https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3360/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._2_No._18._Enero._2000200448ocr.pdf 729ea2cf96fa01cb786046e8104d251a PDF Text Text PAISAJES DE MEXICO.--EL POPOCATEPETL Semanario Ilustrado 9 DE ENERO DE 1916. VOLUMEN II No. 18. �REVISTA MEXICANA. Semanario Ilustrado. Entered as second class matter, October 25, 1915 at the Post Office of San Antonio, Texas, under the Act. of March 3, 1879 Afio 11. San Antonio, Texas, Enero 9 de 1916. Número 18. El Precio del Carrancismo. \..._ ' -·~ l El Gobernador Hunt de Arizona ha solicitado oficial- criminalidad que sacrifique a los débiles por el placer de mente la cooperación del Gobernador Johnson de California contemplar su agonía. a fin de iniciar los trabajos políticos necesarios para aumenPor tales causas, los Estados Unidos no han apoyado tar la extensión de sus respectivos Estados con una faja ridesinteresadamente las revoluciones que ban destrozado a quísima de la Baja California, que separa dicho territorio del nuestra Patria. Necesitaban obtener determinadas concesioEstado de Sonora y que abarca desde la línea divisoria internes, destruir el espíritu nacional, imponer su comercio, sacrinacional hasta las aguas del mar de Cortés. . En dicha faja ficar el istmo de Tehuantepec en beneficio del Istmo de Pase encuentran la región fertilísima conocida por el nombre namá; y como las gentes honradas no estarían dispuestas a de Valle Imperial y la desembocadura del Río Colorado. acabar con México, decidieron entregarlo a una partida de Los Estados Unidos, al realizar el proyecto del Gobervándalos que derrumbasen todo, a fin de que el pueblo atornador de Arizona adquirirían desde Juego dos puertos extementado por el hambre entregase sus manos vencidas a los riores desde los cuales quedaría· dominado mercantil y miligrilletes implacables del conquistador. Y nuestra Patria tarmente el golfo de California. Así mismo separarían con fue puesta con toda frialdad, con absoluto discernimiento, esa pequeña saliente la península del resto del país; y si se en las manos de unos hombres que no tenían ya que per. tien~ en cuenta que en medio de estas fracciones de territorio der, puesto que en Abril de 1914, habían perdido el decoro mexicano se encontrarían dos poderosas bases navales norte- y el honor. americanas no se necesita ser profeta para augurar que la Pero todo se hizo con paciencia, mediante un programa anexión actual no sería sino el prólogo de la anexión total detallado, y nat"ralmente, con las protestas indispensable de de la Baja California. humanidad y desinterés. No huto ignorancia de nuestro El asunto es grave, ai.:nque a decir verdad, lo estamos temedio ni desconocimiento de nuestra historia. México íué miendo desde hace mucho tiempo. El Presidente Wilson ha sacrificado conscientemente, con el propósito calculado del aseg11rado en diversas ocasiones que su política c~n relación beneficio posterior. Todo nuestro pasado y nuestro destino, a México no se ha inspirado en ambiciones y que respetará nuestras tradiciones y nuestra historia, nuestra leyenda y la integridad de nuestro territorio. Pero I~ circunstancia de nuestro Arte, nuestra vida nacional en suma, fué considerado que dos Gobernadores de la Unión Americana, inicien oficialcomo algo que precisaba derrumbar para que la ola de la inmente una usurpación tan inji;sta, es mctivo s ..ificiente para vasión norte-americana no tuvíera en su expansiones muraaue los mexicanos veamos con alarma que la desintegración llas ni valladares. F l delito foé armado y el crimen recibió de la Patria se aproxima. El Presidente Wilson decía que su espaldarazo de caballero; hoy, la recompensa tiene que no reconocería ningún gobierno emanado de la violencia y ser tremenda para la Patria. reconoció la revolución militar del General Benavides en PeEl Presidente Wilson dice que no ambiciona un centímerú, y el mandarinato de Don Venustiano en México, que !.1º tiene otro origen que el de una brutal imposición de la solda- tro de nuestro territorio; pero. . . . . . de sabios es rrtudar de desca apoyada por el invasor. ·Por consig11iente, corremos el opm,on. Fl Gobernador H unt segu'rá sus trabajos lentapeligro de que con un nuevo perJ.:rio intente desmembrar nues- mente y pronto llegaremos a la funesta solución. Pero México sigue siendo fuerte en su debilidad, alienta en su lecho tra nacionalidad. de muerte y espera resignado y tranquilo su Destino. Ha Después de todo· el acto resulta lógico dentro de su inh•chado dos veces contra Franc;a y una vez en contra de los morali<lad. No se explica que un hombre sostenido por todo Fstados Unidos; sufrió once años para consumar sn indeun pueblo, y sin intenciones ulteriores, dé apoyo moral y ma. pendencia y siete años para conseg'..iir su reforma; ha sido terial, a una partida de bandoleros, en su labor infame de adC"más a'!'rtado por infinidad de revoluciones intestinas y ha clespojar a las gentes honradas y cultas de un país. Existen seres degenerados, que los crim.nólogos llaman "delincucn. vivido durante ochenta y cuatro años (de 1810 a 1894) oh tes natos" q"e violan las leyes morales porque su naturaleza mila~ro, con una banrarrota constante en sus presupuestos. torcida los impele fatalmente a producir el mal: pero nin- Un p•·erlo así de resistente, que ha tolerado cinco años de g,.na sociedad, por primitiva y l:>á11'1ara que sea, comete crí- rrvoludón y veinte mesrs de crimen sin agotarse, no puede menes innecesariamente y tan solo por rl pwrito de hacer · ser drstrozado en aras de la ambición. Los carranclstas fracasarán en su tarea de destrozar a el mal. Fn los despojos de los p..ieblos, en las conq,iistas de los débiles, en las irrupciones vandálicas, las naciones b1·s- la Patria, y los Fstados Unidos no recojerán la cosecha de can su propio mejoramiento, y el sacrificio del vencido se su obra. Ya lo dijo el Poeta : cuentan con todo; pero les hace en aras de la ambición y del interés. Todavía no apa- falta una cosa: rece en el mundo el pueblo que tenga la suficiente dosis de ¡Dios! �NuestroS Intelectuales El Dr. Don Aureliano Urrutia. • 1 1 11e acompañas, lector? Voy a ver ;,i do<:Lor l ': ,·wi:.i. A don .\"urcli·1,h, Lo has tratado alguna vez? Bueno Pues si ,·ienes conmigo te lo presentar-é con mucho g usto, platicarás con él un largo rato y verás lo que se esconde dentro de su coraza de bronce. t\h ! Porque te adv ierto que el doctor, individualmente considerado, es una be!la persona. , \ mable, decente. · de fi nos modales, el~ Yasta ilust ración. Una bella persona. Qué más puedo decirte! Claro que esta 1111preswn,-111uy mía y de la cual me hago yo el responsable,- la corroborarás después de platicar un rato. Porqtie de pronto, así como quien dice, de sope tón, no creo que te ilusione demasiado la figura del méd ico, con sus cabell os largos y desordenados, con s u boca trigueña y saliente, con su cara pomulosa y achatada, y con un abdomen, y una gallardía ____ Digo! A menos que te agraden mucho los tipos 11acio1¡ales, en cuyo caso, lector amigo, tiempo y paciencia te fallarán para estudiar la figura del doctor. Porque don Aureliano, mal que nos pese, no es más que un ind io. Un indio hecho gente. Hecho hombre a fuerza de ilustración y de carácter. E n él, como en la mayoría de los tipos representativos de nuestra raza, la materia fué fácilmente amoldable. Y la amoldó a la cirujía. Y resultó un cirujano eminenk Del mismo modo que hubiera resultado un ingeniero notable o un filósofo profundo, ele haber amoldado su inteligencia a las ciencias matemáticas o la filosofía. i Cuestiones de étn ica ¿Sabes? Pero si su inteligencia y su percep- · ción son obra de u11a voluntad superior, en cambio su ed ucació n y su cultura se deben a él, a él directamente, qu e supo vencer toda di ficu ltad y tocio obstáculo para llegar a l fin. Y por ese 'só10 capítulo, si no tuviera otros muc!10s que lo honran, merece ya nuestro res peto. Un indi viduo del pueblo, como él, que sale ele las más modestas capas sociales, como él, que se levanta, que se fo rma, que se hace y que llega hasta el sitio prominenLe en que el doctor Urrulia se ha colocado, es un 111dividuo merecedor, cuando menos, a la admiració n general. Porque es bueno -1ue sepas, lector, que don Aureliano es, en efecto, un hombre de cuna humi lde. N'ació en Xochimilco, si no miente mi memoria, en ju nio de 1872, haciendo s us estudios primarios en la esct:ela ele la localidad. Después ingresó a la Prepara toria de !\léxico, en 85, precisamente cuando el general Díaz, -ilustre desaparecido,-e,..:upó la presidencia de la República en su segund o período constitucional. Y es curioso. En esa época fué cuando se formó la generación que ha venido dando tanto queha cer en los ültimos tiempos. ~J anuel Calero, Flores :\l agón, Vera Estaíiol. Rodol fo Reyes, Rafael Zubaran, Luis Cabrera y otros. Todos estudiantes de Prep;¡.ratoria! Y por otro lado, Félix Día¿, Go nzalo Carita, Fidencio l lernánáez, Felipe Ang-eles, na \'id de la Fuente. y otros. Todos estudiantes dd Colegio ;\l ilitar. ri:es en esa época en tró el doctor a la P repara'toria. Cuando el general Díaz, celoso del orden en los ramos de su administración. nombró director de aque l estahkcimicnlo docente a don Vida! Castaíieda y ~áJera. clisqre para imponer au(or i<lad, dizque para meterlos en cin tura _____ ,\llá él. Y don .\ureliano S<.' formú. Termi nó sus estudios profesionales d a1i•> <le 9.5, e ingr ó, inmediatamente después para ganar el 6USle nlo. a las filas del Ejército. en calidad de '.\Jayor del Cuerpo l\ lfoico l\J ilitar. Que si fué profesor de la Escuda ele '.\Jedicina. preguntas? Claro está. Y por oposición. Disputó las cátedras ele cirujía teórica ele te rapéutica quir úrgica y de ci ru jía práctica, a Su;Lrez Gamboa. a RodrígJez, a \forma. y triun fó. Si mal no recuerdo, l\í acías, Icaza. ;\'. úíiez y Licéaga fungieron ele sinodales. De ah í la fama de don :\ urdiano. Después, el g-ohierno ele ~ladero lo nombró Director de la Escuela, con el aplauso unánime ele los estudiantes y con la aceptación expresa de l profesorado. llrrutia correspomlió a la distinción del gohi,'rno. Tmplan tú algunas rt'f ormas ele im portancia en el plan ele estudios, suprimiendo los cursos teóricos de patología e implantando t1n mé1odo de cstnl ios práctico en los hospita les, ele la citada asignatura. l gt1al renovación introdujo en los cursos de bacteriología, otorgando a sus discípulos amplias facultades pa- ra que, si n trabas <le ninguna especie, pudieran hacer sus prácticas ele clínica y cirujía en las respecliras salas <le los hospitales existentes. :\. este respecto recuerdo las palabras del doctor, el día de su toma <le posesión: -De hoy en adelante, dijo el asiento <le la Escuela ?