https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3376/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._2_No._34._Abril._2000200480ocr.pdf 624b5d830e3c4c3f9c93328d1157d374 PDF Text Text REVISTA MEXICANA SEMANARIO ILUSTRADO 30 DE ABRIL DE 1916. PRECIO: 10 CENTA VOS. VOLUMEN !!.---NUMERO 34. . BOSQUE DE CHAPULTEPEC. CALZADA DE LOS ARTISTAS . �r~$ 5 ~~1 Este es el Croquis de una Gran Batalla . REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado 1 ,~ Entered as second class matter, O ctober 25, 1915 at the Post Office of San Antonio, Texas, un der the Act.• of March 3, 1s • 97 Afio II. "cJ'ci San Antonio, T e~s, 30 de Abril de 1916. Número 34 La Caída de Carranza Aquí el General Dí~ derrotó en 1876, a los invasores de la Patria. Después de una brillantísima victoria, ocupó la ciudad de Oaxaca, tomó por asalto la ciudad de Puebla, aniquiló al último ejército reaccionario en San Lorenzo y terminó su campaña triunfal con el cerco y la captura de la Capital de la República. Basta leer ligeramente la vida militar de Porfirio Díaz, para comprender que es . un héroe de leyenda. Sus h~afias son casi inverosímiles, y bastan para conquistarle lá veneración de sus compatriotas. ' Pero además fu~ un hombre de Estado, un construct~r. un pacificador, que levantó su país de la anarquía hasta la civilización. El México de 1910, hoy aniquilado por la barbarie y el delito, fue su obra, Las gentes que vieron a nuestra Patria en aquella época y la vuelven a ver hoy, pueden darse cuenta de lo que México ha perdido con la desaparición del General Díaz. ¿Desea Ud. conocer la biografía porfiriana? ---Nada más sencillo. No le cuesta a Ud. un solo centavo adquirirla. Nosotros ~ la obsequiamos a nuestros suscritores semestrales. ---Remítanos Ud., hoy mismo, un giro de $1. 80 y a vuelta de correo tendremos ei gusto de enviarle una suscrición de REVISTA MEXICANA y un ejemplar del "Album de Díaz," en don~e además de la biografía del héroe, escrita P?r el Lic. Ricardo Gómez Rebelo, aparecerá su hoja de servicios, un cuadro en donde se resumen los beneficios de su Administración y la lista de sus condecoraciones. ¡A suscribirse desde luego! if/ Nuestra dirección es: REVISTA MEXICANA, P. O. Box 66, Station A~ ~ T; J • El Pr~_constit~cionalismo ha llegado a su completa des1ntegrac1on. Mientras don Venustiano Carranza se ÍUga intempestivamente de la Capital de la República Alvaro Obregón se dirige a conferenciar con el Jefe' d; Estado Mayor Americano, para quizás recibir de sus manos el espaldarazo que lo consagre como autoridad suprema de México. Pablo González, reconcentra sus tropas en. el sur, los caciques se ponen en guardia, en sus respectivos feudos, y Espinosa Míreles con las características admirables de un interino-(nul~, incoloro y neutro)-toma posesión del Palacio de los Virreyes. Este desenlace es inevitable. El poderío de los Estados Unidos, retardó el desmoronamiento carrancista hasta el último momento; pero no pudo evitarlo. La fuerza es ineficaz cuando se emplea para apuntalar absurdos. . El derrumbamiento de Carranza indica, en medio de tanta desolación y ruina, que México aun tiene energía para arrojar de su seno una administración inmoral, impuesta por intereses extraños y hasta enemigos de la Patria. !'ara los Estados Unidos debe ser una gran lección. U~ ~1a cre~eron las autoridades de la Casa Blanca, que Mex1co, al igual de Nicaragua y de Panamá, podía ser gobernado desde Washington. Y probaron su fuerza destructora, dirigiéndola en contra del gobierno de acero del General Díaz. El éxito no pudo ser más halagador: seis meses después de haber estallado la revolución de Madero, el Presidente Díaz abandonaba su patria para siempre. EntoncJs, la Administración de los Estados Unidos engreída con este éxito, decidió sostener al gobierno ema~ nado de la Revolución. No se cuidó de examinar si era competente y adecuado, justiciero y constructor: se creía omnipotente Y consideraba su voluntad como un cimiento