https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3359/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._2_No._17._Enero._2000200446ocr.pdf b0030fddaee4f0e6894f7ebbe2c9d170 PDF Text Text REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado. Enero 2 de 1916. Precio 1O centavos. Volumen 2. No. 17. �REVISTA MEXICANA. Semanario Ilustrado. Entcrcd as sccond class mattcr, Octobcr 25, 1915 at thc Post Officc of San ____ .. -- e.,: -.,: . --..~1;,.t:---. . . - , .., Antonio, Texas, under the Act. of 1Iarch 3, 1879 ~ ......~ ,. \ Año 11. ;e :, . ... . ·{ Año Nuevo, Vida Nueva. ,. .:1 La Vuelta del Espíritu Heroico . ¡: f ·"~,, ·, '··... ¡, ~" . . .1 .. ' t.;<.,~,t;,; ' ~ ~ -~ )~,f~: -:.·; l ...~ .' ·"' .. ' ., ~ .f ., .. ·J ~ .. ,,l ' ..., ,f , ; J, ~· .' ,:f . ;;"~"~t~~ ,""- .,... 1,...... {.' ,.• • ·"';· .: ........ . •••• • , -;l .... 'C# f J. +· ,. "' •"' , l '' ··' ,. J. ' (, ., . ,,v ·:.,. ~. d. ~ . f'" ~ ''.'l"· ....1::--.:, ;.t·. t, ; . ,., '~' .·...; -' -~ ......... != ~:..:" - ,:,J .,.. Número 17. •*' ;J. ,.. San Antonio, Texas, Enero 2 de 1916. ~. ' .., ... ..... -- .... / El año ha terminado, ¿qué nos traerá el año n::evo? Pasó el de 1915 y en vercad que ninguno de nosotros, los hijos de naciones en guerra, lo hemcs despedido como otras veces; no herros sentiC:o al recibir al nuevo, aquellas lágrimas de felicidad que r.os anegaban los ojos al mirar a los seres amados, a la media noche, cuando levántabamos los vasos en un trindis fraternal de felic;taciones mutuas, en torno de la mesa florida, en tanto la música hablaba por nosotros y sotre la cit:cad despierta y espectante, cantaba el coro de las campanas, ben:iiciendo al cielo. En vez de cantos, nos parece oír gr:tos de dolor y de odio; a lvs voces de awor y de concordia han sustituído c'amorcs de g·•e1ra y de matanza y, lejos de los campanarios, mide el cañ(n en nucrtra fcrra r'tmos de m~:ertc sobre la desolación de los can-pos fratricidas. Pasó 1915 y, al volver hacia atrás la vista, en la invitadón q ·e siempre hace el año nuevo, un instint ivo movimiento de protesta quit're borrar este año último y el anterior y otros más. Atcrmentacla la memor:a tusra refugio en lo rasado y tusca consuelo a s·1 angustia retrotrayéndonos a nuestro México de 1910, el del Centenario, y evoca aquella suntuos·dad para poner en la amargura de hoy el hechizo de aqt'el vino encantado del México de ayer; cuando aun era la Patr;a, rna y grande, des!· mbrante de majestad, de riqueza y de esperanza. C• ando era tan imponente y veneracla ql'e ro intentatan h1 m:llarla, q •e los más grand-::s Soberanos de la tierra enviaban a los más encumbrados embajadores; cuando poseía los tres dones maravillosos: la juventud, con la a'curnia, la ínter gencia y la bondad; mando había adqu:rido después de sus largas cris:s, un addanto y una cultura q•·e eran asomho d-:: los países originar:os de la civilización, a la q"e ha'>ía aportado dos mat'ces más: el de la S"avísima ternnra de sus m!'jeres y el de la fina cleganc;a de s',•s arffices. Fn aquel tiemro r"do presrntar ante el esplendor de los extraños una socicclad hechicerfsca de be'leza, de elegancia y de gusto; ante los artistas y los sabios, pudo estar orgo l'osa de sus grand--~ -o~t·~. de sus pintores y de sus músicos. Y si .iun no 11 •r;al-a a c'ar ma~stros 21 mundo ni ejemplos al f turo, poras riae'o'lrs, quizá n :ngur.a, podían enorg,.llecrrse como ella <le conocer los traestrcs y los modelos extraños, p--es todos los sabio!;. to:.las las escuelas, todas las doctrinas Je rran famiEares. Fra 1:na gran Matrona que env:aba s ·s hijos a Grecia para hered11r a Grecia en Roma. y qne eSTleraba el más alto destino de la fidelidad de sus hijo6 y del heroísmo de su raza. El tiempo implacable obliga a repasar estos cinco años horriLlcs, y su ra~o arranca un grito de angustia. Hablábamos de nuestra estirp:, de nuestro orgullo, de nuestras grandezas y he aquí que aquel regio esplendor fué como el de In inccnd· o; q e i.:quel'a hechicería encLbría un principio mortal; q· e '•na mulftud desheredada, oprimida, sin luz en los ojos, meditai:a en silencio. Que bajo el sonar de las orquestas murmuraban cóleras sordas y aquella Corte, como la cxquisüa de Luis XV, as:stía, cubierta de lujo y refinamiento, a su d;solucién y a st·s ft nerales. Sí, mas no es razén que fa'te luz para dejar la casa en tinictlas~ no es razón q .. e haya desheredados ¡:ara destruir lo; b;cncs rratr rnaks, y est'.Js cinco años ndastcs, celosos de la opt lerc·a ele 1910, r.o JleYaron pan a quien carecía de él, ni j' src·a a ks cpr:mid · s : soplaron toc'as las antor :has, dcrr irLaron todas las mans:cn(S y acabaron, no con los vicios de 1910 sino con la here~ad entera, con todo el patrimonio. Si en 1~•10 rodíamos estar orgul'.osos de la op•1lencia m;i.ternal, hoy, en c2ml>io, sólo sentmios dolor o vergüenza y el viento de d:ciemtr:: rasa funeral esparciendo despojos y cenizas ..... . Año Nuevo : T ambién al otro lado del océano ruge el cañón rnt re los campos; también al!á caen los hombres a millares, matacos por la metra'Ja; pero hay un resplandor sotrchurnar.o en esa lucha y nun-::a espírit ·s mortales tuvieron ccasión de admirar hechos más grandes: ni los cantos de ia Ilíara ni los anales de Alejandro son comparables a esta granclicsa traged;a en la que está rehaciéndose el munao. Hay ,·na id~a en cada frente y una hoguera en cada pecho: d rhoq .. e de las arwas tiene rcsonanc:as eternas y de rsa confla¡:-rac'ón ::;urgirá una h ·man:dad nueva, o para der ir·o exactatrente: reno··ada; porq•·e es el mundo antiguo, dd heroísiro. en lucha con el mo:lerno. del tráfico. En esos carnrcs de haz;,ñas sorrchumanas, rna cosa se disc"te, se afrrna v va a srr res .. elta: la funda'llcntal y ddin.tiva, y en un molde terrrnal, el bronce y el h;erro fundidos están vaciando, arri?s1r'os con carne y ron sangre de hoy, la estatua 11rit'cr1,a ,. ·;n,..,.n•tal dr Palas At<"nl'a: de la idea de Patria. C'11da m,;¡ de l;,s n;,c· 0'1<'S ronrnrr~ a 111 e-ran rl'novación y !'r:¡ ero' f .. rr" rI r~!;"ltaAl'I la :rria,rn ('I r¡ sacrificio y la ley c'f' ~ jec:fn a la n:irinn;,l'd,..t V a 1~ r~7 .... c,nedará romo !PCr;ó,, sur,rt>rra oue rrct;f;<'ll" las rr,entiras r1,. la h·storia y los r1:~fr~r..-s ~e h. esnrcnlación rro-lerPa. en }'IS º''ª Pstál-amos n··trir1os l-?io l?s frrr:>s dt> ilrr,-,orra6a v tlt> inifi_vid,·al'smo. Allá !"" forn-an las p;:itrias nul'vas: PO<;otro-;. la d~sha. r"m<'s: ará se agrun:in los honibr,.s en !Yf"nos t :,n corr,pa"tos ou~ oa ra arrancar a uno de ellos o oara oenetrar en la masa, hay que pulverizarla toda, y de la egoísta competen- �cia mercantil, llegan los hijos de un mismo pueblo a la in· audita abneg<1ción de la muerte. Nosotros, al contrario: he· • 1 mos roto las hgas, hemos desbaratado el hogar. Como en la inmortal fábula griega, han sido sacrificados, para aplacar el hambre pasajera, los rebaños sagrados de Apolo: los principios del orden y de la armonía, la solidaridad y el ideal, y la tormenta hace naufragar todas las naves y arroja sólo cadáveres a las orillas. Desp11és del sacrilegio, toda la tripulación está perdida : riñen los compañeros de una misma nave; la tempestad parte las quillas y náufragos y dispersos vagamos todos a merced de las olas encrespadas, en tanto la Patria, como dolida Penélope, hace y deshace la tela de su vestidura temblando de pavor ante el agravio de caer en brazos de los P retendientes, y aguarda con fe inquebrantable la vuelta del espíritu heroico que haya de salvarla. Y la memoria y la esperanza se unen para decirnos que así es, que así existe para nosotros, que se halla intacta, inviolable en nuestro corazón, que sólo falta volver a unirnos, a ponernos el uno al lado del otro, como lo hacíamos en ca- . sa, cuando éramos pequeños, para ver que somos felices con sólo vernos reunidos! Que si alguien o algo trata de separarnos, de romper el hogar, hay que desecharlo, que arrojarlo fuera, para que la casa siga en paz. Así, los que están en casa no llorarán por los ausentes, los qt.:e estamos ausentes no sentiremos esta horrible nostalgia del hogar, y después de tanta angustia, de tanto desconsuelo, verá la Patria a sus hijos en torno suyo y después de haber aprendido, los unos en la guerra, los otros en el dest ierro, q,1e no vivimos los hombres sino como partes de una patria, al levantar nuestros vasos, a la media noche, saludando un año nuevo, la nueva regla de vida hará que al mirarnos en los ojos tengamos la mayor de las felicidades y el único duradero de los orgullos: el de poder, al fin de los años nuestros, brindar a la vida y a la muerte, con la certeza de que hemos cumplido con el mandamiento de honrar padre y madre, y en el destino de la patria hemos preparado para ella muchos felices años nuevos. ~ La _Estatua de la Libertad. Desde Canaán. SR. GRAL. VICTORIANO HUERTA. QUE A PESAR DE ENCONTRARSE GRAVEMENTE ENFERMO. SIGUE DESPERTANDO EN LOS ESTADOS UNIDOS EL MISMO TEMOR QUE DESPERTO CUANDO SE ENCONTRABA AL FRENTE DE LA REPUBLICA MEXICANA. M'uy querido Silverio: A tí te consta que una de las cosas de este país que más ha despertado la admiración de las gentes de Jauja es la famosa estatua de la Libertad, que según el decir de los canaanitas "ilumina con su antorcha al mundo." Este sonoro decir ha servido entre otras cosas para que Moheno compare ingeniosamente la referida estatua con aquellas gentes que son "candil de la calle y oscuridad de su casa," porque a decir verdad, la antorcha que ostenta la ,i.gura liberta ria, con ser enorme, apenas si ilumina cien metros en su derredor. Aunque mi tendencia marcada a una aristocracia intelectual me ha hecho siempre preferir tm Leonardo, esclavo de un Francisco J, a un gañán manumiso cantando la Marsellesa, era tanto lo que había oído decir de la estatua de referencia .que sentía una curiosidad inmensa por conocerla. Y me figuraba que era un