\acional de Medicina será el llospital General y los institutos c\natomo-Patológicos y Bacteriológico. Touos íos ca<lá veres el<! estos establecimientos serán recogidos por la escuela y utilizados en el gabinete <le disección. Porqt.c con iinneza crco,-y cstu está también en la conciencia <le tooos los profesores, -que los mejores textos para la enseíianza son: el ca<lá \·er en •\nato mía y el enfermo en Patología. Estas fueron, lector, las palabras del eminente médico, que expt.so a gui sa de programa, y a las que ciñó su labor inknsísima en todo el tiempo que estuvo al frente <le la alta Escuela. Cierto que cooperaron con él los profesores. Pero también es verdad que, aun en el mismo profc.:sorado, hizo una revolución. P idió a la superiori<lad d ingreso a la Escuela ele elementos ventajosamen te conocidos por sn competencia. Como l'errín en llistulog'a: l lidal·.\O. )lam ell y l\Jarl:nez Jire!{ en disecciún: Villarreal, Velázqtr,'Z l 1riar te. ,\ h-arez. y Cutiérrez, en Cirujía. y Fandila l'etia. en .\11ato111ía. Y así. y no ele otro modo, se explica el triunfo tan completo que obtu,·o en su delicada misión. Te ad\ierto -aunqt1e 11~\o el riesg-o de que me tom<'S por apolo!{ista d<.'i doctor Urrutia.-- qu e duran te el tiempo que este cirujano desempeíió la dirección del pla11td médico. tll\'O a su cargo el tt·rccr curso de clín ica de perfeccionamiento en la misma esct ela. Después, el gobierno le confiú la dirección del 11 ospi,al Gen~ral. y snhre las con1)iciones que guarda -o que guardaba, a l menos, por aquel en tonces,- el doctor Urrutia me decía: -Fuera de loda pa:sir1n y dentro ele un espíritu de justicia, puedo n1a11ifesta r que el 1 lospital General de l\l éxico es uno de los mejore:; hospitaÍcs del mundo. .\sí como se oye. Del n1nn<lo. ll e recorrido los 111ejor.'s sanatorios, los mejores hospitales y las mejores casas <le asistencia médica en .\ Jemania, en Francia, en St•iza. en l talia, en Runanía y en los Estados Unidos. Y después de ese largo recorrido de estudio, concluyó afirmando que el llospilal General de l\l éxico no desdice, en nada, de los mejores hospitales extranjeros. Visité la sa l.:! Tufier en F rancia; a Roux. en Suiza; a Cocher, en Alemania; a Jonesco, en Rumanía. Y de todas estas eminentísimas personalidades no tuve más que distinciones señaladas y atenciones exquisitas. Principal: mente, de Tufier y de Roux. Y es conveniente que sepas, además lector amigo, que en co ncepto del doctor Urrutia, los métodos <le . enseíianza empicados en l\léxico satisfacen su misión; porque hacen que el pro fesor tenga una base fi rme de conocimientos generales, sobre q,ue construir, después, la especialidad a que qu iera dedicarse. Estas obserYacioncs las hizo el doctor con motivo de los propósitos que parecen abrigar los revolucionarios en lo que toca a la irnplanlación de otros sistemas pedagógicos en ~léxico. -Yo creo, dice el doctor Urrulla. que los mexicanos tienen una cirujía especial y genuina. Que adunan a la l.ielkza <le la ciruj ía fran cesa, la tranqt ili<lad y aplomo <le la cirujía alemana. Un mexicano opera nd o, -ag-rcga,- <la al acto qu irúrgico un sello .cxclush·o. que despierta cmociún in tensa en cada uno de sus ti empos: pero. al mismo tic111po. revela tal s~g-uridad tal confianza y tal firme,a en lo que hace. que sólo se expl ica por los conocimientos que tiene y que h1 ad r¡uirido de acuerdo con los métodos usuales en nul!stra escuela. Fs decir. sabe lo que hace y por qué lo han•. El acto es he lio, y la bell eza del acto estriba, más que en el resultado que se "ª a obtener, en la seg-uridad con que se ejecu ta. Esta es la ciruj'a pecu liar mexicana. que tiene. romo punto capital ele apoyo, un dt'sarrollo étnico <le que carece n otras raras . .\quí para intcr nos, lector, y sin c111e qt•f'fla oírn os el sabio cirujano, debo decirte que este hombre ha realizado operaciones asombrosas. Y si no Le cansa n mucho los términos de medicina ni le empalaga el teje y maneje de la cirujía, re relataré algunas ct antas: Fx ti rpi'i, cierta yez, la aneurisma del tronco braquio-.:efálico con ligarh•ra directa sohre la aorta. El tumor ten ía las dimensiones de una cabeza de Íclo, y la operación fué lle\'ada a nbo en presencia de los doctores :\lnnroe y Crockell. de ;'{ucva York. 'l'amhién ha extirpado. en su tota lid acl. el intestino g-1ueso, haci endo la su tura por procedimientos personales. La anestesia raquicliana la ha aplicado en más de cinco mil enfermos �y tiene un procedir.iiento para extirpar la matriz sin utilizar las pinzas de ligadura, como c011sta a varios doctores del Hospital de Santa Rosa, de esta ciudad. Tiene, as1m1smo, observaciones personales en transplantaciones de huesos y articulaciunes, que ha llevado a la práctica, con resultados satisfactorios, en el propio Hospital de Santa· Rosa. En el año de 1909, hicieron una visita a México, con el exclusivo objeto de asistir a una operación del doctor Urrutia, los eminentes médi. cos americanos Chas E . Bowers, W. A. Wood y A. F. Vanee. Y ante ellos practicó la difícil resección de la cadera, con anc:stesia raquidiana de cocaína, que manifestaron empeño en ver aplicar los cirujanos americanos. El éxito fué brillante • y obtuvo nuestro compatriota calurosos elog ios de sus huéspedes. Además, el doctor Urrutia dispuso una exhibición cinematográfica en la que les hizo ver una laparotomía para la extracción de un tumor de vientre y la extirpació11 del maxilar derecho. En el mismo aiío de 1909, el doctor Urrutia llevó a caLo una operación quirúrgica sin precedente. Encontró un gran .tumor que, ten iendo como punto central el "ciego", se extendía al intestino "delgad..,," obstruyéndolo en una buena -extensión. Comprendía el uréter y el r iiíón del lado derecho, abarcaba el colon ascendente el colon transverso y terminaba en la parte correspondiente de la "s" iliaca. donde formaba un g ran estrechamiento. Abierto el vientre, el caso parecía c!esesperado. En estas condiciones, los cirujanos cierran el vientre, dejando el tumor: o, según los procedimientos europeos, se hace la anastomosis de los intestinos con la ''s" ilíaca, como recurso paliativo que, a la larga, acaba con el enfermo. Sin embargo, el doctor Urrutia resolvió, dada la poca edad del paciente, llevar a cabo una operación radi. cal, extirpando todas las partes enfermas, incluida la porción intestinal, el colon, el ciego. las válvulas, el riiíón, el uréter, etc., y estableciendo . rnnductos a r tificia les para el paso de los líquidos y para la salida · de los excrementos, ajustándose a una técnica rápida y a una ejecución correcta que dejara los órganos en condiciones parecidas a las que ocupaban normalmente. Esta operación, - cuyo símil sólo se ha practicado en animales,- fué ruidosamente aclamada por el entonces Ministro de Instrucción Públiq, don ] usto Sierra, -inocentón que sabía apreciar el mérito,- quien felici tó a l doctor Urrutia, diciéndole ante un grupo de estudiantes: "Di-. Urrutia. Así se hace y así se enseña." El paciente, llamado José Ochoa, vive tranquilamente ___ __ XXX Ahora el doctor se ocupa en sus trabajos profesionales. Tiene un magnífico consultorio en la Avenida C. y está escribiendo, en sus ratos de ocio, un resumen de la ciruj ía mexicana que le ha sido pedido, para antes de dos meses por el magazine "Annals of Su rgery of Phi ladelph ia." Que si ha figurado en política? Ya lo creo. Pero su personalidad en ese sentido es detestable. Qtdso ver la política, desde el pun to de vista de la cirujía, y al practicar la extirpación de las llagas, se equivocó lamentab lemente. ¡ Toda\la andan , por ahí, bichos a .quienes hubiera convenido caer en manos de este habilísimo cirujano! A lgunos lo atacan por radical e in. transigente. Y hasta le atribuyen cosas muy negras. Pero de esto sé decirte, lector amigo, que en boca cerrada no entran moscas. No me explico, sin embargo, cómo un ogro semejante, cómo un aterrador de esta naturaleza, pudo dedicarse, con todo cariño, al amparo del triste, a la ayuda del necesitado; curando a los pobres y, atendiendo a los desahuciados. A nosotros, por le.. menos, nos atendió con solicitud y delicadeza. Nos dedicó expresamente una sala en su sanatorio de Coyoacán, que era atendida por los mejores médicos, y a la que puso un título especial que decía: "Asociación de Periodistas Metropolitanos. Servicio Exclusivo." Y más después en el Hospital General, nos abrió una nueva plaza, poniéndo a nuestra dispos ición, todos los elementos con que aquella institución contaba. En fin, que no n ,e explico el contrasentido. Y ahí lo tienes ahora. Trabajan. do en su profesión. "Haciendo patria". como él dice. ¡ Haciendo patria., para que hoy, que tanta calamidad aflige a :tliéxico, los extranjeros vean que los hijos de aquella desventurada República saben trabajar y saben honrarla con sus trabajos! Y creo, lector, que ya ¡a5 inútil que me acompañes a ver al doctor. Hemos platicado largamente. Y casi, casi te he hecho su apología. Conque abur! AJfonso ANAY A. LAS POSADAS Capítulo de un libro inédito intitulado ''Entre Bu~~os'' •·Recuerdos y Meditaciones de un Desterrado Escrito por el Lic. Francisco Elguero. Describe este artículo la noche del 16 de Diciembre, ele 1914, noche animada, bulliciosa, alegre en las ciudades ele i\f éxico. durante el tiempo de la bendita paz. Las Posadas son exclusivamente m:estras. Requieren clima ben igno porque generosamente se verifican en los patios de las cusas y bajo los corredores abiertos; exigen sin embargo el ambiente fresco, el cielo luminoso, porque sin cierto frío moderado y discreto realmente refocilador, y sin un azu l constelado de es. tre! las invernales, la ~iesta perdería "'ran parte de ·s u carácter singular. • b La devoción al m isterio del Nacimiento del Dios Homj)res es muy española de veras, p~ro nosotros por permitirlo el clima, hicimos domésti. ca esa devoción, y para animarla y alegrarla dieó el buen humor ele nuestros abuelos, todavía no ent ri stecido con tanto crimen y con tanta sangre, al rededor del altar de Belém sencilla fiesta de fam ilia, en que los niños toman la mayor participación. E n las casas de la capital y ele los Estados en que impera el espíritu religioso ye! discernimiento que da la cu l tura sab estimar en su profundo encanto la ostumbres antiguas, genu inamente populares, no se admite en las Posadas el baile intruso, ni la bebida impropia de la niñez, ni siquiera la cena de la gente grave. Rezan los adultos la novena y el rosario al pie del aftar en que el retablo de Belén, profusamente iluminado, aparece bajo una· bóveda de ramaje de pinos olorusos, se sacan los Santos Peregrin os en proces ión entre filas de luces; un grupo de concurrentes se detiene frente a cada puerta del corredor, cantando el villancico que pide posada; otro contesta des de el interior del aposento, negán. dola. Y la música de la letanía y de los contrapuestos cantos es la vieja, la tradicional, la que no puede tener más encanto que el recuerdo, y que por lo mismo el bu\!n gusto ele la gen- te culta conserva s in alteración, porque en cosas como esta la novedad es execr able. ¿ Qué arte puede haber en música de villancicos si no es el que yo considero superior y profundo, de evocar santos