<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3364" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3364?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T15:15:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1793">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3364/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._2_No._22._Febrero._2000200447ocr.pdf</src>
      <authentication>ad9be793246590c78eff7969a91ecc0c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116973">
                  <text>�-REVISTA MEXICANA.
Semanario Ilustrado.
Entered as second class matter, October 25, 1915 at the Post Office of San
Antonio, Texas, under the Act. of l\farch 3, 1879

Ano II.

San Antonio, Texas, 6 de Febrero de 1916.

Número 22.

EL ESPIRITO PRACTICO
'BANCARROTA DE LA PLUTOCRACIA AMERICANA

. ._.

Mr. Woodrow Wilson, el Presidente de los Estados Uni La gt:erra pros:gue, rehaciendo las nacionalidades, fundos, emprende una gira, cumplido el tercer año de su perío- diendo en nuevos moldes no sólo las ideas sino los tipos
do presidencial y cuando falta menos de uno para la próxi- étn:cos; renovando al mundo con el resurgimiento de las
ma elección, predicando el militar:smo.
únicas fuerzas creadoras: las sociales, y con el único ideal
Este hecho, de propaganda electoral, fene, sin embargo, digno de ese no~bre: el ideal antiguo, el del heroísmo. No
una signifcación que llega a lo más profundo, a lo más do- - entran solamente en conflicto los hombres n i los pueblos,
loroso. Sencillo, pero profundo a la vez, .es comprender d
sino las civilizaciones y los cánones de vida, y se encuentran
gran fracaso de lo que estábamos acostumbrados a admi- frente a frente dos épocas de humanidad, Sea quien foere
rar bajo el nombre de "el espíritu prácf co," que atribuíamos el vencedor, ha triunfado ya una verdad: entre la t:enda y
con caracteres milagrosos a nuestros vecinos; e intensa- el cuartel la relación no es que el cuartel sirve para cuidar
mente doloroso es convencernos de nuestro error, porque si a la tienda sino que las dos s'rven al pueblo y el tendero
el espír't'J práctico, no ha servido sino para prostit:.iir a los tiene que servir de soldado. Porque la sangre no es garanact1·ales du&lt;'ños de nuestro país sí ha amenguado en la tía de intereses, sino sangre de la patria; rorque el hombre
nación cualidades que posee, que parecen desaparec:das no existe, no puede ex:stir como en las abstracciones de J.
temporalmente y que son las únicas dignas del espíritu: el Jacobo Rousseau, como unidad ab~oluta, sino q,re todo lo
orgullo, la independencia, la elevación. Y al derrumbarse el que de él hac~ un hombre, para senfr. para pensar, para
ído!o. porque su oro no tiene la consistencia del barro, nos vivir, proviene de su estirpe y del suelo en, que ella surgió.
muestra todo el dolor de nuestras pérdidas, toda la magn:- Desde el color de su piel hasta la lengua que habla, los toma
tud de nuestro desastre.
1 de esas dos fuentes: de la humana y de la cósmica: la priAnte el espectáculo de Mr. Wilson predicando al pi.le- mera es la raza; la segunda, la Patria.
blo norte-americano la excelencia del espíritu militar; an- 11 Y por eso, hoy que los Estados Un:dos vienen a reca1
te la bancarrota del "espíritu práctico," es nuestro urgente . pacitar en que la g.ierra europea t iene que llegar a un fideber abrir los ojos, enmendar nuestros yerros y en una j na!; hoy que presenciamos que no se mueven los pueblos
nacción suprema de humanidad, de verdad y de patriotismo, 1 por la piedad de los extraños sino por su propia fuerza y
rectificar todos n uestros juicios, sin detenernos ante nuestra : vitalidad; Mr. Wilson ve próximo el peligro y él, el teórico
historia, si no es para exaltar sus heroísmos.
J de la paz, con Mr. Bryan, en la pasada campaña electoral y
Ya que el Destino nos impuso la contigu:dad del país en las notas a Alernan:a, se convierte e11 el teórico de la
rn que l{obierna Mr. Wilson, y si hemos atendiclc&gt; más guern y se lanza a una nueva propaganda, confesando que
qne a otros pueblos a lo que vemos y a lo que oímos en Nor- el poder no es bastante a resistir un mes, que el contingente
te-América, sirva este si:ceso para hacernos escuchar la lec- no basta a defender una costa, que aquella primera marina
ción tremenda que ha oído Mr. W :lson, y que recitan sobre del mundo es la crarta o la quinta, y no habla ya de tarila t ierra los cien mil cañones que están tronando hace die- fas, ni de trusts; no cotiza ya el interés en dólares ni en simciocho meses sobre el Viejo Mundo.
patías humanas, sino que lo m.:de por el número y por el al.
Cuando estalló esa guerra, el mes de· agosto de 1914, se canee de los cañones y por el número y por el espíritu de
hizo visible un violento contraste: el de la conflagración allá los soldados.
y el de la paz en los Estados Unidos. Se removieron toFs demasiado tarde. Los ejércitos no se improvisan.
das las teorías, Y. al fragor de los combates en que en trecho- 1 os ejércitos son obra de la organización total de un p·•eblo,
Célt":an millones de hombres, opuso la prensa norte-america- nos enseña Alemania y nos enseña Francia; ni los millones
na el roro de sus periódicos que cantaban la excelencia de de ¡::'.'ras de lnj?'laterra n : los millones de hombres de Rusia,
la industr'a, los millones de la producción, los milagros de ni los dos acopios de millones unidos han podido evitar que
la dPmorracia.
1;¡ &lt;'r~anizaci ón militar tPutona, nacida de su organización
Y algo qne no era sino el miedo de morir, clamó en los social viva sobre el territorio enemigo. Y ha sido un espípueblos que no estal:-an m guerr a, la " Guerra al m'litarismo." r' t11 divrrso rl oue ha rapac:tado a las dos aliadas para reEntonces, las frases: "lo mejor del mtmdo," "el más sisfr el empuje de la Et:ropa entera: el de solidaridad, en
J?"r:tnd e del mundo". "el más frerte del mundo" pertenecían r0ntra d~l falso individ ·alismo de s•·s contrar'as, que no es
a los
sus productos, a sus edificios, a
política del e¡rnísmo
el credo dG los ne-

�añadir a la identidad en el fin, la subordinación de las capacidades. Y eso no es obra de un año, ni de un lustro, ni se
compra en el mercado; es el resultado de una educación rigurosa, Y de una moralidad perfecta. Atrás de las democracias atisba solamente el espíritu mercantil de competencia,
el individualismo del lucro. Y en su contra han aparecido
• el individualismo de la justic:a y la comunidad en el esfoerzo, en el progreso, en el sacrificio. Porque la justicia dice
que si no todos los hombres son iguales en la apt:tud, todos
los son en la abnegación ; a la inversa de las nuevas democracias, que han decretado la igualdad en la aptitud, rehusándose a la privación, y dando · nacimiento a países en que el
homtre es el lobo del hombre como en la feroz competencia norteamer:cana o en que la ig l!aldad hace reinar a la
fuerza bruta, como en n'.1estro desgraciado país, en vez de
estatlecer la s olidaridad en el esfuerzo y la selección en el
gobierno.
Al primer fpo pertenecen las maraviJlas de la industria,
q•1e son los trr sts, las maravillas de la oferta y la demanda , que son todos los sin trabajo. Al segundo tipo, pertenecen las maravillas de la abnegación, del desfoterés, de la
g11 erra: la disciplina y el heroísmo : las trincheras de Francia, en las que encuentra Pierre Loti la mesa de comunión de
las clases antes div"didas; el soldado alemán, que viste el
uniforme de la patria, allí donde el que no es sabio ni poetq, n: filósofo, es soldado, y a la hora del peligro, lo son todos.
"El espíritu práctico" el que creaba lo mejor, lo mayor,
lo primero del mundo, es t odo lo contrario. Y lo adorábamos! Secaba las almas, apagaba los ideales, suscitaba las
ambiciones sin despertar las capacidades y era un ídolo!
Ese espíritu, con toda· frialdad, con el cálculo y la moralidad de un tratante de carne humana, y siempre bajo las
palabras de democrac'a en América, de humanidad s obre el
m •·ndo . ha alimentado todas las guerras: en América para
dar estancias a sus Compañías y en América y en Europa

para dar dividendos a sus Trusts, y hoy, ante la nueva faz
&lt;.1el mu~do, después de haber sacrificado pueblos a su genio económico; no por filantropía, ni por espíritu de justicia,
sino por instinto de conservación, hace llamamientos de amistad a sus víct.~as y exhorta a sus espíritus pr~cticos para
que se conviertan en espíritus militares, esto es, en espírit-.s de sacrificio!
No eran esas sus palabras en cinco años de guerra azuzada en nuestro país, cuando bajo la amenaza constante de la
intervención cayó el General Díaz en lijO, como el Presidente Madero en 1913 y bajo su intervención efectiva, el General
Huerta en 1914.
Y bajo ese poder, bajo esa protección, aceptando todo y
sanc:onando todo, se ha podido levantar D. V enustiano Carranza, recibiendo el espaldarazo de la Casa Blanca!
¡ Traición inútil! ¡ Humillación estéril I El Pres:dente
Wilson y con él todos los técnicos norte-americanos han demostrado el fracaso tota:l de la organización plutocrática
norte-amer:cana, y ante el peligro europeo, que buscará comerc·o, actividad y dinero en la tierra del comercio, de la actividad y del dinero, las prédicas son tardías, el llamamiento
a las armas no. despertará los heroísmos sepultados bajo edific:os como torres, dedicadas al dólar, ni galvanizará espíritt· s que al acudir a los Estados Unidos, escuchaban los llamamientos de la paz perpetua, de la industria neutral, del
oro omnipotente.
El bluff fue colosal. El toque de alarma que to desmorona, nos 'ha11a pulverizados; pero tenemos vivas las dos
fi,entes: la raza de héroes y la patria fecun&lt;ia. Nada más nos
hacía falta librarnos del "espíritu práct:co," comprobar que
no hay sino una vida útil: 1~ que se resuelve a morir; y un
f'spír it u práctico: el que ha creado a los pueblos y los ha
qecho vivir, el que en los momentos actuales vuelve a hacer
florecer sobre la tierra el esplendor perdido de los siglos que
nos dieron civilización: el Espíritu Heroico.

ALEMANIA Y ESTADOS UNIDOS,---Caricatura del "Fischietto"

EL ABISMO
Por Francisca de Escuther
Ella puso a un la do el periódico obstante, la muJer no quiso abandoque habia es tado leyendo. E l sin nv- nar a su marido: sin quejas. y au1
tarlo, continuó !bsorto en la lectu- con buena voluntad, prefirió acom,para de su libro.
iiarlo también en la muerte. Se abraAfuera bramaba el viento &lt;le! in- . zaron para hundirse en la sombra de
vierno y sacud ía impetuoso las venta- la tumba, como aííos atrás, jóvenes y
nas. mientras qu e en el in ter ior el f-ue- felices. se había11 abrazado bajo la
¡rn &lt;le la chim enea caientaha el apo. bend:ción del sacerdote para marchar
sento. iluminando el s uelo con un co- al tálamo cubierto de rosas. Ju n tos
lor roj izo. La lámpara dibujaba un habían e ntrado en el país de lo descírculo de suave luz sobre la mesa. conocid o, donde jamás debían sepaen torno de la cual obscuras butacas rarse. La tempestad que afuera braex ten dían s us brazos conYida ndo a l maba amenazadora, ya no podía nareposo. E n el rincón. el pen&lt;lic·me da con tra ellos. Se poseían el uno al
rrloj hacia oi r su acompasado tic-tac. otro para s iempre, y habían triunfado
F.1 si lencio era tan profn ndo, que P'J· de los dolores de la ,·ida co n el sendí an contarse las osci lacion es del tim iento de una inquebrantab le fidepéndulo.
lf'\'Jí lidad.
Si n_tióse de pronto el redoblar del
La joven que acaba de leer esta
,·icnto. El viejo cancionero clama- historia. toma el papel que la relata
ha. g ritaba. gemía &lt;: n el ca ñón de la y lo estruja con crispada mano. Doch imenea. La jove n escuchaba con lor punzante hiere ~u corazón, y es:, tcnción. No de otro modo dehió so- tá a punto de estallar en lágrimas.
plar rl viento durante la noche rn la Pobre y desnudo debió ser el rnarto
cl'a l sucnmhieron los dos prota,:r•)nis- don de' se consumó el drama. 1'icmt;i s de la hi storia que acababa de po hacía que su m odesto mobiliario
lrcr. Era una de tantas crónica,; cri- es taha en el ~l! on te de Piedad. En la
mo µe ordinario aparece n en los es tufa brilla la siniest ra brasa cuvos
ebrios. Se las lec. en lo genera l. con g-ases han ele trae r la invisible y si len ínrliferenría, algunas veces con ciertn ciosa muerte. Pero la mujer se si,·ninterés Dos persondS llevadas a la te s eg-nra en los brazos de ~n •.'spcirles~spcración por la miseria. és,;i1nn so: ahora y para siem pre se pertenede la vida por el cami no rie l s uicidin. C&lt;' ll el uno a l otro. "¡ Cuán hermoso
Al día sigu iente- la Gaceta alude a debe ser esto." se dice mentalmente
l;i a11 topsia de los cadáveres. a s u en- la jo•:en: un suspiro se escapa de su
t;rrrn: y el episodio ha concluid o así. pecho. "¡ Qh !'' continúa. "¡ quién pufn seg-1,ida viene el oh·ido.
diera es trechar entre sus brazos 1111
Pero la mujer qt?é a hora junta sus coraz6n fie l!" l\lira a 3 l! marido. c¡ue
m:1nos ~' fiia ávidamente sus mirad as está se ntado al fr ente. per,) no le t'xsobre el perindico. parece s ing11h1r- tiende los brazos. Hace lan{o tiem111-ente conmovida. No le es dable po q11e viven de este 1110&lt;11) Ella conanartar s u pensam iento de aquel hre- temp la aque l bello y varoni l srmblanve relato. Su meditación sil encios:.&gt; te &lt;111e tiene grabado rn el fondo de
levanta en alto s us luces. para ilumi- s11 alma. conoce toJas ;:11 5 di, crsas
nar el cuadro en todos sus aspectos
rxpresiones y hasta sahc cuúl será sn
Se trata de una pareja que se ha 1110,·imi ento al volte:tr la lw]a del li~nicirl ado dándose la rn ilerte por me- bro qu e está leyendo. Se hallan tan
dio de la asfixia. No eran jóvenes. rrrra nos el 11110 del otro. que sns ,·esv los años habían recrudecido los ticlos se ro7a 11 · y s in embarg-o hav
ma les de la mise ria: pero ésta. aun- ,,na inconmens urable di stancia. i\1iraqt•e cruel. no había si do bastante :i 1o fiiamentc casi s in conciencia: él
~e-para rlos. Se habían sustraido al ,,.,·anta por ca~ualic!a.J s11~ o o~ dc:I
flo lor por el suicidio. Y sin embar- li bro cu ya lectrn lo ahsorhc: las nirul;is se cnPan. am 1ia; fría ;, iwliíp.
l!O. h 11111,ier habría podido aún asirse a la ribera. y tal vez salvarse. 'J'e- rentes. y frías e indiferentes también
11ía a111ii;tos y parientes que pudie- ~(' apartan en seguida. Tan juntos
ron ofrecerle un asilo. Su marido
r&lt;tán y al mismo tiempo tan di stanror otra parte se había hecho
modo culpable por la mala