indestructible. ¿Madero era un inepto? ¿Y qué? La fuerza de los Estados Unidos se emplearía en disimular sus errores, en t:ansformar sus facultades anárquicas en energías coercitivas, en sostener lo que el mismo goJ:>ernante destruía. El General Reyes, primero, y el General Orozco después, enarbolaron el estandarte revoÍucionario y am~ bos encontraron el fracaso. El gobierno de Estados Unidos quedó completamente satisfecho. Su voluntad se había impuesto sobre todos y sobre todo. Pero la revolución seguía incendiando a la Nación, que repudiaba a sus ~a~datarios. La Administración norteamericana veía con Jubilo que~ ~ pesar del clamoreo de todo un pueblo, su vol~tad, urucamente su voluntad, sostenía en el trono al Presidente Madero. Sin embargo, llegó un momento en que el ejército d~, Mé~ic? no pud9 seguir luchando en contra de la opimon pubhca: las revoluciones militares de febrero, pusieron fin a un reinado ~unesto e inauguraron una época que, para los Estados Umdos, llevaba el defecto imperdonable de ostentar un sello nacional. Un grito de indignación se dejó oir desde los grandes lagos hasta el Río Bravo, desde el Atlántico hasta el Pacífico. ¿Cómo? ¿ Había audaces que se atrevieran a derrocar al Presidente Madero cua~~o de antemano se sabía que contaba con la ayud¡ dec1d1da de la Casa Blanca? Y decidieron los gobernantes de Estados Unidos, aniquilar la naciente administración del General Huerta. Enfrente del gobierno mexicano se alzó una revolución inmoral, que no respetaba ni la propiedad ni la honra ni la conciencia ni la vida. A la Casa Blanca le importab¡ bien poco que los hombres de Carranza convirtieran a México en un desolado cementerio. Había que apoyarlos, para que nuestra Patria no cometiese el pecado de tener una administración propia. Después de diecisiete meses de una lucha encarnizada, el gobierno de Estados Unidos volvió a sentirse satisfecho: el General Huerta salía también de su patria como el General Díaz: para no retornar jamás. Desde entonces el gobierno de la Casa Blanca ha venido sosteniendo al gobierno emanado de la Revolución. Unas veces ha sonreído a Villa, otras a Carranza; pero siempre otorgando sus simpatías a los.revolucionarios que se han plegado a su voluntad. Nada importaba que en México se cometiera toda clase de ultrajes a la civilización Y al honor: para algo tenían sus mandatarios el apoyo incondicional del pueblo más poderoso del Continente. Pero México no es Nicaragua. Lo mejor de la Patria se ha visto obligado a vagar por el extranjero; los Estados Unidos han llevado su ayuda hasta el grado de invadir el territorio nacional; el organismo mexicano se encuentra casi moribundo, y, sin embargo, nuestro pueblo sigue teniendo fuerzas para expulsar de su seno los gérmenes morbosos que lo aniquilan. Carranza se está desplomando a pesar de la voluntad de los Estados Unidos. Cualquiera otro pueblo, en una pugna por su auto-.. nomía, tan larga y tan dolorosa como la nuestra, habría sucumbido ante el poderío norteamericano. Y México, por lo contrario, vive y empieza a erguirse sobre sus destructores. Bendito el momento en que se· acabe de desplomar el Primer Jefe, porque con su derrumbamiento coincidirá el triunfo definitivo de nuestra nacionalidad. �\ \ POR GUY DE MAUPASSANT Traducido para REVISTA MEXICANA, por Raúl Barragán y Sierra. EL LOBO gigantes, ginetes en sus grandes caballos. He aquí lo que nos refirió el ancian<f Marqués Pues bien: a mediados del invierno de aquel año de Arville al llegar a su término la comida de Sn. Hude 1764, los fríos fueron excesivos, y los lobos se hicieberto en casa del Barón des Ravels. ron feroces. Llegaban hasta atacar a los campesinos ' Se había acosado un ciervo, durante el. día. El rezdgados; rondaban por la noche en derredor de las Marqués era el único de los convidados que no había tocasas; ahullaban desde el ocaso hasta el alba, y despoblamado parte en la persecución, porque no cazaba nunca. ban los establos. Mientras duró la gran