recuerdos y traernos con sus notas alegres y sencillas y en sus r im.:;is candorosas, efluvios de la infancia, ai res de juven tud, calor maternal, algo que nos pinta la sonrisa del padre, que repite la broma del am igo nn;erto, y que hace llegar al sentido y al· corazón de los que hemos perdido hijos, algún eco, algún rumor lejano de sus juegos infantiles? , Después se rompe la piñata una ol!a cub ierta de oropeles o encajada e n el armazón de algu na figura extraiía o grotesca, -l!e un buque, un muñeco, un marrano, olla ench ida ele confites, cacahuates, p eanuts en esta tierra frutas y caramelos. Cuando la olla se rompe y se esparce en el st:elo la rica colación, los niiíos. y aun a1stmas muchachas, se arrojan sobre ella pugnando cada pepenador (l. por ser qu ien más recoja. Después viene la jura palabra que no trae el diccionario en la acepción mexicana que juzgo netamente española. En la jura de los reyes se arrojaba dinero a l pueblo Y ese acto, tan grato al populach o, tomó el nombre del acto principal. La jura cons iste en arrojar a los niíios las frutas y confitt,ras secas de la estación .. Los ni ños, algunos caballeros y las muzas se reunen después en los corredores o en los patios y se platica y se adivinan charadas y se juegan prendas. No pretendo que las leyes, como en los ti empos de Grecia, conserven esas cos tumbres de nuestros padres, aleg res y sociales y ¡,or eso provechosas, honradas y por eso patrióticas, r~ligiosas y por eso sant;is. Pero s i yo fuese Riaiío, aquel buen español I ntenclente ele Cuanajuató, que no ~e limitaba a gobernar sino que educaba en la ctJtura la sociedad que regia, s in duda que conservaría y estimularía una diversión que en vano el folk lore puede buscar en otra parte, más típica por el colorido regional, más enemiga ele la lice11cra, más conservadora de la familia. mas protectora de la paz en las citl(lades, y hasta más discreta y honrada surcidora de enlaces jm·eniles. En el alma te acojo como tesoro de otra ecbd, recuerdo puro y santo de mejores días I Conserve el pueblo esa noble fiesta que creó su piedad española: que modeló su imaginaciórt tropical; que muestra todo el encanto de los goces domésticos, que es para la niiíez inmenso regocijo: para la ancianidad mansa y serena melancolía; para la j1:ventud, goce honrado, fuente de afectos nobles y muchas veces oca. sión propicia de fe lices en laces. Los que nos denigran; los que nos juzgan sem i-bárbaros porque · las reYoluciones se suceden en México a las revoluciones, co,no las olas a las olas: los que atribuyen los de lirios y locuras de nuestro pueblo a pervers ión ingénita y no, como yo lo creo, a un filtro que inventó la impiedad y que bebió nuestra inexperiencia; acudan a una de esas fiestas mexicanas de los días de Navidad y digan nos si no reYC lan virtudes popu lares como la santa alegría de la casa, la devoción ingenua y regocijada; el amor a la niñez, la sociabilidad de un patio andaluz: la imaginación fresca, risueña. gallarda de un pueblo que sabe hacer cuad ros vivos con el colorido la frescura y la grac:a que daban los pintores sevillanos a los á ngeles, los niños, las Vírgenes y las palomitas. (1 ). Palabra mexicana que debería aceptar la Academia Espaiíola, porque en el idioma no tenemos vocablo que signifique r ecoger cosas pequeñas. �estéis agotados. Habéis peleado como héroes. Pero la patria está en pel igro. El que no pueda resistir más puede regresar a su casa sin temor de castigo. Pro la patria está en peligro y vengo a morir por ella con vosotr os. Qne se queden los que quieran morir por Serbia, con su Rey.'' Levantó el rifl e e h izo fuego. Las palabras del a ncia no que había dejado el lecho de enfermo para pe lear en las trin cheras, electrizó a los soldados. Se lanzaro n al ata que sin vacilación y doce días después no quedaba 1111 sólo austriaco en territorio de Serbia, y recuperaban Belgrado. La Entrevis ta con P utnik. Ahora esperaba' el Rey la repetición del milagro. V is itó nuevamente la primera línea de las trincheras y permaneció dos horas con los solclados, levantando trabajosamente el rifle para disparar. i\T as sn aspecto era profundamente triste al regresar a :-Jish. Los l\l inistros habían partido ya y decidió regresar a Kralievo. En K rusevatz distinguió el automóvil que condncía al Genera lísimo Pntnik. el viejo Voivocla im·encible, a q11ien los soldados llaman "el abuelo." Putn ik regresaba (le Kraguyevatz, a donde estaban a punto de entrar los alemanes. Y el viejo Voi,·oda enfermo como el rey, pero incansable. tnvo que aband onar la plaza. Los dos automóviles se encontraron y se detuYieron. En aquell os días, Krasevatz era presa del panico que sembraba como un contagio la caravana de refugiados provenientes ele Kish y del norte. El camino estaba obstrn ído por los fugit ivos, por las carretas, por los bt.cyes. Alg,1:en reconoció los coches y dos nombres pasa ron de boca en boca en aquella muchedumbre: -··m Rev. el Voivodal" ~· de súbito aquella multitud quedó muda como por encanto. Abrieron paso a los automóYi les, al ineándose a los lados. Los hombres se descubrían, las muieres miraban con ojos fascinados, muy abiertos. Xadie profirió una palabra. X o se oyó un solo grito. Los dos carruajes a,·anzaron lentamente, y parecía su paso el de una proces ión fúnebre. El Reg Pedro. Cómo se consumó su derrota. ' 1 El corresponsal del Cor.reo de la Tarde, de Mi lfrn, Sign. Fraccaroli, hace la sigu iente descripción emocionante ele las hazañas del Rey P edro: - El Rey estaba enfermo antes de comenzar la guerra. A su enfermedad se debió el qu e fuera conferido el mando supremo de las operaciones a s u hijo Alejandro, el heredero del trono. El Rey estaba sujeto a tratamiento médico en T ópola. Tan pronto como tuvo la convicción de qt:e Bulgaria agredería a Serbia enfermo como estaba, declaró su resolución de marchar inmediatamente a la frontera a comba tir a los búlgaros. La frontera septentrional tenía poco atractivo para él, pero deseaba encontrarse frente a frente de los agreso res de 1912, entonces terribl emente castigados,-,los que habían si do los "hermanos'' de la ¡,rimera guerra de los Balkanes. Los médicos se opus ieron, declarando que sería una loen- ra marchar en concJ.iciones tan cleplorablcs de salud. E l Rey resistió al principio, después pareció resignarse: "está bien", dijo al doctor. Dos días más tarde, partió sin avisar al médico. Ll egó a Xis h en un automóvil, y se dirigió en segu ida a buscar a Pasitch a su modesta oficina, y le pidió permiso para llegar a la línea de fuego. Pasitch quedó sorprendido ele ver al R ey tan enfermo y tan exitado, con los ojos ardiendo como carbunclos y el rostro demacrado. Pe1 o aim más lo sorpren día la pregunta: ¿Cómo era que e l Rey pedía permiso?-"Soy un soldado," respondió el Rey Pedro, "el Voivoda tiene el n1ando de nuestro ejército. por tanto, vengo a a listarme en las filas." ·felefonearon a K rag11ycvatz, en dond e se hallaba aun Putnik, También se ílam ó al médico. El Voivocla pidió al rey, el médico le ordenó, que no fuera. • E l Fusil del Rey. Entonces el Rey dijo: "Bien esta. Tenéis facultades para negar permiso a un viejo soldado. U n soldado viejo sirve para muy poco. l\fas soy tam bién el Rey, y es posible que el Rry pueda aun hacer algo bueno cntr_e sus soldados. Dadme dos gendarmes.'' Y partió para la frontera ori en tal, en la que sus hombres contenían el avance de los húlgaros. Qijzás el rey esperaba otro mi lagro. El mes ele diciembre anterior, él fué quien dió nuevo valor a sus tropas, que se retiraban ante las g randes masas qu e Austria había arrojado más allá del Danubio y del Save. Tuvo que ser conducido hasta La zarevatz, a la vanguardia del ejército de Stcfanovitch, y allí se dirig ió a la trinchera del Segundo Regimiento, el famoso "Regimiento el e Hierro," sosteniéndose en un bastón. Cambió el bastón por un rifle y dijo a sus soldados : "Hijos míos, comprendo que Niño Mario Garza A ldape: de Torreón, Méx. Actualmente en San Antonio, T ex, �TOPICOS DEL DIA. Desde que D. Vennstiano Carranza, desarorllando sus instintos bélicos. demostrados cuando la Dictadura haciéndose reservista, se dio el título de "Ge neral'', todo en l\f éxico lo ha imitado: desde la felicidad hasta el tifo que son los ún icos Generales en la República: la felicidad, según los manumisos de D. Venustiano: el. tifo, según las noticias de los periódicos. De los tres Generales no sabemos cuál es el que verdaderam ente domina; pero a juzgar por las noticias, D. V enustia110 es el General Constitucionalista que ha acabado con la Constitución, la felicidad es la general que se pone de luto et.ando pasan sus compañeros armados y ele gala cuando piensa en que no vuelnn, y el tifo es general que dejan tras de sí los otros Generales. Con es tos tres generales, bien pueden los Carrancistas desafiar a todos los ejércitos del Ka iser. X X X El 29 de sept:embre día del A rcángel San Miguel, vencedor del Diablo, celebró SU' septuagésimo otoiio el Sr. Carranza. ''Le tocó en suerte'', como dice Fabela hablando de la Patria, hallarse en S. Luis Potosí. Fueron inivtadas las familias decentes y no acudió ninguna Se trató de exitar al pue blo a la alegría, quitándole el hambre con discursos sobre la libertad, y el pueblo silbó a sus libertades Se di'Ó un baile en la Lonja y acudieroh las res.petables cohortes libertarias ______ y nadie más. D. Venustiano dijo, en vista de aquel entusiasta recibim jento, que si se hallaba en San Luis era por necesidades de la guerra no porque merecieran su presencia. Jnmediatamente se sintió la onda bienhechora de la propaganda constitucionalista en una epidemia de tifo. X X X ron facultades extraordinarias a Mr. W ilson para desembarcar tropas en Veracruz, en 1914, nadie ha sabido qué ha pasado. Se dijo que el desembarque de tropas era para obligar un saludo a la bandera americana, encubriendo así, con un · motivo que alhagara al pueblo americano, otros fi nes. Posteriormente se congratuló el Presidente Wilson de haber determinado la caída del General IT uerta, y de haber dado su apoyo material a las facciones del famoso ochenta por ciento, que van a resultar a M'éxico del mil por ciento, y desde entonces nadie ni nada ha podido explicar las· doctrinas, contradicciones y declaraciones de M:r. \Vilsn. La interpela. ción del Senado Americano es universal: ¿ Qué es Jo que se propone el Profesor de Princeton con todo esto? Aunque ya sabem<?s a qué atenernos, independientemente de sus declaraciones. Damas Distinguidas. X X X Un ciudadano ele los Estados Unidos, que acaba de llegar de México, publica en "The Sun,'' de Nt.'eva York, un artículo en el que dice que tocios los americanos residen tes en nuestra Patria desean vivamente que Roosevelt sea Presidente a fin de que desde luego envíe 50 000 soldados para imponer la paz en ll1exico. Afortunadamente la cosa no pasa de ser un buen o mal deseo. Si para apagar la revolución de Pizano y de la Rosa hubo necesidad de movil izar todo el Ejército yanqui, ¿a qué milagro se recurriría para someter a l caudillaje en México? Pwede ser que Arredonclo lo sepa. X X X ¿ Y la moneda?