bronce milagroso, simbólico de todo un pueblo, que levantándose sobre rutinas y prejuicios, invitaba a la humanidad a la concordia y al trabajo. Enorme fue mi sorpresa al encontrarme no con una Diosa presidiendo un pueblo y señalando los derroteros del porvenir sino con una figura desproporcionada y contrahecha, que a pesar de su estupenda estatura se veía aplastada e insignificante. Quizás ést o te parezca extraño y hasta contradictorio, querido Silverio; pero mi al- ma romanti.cona y algo sentimental t iene su manera arcaira de contemplar las cosas; y probabl~mente por eso, las dimensiones no entran para nada, en el concepto que tengo formado de la inmensidad. Uno de esos edificios fabu losos de cincuenta pisos de altura me parece más lejano del cielo que el mas humilde campanario de la más escondida de nuestras aldeas, que no obstante de medir apenas veinte metros de altura logra, envolver su torrecilla en una aureola transparente de divinidad. Yo he clavado y vuelto a clavar mis ojos en la antorcha de la estatua de la Libertad y por mús que lo he intentado, no he podido forj~rme la grata ilusión de estar contemplando un astro; en cambio, en frente de las pupilas apagadas de ''La Noche" de Miguel Angel, sin necsidad de tea libertaria, he advertido 1~11 refl ejo santo de los resplandores de Dios. Por eso, la estatua de la Libertad me pareció grande sin grandeza, inmensa sin inmensidad; oscura a pesar de su famosa antorcha. A las gentes ele Canaán les parece en cambio una escultura divina. Porque para ellos el secreto del Arte no radica en la pureza de la forma, ni en la excelsitud del pensamiento, ni en la apoteosis de la emoción: para ellos, la Belleza es hija legítima de la Dimensión. Aquí la p·atabra enorme equivale a estético, y uno de los cordones férreos que sostienen el puente de Brooklyn tiene mayor mérito artístico que el torso de Belvedere. Por eso su admiración llega a l éxtasis cuando al referirse a la estatua, pueden exclamar: "su nariz es tan larga como una estatura humana'; "en el candelabro ele la antorcha p11eden caminar seis hombres." Y no se imaginan, cómo la Venus de l\1:ilo, sin amplificación, pueda despertar la veneración del mundo. Así son, Silverio, las gentes de Canaán. Los franceses, psicólogos refinados, comprendieron perfectamente el concepto estético de los canaanitas y por eso les regalaron la estatua más grande del mundo. Podían haberles obsequiado un bronce milagroso de Rodin, o cuando menos un mármol divino de Falguieres. Y si querían entregarles la representación artística más alta de la Libertad, les bastaba enviar una reproducción de la Victoria de Samotracia, cuyas alas vigorosas mueven una nave y pueden redimir un pueblo. Sí; esto pudieron haber hecho los franceses; pero enviar estas obras a la rusticidad de los canaanitas era lo mismo que obsequiar las sandalias de Cleopatra para los pies grotescos de Sancho Panza. Consideraron pues, más oportuno, enviar el bronce famoso, que si mereciera el nombre que lleva bastaría por sí sólo para convertir a las gentes de buen gusto en enemigos jurados de la Libertad. Pero a pesar de su desproporción y �fealdad, hace Yeinte años encarnaba un símbolo sagrado: en aquel entonces era la estructura más alta de Canaán. Los espíritus exqu1s1tos la podrían mirar con aversión; pero ella estaba más arriba de cualquiera construcción. Su brazo pesado y monstruoso levantaba la an torcha por encima de lodo: sobre ella sólamen te fulguraban las estrellas de Dios. Y lo que pasaba con la estatua pasaba igt:almente con lodo Canaán: era un país sin Arte ni Religión, sin I dioma ni 11 isloria; pero libre, con una libertad absoluta que lo redimía de sus lacras y compensaba con largueza la ausencia de· sus virtudes. Eso era el símbolo de antaño. El símbolo de ogaño también resu lta admirable y perfecto. lloy se han levantado en Canaán construcciones colosales. a cuyo lado la estatua de la libertad parece un insignificante bibelot. El "Woo.lworth ~ldg" y la Torre l\fetropoli tana son edificaciones gigantescas que se irguen muy por encima de la antes insuperable Diosa. Y resulta irónico que el rayo de lui que sale de una de las ventanas de estos edificios corte la atmósfera muy ar riba de la antorcha de la estatua. Y parece que es tas nuevas ed ificaciones levantadas con fines netamente mer.cantiles, al alzarse sobre la escultura quieren decir al mundo que en la t ierra de Canaán el Comercio ha destronado a la Libertad. Sí; anles la estatua ¡parecía una reina dominando en su Imperio y hoy semeja haber llegado al crepúsculo sombrío de su divinidad. Y despojada de .su grandeza, convertida de símbolo de triunfo en símbolo de cierro-· ta, solamente queda de ella su tosca deformidad que parece exhibirse insolentemente para comprobar una vez más la exactitud de las últimas palabras de 11adame Roland. Y contemplando la estatua deforme y vencida, y meditando melancólicc1 mente en la agonía de la Libertad, pen sé, que rido Silverio que ún icamen te lo bello es digno ele nacer, ele vivir, y hasta de derrumbarse por que el derrumbamiento lo acaba de santificar. Las ruinas del Partenón llenan el pasado radiante de la humanidad, y los escombros de la Catedral de Rheims iluminarán su porvenir. Y puesto que 1a estatua de la Libertad no se puede red imir como obra de Arle se debe, cuando menos, redimir como obra simbólica. ºPara ello, precisa hacer con su bronce todo Ju contrario de lo que Napoleón hizo con el de la Columna Vendomc: si ésta fue fundida con bronce de cañones; y el bronce que había servido para crea r leyendas sirvió luego para perpetl1arse como obra hclla, con el bronce de la estatua de Bartholdi, que fue un fracaso como obra de Arle, deben fundirse los cañones y las granadas que derrumben los edificios que ha construido el l\fercanlilismo para colocarse encima de la Libertad. Pero, ya me puse demas iado solemne y en estos momentos recuerdo que por haberle servido a la 'l'iranía no tengo derecho a hablar de la Libertad. Pe rdona mi atrevimiento y acepta mi cariño. VALERIO. ·Las Botitas de Año Nuevo. Por MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA. b que no me Yiste ni una sola vez desabotonen. Y si supieras 11ue, a en los festines, y siempre siempre pes;:,r de su lujo, tiene en el alma 1111 en todas las tristezas : tú, la que me grau , acío ! Era de una mujer rirn y acomp~íias en todo lo obscnro de la muy hella. Por mirarlo habrían ciavida. en el estudio, en el trabajo, en do, los galanes ele la época. aiíos :elas en fermeclacles, en las penas, y te lices de sus mocedades. Por obtenerquedas sola y apagada cuando voy al lo, prometió 11110 da.r la l'ida. Y ese amor, a los placeres, al ruido: tú, l.1 lo co11sig-ri{i, porque era apuesto, jnque haces br illar en el papel los en- \'en y ,·aliente. La hermosa enamolutados signos ck rni pensamiento, y rada, al fin rendida. dejb al salir del sabes qr.c. a menudo, son lágrimas baile, en la diestra de l doncel 1111 las gotas q11e crédula bene,·o'encia guante perfumado. Y en el guante llama, a veces, diamantes: lÚ, ;¡ cu- esta esquela: ya luz ha nacido lo único mío QUP acaso vi,·irá: lámpara buena ¿ qué 1,os ¿ Ven,lrás ?.... Tnquieta en el jardín estraerá el nuevo aiío? (prro, Por devoción a religiosa y poética Quiero ser tuya con el alma tod,a ___ ! leyenda. los niños que tienen padres, i FI lucero del alha es el lucero y padres cariñosos dejan esta noche Que alumbrará temhlando nuestra sus zapatitos en la mesa que está (boda! junto a la cama, y dentro de esos zapatitos hallan, al siguiente día. la goLas rosas del jardín saben el selosina y el juguete pro:netidos. Voy creto y cuchichean. En el hosq1 ecia escribir ¡ oh lámpara! para que llo de naranjos suspiran l0s olvidatú la leas antes que nadie, la historia dos azahares ____ _ t\ 1 ap¡¡ntar el día, la a macla huyó de los breves zapaLitos. Cendrillón, que se parece much o a tí, me la con- del amado. Tal corría que dejé, en tó. la arena del jardín, por no detrnerPapá Ener o,- el d~ la harha florida, se, la rnhori7ada zapat illa color de como la del Empen,clor Carlo-:\lag110 rosa _____ ! la zapatilla que durante -l'iene al mundo en c1anto San Sil- dos minutos narla mits oprimic', el pie l'est re se rala sn capucha y hace !a bre,·e ele la ninfa! noche snhre la tierra. íluen cómico Desde entonces est.'t ,·ac·o ___ espe-el Diablo sabe más por l'iejo que rando siempre. r;:1 amante se la llcpor Diablo-no entra jamás en esce- \'Ó como reliquia: pero ,le rl huy0 na antes de tiempo: ag-t'arda a que el el amor, como antes hab'a huido la rclox-apuntaclor dé las doce llama- gentil enamorada. Yo, que entiendo das e, ínterin suenan éstas. conver- el id ioma en que se expresa el escarsa con el anciano S2n Silvestre, (]uien, pín ele raso. sé que dice: a fuern de haberse muerto tantas -Soy el qne tú besaste con ter,·eces, ya mnere tan sencilla y mansa- nura. Soy e! que espera en ,·ano qre mente, como q11ien dice i Buenas No- lo llenes tú ron 1111 rcct:erdo. Sé que ches! y se cluerme. mi dueiía te esperó muchas noches. -Papá Enero-dice el Santo.- muchos meses, m11chos aiíos, y que ¿ Porqne buscas. mimas y prefieres los ahora está tC'ndida ,:obre el dr,:nndo zapa titos ele los niñ os? mármol ele la t11111ha. romo yo snhre -Santo padre, no soy yo el que los el mármol de la chimenea. ¡ Xi <'11:t A tí, lámpara, nrnca te he visto husca; ellos tirnen la hora .siempre ni yo tendremos aiío 1111evo ! P;i ra palidecer sino cnanclo clare;i el cl:a: a hierta y piden ____ piden! Tanto los tí anudaba mi SC'ÍÍora s11s cahrllos rn· tu h17. como el cariño ele los huenus he tratado, tanto C"OIH)7.C'O s1 s sccrr- hios, mirándose rn el espej0 ele Vrpadres. siempre es la misma: te> entur- tos, que los amo. Cada zapato tiene necia. f\o podía venir a tí. porqur sn bie', mi a liento: te dejó expiran te .mi su secreto. Unos son felices huc- planta descal7a, p1mza<la por los rardescuido, como a los b11e11os padres lrn a taloncitos rnlor de rosa, a me- dos del camino. habría manchado ele les empaña la vicl'a y les enferma el dias ele seda. Otros, han sufrido musangre tus alfomilras. 