hay entre ellos y que ,lcaso los sepa.
re eternamente. Vi,·en juntos. pero
sin cam biar una palabra cordial y de
confianza. 1lutuamcnte se miran indolentes y fríos. y en ocasio nes esquivan mirarse. Son extraños entre sí,
y cada uno ll e1·a una máscara rígida.
impenetrable. .ilI eclia entre ellos algo
invisi ble que nadie sospecha, que
ellos mismos jamús mencionan, au11quc lo conocen bie n , ei abismo, el ancho y tenebroso abismo.
A veces llegan amigos: se conversa.
se ríe, se toca y se canta. Los cxtraiios creen que est os dos encantados se pertenece n; ellos con versan
también , ríen y hasta se miran con
afabil idad. Pero saben muy bien que
es pura comedia. Cuand o quedan
solos el abismo reaparece. Lentamente se enfrían, se entumece n y se
asus tan de esta so lc&lt;la&lt;l a cuatro m,1ros como antes.
Hace algunas semanas les ,·ino una
buena noticia. El marido obtuvo 1111
emp leo honroso que trajo a la casa
un modesto bienestar. La suegra fué
la primera en part ici parla. "Alegraos.
hijos míos !" les dijo. De to&lt;las partes Yi nieron felicitaciones, se alqu il,&gt;
una casa más cómoda. se compraro11
muebles más confortables y ocurrieron otras cosas semeja ntes. Estas
gratas sensaciones volvieron a se rles
comunes, y por un momento comprendieron &lt;le nuevo que se poseían
mútuamente. La vida torn ó a pare·
cerles dulce y mús bella bajo una
nueva luz. l Jabía tanto que cons ul tarse entre sí ! Se sorprend ía n ron
miradas a fables. solícitas. cariiiosas.
Parecía que una corriente in r isi hle
los unía de nuevo el uno al otro como puente misterioso tlondr. a la luz
de los as tros del amor. dos almas
que se co111pre11de11 cantan a cluo la
más bella canció n de la vida. E l
ahismo se hacía. pues, más pequeño
y podía salvarse de un solo paso.
Bajo es tos auspicios se instalaron
en la nu e1·a habitación. pero a poro
andar los bri llantes días palidecieron
y las cosas recobraron su anterior aspecto. Cada uno de los dos creía qur
era el otro quien debía dar el primer
paso. E speraban mútuamen te. pern
en vano. ¿ Era obstinación, pusilanimidad, indecisa lt1cha interior? En

�•

cillas clisipads bien pronto para condensarse después. El era inclinado a
la ira y dejaba escapar con facilidad
palabras clnras, agresi\·s, amargas.
l•,Jla no lo notó 11i en el no\·iazgo, ni
en la lnna de miel, porque él se conten ía cuidad osamente; ahora cedía fácilme nte a sus impu lsos, y en pocas
ocasiones bastab:. la más ligera con! radícción, el más Jcye contratiempo
para estallar· en cólera y prorrumpir
e11 palabras ofensivas. Ella se lastimaba profu ndamente, no olvidaba m
podía perdonar. Se replegaba sobre
si misma, se hacía más íntima, casi
impenetrable, si lenciosa en su cxtenor, me nos amante y tierna. El la
ohscrrnba con rencor y encono, porque no sabía perdonar i:na palabra
pro fe rida de ligero. Gradua lm ente
se iha le vantando entre ell os algo
como nna mampara invisible. La palabra 110 partía de sus labios con la
t'spon túnca cordialidad de otros tiempos: cada un o de ellos hacia sus resen·as, las acariciaba, y por decirlo
así, las rumiaba: cada uno pesa ha las
rnlpas del otro y las propias. y hal,..i
ha sn platillo el más liviano.
Sohr¿'\·ino a l fi n u na hora fatal. El
liaoía ll egado a su casa contrariado
por algún clcsarrcglo en sus negocios.
Ella sabía qué en semejan te estado
de ánimo bastaba una mera palabra
para colmar sn irritación: pero quiso
la cas1::tliclad qre se traspapcJase un
documento importante que él neces;taba ron urgencia, la joven no acertó a encontrarlo y fué reprendida
con dureza. Ella se irguió esta vez
y lo reconvino con amargura y desdén . Dos manos crispadas cayenrn
sohrr s ns hombros y la sacudieron
rnn \·iolcncia. E lla no se qnejó, no
profir:ó una palabra, &lt;lejó ~u casa y
se fué a la de sus padres de q11.icnes,
·como hija Íln ica. era acloracla.
1-'.1 esposo fné a solicitarla allí sin
pérd ida ele ti empo, le piclir'&gt; perdón y
j111.1tos se restituyeron a la casa. Ella
no pudo hacer otra cosa en vista de'
~1.s súp licas, sino a ri esgo ele pare·'

Niños Guadalupe y Manuel Olea,
de la ciudad de México,
actualmente rádicados en El Paso, Texas.

,.

blábanse de nue\·o sus semblantes,
recaían en la indiferencia, el antigt:o
abismo se agrandaba: perdieron el
Yalor, la esperanza, el renaciente calor de la maiíana. La tarde los en;
contraba otra vez fríos. entumecidas
sus almas. El ab ismo bostezaba entre ellos como antes.
¡\sí tran scurrieron algunas semanas. En ocasiones esta fría calma
era interrumpida por él con una palabra en la que se sentía la cólera:

todos modos sir¡ conmo\·erse, y dando por cierto que lo que le pasaba entonces debía repetirse indefinidamente. ¿Era esto verdad? ¿La escena
no debía cambiar? ¿Había siclo siempre así?
Reflexionó: no: el pasado había sido mry diferente. En otro tiempo
reclinaba la cabeza en el amante pecho de su marido. La YOZ que ahora
le repFca con dureza se suavizaba sinal
la suya. Sus

promesas: lo? labios estaba.u también
unidos. ¡ Qué lejano le pareció aquel
tiempo, vago y encantador como un
sueiio ! Apenas podía darse . cuenta
ele la realidad ele aquellos días. ¿Cómo se había operado este cambio?
En. el verano ligeras nubes oscurecen el sol, se disipan, reaparecen,.. Y
ele pronto negra y densa nube cuaja
la tempestad, sin que pueda 'explicarse la rapidez de esta t rans formación.
Ellos
en el cielo de su vida,

1

ce r obstinada y terca: pero no hah:a
podido perdonarlo sino a medias. y
1111a reconciliación cfusi\'a, sincera.
del c_orazón. era por el momento imrosihlc. . \sí lo comprendió él. advir_tícndo que había siclo estéril el sacrifi¡:io .ele su huni!:lacion. Porque
·c1:a1¡do e1_1 _la s iguiente noche se sentaroi1 ,el u1io frente ..-~ otro. las manos
en lazadas. e.I ta sintió bien a pesar de
_líl t~rnu~a que él le manifestaba, que
las cosas no .eran ya como antes. En
a¡1-,;rirnci;~ to.do estaba reparado. pe. · en .~) fondo a111hos comprendían

sin que desde entonces otra nube se
In bicsr interpuesto entre ellos, el
amor vacilalia en s1,s pechos como la
liama de una lúmpara que está a punto de consumir el aceite qne la alinH.:nta. 1\llí estaba el abismo, ensanchándose día a día en medio de dos
corazones cfcsfallecientes y paralizados.

JI ace mucho tiem 1Jo qne esto sucede. En aque l instante la jo\'en parece contemplar el ahismo, se horror iza y se pregunta cómo es posilile
que las cosas continúen así. ¡ Se
amaban tanto antes! y ¿ahora? ____ _
¿\o tiene él todavía su fici ente poder sol.Jre su alma puesto que todaY1a
la fascina y encanta? El lcranta la
mirada, pero no para fijarse en ella;
\·e la lámpara, redobla la actividad de
su lnz y voltea otra hoja del libro en
que lec. ¿ Qr.é pasa en aquel la alma?
·i Comprende su asla mien to? ¿ Está
conforme con él? ¿ Está aún con·
ten to? ¿ l'ienas que esto puede y, sobre todo, elche cambiar? Ella nada
sabe ele todo esto: el interior de
aque lla otra alma es tan impenetrable
como el de la si.ya propia. .\ mbos
son
enigmas
dolorosos que el
orgullo hace indescifrables, que só lo
e l amor po&lt;lrá aclara r y resolrer. Ella
lclga a comprender hasta con hor ror
que los dos són t.,traños entre sí.
l•.1 la dir¡ge algunas Ycces una mirada
sombría. ¿ Qué sign ifica esta mira
da? ¿odio, ira, o queja y dolor ? ¡.\li!
si ella pudiera arrojarse otra yez ·en
sus hrazos y contem plarlo dichoso
com&lt;&gt; en mejores dias ! A 1 pensarlo
se cst remece con ele licia: nrnchas YC·
ces La sentido este impulso, y el pen~
sarniento ha pasado por su alm a como 1. n hermoso sueño. Pero una vc:z
al frente ele su rna1 ,:lo, el ahismo se
ahre de 1111ero, se siente paralizada.
y los brazos que quiere tenderle prrmancc,·n inertes a lo largo de su cuerpo.
En su interior una voz triste rnurmt1ra la melancólica canción ele Jo
que fué. ¡ Es tan triste el aislamiento y tan bella y sonriente la comunidad del amor. ¿ Y esto ha de perpet1:ares? Xo: seamos iurrtes y oh idemos. Olvidemos que este abismo h~
surgido entre nosotros. Xos amábamos y éramos felices: lo que intrrvino fué t:na pesad ill a ! ¡Qué vt1e lva a
ser todo como antes!
l'ero sus labios, que debían murmurar estas cosas. permanecen cer rados: ¿ Por qué no se clesplegan para
decirlas' E lla misma no lo sabe.
Vuelve a suspirar profundame nt e. pero ¿.¡
]lace

za n ele la dulce fruición de se mejantes citas.
El focgo lan g uidece en J;[ ch imenea, el viento aletea con menos ful'rza en las ventanas, y las ra lil's cle la
ciudacl están s ilenciosas. Ji:! rel oj
am.ncia la hora dd suci10. E l se leYan ta y encicnele una bujía cuya i11 ,:
alumbra su rostro Yaroni l, se rio e inmó\'i l. Ella t1emhla de susto y 1lr
congoja: parécele que él Ya a alejarse
para siempre. Su pensamiento intimo, fijo y conce ntrado en él mientras estaban sentados, siente que se
rompe como la malla de una red qu e
deja en el fon do del Océano t1n tesoro inap reciable.
S u co razón late con precipi ta ción,
como un reloj que apresura locamente su moy11111ento. Si encerrado en
su cuarto. aquel gas mo rtífero llegara a asfixiarlo, si se perdiera de su
vista hundiéndose e., las sombras, si
transcurridos algunos minutos fuera
ya demasiado tard e y el sueiío se &lt;l csYancciera para siempre____ Y aun
cuando nacla ele esto ocurra y el 111ai1a11a sea como el hoy. ¿ vale la pena
de seguir Yivicndo así? ¡ Con qu é
horror rontcmpla aho ra este génerrJ
ele Yida! "¿Cómo he pod ido soportarlo?" se pregunta.
Resu rge en s n imaginación el matrimonio su icida, el pobre y \'acío
cuarto .cuya miseria le parece 1.na
opu lencia comparada con la mi seria
de su bienestar. J\ 1 lado de ella, jown floreciente y riL:a. ¡ cuán felices y
Ycrdade ramentc ri¡:os le parecen aqu e
11&lt;:&gt;s desgraciados! La imagen clr
estos mi1rrtos no la ahancl011arú ya
más y la acompaiíarú siemp re como
hado amonestaclor atiza nd o en s u alma el tantálico deseo de un amor ~
una confianza compartidas.
E l toma su lilJro y se dirige a b
puerta: ni siquiera le dice ah'ora. prerisamente ahora. aquel frío s~ln&lt;lo dr
"hurnas noches'' cr-!1 que hace t iempo acostnmhra desped irse de ella. Sr
"ª· Por t:11 moYimicnto irresistible.
casi inconsciente. se apres ura a se·
guirlo: ¡ahora o nunca! Pero ¿qur
qu iere? ¿qné va a hacer? Ella misma lo ignora.
El oye sus pasos, el roer de s11s
vestidos. y mira atrás. Su mirada
asombrada e interrogativa encnentra la de la jo\·en. E lla se de tiene
a a lgunos pasos delante de él. El abismo está entre los dos: no pueden
salrarl o, ¡imposible! Un frío mor·
tal inva de s u cuerpo: ignora que las
lágrimas inundan su rostro. En aqurl
instante él avanza t:n paso, un o sólo
la lmgía cae de sus manos. y la luz

