https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3373/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._2_No._31._Abril._2000200460ocr.pdf 5c34d74d35b0ec6ebdfb96540a035dd3 PDF Text Text ·-~ , . - ' Semanario Ilustrado 9 DE- ABRIL DE 1916. PRECIO: 10 CTS. VOLUMEN II. No. 31. �REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado Este es el Croquis de un·a Entered u second class matter, O ctober 25, 1915 at the Post Office of San Antonio, T exas, undcr thc Act, of March 3, 1879 Afio II. San Antonio, T ex.as, 9 de Abril de 1916. N úmero 31. Una Solución Aceptable Aquí el General Díaz derrotó en 1876, a los invasores de la Patria. Después de una brillantísima victoria, ocupó la ciudad de Oaxaca, tomó por asalto la ciudad de Puebla, aniquiló al último ejército reaccionario en San Lorenzo y terminó su campafia triunfal con el cerco y la captura de la Capital de la República. Basta leer ligeramente la vida militar de Porfirio Díaz, para com~render que es un héroe de leyenda. Sus hazañas son casi inverosímiles, y bastan para conquistarle la veneración de sus compatriotas. Pero además fue un hombre de Estado, un constructor, un pacificador, que levantó su país de la anarquía hasta la civilización. El México de 1910, hoy aniquilado por la barbarie y el delito, fue su obra, Las gentes que vieron a nuestra Patria en aquella época y la vuelven a ver hoy, pueden darse cuenta de lo que México ha perdido con la desaparición del General Díaz. ¿Desea Ud. conocer la biografía porfiriana? ---Nada más sencillo. No le cuesta a Ud. un solo centavo adquirirla. Nosotros la obsequiamos a nuestros suscritores semestrales. ---Remítanos U d., hoy mismo, un giro de $1. 80 y a vuelta de correo tendremos el gusto de enviarle una suscrición de REVISTA MEXICANA Y u~ ejemplar ~el ••Album de Díaz,' ' en donde además de la biografía del héroe, escrita por el Lic. Ricardo Gómez Robelo, aparecerá su hoja de servicios, un cuadro en donde se resumen los beneficios de su Administración y la lista de sus condecoraciones. ¡A suscribirse desde luego! Nuestra dirección es: REVISTA MEXICANA, P. O. Box 66, Station A, S Antonio, Texas. =====~ # »~~ • El Gobierno de los E stados Unidos ha empezado a pensar se'riamente en poner fin a la expedición punitiva en contra del bandolero Francisco Villa. Este sería un acto. cuerdo que ayudaría a solucionar satisfactoriamente el intrincado problema mexicano. Después de veinticuatro días de operaciones militares, se han registrado únicamente dos escaramuzas, en las c_u ales se han ocasionado sesenta bajas a las guerrillas villistas. El bandolero se ha escapado, y aunque algunos jefes carrancistas lo suponen herido y en el Distrito de Guerrero, otros creen que se encuentra en las cercanías de Parral, próximo a unirse con las tropas revolucionarias de Canuto R eyes. Si el objeto de la expedición norteamericana fue la captura material de Francisco V illa, la retirada de las tropas significaría un fracaso completo; pero si, por lo cont rario, no tuvo más finalidad que inflingir una dura represalia a los asaltantes de Columbus, entonces las escaramuzas dirigidas por los Coroneles Dodd y Brown, y la dispersión villista en Guerrero y Namiquipa, pueden dejar satisfecho el orgullo de los Estados U nidos, y autorizar el regreso de la columna expedicionaria. E sta últtima solución sería la más satisfactoria para México y para los E stados Unidos. Para México, porque lo libraría del bochorno inevitable de tener tropas extrañas dentro de su territorio; y para los Estados U nidos, porque los alejaría de multitud de complicaciones y dificultades, en una empresa que no puede reportarle ventajas comerciales ni tampoco de gloria. A medida que Villa se vaya internando en las mont añas que han protegido sus crímenes por veinte años, irá siendo más díficil la empresa de aprehenderlo. Se necesitaría duplicar por lo menos el efectivo de la expedición punitiva, y disponer libremente de los ferrocarriles y carreteras, para mantener un continuo contacto con las fuentes de abastecimiento. Y bien, cada paso que se diera, despertaría la suspicacia del pueblo, y hasta podría ser origen de dificultades con los mismos carrancistas, que hoy son fieles aliados de las tropas norteamericanas. Así deben de haberlo comprendido las Secretarías de Estado y Guerra, desde el momento en que han planteado la. duración y el carácter concreto de la expedición punitiva, para exponer las intenciones definitivas y los proyectos últimos del Gobierno norteamericano. Si, como lo esperamos, se resolviese llamar al Ejército del General Pershing, declarando que la finalidad de la expedición queda satisfe. cha con las últimas acciones de guerra en que fueron dispersados los vilÜitas, México dejaría de tener enfrente una preocupación internacional y solucionaría rápidamente el problema de su anarquía interior.. Si, por lo contrario, se hace depender el honorfe los Estados Unidos, de la captura de Francisco Villa, entonces esta nación debe hacer los preparativos militares y económicos de una lar~a campaña llena de sorpresas y de complicaciones, ligada con infinidad de accidentes y sujeta a un período larguísimo de tiempo. Ese hecho vendría a significar que el pueblo de los Estados Unidos se veía arrojado a todos los horrores de la guerra nada más que por el hecho aislado de un bandolero, lo que no se compadece ni con la magnitud ni con la dignidad de una nación orgullosa de su fuerza como los Estados Unidos, así que esa posición es inaceptable para los mismos norteamericanos. Además, al desaparecer el peligro villista, puede sur . gir el peligro carrancista. Don Venustiano es capaz de todo, por seguir en el poder. Y en estos momentos, en que se ve su moneda enteramente depreciada, su causa completamente perdida, sus generales vacilantes, el odio del pueblo creciente, y la Revolución del sur alzándose como un fantasma arrollador e incontrastable, nada difícil sería que aprovechara el menor incidente para oponerse al Ejército del General Pershing, y buscase en un. conflicto internacional, el amor popular que tanta falta le hace para continuar en pie. Ya lo hemos visto, lo estamos viendo. Dio permiso para que las tropas extrañas se internaran en México, y exigió que no acampasen ni se acuartelasen e.n las ciudades es decir, entregó lo principal, y de jó pendientes cuestiones pequeñas y fútiles, que mañana le pueden servir para generar una complicación en provecho personal. ¡ Como si el honor de la Patria radicase en las manzanas céntricas de las poblaciones o en los rieles de un ferrocarril! Para evitar dificultades posteriores, para eludir una larga campaña y para reconquistar la confianza del pueblo mexicano, lo más prudente y lo niás justo es ponerle fin a la expedición punitiva. Las Secretarías de Estado y de Guerra del Gobierno norteamericano, al reconsiderar est e asunto, y al fijar definitivamente su duración, deben tener en cuenta todas las dificultades y peligros que entraña la continuación de un estado anormal, y se decidirán, sin duda, por la única solución que satisface a todas las conciencias y respeta los fueros santos del honor y de la justicia. La conciencia del Primer Jefe lo acusa: sus periódicos han ocultado la verdad de los acontecimientos a los habitantes de la República. Esta conducta prueba que, a pesar de todo, es penoso para una nación sufrir lo que México sufre y como es'e dolor proviene de la incapacidad de Don Venustiano para llevar a término los asuntos de México, sin la ayuda material de los Estados Unidos, dentro del mismo territorio, el retiro de las tropas produciría en México el alivio de no sentir por mano extraña las consecuencias de los actos de demencia y de crimen de sus malos hijos. El Gobierno de Washington quedaría satisfeecho D. Venustiano en el sitio que le corresponde, Villa castigado y México en posibilidad de acabar de reconocer sus errores y de librarse de los que han desatado sobre él todas estas <;:alamidades. �MATER. DOLOROSA TOPICOS DEL DIA. Las autoridades de \Vashington se encuentran algo alarmadas porque han sido advertidas de que las tropas carrancistas se están movilizando en todo el país y especialmente en la frontera septentrional de México. Alvaro Obregón es quién ha orden~do dicha movilización, y la causa que expone para hacerla, es el incremento, cada día mayor, de la revolución felixist~. Pero lo curioso. del caso es, que algunas de las órdenes de Alvaro Obregón, han sido interceptadas por Agentes norteamericanos y han venido a parar a manos de la Secretaría de Estado. En ellas se repite con frecuencia este giro : "E s preciso esperar el momento oportuno." ¿ Conque oportuno? Esta palabreja sin importancia ni sonoridad, tiene un saborcillo reaccionario-véase el D iccionario carranclán-qÚe debe inquietar a los apóstoles y caudillos de la Revolució11. Don Alvaro busca el momento oportuno para hacer algo. ¿ En qué consiste ese algo? · !Venustiano, Venustianb ! Cómo se nos figura que ese "oportuno" es el principio del fin. POR JOSE JUAN TABLADA ques, ca mbiados a un magnífico tipo producen alrededor de tres mil dólares. Por consiguiente, la suma fabulosa recaudada en Veracruz sirve para pagar los réditos que causa la Deuda en el término de Doce horas. Con cuatro o cinco contribuciones como ésta, quedará a rreglado el problema económico de México. Para algo sirve·el talento financiero de Luis Cabre- _ Bajo la hornacina de rocalla de oro, Miré su faz blanca, su trémulo lloro, Su!? manos cruzadas !lobre el terciopelo, Mientras de la~ hondas penumbras del coro Los cant9s sagrados volaban al cielo. Fue en las horas grises de una tarde umbría ..... ra. *** Allá en las ojivas desmayaba el día Con todas las luces de la pedrería, Y de la Madona dejaba en la frente. Un albor de luna, p'álido y doliente ... . El problema que más inquieta a los Estados Unidos en estos momentos éonsiste en indagar si la ayuda de Car ranza es efectiva o no, en la persecusión de Villa. Como el bandolero resulta un día herido en Guerrero, y a las veinticuatro horas aparece cerca de Chihuahua, las tropas del General P ershing, dudan de la coopera- Como el moribundo que al hospital llega -Pálido y temblando-llegué a tus altares, ción carrancista. L a verdad del caso es que Don Venustiano no hace ahora sino lo que siempre ha hecho : aparenta una gran fo rtaleza, un dominio absoluto sobre sus tropas, y en r ealidad, no es más que un infeliz rey de burlas, que va a acabar po r ser la víctima de aquellos a quiénes llama sus Con el alma henchida de cólera ciega¡ Con mi ser nublado de inmensos pesares! I~ ¡ Oh Trágica Vírgen ! ¡ 1Iater Dolorosa¡ Que en lago cambiaste mi alma ptacelosa s ubordinados. En realidad, Carranza es un :vejete vanidoso que por tal que se diga que manda, arrostra las mayores infar rores del hambre organizó una rudísima manifestación, mias, y las más t remendas responsabilidades. para pedir a las autoridades un poco de pan. El clamor · Y todo pata que Obregón esté esp.erando el momenunánime del pueblo fue "por el amor de Dios." . to oportuno. Los jefes carrancistas inll)ediatamente ordenaron la d isolución de la manifestación, y al efecto, arrojaron sus E l General Funston ha encargado mil anteojos de tropas sobre el pueblo. Sin embargo, los soldados, lelarga vista, a fin de que sean usa-dos en la expedición jos de disparar contra aquellas gentes hambrientas, se conpunitiva. fundieron con ellas y las acompañaron en su manifestación Ahora ·sí: con tanto anteojo, Villa vá a ser descu- *** L a gente del pueblo cie '! orreón, vÍ't:tima de los ho- ¿ Por qué si en blasfemias mi espíritu hervía • ** * bierto. Oh triste Madona, cambiaste en luz pura? Si todo lo mancha mi dudar eterno I La prensa diaria de la capital de la República comuúltima campaña. nica la noticia de que el puerto de Veracruz colectó la * suma fabulosa de $163,000 ciento sesenta y tres mil pesos, Las oficinas encargadas de la inmigración en para ayudar al Gobierno a pagar la deuda nacional. Brownsville participan que solamente en el último mes de Vamos por partes. La deuda