're e>peró. desamor o el suspiro de los hiJos: cho. Le habías prometido darle la vi<l a v rrro. jamás clistr srñales de cansanEn mi armario de ébano rhap""ado le diste unas horas. Con ansia ag-u:ircio. y ni rlesrspcraste ni temiste. g-1:ardo muchos. C:ida uno está, para cló que tú me ataras a s11 pié. y ha i ~fi hermana de la Caridad, Sor mí, lleno de recuerdos. T~ay uno co- mt:erto, y no se atreve la infC'li z a i\Ta rrrlina. la hermana a quien Al- lor rle rosa que parece ele carne. Es- entrar en el cielo, porque se averfrrdo de ~l ussct elijo expiran te: "Dor- ta hecho para pisar flores. para que giien7.;i de tener el pie drsnurlo __ __ _ mir _______por fin voy a dormir!" ve- las alfombras · lo acaricien, para que Fste otro hotincito-prosig-uió Paladora de cofia blanca, viejecita: tú, las manos de una camarera guapa Jo pá Enero--este roto, de suela clave- Lámpara que me has acompaí1ado durante lar~os aíios en las noches de tedio y en las noches de tráhajo. U1111para anciana ele cofia blanca y gafas v.::rcles; enfermera rallada y cliligrnte: tú, la que no haces ni el menor mido; veladora, oye el tic-tac monótono, incesante de aquel cucú cokado en la pared; pronto va a abrirse la puerlecilla de nogal. para dar paso al abierto pico, a los ojos rojizos y a la cresta del gallo que a medio día y a media noche da el a;erta a las horas vigilantes. Lámpara no consientas que te apaguen las ,<rg-enes · locas. porque hele ahí que está a la puerta y llama. Es e I mismo: pero se llama de otro modo. Los aíios se parecen a los enfermos ele los hosp itales y a los presidiarios, en que sólo el número q11e llc,·an k s singulariza. No J ienen nombre, y i desclichaclo el c¡ut.. lo tiene! a ese, de seguro. la desgracia se lo dio. I'orq11e habréis oído decir el "aiío de la peste," el ''aiío de la guerra," el ''año del hambre:" pero nunca el aiio de la dicha, el aiío del amor el año de la Gloria! Sólo el dolor suele llamar a los aiíos: ¡ hijos míos! ¡ Cuántas noches de San SilvC'stre i oh huena lámpara! hemos pasado en esta muela espera ! Ni tú ni yo creemos en los aiíos nue,·os, ·el tiempo no interrumpe su marcha ni un segundo _____ continúa indivisible, como infinita línea recta que no sahemos de donde arranca ni si termina en algún punto: pero, a pesar ele ello, s11perticioso scutim ie nto se apodera ele nosotros en la última noche de Diciembre. como si esta fuese en realidad la última noche de una Yida. ¡ .\y lo sólo cierto es, que en cada una de esas noches nos encontramos más y más cercanos a la última noche sin orillas I �teada, es el de un niño que nunca tu\ ' O juguetes porque su padre era muy rico y la madre era muy pobre. Anduvo mucho, lo agt.jerearon las pi~clras, lo cubrió et lodo, por todas partes le entraba el agua. El niño era mendigo y una noche pidió, por amor de Dios a un desconocido que era su pad re, y este nada le dió porque era Noche Buena, soplaba aire muy frío y no quiso desabotonarse su gabán_____ Una última noche de Diciembre, el cielo echó más frío que nunca dentro de ese zapatito. Y esa vez fue la única en que el pobrecito pordiosero tuvo su regalo ele año nuevo: aquella noche se murió. J\I ira ahora, padre santo, tocios los botincitos que me esperan. ¿ Cómo no he de quererlos, si son tan pequ eíiuclos y graciosos? Hay entre e' los muchos que son pobres, por ejemplo, la punta de aquél parece t-oca de negrito limpia-botas: por la rajadura que tiene ha de asomarse la carne de los dedos· regordetes, como una encía muy colorada. Ese otro está cansado de tanto ir a la escuela, Y st.s resortes [)ojos dicen: ¡ya no vamos! El ele más allá-¡ glotoncísimo !-se ha comido los tacones. Pero todos esperan algo, pues aunque pobres, son dichosos, porque nadie es enteramente pobre ni enteramen te desgraciado mientras tiene padres. queños pies que ahora están muy abrigados en las colchas? ¿ De qu,é serán los zapatos que usen mañana? Atiza el fuego de tu chimenea, mi viejo amigo San Silvestre: me da frío pensar en los niños descalzos! No sabes cómo quiero a los muchachos! Y cómo río al oír lo que me dicen. ¿Sabes lo que me pidió ese chicuelo que apenas sabe hablar? Los zapatitos de los niños ricos esos tan cucos y tan monos, nada me. ¡ Me pidió una hermanita! Cada año preoct 'pan, no les hago falta. ¡ A esos me hacen más encargos. j Y cada les caen juguetes todo el año! Los año estoy más viejo I que costaron mucho al pobre papá, por más que sean de los mas baratos; los que se acaban pronto porc¡ue duLámpara : ya asoma la erizada cresran medio aíio; los que conocen a los ta de l gallo en el cucú. Al umb ra a remendones, esos son los que miro mi fantasía para que deje sobre el con cariño, los que llenaría de dia- mármol su zapat ito de cristal. Es el manles esta noche para que los padres compraran mtl\:has' canicas a sus hijos. Si n embargo, tam bién los otros, !os de los ricos, me hunden en serias reflexiones. ¿Adonde irán esos pe- . .. ;.• · ;. - ,.· ,.·.··· .. de Cenicienta la tt.tnajador;t, humilde y pobre. 'roma tú tu a ño nuevo; toma otro poco de vida. ¿No me das Loda la tuya? Aun brillas; aun oigo al egres risas en mi hogar; aun canta algo en lo íntimo de mi alma. No es hora de dormir. Velemos todavía. • '.' • .: ~· . • " •• ~ ... ...· • r,... • Mendigos con Garrote DESDE JAUJA. . 0 '' A 20 de Diciembre de 1915. ~fi estimado am igo: Fué tan bochornoso par este pab el período dictatoria l; nos costó tantó tánta vergiienza. que casi la der rochamos toda a jLzgar por la pofa que nos queda. En aquella época, no suficientemente excecrada, era teoría, por todos admit ida, el agradecimiento cuando se nos dispensaba un a complace ncia cual quiera. Por ej emplo : se organizaba un festival en homenaje a un mandata rio, sistema, muy propio de los pueblos en abyecta serYic.lumbre; y la co misió n encargada de recabar fo ndos, los recibía sin escr úpu los en cuan to al valor pecuniario de las cuotas. Esta apatía en pun to tan esencial, era causa de que cada contribuyente aportara la s uma que se le a ntojaba, seguro de que con t oda impunidad podía entregar lo mismo cinco pesos que doscientos. Como la suscrición era volun taria, cada quien hacía lo que le daba la gana. Aquello constituía un abuso .porque la. li bertad ind i\'id ual debe tener sus cortapisas; pero todo era fn ,to del estado de opresión y servilismo en que nos hall ábamos entonces. Y lo cu rioso es qué no sólo .no se enfadaba la comisión recaudadora sino que en fórmu las e.le cortesía, muy propias del "régimen pretoriano," segú n estribillo del ins igne "RlP-R IP," ponía el agradecimiento encima de la cuota. go. viene a se r menos que un átomo, si se re compara con aquella "noche eterna de cuatrocientos años," de que nos habló h1.1.ce poco Don Alvaro el manco. ¡ Qtié diferencia entre aquellos opro biosos tiempos y l,,s libertarios que corren! 11 oy tocio ha de ser con med ida y razón. Por ejemplo: se organizan festejos para recibir a. Don Venus en los actuales dominios del ilustre ex-molinero Pon Pahlo; y como se trata, no de u11a adulación repugnante. sino ele un '·.\CTO QUF, TíE:\'E l\'"\11•:\'S,\ SlG\TlfICACTON Y TR,\SCE:\'DE:\'CIA, PUES'I'O QUE Se comprende bien que un sistema político y administrativo, con tales deficiencias democráticas, no pudiera durar ; y así fué como lo vimos desmoronarse después de treinta años, lapso que, aunque al parecer es lar- E:\' EL SE GLORIFICA A LA PROPTA NJ\CIOX MEXICANA QUE 1-IA TRll,1:\'FADO DE 'I'ODOS SUS E.NEM1GOS, Y QúE DUEílA EN Al'lOLUTO DE SU PROPIA VOLU.NTAD, SE LEVANTA AL'I'IVA �y co;,: scrnxTE y SE PRF.PJ\R.i\ i\ LA Olrn .\ DE Rv'.CO\'STRUCCI O \' T.\i'; C-.:ECES.\R I :\ C0,\10 GR.\ \' l)I o ::;;:\.''-según reza un ediln1 ial titulado "CO.;,\S DE LA AL· T .\ ll.\:\'C\." rn'ido ;i, luz en "El l'i1ehlo," d;_, la anti gua ciudad de los palacios, oc1 padns hoy por la pléyade I enculo1 a,- hay q1 e dar a ]ns festejos to la maj es t;, d y pn:npa, n::ituralment c sin que en ellos tome asiento la ,·il-:, a 11101 al propi1 de las servitl11111hre ~ con ompidas. Se hare, J)l'Cs, la cuestación de rstilo, y clos de los principa'es Banc05 del p·tis- el \'aci onal de )léxico y el de Londres y l\! lxico.-c r;_,yendo candorosamente que todal'Ía privaba c·I "1 éginH'n pretoriano,., se cotizan con ll escicn 'os pesos el uno y doscientos cinc1 rnta , 1 otro, srg1 ramente en moneda de cu rso legal forzoso (vulgo hi li:nhiqucs), porque ahora- e 0 te es el ra pe! prd!'rido por todas ):is rlases socia'es. da,la la súlida g;,i.rantía que ofrccr. romo emitido por 1?11 Gohirrno "de facto.'' Sa '•r r esto b Secretaría de Gohern~ci c',n el Gobierno del Disit rito, h Junta Or~ani zadora de los Festejos y el Pr.:sidentc de la Junta dr Festejos de la Ct arla Demarcación de Po11cía, y cnrendérsclcs el pelo ele rabia democr[t: ;ra, fué ohra que turn la duraciún fngaz lle 1;11 relúmpago. Aq neílo no podía quedar así: en e1 acto se di~pu rn la rlcvoh?ción de las dos ca utida r!cs, co n c;· rtas en bs ruales se consi ~na que "L.\ SIC:JIC:\1'JV.\ I'.\ RQUED.-\D DE L:\S l :>.°S'l' 1 T UC 'O~ms .\LUDIDAS, '.\O 11,\ C,·: Sl :,.: o CO"\WIWB.\R U\'A VE Z ~'.\ S l .\ CO ND lT CT.-\ ET -:R.'A ' IF X'ff.'. F XDIIG.\ DE LA REVO LUCi n\J. QUE DftSDE LOS CO;o, I DE ESTA, SlEl\1'PRE 11.\ \' ~.'.\ :'\ IFEs·,·,\00: PUES OTr. .\ " J"R ! \ SU ESPLENDIDEZ sr SF T R.\T .\ R,\ Dl~ FESTEJAR 1\ J\ Lí.l1 \'0S l)Jo: SUS .\:-.:T IGUOS T!R .\ \ O ~ I'ROTFCTORES,'' como text t,al.11,' nt c dire C' l mism o editoria-1 de "Fl P11eh1oº', to•nándolo rle la carta st ~0<lirl a : c::irta y editorial que te aMmpaii o para ronrencertc de qne es:n no rs frrto el C' alg una pesadil'a qrr I a,·a s11frido Y" C-:uraute 1.11,;1 partíc1 la de la "nochr rt.? rna de cuatrocien tos años.'' ;-.:o creas que 1·oy a meterme en el tra lla ·o de an:ilizar la . parte litrraria de lo tran ~crito. por m:t s q1 ·e me causa com,'7c'l n aq;·ello de ''()'l'R .