-; Bajando'! ¿Y el pobre pueblo?-¡ Muriendo I ¿Y Don Venus?-¡ Banqueteando! ¿Y la Patria?-¡ Sollozando! ¿Y Estados Unidos?-¡Riendo ! Pero, en cambio ha ten ido un gran éxito. De un penodico genuinamente democrático, tomamos las siguientes palabras de l Primer ] efe: "Estas ideas, que ahora he expresado y que hace poco fueron indicadas por mí, han tenido eco en un distingu ido ciudadano que pensó ya también en la X X -X unión de las naciones latino-americanas y en los prinicpios Alvaro Obregón se halJa .enfermo en Querétaro, por lo que acabo de enunciar, de paz, de jt:sticia, de libertad para que hizo acudiera a curarlo un médico de !ucson, Arizona. todos los pueblos de América." Q.ue Obregón esté enfermo o que llame a un médico, nada Esto, traducido al romance, quiere decir que el Presi- tiene de extraodinario. Pero ¡ llamar a un médico de Tucson dente W ilson es discípulo de Carranza, que la idea del pan- cuando hay en México médicos a quienes estiman los méamericanismo nació de la vejez venerable del Primer Jefe dicos más notables del mcndo! Todo irá ele. los Estados Uniy fué acogida por la amorosa naturaleza de Mr. Wi lson; a dos para estos hombres: las armas, el dinero, el reconocila vez muestra cómo Don Venustiano, llama a Wilson "ciu- miento y las consignas. dad:1110" y acaba de enunciar un programa para tocia la A1:néHan sust:tuído el jarano por el texano, el foot hall a los rica Si después de haber sido porfirista y Reyista resulta toros y no han enviado a Washington el Palacio Nacíona l, demasiado cómico Don V enustiano declarándose demagogo, porque es más cómodo para Washington mandar a Fletcher más cómico ·aún se nos presenta acogiendo a la América con Carranza. entera bajo su manto. Porque, según las noticias ante-dichas, X X X bajo la de ropa del Costitucionalismo no es propiamente la libertad la que se cobija sino el redimido vehículo del tifo. Un decreto reciente de Pablo González suprime los sueL dos de los ] efes y Oficiales ex-federales, que habían quedaX X X do "en Depósito" en Mkxico; pero si no reciben paga sí obeA la Conferencia Pan-Americana de Wash ington, en pro decen órdenes, por lo que quedan arraigados en la Ciudad, de Ja paz y de Ja un.ión Continental, ha delegado el Constitu- a disposición de su Señoría Pablo González. cionalismo a los .Seiiorcs Luis Casti llo Ledón y M am:el Ga- . Después de haberse sometido a todos los caprichos del mio. La institución pacifista .norte-a1J1ericana más caracteri- enemigo, no es extraño que éste se muestre carla vez más inzada, célebre en el mundo e~t.r:ro: la · de Carnegie, nombra solente. delegados a lqs Señores Licenci¡¡.do.~ Emilio Rabasa y JoaNo hay actualmente sino dos clases en México: la· Que quín D. Casasús. Para qué hacer comentarios? .. ,pega y la que sufre los golpes. Como siempre, es~án con la X X X F.) Senado American<;> ha interpelado al Presidente Wil- son para que in forme sobre !Ós motivos del reconocimiento oto,·gado a Carranza. La verdad es que desde que se die- prmera los histriones del Señor; pero cuando la• clase que sdre, no se cansa de ser batida, entonces no <')necia más remed io que recibir con más frecuencia, por ver si así se cansan los que pegan. " ·t J fl l'l. CRrmen zqmbrano de M on terrey, N. L. EL MISTERIO DE LOS REYES MAGOS 11 un<lido entre la, ábpcras ,·crtientes de la sierra, cuyas crestas cunfinahan velados horiwntcti, el hotel parecía caído allí como un a de aquellas moks que en otro tiempo, desde la cumbre al valle, rociaron desprend idas. El sol,' en el invierno, no descendía nunca hasta. dorar las esbdtas cupuii- llas del hotel. Preso entre las bru111as, tamizando su I ui a tra l'és (le los cdajcs (¡ue orlaban las montaiias, pero sin romperlos nunca, pc_rn~it" a que 'a humedad soca,ase los c1m1e11tos del edificio. enrnlviéndolo con un abrazo solapado y capcioso. i'( o era éste el único peligro que amenazaba su existencia. ¡\ la acción corrosiva de laJ agt.as era prcci- so aiiadir la de los trenes. La contingencia de un posible desmoron~miento por ,falta de solidez en la cimentación estaba compensada con la cvc11t,1alidad de una catástrofe probaLlc, a poco que una de las locomotoras, al enfilar la curva, trepase por la rampa. Vivir en el hotel era, pues, \ i,·ir en un perpetuo azar. 'l'al c\11111110 de · circunstancias ad- �versas, todas ellas atentatorias a la plena integridad y larga duración del edificio, más aumentaba que disminu ía el interés de los propietarios por su conservación y mejoram iento. El temor a ve rl o destruído acrecía en ellos el deseo de repararlo con esa extremosa solicitud cGn que se mima a los enfe rmos incurables. Ya era t:na Ven us de piedra para el parterre, ya un zócalo de mán nol para los corredores, ya un raro injerto para el jardín. ya una campana de cristal para el invernadero. Pero l\Iargot-el ángel ru bio de mimosa gracia y de encendidos ojos[e abu rría morta1mente. ¡ Que no le. hablasen a ella de refinamientos ni de comodidades! El hotel, con todos sus lujos. no era otra cosa sino la eterna jaula de oro de que hablan los poetas: y ella, a clecir verdad, estaba del oro y de la jaula hasta el oro mismo de sus cabel1 os. ¡ Qué tedio. santo Dios! La nostalgia de irad rid, co n sus ma ñanitas del Retiro y su legión de niñas dispuestas a j11ga r, hahía hecho presa en el alma de la chiqui lla. E n espera siempre de lo desconocido, de lo imprevis to. de lo qte, ll e1ando de foe ra, salpicase con algn na rovecla cl la sucesión rnva riab!e ele los días los dos amigos de la casa, Mar~ot .y Ryhi, el inmenso perrazo negro con melenas de leó n, veían desfilar el tiem po con el mismo gesto de res ignada expectación. Sólo de vez en cnando a.ct:dían algunas visitas al hotel. bo cometido en sus ínmediaciones. El expreso, sob re todo era desvalijado con una frecue ncia que ya tenía sembrada brena fama en tre los viajeros de aquella línea. C11ando el expreso, a las altas horas de la, madrugada, silbando por la c··rva, deslizá hase de túnel a túnel como un reptil mon struoso, l\Iargot no pod' a evitar un estremecimiento. El exp reso no era un tren como los q11e ella desde el balcón. ve'a cruzar en ple11a tarde, divirt1éndose en extender los brazos para sentirlos acariciados por el aire de la marcha. El expreso era un tre n so t¿mne. majest11oso. al que asaltaban los ladrones entre las sombras. Para ' TIJargot, el expreso tenía ese prestigio misterioso y extraño con que las cosas que s uceden a media noche fascinan el ánimo y amedrentan la imaginación ele los niños que se acuestan temprano __ ___ _ y ah umados lentes; ya un señor colo- Por si tal cúmulo úe circunstancias no era l•astante para acrecentar el odio qr~ a l\ l argo t le inspiraba el hotel. una idea terri ble. casi trá{l"ica: me11os soportab le one el miedo procluci<ln ror el paso de l expreso y el fastid;o orasionado por, la a• ,se ncia de a n1i~11itos, vino a colmar su indignación. ; Dio~ de Dios ! ; Cómo era posihle n11 e. en aquel aislamiento e11 <111e l:t casa se encontraba, los Re ves J\T ag-os ~e acordasen de Margot ? Ella pond ría int'itilmentc sus zapatitos a la intrmperie. Sobre e! los, aquel año, no florecería la rrg-ia ofrenda de Gasp:i r, l\T elrhor y Baltazar ___ éra para volve rse loca. rado te y sano, con barba rubia ; ya 1111 ing 1és bien afeitado y con monóclo _________ Para l\fargot, aquellos seño res, que jamás coi ncidían los un os con los ot ros, haciendo sus visitas en días disti ntos y separadamente, no tenía n sino una mirada de indiferencia o un a fo~az caricia al encon trarla en el jardín. Margot respondía con igual desdén. Bybi, por el co ntrar io, como qreriendo desqu itarse del prolongado silencio a que el abandono del hotel lo condenaba, solía ladrar con terca obstinación. Porque Bybi, bajo las t razas de burgués. cuya agilidad hubiera el ocio entorpec,ido. era un celoso cumpli dor de sus deberes. Atlivinando el pelig ro que en el aislam iento del ed ificio pudie ran correr sus dueños. dormía rle oie. Tal exceso de fideli dad y viP-ilancia no era de l tudo inútil. De entre las po,:as noticias. en efecto, que del mundo exter ior llegaban hasta el hotel, figuraba siempre en primer término la del último ro- Sin emhariro. la seguridad con otle s11s padres le· afi rm,iron que los Revl's. desde el cielo, divisan tocios los rincones de la tierra, tranq uilizó a ]lf·an:rot. Entonces. una duda de otra clase vino a inqu ietar su espírit,•. ; El paso de los Reves sería verrl :,rlrro, o. como s us am igas del Retiro le insi nuaron. sería todo ac111el10 1,pa impostura con fa que los padres enir~ ñ~n a sus hi ios? ___ __ i so~oecha horrible! Pero ella esclarecería lo nue l111hirse de verdad en el fantástko rlesfile. En Madri d, otros años. por ignorar la hora exacta en que tal . maravilla hahía de realizarse, no pudo co11seguir 1o. Et sueño, a pesar ~··vo, la rendía antes del amanecer. Este año. ta curiosidad. más for rte O"e el sueño. nueclaría satisfecha. Era evidente además. que los Reyes pasarían rn el exnreso. 1. Por qré sitio si no. ihan a llegar de noche hasta el hotel? 1\fargot no comunicó a nadie su proyecto. AqueJTa noche, como todas, se Ya era un señor de negras patillas cuerdo y testimonio de la extraña ma- mirar de que regia manera la obsequia ravilla, aquella boh,11 de cuero entre ron los Reyes 1 ¡Jamás, en anteriores años, estuvieron con ella tan esplénsus manOS---Ahiertos los broches ele níquei y didos t Bien hicieron en olvidar los examinado el contenido, la sorpresa dulces y los juguetes- --- Pa ra Margot, mujercita de siete años, las jode M.argot aun fué más grande. Un tesoro. P ulseras ele zafiros, co- yas iban te niendo ya un poder mistellares de hri l1antes, sortijas de esme- rioso y enorme de at racción ___ _ raldas. Los rubíes, destacándose soPor vez pri mera, el brillo de las piebre la seda color ca rn e del estuche. dras la desvelaba. Su primer inso mLas perl as, sobre el rojo terciopelo nio de m1:jer coincidió con s u último de los cofres. E l azu l celeste de las sueño de chiquilla. Y J\fargot, al fin , turquesas, sobre el raso az ul e1éctrico purlo dormirse ele mad rugada como de l joyero _____ duermen los ni ños en la noche de Re,_ yes, con un sopo r intranquilo, que ¡ Qué hermoso! ne huena ga na, l\fargot ln:biese ido (') temor a despe rtar de masiado tarde al dormitorio de sus padres; pero la interru mpe de vez en vez, como un prudencia pudo en ella más que el en- alerta de la ilusión ___ __ Un sollozo prolongado, insistente, tusiasmo. y decidió esperar a l día siguiente. ¡Qué sorpresa cuando en el veló su sueií o. Sus pad res habían as ishotel despertaran todos y pudiesen ad- tido a la escena del balcón sin que acostó temprano, durmiéndose más pronto que de costumbre. En el balcón quedaron esperando los zapatitos ___ __ Pero no era verdad que dr. rmi cse '.