de México-sin contar Marzo cruzaron el Río Bravo más de dos mil mexicanos, dos o tres mil millones de dólares, destruidos por los que se han venido a refugiar a este país. carrancistas, sino atendiendo únicamente a los empréstiEsta cifra pavorosa, superior en un doscientos por tos co ntraídos por gobiernos anteriores-asciende a cerca ciento, a cualquiera de las anteriores, indica que el rég~de cuatro cientos millones de dólares que erogan un rémen de carcelazos y persecuéiones, asesinatos Y sadito anual de veinte millofles oro, que desde hace dos . queos, establecido por Carranza en Mexico, está obliganaños no se pagan, y que por tanto, aumentan cada cinco do a todas la.s gentes a buscar un lugar de descanso fuera años 100 millones más de deuda. de la Patria. Ve in te millones de dólares al año significan un miLos que quedan, o se envilecen o se mueren de haJ:!1· llón setecientos mil al mes o $5 1500.00 cinco mil quinienbre: así se está preparado la horrible t ragedia cu) o destos dólares cada veinticuatro horas. enlace, no tardaremos mucho en presenciar. Ahora bien, los ciento sesenta y tres mil bilim&i- • Y_ en la triste iglesia desmayaba el día ..... . Los siet~ puñales sobre el terciopelo Con dulce amargura la Virgen lucía, • Sus tristes miradas volaban al cielo Y místicamente su llanto corría . .. ... . i Oh Virgen! solloza mi voz en la sombra 1 Cuando el tedio empaña mi cruel agonía, :Mi ser te suspira, mi labio te nombra Y. de los dolores en la eterna sombra En vez de quejarme, digo: ¡ Madre mía! Madre mía! el mundo para mí es escoria, Pera mí la lucha no tiene victoria ... .. . Pero en las tinieblas de mi desconsuelo 1 Las ondas dolientes de su terciopelo Serán mi bandera de triunfo y de Glo1 ;a J :Madre mí:a ! N unéa fueron los amores Hinqué la rodilla; sentí tu te~nura .... ¿ Por qué las tinieblas de mi ser umbroso *** Un telegrama de Columbus nos trae la noticia de que ya se está construyendo en esa población un local apropiado para encerrar a los prisioneros villistas de la Por tí se levanta mi canto más -tierno? ¿ Por qué, Madre mía? ..... Llegué hasta tus plantas -Luzbel orgulloso- • *** de protesta. ¡ Reacción maldita! ¡ Como logra colarse en todas partes! ¡ Hasta la gente del pueblo y los soldados co nstitucionalislas se han vuelto reaccionarios! Surgió la plegaria? La miro manchada por lúgubre noch/ .... ¿Por qué si es inmenso mi dudar eterno Si junto del Cielo contemplo el Infierno Si en vez de la amante que me da sus bes~s Miro al esqueleto que me da sus huesos. Si a la flor más pura que entreabre su broch( * * ... Para mí radiosos ni llenos de flores Y hasta las miradas de la amada mía1 . Cuando en mí derraman su clara alegría, Dejan una estela muy negra y muy fría! Ya lo ves ¡oh Madre 1.. •• soy desventur? Jo ¡Vuelve a mí tus ojos de luces piadosas . . . .. En mi árida senda vierte algunas rosas, Porque los abrojos ya me han desgarrado Y sobre mí . tiemblan las noches umbrosas .I �tri~ ~ los huesos del desterrado. Fué un desterrado de la felicidad en la vida, un pobre obrero del arte que alegró sonoro Y vacío como su flauta, las bodas del prócer míen~ t r:s el prócer, se congestionaba. Y huyendo enfermo y hur ano _del festm de la vida, donde su música se evaporaba emb~'.agadora como el champaña, peregrinó en busca del espe¡'.smo_ de la felicidad, que cuando va a alcanzarse huye mas _le¡os. i Inútilmente! J uventino Rosas, heredero de la fatalidad de las dos razas fusionadas en un solo dolor era el espectro viviente del infortunio, era el bohemio olvi~ dado de si mismo, arrebatado en el turbión humano, a la merced de todas las injusticias, porque la vida es lucha y para ~~~ haya vencedores, fuerza es que haya vencid~s. ~o ptdats clemencia para los antílopes necesarios a la voracidad_ humana. Para que sean salvos, preciso es que huyan, ligeros como el viento a través de la estepa. No qued~ra entonces al alcance del puma hambriento sino el deleitoso olor de la presa en salvo. Pero e.'_ artista. era un soñador indolente y atávico. Representac1on genuma de nuestros cancioneros ingenuos e~ su arte, Y tan profundamente despreciadores de la gloria Y de la fortuna como pródigos de su vida, pasó efímeramente sobre la tierra como una cigarra sonora que exhala. su alma en su canto, que vive de rocío, ebria de sol Y primavera, ~xtraña a l_a laboriosidad que fabrica panales Y construye cmdades, divinamente asordada con la música de_sus élitros para no oír el rumor de las alas del tiempo, su~ más misión que labrarse con su propi¡ vida una morta¡a de la que surgirá una ninfa para metaforsearse en . un nue':o hemíptero canoro. . Nos lo r~pre¿entamo.s perseguido por la miseria, despreciado Y olvidado; pero nos olvidamos de que él vivía de su ensueño. ~~ naturaleza puso en los artistas ese divino c~nsuelo de vivir de ensueños, de vivir la vida de su arte, a¡enos a la v_ida arrolladora que los ·deshecha O los arrastra. Ese a~t1sta obscuro que veis pasar inadvertido por la calle, va sonando una melodía que la humanidad no escu- • JUVENTiNO ROSAS • • Oración fúnebre, pronunciada en su honor, el .día que fueron repatriados sus restos Por Rubén .M . Campos E l ar tista que hoy tardíamente glorificamos, era el alma popular de nuestra raza ;,era un cancionero obscuro que rimaba el alma de la patria. Para él no se abrieron las aulas, sino el cielo donde gorjean las aves. Estudió el concierto polifónico de la naturaleza, del cual formaba parte, y, por tanto él era solamente una voz, una melodía, 'un canto fresco y sonoro, desnudo de las galas del contrapunto, pero dotado de una juventud inmortal. Al lado de los polifonistas, él era una nota errante y meláncolica, perdida en el infinito del arte; pero esa nota era de oro, y al lado de los polifonistas ha recorrido el mundo, haciendo inmortal el nombre de Juventino Rosas . E n las ciudades eslavas -como en las tudescas, donclequiera que se vive, dondequiera que se goza, dondequiera que se sueña, dondequiera que se ama, se escuchará esa belle. invitación al vals que se llama "Sobre las Olas." Dondequiera que se vive, porque ese canto es vida y alegría, gorjeo y alborada; dondequiera que se goza, porque es explosión de placer y burbuj eo de champaña, embriaguez de juventud y risas de oro de sirenas; dondequiera que se sueña, porque lleva la nostalgia de América y la p¿nsativa tristeza de una raza vencida, a la que ten emos orgullo de pertenecer y el honor de rehabilitar; dondequiera que se ama, porque ese canto es de amor y surg ió de un corazón adolescente cuando era bueno y puro, cuando no había sido manchado ni sacrificado por las miserias de la vida. Nos congregamos a honrar al pueblo mismo, porque honramos a un hijo del pueblo. Esta manifestación pública en honor de un artista popular, es la recordación de que amamos lo bello en su primitiva candidez, de que que cultivamos ese amor en sus más sencillas manifestaciones, porque sabemos bien que los arroyuelos va a formar la riada cuando el caudal sea bastante raudaloso. E l alma popular la forman los romanceros y los trovadores, los músicos melodiosos que sin más tesoro que su inspiración libr-e y franca, componen los bellos temas de las futuras sinfonías. Después vendrán los pulimentadores, los artífices cultos que bucearán en busca de esas perlas para engarzar-. las et~ joyeles preciosos. Lo esencial es que existan las perlas. • Las nuestras duermen todavía, esperando que vengan los magos, los evocadores que, como Grieg en Noruega, Dvorak en Bohemia, Gade en Dinamarca, Granados en España, "los cinco," Borodine, Rimsky-Ko rsakow, Balakirew, Cui; Moussorgski, en Rusia, hagan la música nacional, el rebuscamiento de los cantos populares para pulirlos, engastados y realzarlos en oro cual si fueren piedras preciosas. Pero eso vendrá más tar de. Somos un pµeblo joven, necesitamos aún de los creadores de esa masa popular, alentarlos, amarlos, comprenderlos, estimarlos, no dejarlos emigrar y morir en las desgracia, ser para ellos lo que la creación para el pájaro que canta, que el árbol que le da abrigo, el trigal la mies madura, el arroyuelo el agua del cielo, el sol .el calor, para que, como la flor del campo, "no traba je ni hile" y, sin embar go, vista con más esplendor que Salomón, según la expres ión del Nazareno; para que sean la alegría de la tierra madre, cascabeles jubilosos del placer' de vivir, caracoles sonoros que guarden el murmullo del oleaje humano, ecos vibrantes de las músicas de las esferas celestes, quejas vivientes de los pesares de los hombres,. canción para alegrar el viaje en el camino de la muerte. • • Todo eso fué ese cancionero cuyos huesos repatriamos hoy en un impulso popular de piedad, en un deber tardío y generoso que nos hace ofrecer un¡¡, sepultura ~~- • • • • cha com~ él, cual si un genie~illo alado la vertiera en su oído para mundar su alma de estrellas. Y así pasó J uventino ~osas por la tierra, confortado con un bálsamo que los <lemas hombres no saben, orgullosos de su triunfo de audaces, merecer de los dioses. El artista trae consigo una fuente peren~e. de consuelo y de renacimiento a la esperanza. esa divma fuente fué la que brindó su murmurio y sus lmfas. puras al compositor desgraciado. A su dulce frescura, ignorada y conocida por él tan sólo, pudo atravesar !~<lamente el sendero florido, porque a su paso los abro¡os ~e apartaban, menos crueles que los hombres y las grammeas daban su olor para alegrar al pobre músi O Com? en ~l ''Canto de Cisne," de Tolstoi, era el mejo:; el 1~1as feliz, miemras la nevasca de la vida caía sobre su sueno como un sudario libertador. Corriendo los aí1os, un grupo de artistas, sus hermanos, los compositores mexicanos, como un homenaje frat~rnal al que fué pobre y luchador como ellos gestionanan la repatriación de sus huesos, y un antillan~ culto re?~esentante de la ed~cación cubana en las Bellas A;tes, ma en no'.nbre de la ¡oven República a entrega r los restos de J uvent1110 Rosas para que vinieran a reposar en la tierra ma~re. De Ju ven tino Rosas no queda sino ese puñado de ~emzas .... Pero su alma flota y vive en su música melod10sa, ~n. la al~gría sempiterna de la vida que recogió en su espmtu abierto como una flor, para que fuera fecund~do con el s~grado polen del arte, y derramara su fragancia e1~ notas aureas, mecedoras, arrulladoras del sueíío de los tristes, que se levantarán de tu sepulcro, ¡ oh músico igno:ado Y gozado en tu música padecedora, bella, dondeqmera que~se vive, dondequiera que se goza, dondequiera que se suena, dondequiera que se ama, porque tu música es amor Y consuelo, embriaguez y deleite, y t.raspasará las fronteras y las distancias en alas de la gloria sobre los años, sobre los vientos, sobre las nubes, sobre las tinieblas, sobre las brumas, sobre las olas 1.•••• 'f Rubén M. CAMPOS. �Historia • Señorita Marít1 Cárdenas, de Nuevo Lar~do, Tamaulipas, actualmente radicada <:n Laredo T e.xas. • LAS ºTRES GOTAS Afba-la buena hada protectora de los novios; Alba, la que mora en la pupila azul de los orígenes más puros,-pasando una mañana cerca ?e una camelia, oyó pronunciar su nombre por tres cristalinas y trémulas gotas. Aproximóse, y luego, posándose en el corazón de la flo r, preguntó cariñosa: - ¿ Qué deseais de mí, gotas brillantes? - Que vengas a de.cidir en una cuesüón-dijo la primera. -Propon la. Somos tres gotas diferentes, oriundas de diversos puntos; queremos que digas cuál de nosotras vale más y cuál es la más pur~. -Acepto. Habla tú, gota brillante. Y la primera gota, trémula, habló así: :-Yo vengo de las altas nubes. . . . soy hija de los grandes mares. Nací en el largo océano, antiguo Y fuerte. Después de andár envuelta en mil borrascas, una nube me absorbió. Fuí a las alturas, donde brilla la estrelÍa, y de allá rodando por entre rayos, caí en la flor en que descanso ahora. Yo represento el océano. • -Habla tú ahora, gota brillante,-dijo el hada a la segunda. - Yo soy el rocío que alimenta los lirios; soy hermana de los opalinos fulgores de la luna; soy hija .de las nieblas que se forman cuando la noche ~scurece a la Naturaleza. Yo represento el amanecer del día. -¿ Y tú ?