aparición, Capi lla en la que por algún tiempo estuvo la Imagen, antes de se r transladacla a la soberbia Basílica en que hoy se encuentra, la que no pudo se1 construída en la altura por el deseo de que fuera vast a y magnífica, existe �Evacuación de Varsovia. Los campesinos rusos abandonan sus hogares ante la llegada de los Alemanes . La Libertad de la Prensa "Revista Mexicana" ha sido prohibida. DESDE J A UJA A 29 de Noviembre de 1915. !lri bien querido colega: Entre las demostraciones de amor a la !libertad que tenemos· ya catalogadas con el adve nimiento de • la restauración, merece lt1gar preferente este hecho: ''REY ISTA MEX1J CANA" ya no pasa nuestras fronteras. Estos li bertadores han dispuesto, valiéndose de stis sabuesos, que esa publicación deje de tener entra<la en este florcci-:nte país, y estamos hace cuatro semanas sin leer una sola línea de las que salen de e:.a redacción. Se comprende bien el móvil de tan libertario a.cuerdo : "no desorientar la op inión públ,ica", ni más ni menos que como reza la ley sobre supresi'ón de agrupaciones políticas. Celosos de la tra.nq'uilidad del país, los mandatarios del día no quieren que tus escritos vengan a ser causa de motines populares, y acabe por perturbarse la paz, aquí donde la estamos disfrutando completa, orgánica y radical, no a medias, artificiosa y vacilante como la que imp~ró bajo la bota charolada de Don Porfirio. Después de haber hecho la guerra, estos caballeros de la polaina quieren probarnos que saben ser soste- nedores de la paz; y como nada existe más peligroso que ia mentalidad de los hombres cuando se encamina torcidamente. han de comprender que esa Revista es un elemento nocivo, perfectamente apropiado para echar por tierra estos monumentos creados a la sombra de los benefactores del pueblo. ¡ Estarles costando tantos sacrificios la reconstrucción naciona 1, y venir tú con tu labor antipatr iótica a desbara.tarles con cuatro plnmadas lo que ellos a sangre y fuego elaboran sobre sólidas bases, es una abominación! Han obrado, pues, con admirable acuerdo, cerrando el paso a un periódico como el tuyo. Habemos a lgunos reaccionarios y traidores a la patria que nos sentimos a fli gidos ante esta libertaria. disposición; pero sinceramente reconocemos ( también nosotros tenemos m:estro "reconocimiento") que es muy merecido el castigo que se nos impone. ¿Quién nos da derecho para alimentarnos co1tmanjares que ponen en grave pelligro nuestra vida, como hijos de un país que ha llegado al culmen de las prerrogativas individuales? Estos de la "gtoriosa" (segunda etapa) están en el deber de procurarnos la mayor suma de be- neficios, y el pri mero de ellos es la "salud públ ica," como aquí se le Jliama. Y para que ésta no se resienta, hay que apartar del olfato y aun de la vista todo lo que pueda dañarnos el organismo. Lo malo es que lo vedado despierta apetito, y el día en que por un fraude inic¡¡o se les cuele a los sabuesos vigilantes cualquier eciemplar de tos tuyos y venga sigi losamente has ta nosotros, vamos a tirarnos sobre él con vo racidad de tigres des¡1ués de veinte d ías de rezago en la alimentación. Y con atracones así, a lo desesperado, nos pondremos malísimamente del estómago. i Los apuros en que se verán n uestros benefactores al enterarse de los estragos causados en la salud pública! ¡ Y las rabietas que les dará la ineficacia de esta moderna terapéutica social! Pero cuidado con lbs organismos viciados. Y a nosotros, con lo poco que .veníamos saboreando de los productos de tu elaboración, nos acm,tumbramos de tal modo a esos potajes, que acabaremos por ponernos canijos si nuestros protectores logran éxito cabal en la patriótica labor emprendida. Y n'o será mucho si nos ataca el delirio del hambre. .. Sra. Paula Lecea de Botello y Niña Cit:lo Aurelia Botello, esposa e hija del último Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León. ¡ Y esto en un país como Jauja, donde todo es abundancia. regalo y uaratura ! ¡ Figúrate qué sarcasmo! Que es nacionalista la obra d.:: los actuales redentores, nadie puede negarlo. Impidiendo la introducción de periódicos que aparecen en tierra de yanquis, favorecen indirectamente a !la prensa de este país, lo cual tiene que considerarse como labor de nacionalismo puro. Así, los que gustamos de lectu ras del día, o no& lanzamos ,·alerosamcntc al piélago de la verbosidad revolucionaria, tan delirada y nutriti,·a, porque aquí no se admiten escritos qt:e tiendan a "desorientar la opinión pública," o nos resignamos a vi•ir sin este alimento intelectual. lllirándolo fríamente para. qué lo necesitamos? Que no~ baste lo que pasa por delante de nuestros ojos, par:i a fianzarnos en la idea consoladora de que nos estamos preparando al disfrute de una larga era próspera, en la que el absolutismo quedará fuera de régimen, Y la uniformidad de criterio político acabará con esas divisiones que tan funestas son para los pueDlos que ya lograron manumitirse. Como ves, a pesar de la manía de los decretos, no se ha lanzado disposiciones visible y tang·iblie para interceptar el paso a tu Re;ista. -Ña da de alharacas: todo calladamente (P3sa a la última pág.) ' �El Rey de W urtemburg pasa revista a sus tropas en territorio francés. Las Grandes Horas Las dos Vendimias. 'l'raducción de "~evista l\Iexicana". Desde que partieron las golondrinas, ha perdido el cie!o su azul resplandeciente y seráfico: tiene hoy gri~ ses profundos como de manto de invierno. El Dordoiia, entre sus riberas despejadas. en dond~ danza a las · horas de bruma la ronda de las hadas violetas, parece más ancho: diríase que se ha desbordado, que corren más profundas su aguas de estaño al tornarse glaciales. Empiezan los hilos de humo a nacer de los flancos de los El defensor de los Indios. Fr. Bartolomé 'de las Casas. tejados y los árboles, pensando en sus hojas, se hallan consternados. En la llanura gascona, en las hondonadas esparcidas ante m i vista, lo mismo que en las ancas de los vallados pedregosos, distingo a lo lejos un hormiguero de gentes, entre los rahs follajes de oro negro y de ver- de bronce. J nclinados hacia el suelo, en actitud de tiradores en acecho. ¿se ocultan acaso al abrigo de las redes y setos que forman los pámpanos entrelazados? Bi~n sé que no: -Están en la vendimia. Grandes maniobras de l otoiío. Cel~bración del antiguo rilo eterno. 