�Nuestros Intelectuales
El Lic. Querido Moheno.
1\quí tienes. lector, de cómo siendo tú mi buen amigo, te puedes ir
dando el gusto de conocer a nuestros
intelectu ales. hasta el punto de lamerte los dedos.
Porque snpongo,-y perdona. por
Dios, el a"trevimiento,-qne no te hahrú desagraciado esta peregrinación,
y qne. como consecuencia de ella.
irás sorp rend iendo detalles que nuestros hombres grand es cuidaban de
guardar en el misterio. Y eso sólo
te bastará, si no tienes una exigencia
mu y desarrollada, para mostrarte satis fecho y para dejarme contento,
manten iendo el equilibrio que debe
haber ent re el derech o que tienes de
pedir y la obligación que tengo de atenderte.
Y conste que no he sido parco al
tratar de servirte. Y~ lo has vi~t,..
tú.
Primero, fué una disertación sob re
cirujía mexicana, por el Dr. Urrutía;
después, una clase de pedagogía nacional, por el Dr. Vázquez Gómez:
luego. un estudio de filosofía teológica, por don Francisco Elgnero; y ahora, tratándose del seiior l\ l oheno,
, qué quieres tu saber?
El ilustre tribuno. el más discutido.
el más celebrado, el más vilipendiado
de nuestros oradores pariam e1itarios.
te dispensa el honor d.:: ponerse a tus
órdenes. Tú sa bes si ap~ovechas el
momento.
Pero, eso sí, hay que hablarle con
hn en h1¡mor, porque él es todo ironía: porrp e. como don f.ra ncisco Ruinrs. f l r s tocio anécdota, todo historieta. ;(o parece sino que, dentro de
su iigura de csferóide, se esconde el
hombre más jocoso más inteligente
~, más cáustico qu e hayas. tú conocido.
Pregúntale lo qne quieras. porqu e
sus ojos barrenaclores están penetrando en tn cuerpo de mantequilla.
, Qué qnieres tú saher ? ¿ Los episodios principales de su ,·ida' Hicn está. Toma 1;11 asiento y escucha:

* * ..
-':\ací. dice rl seiíor ?\f oheno. en
el Estado &lt;le Chiapas. en diciembre
del 73. En 1880 ingresé a la escuela

Chiapas, gracias al portentoso y hu·
milde "i\l étodo de 1' ray Víctor", hecho por un modesto cura de pueblo
de indios, 1"ray Víctor Flores, genio
pedagógico que, si en \'ez de nacer
en Chiapas, hubiera nacido en Suiza
o Alemania, llenana el mundo con
su fama. De ese mismo año es el recuerdo de mi primera no Ye la leída:
"Mald.tas sean las mujeres", una novela cursi que me hizo derramar muchas lágrimas infantiles, y que en
1880,-que para mi pi:eblo representa la plenitud del período romántico,
-hizo llorar a muchas novias y suicidarse a más de un galán. Después,
ingresé al "Liceo, en un pueblecillo
del icioso, Ixtacomitán, recostado en
la sierra, en la ,·ertiente del Golfo,
entre flores y cascadas. Y ali í, en
las hermosas páginas del "Telémaco", de Fenelón, comencé a leer en
francés. Ese mismo año muria m1
madre, que era como el núcleo de 1111
pobre hogar, y como resultad o de
esa catástrofe, lós restos de mi fami lia emigra ron a San Juan Bautista,
en cuyo Instituto comencé mis estudios preparatorios, teniendo como
maestros más notables al emin ente::
hombre de letras don Manuel Stnchez ) lí1rmol y al sabi_o naturalista
don J osé '.'\. Rovirosa, poco conocido
en nuestro país. no obstante ser, sin
dl.Cla, el botánico mns notable que ha
prod1:cído l\t éxico.

* * *
¿Te enteras, lector?. El señor
~' oheno, tampoco es parco en el elogio.
-En 1892, signe hablando don
Querido, estudiaba yo J)rimer año rl e
medicina. carrera por donde me había empujado una f,. Isa vocación: pero perdí el curso J),Jr ~1abcr es tado
preso &lt;' ti la cá rcel de Belem, cor Rive ra G., i\l ascareiias y otros. con motivo de los se ri os motín"S ¡)Opulares
que lenntamos contra la reelección
del gene ral Díaz. E n la cá rcel encontramos "empresario" para 1111 periódico de oposición. y ai año sígnien te.
en ero de 93. fundam,Js e:, primer ''Demócrata,'' diario de violenta pugna
con el general Díaz. que nada . tuvo
de común con los que después ha cdítadc ei Sr. Rafael i\ía rtín ez con ese

g1.nda pns1on el e aíio y medio en la
propia cárcel de Relem.
l mposibilítacio &lt;le Geg,;:r allí el cur·
so de ~I edicina, compré líhros de Derecho, estudié con ahinco, y al salir
en li bertad pude presentar examen
de tres cursos. En 1896 concluí mi
carrera de abogado. y al comenzar el
97. fuí enviado por el Gobierno Federal al clesempeiio de una c'omisión
en Ensenada de Tocios Santos, Baja
California.
Viajé entonces por el Oeste de Estad os Unidos, y de regreso en 1Jéxíco, fijé mi residC!lc:a en Córdoba.
del Estado ele Veracruz, donde por
espacio de catorce aiios. ejercí mi
profesión que ha sido la principal
ocupación de mi vida: y, por último
en ese mismo año me casé.
Gran actividad. gran carácter y
gran perseverancia. lec tor. :Pero-sigue escuchando.

* * *
-En 1899 formé parte de la Legislatura ele Tabasco y en Septiembre de 1900 por primera vez figuré en
el Congre~o Xacíonal como Diputado. pronunciando. en Octnhre siguiente, mi primer discr.rso parla·
mentario, sobre la cuestión de pena
de mu erte.
En 1908 tuve una Yisión muy cla·
ra del desastre a que íbamos acercán·
donas como resultado del larguísimo
"""hi"rt10 drl General Díaz y del Ya·
cío de instituciones adecua.das en que
nos enco ntrábamos y, entre el asombro nacional. publiqué mi libro "Hac·a Donde Vamos," donde anuncié al
Cenera! Díaz poco más o menos los
nconterimíentos de los últimos cinco
aiíos. y acaso también el desenlace
que aú n no presrnciamos. Esto, fuera de toda pretens:o n.
Tan des habituad o estaha el púhli·
co na,:onal a &lt;¡ne SI'.'. 11ablara tan claro como yo lo hice en aqt:el libro.
nne alguno_s candorosos llegaron a
s11pone r y aún a decir que lo había
~'º escrito de acuerd o con el General
Día7. y hasta qu e había recibido cinc11r11ta mil pesos-cantidad que jamás he visto aún en el ventanillo &lt;le
1m Tlanco-rnrno pago ele mi trabajo.
La verdad es que el libro me valió
el r11ojo durante 1111 aiio riel Gene-

me la vida.
D. Ramón Corral, a
qui en yo· analicé por primera vez con
toda independen cia y seriedad, recibió la autorización .1iara di sponer de
mi persona a su arhitrio. A la oportuna, inteligente y bondadosa intervención de 1111 in olvidable amigo, prominente corralísta que no hace mucho due rme el s¡1eiio eterno, y que me
defendió con entereza y talento. debí
entonces no ser víctima de 1111 atentado.
En 1911 la Legislatura d Chiapas
me nombró Gohernaclor interino del
Estado, puesto del que no llegué a
encargarme por la oposición que me
hizo el gobierno de don Francisco
León de la Barra.

* * *
P.ste aiio marca el triunfo de la rr·
volucíón iniciada en 1910 y una fecha importante para mí.
AI advenimi ento de l maderísmo fuí
yo uno de sus fervorosos partidarios.
:\ lg-un os ele los más nauseabundos
periódicos de l\J éxíco. califica ron esa
actitud mía de falsa. Quien conociera mis prisiones de 1892-91. pero so·
hrr todo· mí entusiasmo de toda l:i
vi da DOr la tribuna oarlamentaria.
comprenderá que no podía yo menos
ele recibir con los brazos abiertos
una de esas libertades en que pod ría
florecer la t ribuna mexicana.
Desgraciadamente. ni Don Francisco I. i\f aclero n í sus amigos estaban
preparados para afrontar la formidable tarea que les cayó de las nubes.
pues ni él tenía en materia política
otra cosa que ensueiios de un romanticismo columbino, absolutamente lim
pio de tocio principio de gobierno ni
administración. De allí mí ruptura con
f'I maderismo. el 20 de Septiembre de
1912.
Pero esto amerita explicaciones.
Cuand o clon Francisco l. )íadero
llegó al poder. me propuse. en la me·
díd a de mi pos ibilidad. allegarle elementos de estabilidad, dado que aquél
no podía pretender ser un gobie rno
de fuerza.
Don Francisco J. J\í'a&lt;lero a menudo repe tía la frase de Lerdo "la prensa se combate con la .prensa": pero
jamás se dió cuenta de que el sentido
ele la frase es que la prensa de oposición debe combat:,rla un gobierno
libre por medio de una prensa amiga
muy superior a la de oposición. pués
en efecto. siempre careció de prensa
que oponer a la que lo comba tía.
Yo me propuse convertir en realidad aquella frase.
?lri

servánciose independiente en apariencia, dejase de hacer la temible política que l~acía: en sus iniormaciones;
man tener un periódico semi-ofocial
qu e reflejara la opinión del gobierno;
tener un diario de la tarde género amarillo para combatir co n sus propias armas a la prensa agresiva y altanera; fundar en Veracruz un gran
diario redactado por telégrafo desde
la Capital para dominar el público jarocho y el de Tehuantepec y Chiapas; fundar otro gran diario en Torreó n redactado también telegráficamente desde l\léxico para dominar la
opinión en la frontera del Norte ; ejercer sobre los diarios de provincias
un cierto domin io que les impidiera
hacer oposición en las informaciones,
y fomentar indi rectamente la aparición en provin cias de nuevos di arios
que. aún siendo hostiles, desde su nacimiento vivieran sometidos en parte
a nuestra influencia. Y tod o sin pedir un centa,·o de subvención.
Se necesitaba para esto un millón
de pesos, pesos de plata o med ios
dollars. y aunque yo no tenía una pei&gt;eta, conseguí el rniilón mediante la
ayuda de un excelente amigo mío que
reside en la ciudad ele 1l'éxico, pero
cuyo nombre no daré sin autorización
suya.
Por cuenta del referido millón, se
ex hibi eron desde h:ego cient o cincuenta mil pesos con los cuales se
adquirió primero "El Demócrata l\Iexican o," destinado a ser el diario amarillo de la tarde, a que antes alud í, y
después "'.\ueYa Fra'' que sería el semi-oficial. '),' 11eva Era," que desde
su fundaci ón fué un fracaso, estaba
a la sazón qu ebrada en más de setenta mil pesos. qu e nosotros pagamos, al constituir la nu eva sociedad.
cnya gerencia en prr.'eba de desinterés
se confirmó a don Gustavo )Jadrro.
sin que él 'apo rtara un solo peso.
Yo tomé la direcci-ón de "\'" nen
Era" adonde. como se vé, entré por
propio derecho, como entraría a mi
casa. y no por el favor de los i\faclero. como creen algunos mil es de bausanes : en realidad fuí yo qu ien híz0
el favor. p.ues "~neva Era" estaba al
desaparecer. agobiada de deudas.
,-\ 1 mismo tiempo trata ha yo con D.
Fernando Galván la compra de "ReYista de Re,·istas"; tenía ya encaminarla la adquisición ele "A rte y Letras" también con ~ns talleres y aseg urada la mayoría de acciones de "El
l mparcíal", en $350.000.00.
El resto del programa, o sea la
fo nci ación de dos grandes diarios en
V eracrnz y en Torreón, así como el
control de la
telegráfica

trato presentado a la -Sec retaría de
Comuni caciones y Obras I'úbii·cas,
&lt;¡1. e snbsta ncialmen te comprendía :
l o.-El uso de un hi lo tel egráiico
a V eracrn z y otro a Torreón, durante la noche, pagando nuestra compaf1ía los empleados que hi ciera n ese
sen '1c10 y al gobiern o una ca ntidad
mensual por los hílc.s que se nos concedían.
2o.-El establecimiento en :\léxico
de una ,\gencia 'l'elcgráfica, algo romo la i\ssociated I'ress, para ciar a
todos los diarios de la República una
información completa de la Yida
mundial, mediante la a11torízació11
para poner todos los días dos tek·
gramas circulares, uno por la maiia·
na y otro por la tard e. a tocia la República, pagando nosotros al gobierno un centavo por cada diez palabras.
Como nuestros dos telegramas serían
circ1 lares. esto es, idénticos para to·
do el país. el precio resultaba remunerador para el gobierno, pero aún
sin se rlo. a yudaba a un posíti\'o progreso na cional, y nosotros. dando a
la prensa el e pro,·incias un sen ·icío
muy com pleto y sum amente baratt~.
domi naríamos la información. no c0n
el propósito de sup rimir la Yerdaci. lo
que habría sido torp e, sino ele eYitar
las exageraciones perjudiciales al gobierno.
:'11 as como la Gerencia de esa Agencia Telegráfica podría representar
una enorme suma ele fu erza políti ca,
para que no se creye ra que yo podría
utilizarla en mi proyecho, manifesté
a do n Francisco I. :\ladero que, al
constituirse la compaiiía, se crearía n
dos series de acciones: una, serir A.
de acciones pagadoras, y otra de acciones liberales. serie Tl, que tendrían por modo exclusivo el derecho
de remover libremente a l personal dírctor y que se entrega ría sin desembolso alguno al mismo don Francisco l. :-1 aclcro. como garantía de
nuestra pu re,-a de intc nr iones.
Por último. como toda aquella enor-

me organiución periodístico. no podía
producir gananc ias sino puramente
pérdidas. le pedíamos no nna subYención. sino S&lt;'ncillamrnte que. sin priYí legío alguno, se JJos diera ocasió n
de obtener una ganancia legítima.
conceclíéncionos tocio el t rabajo que rl
Gob ierno Federal daba :i. las imprentas privadas, sie mpre que nosotros In
hiciéramos al precio más bajo qt:e el
público ofrecie ra.
X