-preguntó Alba a la más pequeña. 0 - Yo no valgo nada. -Habla .... ¿De dónde vienes? -De los ojos de una viuda: fuí sonrisa, fuí niña, fuí ~mor más tarde; ahora soy lágrima.·... Las otras reían de la pequeiía gota .. . y Alba, abriendo las alas, tomó la afectuosamente y dijo: -Esta es la de más valor: esta es la más pura. - Pero yo fuí el océano .... - Yo atmósfera .. ... -Sí, trémulas gotas; mas esta fué corazón ..... Y el hada desapareció en la r egión azul llevando a la gota humilde. COELHO NETTO. • de una Gata En mi destierro de Jersey tenía una gata por la que .te hacia la puerta, ya tenía encima la inevitable garra. Desde aquel momento, por más que Gris se alejara me interesaba vivamente y la que,-antes de ·ser. mi comal extremo del cuarto y se entretuviese cazando la mospañera de proscripción-lo fue de cárcel, pues había nacica o haciéndose al descuido la toilette, el ratón no se modo en la Conserjería cuando estuve en ella; hija rle una vía. Al fin, la gata se percibió de que aquello era un gata blanca que un preso político llevó todavía pequeña y ardid; empleó la violencia y saltó sobre su víctima hunque había visto crecer allí. La preferí. a tres hermanos diéndole dientes y uñas en las ~arnes. El ratón, e~ efecque tuvo, por su mansedumbre, por su sedosa piel, por to, corría tratando de fugarse y lanzando chillidos dolorosu actitud inteligente, por sus grandes ~jos de vivas mi. sos; pero en vano; Gris lo perseguía, lo mordía, lo arroradas· que tenían algo de humano. La obtuve de su duejaba al aire, lo recibía entre las uñas, 10 volvía a lanzar, ño, quien me la cedió de buen grado; la cobré especial lo apretaba contra la pared,_ lo arrastraba, loca, ebria de afección y al salir de la cárcel, Gris,-pues llevaba el nomsangre, .espantosa, soberbia y colérica. Erizada de frenebre del color de su piel,-me siguió al destierro, a Jersey. sí, brillaban sus ojos como brasas y parecía la tigre que Extraña impresión sintió aquella gata nacida en un había en el fondo de la gata! Los chillidos de la víctima presidio, viajera de cien leguas en el fondo de una cesta, fueron debilitándose, al f'in cesaron: lanzada casi hasta el al encontrarse de repente al aire libre, en pleno espacio, techo, cayó inerte. Había muerto. a todos los vientos, entre el océano y e\ cielo. AcostumGris la consideró un momento, como dicic1,<lo ¡ya!. bradas sus pupilas a los sombríos pasadizos y a las celdas la arrojó con desdén a un rincón y fue a tomar el sol. obscuras en las que siempre fue noche al mediodía, no poPresencié aquella tortura con horror, pero sin interdía explicarse los esplendores de la luz solar sobre las venir, gozoso de poder reprochar a la naturaleza aquella aguas.. Le espantaba el oleaje tumultuoso, su azotar inagonía abominable, diciéndome: "Eso concierne a Dios cesante sobre los. bancos, el inmenso vaho océanico, acomque así ha dispuesto las cosas; no seré yo quién las en~ pasado y mugiente: . miende: allá se los haya!" Sin embargo, me arrepentí Era tímida, delicada, tierna; todos la querían; desde luego de haber permitido aquella atrocidad, y siempre la prisión se impuso por el afecto; los ladrones detenidos; GUe he visto un ratón presa de un gato lo he protegido. que eran nuestros criados, se guardaban bien de hacerle Pero ¿ qué les habrán hecho los ratones a los gatos en daño. Se nos enterraba a las diez de la noche; un enorépocas anteriores a su existencia? me cerrojo atravesaba la férrea puerta de la celda, hasta Nacen con ese odio hereditario, y si acaso no lo las siete de la mañana, por más que enfermase alguno. A sienten lo bastante, las madres se los inspiran. Recuerveces, en el momento en que se nos emparedaba, 'Gris, do que la gata blanca de la Conserjería se instaló en mi que no conocía del todo las co,stumbres de la cárcel, no pieza con sus pequeñuelos y que no tenían aún cinco sehabía entrado aun: los guardias nocturnos la encontraban manas de nacidos, cuando una noche la madre les trajo un maullando a mi puerta y faltando a la consigna corrían el ratón que colocó sobre una losa. Los cuatro gatitos se cerrojo para que entrase. aproximaron tímidos y curiosos; la gata comenzó su lecEn Jersey gozaba grandes pr ivilegios. Comía a la ción de tortura cogiendo y stiltando alternativamente su mesa, en la cual tenía su plato en un ángulo, manejándose presa; pero como las celdas no son tan espaciosas como ele modo que a nadie incomodaba. En mi habitación era las alcobas, y como la madre, atenta a sus hijos, no vigisoberana: tenía derecho a la mejor poltrona, y como a los ló lo suficiente al ratón, éste pudo escaparse de prisa. gatos les gusta el lujo, una encantadora dama la había El descontento y la humillación de la gata no tuvo bordado rico y muelle cojín. Durante la noche, para calímite; sentí.a sobre sí las miradas de sus cuatro hijos que lentarse, se acostaba en mi cama; en el invierno se meparecían decirla : y bien? Su dignidad de madre y su odio tía dentro de las sábanas. Cuando sentía demasiado calor de gata estaban comprometidos y ultrajados; movía la sacaba el cuerpo o la cabeza fuera de los cobertores; y~ cola airada, y como uno de los gatitos se acercara para acasentía profunda complacencia cuando, al despertar, tnconriciarla, y le pisase la cola, le <lió tal arañazo que lo hizo traba su cabeza al lado de la mía. rodar debajo de la cama. Era la dulzura personificada. Un día, sin embargo, El 'ratón se había escapado por el intersticio de una se tornó feroz. A poco de salir volvió trayendo entre los plancha de metal de la chimenea. La gata se colocó frendientes algo que colocó en medio del cuarto. Era un te a frente a aquel agujero, fija la mirada, inmóvil; cuando ratón. se convenció de la inutilidad de su vigilancia, pues el ratón Allí estaba el infeliz ratón, inmóvil, silenci?so, fija no salía, r esolvió entretenerse con sus hijos. la mirada, estupefacto. Gris hizo qué se alejaba; su víctiTranscurrieron tres días después de esta aventura ma trató .de huir con presteza, pero una zarpada violenta que ya había olvidado cuando ví aparecer al borde del la detuvo: volvió a soltarla y el ratón intentó una nueva agujero a un ratoncillo de amor tiguados ojos, que parecía huida, pero fue tan desgraciado como en la anterior. Así buscar a alguien. La gata madre acababa de salir y los pasó un cuarto de· hora, Gris cojiendo su presa y soltándocuatro gatitos dormían en un rincón sobre una piel de carla, permitiéndole por instantes alejarse un poco y saltánnero que se les había comprado. El ratoncillo adelantó dole encima con increíble agilidad, recogiéndola de nuevo las dos patitas delanteras, luego su cuerpo enflaquecido más y más ensangrentada y moribunda. y estenuado; propó a dar algunos pasos con lentitud; cayó Hubo un momento en que el ratón comprendió que sobre el dorso y expiró. Sin duda el agujero no llegaba su enemiga se burlaba de él; desistió de aquel peligroso hasta la pared o ésta era demasiado maciza y no tenía juegÓ y se quedó inmóvil. Gris se alejó un poco, luego grietas en donde ocultarse; el ratoncillo había pasado allí más, volvió la mirada hacia otro sitio, contemplando con tres días sin comer, prefiriendo morir de hambre, antes atención una mosca que revoloteaba en la vidriera; con que tropezar de nuevo con el terrible felino. todo, este olvido no duró sino cinco minutos. Recobró AUGUSTE VACQUERIE. alientos el desdichado ratón y aunque corrió velozmen- �EL INGENIO DE LAS ALEMANAS LOS MILAGROS DE LA ECONOMIA res garbanzos que en Fuen tesaúco? Yo no sé de donde No faltará nada a Alemania para continuar la lucha vendrán esos garbanzos 'como manteca;" pero yo los he hasta el triunfo. Esto lo hemos dicho en muchas cartas; comido, y me atrevería a jurar que son garbanzos de verpero, aunque algunas veces dijimos también la razón, creemos de cuando en cuando la nostalgia del cocido. No; mos que no fuimos muy explícitos. En Alemania no faleslos garbanzos tienen todo el aspecto de ser sinceros. tará nada, aunque falte todo. Este es el pueblo de las subsPero vamos al asunto de esta carta; si los químicos tituciones, y en cuanto se nota que algo puede escasear, inventan substituciones, las menageras no quieren quedardesde los sabios químicos hasta las modestas menageras, se atr:is. Recientemente se ha inaugurado una Expositodo el mundo, se pone a pensar con qué otra cosa podrían ción de lo que estas mujeres ha1~ ideado para substituir substituirlo. Desde hace meses, en Berlín, los huevos esinfinitas cosas que les faltan o que resultan subidas de _tán muy caros, carísimos, a un precio que sólo Krupp y precio en las actuales condiciones de la vida. Por ejemalgún otro potentado pueden. permitirse el lujl, de beberplo: el almidón y el planchado de las camisas subía hasta se un par pasado por agua. Según parece, a g,esar de alarmar. Se pensó en la's pecheras, los cuellos y los puí10s todos los razonamientos y de los argumentos más sutiles, de celuloide o caucho; pero estas materias escasean tamlas gallinas alemanas se obstinan en observar la regla bién. Las mujeres han inventado los cuellos de papel, anual, según la cual en esta época se.abstienen de depositar los puiios de papel y las pecheras de papel, que dan el s us productos en los sitios destinados a tal fin. Las gallipego. Los hay de todas las formas, desde el pajarita hasnas alemanas son tan rebeldes como las españolas, y cop ta el dipiomático, lo cual prueba que se espera tener paellas no cuenta la organización, la disciplina admirables de rroquia en las clases elevada::;. También hemos visto en este pueblo. Pues bien; desde que se notó la escasez de la Exposición enaguas de señora, pañuelos, servilletas, huevos, la química nos ha dado unos polvos para substimanteles, paiiales y otras prendas fabricadas con papel. tuirlos. No vayan a creer los amables lectores que con Como el jabón está muy caro, esas prendas de papel se esos polvos se pueden hacer tortillas, y mucho menos que quitan cuando se ensucian y se tiran. Al mismo tiemse pueda improvisar una ensalada de huevos duros. El po, ahorran algodón, que ya se sabe sirve ahora para faprospecto que dan con cada paquete de polvos advierte bricar explosivos en cantidades fabulosas. Sería imposiconcienzudamente que sólo sirven para empanar, para dar ble enumerar todo lo que hemos visto fabricado con pagusto de huevo a una sopa, para las albóndigas o cosa sepel en esta Exposición, y básteles a ustedes saber que hay mejante. También advierte que en esos polvos no hay hasta calcetines. Además, en la Exposición se tienen curnada del huevo, sino que la albúmina y otros componentes sos de economía doméstica, pues, fijados en la pared, se están sacados de plantas más generosas que las gallinas. ven unos cartelones, en los que se leen cosas parecidas a Y, de la misma manera, la química ha substituído el aceite, ésta: la grasa de cerdo, la manteca, la col, las lechugas y las lenFamilia 1Iüller, que sólo cuenta con tres marcos, y t ejas. Tantas y tan perfectas son las substituciones, que se compone de padre madre y cuatro hijos. (Gasto diario). ya, cuando nos sentamos a la mesa, creemos ver en todos Alquiler de la casa - - - - I los platos la mano del profesor Oswald. Se venden unos Pan - - - - - - - - - - 0,40 paquetes de una cosa verde- que, a primera vista, parecen Patatas - - - - - - - - - 0,10 0 .30 recortes de tela; pero poniéndola en remojo unas cuanCarne - - - - - - tas horas, se tiene la sorpresa de ver una ensalada tan Grasa 0,30 fresca como si acabara de ser cortada en el huerto. La L eche 0,25 misma sorpresa con las espinacas, la coliflor, la lombarda y Café . . . . . . 0,05 otras legumbres. En Berlín se vende el pescado vivo Verduras . . . . . . . . . . 0,15 porque hay vagones estanques que lo traen desde el puerto Tabaco para el padre . . . . . . 