11 umildes vend imias que presentan ac¡uí la imagen simplificada, pero sin embargo, exacta, de las magníficas recolecciones producidas por los opu len tos viñedos inmensos. En esta grave estación en que la naturaleza y la vida misma cambian tan bruscamente de carácter, en que todo se esfuerza por desligarse para recogerse mejor; en que parece, a primera vista que sólo quedan pérrlidas y añoranzas, una obra de recompensa, de soberbia y legítima ganancia tiene lugar a pesar de todo: la vendim ia, que viene a coronar la ingrata labor del vinícola y lo compensa. Y se lleva a cabo en los campos, hoy como siempre; pero ¡ cuán diversamente! Fuera de los vi.ejos y de los niños, no hay sino mujeres para la tarea y el vermellón de más de una falda está allí recordando con su mancha vibrante c¡ue el varón, hace ya catorce meses, partió para vestir el pantalón r ojo. Desde entonces, no lo han vuelto a ver sino una sola vez: en una licencia breve, vestido con el azu l lejano de los horizontes en los que aun se halla, escarbando la tierra. Qué fa lta hace s iempre; pero sobre todo en la cosecha! Tan frágil y tan ligera, la espiga que se mece pide al segador más fuerza y más emp uje que el pesado racimo al viñador. Basta la mano para desprender el racimo, dedos débiles lo cortan. E l chiquillo que �do nada por esperar. "Pero, diréis, llegaremos demasiado tarde a esas tierras de Canaán despojadas ya por el otoño". Sí , tarde para las peq1ieñas vend imi as, pero no para las gran des. las de los ejércitos.-Si los \' inos rosados, si los vinos grises han s'do fermentados ya. son nuestros soldados quienes habrán de beberlos. Fn el M osa. en i\f ose la, en Lorena. hasta las pendientes cobrizas del Rh in. se Yr ndimia rá, sin cuida rse de la esta- d ,n. Y cuando el burn Yiñaclor de Francia ebrio ele gloria haya regresado a su hogar, a sn granero. a su pequeña bodega, !as mujeres, las niñas, ya crecidas, le servirán lentamente, más tarde, el vi no de 1914 y ele 1915, el vino generoso del recuerdo, que valdrá por todos los vinos crudos. por todos los vinos raros.-"fu;mos no!J>otras. recuérda lo, quienes nos enroj ecimos las manos en la vend im ia". E l responderá: " Lo recuerdo. Y o me :.. El Archiduque J0sé Francisco y el Príncipe Heredero de Austria conversando con algunos · ofidales y autoridades civiles. no es más alto que la parra, y el se unen s in cesar y funden sus púrpuabuelo encorvado que se le une, están ras fecundas. aptos para esa obra fáci l. i\l e agrada, y prefiero no ver en Pero ¿es posible ciarse cuenta de la ello rn efecto del azar, que la época ausencia de los hombres sin pregu n-. del comienzo, a l frente, de nuestras tarse adónde están ?-No. Y al pun- grand es vendimias, coinclda con la de to, iluminada por el ft:.lgor de los he- las pequeñas, a retaguardia, y que chos nuevos que acabamos de saber, aquí la podadera y las tij e ras de !ala respuesta surge, sola, impresionan- ~ bor hayan segr.ido el ejemplo de las te de oportu nidad: " Los hombres es- l0 ayonetas. Sí, hermosas vendimias, tán también en las vendimias, en las comp letas, las de nuestros so 1dados: otras, las que comienzan ig ualm ente vendimias hechas a l raso, en las rea coronar su labor i,1grata." Y todo des de hierro de las viñas alambralo que éstas tien en de inocencia y de das, y en los bosques raspados, tah:i. paz, tie nen. las de allá lejos. de te- dos, sulfatados por la metralla, en rror y de muerte. i\Ias, cada una en donde !os árboles centenarios reducisu género, tienen las dos su razón de dos a astillas no tienen a un metro ser y su bienh echora necesidad: se de l suelo sino tirabuzones torcidos: completan y van juntas al mismo fin. vendimias que se prosiguen en los El vino y !a sangre tienen entre sí embudos del campo de ba tall a, co11una corre laci.ón maravillosa y oculta vertidos en las cubas humeantes de que la guerra hace visible. La sang re estas horribles recolecciones. Y ¿ de qr e hoy está corriendo y que la tie- dónde ha partido, de dónde se ha Jan·· rra bebe, parece un vino redentor y ndo al fin este esp léndido y fur iomi lagroso, y · el li cor qu e corre de la so movimiento de vendimia? De lá Yiña presenta más que nunca el as- Champaña! de la región por excelenpecto sagrado de la sangr e y la pro- cia de la viña del reino de los vinos, mesa de sus virtudes. Ya salten del arrasado, removido, hecho trizas, nunlagar o de las venas, estos dos ríos ca exhausto! No es posible, aunque corr en como dos fuentes de vida que se quiera, dejar de ha llar en esta elec- _) ........ f c'ón tan apropiada del terreno, en estos momentos, una intención de eleg-ancia francesa. Por privi legio ins igne y merecido, esta Champaña dolorosa es uno ele los escasos Ju,gare.:; doncl e se habrán hecho a la vez, inmediata la una a la otra, cas i en la misma línea, las dos venldimias. A llí, los racim,os habrán caído en los canastos al sonido del cañón, a la 1111s· ma hora en que los racimos alemanes crujían aplastados bajo las prensas de nuestra artillería. A la ·hora actual las vendimi.as rústicas han terminado. Adiós cepas y racimos! La viña no tiene ya en su cahel!era roja los hermosos frutos maduros que la adornaban; no queda 1111 solo grano para los pájaros! Pero las vend imias de la patria, las otras-. no han hecho sino comenzar y prosegu,ran siempre. Serán largas. Bien puede pasar todo el invierno en ellas a tal punto es grande el viñedo por purgar: fo rma horizonte. S in embargo, se llegará a ver el fin. Y después de éstas vendrán otras, cada una a su tiempo, y en viñedos no menos famosos y que no habrán perd í-- las enrojecía también". En el hogar, cuyas paredes tienen afelpado más suave q1:e la cepa ele !as botellas, mirarán cómo se cris- 1111 pan los sarmientos tor turados por el fuego y cada uno encontrará en ellos r1 esp~smo de su pasado. Las mujeres re, ivirún en aquella s flamas los largos s ilencios de las veladas, en la c::isa estupefacta. y el héroe escuchará en el crepita:· de la madera seca el ta c-tac rabioso ele la ametralladora. Entre la sarabancla del chisporroteo los niños verán flores y moscas de oro: el padre ,·erá allí cohetes e incend ios. Y por muchos inviernos así, poco a poco, paladearán el v'no respetable de la victoria. El refrescará 1as gargantas enronquecidas por La Ma rsellesa. No se prodigará, no será lle,·ado a la mesa sino en las fi estas de fami lia y en los aniversa- rios. Y, en aquellos tiempos, nuestros enemigos también destaparán sus