comida, casi no se había Y pronto circuló un rumor. Se hablaba de un hablado m5.s que de carnicerías de animales. Las mulobo colosal, de pelaje gris, casi blanco, que había devojeres se interesaban en los relatos sanguinarios, y a merado el brazo de una mujer, estrangulado a todos los nudo inverosímiles, y los narradores imitaban los encuenperros pastores de la comarca, y que penetraba sin mietros de hombres y fieras levantando los brazos Y condo en los cercados, para ir a buscar bajo las puertas. tando con voz tonante. Todos los habitantes afirmaban haber sentido su El seíior de Arville hablaba bien; con cierta poealiento, que hacía vacilar la llama de las bujías. Y por sía un poco rimbombante, pero llena de efecto. Debía toda la provincia se extendió pronto el terror. .Nadie se haber referido a menudo esa historia;· pues la relataba atrevía a salir desde que caía la tarde. Las tinieblas pacon facilidad, sin vacilación en las palabras, elegida:; recían atormentadas por la imagen de la fiera, . . . .. hábilmente para dar la imagen. Los hermanos de Arville resolvieron encontrarla -Seíiores: yo no he cazado nunca; mi padre, tampoco; tampoco mi abuelo, y mi bisabuelo tampoco. y matarla, y convidaron a grandes partidas de caza a todos los gentiles hombres del lugar. Este último era hijo de un hombre que cazó más que Fue en vano. Por más que batieron los bosques todos vosotros; murió en 1764, os diré cómo. y registraron los matorrales, no lo encontraban nunca. Se Jla maba Juan; se había casado; era padre del Mataban lobos; pero no aquel. Y cada noche en que se niíío que fue mi bisabuelo, y habitaba co11 su hermano proseguía la batida, el animal, como para vengarse, atamenor, Francisco de Arville, nuestro castillo de Lorena, caba a algún viajero o devoraba alguna res, siempre leen pleno bosque. jos del sitio en que lo habían buscado. Francisco de Arville había permanecido soltero Una noche, en fin, penetró en los chiqueros del por amor a la caza. Cazaban ambos, del principio al castillo de Arville, y devoró los dos cerdos mejor cefin del año, sin reposo, sin cansancio, sin interrupción. bados. No amaban no comprendían otra cosa; no hablaban más ' Los dos hermanos montaron en cólera, consideque de ello,' y no vivían sino para ello. 'l'ern~n en .e 1 corazón esta pasión terrible, inexorable. Les 111cend1a- rando tal ataque como una bravata del monstruo, como una injuria directa, como un desafío. Dispusieron todos ba, les invadía por completo sin dejar sitio a otra sus fuertes perros acostumbrados a seguir la pista de ninguna. los animales temibles, y se lanzaron a la caza, con el coHabían prohibido que se les molestase durante razón rebosante en furor. la caza por ningún motivo. Mi bisabuelo nació mienDesde el alba, hasta la hora en que el sol rojizo tras su padre perseguía un zorro y Juan de Arville no desciende tras los grandes árboles desnudos, batieron la interrumpió su carrera; pero juró: ¡voto al diablo! ¡Ese bribón deb ería haberse esperado hasta el postrer toque · espesu ra sin encontrar nada. Al fin, ambos, desolados y furiosos, regresaban de caza! con los caballos al paso, por un camino bordeado de maSu hermano Francisco parecía más apasionado lezas, y se asombraban de s u ciencia burlada por aquel aún que él. Desde que saltaba del lecho iba a ver a los lobo, asaltados de pronto por una espec ie de misterioso perros, luego, los caballos, y después tiraba a los pájaros temor. al derredor del castillo, mientras era llegada la hora de El mayor decía: partir a la persecusión de alguna poderosa bestia. -Este animal no es como todos. Se diría que Se les llamaba en la comarca "el señor Marqués" piensa como un hombre. y "el menor;" pues los nobles de entonces no procedían ' El menor replicó: como los de ahora, nobleza de ocasión que pretende es-Tal ·,ez sería bueno bendecir una bala por tablecer en los títulos una jerarquía hereditaria; porque nuestro primo el Obispo, o suplicar a algún sacerdote que el hijo