0,10 de mar; pero, a pesar de verlos colear en las pescaderías, Total - - - 2,65 t al es nuestra obsesión de la química, que llegamos a pensar si serán peces artificiales a los que les ponen una maquinaria de relojería en el vientre para que la ilusión sea Como ven ustedes, a esta familia todavía le sobra completa. Sea como sea, el caso es que los millones de dinero de los tres marcos c:¡ue tiene para vivir. Pero nosalemanes siguen teniendo que comer, y que, productos quíotros hemos visto a muchas señoras que visitaban la Exmicos o no, lo que comen los. alimenta. Es más; ¿ queposición quedarse mirando estos cartelones y llevarse las dad. Porque no es creíble que la química alemana se hamanos a la cabeza, dicie'ndo: "¡No sé, no sé cómo pueya puesto a fabricar garbanzos sólo para que no nos falden hacer ese milagro!" Ant onio AZP EITUA. ten a tres españoles que vivimos en Alemania, y que sentirían ustedes creer que en Alemania se encuentran mejo- El Profesor de M úsica, Martínez del Villar, de Laredo Texas, enmedio de sus discípulas, que celebraron ' un concierto con un éxito brillante. La Juventud de Francia En la XXIX de sus Cartas marruecas (escritas en 1768,! el coronel D. José Cadalso habla de la juventud francesa. Lo ~ace en términos de viva actualidad. Uno de las Cartas (en que se expresan las ide_as del propio autor, como en las análogas de Montes~Uleu); uno de los personajes de estas Cartas escribe: En ambas _vu~ltas que he dado por Francia he hallado en, sµs provmc1as-que siempre mantienen las costumbres mas puras que la c~pital- un trato humano, cortés Y afable para1 los ..extran¡eros, no producido de la vanida d d e q.ue se . es v!Slte Y admire, como puede suceder ~n París smo. dimanado verdaderamente de un corazón franco ; sencillo, que halla ~usto en procurárselo al desconocido." En E~1ropa ha habi?o un ambiente de hostilidad contra Francia ; lo .ha habido también contra España. N o se puede . f d d cte el ucir .nada de estas universales malq uerenc1as; un ,ª as ha~ s'.d? en el predominio europeo que en ciertas epocas h1stoncas han llegado a alcanzar esos bl E E h h . . pue os. n uropa a abido_s'.empre apelativos especiales para los. naturales de las distmtas patrias; con una palabra se for¡aba ,un troq~el ~ue servía para millones de ciudadanos. Lmeas mas arnba de las copiadas de Cadalso se di~e que en, ~uropa ~e le, juzga "al español, religioso; al italiano, al ,,mgles, soberbio; al holandés, avaro, y al 1 poht1co; , , a eman, aspero. No hay autor clásico español (Lope S~avedr~ Fa¡ardo, Gracián etc.), que no traiga una reta~ hila de estas . . Lope de Vega, por ejemplo, en El peregriJl9 ~n ~u patria, trae la siguiente: "A los escitas llaman ?e los person~Jes • crul eles'. a _los italianos, nobles ; a los franceses, religiosos. a os sicilianos . . . ' agudos., a 1os fl amencos, .mdustnosos; a' 1os · persas,1 mf1eles; a los turcos ' lascivos ,. a los par t os, cun~sos; a os borgoñones, feroces; a los picardos, alegres. ~ os ~re~ones, duros; a los alejandrinos, engañadores. ~ os egipc10s, atrevidos; a los españoles, arrogantes· a ios alem~ne~, hermosos." i Pintar como querer! En g~neral prescmdtendo de esta clasificación, los más de los autores' al hablar d: alemanes, franceses Y españoles, les acha~ can, _respectivamente, la embriageuz, la ligereza y la soberbia ... . Cadalso en la Carta citada hace constar el cambio notable que la edad imprime en el carácter del fra . Podrá eI f rances , h a b er sido . nces. intemperan te e impetuoso en a mocedad; mas en llegando a cierto momento de la vida, I todos ardores dan paso a un bello Y equ1'l'b · · · aquellos ''T 1 ra d o ¡u1c10. od?s los que llegan a cierta edad-dice nuestro autor-son, si_n duda, los más sociables del universo; porque desvanecidas las te1;1pestades de su juventud, les queda el fondo de una mdole sincera, prolija educación que en este país es común, Y exterior agradable." "E n lle~ gando1 a los, cuarenta años-añade Cadalso-se t rans form~ e ~,rances en otro hombre distinto de lo que era a los Pero n? se ~rea que en .el francés joven todo vemte. se reduce a las ~ichas impetuosidades. No todo en él es desenvolt~ra Y. libertad. Hay en la juventud francesa un fondo de idealismo Y de entusiasmo que es lo que la ha;e verdaderamente admirable · "La m1'sma d esenvo . 1tura I �• • de Íos j6venes, insufrible a quien no 1os conoce, tiene ~n no sé qué que los hace amables. Por ella se descubre todo el hombre interior, incapaz di! rencores, astucia artera , ni intención dañada." Díaz pasados, Cadalso se encontraba esparciendo el ánimo en cierto café o botillería. Había allí un mozalbete francés que charlaba inconsideradamente de las cosas de España. Cadalso escucha sus palabras estrepitosas, sus voces, sus gestos, y luego le dice a un amigo: "¿ Ves todos estos estrépitos, alborotos, saltos, gritos, voces, ascos 'que hace de España; esto que dice de los españoles y sus trazas de acabar con todos los que est amos aquí? Pues apostemos a que si cualquiera de nosotros se levanta y le pide la última peseta que tiene, se la da con mil amores." Y añade el autor: "¡ Cuánto más amable es su corazón que el de aquel otro desconocido que ha estado haciendo tantos elogios de nuestra nación, que nos consta a nosotros ser defectuosa por el lado mismo por donde la ensalza!" (Todo esto está un tanto desmañadamente expresado. Al primer joven, Cadalso no le ha pedido la última peseta, y no se puede asegurar que la dará. El segundo joven puede ser un hipócrita redomado; pero al elogiar lo que no es digno de elogio puede ser también un papanatas.) El joven de los elogios- prosigue Cadalso-todo lo encarece y pondera; dice mil primores de la capa; intenta llevarla airosamente y no hace más que arrastrarla con desgarbo. Ha ido a la comedia y sale encantado después de haber visto un deplorable engendro. No; preferimos a nuestro mocito francés que, después de haber leído más de mil comedias, clásicas, nos dijo que no había encontrado ni una sola escena en ellas regular. Y ahora viene una observación realmente profunda y bien expresada de Cadalso, observación de la más viva actualidad. "Esta juventud-escribe el autor,-en medio de su superficialidad y arrebato, ha hecho siempre prodigios de valor en servicio de su Rey y en defensa de su Patria. Cuerpos militares de esta misma traza que ves forman el nervio del Ejército de Francia. Parece increíble, pero es constante que, con todo el lujo de los persas, tienen todo el valor de los macedonios. Lo han demostrado en varios lances; pero con singular gloria en la batalla de Fontenay, arrojándose con espada en mano sobre una infantería formidable, compuesta de naciones duras y guerreras, y la deshicieron totalmente, ejecutando entonces lo que no había podido lograr su Ejército entero, lleno de oficiales y soldados del mayor mérito." Con todo el lujo de persas, es decir, con el hábito de la elegancia, del refinamiento y de la cultura del espíritu, tienen los franceses, singularmente su juventud, todo el valor de los macedonios. Se está viendo de una manera espl~ndida en la presente guerra. Cadalso añade más; Cadalso, coronel, militar que supo morir heroicamente, añade algo que ha sido tan verdad en 1914 como pudo serlo en 1768; Cadalso alude a la terrible equivocación que puede sufrir quien juzgue a la nación francesa, quien juzgue a la juventud francesa por sus aires y. trazas aparentes de ligereza e irreflexión. ¡ Deplorable psicólogo sería quien tal hiciera! Mal se ha calculado en 1914 al no contar con ese fondo de entusiasmo, de heroísmo y de abnegación de la nación francesa, fondo tradicional, innato, indestructible. A ese profundo error alude Cadalso. "De aquí inferirás-escribe el autor-que cada nación tiene su carácter, que es un mixto de vicios y virtudes, en el cual los vicios pueden apenas llamarse tales si producen en la realidad algunos buenos efectos y éstos se ven sólo en los lances prácticos, que suelen ser muy diversos de lo que se esperaba por mera especulación." Por mera especulación se esperaba que Francia, que la juventud francesa, que se nos pintaba disipada y corrompida, no pudiese resistir al asalto de un enemigo. Esa mera especulación ha engañado a los que pensaban ser debeladores de Francia. Esa mera especulación. engañará también a los que piensan que Francia, después de la guerra, no va a recogerse sobre sí misma para reorganizar su vida pública, limpiándola de escorias, sobre bases firmes de sinceridad, de tolerancia, de respeto mutuo y de autoridad inteligente e inflexible. AZORIN. Rosa·María y María Rosa Almada Peláez, gemelas, hijas del Sr. Marcelino Almada y la Sra. Carmen P. de Almada, residentes en el Paso, T ex. �_,,.....' . --,-r' .--;1 ~ ,., < • ): ~"'~~ • ·JI. :J .?1 )1 : ' . .-,--.. ~""" r L· """""· il>" . . .-..,,,,___.,. ~ t,,·.-:- .- ~ •·"""" ~ .- .;r ,- ··"".'~.-• < ( ~ _ , _...,,.- . A '.!.\ LAS TRINCHERAS Por los cuatro grabados de esta plana se advierte la vida de los soldados en las trincheras. En uno de ellos, se mira la trinchera cubierta ~ .nieve: en las dos del centro se ven respectivamente al nue- ·p~n~J!~""lldfflarffls y a:°'\i't{ll pieza de grueso calibre en el momento de ser trasladada; y finalmente, en el grabado bajo, se da uno cuenta de cómo blindan las trincheras con 'alambre electri:rado que las vuelven inaccesibles. Desde hace cerca de dos años, varios millares de hom bres, viven debajo de la tierra, ocultos.atisbando al ene migo, o siempre listos para morir en aras de la Patria. �como los e.ar.acoles, llevan la casa, la cabaña, la tienda, a cuestas. *** El sombrero ancho de palma es el techo de un jaca1, un techo tan ligero como sufrido; la lluvia no lo deshace, lo limpia; el sol y el polvo no lo desmenuzan lo end_urecen; la cal escurridiza, el goterón de pintura' de aceite, el fango de la vía, no lo ensucian, lo decoran; si se cae al agua, flota; si lo arrebata el viento, no se maltrata, ru~da hasta topar en pa,r ed; en verano, en la fuga. en la Jornada, en el desamparo de los caminos, sirve para sacar agua de los ríos; para ~er lanzado cómo trampa contra los pajarillos; para "tumbar," previamente lastrado con guijarros, el fruto maduro de los árboles; para guardar en él como en un cesto las yerbas tónicas o medicinales. Cuando el "rayador" carece de medidas para los áridos, el esclavo de la gleba presenta su sombrero sabiendo que la copa equivale al tanto necesario de ;r.aíz para el sustento de un día. . E~ mendigo, para ejercer su protegida y lucrativa mdustna, no ha menester sino un bordón, una buena barba de patriarca, unos pantalones rotos, un jarrito y sombre:o capaz, no clareado; dentro de éste, sin remilgos ni falsos pudores, dispone dos tortillas a manera de revestimiento, Y "¡ech~n toda la olla, almas caritativas, aunque sea revuelta, que yo pepenaré lo que me cuadre a mano ' limpia!" I:urante el. s_ueíío cubre la cara durmiente, ·y si s~ dueno desea v1aJar de incógnito, con echárselo por los oJos no lo conoce ni el dueíío de la pulquería. * * * Niña Mercedes Pérez Elizondo, de Gral. T erán, N. L. actualmente en San Antonio, T ex. El Sombrero Ancho Por el Admirable Costumbrista Mexicano, ANGEL DE CAMPO po llevaban en la cabeza el sueldo de todo un a ño ; que Los sombreros mexicanos llamados "charros", están el sombrero ancho representaba en la República un imadquiriendo gran popularidad en Texas, especialmente los · que tienen anch os galones y elevada copa. Las gentes portantísimo papel. Tan es cierto lo anterior, que para reducir a la nada -dicen- se aglomeran en las sombrererías norteameria nuestros centenares de miles de mexicanos, basta con canas para comprarlos a cualquier precio y sin regatear; quitarles el chilapeño y substituírselos por boina, o gosu uso se extiende no sólo en la clase obrera, sino tamrra o boleado; ya son otra cosa, no son nadie. bién en la acomodada. El sombrero ancho es símbolo; el sombrero ancho No hace muchos años vino a México Mr. Bryan con es histórico; el sombrero ancho es la más reconcentrada el objeto de recoger datos sobre el metal blanco, y se esencia de l "mexicano," el sombrero ancho es dón del enamoró a tal g rado de los "jaranos," que se llevó varios cielo, un complemento indispensable de la cobija, del de los que pudieran llamarse "bimetalistas" por. contener