X

X

Xo obstant e qne don Franciscc
aceptó mis ideas con entusiasmo, r l

�·Ganapanes y Legalistas

..

Las Dos Margaritas

Desde Jauja a Canaán
Enero 18-1916.
:\l i Valerio muy querido :
l'or pers onas
qu e a estas zon as han l'e11ido
p, oct&lt;lt'11 tcs de esas zo nas,
he sabido
q ,1e rnn afabilidad
¡,ropia de gente gala nte,
111 c has pu esto varias epís tola s ;
111as por la sagacidad
11d Jega lis rn o impera nte,
yo 110 he V1S'l 'O L1\ S.
(.\lira qné faci lidad
¡,a1a hallar l'l cons unante)

l\ o lo ig nora s
a es tas horas :
la li bert a ria ord enanza
co n diplomático ta cto
cer ró el paso a tu 1levista ;
pr,rq ue a tacas a Carran za
y a su Coh iern o "de facto"
1&gt; re-cons tituciona lis ta.
Siendo así,
Vt' r;1s qu e nin gun o aquí
se ap rovech a
de l esfuerzo qu e e n la lucha
t ti gran talento derroch a.·
¿ Quié n recoge tu cosecha ?
¿ \j uié n tn s palabra s escucha
1.ont I a el viej o de la piocha'
De esta s uerte,
bi en se advierte
qu e nos result a embu ste ra
la des ig nació n R EVl STA
que a tu T{evista se da.
¡Sarcas mo ! Si ni siqui era
, s cnt re nosotros V l ST A .
¿ cí,mo RF:-V IS'f 1\ será?

\,L,.J.:........,=

lla go en el punt o hin capi é
pa ra que sepas a qu é
se debe que nada digo
sob re la correspond encia
que me envió tu dcfc rci1 cia,
buen a migo.
~oy eficaz y cortés
el e la ca beza a los pies,
según cuenta la opini{)Jl
que en ello me otorga g racia ;
y el no dar contestación
se Ye ría
como falt a de eficacia
y fa lta de cor tesía.
Bien se ve
qne cu ando menos diría
lo que presrrihe el ri tual :
".\c1:so recibo de
__tu_c:u:L.'\ .tl.i:•..Jceha

\' ia ltáncl ome el asunto,
pond ría mi nom bre al p ie
des pu és de pone r r l pu nto.

(: racias. pues, a la s personas
(j ll C ya VÍ,
J,I o,·edrnt es de esas zo nas,
p1:erl o da r te, hncn Va lerio,
co mo te la doy aqu~,

La Decena Roja
REVISTA MEXICANA c'edicará el número próximo n los c&lt;!IPbrpc &lt;\Contecirnie ntos de febrero
de 1913.
En la carátula, n cl "'R1in tnR, nparecerá el u trnto del G eneral Bermirdo Reyes, quien murió enfrpnte del Pull'lcio N acional el primer
dia de fa decena trágica. En J¡,s
páginas inter iores , co ntendrá Ufl
material nutrido y selecto, tanto
desde el punto de vist'I gráfico como examinado con criterio artístico; Fotog rafí&lt;1Rde rev.olucionarioF,
·m retra to de Don Francisco Ma1ero sr., en medio de s11s hijo;.
rron cisco y G ustavo, car icat11ra~
alusiva~ a aquella época . y Pn fin,
los mejnreR grabados que se puedan dr1r de todos aquell0s ac0ntec1miento~ que Re resolvieron en
la caíd 1 del mader ismo.
TAmhifo se public:irá una crónica imparcial y verídica, de nquellaR
'*ing,·ien lns j o rnocla~, el pri mer
manifiesto n la Nflción del G,,neral Huerta, el pActo de IH Ciudadela, Ju renuncia de los Sres. Madero y Pino Suárez. y muchr.s otros documentos de singular importancia.
iUn número histórico ! .jTodo
por diez centavos !
Pídulo usted Rin dilación , puerhoy que tener presente que los
números dedimdos por REVI~r A MEXICANA A la R evolución de 1910 y a la muerte del General Huer ta, se Ago taron el mismo dia de su aparición.
Diríja1,e nsted a REVISTA MEXICANA.
.
P. O. Box, 637.
SAN ANTONIO, TEX AS.

Por Catulle Mendes.

b Justa ra zón de mi
, il encio de ce me nterio.
Qurclo, en tanto.
r o n r l a ns ia de saber
qn é me ha dich o
In pluma qnc es 1111 encant o.
1\l as qué le Ya rn os a hacer :
so meternos al caprich o
del Yicjo el e lu r nga p ioch a,
y de tánto y tánto bich o
q1.e aquí lo ajeno derrocha.
Y espera r pacientemente.
aunque parezca bol. era ;
pues que si el refrán no miente,
se desespera e1 que espera ;
y aquel qne se deses pera
no es paciente.
~ras no tildaré al idioma
qu e nos da más ele una hrom a
como lo hace el carran cis mo
que tocio lo aj eno toma
con cinis mo,
y lu ego al deco ro infam a •
diciendo que esto se lla ma
LEGJ\ LISMO

I
Lambert y Landry, que no eran felices en el seno de su familia, por ser
hijos de unas gentes muy pobres resolvieron ir a con er el mundu en l&gt;u.sca de fortuna. Pu~i~rnusl! en camino
una mañanita de primavera. Landry
tenía quince años. Lambert diez . y
seis; eran, pues, muy jóvenes para va
gabundear de aquella suerte: a la vez
que mucha esperanza, tenían poca inquietud. Pero confortáronse grandemente con una aventura que les ocurrió en los comienzo; del Yiaje.
Al bordear los linderos ele 1111 U·)Squecillo, salió al enruentn rle ellos
una dama ; iba engalanac!a to,la wn
flores ; los botones íl•! oro y la~ pimpinelas sonreíanse entre 10.s cabellos, IJs
volúbilis le formaban guirnaldas en
su vestidura, caída h,1sl-a sus hrcves
zapatitos de muzgo semejante a ter.-io
pelo verde; sus lal,10s parecían una
eglantina y sus ojos dos campanillas
azules. Cada vez que se movía, volaban desde ella las mariposas como
una rociada. No es sorprendente
que así fuese, puesto que era el hada Primavera, a quien desde Abril se
la ve pasar cantando por los bosques
reverdecidos y por las praderas esmal
tadas otra vez de flores.

K o te asom brcs
ele qué as í se alteren nombres.
de la rea li dad en mengua.
¿\'o has notado
q11e a qn ien tiene larga leng ua
Jr"rlr rini os DFSLF \' (;TJ.\ DO;
~· Jla mamos C.\i\'1\ P,\ N
:d cnt r que el pan no gana?
L1 C'Q"O el grupo carranclá n
l•acr hien c11 a1Hlo se 11 fa na
,,&lt;' lla nn r LFC .\ L al he cho
rlr cle iar r n un pe tate
al que aye r cl or111:a en lecho
de mag na lr.

-Vaya, dijo a los dos hermanos,
puesto que partís para un largo vi:11#
je, quiero hacer un regalo a cada uno
de vosotros. Landry, toma esta mar
garita; y tú, Lambert recibe esta margarita también. Os bastará arrancar
un pétalo a estas flores y tirarlo le
jos, para sentir en el instante un placer sin igual y que será precisamente
aquel que hayais deseado. Idos seguid vuestro camino, tratad de hacer
buen uso de los presentes de la Primavera.

Desde Ja11ja a Cana i111,
aqu í Ya n,
onrriclísimo Valr rio.
r on ,·otos po r t11 rnlnd.
a 1)ra zos de g rat itncl
de t11 cole ga

SILVERIO.

\'OT :\.- T e st!plico que.
I'~ ra r ,·i tarte censura
d r po lftiros rn hrf'P:a .

r,t o 110 aparezca al pie
r 1r ~h:1111a ra ri r at11ra
dr f' an(ago rle la Vef.!a.

el obsequio que les había hecho 1a dama vestida de flores.
,

•

Con mucha co¡:tesía dieron las gracias a aquella hada obsequiosa, y luego pusiéronse e.n camino, satisfechos
hasta más no poder. Pero al llegar a
una encrucijada, hubo discordancia de
pareceres entre efü,s: Lambert quería ir por la derecha, Landry quería
ir por la izquierda; tanto que, para
acabar la disputa, convinieron en que
cada cual hiciera su gusto, y se separaron después de besarse. Quizá
no le disgustara a cada hermano verse

tar los velitos de las mujeres, ocupadas siempre en llevarse los pétalos
de la margarita.

11
I I l.
Al entrar Landry en la próxima
aldea vió a una joven puesta de codo5
Enteramente opuesta fué la conen una ventana y .penas pudo c,m- ducta de Lambert. Era un mocito
tener un grito : j tan linda le parecié ~ económico, incapaz de derrochar su
No, jamás había visto una personita tesoro. En cuanto se encontrc, solo
tan encantadora: ni siquiera había so- en el camino, prometióse ahorrar el
ñado que pudiera existir una así. Ca- regalo del hada. Por numerosas que
si una nma todavía, con cabellos fuesen las hojuelas de la corola, si las
tan finos y tan rubios que apenas se • arrancaba a cada instank lltg-aría édistinguían del aire iluminado por el poca en que ya no hubiese ninguna.
so l tenía la piel pálida aquí, un po- La pn:dencia exigía reservarlas paquito enrojecida allí (lirio por frente, ra el porvenir; obrando de ese morosa por mejillas); abríanse sus O;us do, de seguro que se conformaba con
como dos azules pervincas donde hri- las intenciones de la PrimaYera. En
llase una perla de lluvia; no había la- la próxima ciudad por. donde pasó,
bios que, al ver los suyos, no hubie- compró una cajita muy sólida, con
sen querido ser abejas. ¡ Guardóse cerradura y llave: metió en ella la
bien Landry de vacilar! Arrancó y flor, res uel to a no· mirarla más; quetiró a l'o lejos uno de los pétalos de ría evitar las tentaciones. Qué había
su margarita! aún no había arrebatado de cometer la falta de levantar los oel viento el frágil despojo, cuando la jos hacia las mocitas de las ventanas,
niña de la ventana estaba ya en la ra- o s eguir a las hermosas transeuntes
lle, sonriéndole al viajero. M archá- ele encendido mirar y labios locuelos !
ronse al bosque vecino, con las manos Razonable, metódico, preocupado por
unidas, hablando en voz baja, dicién- cosas serias, hízose comerciante y
dose que se "amaban: experimentahan gan ó sumas cuantiosísimas. .No te·
tales delicias, nada más qut' con escu- nía más que desprecio para esos aturcharse el uno al otro, que se creían en didos que pasan los días en fiestas,
el paraíso. Y conocieron muchos mo- sin cuidarse del mañana; si había ocamentos parecidos a ese primer mo- sión. no dejaba de sermoncarlos de lo
mento.: muchos días tan dulces como lindo. Por ese motivo consiclerábanaquel primer día. Hubiera sido una le mucho las gentes honradas, de adicl1a sin término, a no ser porque cuerdo todas ellas en elogiarle, en pola niña murió una tarde de Otoño, nerle como ejemplo. Y continuaba
mientras las hojas secas arrastrada!. .enriqueciéndose, trabajando desde la
por el cierzo chocaban contra las vi- mañana a la noche. A decir verdad,
drieras dando golpecitos, como los li- no era dichoso como hubiera querido
jeros dedos ele la muerte que pasa. serlo; pensaba, 11 pesar suyo, en los
Landry lloró durante largo tiempo ; goces Que rehuía. ¡:!'\o hubiera te ....
pero las lágrimas no ciegan tanto que do más que abrir la ca)lta y tirar al
no se pueda mirar a través de ellas. aire un pétalo, para amar y ser amaCierto día vió una hermosa tran seun- do! Pero, en seguida refrenaba el
te vestida de raso espolinado con oro. placer, para más tarde. Sería ya maaudaces los ojos, locos los labios; y chucho, cuando quedara sin pétalos su
echando al viento otro pétalo, partió margarita. "¡ Paciencia, no nos apre·
con ella. Desde entonces. indolente, su remos!" Nada arriesgaba con a-pidiendo a cada hora que fuese t1n guardar, puesto que la flor estaba a
goce, y a cada goce que durase más buen recaudo dentro de la caja. La
de una hora, ávido sin descanso de brisa, revoloteando en torno suyo, no
cuanto encanta, enloquece y extasía, cesaba de murmurar: "¡Tira un pégastó sin contar días y noches, to- talo, échall}elo a fin de que me lo lledos entre risas, todos con besos. Las ve Y te sonrías!" Pero él se hacía el
auras apenas tenían tiempo para mo- sueco; Y el viento se marchaba para

�y sacudir sobre las mejillas de las
mujeres jóvenes los velitos de encaje.

mi imprudencia. ¡He tenido tantos
goces, hermano míol

toncito de polvo gnsaceo, semejan te
a una pulgarada de ceniza sepulcral.