botellas, pero si,n alegría, en una Alemania herida y deshonrada. Tendrán, ciertamente. sed siempre-más aún q1:e antes! Guardarán s iempre la surerstición de sL.s zafias borracheras. Repetirán siempre el vino a los pies de a1 c:lla de los Bávaros. Levantar:111 s iempre s1 s copas erud itas, s us co¡,as de Bohemia. todas las vasijas y jarr os de sus \'iejas leyendas. pero el Johannisberg habrá desechado la azúcar de sus buenos tiempos, el Rudesheimer. el Liebfrauenmilch les ras! arán la ga rganta y en el grueso tarro en que brindando a nuestra muerte mojó 13ismark tan a menudo los hi gotes ftavos. la sa nta cerveza naciona l tendrá por una etern idad, el sabor de la derrota. HENRI LAVEDAN. �S. S. Benedicto XVII, quién ha · del Vaticano reconociendo indirectamePte la 11 Majestad de los Soberanos de Italia. -- ervicio de Reflectores de Campafia --- Los heridos Alemanefl, dados de alta, re a las 1íneas de combate. --- Los últimos 1 1 perfeccionamientos en las tJirchera~; · ~ación de teleEcbpios para el tiro. �El Príncipe Leopoldn y sus pn :<.: p1:11t l> lJ( r11 n,k s csü ;dian lln mapa de las operaciones. Puente colosal del Río San destrozado en las últimas campañas. Carlos Luis de Freycinet Vice-Presidente del ConEejo del Gobierno de Francia. 1'raduc iJo espe, ialmenta para " Re'IJista M exicana." Nos hemós acostumb rado ya a pensar en el General Jof fre como en ''el Gran Viejo'º de la guerra actual, quizá porque su cabello. ant.!s ra staiio, se ha t1ocaclo en la más fi na plata; todos S itS soldados habla n de él con tierno afecto, como del '' A huelo Joffre." Pero en comparación con el nuevo V ice-Pres idente del Con sejo de l\íinistros y Secretario. de Go1,rrnación, Carlos-Lu is de Sanlses de Freycinet. para dar a tan hurn caballero todos sus títu los, el Gener::il J offre no es sino un jonn. Y esto al pie ele la letra. porque cna ndo Joffre. como un Yaliente snborclinarlo de diec'.ocho a ños manejaba una hatería en el cinto de fuertes de París en contra de la invasi.ón prusia na d.: 1870, Freycinet ,entonces de c1'. arenta y dos años, que había ganado nna reputación europea como hombre de ciencia, fi!ósofo1 economista y nego- ciante. se 1 aliaba C'O.Jpcrando con el ard iente p::itriot:.i L :ón Gambc t ta en la tarea de reorganizar lo, ejércitos de Francia. fuera de los muros de farís, de c'oncle se había eYad ido en un ploho. para rli1 i~ r los traha~os de la dcfrns:i nac:ona l. J,lica y aun vive. a l.n se halla junto al Prime r l\finistro en el más g, andio o Gal inete de notables q11e ha ,.¡, to r: r:rn cia. Ve rdade ramente. Freyc· net es la más fina flor y resumen dr la Franc:a moderna: en él vin toc!a 11 11a época de su h istoria. f.rrvc i!l,' t s,•ría Yerfhdemanete Yene1 ahle. hasta angnst o. nada más q ·e por la f11r r 7a ele los a:ios. J offre. el ;ih1'.elo. nació j11:tamente a! tiempo clcl gol pe ele estado de J.: is ;-..: apolcón. fsto da su fecha: p~ro Fr~yci- E' anciano cah~llero celebró su octo ,;t'.s:1110 sé-ptimo a niversario hace pocos clías-cl 14 dr nov iembrr. f<n esa fccLa naciü c·n la pequci,a ciL1da,l . . . . .i .'. : .. r..r~i;,. de l·o1x. en Aneg.!. al pie cle;los ·lk-..1·'··,:·,,, 1 . ~ '~·-' ./'F "':•"._,(:~,·:.,:•., ,, rineos. c:is· a medio ra:n:110. po r tti)_a>- • ., ·:·~;', • entre ·RiYesaltes , cl .:rncié .•.¡ );··:;té·.\ nct nació durante r1 reinado de Car- roinri rlcilri:i·.-' " _.. • ~ i., ,.. ~ > •• • .. ·, ' lns X. viv ió los pálidos y desconcer- ració Jo ffre, ' y'' \\1 int-Beat, tierra natan t es aíi os de Lnis Felipe-cnyo 11 ic- t:il. del G.-:neral Callien i. Sus parien: to hoy rige los drstinos de Bnlg-a- tes ele la precedente genera rió n l1an ria_.yjÓ la Segn nda República de , obtenido renombre por la misma la1848. el Segundo Impe rio que des- hor que Carlos Darwin hizo en Bcalumb ró ele gloria en l\f ag-en ta y Solfe- g'c; la labor a qne ha asoci:id o s11 rino y cayó derrumbado en Sedán; nombre el bnque inglés Challenger: tomó parte activa en la reconstrnt. una g ran exploración de los mares ción de Francia e n la Tercera Repú- antárticos, en busca de nuevos datos de oceanografía, geología, botánica y cartografía. Por eso es que en la Australia occidental, precisamente al sur de Java, existe un Puerto Freycinet, y en botánica, 1111 género de plantas lleva el mismo nombre. Obtuvo una alta reputación como escritor científico algunos aiíos antes de la guerra prusiana de 1870, en el mismo trabajJ en que se ha distinguido el primo del Presidente Poincaré, en matemáticas. En la Biblioteca pública de Nueva York existe una formidable colección de sus obras; Tratado de Mecánica Racio· nal: en dos volúmenes; un Estudio del Análisis !infinitesimal, o sea Ensayo sobre la l\Ietafísica del Cálculo Superior. Teoría l\fütemática de los Grados de Ferrocarril. De esas obras. la última es la única que sugiere la labor material de Freycinet. Graduado en la Escuela Politécnica en 1848, tuvo un empleo como ingeniero de minas del Estado: ocho años más ta~. de pasó al trabajo de ferrocarriles, y obtuvo un gran éxito como Director del F. C. Meridional de Francia, puesto que desempeñó durante cinco laboriosos años. Terminó allí un sistema de operaciones que ha sido copia- do en una gran área y que ha dejado su marca en todo el sistema de Ferrocarriles franceses. En 1862 inició, cuando ya era notable como hombre de negocios no menos que como escritor de singula1 fuerza, una serie de estudios cconónu· cos cuyo fin primordial era, como para la actividad que ha desarrollado Lord Shaftesbury en Inglaterra, obte ne r las mejores condiciones posib1es de salubridad y ele bienestar para los trabajadores de las Fábricas, y reducir en todo lo posible la participación de las mujeres y de los niiíos en la vida industrial o, cuando men , s, proporcionarles todas las salvaguardias de que se pueda disponer. Siete años estudió estos problemas en Ing laterra. en Francia, en Alemania y en Bélgica. Dos de las obras en que registró el fruto de sus investigaciones fueron tan excelentes que lograron ser "coronadas" por la Academia Fran cesa e11 1869. Esto nos lleva a la vÍ~pera de la guerra Franco-Prusiana, en la que. como queda dicho, tuvo tanta parte con Gambetta, quien dice de él: "Carlos de Freycinet. mi colega. cuya abnegación iguala a las peores dificul- tades y cuya resolución vence todos los obstáculos". Con Gambetta, dej ó el Gobierno cuando fue firmado el armisticio con los