\ S l~RIA SU ES PLE ND I OE7.," porque se c0 nf: csa q11e la huho ah ora, aunque no tan elástica,; y es to no se compagina con lo de haher pre ten dido lo~ donantes. según la propia carta, contribuir ''DE LA l\IANERA MAS mxzos TRRTSORIA." Y se me atraganta asimismo aquero do:! ''SUS A\'T IGUUS TIR,\ ;o;os PR01'EC'J'ül<ES;" puesto que el protector nunca. es tirano de SL. protegido, y el tirano nunca prote,g-e a su 't iraninclo. Esto lo saben desde Palavicini hasta R IP-RIP. Aqu í lo q11e importa hacer res~ ltar es el procedimiento caballeresco y la altitud digna de la Secretaría de Cobernac:<'in, de l Cohi~rn o del Distrito. de !a Ju nta Organizado.a de fes tejos y del Presidente etc. ele. de la Cuarta De111arración de l'olicía; asom hrántlome de q1 e habiendo de por me d:o l'o:iría y C1?arta no recibieran azotes en la ('árcc:l los directores d~ up1cl:os rlos Bancos, como en rigor lo merecían. l'o111¡,a1 a, pues, el 1·iejo sistema con el nuern, y halla rús que la libertad in,'.i1·id1:al se h::i robustecido de l!n modo a 'arman te, eri~iéndose sobre 1,a~amento f1me: y verás cómo estos trasegado, es de 111i Iones ____ ajenos, nn plleden conformarse con can t id::idcs rid:culas, c1 ando se trata de celehrar el arribo de un ci11 dada no cuya modest ia exaltan s1i,. apologistas: 1110de. tia hien rnmb"1ohada ron el hecho de la elevolucit'.rn de los quinien tos. cincuenta pesos de Lrlimbiq,?es. Sigue comparando, y tendrás que en la era dictatorial se aceptaba y agradcc a ton4amente la cuota, po r ir ri soria que fuese; y hoy se rehusan las clonaciones, acompañándolas de cartas repujael:is de adornos grama ,ica'es y d?mocrúticos. aprovechándose de tema de t::in p:ttriótica importancia r a1 a la con'.e t ció_n de editoriales finísimos en que se enaltece a los donantes, haciéndoles en tende r, sin embargo, qre el Constitucionalismo se !;asta por sí sólo; afirmación muy orortnna y feliz, ya que admiralJ lementr se enla:·a al herho de andarse solicitando dinero de los Bancos para tributar honores a Don Venus. ¡Quiniento ; cinrnenta pesos entre dos Instituciones podcro»as ! ¡ Qué tacañer' a! ¡ \' esto cuando el Gobierno "de facto" les es tá haci?ndo ,.¡ favor de d('s~alizarlcs sus mentas. y de cesiones. evitándolrs asi las mo lestías declarar la caducidad ele al~unas· rnn y C'I gasto de seguir emitiendo papel! Por eso dije al principio q11e ya nos qPeclaha pora ,·crgü cn;·a. Fs muy significativo también el toqre sentimental_ ___ .-orno de enamorada 11 01·ia romántica a q1 icn rscuere la duela·_____ de que si de a'{asajar tiranos fuera el casc.. ··OTRA SERT:\ SU ESPLE NDrDEZ." ¡Conque a fa! ta de clara adhesión. negros celillos tenemos ! ¿ Y de quién? De Don Porfirio ? Pues son injus tos los delicadísimos organizadores del festival. Por- .. q11e Don ror!irio no foé para Don Venus, sino ''SU A:--JTIGUO TiR,\;--..;v PROTECTOR'', pu_;sto que lo mant uvo en el Senado dmante quince años. Y evoca ndo este d1 ke re c1 er.Jo d~ complicidad del Prime r Jefe en 111~ actos aho:ninables ,le 1a di ctadu1 a, cie rro esta mi décima-terce1 a r p.,;tola. T u amigo y camarada, SILVERIO. 11 11 ........, N. de la R.-?\o p11blica,nos el editoria l a que se re fiere la anteriür ep'stola po rqt e pa ra que nt,cst ros lect0res se den cuenta cabal del asunto, basta qne lean la ca rta cid I'residt!nte General Ignacio Rod ríguez ~l. Pur el hilo se saca el ovillo. SE DEVUELVE N A LOS BANCO :; NACIONAL Y LOND RES, SU S CUOTAS PARA LA RECE>.?CION AL PRIMER J EFE ·, --o-Así lo acordaron, dignament ~. las a toridades constit •.c:onal ~t c:s "~féxico, 11 de dicieml,rr de 1915. Sr. Presidente de la Junta de Festejos de la cuarta derna1 cación d.: policía. ..P resente. l\fuy señor mío: Por mi conducto, la Secrrtar'. a de Gobernación, el Gobierno del Distrito y la Jnnta Organi7ado1a de !os Festejos que se preparan ra ra solemniza r la llegada de nuestro dis tin ~uido P rimer Je fe, enca rC'crn a usted se sirl'a devolver a las poderosas l nstituciones llamadas Banco ~ acional y Bando de Lond res y México, las cantidades de 300.00 y 250.00 pesos, respectivamen te, · con las que, de la manera más irrisoria, l· an pretendid o contrib uir para la ctiebración de un acontecimiento de la trascendencia nacional que reviste 1a ent1 ad::i vi · toriosa a la ciudad de l\J (xico del Primer Jefe del Ejército Constitucion·v li-s ta, Encargado del Poder F,jec.utivo. Por mi parte, me p~rmito aiiadir, qr'e oo llama mi atención rn lo mi ~ mí ni mo la significatil'a rarq1·Nl~d ele las insti tuc iones aludidas: ella no hare sino comprobar. una ,·éz mfts. la conducta eter1Jamentc encmi.~a el? h Revolución, que, desde los comienzos de ésta. siempre han manifestado Otra sería s11 esplendidez si se trotara de festej ar a a)guno de sns antig11os t iranos protectores. Anti·cipo las gracias y qnedo 1ma vez más a sus órdenes. El Presiélente General de la Junta de Festejos, Ignacio Rodríguez 11.'' "El Demócrata" 14 Dbre. 1915. La célebre bailarina rusa Ana Pawlova, que después de sus éxitos en Europa, no fue com'prendida por el público de Nueva York. que prefiere el Cake Walk. zapateado de los negros a las danzas armoniosas de la Grecia; �El Final de la Guerra ''La confian za es indispe nsable; al degenerar en 1111 cieo-o oppero • • t, t11111s1110 esta coníian7a se conYierte en un peligro público. ¿Cnálrs son las pósiciones respecti ras de los dos grupos de beligerantes a I cabo de un a.ño de guerra? ¿Cuál de ellos ha avanzado y continúa a ,·anzando? :,. : osotros. natu ralmcntr. estamos seguros tic que, a la larga, ramos a derrocar a agota1 al enemigo: pero ¿110 estába mos igralrnente seguros de que Lieja resistiría varios meses, de que .\ mheres era casi inrx p11¡:p1 a hle. d" q11r 1\ ustria, no sólo no reganaría Lemherg. sino que perdería. además. Cracol'ia. de que. antes de las últimas Pascua s, los ru sos cncontraría11sc ca11Jino ele Berlín y ele que esta prÍlllavera veríamos a l3élgi· ca li bre de in l'asores " Doctor E. J. Dillón. 1' fo'.J doctor Dillon · es un o de los hombres más eminentes de Europa. ¿Ct:án tos aíios tiene? Yo no lo sé; pero difícilmente se puede citar un país ct·ropeo del que el doctor Dillon 110 diga: - \' o he ,·ivido ve:ntc aiios en ese p~ís cstuclia nclo su iclioni;1 . su historia. sus leyes. sus costumhres, sus instituciones.... f.Í1..... (aquí una fecha rcmotísima) yo he intervenido #c•n la rnn fcrción de un tratado entre cs1' país y tal otro.... \' Jo ext raord inar:o es que el doctor f)i 'lon di ce la Ycrdad. Conoce m:1s de treinta idiomas: el ruso y l.is 0tras le11g11as ·c~laYa~: el alemán. act11a l v primitivo teutón: el griqo ~ c·l latín, r on todos s11s derivado~ 111oclrrnos. Y el rspaíiol. idio111a en rl rn:·I yo he tenido el honor ele ha· 1 hr rn día con rl docto r Di'lon, le es pcrfccta111cnte fam;,liar. Su f11crtc es la política internacional. ,\ntrs de la gue rra se podía cll'cir q11c en las cancillerías europeas Po había secreto para el doctor Di· Pon. rp irn. corno corresponsal del Pail.v T elegra ph, ha obtenido éxi tos rn iodístirns formidahlcs. Y es que ~p:1rte 511 hahilich1d. el doctor D;llon co11s tit·1ye 1111a institución. y si en 1111 país cu;1],¡11iera hay vei nte corrcspons:t les ex tranjeros y el jefe del Got,icrno de ese país necesita hacerle a algimo una revelación importante, elig-e siempre como confidente al doctot Dillon. F.1 corresponsal del Times tendría la autoridad de l Times, el corresponsal del Temps tendrá la autoridad del Temps y el de la Frankfurter Zeitung tendrá la a4toridad de la Frankfurter Zeitung: pero el doctor Dillon tiene su propia y persos nal ,tutoridacl. Así, él pronosticó este aiio. con más ele un mes de anti· cipaciún, la fecha exacta de la caída del :.\1 inisterio Salandra y la de -la i11tcrvc11ció11 dr l tafo en la guerra ... Pero el doctor Dillon 110 sólo intor· ma. sino que opii1a. '' Mientras el doctor Dillon escri ba en la Contemporary Rer icw-decía uno de los má5 altos tratadistas políticos de J\ lemania. t'I profesor Dcl t>rück, sucesor de Trcitschke-. tocios los que anhela· mos ascgu ra r la paz entre J\ lcmania e l 11glatcrra trabajaremos en rano." ,\ hora el doctor Dillon ve que !;\ guerra "ª para muy largo. y propone 1111 medio de ace 1crarla. Su proposiciún tiene 1111 inte¡és directo e inmtdiato para todo rl mundo, aun para J·:~paii,a. ya que tiende a envoh·cr en el ronfl icto a tod os los países neutrales. Y si yo me he extendido tanto en la presentación del doctor Dillon. antes de presentar su proposición. fué para demostrar que el <!OC· tor Dillon es un hombre a quien se Je hace 'l:a!lo. y cryas proposiciones se estudian sie~11pre con interés. El l·a sido quien propu~o en Tngl~tcrra. antes q11c 11iugún otro la formación de 1111 Gabinete de coalicii'>n y la creación de un ministerio de l\íunic1011es. Chi.ro que Inglaterra hubiera hecho amhas cosas. aun sin la próposición del doctor Dillon: pero es que el docto r Dillon sólo propone cosas razonables. ,·iahles, y, muchas veces. como hombre bien en· tcrado que es propone cosas cuya rea Jización está de antemano resucita. A way .to end the war (1111 med:o rara terminar la guerra l se titula el artícn 10 del doctor Dill(jln en The English Review, Y este medio consiste en la creación de una gran alían za económica. qre tendría por base dos tarifas aduan eras: una muy ha· ja-y de la que. en muchos casos. se podrí;\ prescindir complctame11tepara los países que entrasen en el concierto económico con la Cuádruple f. ntente. y otra. muy alta. para los demás países. El cstablccimientc de esta Liga rep resentaría hoy 271 millones de hombres de un lado-e) 1arlo de la Enten te-. 142 millones d!' otro lado y 65 millones de neu · trates. 