IV

-¡ De valiente cosa te valieron I Si
hubieras sido tan circunspecto como
yo, no te verías reducido a estériles
duelos. Porque, sábelo, no tengo más
que hacer un gesto para gustar todos los placeres de que estás harto.
-¿ Es posible?

- i Oh-exclamó con ira-maldita
hada perversa, que se ha burlado de
mí!

Pues bien; al cabo de muchos años,
llegó un día en que visitando Lambert
sus haciendas encontróse en el campo
con un l10mbre bastante mal vestido,
que iba a lo largo de un campo de
alfalfa.
-¡Ajá ¡Qué veo! ¿No eres tú, Landry, hermano mí'o?
-Sí, yo soy-respondió el otro.
- j En qué mísero estado te vuelvo
a encontrar! Todo me induce a cr~er
que has hecho mal uso del regalo de
la Primavera.

- j Ay !-suspiró Landry-quizá he
tirado demasiado de prisa todos los
pétalos al aire. Sin embargo, aunque
no poco triste, no me arrepiento de

-Como lo oyes, puesto que he
guardado intacto el presente del hada. ·¡Ah, ah! Puedo pasar buenos
ratos, si quiero. Mira lo que vale el
tener economía.
-¡Qué! ¿Intacto, de veras?
· -Mira si no-dijo Lambert, abri~n
do la caja que había sacado del bolsillo.
Pero se quedó muy pálido, pues en
lugar de la fresca margarita abierta,
no tenía ante los ojos sino un mon-

Entonces una señora joven, toda
vestida de flores, salió de un chaparro del camino, y dijo:
-No me he burlado de t í ni de tu
hermano: ya es tiempo de explicaros
las cosas. En efecto, las clos margaritas eran vuestra misma juventud:
la tuya. Landry, que has arrojado a
todos los vientos del capricho; la tuya, Lambert, que has dejado marchitarse sin hacer uso de ella, dentro
de tu corazón siempre cerrado. ¡ Y tú
no tienes ni siguiera lo que le queda a
tu hermano: el recue rdo en flor dt
haberla deshojado I
Catulle MENDES:

•

LOS ALEMANES CONSTRUYENDO UN PUENTE.

PRIMAVERA

�La Reina i,l.aría de Inglaterra ante la reliquia
conmemorativa del Almirante Nelson, el vencedor
de T rafalgar, en el aniversario de aquella gran batalla.
La Estatua Colosal del Mariscal V on Hindenburg, destinada a ser cubierta con clavos de hierro,
de plata o de oro, para beneficio de la Cruz Roja,
en Alematia .

�El Espíritu y la Organización
Entre los parciales que la germanofilia tiene en España, no todos son
unos posesos o unos casquivanos ; hay
gente erudita, que razona y que investiga. A estos eruditos nos dirigimos; quisiéramos ver confirmada o
rectificada cit"rta noticia. Se trata
de lo siguien te: Un periódico francés ha hablado de la existen cia de t:n
libro alemán titulado Cronología
Y resumen para el estudio de la historia eclesiática. Su autor es el el octor
\~' eingarten, cated rático en la Univer
sidad de Breslau. Hay una edició1.
de 1897, revisada y aurnc:n,acla por el
profesor de la misma Universidad
Franklin Arnolcl. Se relatan compen
cliosame nte los hechos en esta sinopsis: no puede ciar más de sí un manual.
Al llegar a la parte d.e España se lee
esto que transcribimos:
"1868. España abierta al Evangelio. Tglesia evangélica de España, en
el día más de 12.000 religionarios.
1870. Unión para secundar la difosión del Evangelio en España.
1888. Horfeli nato evangélico en E,t
Escorial.

esa libertad no puede detenerse; rn
acción será indefinida e ilimitada. En
la práctica así sucedé; y de ahj la 111uchedurnbre de sectas ' con ventícu lv·
capillas y ramificaciones del protc:;tan ti smo ; y de ahí el q11e el protesta ntismo, como religión sistemátira. ,·aya desvaneciéndose poco a poco, hasta quedar reducido a !111 cre,'o st1:1·etivo. Lutero, al procla111ar d lil;re
examen, ha realiza do posi:i,a1111;1;lc fa
mfts honda rerc:t,ci0 n 111,,ckrna. Dt:
il procede Kant y r!e él. ,11• L1 ll"r,J a
tra, és de Kant, todos los modernos
filósofos alemanes ___ _

~.

de la guerra: violación de la neutra·
helad . de un país, devastaciones martirios, ince~dios. etcétera, etcé~era."
Esto-proseguía nuestro amigo-en
cuanto a una de las partes del problema alemán: el relativo al espíritu
Existe, sin embargo, otro aspecto tan
seductor como éste; aspecto que s1.:
resume en la palabra mágica, sorprer,
dente de organiza ción. ¡ A cu:'111tos
españoles que, como yo, son liherales ha seducido este vocablo! Cuando se habla de la soberbia orga1mación alemana es preciso refle,ionar
lo que se dice. ¿Quién hab:á que
no loe y acepte la organi zac10n?
¡ Hasta las revoluciones han de ser
orgánicas y sistemáticas ! Pem organización, ¿para qué? ¿Con qué fin?
rigurémonos un director rlc peri&lt;Jdico que recomienda insistcnten1e11 t~ a
sus P:clactores que hagan bu•! ll '.\ letra.
que esc riban con claridad s11s artículos para que pueda n entender los tipógrafos las cuartillas. ¿Quién pod rá
reprochar su anhelo a ese director de
periódico? La buena letra en las
cuartillas es necesario; pero ¿qué es

Las anter;ores observaciones se las
hacíamos, días pasados, a un nuestro
amigo, muy estimado, que figura en
la izquierda liberal espaiiola. Si es
e~e el espíritu de Ale111ania-concl11ía
mos-, ¿cómo no patrocinan ustedes
la causa germánica?" Nuestro amigo
nos contestó en estos términos:
··Es exacto todo cuanto usted dice,
Y nosot ros reconocmo~ :a revolució1,
re~!i?ada por el libre examen que Lutero trae al mundo. Nosotros aprobamos tamhién. en general, el espíri1890. En España cuarenta evange- tu de los modern os folósofos de Alelo que se expresa con esa buena lelistas, sesenta pastores evangélico~, mania. Se p11ede decir que la tendentra? ¿No será lo más esencial saber
c=1&gt;nto veinte salas de servicios rt' li- , :a i"lo 0 óiica rlr Alemania, en los tiem
lo qi.:e se dice con elta? ¿Cuál es el
giosos, tres mil comuigadores, cerca · pos modernos, se encierra en un miscontenido de las cuartillas? ¿ Cuál es
de seis mil niños educados eva ngéli- l irismo panteísta. A tm misticismo el contenido de la organización alecamente."
panteísta se encamina todo ti pcnsa- mana? Una organización, una disci;-," ada más. En este librito se lee "'i&lt;'nlo alrmán morh-rno: nuestros tr,t plina, una jerarquía y seriación sociatambién: "1871. 18 de Febrero. El ,i:. ionali ~t~s y conservadores dehen l&lt;'s dispuestas y encaminadas a la doprimer· emperador protestante de la saberlo. De Lutero acá. todo marchr, minación militar. no podemos acephistoria universal." ¿Pueden los eru- ~11 .'\ lc·,1a 11i~ r0ntra el catolicismo. tarlas los liberales. Un hombre moditos germanófilos de España decir- ·TTn rPvflhrionario podrá aceptar, en derno hahrá de rechazar ese ideal.
nos si exi&amp;te este manual?. Lo ver- prinrioio. rsa P;rnn tendencia filosófi- ¿Sr concibe, como ideal humano. un
daderamente grave es que el libro, ca alemana: tal es por ejemplo, la ac- pueblo entero, desde lo más alto has1&gt;scrito por profesorrs dr Universi- tit nd ~rlortada por Pío Raroja. Pero, ta lo más pequeño, girando en torno
dad, está dest inado al estudio en los a11n estando conform es, en grandes
a nna p1&gt;rspectiva histórica de concentros pedagógicos de Alemania. Es- lín eas. rnn el espíritu filosófico alequista y de dominación? V ea usted
te hecho-¡ tan sencillo!-podrá 11:i.- ni"~ n . 11 ns()trnq, latinos. p~ rtidarins dt
cómo al llegar aquí, el misticismo ele
Ct'r que· re fl exionen muchos g-ermanó- h clara rnón. 110 podemos aceptar
la fu er7a, producto de la filosofía alefilos españoles, no los casquiYano" ni drl ran teísmo alemán lo que tienr de
mana se en lan con el concepto de
los posesos. Este hecho demuestra mí~tiro. A esa filosofía, nosot10s, disc iplina y de organización. Y vea
c11ál es la esencia del espíritu alem:í.n. rartr~ianos proponemos las mismas nsted cómo nosotros, liberales, no poEl protestantismo-se ha dicho mil 0hierrionpq que proponemos en Fra1, demos aceptar sin reservas el pensaveces-representa la investigación li- r'a a la filosofía de Rergson. Y o- miento filosófico alemán y rechazabre dentro de las materias religiosas. hramos así porque ese m:sticismo mos en absoluto. sin distingos, la tan
Pero esta lihertad de la investigación pa11 t1&gt;Ísta engendra fatalmente otro ponderada organización alemana. ¡ Có
lleva en sí la mina del mismo prn- misticismo todavía má~ terrib le: el de 1110! ¿Hay un pueblo, en Europa y
testant ismo. ¿ De qué manera el li- la fner z~ y C'l de itn exaltado nacio- en el siglo XX, organizado todo él y
bre examen que contra el cntoli,is- nalismo.
En la fu erza. como cosa exclusiYamente para esclavizar a o1110 ha proclamado el protestantismo
mística. creen todos los mod ernos es- tros pueblos? No- concluía nuestro
no podrá ejercitarse cuan&lt;lo S&lt;' tratr tadistas y pensadores alemanes·. Y amigo-: liberales, demócratas, no
ri el misíno protestantismo ? Si con el erando se lleg-a a ese grado de satu- podernos ercer qu~ las naciones sean
libre examen derribamos el dn~ma ración colecti\·a, un pueblo está pergra ndes por la f111'rza miHar. El
católico, ¿con qué lógica podremos cli.clo. Porque la fórmula suprema de
ideal no está en la or,;:anizació:1 para
crear dentro del protestantismo otr,) ese pueblo será (lo ha expresado He-la conquista, sino 1&gt;n otras C.(1sas m:ís
dogma contra el cual no pued; pre- g-el) la de la identidad del hecho y del altas ____ _
valecer el examen? No; una vez acep- derecho. Y esa fórmula justificará
tada la libertad de la investigación, Y explicará los más terri bles horrores