prusianos. En 1876, Freycinet volvió a la vf: da pública en Francia, al ser elegido Senador por su adhesión política a Gambetta. En el M.inisteri o Dufaure de 1877 fué Ministro de Obras Públicas, y en ese puesto llevó a cabo un gran proyecto para la apropiación de los Ferroca rriles por el Estado-una necesidad militar en Fra11; cía- además de habe r construido nue~·as líneas con un valor de tres mil millones de francos, ($600.000.000) y de haber desarrollado el sistema de cana!es con un costo de $200.000.000. Retuvo su puesto en el Ministerio W addington y sucedió a su jefe como Primer Mlin istro y M in istro de Relaciones Exteriores en 1879. Fué la primera de numeroºsas ocasiones en que ha ocupado la jefatura del Gabine te. Freycinet dictó una ley concediendo amnistía a los comun istas de 1871 e hizo un primer esfuerzo para solucionar la cuestión de la Iglesia y el Estado; pero era demasiado tolerante para los deseos de Gambetta. cuya frase de alarma era : "El cleri- �Los Trenes de Aprovisionamiento Siguen la División de un Cuerpo de Ejército. calismo, he ahí el enemigo!" y sus diferencia produjeron la caída del Gabinete en septiembre de 1880. Pero tan presto gira el torbellino en Francia, que quince meses después era nuevamente Primer Ministro, y pronto volvió a caer, esta vez por diferencias con Inglaterra sobre la cuestión de Egipto. En abril de 1885, fué el Ministro de Relaciones, del Ministerio Brisson, Jefe del Gabinete al año s iguiente, en el que tomó parte activa y honorable en el desarrollo del dominio colonial ele Francia-su mejor conquista política después de la guerra Franco-Prusiana. Tan firmes fu eron los cimientos puestos por él QUI'!, ·al e'stallar l1a guerra actual, en tanto que A lemania tenía como un millón de millas cuadradas de territorio colonial, Francia tiene entre cuatro y cinco millones. Esta disparidad es mucho mayor aún hoy que Alemania, en cuanto a poder colonial, prácticame.n te lo ha perdido todo. En 1887, F reycinct se presentó para la Presidencia de 'la República. En el caso de haber sido elegid!), ello habría significado su r etiro de la política activa, puesto que el Presidente francés se halla fuera de las luchas políticas casi tanto como el Soberano de Inglaterra. Pero pareció demasiado moderado a los radicales y Sadi Carnot gobernó en aquella vez. Tuvo su revancha, no obstante, porque fué nombrado Minis tro de la Guerra en el Gabinete Floquet de 1888. el primero de los civiles que ocupara ese puesto des de la caída de Luis Felipe, cuarenta años antes. Atlí fue donde llevó a cabo la más fecunda labor pará Francia, soste- niendo su posición durante cinco años consecutivos y cinco Gabinetes diversos. Obtuvo ta aprobación de la ley de tre s años de servicio, es tableció el Estado :Mayor General Fran- . cés y organizó el Consejo Supremo de Guerra, comisió n compues ta de doce Generales que, bajo la dirección del Ministro de la Guer ra, rige las ope raciones del Ejército Francés. En agosto de 1914, Joffre, Gallieni y Pau eran los mi~mbros más conocidos de este Consejo. Durante uno de los cinco Ministerios nombrados, Freycinet fué Jefe del Gabi nete y conservó además su Cartera ele Guerra-un hecho que demuestra su fuerza como orador parlamentario. En 1898 ocupó nuevamente el 1finisterio de la Guerra en el Gabinete Dupuy, y después consagró varios años a escribir sus "Recuerdos" que forma n dos volúmenes de memorias: s u libro sobre Egipto (1905) y sus "Pensamientos" que publicó en "El Contemporáneo." En sus memorias, lo m.ás intere· san te es la relación de la participación tomada por él en la formación de la alianza Franco-Rusa, en 1893, alianza que está para determinar la hi storia de esta generación y ele la s iguiente. E l relato es demasiadn largo de hacer; pero el hecho es que, en nombre de R usia. el Emperador Alejandro III y el Gran Duque N icolás (padre del Gran Duque Actual) tendieron las manos cordiales, que fueron estre.chadas por Freycinet y por el Pres idente de la República f rancesa; Bismarck y su embajae101 en París, el Conde l\Iunster, trataron por todos los m edios de ellos conocid os, · de frus trar la alianza entre Francia y Rusia, y de sus ·e sfu erzos, Freycinet narra una anécdota interesante: En 1889, Freycinet hizo una visita al Conde Munster en la Embajada Alemana. La hija del Conde, la Condesa l\liaría, estaba presente. l\lunster dijo: "]\h querido Freycinet, que interés posible hace a Uds. arrojarse en brazos de Rusia? Créam~ Ud., nada bueno viene del Oriente.''-Observación algo ligera en boca del vecino oriental de Francia. "Mi querido Conde," replicó Frey, cinct, "entre Rusia y nosotros exis te una vieja simpatía, que se ha mostrado en los días ele Napoleón. y más recientemente, bajo las murallas de Sepastopol. Además, es muy natural que busquemos un contrapeso a la Triple Alianza. Que no desean Uds. atacarnos, lo creo; pero con el Nuevo gmperador, quién sa be lo que vaya a suceder?" La Condesa María intervino en la co nversac ión: "Oh! desengáñese Ud. Conozco bien a Guillermo. Jugaba frecuentemente con él cuando éramo~ nmos. Tiene sentimientos relig iosos profundos y no tomará nunca la iniciativa para hacer la guerra.'' Freycinet recuerda al éntonces Gran Duque Nicolás que· !~ decía, en marzo de 1891: "Si veo claramente, ., . los ejércitos francés y ruso .formarán uno solo en caso de guerra. Y el que esto sea bien conocido aleja, rá el pelig ro. Porque nadie querrá atacar a Francia y a Ru sia unidas. Es to es lo que repito a mi fam ilia." Hoy, el venerable freyc inet entra una vez más a la vida activa, con el mi smo aliado contra el mi smo enemigo. Deséemosle "M uchos cumpleaño~ felices, el 14 de noviembre." LA LEYENDA DE LA REINA BUENA. Cuentos de la Reina de Rumanía. f: x is tía en un t iempo una reina bu ena. Deseaba ésta calmar todos los sufri mientos que que veía sobre la tierra. t\ o obstante, c1.anto más bien hacía parecíale que la miseria se multiplicaba. Sus recursos no bastaban para pobreza tan grande; sus palabras no tenían la virtud de librar del peso de su dolor a los pobres, ni su mano sabía curar todas las enfermedades. Pensó sin embargo, que Dios, que e,. la bondad mi sma, no podía querer un mundo tan defectuoso, y que, si únicamente los hombres se avenían a tomarlo como era, no dejarían de. llegar á se r felices. E ntonces se dirigió a la iglesia y elevó una plegaria, de la cual desconocía en