traje de manta y del cacle indestructible. en la toquilla chapetones y demás; ambos, metales precioEl avío, la indumentaria, el guardarropa de censos. tenares de mexicanos consiste en un somb rero muy granEsos sombreros ocuparon la atención pública; en de y un bulto muy pequeño, compuesto de frazada o tilma " magazines" y en revistas fué tópico aquel objeto de inpara los hombres, y de rebozo, enaguas de castor y un par dumentari:> , grande, extraño de forma, joyante, cintilante de botines, para las damas, cuando las damas usan bocuando el sol juega en la trama de los galones. Un crotines, sin medias; con eso pueden ir hasta Roma; con eso, nist a decía por aquel t iempo que ciertas gentes del cam- La gente pobre no tiene casa, ni armario ni baúl ni esc:itorio de cortina, ni cartera o portamonedas; par~ eso d1s?one de un sombrero de doble piso, para guardar en el desde las gordas enchiladas y los cigarros hasta el s~nto de su devoción, y el mechón de pelos de ;u chaparnta, obtenido en riíía. A vece~ entre las yerbas medicinales y algunos documentos pnvad~s, se encuentra un pañuelo, precisament~ arr~gado Y roJo, que no se usa para fines estornutatonos, smo para restañar la sangre en caso necesario por~ue en esta :ida, muchas. veces sale uno en busca de hoJas de naranJo, y regresa a su casa empapado en tintura de_ árnica; ¿ quié? no tiene un enemigo o un faltoso que le nme feo, le ataJe el paso, le dé un caballazo o le ch ifle una tonada despreciativa? H ay centenares de miles de mexicanos cuya vida como la de las águilas, está a merced de las alas. , . . d~ las alas de un sombrero. El chilapeño y el charro (hasta el fondo de tompeate de los mozos de amasijo) tienen su nombre especial; los pobres carecerán de retórica 1 de declaraciones, ·de ademanes caballerescos, pero con una so!a cabezada dicen lo bastante y más, para buscarse un ruido. Este se lo ladeó cuando pasaba la mujer de don Margarito; aquél se lo echa atrás cuando "devisa" a Vicente el tuerto; el de más allá tuvo la atingencia de soplarle el polvo cuando, tanque o tina en mano brindaba don Trinidad por los que prefieren pudrirse e1~ la cárcel por robo, a vivir de la gorra- que vale más que un sombrero ancho,-aceptando_ medidas sin corresponderlas; y esos actos, al parecer sm mayor significación, constituyen causa grave, justificada, urgente, para "invitarse a reñir." En la riña,. el sombrero es un factor de triunfo; quien sabe valerse de él, como un andante de su escudo tiene segura la bartolina y el jurado, quizás hasta la pe~ na capital. Cae el vencido, vienen los gendarmes, ¡nadie to mueva! : el corro será capaz de robarle los centavos que traiga en el cinto; pero eso sí, cuando llega la camilla, uno de los curiosos de mayor representación se acerca, recoge de la ensangrentada arena el sombrero, tinto de h~moglobina heroica, le quita las basuras y lo deposita piadosamente, no en la cabeza, sino a los pies del valeroso. i Cuántas veces en la accesoria donde vive la mujer del preso, todo se ha empeñado, hasta las planchas, y queda como recuerdo del amo ausente, ya colgado de una alcayata, ya envuelto en periódicos y trapos, arriba del tr~stero, ''un charro", que sirve de recuerdo y de respeto, mientras en la cama de tablas, muy asentadita y vistosa, campea la frazada de colores con todo y la cuchillada que le cortó los flecos y· parte de la cenefa. ¿ Qué taííedor de guitarra o salterio no se arrisca el sombrero para arrancarse con una "valona?" ¿qué rural no lo afianza para la carga? ¿ qué vaquero no se sirve de él para espantar las reses? * * * Y cuando llega el momento del "jarabe", cuando la tarima se convierte en una "protesta" o "en un voto de gracias," por la cantidad de rúbricas y floreos que en ella tra~an los pies alados de la china retrechera, de pronto, un indomable enamorado de la bailadora se quita lo mejor que tiene, su prenda más valiosa, sus ciento y pico de pesos de freltro o pélo, y galones de oro y plata y monograma de lo mismo, su sombrero ancho, y esconde su gran corazón en la ancha copa y lo arroja a1 suelo para que ella lo esquive, o lo pisotee, o lo recoja y se lo ponga, entre gritos, aplausos y sombrerazos ·1 mientras se revientas las cuerdas del salterio: ¡¡tal es la rabia con que las arañan, y echa humo la guitarra de puro fatigada!! Hay sombreros de lujo que valen hasta cien pesos: tienen el color, las brillazones y forjateos de flores monstruosas, son el arma irresistible para deslumbrar a las rancheras de ojos bajos y sonrisa burlesca; ¡ guay de quien osara tocarlos!; el machete los defiende como si fueran corona de aristócrata; nunca han caído al suelo no conocen más que una tierra, el fango sangriento del' coso. Cuando el diestro ves tido de luces, valiente y sereno, después de clásica faena igualó al toro y lo hizo rodar de una sola en su sitio, el inteligence aplaude, el villamelón patea, el charro impulsivo, domador de potros, expresa su admiración lanzando hasta los pitones de la res caída su prenda de más lujo, su sagrada prenda de conquistador y de "alma sin miedo": el sombrero ancho El espada lo ha recogido y se lo ha puesto, saludado por "dianas" enloquecedoras. El galoneado, desde ese instante, no se daría ni por µn rancho con tres yuntas: ha pasado a la categoría de reliquia inalienable. i La primera deuda de centenares de miles de paisanos se contrae para darse el lujo de estrenar un jarano· la última cosa que se manda a un empeño para una verbe~ na, es el propio galoneado I Y al regresar del entierro-en ta clase gratis de muchos pro\etarios,- cuando en la morada mortuoria persiste todavía el olor de las flores podridas, del tabaco de mala calidad y de los ponches fuertes del velorio la madre acaricia la cabeza del chiquitín, le señala la pre~da capital, que despide chispas en la toqu.illa a -la luz trémula de un cirio, y le dice: - ¡ Ahí te lo guardo para cuando te venga! Es para tí, nada debe; precisamente la víspera de que tu padre entrara al hospital, pagó el último abono! i Lo que podría escribirse sobre los sombreros de combate! TIK-TAK. �La Expedición Punitiva El Primer Ministro Inglés DESDE JAUJA tan de cerca que el mismo día de su asalto a Columbus, daba cuenta un General incautador de que se hallaba soMi estimago amigo: bre la pista del ex-compinche y ~n breve comunicaría su Ya comprenderás que sobre todos los acontecimiencaptura. tos capaces de interesarnos está hoy el de la entrada de Hay un punto lamentable en esta combinación milos americanos en Jauja para la pers('cución de Villa por litar, y es que la liga de ambos ejércitos para atrapar a loi atropellos que éste cometió en Columbns. Villa vendrá a poner una gruesa tacha sobre los lineamienTengo, pues, que referirme a los preliminares de estos del sabio proyecto de Don Venus en lo relativo a la ta combinación bélica, para que te enteres de cómo el solución del problema del hambre por medio de la abstiPrimer Jefe dirige los asuntos de car~cter internacional. nencia defintiva, punto de que traté en mi epístola número Cualquiera habría discurrido esrerar el _resultado de veintidos, anterior inmediata a la que vas leyendo. Porlos arreglos para Jauja y Yanquilandia sobre la forma de que el ejército menguado de Don Venus se echará brala persecución, para saber si era llegada la hora de excitar vamente sobre los perniles de Jamón, los furgones de gael sentimiento nacional en defensa del país por una ruptulleta y las latas de melaza, en los precisos momentos en ra de hostilidades de parte de los americanos. Pero Don que iban ya nuestras abnegadas huestes habituándose al Venus no procedió así. Quiso lucir una diplomacia de ayuno perpetuo. cuño nuevo, y lanzó una excitativa al pueblo para que se Pero este pequeño escollo con que ha venido a tropreparase en defensa de la dignidad de la patria. acordánpezar el proyecto redentor, quedará ampliamente com· dose probablemente de que se le había olvidado .:.sumir la pensado con la ventaja de que una vez metidos en Jauja misma actitud cuando la toma de Veracruz en tiempos cincuenta o cien mil americanos bien armados y equipade Huerta. dos, sin haber dado alcance a Doroteo, no podremos arroEn esa excitativa aseguraba qui: por ningún motivo jarlos del país, y habrá melaza, galletas y jamón a todo ni bajo pretexto alguno permitiría qt•e fue; ..~as norte-amepasto, con beneplácito del pueblo que en su mayoría no ricanas penetraran en nuestro territorio; y esto cuando se resigna a substituir el sistema de vida a que los acoscomenzaba el escrito dando cuenta de la solicitud yantumbrara la odiosa proporcionándole alimentos baratos Y qui para traer sus soldados y de lo que él había contesabundantes, por la supresión absoluta de los comestibles. tado pidiendo la reciprocidad de acción. ·~que! brillante Este fracaso del novísimo proyecto no será bochorgalimatías democrático cautivó a las masas redi~.idas que noso para su ilustre iniciador, porque otros más sencillos vieron en la actitud de Don Venus un patriotismo de muy le han fallado también. Por ejemplo: la clqusura de subidos quilates; pero los arrestos popularu se aplacaron casas de cambio fundada en que ellas eran la causa de la al saberse que dos días después pasarían, como pasaron, escasa valorización del bilimbique. Desde que por detropas yanquis a J a'uja, con el heroico timbre para Don creto desaparecieron esos exploradores del pueblo, el paVenus de que sus ejércitos tienen igt!al derecho sobre tiepel carrancista ha sufrido un descenso que espanta, lo rra americana, si se presenta el caso de ccoperar con los cual d_emuestra que las casas de cambio eran sumamente vecinos para persecuciones análogas del otro lado del perjudiciales. Así le sale todo a Don Venus, por lo que Bravo. ciegamente confiamos en la rápida reconstrucción del La excitativa hablaba, como en de rigor, de que la país. culpa de todo recaía sobre los reaccionarios, quier.es aplasEn algunas de las principales ciudades de Jauja se tados por la derrota instigaban a Villa a la ejecución de festejó rumbosamente el hecho glorioso de penetrar amehorrendos crímenes. En esto sólo faltó un detalle: el de ricanos en nuestro territorio. Las felicitaciones al Prique los reaccionarios pusieron en mano~ de Villa armas mer Jefe por su actitud patriótica permitiendo que solda, y municiones y la banda azul de divisionario. Pero esta dos extranjeros le ayuden al .exterminio de Villa, han "fapequeña distracción debe serle perdonada al Primer Jefe, tigado los hilos telegráficos." Don Venus habrá formuporque no es posible que tenga tiempo y calma para estas lado su altísi~o pensamiento en esta expresión democrámenudencias. tica: "METANSE Y QUITENMELO DE ENCIMA." En medio de estos desahogos preconstitucionales, Mira lo que significa una solidaridad firmé entre hay algo que los atenµa: la consideración de que contannaciones convecinas, y las ventajas que se obtienen con do Don Venus con un ejército menguado, (tan menguado armar bandoleros, ponerles motes de Napoleones, fajarles que apenas alcanza a cient~ cincuenta mil plazas), es una bandas de divisionarios y prenderles a la cola un reprecrueldad pedirle que él se baste para destrozar a Villa, en cuya compañía andarán de dos a tres mil bandidos que an- sentante diplomático. No será difícil que a estas horas, muchas gentes retes constituyeron la flor y nata del ejército libertador. No cuerden el proverbio aquel: "CRIA CUERVOS Y TE podemos fiar en esas cifras, porque hace poco esos bandoSACARAN LOS OJOS." leros no sumaban ni cincuenta, según los papeles impreTu afectísimo amigo y colega, sos, marca Venus, únicos que circulan en Jauja. Villa esA 20 de Marzo de Crónica de Julio Camba 1916. taba ya próximo a ser cogido en la trampa; se le perseguía SILVERIO. Un día, en tiempos de Campbell-Bannerm .. n, )lr. Balfour estaba atacando al Gobierno. Su brillante oratoria había 'fascinado a la Cámara, y el Gobierne, se sentía incómodo. Algún ministro había intentado parar los golpes de Mr. Balfour; pero sin el menor resultado. La cosa iba de mal en peor, y,· entonces, Campbell-Banncrman se dirigió