1\1 ás tarrle. casi toda el Africa, la mitad del Asia, el Canadá y la Australia estarían con los aliados. ro habria neutralidad posible. Se ría preciso decidirse por la Entente o por las potencias del centro a~ Europa; pero, en la inmensa mayo ría de los casos, sería preciso decidirse por la Entente. dueña del ma1 y representante de casi todos los roer cados del mundo. Para la exportación se crearían también dos tarifas, y los países no pertenecientes a ta Liga sufrirían trastornos gravisimos en su industria a costa del encareci'mi en to del carbón y de otros artícu, los. Se crearían además impuestos L'!'peciales para la navegación y el rabota ie y se formaría un sindicato bancario. Tal es el proyecto del doctor Dillon. ~Ioralmente. este proyecto representaría una enorme imposición, pero los ingleses. convencidos como están de que, a más de sus propias lihc rtadcs. defienden en esta g-uerra las libertades del mundo. no retroce· cl er' an por tan poco. "~uando la ca,a arde-dice el doctor Dillon-, los t,ombcros tratan de salvar a los vecinos. aunque los vecinos no quieran salvarse." :.\fás seria es la objección de que, con el concierto aduanero en proyecto, infinidad ele artrcu!.os subi· rían de precio; y la vida encarecería considerablemente. Y, sobre todo, el concierto enc0ntr-aría una opost: c:ón formidable en los lil>recamhistas ingleses. capaces de dejarse mata1 antes que abandonar sus principios. N' o se trata. sin embargo, ele un proyecto completamente irrealizable, ya que sus inconl'enientes se com, pensan con ventajas grandísimas. Se· ría el aislamiento económico de Alemania y sería algo más aún. AI entrar en el concierto ele la Entente, ca, da país tendría t:n interés material clirectísimo en el triunfo de los aliados, y no sería extraiio que algunos países pusieran su fuerza mi litar al servicio de este interés. ¿Qué ocurri ría en España si la idea del doctor Di llon se llevase a cabo? ¿ Qué harían los partidarios de la neutralidad ante la necesidad de quebrantarla para unirnos económicamen te a la Cuádruple Entente? ¿lrla· mos 'tal vez, a una guerra contra 10~ aliados para defender esta neutralidad que nos es tan querida? El as.unto no de ja de te ner interés, y Yale bien la pena de que los técnico! lo estudien un poco. Londres, Septiembre 1915. JULIO CAMBA. N ño Alfun:=;o Pé,ez, ~e MAtani ,..,r<'~ T1m1p''. r.ctuolmente radicado en Laredo, Texas. EL RETRATO. Calle, :.filial! diJo alguno Junto a mí. • :\hré al individuo ,1 quien se m.: señalaba. porque hac· a mucho tiempo que yo tenía ganas de conocer a aquel don Juan. Ya no .-ra joven. Tenía el pelo gris, de ese gris turbio parecido a las gorras de pelo con que. se cubren los habitantes de ciertos pueblos del Xorte. Su barba, larga y muy fina. le caía sobre el pecho y tenía también semejanza -con aquella misma piel. Hablaba con una mujer, inclinado hacia ella, en l'OZ baja y mirándola con ojos dt!lces. Su mirada era acariciadora y tierna. Estaba yo al tamo de su vida, o por lo menos de lo que de ella se conocía. Había sido amado locamente 11111,has 1·cces. y su nombre se hah;a mezclado a gran ní11n.:ro de historia s dramáticas y conmovedoras. Se le co11sieleraha como hombre muy seductor. casi irresistible. Cuando pregunté a algunas mujeres que harían s11 mayor elogio, para a verigt.ar de dcí nde le l'enía aquel poder. después de reflexionar 1111 punto, me respondían siempre: -:'\o sé ... tiene cierto atracli1·0, cierto en can to .. y en rigor ele verdad. aquel hombre no era hermoso. y hasta carecía ele la elcg-ancia especial ele la que suponemos dotados a los conquistadores de corazones femc11i11os. Preg11ntáhamc yo dónde estaría oc11lta su seduv moral? Jamás se me había citado una cic',n. ¿.\ raso prol'enia de 1111:i fuerza frase suya. ); unca oí alabar su inteligencia. ¿ En st s ojos? 'ral 1·ez. ¿ 1-'.n la voz? La voz de alguno, seres tiene un tono ~ensual, exquisito. :\Jgo como el s,1hor delicioso ele algunos manjares. Se siente hamhre ck escucharles y el acento de sus pal:il>ras ti<'ne algo de una golosina. J\ 1111 amigo que pasaba rn aquel in stante le pregunté : - ¿ Conoces tú a ;\I iEal? - Sí. -Pues prcséntamelo. Un minuto después catnhiithamos 1111 apretón de manos y connrsal amos amistosamente. Lo que él decía, aunqne no contenía nada superior, era agradable. Aquella voz era dulce, aca- �U nu de lus c, s'lq conmovedoras de la uctua l trugedia Europea, es la pa rticip1.ci6n que toman lo<1 niños en la lucha tremenda Et pre:=,ente grubildo mue-tra a los alumnos d:: las escuelts primar ,t1s de Fruncía ejercittlndose e 1 el manejo de las armas, PdrB su,-tituir Q su" padre:en la santa misión de defender a la Patria. Aunque estamos acosu nqrados a ul)ir l'l palabrn "guJrra" con la idea de matan~. no podemos menos que ~dmirar estq prepnraciór heroieti, llent1 de nbnf>gución y virilidt1d. ~~~ ~~" 0~ ·~:"'" 1, \1 El grabado que aquí re producimos también poned manifiesto la abnegación y e sacrificio de los niños en gran tragedia de • Europa~ Representa a los niños d Koenigsberg cultivando lo campos que sus padres aban donan para ir a defender Patria en contra del:enemigo Estos niños, que han de jado sus juegos de infanci prematuramdnte, constituí rán mañana una generació de hierro, sobre la cual bie pueden descansar los desti nos de la férrea Alemania Al contemplarlos, no sentimos fascinados por la nera heroica como._se está formando los hombres d porvenir. 1 �El Rey de Ing1aterrn visita riciadora, pero yo había oído otras que imp,resionaban más. Se le escuchaba con placer, como con plac er se escucha el murmu ll o de una fuente. Para segu ir el curso de su conversación, no era preciso ninguna extraordinaria tensión del pensam iento, ni aquella inspiraba gran curiosidad; no man tenía vivo el interés; al contrario, era tranquila , reposada. No despertaban sus palabras, ni el afán de a rgiiirle. ni la entusiasta aprobación. Tan fácil era replicarle, como atenderle. La respuesta venía lógicamente; como si lo que él había dicho arrancase las frases de la boca. La impresi.ó n que me produjo fué la de figurarme, aunque sólo le conocía desde un cuarto de hora ant es, qu e todo en él me era conocido y fami liar: su ges to. sus palabras, sus id eas; después de algunos ins tan tes de conversación, me parecía un am igo íntimo. A un nficiHl herid~ Entre nosotros ya hahía r.na confianza tan expontánea y tan g rande, que Ir hnhiera contado esos detall es de la l' ida íntima. qnr se rrfiercn so lamente a los más antignos camarada s. lncludablementc, allí hab ía 1111 misterio. E sas barreras. levantadas entre los seres hum a nos, y que só lo el tiempo. la simpatía y la iclentidacl absoluta de gustos. de cultura y relaciones constantes, hacen caer poco a poco, parecía n no c'xistir entre él y yo. y si n dud a, entre él y tod os aquell os hombres y muj eres a quienes la casualidad ponía en su camino. AJ cabo de media hora nos separamos. prometiéndonos vern os con frcci.encia. Antes de despedirse me invitó a almorza r con él dos días después. l\f ás sucedió, qne habiéndome ol vidado de la hora de la cita, ll egué a su casa demasiado pronto, cuando él no había vuelto aúl\. Un criado, correcto y si lencioso, abrió un bello sal0n. al¡.ro sombrío, íntimo, recogido. ~¡ e encontraba a llí tan a mi gusto como en mi propia casa. 1\I u chas veces he pod:do ohserl'ar la influencia que el aspecto de las habitaciones ejerce sobre el espíritu. Piezas hay, en las qu e se siente lllio idiota, otras que inspiran extraordinario deseo <Íe hablar ; un ,:s. entristecen. a pesar de su claridad y hlancua; otras. alegran el alma. por más que estén vestidas de obscu ros colores. Nuestros ojos. ; igual que nuestro corazón, tienen sus od ios y sus amore s, y nos los imponen furtivamente. y sin que nos demos cue nta de ello, influyen en n11estro carácter. La armonía de los muebles de las paredrs. el estilo del con junto, obran in stantáneamente sobre nuestro espíritu. como obran sobre la naturaleza física el perfume de los bosques y el aire del mar o de las montañas. Me senté sobre un diván de mu ll idos cojines, y me sentí de repente hun dido, preso dulcemen te entre los suaves almohadones de pluma, forrados de seda, como si la forma y el volu men de mi cuerpo tuviesen allí su molde preparado desde mucho tiem po antes. Después, dirigí la vista en torno ____ En aquella estancia no había nada de relumbrón. Objetos modestos, muebles sencillos, a la par qre raros, tapices de Oriente, que no parecían provenir del Louv re, sino del interior de un harém. y fre n te a mí un retrato de mujer. Era éste de regulares dimensiones de medio cuerpo. Aquella muj er tenía en las manos un libro. Era joven, llevaba la cabeza descubierta. el peinado bajo, formando dos ondas que le cubrían la frente. Su son risa triste. Ya por tener la cabeza descubierta. o bien por la actitud natural de aquella mujer, lo cierto es que nunca me pareció retrato alguno tan en su propia casa como el que contemplaba en aquellos momentos. Era en un todo dferentc a los muchos que había visto y que copian trajes vistosos, peinados estra,·agantcs y la afectación estudiada de la muj er que piensa en el p intor que está enfrente o en las personas que después han de contemplar el retrato. Unas, de pie, con aires de reina qu1e seguramente no han conservado en su vida. Otras, deseando agrada r con su gestecillo coquetón. Y todas tienen ya una flor. ya un pliegue del vestido u del labio. que se conoce puesto por el pintor para el efecto. Que lleven sombrero, o cubran sus cabezas con encaje o la lleven descubie rta, desde luego se ve algo artificioso o rebuscado. ¿Qué será esto? Lo ignoramos, puesto que no las hemos conocido; pero se adivina. Parece como qt,e están en visita con gente a quien desean agradar, mostrándole todas sus bellezas, y su estudiada ac.titud, ya modesta, ya altanera. -¿ Qué decir de la mujer que contemp laba ahora ?