aquel instan te el alcance y el atreYimiento. Oraba, como Sintió la reina _que, gracias a su miY decía: "¡ Dios bondadoso, haced que si encuentro a uno qué sufre, ~e rada, aquel muchacho recobraba todo convierta en dichoso con mi sola mi- su vigor, y que un cansancio desconora ~la, aun cuando ca iga n sobre mí s us cido la r endía. De pronto, el niño se tornó alegre. dolores!" , -Creo que puedo andar-dijo como Salió con el corazón oprimido, preen un sueño; levantóse sobre su leguntándose si Dios la habría escuchado. Dios muchas veces parece que es cho de dolor, y se puso a caminar, sordo a nuestras oraciones. Pero el 'cual si jamás hubiese estado paralímismo día comprend ió la reina que tico. había s ido oída. La reina selló su contento con una En efecto, encontró a un muchacho sonrisa de cansancio; volvió a su paque, tendido en su carrito, no había lacio. cayó en cama, y quedó parapodido nunca dar un paso. Desde mu- lítica durante gran número de semacho tiempo le conocía ya la reina. nas. S us piernas estaban como muery él la amaba con todas las fuerzas tas, pero rehu saba los auxilios de un de su alma. Como de costumbre, se médico, diciendo que cuando Je lleacercó a él, tomó su mano tierna con gase su hora, Dios la libraría del sula suya, y con voz dulce le habló de frimiento. Esa hora llegó. tantos otros, en su clemencia, sin sa- una pronta curación. Los ojos del niño se ag randaban poco a poco. ber, al fin y al cabo, si sus ruegos serían escuchados. Desde aquel día se hizo, sucesivamente, cargo de todas las dolencias; se puso ciega, sorda, muda, calentu- �generoso, y lloraba en silencio. Pronto, sin embargo, volvían a disiparse los nublados, y comprendía que, aun en el orden moral, debía echar sobre sí las penas del prójimo. Desde enda! Nada de cuanto otras veces encantaba a su corazón. rienta, pero siempre salía de estas tonces, su paciencia fué inalterable, y rodillas, vienda ya a su hijo fuera dt pruebas más hermosa, más joven, más las gentes olvidaban · que la habían peligro. radiante. Nunca se l'e oía exhalar un tratado mal, imaginándose que habían Esta vez, cuando regresaba a su palamento. A pesar de que ella no ha- amado siempre a su reina, y nunca la lacio la reina, se si ntió tan fatigada blaba jamás palabra, pronto se divul- desconocieron ni insultaron. Dulce- co.1110 de ordinario, y no obstante, un 6ó su arte de curar. Y las gentes mente, una sonrisa llegaba hasta su grave mal, la muerte misma quizás, la atormentaban con sus sufrimientos, corazón: una mirada de sus ojos les debía espiarla. Cuál no sería su impresión cuando aun comprendiendo los sacrificios que había dado el olvido. Para ella fué una prueba especial vió al día siguiente caer gravemente en su pro hacía. Decíase que la reina estaba expuesta a todos los conta- el haber devuelto al buen camino a enfermo a su hijo único e ir a grandes gios, y no consentía que se la preser- un hombre, víctima de una pernicio- pasos al encuentro de la muerte vase de ellos, particularmente tratán- sa tentación, y tener que sufrir por "¡Dios mío! ¡Dios mío!-gemía- no tal hecho remordimientos y todas las me pidáis este sacrificio, que es sudose de niños. torturas de la conciencia; como si ella perior a mis fuerzas !" Vanas eran No tardó en tocar ella misma la pobreza. Pensaba procurarse trabajo ; misma hubiese cometido la falta. Pe- sus s úplicas. De nada le servían sus pero al cabo de algún tiempo no te- saba esto demasiado. porque ella se cuidados y su experiencia. Su propia nía nada, ni para atender a su propia juzgaba inocente, y, sin embargo, sn mirada había perdido su poder. El persona; no podía hacerse la más pe- pobre corazón palpitaba, noche y día, niño no abría los ojos; sólo hablaba, q uefia ilusión: siempre le faltaban los mortal'rnente angustiado. En ocasio- balbuciente, de ángeles extraordinamedios. Así, a pesar de los nume- nes, comprendía que tal estado ei:a riamente hermosos y de flores, hasrosos subsidios de su tierno esposo, pasajero, semejante a todos los de- ta que se le quedó en sus brazos, pálile ocurrió como a Santa Isabel: ape- más, pero el sufrimien.to era terrible. do e inanimado, mientras que aqueUn día oyó a una pobre mujer que lla desventurada muj"er, herida, sl11 nas poseía un manto. le suplicaba:-"¡ Bondadosa reina, mi una lágrima, sin fuerzas, sentía únicaSu nombre era mil veces bendeci· único hijo se muere, y sé que poseeis mente el dolor que la devoraba. do; se buscaba la ocasión de acercarhierbas qne curan lo que nadie pueDe entonces. su dón parecía que hase a ella, de tocarla, de robarle una de curar!" bía huido de ella. La gente creía que mirada, porque el brillo de sus ojos Sin vacilar, se dirigió hasta el le· había perdido la fe en sus hierbas miconsolaba a quien la mirase. Se concho de muerte sobre e-1 cual agoniza• lagrosas. Por aquel tiempo, la vida sideraba feliz y tranquila, y su destino ba el niño. ·Volvió a abrir éste sus presentábase con tintes negros a la era completamente bueno, no apartándose de Dios. Nadie sabía resistir ojos medio cerrados, y miró a la reina · pobre reina. M1aldijo ésta su plegaria todavía una vez. Esta sola mirada y se maldijo a sí misma. Acusábase a la paz que de ella se desprendía. Más difíciles de sobrell'evar eran bastó para que reardiese la llama in- de haber hecho recaer sobre su espo-las horas de olvido, cuando había apa- terior de su cuerpo; el pecho recobró so el peso de . su propia desventura. ciguado alguna discordia. y debía abri- su respiración, los labios descoloridos i E l mundo se le ofrecía lleno de tigar, allá en su interior, mios propósi- y fríos tornáronse rojos y calientes. nieblas, sumido en una noche sin autos._· Hacía por olvidar, en tal instan- y aquella madre, reconocida, se arrojó rora, sin primavera, sin árboles her: te, q·ue todo ello era parte de su dón a los pies de la reina. abrazando sus mosos, sin cantos de pájaros, sin nat ·, .