a un compañer~ de Gabinete y le dijo: -Como no aplastemos a Balfour, estamos ·perdidos. Corra usted y traiga el martillo. gordo .... . ... El martillo gordo era Mr. Asquith .... Hay oradores que son la daga, otros que son el florete, otros que son la pistola. Mr. Asquith es el martillo. El gesto oratorio de Mr. Balfour es un gesto audaz y elegante de es rrimista; el de Mr. Churchill-todo ímpetu y pasión-hace pensar en un alegre mosquetero que cargara a balazos sobre el enemigo; el de Mr. Asquith es un gesto de herrero que da martillazos sobre el yunque ..... Míster Asquith no tiene elegancia, no tiene gracia, no tiene emoción, no tiene magnetismo perso .: 11. . . . Es sencillamente, un hombre de una inteligencia poderosa y de una gran honradez. Ni le debe su puesto a ,m p0der fascinador del cual carece, ni hay cuidado de que, en virtud de este poder, arrastre jamás a nadie a aventuras dudosas. No es un hombre de genio, ni quiere serlo, convencido como está de que el genio constituye una debilidac! mental. La pasión no influye nunca en sus decisiones. Es liberal y demócrata; pero fríamente, sin el romanticismo de un Lloyd GeQrge. Para inspirar a las muchedumbres y hacer una obra apostólica, Mr. Asquith sería perfectamente inútil;. pero para dirigir un Gobiern<'I, y, sobre todo, para dirigirlo en circunstancias tan críticas como las p:esentes, es el hombre ideal. Como orador Mr. Asquith se caracteriza por la exactitud, por la claridad y por la serenidad que sabe guardar siempre, aun en los momentos en que es mayor la excitación general. A más de compararla a un martillo, su oratoria, puede compararse a un chorro de agua fría. A veces, cuando cae sobre la Cámara de los Comunes, este chorro parece excesivamente frío;_ pero es que, entonces, la Cámara se encuentra a una temperatura demasiado elevada. ¡ Qué desagradable el chorro en algunas ocasiones; pero qué rfecto más tónico el suyo ..... ! Y lo sorprendente es el pensar cómo mientras la temperatura general ha ido subiendo de punto y la elocuencia de cada orador ha ido elevándose en el ambiente, el bueno de Mr. Asquith habrá podido arreglárselas para mantener tan fresco su pequeíio depósito. -Este hombre es refractario-dicen algunos. una gran· inteligencia, sin genio y de una absoluta probidad intelectual. Más o menos, los otros políticos tieneu ~us poderes personales de atracción: Lloyd George tienl! la leyenda romántica y las melenas grises, y le hace chistes al público; Mr. Balfour tiene la distinción intelectual · sir Edward Grey tiene la corrección en el vestir y en la~ actitudes; lord Kitchener, que no habla, tiene el prestigio enorme de su silencio .... Mr. Asquith no tiene nada más que su inteligencia: "la menos sutil, la menos sugestiva, pero la más eficaz de todas las inteligencias que influyen en la política inglesa," dice un crí'tico. Es una figura verdaderamente poco pintoresca la figura de Mr. Asquith. Su aspecto no dice gran cosa, ni en pro ni en contra. Su vida está desprovista de anécdotas. Y claro es que el pueblo no le adora; pero, en esta crisis solemne, le mira con la misma confianza con que mira sus dreadnoughts y sus cañones de diez y siete pulgadas. Julio CAMBA. rr=======================:::::-1 Y, en efecto, es refractario a toda pasión y a toda emoción. Sus discursos no tienen nunca grandes sutilezas men tales ni tampoco vu lgarizaciones excesivas. Mr. Asquith pone las cosas en un niv-el medio y sé dirige a la inteligencia general. Los que estén por debajo del término de inteligencia general a la que se dirige Mr. Asquith, esos no cuentan, y los que quieran algo superior, que se lo pidan a un fi lósofo y no a un político. Mr. Asquith no adula a la galería, para la que ta!}tO trabaja Lloyd George; pero tampoco desprecia la popularidad, a la manera de Mr. Balfour. Es, como digo, un hombre frío, sin imaginación, con f!RIODI~ PARA TOUOS LOS INTERESADOS. EN EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Indias Occidentales. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el terreno que ella cubre. La subscripción anual es $ 2. 00 en Mé:x::co, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $ 2. 50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway NewYork (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) f::=======================:::!1 �ELLADRON Escena de la Vida de los Estudiantes I -Desde el momento que les digo que no me van ustedes a creer! -No importa. ¡Cuénta hombre! -¡ Bueno I Pero tengo obligación de manifestarles que mi cuento es verídico en todas sus partes, a pesar de su inverosimilitud. Sólo los estudiantes no extrañarán, principalmente los viejos, que han conocido esta época en la cual no dejábamos el cultivo de la broma aun en las circunstancias más graves. El viejo estudiante se puso a caballo encima de un taburete y empezó: II Habíamos cenado en casa de Soriol, hoy muerto, el más endiablado de todos nosotros. Eramos tres no más: Soriol, Potvin y yo. Basta decir ql!e habíamos cenado en casa de Soriol para que comprendz.n que estábamos ebrios. Potvin sólo había conservado su juicio, algo turbado pero lúcido todavía. ¡ Eramos jóvenes en aquel tiempo! Recostados sobre alfombras, discutíamos locamente en el pequeño cuarto que daba al estudio. · Soriol, de espaldas en el suelo, las piernas en una silla, hablaba de campañas, pintaba los uniformes del pnmer imperio, y de repente, levantándose, descolgó un uniforme completo de húsar del grande armario donde coleccionaba los despojos de los ejércitos pasados y se lo puso. Luego obligó a Potvin a vestirse de granadero, y como este se resistía, lo agarramos, y después de haberlo desnudado, le encajamos un vesti4o enorme, en el cual cpedó hundido. Y o mismo me vestí de coracero, y Soriol r..0s Ji izo ejecutar maniobras y ejercicios complicados. Luego hizo esta proposición: "Ya que estamos vesütlos corno v~tera· nos, bebamos como veteranos!" Al efecto, un ponche fue preparnpo y bebido. y luego por segunda vez la llama ardió sobre la i;,alauga11a tirada al enemigo·; es decir, a dar una vuelta a la llave de la puerta; tú, los gra11aderos, vas a servirme de escolta." Ejecuté el movimiento ordenado, y luego ine junté con el grueso del ejército que efectuaba un reconocimiento. En el momento que iba a meterme detrás de un gran biombo, estalló un ruido furioso. Me abalaucé llevando siempre la -vela en la mano. Potvin acababa de atravesar de un golpe de ba,yoneta el pecho de un maniquí, al cual Soriol descalabraba la cabeza a hacha.zos. Reconocido el equívoco, el General mandó: "¡Seamos prudentes!" y · las operaciones siguieron adelante. Hacía veinte minutos por lo menos que registrábamos las esquinas y lo,: rincones <lel Estudio; sin éxito, cuando Potvin tuvo la idea de abrir un enorme armario. Era sombrío y hondo; adelanté el brazo que llevaba la luz y me eché para atrás estupefacto; un hombre estaba allí, un hombre vivo que me habia míradc. Inmediatamente volví a cerrar el armario con doble vuelta de llave, y tuvimos otro consejo. Las opiniones estaban muy divididas, Soriol quería ahumar al ladrón, Potvin quería reducirlo por el hambre, y yo propuse hacer volar el armario con pólvora. El voto · de Potvín prevaleció, y mientras hacía la guardia. con su gran fusil, fuimos a buscar los restos del ponche y nuestras píp~s. Luego nos instalamos delante de la puerta cerrada y bebimos a la salud del prisionero. Al cabo de media hora Soriol dijo: "No importa, pero deseo mucho verlo de cerca; ¿ si nos apoderáramos de él por la fuerza?" Grité: "Bravo," y cada uno se precipitó sobre sus armas. La puerta del armario fué abierta, y So: iol, arm~ndo su pistola que no estaba cargada, se lanzó el primero. Le seguimos aullando. Esto fué un atropello tre.mendo en la oscuridad. Y desp ués de cinco minutos de una lucha estupenda, sacamos a la luz una clase de viejo bandido, lleno de canas, asqueroso y harapiento. Le ligamos los píes y las manos y le sentamos en, llena de ron. De repente Potvin, que quedaba, a pesar de todo, due· ño de sí, nos hizo callar; y después de un silencio de algunos segundos, dijo a media voz: "¡ Estoy seguro que hay alguien en el estudio." Soriol se levantó como pudo y gr:tó: "¡ Un ladrón! ¡ Qué suerte!" Y siguió entonando La Marsellesa. "Aux armes citoyens!" Tomó armas de una panoplia pegada a la pared y nos armó, según nuestros uniformes. Recibí un mosquete y un sable, Potvin un gigantesco fusil con bayoneta, y Soriol, no encontrando la que necesitaba, se apoderó de una pistola de gendarmería que enganchó en s u cinturón y de una hacha de abordaje que agitaba encima de su cabeza. · Luego abrió con precaución la puerta del estudio y el ejército entró en el territorio sospechoso. Cuando estuvimos en la inmensa pieza, obstruida de cuadros enormes, de muebles, de objeto? extraños e imprevistos, Soriol nos dijo: "Me nombro a mí mismo General. Formamos Consejo de Guerra. Tú, los· coraceros, te vas a cortar la re- "Confiésate con este caballero; tu última hora ha SO· nado!" rr I" Aterrado el viejo bribón se puso a gritar. "Socoº. con tal fuerza que tuvimos que ponerle una m0rdaza para que no 'despertara al vecindario. Entonces se revolcó por el suelo, tirando patadas y retorciéndose, dt.rr:bando muebles Y r_ompiendo cacharros. Al cabo de a1g11P.os momentos Sonol, perdiendo la paciencia, gritó: "¡\ cabemos l" ~ apuntando al miserable, echado por tierr:i, apretó el gatillo de su pistola, el que cayó con un ruid.-. seco. ~;rastra?º P?r el ejemplo tiré a mi vez: mi fusil, que era eslabon, hizo brotar una chispa que rr.e sorprrndíó. Entonces Potvin p.ron'unció con solemnidad ·:stas palabras: "¿-T~nemos el derecho de 'matar a este hombre?" Sonol, estupefacto • contestó.· "·1 Desde e l momento que 1e hemos condenado a muerte!" Pero Potvin replicó: "No se fusilan los civiles· este• de~e ser ent_r:gado al verdugo, conduzcámoslo a la éomisana de Polic1a :" El argumento nos pareció concluyente · l Levanté . , b al hombre' y como no po d;1a cammar le co oque so ~e una tabla de dibujo, sólidamente amarr~do, Y me lo lleve con la ayuda de Potvin, mientras qnc Soriol armado hasta los dientes cerraba ia marcha. . ' Enfrent~ d~ la guardia el centinela nos detmo. d' El co~1sano llamado nos reconoció, y corno cada '.ª era testigo de nuestros bromas, de nuestras excentricidades, d~ _nuestros inventos increíbles, se ric y reh , nuestro prisionero. uso Soriol insistió: entonces el centinela nos o d , 'd d ¡ ·, r e.io con seven . ,· dalo. a vo . v1eramos a nuestra casa s·m promover escan- Nu~stra tropa se puso en marcha V volvió a ?a sala de estud10. Preg~nté: "¿ Qué hacemos del preso?" , Potvm, enternecido, aseguró que el pobre ' ombre . 1gcm;zante1 deb1a , . estar muy cansado.· en rea 1t(. 1a d parec1a ast ligado, am~~dazado, amarrado sobre la tabla. . Me agobio también a mi vez, una lástima inmensa d: borracho, Y_ quitándole la mordaza le pregunté: "¿ y como te va, m1 pobre viejo?" Gimió: "Basta, por la Virgen!" En~bnces Soriol se volvió patern~'; le soltó de todas las ~1gadu_ras, le. hizo sentar, le tuteó, Y para reponerlo, nos pusimos .mmed1atamente a preparar un nue..-o ponche. ~¡ l~dron sosegado en su sillón, nos miraba. Cuanª? el hqmdo estuvo a punto, le alargawos una copa y bebimos a su salud. El preso bebió tanto como un regimiento pero como empe~~ba .~ amanecer, se levantó Y con un air'.! 