de un marqués no es un conde, ni el hijo de un pronuncie las fórmulas necesarias. vizconde, barón, así como el hijo de un generat no es Después se· callaron . coronel de nacimiento. Pero la mezquina vanidad de Juan exclamó: hoy en día se aprovecha de tales arreglos. -Mira que rojo está el sol. El gran lobo va Vuelvo a mis antepasados. a causar una desgracia esta noche. Eran, según parece, desmesuradamente grandes, N O había acabado de pronunciar estas palabras, huesudos, violentos, velludos y vigorosos. El menor, cuando su caballo se encabritó; el de Francisco se puso más alto aún que su hermano, tenía una voz tan fuerte, a dar coces. Un ancho zarzal cubierto de hojarasca se que al decir de una leyenda que le llenaba de orgullo, ante ellos, y un enorme animal, completamente abrió todas las hojas del bosque se estremecían cuando gritaba. Y cuando ambos se aprestaban para partir de gris, surgió de improviso y huyó a través del bosque. Ambos lanzaron una especie de rugido de gozo¡ cacería, debía ser un soberbio espectáculo ver a los dos y encorvándose sobre los cuellos de sus robustos corceles, los arrojaron hacia adelante, impulsándolos con todo¡ su cuerpo, excitándolos, arrastrándolos, enloqueciéndolos de tal manera con la voz, con el ademán y con el aci-1 cato, que los fuertes caballeros parecían llevar los pesa-'1 dos animales entre sus piernas, y levantarlos como si volasen. Iban así, vientre a tierra, destrozando la espesura, salvando los barrancos, subiendo por las pendientes, bajando a las gargantas y tocando el cuerno a plenos pulmones para atraer sus perros y su gente. Pero ele pronto, en esta carrera loca, mi bisabuelo chocó contra una rama enorme que le hendió el cráneo, Y cayó al suelo, muerto instantáneamente, en tanto que su caballo enloquecido se desbocaba y desaparecía en la sombra que envolvía los bosques. • El menor de Arville se d_etuvo en seco, saltó a tierra, tomó en sus brazos a su hermano, y vió que de la herida salían los sesos junto con la sangre. Entonces se sentó junto al cadáver, puso sobre sus rodillas la cabeza desfigurada y roja, y permaneció contemplando el semblante inmóvil del primogénito. Pero a poco le invadió el miedo, un miedo singular nunca sentido: el miedo de la sombra, el miedo de la soledad, el miedo de la selva desierta, y el miedo también del lobo fantástico que acababa de matar a su "hermano para vengarse de ellos. Las tinieblas crecían; el frío agudo hacía crujir los árboles. Francisco se levantó estremecido, incapaz de quedarse allí más tiempo, y sintiéndose casi desfallecer. Nada se oía ya: ni los ladridos de la jauría, ni el sonido del cuerno; todo estaba mudo en el espacio invisible, y aquel triste stlencio de la noche helada tenía algo de extraño y de espantable. Cogió con sus manos de coloso el grande cuerpo de Juan; lo levantó y lo colocó sobre la silla para llevarlo al ca-stillo; después se puso en marcha lentamente perseguido por imágenes horribles y asombrosas. ' Y bruscamente, e~1 el sendero que invadía la noche, una gran forma pasó. Era la fiera. Una sacudida de espanto agitó al cazador; alguna cosa fría como una gota de agua le corríó a lo largo de la espalda, Y, como un monje tentado por el diablo, hizo el signo de la cruz, aterrado por el repentino regreso del horroroso vagabundo. Pero sus ojos volvieron a mirar el cuerpo inerte atravesado delante de él, y de pronto, pasando bruscamente del temor a la cólera, tembló con rabia desordenada. · Entonces espoleó a su caballo y se lanzó tras el lobo. Lo seguía por los taludes, por los barrancos, por los montes, atravesando bosquP.s que ya no conocía, con la mirada fija CM la mancha blanca que huía en la noche descendida sob re la tierra. Su caballo parecía animado también de alguna fuerza y de algún ardor desconocidos. Iba al galope, con el cuello tendido, y la cabeza o los pies del muerto, atravesado sobre la silla, chocaban contra los árboles y contra las rocas. Las zarzas le arrancaban los cabellos; la