Georges Clemenceau
Vi!?ita sin palabras.
Monsieur Georges Clemenceau es
hombre de corta estatura. Con su
cráneo . desn11.do, su cara ósea y sus
,,jos vivaces, qui! brillan en el k·n&lt;lo
de dos órbita3 profundí~1mas. Ckc H:n
tcau inspira a la V'?~ r e:'¡lc:,) y sim patía. Nunca le había yo visto de cerca
hasta hace algunas tardes, en que fui
a la redacción de su periódicoL'Homme Echainé-para interrogarle
acerca del conflicto actual. No bien
hube insinuado mis pretensiones.
Clemenceau. con una s,mrisa ripi&lt;la,
me ~·.dvirtió:
-Desoe el princil'io d.! la guerra
me he propuesto no aceptar interviús
para ningún periódico, ni francés ni
extranjero. Todo lo que tengo que
decir lo digo en mis artículos. Cre:ime que siento mucho no poder complacerle. Es una cuestión de princi¡,io ____ _
Era un lenguaje enérgico, lógico,
que no podía herir mi vanidad de visitante. Yo me afirmé en el sillón en
que me había sentado, y Clemenceau
siguió corigiendo las pruebas de su
artículo. Esta naturalidad me gustó.
Aquel hombre era, justamente, el que
yo me había imaginado: franco, sencillo, siempre en la brecha, inflexible
en sus convicicones, y, por encima de
todo, desenvuelto, atrayente, gamin
de P arís, joven a pesar de su poco
de pelo blanco y de su tez rugosa )
amarillenta. Clemenceau simboliza
en cierto modo a Francia, eternamen
te joven tras las hendeduras de la
fachada.
Clemenceau, es de seguro, el político francés más interesante del momento que atravesamos. Patriota entusiasta, que le permite ver y señalar
l~s faltas en que pueden incurrir alg-unos de sus gobernantes. Experimentado por la guerra del 70. sabe mejor que nadie adónde pueden condu-

cir los errores de un Gobierno en parecidas circunstancias. Y como Clemcnccau quiere que el desquite sea
total y brillante, no eluda en clamar
contra tocios los abusos y todas las
imprevisiones que podrían, no hacer
imposible, pero retardar la victoria.
Nadie sabe mejor que él rendir homenaje a las virtudes de sus compatriotas, al heroísmo sonriente y al espíritu de iniciativa del soldado francés;
pero, por lo mismo, nadie como d
se interesa por que la vida del soldado se rodee de todas las garantías
posibles. De ahí las campañas de!
;;ran estadista, todo lo contundentes
que la censura le permite, en pro oel
mejoramiento continuo de la Sanidad
Militar.
éon su verbo irónico, y flexible como un látigo, Clemenceau ataca a todo político investido de una función
desproporcionada a sus aptitudt:!s, a
todo el que asume responsabilidades
superiores a sus fuerzas. Clemcncc:.,.u
es el fiscal , el censor de los que le
censuran ____ Ex-presidente del Consejo de ministros y presidente. en 1a
actualidad, de la comisión senatorial
del Ejército, ¿ en qué alma de político de su tiempo y de su Patria no ha
sondeado Clemenceau? ¿ Y qué secretos, qué altos secretos de Estado
puede ignorar el patricio eminente?
Leer todos los días- los artículos di::
Clemenceau equi\·ale a pulsar el sentimiento de la mayor parte de Francia, de la' más patriota y la más S&lt;!rena a la vez.
Y como Clemenceau es de los que
predican y dan trigo al mismo tiem·po, manda a su hijo y a su nieto a las
trincheras (los dos han sido heridos
graYemente), cuando nadie mejor que
él podría alejarlos de l combate. Claro está que, de otro modo, Clemenceau no habría dispuesto de toda su

conciencia para librar su batalla contra los emboscados. Clemenceau, en
esto, es irreductible: estima que en
una verdadera República todos los
ciudadanos deben participar sucesivamente del peligro y del honor.
Su
prosa, que es clara y elocuente, alcanza el tono épico al explicar los sacrificios que la Patria exige y que le son
debidos. Cuando se trata de politic;;.
exterior, Clemenceau no es meno,clarividente. Clemenceau p~cdijo la
defección de Bulgaria. Clemenceau,
cuando todo el mundo era optimi~ia,
señaló el antagonismo mortal de las
dos políticas griegas. la propiamente
helénica de Venizelos, el restauradvr
de su país, y la germanizada y germanizante del extranjero que los grie·
gos tienen y acatan por Rey. Clemencau no espera grandes cosas de
Rumanía, y, en cuanto a la expedición a Salónica, tuvo-y sigue teniendo en él-un detractor incansable.
A cada paso, la censura hace del
artículo diario del temible periodista
una gran mancha blanca. ¡No 1m-porla ! Clemenceau sabe que, más tarde o más temprano, él concluye siem
pre por decir lo que quiere y por
conseguir que se le escuche. Nadie
ignora que se llegó a suspender su
periódico L' llomme Libre. El hombre Encadenado salió al día siguiente.
Este detalle, mezcla de vigor y de
gracia, pinta a Clemenceau de cuerpo
entero.
Cuando el admirable patriota levantó la llama de las galeradas de su
artículo-un articulo sobre la candente cuestión de los Balkanes-, yo es. treché la mano que me tendía. Y así
concluyo esta interviú sin declaraciones, esta visita sin palapras __ _
Alberto INSUA.

�La Libertad de ·Comercio
DESDE JAUJA
ncjar a su albedrío todo convoy fe- "ustedes ya mordieron; ora d;jennos
Charlo a veces sobre asuntos polí- rrocarrilero, entran ampliamente por echar una tarascada."
~ ú, no es que no haya libertad dl'
ticos con 1111 simpático viejecito de la YÍa comercial adquiriendo · canticomercio:
es que se ha evitado el
productos
naciodades
fahr.losas
de
apellido Arau ja. muy dado a lecturas,
abuso de esa libertad. Antes, cualnales
en
la
zona
misma
de
su
cose¡H:ro propenso a barajar textos y auquier inclividt:o, ya con dinero propio,
tores, quizá porque va flaqueándole cha, para llevarlos por todo el país
a los lugares donde alcancen mejor ya con crédito, hacia ,·cnir a su pola memoria.
der un carro de harina, otro ele
mercado.
Convénzase, amigo Silverio,-me
Es natural: tiene que haber sus di- maíz, ot ro de latas de manteca, pad('cÍa ayer-Don V ennstiano no pueferencias entre los militares de ayer gaba flete, impuestos, etc., y expende contentar a todos. Acuérdese de
y los militares de hoy. Aquellos vi - día sus artículos con toda tranquiliaquel filosófico pensamiento, que no
vían apoltronados, s:n funciones béli- dad, seguro de que realizaba un negosé si es de Demóstenes o de Chucho
cio lícito. I'ucs eso no ronvicne acUrueta: "Una de. las cosas que Dios cas, adormecidos por el opio de una tualmente, porque la abundancia de
paz artificiosa, luciendo en grandes
no ha logrado. a pesar de su poder
paradas vistosos entorchados, entida- una mercancía trae su baratura, y
omnímodo. es dar gusto a todos los
des inútiles a la patria, figuras de re- decir baratura es rememorar la épomortales."
lumbrón, meramente
decorativas. ca porfiriana, y la época poríiriana.
Decía esto, al hablar sobre el núLos de hoy han cruzado entre las ba- debe ser borrada y estigmatizada por
mero muy considerable de ciudadanos las; 'han expuesto su vida en defensa oprobiosa. Es preciso que los propacíficos que se quejan de la falta dr
de principios rescatadores de la li- lrtarios, los que antes tuvieron hamlibe rtad de com'ercio, tema que elijo
bre y sed de justicia. sepan lo qre es
bertad; han pasado al raso noches s in
para esta mi décima-octava epístola.
hambre ele "comer fr ijoles", para ex·
sueiío, de zozobras entre los rigores
presarme en términos ele la libertaria.
F.n efecto, abundan los quejosos
invernales; se han aventurado a cosirviéndoles de· fu nclamen to para sus ger un tabardillo bajo los rayos de Y así pal parán los beneficios de la
lamentaciones ciertos hechos a que soles caniculares en sus constantes revolución. que no quiere puntos (le
dan h·gar los acuerdos oficiales : por correrías; y por encima de todo es- contacto con sistemas pretorianos.
ejemplo y para no ir muy lejos hacia to, que es abncgació,1 y sacrificio, han
Bueno es declarar que pudorosos co
atrás: extorsionar casas de cambio librado de las ergástulas del corral 1110 son estos caudillos dedicados al
hasta conseguir su clausura definiti- y de la pesebrera, m1ilares y millares culto de Mercurio no hacen figurar
va, y perseguir a los correclo.res has- de reses y caballos, y han puesto su al frente ele esas negociaciones cota obligarlos a que ya no correteen. rnatJO redentora en los caudales aje- merciales sus nombres aureolados &lt;le
seguro con la idea de qpe este privi- nos para cle,·olvcrlos misericordiosa- prestigio en los campos de l\Tarte.
legio lo disfruten exclusiyamente los mente al pueblo, de quien los arreba- Ponen por delante a un Pérez o un
ci1Hladanos armados.
tó la codicia científica, duranlo los López cualquiera q.:e saque la cara,
y ellos permanecen a la retaguardia,
Disiento abiertamente de la opinión treinta años de nuestra servidumbre.
siguiendo
su Yieja táctica.
de estos seiíores, y tengo para ello
Justo es que el pre-constituciona1
\quí
tienes
expiicado claramente
1111a sene de hechos que me dan la lismo premie a sus leales. ¿Y cómo
el
problema,
y
expuesto
el fnndamen ·
razón.
realizar este acto Justiciero, sin que
to
de
mi
opinión,
contraria
en abso¿ Qué no hay libertad de comercio? las arcas de la na... :ón sufran detriluto
a
la
de
los
descontentos
que se
¡~i alguna yrz hemos disfrutado de mento? Pt:es ,de una manera bien
quejan
de
que
la
libertad
de
comerrlla es precisamente ahora que está sencilla: otorgúndotes la gracia rlc
cr. mpliendo sus ideaies la r evolución que dispongan de cosechas, las con- c· o no existe. Lo que sucede es que
duzcan por trenes de ferrocarril a Don Venus, hecho a imagen y scmecarrancista !
donde
mejor precio se les saque, con, jann ele su Creador, no puede sa.tisEse derecho se ha extendido _hoy
facer por igt:al a todos sus súhditos:
a gremios que anks carecieron del la ventaja de no permitir que los coy es injusto pretender que un simheneficio. Entre esos gremios puedo merciantes enriquecidos de tiempo
atrús al amparo de la nefanda hag:rn ple mortal le enmiende la plana a la
ritar el de los militares.
Divina ProYidencia.
; Cuándo se Yió. en tiempo de la iguales compras y ¡ps mismos emharO para decirlo c.on sujeción a la
,lirtadura. que un General o Coronel Qucs, cosa que se consigue con una
mét rica:
sr dedicara a la compra-venta de ca- frase sacramental el.Jcuentísima: "NO
F.s lo que afirma el Yicjccito .\ rauja,
rros de café, furgones de azúcar. car- HAY CARROS''. Y ante este es~·
en esto Jo secundo:
!.!amentos de telas, cte., etc.? Nunca. coll o, el antiguo mercader, explotador lo que no puede el Redentor del i\í unLa restricción en CS{C punto era tirá- inicuo del pueblo, da media rnr!ta.
( do.
nira y oprobiosa: el soldado se de- poniendo ele' vuelta y media, en tre
¿ ha el e poclcrlo el Redentor ele Jauja?
bía a sus propios asuntos de ordenan- dientes. a nt:estros redentores. Es
n. y nada más. Ahora estamos vien- una exigencia absurda pretender que
1'11 a mi go clc siempre.
do cómo los afiliados en el ejército
libertador, con las fac:Jidades que les
· erar( nía. rlueiíos. de mai\fi apreciable compai1ero:

�/

El banquete en honor de Villa

desmentido la existencia de la fiesta
Pues a1;n{1ne la familia J.I a&lt;lero no es
acreedora a nuestros afectos, basta
con que sea mexicana, para que deseemos enterarnos ele todo corazón,
que rechazó orgullosamente el conta cto del presidiario.

U na carta de Don Lorenzo González Treviño

,-,,.,,.,1~~1,,1,~~-~~ilíil ~I

El señor don Lorenzo González
Tre viíio, nos ha dirigdo una carta de
la cual copiamos los clos pé\rrafos sigui entes:
"1 le leido en el numero 19 de ''ReYista ~l.exicana," periódico que i1stea
edita. un artículo bajo el rubro de"La
Corte del Patibulario," "Reminiscencias de un banqr:ete villista." ref1rién- ·
close a 1111 artículo publicado por "El
Prese nte," el 8 de Junio de 1915, que·
t:stcd es reproducen, dando cuenta de'
un banquete que se dice dí yo en mi
casa en ~lonterrey. al General Villa, ·y
agregando ustedes, por vía de aclaración. que según se les ha informado
despu és no fue dado por mí sino por .
~I seiior licenciado clon Viviano L. Villarreal. y dicen ustedes qt:e poco im-

portan
pecho
rsonalidades
al caso ; pe·o qi,e las
el he
c111~ un ex-Goberna-.
Wíil.WW..,¡,¡,W;,¡J¡¡¡¡¿;W~~~~~~~,W~íLJ~~LJ~~U¡ÍíL¡~j¡i.J~~Lj 'or h onorah le y austero haya sen tac! o en su mesa a 1111:, persona como .el. .
Ge neral Villa lo rec,.,ge rá la historia.
Por lo c¡ue se asienta en la Revista
a que me re fie ro, esa crónica había sido ya publicada por '' El Presente'' .Ya- .
rios meses antes. y hoy ,líi, reÍ?/¿ch.10,·,
cen ustedes. no sé con qué fin. :fo tu1·e conocimiento de ta l pt: blicaci9n
que hizo "ltl Presen te:· y por eso no'
me ocupé de ella. y aunqu e rectifican
ustedes Q\le han s~:Jido desp~1~~ 1~0
fr e en mi casa sino en la del licenciacl1) \'ilbrrcal. donde se dió ese haníl"Cle. creo ele mi deber decir que e~
f;, lso qt•e se haya ctado tal fiesta en
mi casa al General Villa y es faí'so'
t::imhién oue se haya dado en la ·casa
del lice nciado Villarreal. y g11e yo .estuviera prese nte en banquete ·al1ti1no
q11r se le diera al General Villa."·
C,Jmen7amos po_r nianifestar al se·
iior Gonzá lez Treviño q11e la reproducción ele la crónica ele "El Presente" se hirn con finalidad histórica:
pi1es ya que tantos males ha sufrido
m1cstra Patria. bue1,o es cuando menos. que las generaciones venideras
rono7ran a la socicdacl achial. y eviten. hasta donde sea posible. los vicios y errores q11e :iroduj eron . el desastre nacional. V como el he cho de
ofrrcer un ha11q11ete ai patibu lario a
qu ién el seíior González Treviño llama respet;1osa111cnte "Gcnera l,n viene
a marcar 1111 "record" vergonzoso, recogimos la cróni ca para que se depurasen los hechos, y los interesados
111\'iesen ti empo ,, oport1111idad cle acla·

El Bar del
Parlamento
Desde la X o-treating order, u orden contra las invitaciones, no hay
en todo Londres más que un sitio en
el que los am igos puedan ofrecerse
mutuamente el aperitivo o el cognac.
El lector no dejará de extrañarse al
conocer el nombre de este lugar, único donde se desprecia la ley: es ('!
Parlamento ____
La excepción se explica por el hecho de que el Parlamento está con siderado en Inglaterra como prop1c
dad . rea l. La ley no le alcanza. Y,
además, los Parlamentos no han sido
creados para observar las leyes. sino
para hacerlas. Pueden observarlas o
110, así cómo un fabricante de sombreros de paja puede cubrir su cabeza con un pajizo o con un sombrero
coreano ___ _

~

V

Fuera del Parlamento, según hemos referido ya en otros artículo,. no
hay invitación posible. Un simple
wh iskey and soda, que antes si,lo
costaba tres o cuatro peniques, ahora
puede costarle a uno cien libras d;:!
multa y seis meses de trabajos forzados. i Y todavía hay quien asegura
que la guerra no ha enc·an.rid,) la Yi(h!