\T argot. Con los ojos cerrados, complacíase en imaginar la sorpresa de sus padres cuando viesen descubierta la s uperchería. Porque l\fargot ya no dudaba. Un certero instinto la convenció de que los Reyes no existían : y en sus ojo6, abier tos al fin cuando la dejaron sola, brilla ba más el fu lgor de la mal icia experta que la inocencia de la candidez que ig nora ____ ¡Bah! ¡ Qué tontería más gran de pensar que a ella pudieran engañar la ____ _! Un silbido lejano. una leve y remota vibración que, rodando por el silencio de la noche anun,,:aba el ¡:>róximo desfile cid expreso, hizo q,.'e l\1argot se levan tase. Avanzando descalza y con sigilo has ta el balcón del gabinete, extrañó ve rl o abie rto. En los zapatitos, sin embargo, no había nada. Entonces, sin temor al frío, cubie rta solamente por los pliegues de su camisilla de dormir, se dispuso a esperar. Había nevado por la tarde. El campo estaba blanco. Una luna gran. de, clara, de invierno, rodando por un ciclo del que huyeron las nubes, desgarradas, hacía destacar las negras bocas de ambos túneles como las ún icas mácu!as del paisaje. El expreso se aproximaba. l\largot no pudo reprimir su emoción. Con los labios contraídos y los ojos muy abiertos, esperaba ____ Las entrañas del túnel tetumbaron. E l silbido de la locomotora hi rió el silencio con una estridencia· prolongada. Un destello roj izo fu lguró en el seno de las sombras como la inyectada pupila de un an tílope _____ El expreso cruzó rápido, estruendoso, azotando con fu ertes racl1as de viento los bucles de Margot. Y algo ocurrió entonces que dejó a l\Jargot maravillada y suspensa. obligándola a rendi rse ante la evidencia de una maga realidad de brujería. Imposible dudar. Ella misma, con sus propios ojos, presenció el milag ro. Los Reyes existían. No era su paso una impostura, como las amigas del Retiro le dijeron. A llí estaba para probarlo, el presente que al cruzar el expreso por delante cid hotel había una somb ra lanzado hasta el balcón _____ ¿Fué Melchor, Gas par o Raltasar? 1\-Jargot no lo sabía. Cuando qu iso mirar de nuevo, só 1o quedaban del expreso unus jirones de humo flotando por el aire, y como re- ella lo a dvirtiera.. El abismo de vileza que ocultaba la vida del hotel había estado a punto de mostrarse ante los ojos del ángel, que todo lo ignoraba----, que, salvado milagrosamente úe la cruel re· velación, todo lo seguirí a ignorando. Los cómplices de aquellos robos es canda!osos del expreso también recibieron de los Reyes un regalo : el remord imiento. Y reconciliados con el bien, ambos pensaron que los R.:yes, al pasar, había n dejado en los halcones del hotel algo que para M argot era más que un t esoro: algo que era la felicidad, porque era la ignorancia de la infamia de sus padres y del horro r de st.s vidas- ---- F. ....·, Mujeres lnRlesas en sus trajes de labranza. Aparido Miranda. �REVISTA MEX ICANA 111 ·!.!::::==================~==================================================~~ En los Dardanelos. A la Puesta del Sol. Las Escuadras aliadas han abandonado la Campaña de Turquía: Constantinot:b, la soberbil Stumboul, ha permanecido inexpugnable: la cadena de fuertes establecidos a lo largo del Estrecho fue irrompible, La Campaña de los Dardanelos deja como huella la destrucció n de Servia, a pesar de los heroísmos de su Rey, bravo y caballero como el de Bélgica, vencidol -por la gran avalancha teUtona. La magnífica reproducción que damos a nuestros lectores, muestra al clarín del buque insignia Francés saludando al Astro Rey y a la gloriosa Bandera de Francia en el memento de arriarla. l a infinita belleza y meb.ncolía del mar corresponden admirablemente a la grand eza d e esta lucha de Titanes. A Bizancio fueron los Emperadores Romanos a refugiar los últimos tesoros de la herenciu de Augusto, y cuando Constantino le dio su nombre, com prendía que la Gran Joya del Oriente era la puerfa de Europa y de Asiu; así como el más grande de los Capitanes Modernos, Napoleón Bonaparte, la apellidó lo Cat:ital rr.ilitar del Mundo. Uno de los más extraños caracteres de la guerra es que Alemania parece la más atenta a bs lecciones del E mperador y por eso , oportunamente, cuidó de organizar el Ejército turco y posteriormente, de convertirlo en su aliado . �U na niña polaca da de beber en una posada a los soldados alemanes. Los Mentores de D. V enustiano. El Porvenir de los Bilimbiques. DESDE JAUJA . iíores padres y sus seiíorcs maestros, que en paz descansen. ?\ada de esto se sabía en Jauja, ~Ii muy estimad o amigo: porque la vida pública <le Don VeEn este piélago de salobres ondas nus tiano vino a tener sus primeros resobre el cual m11·egamos rumbo al lieves cuando la mano <le hierro del puerto d<! sa lvación, las palabras del dictador lo condujo amorosamente haPrimer Jefe caen como gotas de néc· tar balsámico y embriagador. Por cia un s itial del Se nac:o. Después su figura ha tomado proporciones eso las recojo yo cfusivamcn te. alarmantes enarbolando la bandera de De una arenga que pronu nció en s u pueblo natal-Cuatro. Ciénegas-y la legalidad. De modo que ajustando cuentas. tede unas declaraciones hechas a la nemos que la educación casera y esprensa, tomaré. asunto para esta mi colar no vino a dar sus frutos sino décima-cuarta epístola. al cabo de unos doce lustros, porque En la arenga ha exhibido una mo-a estas horas el ex-senador porfi ri sta destia que lo enaltece. Dijo no decontará no menos de sesen ta y cinco berse a él exclusivamente la obra que años el\! vida. Pasó. pues, el austero ha realizado al mando de sus tropas. reformador por un largo período de . \tribuye el hecho a la enucación que recibió. así en el hogar como en las sumisión. y no precisamente pasiva aulas. Comparte, pues, humildemen- sino todo lo contrario, ayudando con te la gloria alcanzada, con sus se- su clara inteligencia, su verbo po. \ 2 de Enero de 1916. tente y abundoso y su acerado temple de carácter , a la ruda labor de Don Porfir io. ¡ Lo que sufriría tvdo ese tiempo en la incubació n del Plan de Guadalupe! 11 oy que palpamos los beneficios de su acción revolucionaria, . tenemos que lamentar ;.margamente las demoras en recibir nosotros el fruto de aquellas enseñanzas. ¡ Cuánto no hubiéramos ganado si Don V enust iano. en lugar de pega rse al sitial de la Senaduría durante quince aiíos, levanta una revolución salvadora desde hace treinta! Pero está de Dios que Jauja haya de caminar muy lentamente "por la vía de su adelantamiento," como elij e ra cualq uier Rip.Rip. Tarde llega el bien, pero ____ al fi n llega. ¡ Bendigamos a los progenitores de Don Venustiano y a sus hábi- �les maestros, que tánta sa biduría lopido y efectivo. La:J decla raciones de g raron inculcar · en aquella criatura! Don Venus, no del todo fra ncas y Con los ojos de la imaginación, y a biertas por donde asoma ya el sagaz cerrando los de la cara, nos figuradiplomá tico, dan sobrada hi-1., sin emmos el cuad ro de la escuela regi_onal. bargo, sobre la fo rma de' hacer 1J11e Venu stian ito, muy avispado él, dela ndesaparezcan en su totalidad los fa_ te de sus sap ie ntisismos dó mines mosos bili mbiques. Estos no iuen>n avecindados en Cuatro Ciénegas allá la n:cados, scgÍl n el Primer Jefe, para por el año de 1,860, oyendo las pré- que tuvieran t:n va lor represe11tati I o dicas sobre incautaciones, prés tamos en moneda extranjera , sino pa ra saforzosos emisión de bilimbiques, pro- tis face r las necesidades ele la rc~'olumulgación de dccrctos,-ya para el di- ción sa lvadora, prefiriendo este sistevorcio, ya para los cueros de res,-íi til ma al de prés tamos fo rzos0s que alem pleo de la dinamita en voladura de gunos de sus partidari os le aconscJatrenes y destrucción de puentes y ban al pri ncipio. Ta mpoco quiso ,·111:fin cas, cad ucidad de co ncesiones ba ntir bonos que resulla ran carga j1ara el carias, l ibertad de penados, filiació n go bie rn o estabkcido una vez Jcrrode es tos en ejérc itos legalistas, fusila- cada la usurpación. Del modo qnc miento de reaccionarios y traidores, e l ideaba las cosas, resultaría el cosetc., etc., ¡ todo ese desfile de glorioto de las co nquistas li be rtarias, pro-. sos hechos cons umado~ Por el paporcionalmentc distri buido e?1lre tntriótico empuj e del hoy indó mito guerrero de Coahuila, y que han venido a clos los habi tan tes y se estimaría a su echar los cimien tos de la fu tura y per- tiempo como contr ibnció11 de guerra. petua felicidad del ex-México Bárba- l\l e parece que en estos conceptos, ro! si bien no son los texti.:alcs por ·no tener yo a la vista el imj)l·eso relatiXXX vo, se t rasluce lo bastante pa ra que d Pasaré a las declaraciones. Es tas pú bli co entiend a que cada cnal se se reiieren a la emisión de los bi- quedará co n lo que le toqu <'. ·,icne la li111biques. Empiezo por LOnfesar lo nu lificación ofi<:ia l y el Gohir rno D!~ desacer tado que estuve en un a de Y: AC'l'O no le debe a ningún nacidü mis epístolas cua ndo, metiénd ome a 1 un só o. centavo. i~s un medio de profeta, va ticiné qt: e habría de irse saldar cue ntas e11te\amente prc-co11sdisminu yendo el va lor total de lo emititucional y democrático. tido, i)or medio de decret os qu e nuliQue no se decid ió por lo;; préstaficaran ta les y cuales billetes conside rados como falsos. Co n toda hu- mos forzosos, bien lo sabemos en mildad declaro que sufrí un error gra- Jauja, y el e ello pueden dar tcsti1110vísimo al exponer ese pensamiento. nio los mil es de enca rcelados ri co3 ~o va a proce derse así ; y en mi de- que por no soltar rápida n:cnte las ber de rendi r cul to a la verdad, aun- sumas que se les asignaban al arbitrio que me a margue, hago p ública confe- de los renovadores, una vez convC'rtidos en gobierno, tt:v1eron qr·e pasa r sión de mi desac ierto. sema nas y meses ,·n celdas penit enEl procedi mien to va a ser más ráciarias, ras·_cándose la piel y la cabeza ~ ~ ~ por el festín macabrn de lus parásitos en redenciór.. !. que lb se llamaba entones ''co nrrd)t:ción · de g·Je rra ... Tampoco se ;rw!c:;1 ú a nadie con interve nir bi"Cnes urbanos y r.isti-.:,n. ocupar casas ajenas, quirnr automúvi-· les, ca ballos, ganado, etc., etc. Tndo eso se respetó romo cosa sagrada y obra en poder de sus legítimos dueÍlós. Así es qu,~ no hulio para el s0stenin:ie11to de la r~, o!ución sin,) puramcu tc los bilimbiques, tal como lo hace público Don Venustiano. Por eso es justiciera y salvadora su idea. Uú pequeiio sacrificio como este, ¿qué importancia tiene si se le compara con el imperio absolLto y defini tivo de la democracia y la gigan tesca labor de reconstrucción nacional? Ahora nos exp lit.:amos todos, por qué el hil imbiqre, a pesar d<!l reconocim iento yanqui, no mejoró de tipo, sino antes bien ha descendi do más aprisa que la caña de un cohete después del estallido en los aires. Ese pa pel no se emitió para que tuviera valor ninguno en moneda extranjera. j Lo que sign ifica no hallarse uno al tanto ele los proyectos secretos de 1111 jefe renovador! Vienen las divagaciones, los comentos, las profecías, los cá!culos financieros, y a errar dr medio a medio. Ah ora sí, ya vamos viendo claro, por más que Don Venus ha querido dejar la cosa un tanto ambigua, con cierto sen t ido misterioso, púdicamente semi-,·elado. Dime ahora si tengo o nó razón cuando declaro que me equi voq1:é en mi augurio. Y mira si me gusta o no que la verdad resplandezca, aunque sea en mi propio da ño. 