'my formal d:Jo: Me veo en la precisión de dejaros, porq:.ie tengo que volver a casa." N?s quedamos muy afligidos; quisimos detenerlo un poco mas, pero se excusó con cortesía. ' Entonces nos apretamos tas manos Y Soriol !o alumbro con la vela hasta· el zaguán' gritando al u' lt;m . , . O: " i CUlda do con e1 paso de la puerta!" III Nos reíamos _a carcajadas al rededor del autor del c~ento. Se le,ranto, encendió su cachimba v ar1ad1ó plantandosc <'afrente de todos nosotrc:s: verda~~· lo mejor de todo es que mi historia es la pera GUY DE MAUPA~SANT. un sillón. No abrió la boca. Entonces Soriol, penetrado de una borrachera solemne, se dirigió a nosotros. -Vamos a juzgar a este miserable! Yo estaba en tal estado de embriaguez que esta proposición me pareció de lo más natural. Potvin fué encargado de presentar la defensa y yo de sostener la acusación. Fue condenado a muerte por unanimidad de votos, menos uno, el de su defensor. -Vamos a ejecutarlo, dijo Soriol. P ero tuvo un escrúpulo: Este hombre no debe morir privado de los socorros de la religión; hay que buscar un sacerdote. Hice la objeción de que era muy tarde; rntonces Soriol me propuso desempeñar el .oficio y exhorto al criminal· para que se confesase conmigo. E l hombre hacía como cinco minutos que meneaba los ojos con el mayor· espanto y se preguntaba con qué clase de seres tenía que habérselas. Entonces articuló con ~oz cavernosa, quemada por el alcohol: · "Ust"des bromean, sin duda!" Pero Soriol le arrodilló a la fuuza y le dijo: • , Niña María del Carmen Guardiola, hija póstuma del Gral. Gustavo Guardiola Aguirre, asesinado en Torreón por las hordas villistas. �davía hace un segundo era la masa de guerreros tremendo Y amenazador poder y un segundo ha bastado para reducirlo a la nada, unos pocos avanzan todavía en vertiginosa carrera que luego caen también para no levantarse más. Pero una nueva línea sale de los fosos enemigos, de nuevo los "hurras" amenazadores resuenan en el aire y de nuevo como sus caf}1aradas, avanzan con el mismo valor y con el mismo ímpetu. Se adelantan rápidamente, bayoneta en ristre, hasta a cincuenta metros qe nosotros y de nuevo se oye el horroroso chasquido de las ametralladoras, de nuevo tiene lugar la horrorosa siega de vidas humanas. Alguno,s avanzan todavía llegando hasta los alambrados, pero ah1 quedaron enredados, a pesar de que estos alambrados no se componían sino de pocos alambres cruzados. Por un momento pienso que los franceses comprenderán que es verdadera locura querer asaltar nuestras trincheras, pero ya avanza una nueva línea de soldados, sus cascos de metal tienen mayor inclinación hacia adelante. Los hurras salvajes son todavía más estepitosos, pero un tanto convulsivos y hacen la impresión de que el avance se hace con cierta vacilación, llegan a la zona del mortífero fuego, se detienen, vacilan, su vacilación no dura ni un segundo Y luego retroceden con mayor velocidad de la que tenían al avanzar, han presentido el peligro, pero una nueva línea de soldados ~e levanta tras ellos, avanza y los empuja hacia adelante, unidos corren hacia nosotros, marchando sobre los cadáveres de sus co.mpañeros. Pero, ¿ qué ocurre? El chasquido de las ametralladoras disminuye, u-na que otra funcióna todavía e involun• Bajo una Lluvia de Fuego Episodio dé la Gra!l Ofensiva Francesa Al rededor de nuestros puestos de observacipn explotan sin interrupción las granadas, destrozan el terreno a nuestro alrededor y llenan el aire con sus trayectorias. Vuelan por todas partes árboles desarraigados, trozos de cemento armado, piedras, pedazos de techo y de plataformas. No se oye ni el zumbido ele los cafiones, ni'el silbido de los proy~ctiles disparados cada vez más cerca, solo se escucha el corto y espeluzante ric-rac de las ametralla, doras. Comparado con este siniestro ruido es un verda· dero placer la contemplación de los cercanos fogonazos de fusiles y cafiones. La robusta encina en la que he establecido mi puesto de observación, un verdadero nido, gime Y se agita convulsivamente a cada granada que explota cerca de nosotros y cada vez es más insegura la situación de nuestro nido. Los mapas y compases se mueven continuamente con movimiento oscil.atorio como el de una mano intraquila y nerviosa. Ric-rac... en seguida un fuerte crujido que nos hace involuntariamente examinar las ramas de que cuelga nuestro nido y vemos que una gruesa rama un poco abajo ele no sotros ha sido cortada como por golpe de hacha y cae al suelo. Gases ve1ienosos e irritantes que salen de las granadas que explotan llegan a ne5sotr0e. Me admira que todavía no nos hayamos vuelto locos. Tal vez solamente porque para ello nos ha faltado tiempo. A pocos centenares de metros de noeotros están las trincheras enemigas y silbando salen de ellas continuamente las granadas dirigidas contra nuestras filas. Son los cafiones de grueso calibre, "las ranas gordas" como los llaman por broma los soldados. Donde caen sus granadas aterran todo, tanto las fosas de las trincheras com<? las cuevas interiores de protección. Estos cafiones quería yo hacer callar con mis obuses. ¡ Si pudiera ver cuándo nuestras granadas explotan 1 Pero el humo no deja ver nada. Sin embargo, ahora una ligera ráfaga de viento me permite ver. Hemos dado en el blanco y ·rápidamente disparamos algunos obuses más calculados a la misma distancia. Creo que las "ranas gordas" han recibido una buena ración," me dice tranquilamente el ayudante observador. de un metro de espesor cayó sobre su constructor y compañeros, encerrándolos para siempre bajo la tierra. La lluvia de granadas era. cada vez más tremenda, ya no era posible distinguir los estallidos de cada una. Pensamos que era casi una dicha que el ataque fuera tan .violento pues así tendría que terminar pronto. Tal derroche de proyectiles no lo podrán soportar ni las inagotables •cantidades de munición americana. Como en una nube están envueltas las trincheras, las posiciones de los jefes, las cuevas subterráneas de protección y las baterías. También yo doy la orden: "¡ Fuego rápido!" "Interrumpida la comunicación, rotos los alambres," anuncia de pronto el telefonista. ¡Maldición! Precisamente en el momento más urgente. Los telefonistas sacan de sus bolsillos sus banderas de señales y no hubo ninguna interrupción en las ,·0municaciones. E sta maniobra la habíamos practicado con frecue ncia en tiempo de paz y su precisión era nuestro orgullo en las maniobras. Una nueva ráfaga de viento nos permite ver otra vez la inmensa criba. ' El cabo Krµg er se ocupa de unir los alambres " me anuncia el telefonista, y realmente el muchacho s~lta de hoyo en hoyo bajo copiosa lluvia de granadas, tiene el alambre en la mano, por fin ha encontrado el lugar en que éste ha sido destruído, se entierra en un hoyo y desaparece. Ric-rac .... una granada cae cerca de él, nadie habló una palabra, pero presa de gran emoción seis ojos miran el hoyo en que el cabo ha desaparecido, los segundos se hacen eternos. Todavía hace un momento teníamos una docena de cañones de grueso ca}ibre que obedecían a nuestros órdenes y ahora estamos condenados a . la más completa impotencia. De repente el telefonista anuncia con el tono tranquilo de siempre: "~a comunicación está restablec:i\ia," Y yo ordeno enseguida: "¡ Fuego rápido, fuego rápido!" Pero, ¿qué sucede? Ya no caen granada~ cerca de nosotros. "¡ Allá, allá!" me indica el ayudante observador, indicándome las que caen como a dos.cientos metros tras de nosotros. Inmediatamente ordeno que también nuestros fuegos sean dirigidos a la retagúardia del enemigo. Todavía me ocupo en arreglar los fuegos dirigidos a la retaguardia cuando el telefonista, que nada hasta entonces había hecho salir de su flemática calma, .me grita un tanto La tierra bajo nosotros parece una inmensa criba, está toda agujereada. Hay hoyos pequefios, grandes profundos y planos, de todas clases y dimensioes, pero por último, después de haberlos mirado algún tiempo, todos parecen iguales, sin embargo hay uno que atrae siempre nuestras miradas. No hablamos de él, pero cada uno de los tres que estamos encaramados en el árbol piensa en él y cada vez que podemos nuestras miradas van al mismo hoyo, es como todo s los demás, tal vez un poco más oscuro, pero allí estaba nuestra cueva en la que hemos pasado antes de la gran ofensiva más de una hora de agradable re- · poso. Cuando principió la lluvia de g ranadas, la cueva se hizo insoportable, a cada disparo los muros se acercaban unos a otros a pesar de que el oficial que la construyó aseguraba que podía r esistir los más tremendos cañonazos. Pero en ella se encont raba con el segundo ayudante de observación y el telefonista, que nos acababa n de sustituir cuando cavó una granada de marina y aplastó completamente tod~ la construcción con los dobles soportes de vigas de encina y rieles, el techo de tierra y piedra de más exaltado: "¡ Ya vienen, ya vienen!" Dudo un momento, pues estos fuegos dirigidos a la retaguardia se han hecho últimamente célebres por su eficacia para impedir que las reservas de refuerzo se acerquen a las líneas anteriores en el momento crít ico del ataque. P ero no es posible dudarlo. Como obedeciendo la voz de mando ~altan de sus fosos algunos hombres que se adelantan, son probablement e oficiales y sus atronadores y este ntóreos "hurras" llenan el espacio. En el mismo momento avanzan millares de soldados en extensas líneas, avanzan hacia nuestras trincheras. La san gre se hiela en nuestras venas, está n a lo más a ochenta metros de nuestros fosos, ya sólo sesenta metros nos separan de ellos; y, ahora repent inamente, resuena violento chasquido de ametrall adoras Y cañones revólver.' ¡ Gracias a Dios, estamos salvados ! Como espigas segadas por la hoz caen los hombres a montones, to- tariamente volvemos la cabzea hacia atrás, a la zona de fuego que cae a nuestra retaguardia. Espesas nubes de humo flotan tras nuestras posiciones y en ellas caen las granadas, son granadas ele gas. Las líneas anteriores no pueden recibir munición, la situación no puede ser más horrorosa, a pesar de todo parece que estamos perdidos, el enemigo .se encuentra en nuestras trincheras, saltando sobre los cadáveres de sus camaradas y sobre los alambres han penetrado en ellas, no son'9Jnuchos, tal vez algunos cientos en la larga línea ocupada por una división que puedo observar desde. mi puesto, pero están en nuestras trincheras, no cabe duda. Nos lo demuestran las culatas que se mueven en el aire y las granadas de mano. ¿ Cuál será el resultado? En las líneas anteriores, el combate cuerpo a cuerpo, tras ellas la barrera de gases que nos impide retroceder. Sin perder tiempo lanzamos nuestros fuegos tras las líneas enemigas que avanzan, impediremos así por lo menos que nuevas líneas los refuercen. De repente, apenas creo lo que veo, la criba gigantesca parece animarse, nuestros soldados saltan de un hoyo a otro y donde todavía hay minas y fosos de comunicación desaparecen en ellas. ¿ De dónde ;ienen? No lo sé, su aparición parece un milagro, pasan algunos minutos de terrible ansiedad, después aparecen pequefios y luego mayores grupos de soldados franceses desarmados. ¡ De nuevo hemos obtenido la victoria por el Emperador y por el Imperio! Hans HORSTEN. Hacemos saber a nuestros .agentes y suscritores, que nuestra nueva dirección es: P. O. Box,66, Station A. Album del General Díaz ~1 Señor Madero acordó, en Enero de 1912, el retiro forzoso del General Porfirio Díaz, después de setenta años de servicios a la Patria. ¿Desea Ud conocer su vida legendaria y heroica? .... . ¿Tiene Ud. empefio en contar a sus hijos, los detalles de aquella existencia gloriosa, que tuvo fulguraciones como_ las de Miahuatlán y la Carbonera, Oaxaca y el Dos de Abril? · Es muy fácil. Le basta a Ud. tomar una suscrici6n semestral de REVISTA ~EXICANA, Y.allí encontrará Ud. la biografía del hombre extraordinario que dio a nuestra Patria lo que hoy tanto necesita: Honor y Paz. Allí verá Ud. su hoja de servicios con más· de cien ac'ciones de guerra. Allí, :finalmente, verá Ud. un estado comparativo entre el México de 1876 y el México de 1910. Los suscritores de REVISTA MEXICANA que estén al corriente de sus cuentas y paguen además un semestre, lo recibirán franco de porte. Si toman una suscrici6n anual, recibirán además el ''Album de Juárez.'' ¡A suscribirse! Diríjase Ud. hoy mismo a REVISTA MEXICANA. Si se retarda, corre el peligro de que se agote la edición. Nuestra dirección es: REVISTA MEXICANA. . P. O. Box 66, Station A. SAN ANTONIO, TEXAS, �1 Gran Sensación Editorial. GRAB.ADOS Un Libro del Lic. Querido Moheno. Rápidos, excelentes y a su justo precio. • • Trabajos en cobre o en zinc t?ara hacer ilustraciones a una tinta o a varios colores. _¡ 1 Amado Nervo, Luis G. Urbina, Francisco M. de Olaguíbel y Ra fael L6pez son cuatro · poetas inspirados que han cantado la gloria de Juárez. ¿Desea Ud. conocer sus poemas? Pida una suscripción de 'Revista Mexicana' y recibirá 'El Album de Juárez' como obsequío. Allí aparecerán esas poesías supremas. 