• La que jamás había exhalado una queja y tanto había trabajado por aliviar la miseria de los demás, halló entonces despi.a dado el cielo, y no tuvo la virtud de congratularse de la dicha de la otra madre a quien ella había librado de este dolor espantoso. la violeta, y que le decía con v0z armoniosa: -¡ Madre mía, no llores más! ¡ 1fo has hecho más dichoso que hubiera podido ser aquí abajo, a pesar de tu amor entrañable! ¿No me has abierlo el cielo? ¡ A él he podido volver sin do 1or y sin pecado, gracias a tu sacrificio, madre mía! ¡ No llores más! Yo estoy siempre a tu lado. Cometi ste una piadosa falta cuando creíste podrías ali.v iar todus los dolores del mundo. Y has tenido que expiarla, encorvada sobre el polvo. La tie- Luego que anduvo a tientas largo tiempo ; mucho después, en la noche de las dudas, la reina quedóse por fin dormida. De pronto le pareció que se abría la puerta de su alcoba; que entraba su hijo radiante de felicidad: que se sentaba al borde de su cama; que con su manecita levantaba la losa de plomo que pesaba sobre su pecho: que le comunicaba la alegría en un hálito que despedía el aroma de rra es tal como Dios la quiere: una cantera, un hornillo. un crisol, el paso brevísimo de una existencia a otra, más perfecta a medí.da de lo que hayamos depurado nuestro espíritu sobre la tierra. ¡ Paciencia, madre mía I La hora de la libertad suena, y ni un momento dejaré de asistirte, iluminándote con "mi luz y alentándote con mi fuerza. ¡ Fácil te se rá hallar siempre consuelo, porque crees en una vida ,1 futura, porque estás convencida de que ·nos espera a todos I l La muerte no existe! No es ésta sino un renacimiento y ¡madre mía, si supieses cuán hermoso es, lo esperarías radiante de gozo, y no suspirarías más! La pobreza, la enfermedad, la injusticia y la lucha son necesarias; todo ello sirve para purificarse y ayudarse y apiadarse mutuamente. Así son felices cuantos van con tocia sus fuerzas en socorro de los desgraciados, y les ofrecen todo cuanto pueden darles; pero convertir la tierra en paraíso, eso ninguno ni puede ni ele be hacerlo; porque la tierra es un obrador que se llama en el concepto humano "infierno o purgatorio." Despertó la reina entonces, y volvió a reinar . la paz en su corazón. Podía nuevamente hacer bien, alegrarse, pero curar ____ no. No lo deseó más; vivía en una dicha apacible, y a su alrededor derramaba la tranquilidad. CARMEN SILVA. t•' 1 h '. �'1 LA GLORIA. Cuento Selecto. Octavio Bruot despertó una mañana con una idea que le pareció buena. Octavio Bruot era lo que se llama vulgarmente r. n Ji.terato. · Había escrito Yersos que nadie había querido editar; había escrito novelas que tocios los periódicos habían devuelto sin leer; había escrito comedias, dramas y sainetes que hasta el di.rector del teatro más ínfimo había rechazado! Tenía, no obstante, a falta de talento, una t eoría, un ideal: Se creía llamado a ser jefe ele escuela, y pensaba . fi rmemente en haber inventado el género moderno. Entendía por esta palabra tocio lo que constituye la yida de nuestros días, tan extraña, tan positiva desde ciertos aspectos, tan loca desde otros. Decía que cada época, habiendo tenido su expresión prop:a, la nuestra debía, a su vez. tener la s uya. ·No le faltaba razón. Desgraciadamente, no era hombre para llevar al combate la bandera que enarbolaba, y todo s u valor se limitaba, a discutir mu'C110, a perorar en los cafés. A hora bien: una mañana encontró al sa ltar ele! lecho, la obra maestra que desde ha cía tanto tiempo buscaba. Cuando digo que la encontró, no hablo con exactitncl: quiero decir qne creyó encontrarla. Había " dacio a 1112" un título. ¿Qué haría con él? Aún no lo sabía. Pero el título le pareció elocuente, sonoro, sugestivo; rico en ideas, fáci l de retener en la memoria. lleno de modernismo, y res umien<l o este siglo y las aspiraciones del genio de una manera compleja al par que sencilla. Este título era: La Gloria. XXX Con este título hizo primeramente un soneto. El soneto fué leido a los amigos, naturalm ente acompañado de prelimi-Revista Gal. Ocho.nares, comentarios y , obser vaciones destinados a hacer comprender todo el alcance de la obra. Por unanimidad fué el soneto declarado admirable. -Hay que publicarlo inmediatamente-gritaron los más entusiastas. -Estos versos van a dar la nota de la poesía nneva. Un envidioso qu e no se atrevía a decir francamente su parecer, pero que se sentía molestado por el éxito de su rival, enl'oll'ió su crítica en un cumplido. -Yo-dijo-creo que el asnnto pedía más desarrollo. Ciertamente, el soneto es hermoso. Pero. ¿ no os parrce que es insuficiente para cont ener t.na idea de esa importancia? Fijaos. Una cosa tan profunda, tan alta, tan variada, tan complicada no puede caber en catorce Yersos. E l pensamiento. sobrado poderoso, está es1a' lando dentro de su estrecha forma. Si yo fuera Hruot, haría de ese soneto 1111 drama. Todo el cenáculo aplaudió esta censura, contentísimo en el fondo de \'er el famoso soneto sometido a corrección. Bruot no comprendió la ironía del envidioso. -Tenéis razón-dijo mordiéndose los lahios.-11 abía achicado mi idea; la había embutido en este molde estrecho. Te agradezco tu crítica, que me prueba cuánto 111;! estimas. En efecto, mi id eal requiere mucho más que catorce versos. 11 aré un drama en cinco actos y nueYe ct:adros. Y, a pesar de las protestas hipócritas de sns amigos, rasgó en mil peda7os el soneto, que era una obra il1aestra. XXX Vivió durante cinco aii os con el recuerdo <le este soneto. .\ todos hablaba de su drama admirable: La Gloria. Bruot se había hecho casi célebre con su drama en cartera. Se sabía que no le qu edaban por hacer sino muy pocas escenas. Se decía que adelantaba el trabajo. J\luchos que no conocían siquiera al autor, garantizaban su genio y divulgaban su fama. A creérseles, Bruot tenía un gran porvenir, era una esperanza maravillosa. No podía negarse ,Que el futuro genio tardaba mucho en darse a conocer. Pero ¿ el álea no emplea cien años antes ele ciar flores? En fin, fue acabado el drama. Fue un acontecimiento en los pequeños periód icos. ¿ Qué teatro iba a serv ir ele campo de batalla a la nueva escuela? Sin duc\a se disputarían todos los empresarios el honor de presentar al público la obra capital ,~el siglo XIX. ¿ Habría artistas capaces, de interpretarla? Antes de todo, Bruot reunió a sus amigos y quiso darles una lectura de su obra. No obtuvo el mismo éxito que cuando leyó el soneto. ¿ Se habrían formado una id ea superior a lo que era en realidad el drama? ¿No habría resultado Bruot tan admirable como se esperaba? ¿Habría alg.o de envidia en el juicio de los oyentes? ¿ Sería quizá que éstos eran ya menos jóvenes, y por consiguiente. menos entusiastas? En suma, la lectura fue un fracaso. Solamen te el envidioso protestó contra la frialdad general y ostentó rna admiración sin límites. • - i Esta es una ohra!-clecía.