Tocados Femeninos
Celehra1nos que la fiesta no se haya dado en la casa de don Lorenzo
Conzález Trevi ño: y celebramos más
aún que el señor licenciado Viviano
L. Villarreal se haya manten ido en

se en anfitrión ele 1111 " tipo de Lombroso." Y p11ecle creerlo, el seíi or Con
zálcz TreYiño, celebraríamos muchísimo más q1:e su recti ficació n hubiese
siclo más categórica, y que en kgar
de limitarse a negar su participación

La cosa se compEca c,,11 una nuc,.·:i
11rden del Central Control Board prohibiendo el crédito. Los . establecimientos de bebidas n,i ¡,od~án, ele hoy
más, hacerle crédito a nadie. ni para
beber en el local, ni para llevarse J,ebidas a casa. Xo hay crédito, ni hay
amigos que conviden. Y, para colmo
ele desdichas, no está permitido beber
ni comprar bebidas alcohól icas más
que desde las doce a las dos y media. los días de semana, y de una a
tres de la tarde y de seis de la tarde a nueve ele la noche, los domingos.
Inglaterra ya no es, como lo fué un
tiempo, el paraíso de los borrachos.
1 loy, para be her en ella, no queda
más que un recurso; hacerse elegir
miembro del Parlamento.

�Hombres y Nombres Nuevos

La Anarquía de México.

Cosas de la Gloriosa.

Los Asesinatos de Santa Isabel

Cómo han cambiado las cosas
en nuestro ;\Jéxico, oh Dios,
desde que la .. redentora"
de ese país se aducíi0
para ciamos libertades
que Porfirio el dictador
con treinta a11os ele injusticia
al pueblo le ar reba tó.
! lasta el idioma ha cambiado
ele modo tan seductor,
qt.c hoy, al pelado que roba
no se le llama laclron,
ni disponer de lo ajeno
es un robo, no scíior:
el que lo hace es magistraclo
Y el acto es .. iucautación''.
t\ntes, el que en la vía púhlii:a
tsca111oteaba un reloj,
era llerado a lklén
-infamias dc:1 dictaclorY sujetado a un proceso
y encerraelo un mes o dos
para mitigar 1111 poco
su inmoderada afic.r'H:,
apa rte de retratarlo
en cierto cuadro "de honor"
de "rateros conocidos ··
con su identificación .
II oy, las cosas han camhia&lt;'.o
del todo. gracias a Dios
Y las celdas de las cárc¡¡'&lt;:S
exclusivamente son
para enccr rar "reaceil)na1 ios ..
amigos del dictador,
pues los rateros de ayer
son :\1 iuistros de l nstrucciún
coroneles, generales.
senadores, qt é
yo ____ _

se

X 'x X

&gt;. fús donde el radicalismo
ele la actual re,·olución
(abróchese usted el saco)
ha resultado mejor.
es en la cuestión de prensa:
si da gusto, como hay Dios'
i\yer, al calce de alguna
brillante composición
publicada en un periódico
escrito en buen español,
se miraba: Luis G. Urhina.
o Salvador Díaz ~¡ irón.
o R. de Zayas Enríqucz
o bien Carlos Díaz Dufoó.
TT oy, en imprentas ro hadas
a la odiosa usurpación
o a cuarquiera honrado quídam
qt'.'e plata por ellas dió.

cdactaclos en sal\'aje
y tscntos sin 1011 ni son.
y Lll ellos se ven .. pues1as''
que firma "Jt.an .\mador··
-uno qnc l'endía chorizos
en la calle del Rcloxu León Osario, un sujeto
q,.e antes era curtidor
y f1,é "ascendido" a poeta
por don Venus el barbón
cull1o premio a cinco asaltos.
a s etc estupros y a dos
"¡,1 ccon.stitucionaladas"
coa robo y escalación.
l,us p,1jos de editoriales
los íirma cualqtier seiíor
r¡uc liacc un lustro era gendarme
Y a qu ien ~ladero ascendió
I

a rargento, por conducto
e.le cualquier renovador.
X X X

.\sí han cambiado las cosas
en nucst ro ~I éxico oh Dios:
Y cr ando \'eO los periódicos
q ,.e hace la rC\'olución
ron mcng-na de la Gramá tica
y ele I idioma espa ií ol,
a explicarme no me alcanza
mi pobrecita razón,
córn_.o es 'que los linotipos.
,·ictimas de tánto horror.
no estallan en mil pedazos
de pena y de indignación ____ _
DESIDERIO.

Opinión de un norteamericano honrado.
"\V. S. Windham, de Los Angeles,
de Villa por la Administración de
\ \'ilson. Cualquier.. que sea la res- Tepic, México, pocos días después de
ponsabilidad por las actuales condi- que gocé de su hospitalidad. Y esciones de .\léxico, recae sobre el Pre- ta es una región en la que los Carransidente \\'ilson, porque él ha tenido clanes dominan totdlmente. Cuando
la situación en la palma de la mano estuve con \,Vindham, vi una silla a
la que habían trozado las patas los
desde que ocupó la l'residencia."
Los proyectiles habían atrabalazos.
De igual manera, los 3,000 hombres
,·csado
la
puerta mientras él defendía
al mando del ''General" Estrada. que
su
casa
de
los bandidos a quienes hase encuentran actualmente por aquella región. deberían ser enviados en bía alimentado, varias semanas. con
persecución de los bandidos villistas. su gando. Lo 111;..taron, 1)0brecito,
Se encontrarían guardias y metedo- porque se negó a darles también su
res. Fstos carráncistas que se hallan ropa. Su viuda y sus hijos estaban
a las órdenes de Estrada fueron re- en Los Angeles y aun v~ven allí, que
cluta~os en las cárceles de Guaclala- yo sepa.
Este asesinato no se ha publicado
jara y de la Ciudad de ~léxico por su
nunca;-a lo menos, no he llegado
Jeie. y son la escoria de la tierra.
): o hay nada más IJ&lt;Ljo en toda la es- a verlo en los periódicos, y los he
leido c011 toda regularidad, buscando
cala de la creación que esos homla
110tiria."
hrcs. Han robado &lt;t tal punto a los
habitantes de los lugares en que han
&lt;"'•11110 la declaración más imporoperado. que Estrada ha ganado el
f ~11te, por su sinceridad y por las
apodo de ''La fscoba." por su per~.preciaciones documentadas sobre la
fección para barre r cuanto se ha hasituación de )-Léxico, traducimos para
llado al paso ele st,s soldados. Los
nuestr.os lectores la entrevista conceinfelices peones de todos los pueblos
dida por uno de los hombres notaque ha recorrido, han quedado redu.
bles de la Ciudad &lt;le Filadelfia:
ci~los al hambre, porque no les han
dejado nada."
Después del amar~o sarcasmo y de
la cólera que habían predominado en
su acento. éste se cubrió de tristeza al
hablar ele\ asesinato ele un amigo per~onal. lte\·aclo a cabo en Tepic, el
"LA P UE RTA DEL SOL"
s~nal. Hendo a cabo en 'reµic, el 5
RES'l'AURAN'l' MEXICANO
719 W. Commerce St. ·Tel. New 750.
de noYiembre. Dijo:
San Antonio, 1'exas.
Comidas netamente Mexicanas, Platillos especiales al gusto del consu ·
midor.
Atención especial para familias.
Esmero y prontitud y Limpieza.
Visite usted nuestra casa y se con.
vencerá de que nuestros precios no ad
Si es usted delgado de Cara. Brazos. Cuello, etc .. use la maravillomiten competencia y encontrará un
sa Crema de K. &amp;' W. DEVELOPING CREAM. Usando nuestra
ya afamada Crema. ---GARANTIZAMOS QUE DESARROLLA
trato exquisi to.
CUALQUIER PA RTE RAQUITICA DEL CUERPO, de una maMARTINEZ Y GARCIA

.Éu una enérgica acusación de la
que llama "débil, menospreciable y
,·acilantc política de \Vilson, que deliberadamente ha hecho fracasar al
único Gobierno fuerte que ha habido
en ~I éxico, después del de Porfirio
Díaz,'' el ~I ayor Casio E. Gillette, un
notable ingeniero de Filadelfia, que
acaba ele regresar de ~Iéxico, dijo:
que si bien el asesinato de trece americanos y dos ingleses en las colinas
del oeste 'de Chihuahua, en México
por bandidos villistas, era deplorable, no era, sin embargo, sino un
ejemplo de la anarquía y de la brutalidad que imperan en la República de l
sur.
"I..:stos asesinatos," dijo el ~layar
Gillette "se han hecho públicos: pero
&lt;lebo decir a Uds. que ha habido asc,;i1ntos de :rn1ericanos )úr , fl,•cc11:1~.
los que han sido comunicados al Departamento de Estado, y el Departamento de Fstado ha impedido se hagan del conocimiento de todos. "Si
el Congreso acudiera al Departamento. pidiendo que se diera a conócer
la lista de los asesinatos que le han
sido comunicados, el mundo quedaría
asombrado."
"Doy por hccl10 que enviarán 'nuevo acopio de caligrafía y de fina literatura a Carranza tratando de estas últimas atrocidades de Villa; pero
debo recordarles, sin embargo, que
los rifles q1re dispararon sobre esos
desdichados, fueron puestos en manos

¡ESCUCHE, MIRE, LEA USTED!
¡¡ESTO LE INTERESA!!

nera asombrosa, por más delgada que ésta se encuentre. PRUEBELA,
USELA Y SE CONVENCERA.

MANDE USTED POR ELLA HOY MISMO.

Le mandamos tres frascos de a $ 1 50, por $ 4 00. o tres frascos de
$1 00 por$ 2 50. -- DEPT. B. -Frascos de $ 1. 00 y $ l. 50 libres de más gastos. Dirija sus órdenes a:

K. fl W. MFG. CO.

. EMPIRE .
Restaurant Realmente Mexicano
El más concurrido por la
Colonia Mexicana.
Contraesquina del Hotel Gunter.
223 St. Mary Street.
San Antonio, Texas.

�Nuestros Intelectuales
Conclusión.
único resultado práctico a que antes
aludí, echó a volar y perdió misera··
blemente los ,Pdmeros ciento cincuenta mil pesos. El resto del programa jamás pudo realizarse porque
el Presidente no prestó más atención
al asunto. de manera que el contrato
durmió en Comunicaciones meses y
meses sin que jamás llegara a resolverse nada, y en cuanto a don Gustavo Madero, nuestro gerente, pretendía que ''Kueva Era" produjera utilidades, sin llegar nunca a comprender que en i\1éxico y en t, n régimen
de libertades, un periódico defensor
del gobierno tiene que vivir a pérdida continua.

pecie de que el hombre más puro sería · el peor de los gobernantes, y acaso don Francisco J. · Madero justifique tamaña afirmación: en todo caso,
?lf ade~o podría gobernar una legión
de ángeles. pero no una colectiviclatj
de hombres, hechos de carne y hueso.
mezcla de vicios y de virtudes, de
heroísmos y cobardías, de ideales y
de intereses, de entusiasmos y desesperanzas.
Convencido de ello y de que, por lo
tanto. el maderismo, con las mejores
intenciones que se qri era concederle,
nos llevaba a todos al desastre. me
separé de él pública y lealmente, en
carta dirigida a don Gustavo Madero
el 20 de Septiembre de 1912 y que

ANTONIO MAGNON

* * *

Sales Agent.