frente, al pegar contra los troncos enormes, los salpicaba de sangre, y las espuelas desgarraban g irones de corteza. Y de pronto, animal y caballo salieron de la selva y se precipitaron en un pequeño valle, en el instante én que la luna aparecía detrás de las montañas. Aquel valle era pedregoso, cerrado por rocas enormes, sin salida posible: el lobo, acorralado, se volv ió. Fra"ncisco lanzó entonces un alarido ele gozo que repitieron los ecos como el rodar de un trueno, y saltó del caballo, empuñando su cuchillo. La fiera, erizada, con el lomo encorYado, lo esperaba; sus ojos lucían como dos estrellas. Pero antes de librar batalla, el fuerte cazador, cogió a su hermano, lo sentó sobre una roca; y sosteniendo con piedras su cabeza, que no era ya más que una mancha de sangre, le gritó en los oídos, como si hubiese hablado a un sordo : "¡ :Mira, Juan, mira ésto!" Después se arrojó sobre el monstruo. Se sentía bastante fuerte para derribar una montaña, para pulverizar piedras entre las manos. La fiera quiso morderlo, tratando de alcanzarle el vientre; pero él lo había cogido por el cuello, sin utilizar siquiera su arma, y Jo estrangulaba dulcemente, oyendo detenerse el aliento en su garganta y los latidos de su corazón. Y reía, gozando inmensamente, estrechando más y más su apretón formidable, gritando en su delirio de gozo: "¡Mira, Juan, mira!" Cesó toda resistencia; el cuerpo del lobo se aflojó. Estaba muerto. Francisco, entonces, tomándolo en brazos, fue a arrojarlo a los· pies del primogénito, repitiendo con voz enternecida: "¡Toma, toma, toma, Juanito; aquí está!" Entró en el castillo, riendo y llorando, como Gargantúa, cuando nació Pantagruel; lanzando gritos de triunfo y saltando de alegría al referir la muerte del animal, y mesándose los cabellos al contar la de su hermano. Y a menudo, más tarde, cuando tornaba a hablar de aquel día, exclamaba, con las lágrimas en los ojos: '·¡ Si el pobre de Juan hubiese podido siquiera verme estrangular al otro, habría muerto contento, estoy seguro!" La viuda de mi antecesor inspiró a su hijo huérfano, el horror a la caza, que ha venido transmitiéndose de padres a hijos hasta mí. Callóse el Marqués ele Arville. Alguien preguntó: -Esa historia es una leyenda, ¿verdad? Y el narrador repuso: -Os aseguro que es veríd ica desde el principio hasta el fin. Entonces dijo una mujer, con vocecita suave: -Da igual; pero es hermoso tener pasiones semejantes. En Pasadena, California.-Abril Je 1916. �Sonetos Galantes TOPICOS DEL DIA Don Venustiano Carranza ha promulgado un decreto, con el objeto de dejar establecida una Escuela Nacional de Veterinaria. Antaño, los estudios de médico veterinario se hacían en la Escuela Nacional de Agricultura; pé'ro no obstante que se han destruído las mejores caballadas de la RepúJ:,lica, la gran demanda de veterinarios, ha reclamado a grandes gritos, el establecimiento de la nueva escuela. La causa es muy sencilla. Los carrancistas que en fermaban, traían a su cabecera un Médico titulado de la Universidad Nacional, y su pericia y su ciencia eran ineficaces para devolver la salud. José Terrés, Fernando Zárraga, Eduardo Liceaga y tantos otros, ~e eran tan aptos en remotos tiempos, veían estrellarse toda su sabiduría, enfrente de un enfermo carrancista. Una vez se quejaba un soldado de Don Venustiano de que ni Silva ni Caraza-esp~ialistas en enfermedades de la nariz-podían curarle un catarro. Lo oyó un colega y le dijo: llama a un veterinario e inmediatamente te sanará. Yo tarÍ1bién estuve malísimo, y fue inútil todo remedio que me recetaron los médicos ; en cambio, tan pronto como me atendió un veterinario, sané como por un milagro. Y efectivamente, aquel carranclán obedeció el consejo y obtuvo su perdida salud. El éxito de los veterinarios se hizo público, y desde entonces hubo tal demanda, que no se daban abasto para servir a1 ejército preconstitucionalista. Y hubo· necesidad de crear la Escuela de referencia. Las fiestas organizadas el