-Una obra que responde a la id ea concebida. JI ay movimiento, vida, observación. realidad, grandeza, modernismo. ¿Q u'én se acuerda del soneto? Am igo, has encontrado el drama moderno. el drama del porvenir, el drama eterno. Pero Hruot seguía consternado. -¿ Quieres que le diga la verdad?le .diio otro ele los am igos. - Di. -Pues bien: pienso que la vida moderna es demasiado fronElosa para meterla en un drama. En tu lugar, yo · refundiría todo eso, lo alargaría, lo aclararía, agrandaría el marco, ajustándolo al tamaño de la idea. Haría del ,drama una novela. -Tiene razón-exclamaron todos; -tiene razón. Ilaz una novela. X X X Con un heroísimo extraordinario Bruot arrojó su drama al fuego y se puso a hacer una novela. Pasó trabajando en ella diez años. Los amigos, unos murieron. otros olvidi'ron se de Bruot . Recordaban los má vagamente que trabaJaba en una lar novela; pero se dudaba que llegara a t~rmi.narla . . A los sesenta años estaba casi o!- No se citaba su nombre sino de tarde en lard e, y se citaba como el nombre de un excéntrico, de un monomaniaco. Ko faltaba quien se burlara de aquella gigantesca obra en veinte volúmenes, que trataban de resumir toda m:estra sociedad contemporánea. Pero Bruot había terminado su formidable novela. Comprendía veintisiete volúmenes. lilas al final del trabajo, aterrado de haber escrito tanto, no se atrevió al experimento de una }ectura entre amigos, como otras veces. Entonces se puso a abreviar, a cortar, a condensar. A foerza ele condensar, resumió los veintisiete volúmenes poco a poco, primero en diez, luego en cinco, después en dos, al fin en uno. Al cabo redujo su obra a un cuento de cien páginas. Tenía entonces ochenta años. Ya no tenía más que a un amigo confidente ele su ambición nunca muerta. -Publica el cuento-le dijo el amigo.-Te juro que te conquistará un nombre entre los primeros escritores. -No-respondió Bruot.-No he llegado aún al punto de condensación que deseo. Conozco mi oficio y conozco al público. Para hacer una obra que dure, es necesario hacerla intensa. Cien páginas es demasiado. En mi inspiración juvenil encontré la forma verdadera de mi pensamiento, forma breve, precisa. cincelada, estrecha, apretando el ideal como un corsé, como una coraza. ¡ El soneto! Aún me acuerdo de aquel maravilloso soneto. Pero hoy me parece · sobrado amplio. Si aun me concediera el cielo diez años de vida, haría un verso, un verso nada más, que reconcentrara todo mi pensamiento. Vivió los diez años, y escribió el verso deseado. 11Iomentos antes de morir, comprendió que aun eran aquellas demasiadas palabras. Entonces, haciendo un esfuerzo, acercó el papel a la luz de una bujía, y el magistral verso, la obra maravillosa que hablaba de La Gloria, quedó reduQiiclo a cenizas. Ultimas Estilos Juan RICHEPIN. �DULCES Y PASTELES~ TURRON DE ALMENDRA I ngredir ntes :I libra de azúcar. 10 claras de huevo. Almend ras tostadas. Se pone eJ azúcar al fuego con un poco de agua; cuando está a pu nto de caramelo se saca Y se le incorporan las claras muy bien batidas: se blanquea con unas gotitas de limón }' se vuelve a poner a fuego muy man so hasta que seque; enseguida se le añaden las almendras Y se sirve en copitas. 20 tazas de harin a. 0 taza de azúcar. 1!h tazas de mantequi ll a derretida. 1 huevo. 1 taza de melaza. 1 taza de ieche agria. 1 clavo. 1 cucharadita de soda. 2 cucharaditas de canela. Se bate el huevo con el azúcar, manteqtiilla la melaza y la leche; incorpora la harina y por último Je añade la canela, el clavo, y soda; se amasa y se mete al hórn o un mol'de engrasado. Mostachones (muy ricos). ROSCAS. Ingredientes:I libra de azúca r. 10 claras de huevo. Corazones de nuez. Se ba ten las claras hasta que queden enteramente secas; se incQrpora poco a poco el azúcar que ha de esta r muy bien molido y se aiiad.en los corazones de nuez; enseguida se va I ooo~ ndo en copos con una cuchara . sobre una bandeja que tenga encima un papel grueso y engrasado Y st mete al horn o a fuego lento. PASTELERIA Ing redientes:- la ei. El Poder Secreto. -o- Con este maravilloso li bro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cari ño perdido se hará amar del ser que adore y logrará casamien to afortunado: obtendrá éxi to en todos sus negocios Y empresas, gozará de salud, at raerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dom inará a las personas que le r odean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. Y las demás personas que soliciten su ayu da. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. I ngredientés :- 100 gramos de harina. 25 gramos de manteca. 25 gramos de azúcar. 75 gramos de levadura. 2 yemas de huc,·o. y; la se se , . i ~~\.\TlfEB¡~ ~~ ~ cr.charita de sal. ~ a. Habana, Cuba. HARINA Pioneer "Marca del Viejo" Pioneer F]our Milis Producción diaria Se amasa la harina con la mantc- ".~-G~. · ' 15 00 Barriles 1 ca el azt\car, la le\'a,dura, las yemas , 1. 'fl'~.. . -~ la sal y un a poca de leche a que ' , Oficina y Molinos qnecle suave la masa; se deja toda , TEXASR Calles Guenther y la noche y a la ma iia na siguiente se i King William hacen las roscas y se dejan reposar · -"""~" 6 "'""".... Cerca del tres o cuatro horas; se les unta por encima yema de 111.: evo Y azúcar graPIONEER ,,.. F. C. S. A. & A. P. __e~nnulada y se me_t a 1_1_ 1º-r-no_. _ _ _ _ _ ~ _.. '-··2,_,.·~..-4 - ,_~ _"'"_"·" --sa_n_A_n_to_n_iº-·-T:-e-x . IQKJ:E ~7~:~;;:~f ii ....:...----------------== -A- A la fuga de consonantes Al calvo Juan preguntaron Por su amiso el calvo Diego Y contestó:-Ya hace mucho Que no nos vemos el pelo. La ruta más directa y mejor para puntos de México, vía Laredo. Mi prima prima tercera Tanto segunda con prima Que la tiene en alta estima La industria tabacalera. U na tercia con primera Mi prima me ha regalado Pues dice que está proba*> Que bien preserva del frío ... .. Busca el todo lector mío En el mapa de un Estado -de México- Se habla español o- Anagrama Vivía C. l. placentero Combinar estas letras para obtener el nombre de un.general mexicano muy conocido en el mundo de las letras. - o- La vía más cómoda a New Braunfels, San Marcos, Austin, W aco y Fort W orth ES NUESTRA LINEA CON CARROS DORMITORIOS SIN TRASBORDE A WACO Y FORT WORTH. N. Sota 3 1112 1 J.''W . KING, D. F &' P. A. Agente de Fletes y Pasajes Ambos Teléfonos 425 G. M. Bynum, C. P. &' T. A . A gente de Boletos en la Ciudad 217 E. Houston St. Cerca del Hotel Gunter. "EL PRESENTE" Diario Nacionalista e Independiente. Colaboración selecta, imparcialidad notoria, información oportuna. Nadie desconoce que los escritores de este gran diario son los mismos que redactaron periódicos metropolittmos de gran: prestigio. Al frente de ellos se encuentra el Lic. José E]guero, que corno recordarán todos los mexicanos fue quien sustituyó a D. Trinidad Sánchez Santos en la dirección de ' 'El País.'' Y fue el Lic. Elguero quien escribió en 1912 aquel artículo admirable que se tituló ' 'La Partida de la Porra'', que bautizó a las legiones de politicastros oficiales con el mote imborrable de " Porristas" . ..,. " El Presente" está escrito. con el mismo nervio, con la misma fuerza de los periódicos mexicanos de aquel en t onces. PRECIOS DE SUSCRICION: Por tres meses . . . . . $1. 