-Estaba en su casa v estaba sola; sí. porque sonreía co;,,o se sonríe cuando se piensa solitariamente en alguna cosa triste y du lce a la vez, y no como se sonríe cuando hay alguno mirando. Estaba tan sola y tan en su ca.s a, que formaba en torno el vacío absoluto. Ella la habitaba y la llenaba. Podía entrar mucha gente y hablar y reir y aún cantar. E lla estaría siempre sola con su sonrisa y daría vida a todo aquello con su mirada, con aquella mirada especial que caía sobre mí, fija, acariciadora, sin verme.-Todos los retratos saben que son contemplados, y ------ - - D - Mujeres Inglesas ocupadas en apagar incendios mientras sus maridos Juchan por salvar a su Patria. nos miran con ojos que ven, que se mueYen, que nos siguen desde que entram os en la habitación hasta que salimos de ella. Aquel no veía nada, por más que su mirada se clavase en la mía en línea recta. 1\fe acordaba del hermoso verso de Baudelaire, que dice: '·'frs ojos que atraen como los de un retrato." l\f e atraían en efecto con fuerza irresistible. Aquellos ojos pintados que habían pestañeado, que acaso pestañeaban aún, acusaban en mí una turbación poderosa, inmensa ___ _ ¡Oh! ¡qué encanto adormecedor como suave brisa, seductor como el crepúsculo rosa y azul, y melancólico como la noche que le sigue, salía de aquel cüadro sombrío y de aquellos ojos impenetrables! Aquellos ojos creados por unas cuantas hábiles pinceladas, ocupan el misterio de lo que a un tiempo parece ser y no ser ; de lo que puede expresar la mirada de una mujer, de lo que hace germina r el an1or----------Abrióse la puerta y entró M ilial. Excusó sn tardanza, al paso que yo excusé el haber anticipado la hora de mi visita. Después, no pude menos de decirle: ¿Ser ía indiscr eción, preguntaros qwen es esta mujer? Y me respondió: Es mi madre. Murió muy joven. ¡ Entonces comprendí de donde venía la inexplicable seducción de aquel hombre! GUY DE MAUPASSANT. �Un Soldado francés, que al regresar herido a su ciudad natal recibe una ofrenda de rosas. �TOPICOS DEL DIA. Copiamos de un diario carrancista, la s iguiente nota fechada en Ciénega del Toro: "Al arribar el C. Carranza, los campesinos le formaron valla con más de quinientas yuntas, poniéndose en acción los silbatos de qu ince trilladoras." Todo ese homenaje parece "chuela rústica." ¡ Formarle valla al Primer Jefe con quinientas yun tas, sabida ya la afición que el carrancismo demos tró al ganado! Y luego las trilladoras silbándole a Don Venus ____ ¡ Qué espontaneidad ! ¡ H asta los aperos de labranza ! Cómo se ve que so n los campesinos hombres muy socarrones y ladinos. X X X En un periódico Oficial del gobierno "de facto" vemos una solicitud de concesión minera.' Las colin dancias son: el rincón del Embudo, el rin cón del Diablo y el rincón del Cabrito. El fun do minero se denominará Venus. Como se ve, todos estos nomb res se enlazan maravillo· samenle, y son s imbólicos y de actualidad. El\J'B UDO (la ley en uso); DIABLO (aq uél que ya nos lleva); C1\BRITO (evoca el abuso de echar al ganado le,·a); y VENUS (el viejo obtuso que está chupando la brev<).). X X X Para ir abriendo paso a los ideales redentores de la revoluci.ón, acaban de ser s uprimidos en Monterrey dos diarios carrancistas que habían estado defendiendo a los ciento y pico de maestros destituidos oficialmente por el grave delito de solicitar aumento de sueldo. No hay peor cuña que la del mismo palo, ni hay que olvidarse de echarle la viga a la odiosa, porque haéía estragos en la libertad del pensamiento. X X X Los Bancos mexicanos, única riqueza que medio había quedado en pie, después de cumplidos los ideales reYolucionarios, están siendo objeto de una escrupulosa inspección por parte del des-gobierno de Carranza, y ya se ha declarado la cad~i.dad de algunas concesiones bancarias. Parece que se tiende al establecimiento de un sólo Banco emisor de papel en la Repú blica, probablemente con el deseo de evitar el monopolio. Sobre esta teoría económica, se busca a todo trance cualquier pretexto para echar abajo las instituciones de crédito existentes, que tienen como delito primordial el haber sido creadas durante el imperio de la dictadura. Así lo consignan los 'periódicos del país. Y como todos los Bancos fueron abiertos en aquel período agobiador ele treinta años, ya se puede sacar la consecuencia de la actual inspección depuradora. 13 de Diciembre de 1915. X X X 11 Alvaro Obregón declaró enfáticamente en E t Paso que primero se cortaría el brazo que le queda que cometerle una deslealtad a Don V enustiano Carranza. Ante todo, es curioso ver como Obregón tiene empeño do queda en casa. ~ en hablar siempre del brazo que perdió y del bra.zo que le queda. En Monterrey dijo: "vengo a abrazar al héroe del Ebano con el brazo que me dejó la traición." En alguna otra ¡H1,rte manifestó: "me basta el brazo que me queda para exterminar al bandolero Villa." Y así por d estilo. siempr.trae el brazo perdid o o el que le queda, como una especie d imán que mantiene o procura mantener atraída la opiniói\ de la República. Por lo que se refiere a las protes tas de leaJtad, creemos sinceramente en ellas, por más qee no constituyan la clave del problema mexicano. Sabemos que Ob regón será siempre fiel a Don Venustiano Carranza; pero no es eso lo que se necesita,: lo que precisa es que sea leal y subo{dinado con Pablo Gol17álcz o algún otro jefe que se encargue interinamente ele la Presidencia de México, mientras Don Venus-tiano se presenta como candidato a la Primera Magistratura del país. Allí es donde se encuentra la verdadera clave de la paz mexicana. X X X E l Coronel Esteban Cantú, Comandante de la Baja Cali í0•·nia. ha decidido son1eterse a la autoridad de Don Vent,~tiano Carrama, y median te negociaciones entab!adas directamente con AlYaro Obregón, ha conseguido seguir como Jefe de l Territorio de referencia. Y conste que son ya dos los anticarraucistas que tienen tropas '1ajo mando en el te rritor io de México. Primero, José Isabel Robles: hoy, Esteban Cailtú; ¿ i'il añana? No cabe duda de que la situación mexicana se consolida y qre Alvaro Obregón está preparando el terreno para que Don Venustiano reine luengos y felices años. X X X Andrés García, Cónsul carrancista en El Paso, Texas, dirigió un tremendo ataque al Lic. Díaz L ombardo por ha-her degene rado en Consejero del troglodita Villa. Díaz Lombardo, por su parte acusa a Carranza de haberle conferido el grado de General de División al propio troglodi ta. Asimismo echa en cara a José Isabel Robles, el nombramiento que hizo en favor de Villa, de General en Jefe de las fu erzas convencionistas, y al prop io Cónsu l García de haber vendido el algodón robado en la Laguna en Abri l de 1914. Hacen mal en discutir Díaz Lombardo y Andrés García po rque los dos tienen razón. . Villa es un troglodita y fué una ignominia investirlo como General de División y como General en J efe del Ejército J\lexicano. Taml>ién significó una degeneración indisculpable el hecho de conYertirse en s u Minis tro y de haberle ayr idado a Yender bienes robados. Si todo es claro, como un diamante, ¿para qué discutir? ~Los dos tienen razón. X X X llipólito Villa se encuentra en El Paso cargado de oro y cargado también de acusaciones. Primero le pidieron diez mil dólares, luego el doble, y en unos cuantos días, las sumas recl amadas ascendieron a cien mil dólares. El hecho es delicioso y demuestra el espíritu recto y justiciero de este noble y hospitalario país, que ayudó eficazmente a los bandoleros en la tarea de saquear a nuestra Patria y que hoy, convencido forno está de que el villismo fué un crimen, se propone despojar a los des.pojadores __ _ i Bravo! A~í se sirve a la Moral, a la Libertad ___ y to- X X X Villa tene preso a un hermano de Obregón, y éste ha ordenado a Jacinto Treviño que persiga a l bandolero, a pesar de que su herma119 sea sacrificado. En una palabra, la P ar tria, que actualmente debe a Obregón un brazo, corre el riesgo inminente de deberle también un hermano. Una, pierna perdida en 1837 nos costó diez años después, la mitad de nuestro territorio. ¿ Cuánto nos irá a costar el brazo de D. Alvaro? X, X X El ejército de los Estados Unidos ha tenido en los últimos diez años 48,000 desertores. Esta cifra es tanto má3 significativa cuanto que el propio Ejército apenas asciende a ochenta mil hombres. Y en un numerario tan cor to resulta escandaloso que se deserten cuatrocientos soldados al mes. Si en la línea ailemaua que cubre desde los Vosgos hasta F landes ( dos millones de hombres) se efectuase una deserción proporcional, el Ejército teutón perdería diez mil hombres mensuales además de aquellos que cayeran muertos o heridos por los proyectiles franceses, y de los que fuesen capturados por el enemigo. El E jército alemán con sus reservas asciende a once millones de hombres, que si desertaran como los norte-amercanos, se disminuirían por ese solo capítulo en cincuenta y cinco mil unidades al mes. Sin embargo, el espíritu de aquel pueblo es distinto al de este país, y allá la deserción es excepcional. Mlr. Wi lson que proyecta aumentar el Ejército americano a medio millón de hombres debe considerar seriamente, que los desertores van a multiplicarse más rápidamente que las filas, y que debe por tanto procurar que el remedio no resulte peor que la enfermedad. X X X L os Estados Unidos están a punto de romper sus relaciones dip 1omáticas con Austria-Hungría, y probablemente a la hora en que circule " Revista M1exicana" ya se han r etirado los respectivos Embajadores. Pero esta. gran Nación no puede hacer más de lo que ha hecho en contra de Alemania y Austria; y por consiguiente, este suceso carece de importancia, para el desarrollo de la tragedia europea. Estados Unidos, siguiendo una neutralidad verdadera, habrían sacado grandes ventajas del conflicto arniado; pero les pareció mejor lucrar con la venta de armas y municiones, y han provocado en su interior un conflicto treme.ndo que no van a poder solucionar. La ruptura entre Austria y Estados Unidos va a significar el rompim iento definitivo entre los Americanos y los Germano-Americanos. Esta división se efectuará unos cuantos meses antes de la contienda electoral, y probablemente va a ser el origen de acontecimientos extraordinarios. Los que Vuelven Comienzan a r egresar a la patria aquellos que a los primeros nubarrones tempestuosos, lo abandonaron todo, para no ver el cuadro de pavor que nos ha traído la guerra. No vuelven animosos; no muestran el semblante de quien se siente feliz sob re el amado terruño; traen sello de tristeza: la que recogieron a,llá en el destierro, o la que acaso les produce la destrucción que no presenciaron y la turba indigente que no había desfilado delante de sus ojos. Hablan de nuestro porvenir sin el calor de la esperanza que tonifica. Les abruma el peso de la fatalidad. "Esto no se arreglará; no tornaremos a ver floreciente nuestro país."