último <loniingo en honor del Primer Jefe, resultaron lucidísimas. El número principal, fueron unos juegos de luces para "simular el incendio del heroico castillo de Chapultepec" (palabras textuales de un diario carranclá11.) Ya está visto que los soldados de don Venustiano, solamente se divierten simulando incendios. Después de todo están en su papel. ** * periódico que nos E l mismo comunica la noticia de la simulación del incendio, nos da cuenta de una función teatral en honor del Primer Jefe, en la cual se pondrá en escena "Baile de Máscaras" de Verdi. Aunque Carranza habría preferido ver "Traidor, inconfeso y mártir'' de Zorrilla, por aquello de la traición, siempre fue oportuno escoger algo referente a la mascarada que representan los preconstitucionalistas. *** Ha empezado a circular el rumor de que Venustiano Carranza y Alvaro Obregón sufrieron un disgusto, en el cual casi llegaron a las manos. Aunque la noticia no ha sido confirmada, bueno es li garla con el último movimiento ·revolucionario de .Antonio Villarreal-obregonista- y con el disgusto que tuvieron el Primer J efe y su Ministro de la Guerraque mucha guerra le está dando en Torreón. Así se comprenderá que el choque actual, ya tiene sus antecedentes, y que lo extraordinario es que se haya retardado tanto. Ahora lo que deben tener presente los carranclanes, es que cuando se rompe un tubo, todas las soldaduras resultan defectuosas. Madero y Orozco riñeron en Ciudad Juárez, y aunque después se reconciliaron, volvieron pronto a dividirse. Carranza y Villa, también riñeron desde Mayo de 19141 y aunque luego hubo ternuras, perdones, olvidos,y hasta banda azul de divisionario, pronto resucitó la pugna y se tradujo en crisis. Hoy, se han disgustado Carranza y Obregón; probablemente se reconcilian; pero, pero ....... sucederá lo de siempre. Venustiano, Venustiano ...... "el momento oportuno" de que hablaba Obregón está muy próximo. *** La moneda constitucionalista bajó hace dos semanas hasta el grado de cambiar cincuenta y siete pesos por dallar. Entonces, el "de facto" tuvo la luminosa ocurrencia de hacerla subir comprando papel, con giros sobre Nueva York. Y empezaron su labor hacendaría. Pero sucedió que los únicos que se beneficiaron en las mismas operaciones, fueron los propios carrancistas que monopolizaron todos los giros puestos a la venta. Luis Cabrera, indignado público unas declaraciones, llamando "convenencieros y "defraudadores" a los héroes de la causa. Y la moneda que subió artificialmente al valor de cuatro centavos, volvió a bajar a cincuenta y siete por uno, como hace dos semanas. El esfuerzo financiero sirvió únicamente para que los carrancistas quedasen, por declaración oficial de ellos mismos en calidad de inmorales y explotadores." ** * El General Scott ha llegado a San Antonio, con el objeto de conferenciar con su compañero de armas el General Funston, sobre la continuación o fin de la llamada expedición punitiva. Es extraño que para adoptar m1a línea de conducta se haga un viaje especial de la metrópoli norteamericana a esta ciudad; pero una vez hecho, lo prudente sería que tanto el General Scott como el General Funston, aconsejasen-como lo aconseja el ex-Presidente Taft,-ponerle. fin a esta expedición que ni ha capturado ni capturará al bandolero Villa. La expedición, según declaraciones oficiales, no fue hecha en contra de México. Pero si nó hay intención de ofender a nuestro pueblo, resulta ocioso continuar, en una empresa que rechazan unánimamente los elementos de todos los bandos. Porfiristas, huertistas, reyistas, felicistas, maderistas, revolucioharios, reaccionarios: todos están de acuerdo en que los americanos deben retirarse. Y si bien es cierto que Carranza otorgó el permiso, que abrió las puertas de la Patria a los ejércitos extraitos, hay que tener presente, que ya sus subordinados lo obligaron a retractarse, y a solicitar la anhelada evacuación. ** * El erudito historiógrafo don I gnacio B. del Castillo, escribe