1 . 1 BEE CANDY MFG. Co. Cía Manufacturera de Dulces ~- Service Engr~ying Co. CALCASIEU ·BUILDING. "LA ABEJA'' Dulcería - - Pastelería Descortezadores de Nueces San Antonio, T ex. HARINA San Antonio, T ex. i,Desea Ud. conocer la biografía del Gral. Porfirio Díaz? Pida una suscrici6n semestral, y junto con ella, le remitiremos en calidad de obsequio, "El Album de Díaz." Allí aparecerá la biografía del gran Presidente. Producci6n diaria 15 00 Barriles Oficina y Molino, Calles Guenther 1 Kin¡ William Cerca del F. C. S. A. & A. P. COSAS ·DEL TlO SAM.' El Lic. Querido M~heno,con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta· al pueblo y al país norteamericanos con exactitud.pasmosa. Es·un prodigio de franqueza, de valor y de sinceridad. · Para que el público juzgue su importancia anticipamos el índice: lo. --La antesala de Uncle Sam. 2o. --De la Habana a New York, 3o. --Cocina Y Literatura. 4o. --La Abominable Metrópoli. 5o. --El Molde americano. 60. --El Rebaño de Panurgo. 7. --Los timos de Acá. 80. --Sobre el mismo tema. 9.~-~igu:n los timos. 10-: Home sweet home. 11. --Home sweet home, concluye. 12. --Combmat1on salad, 13. --S1 Lincoln resucitara. 14. --El Lado Bueno. 15. --El Porvenir de Uncle Sam. 160. páginas en 80. por 60 centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. • Pronto será puest~ a la venta en •·REVISTA MEXICANA'' P. O. Box 66 Station A. San Antonio, Tex. Sr."Admor. de REVISTA MEXICANA . P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Muy señor mío: Tengo el gusto de acompai'\ar a Ud. la cantidad de $ l. 80 cts. para que remita, a vuelta de correo, el Album de._ _ _ _ __ - - - - - - - -Y una suscrici6n semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Mi nombre,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ,, direcci ó n - - - - - - - ~ - - '' ciudad.- - - - - - - - - - - '' Estado,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Sr. Admor. da REVISTA MEXICANA P. O . Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Muy señor mío: Tengo el gusto de acompai\ar a Ud. la cantidad de $ 3. 50 cts. para que me remita los dos álbumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. Mi nombre- - - - - - - - - - '' d i r e c c i ó n , - - - - - - - - - - •• ciuda,'1..__ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ,, E s t a d o - - - - - - - - - - - - Necesitamos un Agente de Anuncios, laborioso, inteligente, emprendor y audaz. Ofrecemos Magnífica Comisión Diríjanse las Solicitudes a REVISTA MEXICANA P. O. Bo:x: 66, Station A. San Antonio, T ex. �\Pá~ina Recreativa I Porfirio Díaz R[VISTA M[XICANA I ELALBUMDEJUAREZ SEMANARIO ILUSTRADO Esta. semana ha quedado terminada la impresión del ALBUM DE JUAREZ que prometimos obsequiar a nuestros suscritores que hicieran el pago de una sriscrición por un semestre. Contiene en un solo libro lo más import ante que se ha escrito sobre la vida y la obra del Reformador, declarado por su actitud ant e la invasión extranjera, el Benemérito de las Américas, y que debe leer todo mexicano que quiera conocer la importancia histórica de --<>- Rombo propuesto por la Sra. Herlinda A. de Martínez, de S. Diego. Consonante. Verbo. · Emperador romano. Nombre de varón. Enfermedad o tumor. Actual monarca europeo. Famoso guerrillero mexicano. Indispensable para las botellas. Arte de la guerra. Nombre de una fruta. Una causa poderosa. Lo que se percibe débilmente. Vocal. Rombo propuesto por Consuelo Falcón Gil, de ~gle Pass, Texas. ......... ........... ......... Cons:mante Artículo Movimiento del alma Obras de defensa Solución de dramas Nombre funesto para MéxicG Cualidad Verbo Líquido Acuático Consonante Rombo propuesto por la Sra. Herlinda A. de Martínez, de S. Diego. Vocal. Parte de una ave. Verbo. Nombre de varón. Cantidad. Animal. Vocal. Rombo propuesto por Consuelo Falcón Gil, de Eagle Pass, Texas. Consonante. Mineral. Insecto. Diplomático mexicano Parte de un libro. Adverbio. Consonante. Anagrama propuesto por Francisco L. Bernal. Fidel N. Liz exagera Anagramas propuestos por Don Víctor da Cerda. R. R. gozó el robo de mica. I Solo, boté Director y Propietario Lic. Nemesio García N~ranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. TEL. CROCKET 3398. San Antonio, Texas. *** P:RECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado 1 trimestre. . . . . $1.00 oro americano. 1 semestre ... .· ' r.80 •i ". 1 año. . . . . . . . . ' 3.50 " ., Números sueltos 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números. atrasados 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. 1 1 1 trimestre . . ... $2.00. oro americano semestre. . . . . ' 3.50 " " año .......... '6.oo " .. * "' * ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser adelantados. No st: devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración diríjase a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. el mal. 1 SAN ANTONIO, TEX. Juego de letras y rombo, propuestos por la niña Olivia L. Peña. --oREVISTA MEXICANA JUEGO DE LETRAS . 1 Consonante. 1 2 Pronombr~ personal. 1 2 3 Cantida"d. 3 2 6 5 Tela. 3 2 1 5 6 Fruta. 1 2 3 4 5 6 Poeta inglés. Illustrated W eekly Director and Proprietor Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. Las soluciones correspondientes al número 29, las publicaremos en nuestra próxima edición. . tricio, BENITO JUAREZ, por D. JUSTO SIERRA, es un resumen, hecho por el maestro de las modernas generaciones, de la obra de Juárez, en el que señala cuáles fueron sus luchas, cuál su papel en nuestra historia patria y cuáles la importancia y la grandeza de su vida. Guillermo Prieto narra tres anécdotas de la vida íntima de Juá: rez, y el incidente de Guadalajara, en el que estuvo a punto de ser asesinado el Sr. Juárez con sus Ministros, y del que fue salvado por la palabra de D. Guillermo Prieto, en uno de esos momentos en que sólo habla el corazón y triunfa sobre todos los peligros. El artículo de D. Guillermo Prieto hace que el lect or se traslade a aquellos días y viva como si estuviera en ellos, todos los incidentes de aquella época. La manera de ser, de hablar, de los compañeros del Sr: Juárez, sus ademanes, sus actos íntimos, todo se halla en la narración sencillísima y palpitante de interés del poeta de la Reforma. Como complemento de la pintura artística, del análisis histórico y de la reconstrucción animada de D. Benito Juárez, contiene el Album tres poemas que son de lo mejor, de lo más selecto que se ha escrito en honor del Benemérito: LA RAZA DE BRONCE, por AMADO NERVO; EL POEMA DE JUAREZ, por FRANCISCO M. DE OLAGUIBEL y la ODA A JUAREZ de RAFAEL LOPEZ. EL ALBUM DE JUAREZ, así formado es un libro que reúne escritos que no sería posible obtener sino a gran costo y con dificultad, y al editarlo, Revista Mexicana se siente complacida del éxito que ha alcanzado, ofreciendo publicaciones de tanto valor y de tanta importancia a sus lectores. Corte Ud. el cupón y envíenos su pedido hoy mismo. EL PODER SECRETO San Antonio, Texas. *** ROMBO Vocal. Sonido. Poeta Parte de la mano. Vocal. \ este Grande Hombre : EL FRAC DE JUAREZ, por MANUEL GUTIERREZ NAJERA, es una pintura de la persona y del carácter de D. Benito Juárez, hecha por el escritor más delicado que ha habido en los últimos años, y con unos cuantos rasgo$ deja impresa para siempre la figura del pa- Cumpliendo con el ofrecimiento hecho a nuestros suscritores, hoy comenzará a circular el "ALBUM DE DIAZ," que ha editado "REVISTA MEXICANA" como un homenaje al HEROE DEL 2 DE ABRIL. Es una vida más llena de peripecias que una novela, y a la vez lleva en sí la historia de la patria, desde el año de 1855. Por sus rasgos de audacia, de perseverancia y de heroísmo; es más interesante que cualquiera historia de imaginación y explica cómo se formó el México del Centenario y cómo se deshizo aquella grandeza en la Larbarie actual. Es un resumen de historia política y social y una exposición de las causas determinantes de la anarquía que ha acabado con la dignidad nacional, y fue escrita, en vista de los datos más auténticos, por el Lic. Ricardo Gómez Robelo, exclusivamente para REV lST A MEXICANA. El apéndice a la ~iografía completa el estudio de la vida del Gran Presidente, con la hoja de servicios, que es un monumento de gloria imperecedera, y un cuadro comparativo entre el México de 1876 y el de 1909. Para estudiar al General Díaz en todos sus aspectos, reproducimos, además, una pintura magistral de los rasgos característicos de D. Sebastián Lerdo de Tejada y del General Díaz, hecha por la pluma inimitable del DUQUE JOB. El libro más interesante que pueda obtenerse en la crisis actual de México. . Un obsequio de "REVISTA 1I~XICANA" a sus suscritores . Envíenos Ud. el cupón hoy mismo. ·'EL SALVAVIDA" Subscription rates In Mexico and United States. Advanced payment. Cy. months ..... $ I.00 American ,, 180 6 months ..... 1 year ........ " 3.50 ,, Single Copy .. " o.ro On the train .. ,, 0.15 ,, Old Copies .... " 0.20 3 .. .. .. .. .. .. .. .. In other Countries 3 months ..... $ 2.00 6 months ..... .. 3.50 1 year . . .• .... " 6.oo .,, .. .. . ., NUEVO DESCUBRIMIENTO PURAMENTE VEGETAL Para combatir la terrible plaga de la Tuberculosis, Asma, Resfrío pasado, Tos, Ronquera, Pulmones afectados o débiles, Pulmonía y de gran valor para lo que comunmente llamamos hoguillo e inflamación en los pasajes respiratorios. PRECIOS: Una botella $ 1. 00 Seis botellas $ 5. 00 Toda lntella de ''El Salvavida'' deberá llevar el retrato de su inventor y fabricante en la etiqueta de la botella y en la caja exterior. Mande sus órdenes acompafíadas de su valor y dirigidas a M. ARISPE y Cia., 14151-2 W. Commerce St., San Antonio, Texas. Suplicamos a nuestros Agentes y Suscritores, se sirvan mandar cubrir sus adeudos con REVISTA MEXICANA y hagan el pago adelantado de sus nuevas órdenes, para recibir nuestros Albumes. Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de S'alud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospect o gratis. Dirección: J . VENCE. Habana, Cuba. i> .O. Box 491. �. ~~=mm mmm=·=~~ffl m La Semana Santa ''Revista Mexicana'' prepara un número especial dedicado a la tragedia divina del Calvario. Llevará en la portada la imagen del Salvador y en las páginas interiores contendrá un material selectísimo. Los principales artículos literarios qtte engalanarán esta preciosa edición: I, La Semana Santa por el gran poeta mexicano D. Manuel Gutiérrez N ájera. II. Jesucristo y el Arte Literario. Este es un brillantísimo estudio de la personalidad artística .del Salvador, hecho por el gran jurisconsulto mexicano Don Jacinto Pallares. III. Sarai. Cuento precioso del ilustre escritor fran cés J ules Lemaitre. IV. La Profanación de la Tierra Santa. Epístola llena de gracia y de ingenio escrita por el inimitable escritor lusitano Eca de Queiroz. V. Poesías místicas de los mejores poetas del siglo de oro. VI. Contendrá además, un editorial de actualidad ''Tópicos del Día'' y las secciones permanentes que han hecho de 'Revista Mexican1' el periódico preferido por todos los hogares. Las ilustraciones serán apropiadas al texto y producirán una impresión encantadora en nuestros lectores. EL PRECIO SERA EL MISMO DE SIEMPRE: 10 CTS. EL EJEMPLAR. . Haga U d. por consiguiente sus pedidos sin dilación. Diríjase desde luego a REVISTA MEXICANA. Station A. P. O. Bo:x: 66. San Antonio, Tex. ~ 1 1 11 11 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 2 Tomo Tomo al que pertenece 31 Número Número de la revista Abril Mes de publicación Mes cuando se publicó 9 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 2. No. 31. Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-04-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200460 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Batalla de la carbonera Economía Francia Juventino Rosas Trincheras