-dicen a media voz, y echando a todas partes la mirada, temerosos del oído aguzado del delator oficial. Muchos de ellos vuelven al hogar que profanaron las audacias revolucionarias. Ah í quedó, para memoria que no ha de borrarse, la huella del ultraje. Falta mucho de lo que había: la ma.no alevosa de la rapiña arrebató lo más tentador, lo más vistoi:o. Lo demás quedó maltrecho. Casas hay que no conservan uno solo de los objetos que las ocuparon. Paredes desnudas y alcobas vacías son las c¡ue reciben con frío de sepulcro a sus antiguos moradores y dueños. Bien se advierte en el gesto y en el abatimiento cuán amarga es la decepción de las víctimas. Huyeron ricos, y tornan para vivir con modestia que ha de afligirles. Lucharon vara labrar la fe lidad de los suyos, en previsión de las volubilidades del mañana, y miran hoy en torno las cenizas de lo que fué. En estos desmanes nada tuvo que ver la acción política de los ultrajados, porque en ella nunca se mezclaron. Aquellos opulentos no habían cometido más cielito que recibir los halagos de la fortuna. Y la revolución }os marcó con su estigma, porque esta ha sido " la guerra de los de abajo contra los de arriba", según desvergonzada expresión de los propios instigadores de la horda. Y no fué la. soldasca mercenaria la que consumó el atropello: j usto es decirlo. Fueron los mandarines ensorberbecidos, los fracasados de toda la vida. Viéronse de pronto con una espada en la diestra, capitaneando imbéciles, y allá fueron a pisotear hogares donde acumuló sus delicadezas el refinamiento de la d a.se. ¡ Qué cólera, reprimida en pr esencia de sus verdugos, la de estos desterrados que vuelven! No lo dicen por el terror que les üprime la garganta; pero en lo recóndito del espíritu, ¡ qué negrura de odio hacia, la canalla vencedora; hacia los haraganes y desarra.pados de ayer, enriquecidos hoy por el robo cínico! ¿Y a qué vuelven? ¿ Por qué vuelven? Vuelven acaso a convencerse de su infortunio y a contemplar los despojos de lo que fue su obra de largos años. Vuelven quizá, por que lejos, bajo el ambiente mismo de donde parte el soplo infernal avivador de esta inmensa hoguera que nos devora, habrán sentido ya la pesadez del hastío. Vuelven, porque esta es su patria. y la acogerán más hondo en su corazón, viéndola empobrecida y desgarrada. Y acá, en sus horas de vigilia, sobre el lecho mismo que mancilló la impudicia, lanzarán este rabioso apóst rofe: ¡M\ALDITA SEA LA REVOLU-· CIONI ENRIQUE MARQUEZ. �A Esperar el Año. -Qui'lrnbo don Raymundo ! ¿Cómo \'an los male s ? ,i Qué dice el trabajo ? Ya usté ni platica, ni habla, ni cont.?sta dende que el muchacho se amarró en· el pueblo de Tepecuacuilco a !'hija del maistro, en la fiesta aquella de la pastorela de'n ca' don Ulalio. Usté ya di'a tiro nos echó al olvido, nos echó al tapanco. Ya ni nos pregunta cómo van las cosas, cómo ancla el volado, qué tal van las siembras, cómo están las vacas, cómo está el rebaíio. ¡ 0l'ada, don Raymundo! Dende aquel suceso quedó usté tan ancho, qui'a los prohrs hn ..i.is. antes ¡;us amigos. . nos mandó en ca'el diablo. -rero homhr,·, don Heno! ¡ Dios me favore zca si.l o ele pensarlo! Y o a us té, don Benito. -bajo mi palabra.yo a usté lo quie'ro harto. Y ora mi sma mente m'iba pa' su casa m'iha yo a buscarlo, pa\·er s i se viene, con todo y su vieja, a esperar el aíio. ¡ :\ndcle, don Beno, tráigase su banco, y aquí que la ;..;acha nos haga un mondongo medio sancochado, y unos biiíuelitos,. y con dos cuartilla~ que nos merque un tra go. ¡ Andele, compadre! Venga a emborracharse pa'esperar el aíio. -Sí, señor Raymundo, bien hay que esperarlo. ,·cr si Dios quiere que el aiío que viene . es pa'cmparejarnos: ra'ver si acompleto lo de mis vaqu itas, lo ele mi rebaño, lo ele mi maicito, lo ele mis frijoles, lo ele mis garbanzos. -Pues y yo, compadre. ¡Tanto que he sufridoit ¡ Lo que me he atrasado! - Y por qué motivo, dígan~e, don Ben o? ¡\ -Pues por el sufragio, ¡ or la democracia, por tocia esa bola . de cosas---- j qué diablo! que a naide inte resan y que a todos juntos nos han amolado. Tocio lo qae pasa; los robos, las· hambres, los asesinatos, la peste clrl tifo ____ ¡ no le quepa duda! es por el sufragio, es ¡ or el sufragio que prrclican esos, c:se>s que se llaman revolucionarios. -Quie ra Dios, compadrr, qui era el cielo santo, que en el año nue vo téngamos trabajo. ~ o más Maderitos ! ¡ r,,:o más Panchos \iilbs ! ¡ ~ o más V en ustianos ! .,-Pues ándele apriesa, trá igasr su banco, y aqt. Í que la )facha nos haga u1~ mondougo medio sancochado, y unos biín.elitos, y con tres cuartillas que nos merque un trago, ¡:;a'beber tranquilos, pa'esperar el año. TIBERIO. Año Nuevo, Vida Igual "A iío nuevo, vida nueva", reza el adagio vulgar· por eso, al soplar del año la última rach a i11Yernal, toda se vue!ve propósitos de enmienda, la humanidad. El adorador de Baco protesta no beber más, y no apostar otro peso el esclavo ele Birján; y así suce_s ivamen te, los de aqní, los de acullá y todos los que en el globo son inmenso colmenar, piensan mandar sus defectos, como en carrera triunfal, metidos en la maleta de cada . año que se Pero todo observador "ª---- No hay qne hacernos iíusiones: ''Año nuevo, vida igual". siempre con pena verá qu e .del ya vctus,o adagio ha hecho la humanidad un trueca tintas qne reza: "¡\ íío nuevo, vida igual." Y para mostrar de plano la fnerza de esta verdad ahí ,-an dos botoncitos como muestra nada más. En el aíío dieciséis, que ya en las puertas está, ¿ prescindirá V enustiano el simple. de legislar con su método art nouveau y pre-constitucional? ¿ Prescindirá de despojos el partido carra1,c1án? ¿ Dejará \Vil son de ser gran amante de la paz ____ ? Urueta, don Luis Cabrera, Pela :chini y Znrharán, con e I man to de la patria dejarii n de comerciar? ¿ ).:0 matará Pancho Villa, ni Escudero beberá, ni "Rip-Rip" hará periódicos. -aunque los hace muy mal.ni la. basura ele México en e I éter flot ará; ni cada vulgar ratero se llamará "general ?"------ DESIDERIO. Resumen de la Semana TIFO.-Una fuerte epidemia de tifo se ha desarrollado, de poco tiempo a esta parte, en la ciudad de l\l éxico y poblacionts ce1 canas del Distrito Federal, c:aus.utclo innumcraliles víctimas entre la c:la!>~ baja d.-1 p·1cblo. Las autoridades tarrancist.1s y el Consejo Superior de Salubridad <le aquella metrópoli, han dictado algunas medidas eucaminadas a contrarrestar los efectos de la terrible epidemia; pero, hasta la fecha, no se han obtenido resultados satisfactorios. NO SE RINDE.-Francisco Villa ha dirigido un telegrama a, los periódicos más importantes de Nueva York, manifestando que carecen de verdad las versiones propaladas por los carrancistas, en lo que respecta a su rendición y huida; pues que. muy por el contrario, se halla ocupado actualmente en reorganizar sus tropas y en reforzarlas con nuevos elementos, pa.ra emprender una lucha tenaz en contra de don Venustiano Carranza, a quien tilda de trai· dor y criminal. X X X DECLAR,\CJO>J RS.-El Lic. don :Miguel Díaz Lombardo. Secretario 'de Relaciones en el gabinete tic Francisco Vi1la ha declarado a los representantes de la prensa americana que son falsas de toda falsedad las noticias referentes a la rendición del cahecil\a fronterizo; que él,-Díaz Lombarclo,-está en aptitud de informar que dicho jefe, así como las tropas que hasta hoy le han siclo fieles y tocios los ciernen tos armados de la Convención, están dispuestos a seguir la lucha contra Carranza, seguros ele que hacen obra patriótica y que combaten por uu ideal enteramente revolucionario. X X X ATAQUES.-El Coronel Tcotloro Roosevelt, ex-Presidente de los Estados Unidos y candidato actual del Partido Repnblicauo para la Primera 11 agistratura ele este país, ha hecho ,d{l'unas declaraciones al periódico The Sun, de Nue\'a York, con moti\'O de l_ a política de Wilson en los asuntos interiores de México. En concepto de Mr. Roosevelt,que robustece con sólidos argumentos, -vVilson ha incurrido en lamentables equivocaciones y en contradic- cioncs que pugnan con la moral; que hizo mal en no reconocer al general ll uerta so pretexto de que su gobierno dimanaba de una_ convulsión armada, y que ha hecho peor en reconocer a Carranza, ele manera tan inopinada, puesto que la administración de este i11divitluo, salvaje· y sangrieu ta como no lo fué aquella, tie ne s u base en un movimiento revolucionario que ha costado muchas vidas mexicanas, que ha . costado muchas vidas americanas y que ha perjudicado grandemente los intereses de nacionales y extranjeros. l\Ir. Roosevell considera que la política de Wilson a este respecto: ha sido francamente intervencion ist;i. con la inmoralidad consiguiente a toda interve nción, pero sin los res ultad os beneficiosos que son de esperarse dé una intervención semcdan- te, porque, - según el criterio de fllr. Roosevelt, - lo primero que debe hacerse en estas cuestiones es evitar el mal; y si no puede evitarse el mal, evitar el golpe; y si no puede evitarse el golpe, darlo pero bien dado, de modo que no se tenga que lamentar después debilidad o desacierto, Por último, l\lr. Roosevelt ataca a Wilson por la indiferencia y poco celo con que ha visto los perjuicios sufridos en J\J éxico por los ciudadanos americanos. lx X X LLEGADA.