1'odo fué manejado con gran torpeza: en ":\! ueva Era" se cambiaba
un director cada seis semanas, y yo,
que no era allí un extraño, sino quien
había llevado allí el dinero de que
vil'Ía el periódico. fuí echado a ia
calle sin consideración ni escrúpulo,
a los cuarenta días de haber recibido la dirección y a la sazón que me
encontraba en cama con u11a· fiebre
intensa, contraida por las vigilias qu e
me imponía la organización de aqnc ..
lla empresa.
Por entonces quedaron instala(!as
las Cámaras maderistas y el Presidente comisionó a Sánchez A7.cona,
su Secretario partícula r. para que
trasmitiera a los diputados maclrristas el deseo presidencial de que se
me destituyera ele todas las comisi1) 11es que se me habían· confiado, lo que
yo previne renunciándolas.
Si a esto se agrega que el mismo
rresiclente me hi7.0 tomar la causa del
Coronel Rodríguez Malpica. su canilidato en la campaña electoral de
Ve racrnz, de donde saqué tres mil
pesos de deudas y un torrente ele
soeces inju rias que derramaron sobré
mí Lagos Chá1aro y su pandilla, se
tiene ya una síntesis de los favores
que. según don Ramó n Prida, debo yo
a ln ~ spffores lfadero.
Si~hele. el eminente psicólog-o ita¡;~n'l. ;i,·an7Ó &lt;'11 su aclmirahle "Psicbo1ogíe des Sectes" la atrevida es-

BEE CANDY MFG . Co.
Cía M anufacturera de Dulces
" LA ABEJA"
Dulcería - - Pastelería
Descortezadores de Nueces

Te.x.

DUERLER BUI LDING
224 COMMERC E ST. ROOM 205.
TEL. CROC KETT 7259.
Mis relaci ones con personas adineradas me permite agenciar préstamos
sobre joyas u otras garantías a tipo
de interés de Banc0. Solicito sus negocios. Traducciones de Español al
Inglés y Yiceversa. Atiendo a reclamaciones, cte., etc.
H or as de oficina: de 9. A. M, a 7 P .M.

publicó toda la prensa, pasando a los
bancos de la oposició~, para ver si
all í podía ayudar a lo que en vano
procuré del lad o maderista: encauzar el gobierno por un camino de
sah-ación.
Y una vez allí, ta rde a tarde se me
vi ó en la Cámara combatiendo, no al
Presidente. lo que era contrario a
mis teorías, sino a su detestable Ga-

El Poder Secreto.
--o-

Con este maravi lloso fibro resolverá
todas sus dificultades. será protegido
de la suerte, recobrará el cariño perdido se hará amar del ser que adore
y logrará cas~mien to afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios Y
empresas, gozará de salud, atraerá a
una persona ausente, desarrollará su
poder magnético y dom inará a las personas que le rodean; sus enemigos no
podrán causarle daño y adquiri rá valiosos secretos para curarse Ud. y l;is
demás personas que soliciten su ayuda.
P ida un .Prospecto gratis. Dirección:

J.
P . O. Box 491.

VENCE.
Habana, Cuba.

UN LIBRO DE VERDAD

El Lic. Querido M oheno,
con el valor 'civil que lo caracteriza.' ha escrito una obra en
la cual se pinta al. pueblo Y al
país norteamerican?s con exact itud 'pasmosa. .
· Es un prodigio de franqueza, de.valor y de sinceridad.
El precio de la obra será el
de $ O. 60 cts. Para los agen.tes y libr~ros, et-precio será especial. Pídanse condiciones de
venta con anterioridad.
El libro está en prensa y
pronto aparecerá. Tan pronto
como sea puesto en circulación,
publicaremos el anuncio respectivo.
Diríjase U d. a REVISTA
M EXICANA,

GRABADOS

P. O. BOX. 637.
SAN ANTON IO, TEXAS.
.. .~

Rápidos, excelentes y a
su justo precio.

- - o-

. fué el pribinete que, en 1111 &lt;Sen t ir,
mcr factor de su . desastre.
X X r

Trabajos en cobre o en zinc
para hacer ilustraciones a una tinta
o a varios colores.

Service Engraving Co.
CALCASIEU BUILDING
San Antonio, T ex.

Al te r.minar la Decena 'fr.ágica, acaso nad-ie lamen ~ó mas que yo ~l d~senlace, como Je consta a _Garc1a Na.·o · Y en ac1uella hora de suprema
ran J ,
el
angustia, hice todo el bien q~e pu e a
los pe rseguidos.
.'
.
El 19 de feH~ero 1&gt;ronu1~c1e en la
Ca. mara el e. D'iputados 1111 dis curso llamanelo a todos los mexi canos a la reconciliación.
.
Pocos d1,as después nos reuni
. mos
en 1111• el eSJJacho los cuatro . miembros
del " cua el n·1·a t er o" con moti,·o. de . una
.• e1e1 Gral · Huerta' para discutir la
cita
ac titud que asumi ríamos.
Entre los meses de Feb,rero Y Se~tiembre de 1913, continue e~ la ~amara de Diputados, con la misma mb n rue-

COSAS DEL TIO SAM
S . 1
ha de ello es que el 25 de ept1enure
pronuncié un discurso de violen to
ata(jl1e contra el Lic. Rodolfo Rey.es
Col,tra los acontecimientos de la Cmlla dela y contra la política que en
al!!un os E stados desarrollaba c.l G~~
hierno.
el cual, ala rmado e1e m¡ ac t i- .
t ud en la Cámara. para sacarme de
ella, me llevó al Gabinete, prime: º en
Relaciones Exteriores Y despues en
l nclustria y Come rcio.
P or razón del origen de mi nombramiento, ambas Carteras fuero n para
mí una prisión dorada: sospechad•J
siempre, diariamente atacado con rudeza por la prensa de orden de algunos miembros del mismo gobierno.
jamás tuve influencia alg111:ª·. lo _que
explica mi nula gestión Mm 1stenal.
Ella queda consignada al detalle en
un librejo que escribí en New Yor~
desde hace afio Y medio, titulada "M1
Act uación Política Después de la Decena Tráp:ica" QU.e acaso alguna vez

puec.la yo dar al público.
El día 3 de Julio de 1914, el Gral.
11 uerta me mandó pedir mi dimisión,
d d
. , b'l
la c¡ue presenté con ver pa ero JU
~ ..1 ~·
v. al siguiente salí para uerto "'1ex1co Y X ew york. Desde entonces permanezco en el destierro.
X X X

Pero, ¿qué te pasa, lector? , Parece como que estás fuera de ti . Como que te anonadas. Como que .te
abstraes ____ Pues qJé. ¿te ha extasiado la plática de don Querido?
1\aturalmen tc ! Si este ilustre parlamentario, con ser tan vilipendiado.
es uno de los hombres a quienes se
escucha con más agrado en :tlf éxico.
Es. Y 11 0 lo dudes ni un momento.
uno de nuestros mejores tribunos
contemporáneos.

�Página Recreativa R[VISTA MHICAU
SEMANARIO ILUSTRADO
-a:-

Soluciones ·correspondientes
al número 20.
-o-

METATESIS

! lastre
letras
1
I

Resuelto por Colombina, de San
Antonio, Texas y María J. Laing, de
Múzquiz, Coahuila.
CHARADA. ---Ocarirta.
Resuelta por Colombina y María
J. Laing, Emilia Caballé, de Caléxico,
California, y niña Cristina Guerra
Canales, de Brownsville, Texas.
INTERPRETATIVA.---Paludismo,
No fue resuelta.
la. ADIVINANZA. --Gerona y
Verana.
Resuelta por María J. Laing, de
Múzquiz, Couhuila.
2a. ADIVINANZA.--La mesa.
Resuelta por Pedro Ruiz, de Los
Angeles, California.
3a. ADIVINANZA.- -La vergüenza.
Resuelta por Juanita Mármol, de
San Francisco, California.
4a. ADIVINANZA.---EI camino,
Fue resuelta por María J. Laing y
por Colombina.

ROMBO
Consonante
Parte de una ave
Piedra preciosa
. . , . . . . Parte instrmto. música
. . . . . . . Nombre de historiador
. . . . . . Objeto náutico .
Fruta
Metal
Vocal
En este acertijo, qge nos fue remitido por Colombina, el nombre del
historiador debe leerse ~unto vertical
como horizontalmente.
METATESIS
12 3 4 aurora
3 4 2 1 instrumento mortífero
1 2 3 4 5 6 árbol frutal
3 4 1 2 5 6 obstáculo

1 2 3 4 ciudad .
4 3 21 sentimiento divino

1 2 3 4 caudillo árabe
2 1 4 3 raza bella
1 2 3 4 5 6 7 nombre. de mujer
3 4 5 7 6 2 1 empleo público que desea olvidar Carranza

1 2 3 4 5 6 batalla napoleónica
3 1 5 6 2 4 ex-ministro mexicano
3 4 5 6 2 1 pasión humana

1 2 3 4 5 6 en las flores
3 5 6 1 2 4 en los bu-iles
1 2 3 4 conquisttldor
3 2 1 4 acaudalado
1 2 34 ra~ aborigen de Aménca
3 4 1 2 el primer homicida

EL ABISMO
Conclusión

Director y Propietario
Lic. Nemesio García Naranjo.
P. O. Box 637,
Esq. Houston y Leona Sta.
TEL. CROCKET 3398.
San Antonio, Texas.
-oPRECIOS DE SUSCRIPCION
Pago adelantado
En México y Estados Unidos.
1 mes. . . . . . 40 cts.
oro americano
1 trimestre . . . . $ 1.00 "
"
1 semestre
'' 1.80 "
"
. ano
- . . . .. . . . .. •" 350
""
.
Números sueltos 10 centavos oro
americano.
En los trenes, 15 centavos.
Números atrasados_ 20 centavos oro
americano.
- oEn el resto del mundo.
1 trimestre .... $ 2.00. oro americano.
1 semestre .. .. " 3.50 "
"
l año .. . ..... . " 6.00 "
"
-o-

ADVERTENCIAS:

se extingue. Un sollozo estalla en
Los pagos de suscripción deben ser
su pecho y desgarra su garganta co- adelantados. No se devuelven originamo fuerza incon.teniblc y poderosa les.-Para anuncios y demás asuntos
de administración diríjase a:
que sale a la snperficie.
Quién fué el prin1ero en abrir los
REVISTA MEXICANA.
brazos? J\;adie lo sabe, ni lo dejaron
ver las lágrimas; pero el ab is~no está P. O. Box 637.
colmado. Dos brazos la han atraido
SAN ANTONIO, TEXAS.
dulcemente sob re un pecho bajo el
-ocual el corazón resucitado por el amor
REVISTA MEXICANA
loca la diana de la nueva vida.
A fuera el silencio es absoluto. Sobre las densas tinieblas brillan aqt:Í
Illustrated W eekly
Director and Proprietor
y allá las luces de los faroles, y en
Nemesio García Naranjo.
lo alto, en un .fragmento del pálido
P.
O. Box 637
ciclo de l in vierno, grupos de estreCor. Houston &amp; Leona Sts.
llas miran como testigos eternamenSan Antonio, Texas.
te indiferentes los pasajeros dolores
y alegrías de aqu í abajo.
0

----o,- ---

HARINA
Pionee~

Subtcrlption ratea
Advanced piyment.

In Mexico and United States.
1 month .. .. $ 0.40 American Cy.
3 months ... " 1.00
"
"
6
months
...
"
1.80
"
"
Producción diaria
I year . ... . . " 3.50
"
15 00 Barriles
Single Copy . . " 0.1 O
"
.,
Oficina y Molinos . On the train . . " 0.15
Old Copy . . .. " 0.20
"
Calles Guenther 1
In other Countriet
King William

"Marca del Viejo"
Pioneer Flour Milis

..
..,.

..

S month1 _ . " 2.00
"
i montha .
" 3.50
"
MORALES HERMANOS

�The Power Multiplying Machine Co.
UNINCORPORATED:

LA MAQUINA MULTIPLO-MOTRIZ.

EL MIL POR CIENTO.
Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su satisfac.
ción llega al asombro.
Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multiplicar su di·
nero.
Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer todos los
gastos consiguientes a un motor de diez caballos.
Sí con un mot.or de un sólo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma plaqta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero.
Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrolla diez veces más
el poder de cualquier motor.
Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE
FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gasto diez veces menor.
La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de esa
necesidad mundial.
Es 'Un Maravilloso Invento Mexicano, para el cual se está organizando una Compañía, que explotará este gran
descul:rimiento, y estará basada en absolutas seguridades para los accionistas. Esta Compañía quedará constituida con
un capital social de Trescientos mil dólares, divididos en treinta mil acciones de a Diez dólares cada acción.
Para adquirir acciones de esta Compañía, sólo es necesario pagar Dos Dollars de suscrición por cada acción y el
resto, en abonos semanarios de Un dollar, por cada una.
No perderá Ud. el dinero que haya pagado ; aun en el caso de que no pague el valor total de sus acciones, pro.
porcionamos al accionista grandes privilegios.
Tiene U d. una oportunidad única de invertir sus ahorros y de multiplicar su dinero.
Acuda Ud. hoy mismo a nuestras Oficinas en San Antonio, Texas:

The Power Multiplying Machine
UNINCORPORATED.
BRADY BLDG. CUARTO PISO, NUM. 4-04.
CALLE DE HOUSTON, FRENTE AL HOTEL GUNTER.

Co.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="19">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2948">
                <text>Revista Mexicana : semanario ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3357">
                <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87710">
            <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87712">
            <text>1916</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87713">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87714">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87715">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87716">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87717">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87730">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752301&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87711">
              <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado,  1916. Año 2. No. 22. Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87718">
              <text>García Naranjo, Nemesio, 1883-1962.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87719">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87720">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87721">
              <text>Políticas gubernamentales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87722">
              <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87723">
              <text>Talleres el Imparcial de Texas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87724">
              <text>1916-02-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87725">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87726">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87727">
              <text>2000200447</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87728">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87729">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87731">
              <text>San Antonio, Texas (EUA)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87732">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87733">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11383">
      <name>Alemanes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6652">
      <name>Anarquía</name>
    </tag>
    <tag tagId="11381">
      <name>Bancarrota</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="11382">
      <name>Plutocracia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