'l'uyo de corazón, SILVERIO. ~ Lo vemos a todas ho-: trepados están los bruque afilaron bien las upara incautárselo to-. Lo más fino y más lujóque se ha conocido en Jau-, esta gente se lo incaupor un medio muy sencí-: declarando a todo rienemigo de la cau-. ' - IÓ ..di~es y está probá°:; más la duda se me clade si aquello que se obtúhaciendo uso de la. u-, será propiedad sagrá-. Pues mañana otro nos grí-, machete en mano: "Bribó-1 LA PROPIEDAD ES UN RO-," y lo robado nos quí-. Vamos,. que esta malclecídoctrina es una madéque en los sesos se me enré-; y o soy un pobre cuadró-, o nada existe segú- Conque mira si es negóque regreses a tu tieY te afilies a Don V epara hacerte poderó-, LA PROPIEDAD ES UN RO -, DESDE JAUJA Mi muy queri'do Valé-; con todo g usto he leítu fácil y ameno escríY tus sonetos supré-. Eso de tu plagio es chué-: bien sabes que de este mose escribieron a montóversos en tiempo lejá-, cuando desfacía ag rá-, lanza en ristre Don Quijó-, Es toy de acuerdo contíen cua n to expresa tu plucon sá tira tan agúque se sie1rtcn las cosqui-. 'r e explicas a maravícuando exclamas muy garbó-: LA PRO P fE DA D ES UN RO-; porqu e este es el mismo leque el 'l'ío de los decrélleva en su escudo glorió-. Por lo visto es tás vencí-, y apla cada ya tu fu-, res uelves seguir la ruclel viejo barbas de chi-. llaces bien: es el camíquc da dinero y da fa-, y en menos que canta un ga-, muge un toro o ladra un pe-, te ceñi rá el Primer Jebancla de Divisioná-. El que desde Jauja ·escríal que escribe de Canále agradece el agasáde imitarlo en el estí-, Y le ruega, a ser precípor el P lan de Guadalú-, no olvide aclarar la duque arriba apuntada que-, si de nuevo le concégallardías de su plu-. SILVERIO. La Respuesta de Vale,-J El robo es una propie.D esae Mi muy querido Silvé-: Si, como dice Prou<lhó-, La propiedad es un ró-, Re sulta el robo propié-; Y por consiguiente, aquéQue se adqufrió · con las u-, Es propiedad indiscúQ~ie no puede ser tocánl ientras que subsista el PlaGlorioso de Guadalú-. Hoy no; la cosa resú-: Fácil, pronta y justic,ié-: ; Quiéres cogerte lo agé-? ." Ptres que maniobren tus u-1 1 ' y si aquello que se ot>tuPor robo fuese robá-, N o hay que olvidar que el pez graSe come siempre al pez chíy que en cuevas ele bandíTodos tienen uñas la-. y por eso no compré- Estas cosas justiciéDel viejo barbas de chí-. La nueva filosofíEs bastante misterióPara todo soñadóQue no consienta olvicláA quellas barbari<láLlamadas honra y honó-. Para arrancar la propiéAntaño se requeríUn largo y cansado jníCon, período de proé-; Se. pronunéiaba sentéDespués de- Jos alegá-; • Luego, ante los Magistrá- eanaán. Se entablaba apelacióy en seguida casacióPara acabar con ampá-. 'l'ú estás formado a la a n tí- Una duda de Silve,-J. siguiendo así la cadé-. Por eso, si alguien se atreA robar a otro ladróF.ste recobra su roRobándoselo otra ve-. y así en gloriosa cadeDe robos y la trocí-, De es tafas y de rapiTodo qu eda equilibnl-: Lo que con uñas se ga-, Con uñ~s también se cuí-. r· • 1 ¿ Has compren cl i<lo SilvéEl régimen de las u-? ¿ Se han disipado tus duSobre al robo y la propié-? .. Alaba pues a Don Vey a su santo precusó-, Aquel ejemplar varóNo comprendido en su PaEl mártir J csús ArriaEl arcángel Chucho el Ro-. ¡ Las uñas para viví¡ Para vigilar las uLas uñas para ejecúy evitar las injustí_.; Un papel importantí'l'ienen. y en una paláSirven para legisláPara sancionar decréy aunque lo dudes, SilveSon el poder judiciá-. Dichosos aquellos síLoaclos por Don QuijoEn los que el mundo perdióLa noción del "tuyo y mí-" P ero es mucho más feliE l reinado ele Don VeQue ha mejorado al mancheDiciéndole a tocio el mu-: "Lo mío es mío, y lo tu~, Lo tuyo es mío tambié-." VALERIO. �Soissons, la Martirizada. Por Pierre Loti. Trad uc ción de Revis ta Mexicana. El prusiano es cr't.1el por naturaleza, la civilización lo tornará feroz. -GOETHE.- y a la \'ez más trfrgico. Aquí )' allit, sobr..: las parceles que han JH:rinaneri do incúlumcs, peq11 eiias inscripciones, impresas s~lne papt'i 11 ay en el norte cna de nu ~stras blanco. rcz:in: "Casa desocupada''. grandes ciudades martirizadas a la \' siguen los nomlircs. man11scritos, q11c no se PIH"de llegar ya, si no es de los obst inado~ t'n ausentars.:. Espnr pasos tortuoso., y cubiertos. ron to adqnicn.:, sin saber 11110 porq nr. un las precauciones de 1111 pid roja rn aire de puerilidad. Es para al.:jar a las sclras, porque los búrharo~ se los laclronC's o un a, iso para las g raocultan dondequiera en fa tie1:ra. al nadas? ¿ ,\ clc'rndc fué don ele ví, en abrig-o de la colina inmediata )' con medio ele t. na cl.:solaciún como C:·sta, sus malign os ojos armados de geme- a, isos de esa misma especie? i,\h! sí. los, vigilan los caminos, para rociar fué en l'ekín. cuando lo ocuparon !as de metralla a quienquiera que se atre- tro¡ a, europeas y fu é ('11 la desdichava a atra\'esarlos. da sección qne correspondió a los al..:Recientemente, un adorable ata rde- mancs, en la que los soldados del cer de septiembre, fuí guiado hacia J,ai,;e r dieron rienda sue lt:i a todos esa ciudad por ofirialrs avezados a sus malos instintos: p,irqnc entonl'cs esos peligrosos senderos. Caminando pulieron ser ju,-gados esos tlesalmaen zig-ng por zanjas que atraries:111 dos comparándolos con los soldados jardines abandonados. entre las rosas de los demá s paísrs aliado~ q11r ocupostreras y los árboles carg-:iclos de 1·arc,11 'as secciones circt:nl'ec inas sin frutns, ll egamos sin difin.ltad :i los l.acer rlai10 a nadie. suburbios y poco d..:spués a las caI llns fneron los ún icos, hs alC'11all es de b ciudad, donde Íia comenza- nes. que dieron tortura a sus victin,as do ya a crecer la hierba ele las rui- y 'os infelices que quedaron entreganas, porque hace 1111 aiío que fueron dos a esa crueldad imhécil. tratai-on segadas esas vidas. ¡\ lo lejos, a rlc pnne:-se a cu hicrto. fijando pequegrandes distancias, grupos d~ solda- ñas inscripciones sohrc sus puertas, dos: fuera de ellos, nadi e: 1111 silencio tales como: "Somos chinos bajo la de muerte bajo el deºo maral'illoso protección francesa" o bien: •· Fn del estío agonizante. esta casa tod os somos chinos cristiaAntes de la in\'asión, era un:i ele nos.'' aquellas ciudades 1111 poco anticuadas Lo que nada le~ vaEa. pues. por ele! interior ele !_as provincias fr:incc- o tr:i pa.rte el Emprr:idor.-l-l. siempre sas, con mansiones modestas dero- ~l. cuyos tcntárn'os san,zrientos p11rra<las por escudos de armas. en torno cl r n ser hallarlos siempre en In mús el e peq1:ciías plazas cuaclraclas phnta. hond o de torl:is las herirlas abiertas clas ele olmos. ¡ TTa ele haber siclo h en c1;alq11icr p:iís del mundo: él. el vicia. tan tranquila ahí, en meclio ele gran organizador de la ra1{1strofe un iaquellas costumbres de otro tiempo! wrsa l. el Seiíor de la piratería, el ¡Viejas casas solariegas, amadas re- príncipe de la m:ita,1za y de b carniverentemente, sin duela alguna, y que cería. hahía dicho a sus tropas: '' Id una barbarie imbécil lucha a diario y y haced lo que los ! Tunos. Que Chiapasionadamente por destruir! l\í 11- na ~icnta. dentro de cien aiios, el techas ele ellas se han derrum baclo, es· rror ele Yncstro pai,o7" Y lo obedeparcienclo por el arroyo sus muebles cieron opdentamente ! venerables, y en su inmovilidad acPero aquellas casas de Pekín. arratua l mantienen actitudes que parecen sadas por sus órdenes, derramaron ele sufrimiento. Esta noche, qne pa- sohrc las piedras de las calles chirece ser de lánguida energ;a, el soni- nas un tesoro de reliqui:is, ext raña s do del caiíón, algo distante viene a y rem otas para nosotros :-imág-cncs puntuar, si así puede decirse, la luc- de la piedad china fragmentos de altuosa monoto nía ele las horas: mas tares de los antepasados, pequeiías esa música intermitente es tan habi- tahlillas de laca en las que había instual que se oye sin fijar la atención cri tas. en columnas. largas genealoen ella, y, en vez de romper el silen- gías manchúes, cuyos orígenes se percio, parece que lo hace más profundo dían en la noche. Y aquí, los poh.-es despojos que yacen en la ciudad, nos son más familiares y su aspecto oprime más cloloros:imcnte el corazón. La cuna de un niiío: un piano humilrle, de forma an ticuad a, caído de cabeza desde un piso al to y que aun despierta el rec1 -crdo ele las vieja~ sonatas de las reuniones de fami '. ía. i\f:e acuerdo también de hahc r visto en un ~aiío, llena de sucirclacles. la fotografía piadosame nte amplifira1ía y encuadrada, ele la honrada y dulce fisonomía de la abuela, con sus rizadores! Debe de estar durmiendo ella. ya hace mucho tiempo, en alguna cripta y esa imagen profnada era segu;amcnte su última huella sobre la tierra. El trueno del caiíón se hace más pcrreptib1c a meclicla que avanzamos por estas calles muertas en las que el :ihandono ele 1111 verano entero ha ciado tiempo para q1:e broten tantas l·ierbas y flores silvestres. En el corazón de la ciudad se halla la Catedral. más antigua que la de Rhrims, y famosa en nuestra historia ele Francia. Por supuesto que los alemanes se clclritaron en h:iccr blanco en e1la, siempre bajo el mi smo pretexto. de estúpida malicia. de qu e hah;a habido un puesto ele observación en lo alto de la torre. Un sace rdote cuy:is vcstidnras están bor~ladas ele rojo, y que no huyó un solo dí:i ante el bombardeo. nos abre la p•:e rt:i y nps acompaii:i por la Caterlra l. :"\ os pmd11ce 11na gr:111 sorpresa, al entrar. el h:illarlo tocio en teramente I bnco, con la YÍvida hlancura de tn cel ificio totalmente nuevo. Con sns brechas, ahicrtas por los húrha ros desde e! techo hasta rl pavimento, la Ca tedral no da, desde lnego, la impresión de una ruina, si no más bien la de un:i constrncción no terminada, en la que se está trabajando todavía. La Catedral, por otra parte, es mara,·illosa ele atrevimiento y de g racia. Un:i ele las obras marstras de nuestro arte Gótico en su más pura floracJin primera. El prela do nos explica aquella desconcertante blancura. Antes de que Yin icran los bárbaros, estaban para terminar la JaborioM tarea de raspa r caela piedra, una por una, con el objeto de renovar tocias las junturas con cemento; así había caído en polrn la capa gris q11e el incienso, quemado por varios siglos, había dacio a la piedra. Es q1iizá 1111 tanto sacrílega esa raspadura; pero me parece que brinda una magnífica oport1111iclacl para admirar. De hecho, bajo la monótona tinta gris cenicienta a la que estamos acostumbr:,(iOs en nuestras iglesias antiguas lo,; esbeltos pilares, las finas nervaduras de las bóvedas, parecen por decirlo así, de una sola pieza y hacen pensar en que surgieron solas y sin esfuerzo alguno. Aquí todo lo contrario: los millares y millares de pequeiías piedras, tan distintas unas de otras al haber siclo· ren ovadas, se hacen incomprensibles y desconcertantes. al sostenerse suspensas formando la techumbre interior a tal altura sobre nuestras cabezas, y, mucho mejor que en las iglesias cubiertas uniformemente con una tinta ceniza. tenemos la revelación ele tocia la paciente y milagrosa labor de aquellos artífices de antaiío que, sin la ayuda del hierro y ele tocios los au xilia, . res modernos, consiguieron hacer que esas cosas frágiles y aéreas se man .. tu,·icran juntas por incontables aiíos. En la nasílica, como en su exterior, reina 1111 silencio que angustia, puntuado lentamente por los disparos de canon. Y sohre el trono Episcopal permanece legible una inscripción que. en medio de aquel caos, adquiere la fuerza ele un irónico anatema en contra de los bárbaros: '·Pax et Justitia." A \'anzamos pisando fragmentos de todas clases. de los que nos apartamos cada vez que nos es posible, por respeto a los pedazos preciosos el e vidrios estañados, pu;:s hace daño oír bajo los pies el crujido del Yidrio que ros en sencilJas hojas de papel. De ord inario, pasamos al lado sin mirarse quiebra. Todo el esplcndot del poniente es- · las, pues no nos merecen ni el drsti1·al al que no estamos hahituaclos en dén, ni siquiera un encongimiento de santuarios como éste, penetra a to'- hombros. Pero en esa pared, donde rrentes por las brechas abiertas en la ironía de las balas les ha hecho los muros y por las Yentanas linamen jt.stiria, tocándolas mil veces, adquiete puntiagudas, ya. stn velos. La do- ren ele súbito algo irrcsistihlcm<>nte ble fi la de pihres se hunden en pers- cómico y les debcmus un momento ele pecti\'a, en la blancura lunlionosa, como dil'ersión, ele franca y sonora risa, r al'cniclas paralelas ele gigan tescos tron esta. es, indudablemente, la única ocasión, durante su mísera existencia en cos albos. Cuando salimos de la Catedral, sur- la que han logrado algo bueno. Iloy ¿quién recuerda siquiera esas ge ante nuestra vista. en una de las calles abandonadas, 1111 muro cubierto pequeiíeceses del pasado? Los miscon carteles impresos, los que según mos que las escribieron han de ser parece, las granadas han tenido espe- los primeros en reírse ele ellas y quizá a esta misma hora se hallen comcial empciío en destruir. Il ahían sido colncaclos unos junto batiendo lacio a lado, como hermanos. a otros, lo más apiiíaclos posible, su- i\1 ás tarde. no lo niego, cuando los perponiendo las orillas como con celo bárbaros se haya11 marcliado finalclel espacio qne los otros ocupaban, mente, nuestros sctta ri smos tratarán cmo ansiosos de cubrirse, ele devorar- de levantar la cabeza nuevamente en se. J\ despecho ele la lluvia de balas este o en aquel lugar, mas no por caída sobre ellos tan ccrteramen te, eso dejarán de hahcr recibido en la. pueden leerse toda\'Ía algnnas frases gran guerra el golpe del que no hahrún que eran sin duela las más importan- ele recobrarse. Porque sea lo que tes, ya que estaban impresas en gran- fuere lo que el destino nos rcserre, des caracteres para impresionar la nada serfr capaz de hacer que no havista: "Traición!, Falsedad dcsYer- ya habido en Francia, ele un extremo gonzacla !'' clama una de esas líneas. al otro ele nuestra línea ele batalla, "¿Calumnia infame. mentira innoble l" por muchos meses, esa red intrincaresponde otra, en enormes letras ele da de madrigueras su7Jtcrráneas a las anuncio _____ ¿Qué significa. en el que llamamos las trincheras. Y esas trincheras, que a primera Yista parenombre del Cielo, tod o esto? cen ser nada más qt,e espantosas guaOh! sí. las mezquindades ele nuesridas de sórdida miseria y de su f ritras pcqueiías luchas electorales de miento, comproharfrn haher sido, al hace tan poco tiempo, que han percontrario, el más espléndido de los manecido allí, legibles aún, como en templos, al qu e hrmos acudido todos la picota, a pesar de las ll11Yias ele dos para purificarnos y, por decirlo así, veranos y de la nieYe de un invierno! para unirnos en comunión en la mis¿ Cuán sorprenden te la resistencia ele ma santa mesa. cosas tan absurdas, pegadas a los mu- �En Elogio del A ta1Ji8mo. Ataca un periódico cubano de reciente fecha a un médico prominente de la misma nacionalidad, que hace _política en los Estados LJnidos contra el Gobierno el e su país y que ha tenido, entre otras cosas, conceptos duros para los espaiíolcs en . la Pe rla antillana y finalmente contra la propia España. Esto trae a la mem oria el disc urso pronunciado no hace much os días por una alta personalidad rrrnlucionaria, quien, de ma nera muy sin¡5¡¡Jar por cierto y a propósito de la próxima pacilicación ele i\l éxico, expresó que, desde la conquista, nns encontramos los mexicanos sumidos en la noche inmensa de la esclavit11d y que desde la misma lejana época histórica, los turban tes clericales, las en . ces, las espadas y todo lo que en pos de sí trajo el inmortal conquistador Cortés, como una n,anifcstación de la civi lizació n ele entonces. no si rri ernn más que para arrojarnos en el abismo infinito del retroceso. Conceptos parecidos se escnchan frecuentemente en :,ocas dirersas. Aún mas: hay quien odie ferrn:-osamcntc a todo lo que tiene algo ele español y hay much os-los admirado res ele la energía ele Rooselve t, del puritanismo ele Wilson y de todas las discutibles virtudes de las altas pcrso• na lidadcs norte-am ericanas contemporáneas-que darJan la mitad ele su vicia porque nuestras costumbres y nuestra manera ele ser fueran iguales a las de los habitantes ele es te país de los magazin es y ele las exp.-:dicio· nes pacifistas "Forcl". Ignoro si los que tai habl an tcn d_rf1 ry razón; pero sí sé que abundamos to- · davía los que sen timos tristeza de las agresiones a la madre Espa ña y a lo que de el1a hemos tenido, así sean del más conspícuo_ re\'oluc ionario. del enemigo más insigne del Gobierno de Cuba o ctel tendero de la esq uina. ha visto más duramente ofendido ah o americano, no puede implantarse en. ra jue el nuevo Gobierno de .México tre nosotros. Resultaría grotesco, trata de ciar otro aspecto a nuestra ridículo. Algo digno de las zarzuenacionalidad. Se adhiere a las ideas las del género chico. Nos mirara. pan-americanistas de \\'ilson, elogia mos como aquellos "enganchados" la doctrina Al oni:oc., pretende llevar que regresan al sur mascando breva, a nuestras escuelas el sistema peda- l' el iendo whiskey y mal enfundados gógico de los Estados Unidos, prote- en los hol~uras de los trajes de page la incursión del protestantismo, cata de las fáb ri cas de Chicago. mientras persigue ai catolicismo, feli- · Un pueblo inflamahlc, entusiasta, cita al gran \V oodrow por su matri. sensitivo, inconstante, qt e se clá ele mon io, decreta el divorcio, prohibe puiíalaclas a la Yt1clta de una esquina las corridas ele toros y recomienda por el amor ele su dama, que aplaud e el box, el foo t-ball y todos los depor- a Gaona, que diviniza a la Iris, que Es esto tal vez el sentimiento de l tes higiénicos que en este lado del <lice amores en las quejas de una guiatavismo que se revela, que se entris. BraYo se cultivan. En fín, que se tarra, que Yitorca hoy a don Fancistecc. Es amor a lo heredado, a· lo quiere hacer de nosotros el remedo ro Madero y maiíana le combate en que se ha hecho patte de nuestra ,·i- de es tos hombres del norte, frív~. la Ciudadela, que se confiesa y cree da misma, que se s,cnte herido. Fs calculadores , materialistas, lleno el en la Vírgen de Guadalupe, no f, uela tristeza que llega cuan do se ri di- cerebro de sumas y de restas y ayn- dc asim ilarse jamás la gravedad exóculiza algo que es íntimamente nues- ~o el corazón de las aregrías del sen- tica ni la frialdad inmensa e inextro, y cu.ya exister1cla va- 'tmída a timiiento. presiva. [~ los Estados Unidos. nuestra alma. Y esto, aparte ~I atavismo nuestro · Cuba, prote~ida y hasta gobernada Y este sentimiento suave, delicado que en lo íntimo del alma se queja en t:n tiempo por el Gobiernq{Qf este indefinible, que por jugo de heredad en señal de protesta, lejos el amor país sigue siendo Cu1>a attl;t<¡t¡te y nos ha venido a todos los que nacea nuestro sello de nacionalidad. q·,¡: soííadora. 1\1 éxico será s/-cmp re hija mos en las naciones que en otro tie mse revela, y contra las opiniones de de España. po formaren parte de la España, se los admiradores del pueblo nortePor eso es que habemos muchos ,,..._ todaYÍa que sentimos la tristeza ele la agresiones a la madre Patria y a lo que de ella hemos tenido; porque mirando hacia nuestra alma, contemplando nuestro interior examinando Jo que nos rodea. encon tramos por tocias partes el sello ele nuestra nacionalidad, de esa adorable nacionalidad de Cicles y de Quijotes, de poetas y ele guerreros que nos trajo Hcrnán Cortés y que al mezclarse triunfalmente con la pureza india, con la bravía serenidad ele Cuauhtémoc y ~r octczuma, con la tristeza reflexiva de la ).faJinche, produjo una raza victoriosa de hombres que llevan en su sangre el empujt, de todas las p:tsiones, el amor a tocias las belle~as y el anhelo infinito de todas las libertades. Y en este caso, nada significarán los decretos del Gobierno para abrir nuevos horizontes a nuestros gustos y a nuestras aficiones, mejor dicho, para 111:ircar otro derrotero a ·nuestra psicología: nada ganará el revolucionario citado con impugnar a los conquistadores españoles; en el vacío se perde rán las frases despectivas ele El Poder Secreto. los que creen que Españ:i nos ha lleYaclo al retroceso. E l pueblo mexicano seguirá siendo el mismo; con algo de indio y con mucho de ibero. Soñador, locuaz, turbul~11to y sintiendo hondamen te dentro de su alma b devoción a las leyMdas religiosas Y la emoción triunfal de las tardes de toros. Nuestra nacionalidad no puede cambiarse tan bruscamente. Es algo que heredamos de nuestros padres que aprendemos al saborear los !' , pri meros sentimientos, que nos quet o con tos besos de nuestra madre Y C')a las caricias de nuestras novias. P:spaña palpita dentro ele nuestra alma. hierve en nuestra sangre y la llevamos asida fuertet\1ente a nuestro corazón. Intentar arrancarla de nosotros es intentar destruír toda nuestra historia, olvidar todo nues tro p:isaclo brillante y victorioso. Pobre Esp.aña, pobre Madre Patria. BEE CANDY MFG. Co. ~ía Mamtlacturera de Dulces " LA ABEJA" Dulcería Pastelería Descortezadores de Nueces San A ntonio, Tex. ... Qué mal has hecho en haber decaído, en haber llegado a la ancianidad Y en no haber sostenido el empuje glorioso de tu época de esplendor. Y sobre todo qué mal has hecho en no haber inventado una doctrina Monr.oe y no enviar armas al Nuevo Mundo para que los mexicanos se asesinaran fra tricidarrien te. ¡ Entonces, tal vez dijera que eras la nación más grande de la tierra! J esús Sauza González "LA PUERTA DE L SOL" RESTAURANT :MEXICANO 719 W. Commerce St. Tel. New 750. San Antonio, Texas. Comidas netamente Mexicanas, Platillos especiales al gusto del con su· miclor. · Atención especial para familias. Esmero y prontit'ud y Limpieza. Visite usted nuestra casa y se convencerá de que nuestros precios no ad mitcn competencia y encontrará un trato exquisito. MARTINEZ Y GARCIA MORALES H ERMANOS. -o-Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido. se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magn.