desde una revista metropolitana, un sugestivo artículo Íntitulado: "Cómo s¡lió don Quijote de Méx'ico." Se refiere al robo de que fue víctima don Alfredo Cha-· vero, del único ejemplar original de la primera edición del libro inmortal de Cervantes. Sin embargo, el título sugestivo del artículo de Castillo, nos hace pensar en la verdadera salida del Quijote, cuando abandonaron el suelo mexicano, la dignidad, el decoro y el honor. Eso fue el 21 de Abril de 1914. Entonces sí que el ingenioso hidalgo abandonó nuestra tierra, entregada después a la furia de pecheros y villanos. Pero bien pueden temblar los follones, porque don Quijote está próximo a retornar. A una Rubia Perfil Tisúes y satines soberanos Se unen para formar tu blondo pelo, Y se antoja de suave terciopelo, Según es fino, el dorso de tus manos. Tienes el porte altivo de una infanta, Irónico tu labio, tu cabeza N urnismática indica tu nobleza Y es de pulido mármol tu garganta. Tus pestañas hilaron los gusanos De seda, con solícito desvelo, Y son tus ojos zarcos como el cielo, Cual los montes cerúleos y lejanos. Y tamaño prestigio, pompa tanta Los escondes en claustro de tristeza Y posees la gracia y la belleza Y no quieres vasallos a tu planta. La inefable sonrisa de Gioconda Se dibuja en tu labio, hay una honda Dulzura en tus pupilas nazarenas, Hecha para reinar, vives reclusa, Tu orgullo a los requiebros se rehusa, Y si algún atrevido te corteja, Finge un toque de luz tu ceja flava Y siendo del país de las morenas Pareces una diosa escandinava. Esgrimes tu pupila fulgurante Bajo el arco tupido de tu ceja, Y nublas tu borbónico semblante. De Goya ·A una Pálida Tú debes ser, morena, de Sevilla, Bailar jotas al ritmo del pandero, Y ser la maja novia de un torero Que busque en el tendido tu mantilla. Hada de los glaciares, tu divina Palidez la robaste a los luceros, Y son árticas noches tus severos Ojos que la ternura no ilumina. Debes mojar en rubia manzanilla Tu labio mentiroso y hechicero, Y hacer ostentación de tu salero Entonando la alegre seguidilla. Si alguien a conquistarte se encamina, Lo asaltan tus desdenes, cual los fieros Osos a los impávidos viajeros Que marchan por la estepa cristalina. Debes oír, si sales a tu reja, El son de la guitarra que se queja De desdén en idioma de sollozos, Y lo mismo que el polo, es un arcano Tu frío corazón que late en vano, Pues quien sintiendo afanes amorosos Y terciado el mantón crujiente y rico, Pasar sobre las capas que los mozos Extienden a tus pies, en abanico. A marchar por tus témpanos se atreve, O muere devorado por los osos O espira sepultado entre la nieve. Los Corales En el Baile Caprichos de la moda, amantes dones, Rojos mirtos o rosas delicadas, Ora adornan orejas nacaradas. Ora cuellos que envidian los pichones. Te arrastraba en el cauce desbordado Del baile, desafiando la fatiga, Y sentía en mis sienes una espiga Suelta de tu magníf1co tocado. . Ya sus granos alínean en rengl.pnes Produciendo sonrojo a las granadas, . Ya en ro sanos de cuentas sonrosadas Que' sostienen suntuosos medallones. Al cruzar Nuestros ojos, Y como el ave Yo estaba por Yacen en las honduras submarinas Para gala de senos estelares, Y son sangre que vierten las ondinas Tus senos eran ánfora de aromas, Y al sellar su contorno venusino Empapó de carmín tus ricas pomas Al herirse en las rocas de los mares, Formando brazaletes y collares Con sus hilos de gotas purpurinas. El golpe de mi beso repentino, Como mancha el plumón de las palomas El plomo sanguinario y asesino. Efrén REBOLLEDO su destello electrizado tramaban una intriga, incauta por la liga tu hechizo aprisionado. �J Deuda de Gloria El joven literato don David Alberto Cosía, acaba de presentar en la ciudad de 1.fonterrey una comedia intitulada "Deuda de Gloria" que fue recibida por el público con aplauso franco y sincero. La obra de Cosía, se, resiente de algunos defectos; pero denuncia un decidido temperamento y una gran facilidad de diálogo, que al