-El veintiseis de diciembre último llegó a Ciudad J uárez, procedente de la Ciud~d de México, el primer tren de pasajeros, después de diez meses ele in lerru pción en el �tráfico del Ferrocarril Ce ntral. X X X GO BIERN O ClVIL. -Varios periódicos de San A nto nio, T exa s, habla n del esta blecimiento de un gobi erno civil en Ciudad Ju árez, por disposició n expresa de Alvaro O bregón. Alg unas personas que se dicen bien e nteradas de estos man ejos políticos, a firm an que, de con firma rse la anterio r not1c1a, implicaría un acto lle verdade ra oposició n del cabecilla s o- noren se hacia don Venustiano Carran za, puesto que el establecim iento de un gobiern o civil. en época en que un régimen m ilita r constit uye el gobiern o de fac to reconocido por las prime ras potencias, ent ra ña una rebelión fr anca de qL icn o rdena el es tabl ecimi ento de ese gobierno, en contra del .1 efe militar q ue ocnpa la s uprema l\l agistra tura de la República. D ícese también que, del lado de Obregó n, se encuentran varios polít icos mexicanos, alg unos fina ncieros americanos y un regular número de militares pertenecientes al extinto ejér cito federal, q ue ha n venido combatiendo en las fil as de la dis uelta Convenció n. X X D. Sant iago R. de la V ega, Guillermo de H ohenzo-. lern y Elena de Montenegro. X E NTRADA.- Al va ro Obr egón, J efe de las ope racio1,es en contra de Francisco V illa, ha hecho su entrada tri unfal a Ciu dad J uá rez, después de pa cta r, de ac uerdo con el gobierno de \Vash ington, la rend ición incondicio na l de alg unos j efes y oficiales de la fa mosa D ivis ió n del Norte. Recibimos la sig uiente carta, que con todo gusto publicamos : '' El Paso, Texas, 21 <le cl ic. de 1915. Sr. Lic D. Nemesio García Naranj o, P. O. Box 637. Sah Anton,io, Texas. Muy seíí or rnío:En el n úmero 15 de su R ev ista, he Yisto publicada un a caricatura del seííor Carra nza que lleva m i fir ma y que t iene por pié un acróstico. ll'e de agradece r a usted se sirva hacer con star qu1e tal cosa se ha hecho s in mi consen timiento y que. para evitarme hacer aclMaciones en cada caso,-n o respondo en general de ningu na de las altert1cio nes que se hagan o se hayan hec:~1 0 a m is dibujos al reproducirlos. Soy de usted a fmo. atto. S. S. ANNABEL LEE Poema de Edgar Allan Poe. S. R. de la Vega. Traducción directa del Inglés por Carmela Eulate. E sta historia que voy a deciros, -triste historia de amo r y de arcanoHa oc urrido en tm tiempo lejano, En un reino a la o ril!a del mar. Fue heroína una joven hermosa, A nna bel, m i ge ntil desposada, D ulce virgen de casta mira<l:t, Q ue en el mundo a mí sola iba a ama r. Yo era un niño, eJla niíía inocente, P ero el mutuo e inmenso cariño Era má s que el afecto de un niño, Eta más que el a m or de un mo rtal. Y los mis mos alados querubes, D esde el rein o esplendente del cielo En vidia ban el cándido a nh elo D e los niños del rei no del m ar. Y por esta razón, una noche. A A nnabel me a rrebata la muerte ____ Y o la tuve en mis bra zos inerte _____ _ Sólo pu eden mis ojos llorar- ---U n arcangel, acaso su• hermano, La ha llevado, implacable, a la fosa , Y s u cuerpo Jo cubre la losa D e una t umba a la orilla del mar. Son los úng eles, sí, que envidiaban N'tlestra dicha infinita, absoluta, De Annabel la belleza impoluta, Que una ráfaga vino a matar. No digáis que m i men te delira, Que mis lai os locuras desc r iben, P reguntadlo a los hombres que viven Cuellos y Peinados. En el reino a la orilla del m ar. N nestro amor fné más fuerte que todo, A nte él todo amor es inerte, 11 a vencido en su lucha a la muerte; Nad ie ha am ado cual yo a. h1i Annabel. No ha n podido los á ngeles puros, Ni el demo nio con pér fi dos lazos, Arra ncar a An nabel de m is br azos, N i mi amo r con el tiem po vencer. Y e lla vien e en el rayo de luna, A mostrar me su r ostro de cera , Su fig ura gentil, hech ice ra, De ma rmó r'ea, mortal pali dez. L os luceros que alum bran la noche, De otros mundos espl éndidos fa ros, Son los ojos brilla ntes y claros De m i her mosa y que rida Annabel. GRABADOS , Y una. n oche t ras otra, inta ngible, A m i lecbo se acer ca callada _____ Su cabeza reclina en mi almoh3da: Yo la siento a m i lado a lenta r. ¡ O h, emoción de t ernura subl ime ! ¡ Oh mi amada ! ¡ mi vida ! ¡ mi esposa !_ ___ _ Nuestro lecho nupcial es la losa D e una t umba a la o ril! a del mar. NOT A.-fü anterior poem a fué leído an te el AT E NEO JTJSPA NO -AM·ERTCA N O , de Wash ington, D. C., por el señor D . E milio M'. A mores. L a autora de la trad ucci ón, señori ta CARM:ELA lWL A T E, es orig in aria ele Sevilla, F. spa íía, y Socia Correspondiente del A T E N EO. Rápidos, excelentes y a su justo p:recio Trabajos en cobre o en zinc para hacer ilustraciones a una tinta o a varios colores. Nota de la R edacción. -Efectivamente, el señor de la V ega no nos dio permiso para publicar los versos de Sil verio debajo de su carica lu ra de Carranza, y por tal m otivo le s uplicamos q ue se s irva perdonarnos. Aprovechamos la opor tu nidad para implorar el perdón de S. M. l. Guill ermo Segundo por habe rn os a trevido a poner su retrato encima de un cuento francés intitu lado "La Cicat ri z" y a S. l\L E lena de M•o ntenegro, R eina de Ital ia , por no habe rle pedido permiso a l publica r su r etra to en una de nuest ras portadas. BEE CANDY M FG. Co. Cía M anufacturera de Dulces " LA A BEJA" Dulcería - - Pastelería Descortezadores de Nueces San Antonio, T ex. HARINA Pioneer " Ma rca d el Viejo" P ioneer Flour M ills Service Engraving Co. Producci6n diaria 15 00 Barriles Oficin a y Molinos CALCASIEU BUILDING San Antonio, T ex. Calles Guenther y Kin¡ William Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, T ex. �Página Recreativa R[VISTA MUICANA SEMANARIO ILUSTRADO -:x:- La Srita.. Casilda López nos envía los siguientes problemas: Solucioi:es a los Anagramas anteriores: o---- • Charada • Querida prima y segunda: si tu madre nos tercera, dile doble dos mimosa y a su tres cuatro te sienta; que ella, al ver los azahares que en en la cuatro dos albean, se apiadará de mi anhelo, se apiadará de tu pena, y verá, en fin, que la todo nuestras dos almas acerca Episodio charadístico Cierta noche obscura, tormentosa y fría llegó un dos tercera que dos, cuarta, quinta, cual niños a quienes doble dos formida y paróse en seco. en la misma orilla do la cuatro cinco su oleaje enrisca. Un prima segunda se lanza enseguida de cabeza al agua, la ronda lo trinca y lo lleva al puesto y allí lo castigan. ¿Qué pesares hondos su acción determinan? ¿Quién era ese hombre? ¿Cuál es el enigma.?... . Pues un cuatro dos que al torcer la esquina y llegar al todo sobre el cual vivía, al ver a su suegra sintióse suicida. Las soluciones a los Anagramas y Triángulo Numérico que aparecieron en su número de •'Revista Mexicana'' del N 9 16 son los siguientes: la. Director y Propietario Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 637. Esq. Houston y Leona Sts. TEL. CROCKET 3398. S.an Antonio, Texas. -oPRECIOS DE SUSCRIPCION Pago adelantado En Méxko y Estados Unidos. 1 mes ...... 40 cts. oro americano 1 trimestre .. :. $ 1.00 " 1 semestre " 1.80 " 1 año. . . . . . . . . . " 3.50 " " Dábale arróz a fa zo" " rra el abad. . Números sueltos 10 centavos oro Camilo Flamarión. americano. Cariño. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados_ 20 centavos oro Napoleón Bonaparte. americano. Ricardo Corazón de -o- 2a. 3a. 4a. 5a. Leon: 6a. Doña Clarines. 7a. Leonidas. Srita Vicenta Ximénez de Floresville, T ex. Mala Filarmónico: Camilo Flamarión. Triángulo Numérico: 123456 En el resto del mundo. 1 trimestre . . . . $ 2.00. oro americano. , 1 semestre ... :" 3.50 " " 1 año .. . .. . ... " 6.00 " " Los pagos de suscripción deben Her adelantados. No se devuelven originalcs.-Para anuncios y demás asuntos de administración · diríjase a: REVISTA MEXICANA. . ,,.:,.~..,.., .. ... . . . P. O. Box 637. Antón robó a Pepe Lan: Napoleón Bona parte. REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Director and Proprietor Nemesio García Naranjo. P. O. Box 637 Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. Srita. Casilda López Carvajal, de Galveston, T ex. Sub1cription rates Advanced payment. El Sr. Gabino Vela nos envía las siguientes soluciones: A la Charada que apareció en el No. 10: Cucharada. A la Charada que se publicó en el No. 14: Pachuca. . . .. ' ' . ·.:.: l ' } ADVERTENCIAS: SAN ANTONIO, TEXAS. --o- Don Elías: Leonidas. .·,, ·, -o- c a r i ñ o. Niña de Carlos: Doña Clarines. . In Mexico and United States. 1 month . . . . $ 3 months ... " 6 months . . . " 1 year . . .. . . " . 0.40 American Cy• 1.00 " 1.80 3.50 Single Copy .. " OJO On the train .. " 0.15 Old Copy . .. . " 0.20 .. . ." " In other Countrie1 3 month1 • •. " 2.00 I month, ... "3.50 1 7CU. - - - " 6.00 " " " . ".. .. H • J �Gran Sensación Editorial. Un Libro del Lic. Querido Moheno. COSAS DEL TIO SAM Háganse los pedidos a REVISTA MEXICANA. P. O. BOX 637 SAN ANTONIO, TEX. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 2 Tomo Tomo al que pertenece 17 Número Número de la revista Enero Mes de publicación Mes cuando se publicó 2 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 2. No. 17. Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-01-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200446 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Nuevo Guerra Moda Poesía Retrato Victoriano Huerta