50 ,, seis ,, . . . . . $2. 75 ,, un añó ..... $5.00 Números sueltos, cinco centavos Toda correspondencia debe dirigirse a Escríbanos O háblenos por Teléfono para toda información detallada. Oficina 2·02 East Houston St. BUSQUE UD. El Rótulo Original de Rees Hacemos el examen de los ojos por los métodos más científicos y comprobados. Tallamos los lentes en nuestro propio laboratorio y garantizamos saDr. Chas Rees. tisfacción aosoluta. 18 años en San Antonio. r arjeta anagrama .. : · 1898 - Charada - ~ Locomotoras alimentadas con petróleo. L~josos <;omedores. Carros dormitorios directos a San Lms Y Ch1cago. Estb. 1,. A la adivinanza:'-El Reloj A la 2 , . ,, ;-El Coche A .. ... San Luis, Chicago, New York y Boston. . Soluciones a los problemas del No. anterior. - LA LINEA DIRECTA , ., mj Página Recreativa j m Con las letras anteriores repetidas tantas vecescomo lo indica el número correspondiente, formar el nombre de un mexicano tristemente célebre. ' 'EL PRESENTE' ' 117 N. Flores. P. O. Box 1155 San Antonio, T ex. �DESDE JAUJA Conclusión. -ocon la cautela diplomática que es d~ usanza en gobiernos prceco11stit11cionales, para ___ _ ¡que no lo sepan ni la lt11. 11i el Yi1·nto! Ignoro sl continuará5 manóando tus periódicos a este delicioso país, o habrás ya recibido aviso de k•s interesados para que suspendas los envíos. Como quiera que sea, mi c.lebcr es ponerte al tanto de esto, para que no arrojes tontamente tu dinero a la calle, y te guardes los ejemplares que tomaban este rumbo, utilizándolos por otro lado. De otra manera, vas a nutrir con tus ju•gos a los centinelas fronterizos que no podrán saborear nunca tales manjares con la fruición de los reaccionarios y traidores que suspiramos todavía por el grillete porfiriano. Y Jo probable es que proceda la especulación: ve~derán a precio fabuloso los ejemplares, y destinaráneso sí-el producto a las clases proletar¡as, como han estado haciendo con todos los bienes confiscados en Jauja. lle aquí cón,o ae modo indirecto podrías tú favorecer al pueblo, ayer entre suplicios inquisitoriales condenado a leer exclusivamente periódicos subvencionados por la dictadura, y hoy liberto y soberano, sin trabas para enterarse de todo papel impreso. venga de donde viniere. Como no hay regla sin excepción, el tuyo ha quedado "fuera de cortadura," según el léxico democrático. Aunque para esta mi décima epís tola · te parezca un final cursi, creo que aquí encaja bien este grito redentor: R[Vl~TA Mf XI CANA SEMANARIO ILUSTRADO -:x:- · Director y Propietario Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 637. Esq. Houston y Leona Sts. San Antonio, Texas. -oPRECIOS DE SUSCRIPCION Pago adelantado En México y Estados Unidos. ¡VIVA LA PRE NSA LIBRE! 'l'u viejo amigo y colega, SILVERIO. 1 1 1 1 mes ...... 40 cts. trimestre .... $ 1.00 semestre " 1.80 año .......... " 3.50 oro americano " '' " " " " BEE CANDY MFG. Co. Números sueltos 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados_ 20 centavos oro americano. Cía Manufacturera éle Dulces -o- -o- ''La Abeja'' Dulcería .. .. Pastelería Descortezadores de Nueces San .n.ntonio, T ex. GRABADOS I En el resto del mundo. 1 trimestre . ... $ 2.00. oro americano. 1. semestre .... " 3.50 " " 1 año . . ... . ... " 6.00 " " -oADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser adelantados. No se devuelven originales.,Fara anuncios y demás asuntos de aMninistración diríjase a: ,. REVISTA MEXICANA. P. O. Box 637. Rápidos, excelentes y a su justo precio Trabajos en cobre o en zinc pa~~ hacer ilustraciones a una tinta o a varios colores. SAN ANTONIO, TEXAS. -oREVISTA MEXICANA . lllustrated W eekly Director and Proprietor Nemesio García Naranjo. P . O. Box 637 Cor. Houston & Leona St's. •San Antonio, Texas. Subscription rates Advanced payment. In Mexico and United States. Service Engraving Co. CALCASIEU BUILDING 1 month . . . . $ 3 months . . . " 6 months ... " 1 year . ..... " Single Copy .. " On the train .. " Old Copy .... " ... ... In other Countries San Antonio, T ex. .. 0.40 American Cy. 1.00 1.80 3.50 " 0.10 " " 0.15 " 0.20 3 months ... "2.00 6 months . . . "3.50 1 year .. .. . . "6.00 ..". .. .... .. • �~ran ~ttt~acion fbitorial. lu libro hrl ttrruritthn (@urriho !lnQrun. COSAS ·DEL TIC S.AM Tal es el título de un libro sensacional del LIC. QUERIDO MOHENO, que próximamente será lanzado a la publicidad. Criterio libre, observación penetrante, ironía aguda, son las características de esta obra que hará época en la literatura mexicana. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el Indice: 1.-La Antesala de Uncle Sam. 11.-De la Habana a New York. 111.-Cocina y Literatura. IV.-La Abominable Metrópoli. V.-El Molde Americano. VI.-El Rebaño de Panurgo. VII.-Los timos de Acá. VIII. -Sobre el mismo tema. IX.-Siguen los tim- s. X.-Home sweet home. XI.-Home, sweet home (concluye). XII.-Combination salad. XIII.-Si Lincolri resucitara. XIV.- El Lado Bueno. El Porvenir de Uncle Sam. 160 páginas en 80. por 60 centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto será puesto a la venta en " REVISTA MEXICANA," P. O. Box 637, San Antonio Texas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1915 Época Época del la revista 1 Tomo Tomo al que pertenece 14 Número Número de la revista Diciembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 12 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1915. Año 1. No. 14. Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-12-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento Dulces Libertad de prensa Pasteles Preconstitucionalismo Recetas