ético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis._ Dirección : A ~ J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. HARINA Pioneer fil l TEXAS -PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Mills Producción diaria 15 00 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William ;~,.-,i$,l'j~::i:6Nt1·W••:.1 ¡°sAI' . ;.;;~~-:r"~~ ( rtx. ~NTON IO, te• PION EER Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, Tex. Ultimas Modelos de Zapatos �Resumen de. la Semana. OPER.\DO.-Los periódicos de esta localidad han dado la noticia de que el general don Victoriano Huerta, ex-Presidente ele lllcxico, acaba de sufrir una delicada operación quirúrgica, de la que, afortunadamente, ha salido sin novedad. El general Huerta, cuya salud ha venido f!aqueando de poco tiempo a esta parle, se halla recluido en su casa particular, al lado de sus familiares que lo atienden, y ha siclo objeto de seiíaladas consideraciones de parte <le nuestros compatriotas y de algunos americanos que no caminan de acuerdo con la política de Wilson. XXX lXCORPOR.\.DO.-Según lo informa la prensa diaria, el señor Coronel don Esteban Cantú, que por a 1g-ím tiempo estuvo al frente de la Je fa tura Política del Territorio de la Haja California, acaba ele ingresar a las filas del constitucionalismo de aruerclo con un arreg-lo previo tenido cnn el g-encral Alvaro Obregón. Por espíritu de justicia hav que haC<'r rnnstar que el coronel Cantú. 111ir111hro del extinto Ejército federal disnelto en Teo 1ovucan. siemp re se m:rnifcslÍl amigo del orden y veló por la tranquilidad de sus antiguos dominios. Cantú. en efrctn. apartó al territorio frnn terizn de las g-arras de la reynf11ciAn. _v st•po atender a la s nece~idadrs dr :rnucl puehlo, hasta donde le f11é posible. Fs. por !anto. un elemento ma1rnífico que se incorpora al carrancismo. XXX A CTllJIUATIU.\.-Según se ha ,·enido rnmor;indo i'1ltimamente. el grneral Obregón está haciendo los prt>r>;,rativns necesarios para hacer s11 rn1,.acla en la Capital del F.stado de Cliih11ahua. Parece sn que en dicha ciudad se frlt>hrará una conferencia entre los rrinfipalr~ irft>, <ld carrancismo. y nup sP rlis<'•·tirá ahí el 111•e1·0 prof'r~nia <'e Q"ohirrno y el gahinele que rf,,h,, f•·n~ir durante el período pro,·i~innal. SáhC'se, ta111hién, que tanto don Ve111·stia110 Carranza como Ohreg-Ón, ~'>rio-~n rlr"ros de nomhrar. de mutt•n ?c11errln, un Presidente que se r11cargve de con\'ocar a elecciones, p:ira d?iar a amhos en libertad de derechos de ciudadanía en los próximos comicios. XXX NUEVO PRESIDEXTE.-Algunas noticias que llegan a la Ciudad de El Paso, Texas, informan que el licenciado Antonio Díaz Soto y Gama. -general zapatista que ha venido operando al lacio del jefe suriano,-acaba de ser nombrado Presidente de la Convención Soberana, por el voto expreso de los principales cabedllas, fieles hasta hoy a aquella institución. X o se sabe, a ciencia cierta, rnál será el asiento de la aludida Convención ni el lugar donde se instalen las oficinas de la Presidencia Provisional de la República. Pero Jo Actualidades Que cesando en sus desmanes los señores "carranclanes" paz a :.léxico le den y sin locas ambiciones, vayan a las elecciones, está bien; pero que don Venustiano, con el poder en la mano se sueñe sen bo r feudal, olvidando en su cinismo que le sirvió al porfirismo ___ _ está mal! ciert.o es que Soto y Gama, como primera disposición de su gobierno, ha hecho un llamamiento a lus ciudadanos de la República para que coadyuven con la Convención al derrocamiento de don Venustiano Carranza. XXX ARlUBO.-Los periódicos de la Ila bana informan de la llegada, a aquellos lugares, de la familia de Francisco Villa. Que los hombres de esta tierra comprendan que no es la guerra precisamente un edén, y encaminen rumbo a Buropa a su pacifista tropa, .e stá bien; pero que, "con la otra mano,'' del gran pueblo mexicano crezcan el bercngenal protcg-ien<lo ''neutralmentc" a cualquier Caco insolente ___ _ está maL_•__ _ Según las entrevistas concedidas por la seiíora Luz Corral de Vi lla, se sabe que el ex-Jefe de la División del }: orte no saldrá del territorio nacional, y que luchará, hasta mori r, con tra el régimen carrancista. CI EII'E:IIITE l3 ,·::;:::,::::::·:·:·=;;-:::::::::::·/ Que Olm:gón comprenda al cabo que de Venns no es esclal'o, y lo deje sin ~artén, y unido a sus "generales'' le haga de éhi1·0 tamales está hien; pero el mismo sujt'to. por no l'ersc en 1111 aprieto jure a Venus ser leal, mientras acá en la frontera le forma su ratonera, está mal. Que terribles "reaccionarios" por sagaces y arbitrarios en el ostracismo estén. pues saben que si regresan de fijo los descabezan, ' está bien; Pero que I lcriherto Frías, que fue en difíciles días con V cnus firme y leal, haya sido sentenciado a morir emparedado, está mal! Que de 1111 justo Presidente los hombres de un Continente enamorados estén, y has ta se empeñen a efecto de hacer que salga reelecto. está bien: pero que. tras de exhibirse. quiera \Vilson reelegirse y luche en sentido tal, con asombro de la gente que tiene un dedo de frente ___ _ ¡ esto sí que está muy mal !!! DESIDERIO �IPágina Recreativa I R~~!~~1~I~Jf~~~ ~ Los problemas del Número 16 fueron solucionados por las siguientes personas, además de aquellas cuyos nombres publicamos en nuestro No. anterior: J aime Oros Morales I Dn. A. Paez es judío I San Antonio, Texas. lo. Srita. Consuelo Mendirichaga de esta Ciudad, Alberto Celestino Campa de Del Río, T ex. Gustavo A. Ruiz, de Los An~eles, Cal. y Esteban L. Guerrero de Austin, Tex. 2o. Alberto Celestino Campa de Del Río, Tex. 3o. Srita. Consuelo Mendirichaga, Alberto Celestino Campa, Gustavo O. Ruiz, 4o. Srita. Consuelo Mendirichaga, Alberto Celestino Campa, Gustavo O. Ruiz, Esteban L. Guerra y Niños Angel E. y Mercedes L. Garza Mendiola, de Eagle Pass, .x . - Director y Propietario Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 637. Esq. Houston y Leona Sts. TEL. CROCKET 3398. -0-- Vara de Mono PRECIOS DE SUSCRIPCION Pago adelantado En México y Estados Unidos. TRIANGULO NUMERICO Por María Zúñiga. 1 - Vocal 1 4 2 5 6 3 6 5 2 5 2 3 4 2 1 2 2 4 5 - Nota - Mineral - Gentilicio - N. de Varón 6 - Planta - - - O> -- - Tex. 1 mes. . . . . . 40 cts. 1 trimestre .. .. $ 1.00 1 semestre " 1.80 1 año ...... , . .. " 3.50 oro americano " " " " " " Números sueltos 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados_ 20 centavos oro americano. -oEn el resto del mundo. 1 trimestre .... $ 2.00. oro americano. 1 semestre .... " 3.50 " " 1 año ..•... . .. " 6.00 " " -o- So. Srita. Consuelo Mandirichaga, Alberto Celestino Campa, y Niños Angel E. y Mercedes L. Garza Mendiola. 60. Srita. Consuelo Mendi- CUADRO SILABICO: o o o -- N. de Varón¡ o o o -- Oficio o o o Vestidura o----· • Charada P. O. Box 637. • - o- JEROGLIFICO COMPRIMIDO. I Nota Nota K. 1 AFERESIS DE LETRAS Sustancia Química O o o o -- Pasión o o o -- Verbo 0 0 - - Personaje mitológico 0 0 0 0 0 -- ANAGRAMAS -o- IEstaría Maduro. 1 Los pagos de suscripción deben i.cr adelantados. No se devuelven origi • 1les.-Para anuncios y demás asum vs de administración diríjase a: REVISTA MEXICANA. richaga y Alberto Celestino Campa. 7o, Srita. Consuelo Mendirichaga, Alberto Celestino Campa, Esteban Guerrero y Niños Mercedes y Angel Garza Mendiola. ADVERTENCIAS: Un animal en tres-cuarta, Otro segunda y final, Y la tercia y la primera Tela fina y especial. Prima y dos dan nombre propio Tan sólo para mujer, Y cuarta y tercia, vestido Que en los jueces puedes ver. Tanto se alegra el que ·juega Cuando tercera y final, Como el que enfermo se hallaba Y prima y quinta del mal. Dos y Cuatra, indefinida Parte del tiempo nos da, Y el todo, como ·remedio En botica se hallará. SAN ANTONIO, TEXAS. --oREVISTA MEXICANA lllustrated W eekly Director and Proprietor Nemesio García Naranjo. P. O. Box 637 Cor. Houston & Leona Sts. .. 1 San Antonio, 'I e .<as. ,,..: Sub1cription ratea Advanced payment. In Mexico and United Stat•s. 1 month .... $ 0.40 American Cv. " 3 months ... " 1.00 6 montbs ... " 1.80 " I year ... . .. " 3.50 " Single Copy . . " 0.10 " On the train .. " 0.15 " Old Copy . .. . " 0.20 " In other Countriea 3 month1 • • . " 2.00 · 1 month1 •.• . •• 3.50 1 ,..., - - - " 6.00 .. .." ...... .~ ,L,·1 �The Power Multiplying Machine Co. UNINCORPORATED. LA MAQUINA MULTIPLO~MOTRIZ. EL MIL POR CIENTO. Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su satisfac. ción llega al asombro. nero. Las inversiones más prodLictivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multiplicar su di- Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora q·:e hacer todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. Si, con un motor de un sólo caballo de fuerza pudiera U d. mover esa misma planta, un caballo le prodt:ciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo qLie ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrolla diez vecei; más que cualquier motor. Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gasto diez veces menor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de esa necesidad mundial. Es ·1m Maravilloso Invento Mexicano, para el cual se está organizando una Compañía, que explotará este gran descubrimiento, y estará basada en absolutas seguridades para los accionistas. Esta Compañía quedará constituida CO!l un capital social de Trescientos mil dólares, divididos en treinta mil acciones de a Diez dólares cada acción. Para adquirir acciones de esta Compañía, sólo es necesario pagar Dos Dollars de suscrición por cada acción Y el resto, en abonos semanarios de Un dollar, por cada una. No perderá . Ud. el dinero que haya pagado ; at:n en el caso de q11e no pague el valor total de st·s acciones, pro. porcionamos al accionista grandes privilegios. Tiene Ud. una oportunidad única de invertir sus ahorros y de multiplicar s11 dinero. Acuda Ud. hoy mismo a nuestras Oficinas en San Antonio, Texas : The Power Multiplying Machine Co. UNINCORPORATED. BRADY BLDG. CUARTO PISO . NUM. 404. CALLE DE HOUSTON, FRENTE AL HOTEL GUNTER. TELEFONO CR. 4761. H áblenos U d. por teléfono o escríbanos si vive Ud. fuera de la Ciudad ; tenemos algunas otras proposiciones Y explicaciones que hacerle. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 2 Tomo Tomo al que pertenece 18 Número Número de la revista Enero Mes de publicación Mes cuando se publicó 9 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 2. No. 18. Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-01-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200448 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Cuento Damas distinguidas Guerra Poesía Posadas