p.::rfeccionarsc, puede producir opimos frutos para nuestra literatura dramática. :N" osotros reóroducimos con todo gusto, el siguiente diálogo de "Deuda de Gloria" y deseamos que el joven autor mire en su primer éxito, el principio de una serie larguísima de pugnas, muchísimo más encarnizadas de las que hasta hoy lo han conmovido. El primer éxito no es sino la clarinada inicial de un gran combate. Esperamos que él tenga la suficiente voluntad para seguir ad~lante, hasta obtener en cortos y felices años, una definitiva consagración. *** Formoso se dispone a salir, en los momentos en que Gustavo Borda aparece por la izquierda. Llega éste un poco nervioso y casi tropieza con el Capitán, quien al reconocerlo, le hace una cortesía. Gustavo.-Don Lauro del Campo ...... . Formoso.-(Con exagerada ·galantería) . Su hija, caballero ..... . Gustavo.-Gracias. (A Formoso). Rosa Carmen.-¡ Gustavo! ...... (Trémula). Formoso.-Aquí estorbo ... ( Retirándose por la izquierda) Gustavo.-Rosa Carmen ..... ¿quien es ese? Rosa Carmen.-El Comandante de la guarnición. ¡ U n pobre hombre!. . . . Gustavo.-Lo parece ... pero ... don Lauro ¿ está, aquí? ... Rosa Carmen.-¿ Se atreve Ud .... Gustavo? .... Gustavo.-Perdóneme, Rosa Carmen, tengo que hacerlo; por eso me atreví a llegar hasta aquí, así, sin más preámbulos .... Rosa Carmen.-¿Luego insiste Ud. en ver a mi padre? .. Gustavo.-Tal como se lo dije antes cuando salía de la parroquia, en aquel lugar apartado que nunca olvidaré ... Rosa Carmen.-Aun estoy nerviosa, aun tiemblo, Gustavo; temo que el cochero haya maliciado algo .... Gustavo.-Eso corre de mi cuenta. Rosa Carmen.-¿ Qué va 'Cd. a hacer? ..... Gustavo.-Lo compraré. Rosa Carmen.-Aquí, en el campo, 119 se compra a nadie, Gustavo; en la ciudad, todos se venden: los criados y los amos; pero, aquí no sucede lo mismo; ese hombre que ama y respeta a mi padre, no se venderá; además. esto tiene que saberse, s i Ud. insiste en hablar con mi padre ..... Gustavo.-;-Ilablaré, sí, Rosa Carmen, hablaré. ¿ Qué no ve "C"d. que en esa entrevista se halla interesado el nombre de Lauro, y no sólo eso, sino que dejaré satisfecha la última voluntad de mi padre? .... Rosa Carmen.-¡ Cómo! ¿ Viene Ud. por mandato de su padre'. . . . ¡Esa entrevista es peligrosa. Gustavo! Bien sabe Ud. el origen ele las desavenencias de don Joaquín Borda con mi padre; bien sabe que éste se niega a tratar asuntos que le son bien dolorosos ....• Gustavo.-Dolorosos y todo. son necesarios ... necesarios para él; necesarios para nosotros .... Rosa Carmen.-Vamos. Gustavo, convénzase Ud., al fin, de que todo entre nosotros se hace imposible. El destino implacable y caprichoso, se opone a todo. El pasado indestructible y amenazante, es una injuria a nuestras esperanzas; ni yo ni Ud., tenemos la fuerza para destruirlo. Gustavo.-¿ Porqué nó? ..... Rosa Carmen.-¿ Qué es lo que pretende lid? ¿ co1wencer a mi padre de que nuestro enlace es factible?· Eso nó. Kecesitaba Ud. convencerme primero. ¡Bah! Todo pasó. ¡Locuras de colegiales! Ni U d .. ni yo. nos detuvimos a profundizar un poco nuestros corazones, y .sobre todo, nuestras conciencias .. y algo más viejo y más hondo .... nuestra historia! Gusta vo.-El amor no profundiza, eleva! Rosa Carmen.-Y ¿aquello, Ud. cree que fue amor? ... . Gustavo.-Amor pasional, nó; honda simpatía, tal vez .. . Rosa Carmen.-Y ..... es curioso ..... a pesar de todo se acabó ..... . Gustavo.--.:.Ud. es la misma, y parece otra, Rosa Carmen. Rosa Carmen.-No; soy otra, y parezco la misma, Gustavo. Gustavo.-¿Qué quiere Ud. decir? ..... Rosa Carmen.-Que de aquellos días en que Ud. rondaba mi colegio, con el libro bajo el brazo, a estos en que se atreve Ud. a venir hasta la casa de mi padre, han caído ocho largos inviernos, en los que, como en todos éstos, el frío marchita flores que en nosotros fueron ensueiíos; espolvorea nieve que es des· encanto; tiende tupidos neblinales que e~ olvido ... , La vé Ud., ya vé l;d. como soy la misma colegiala, romántica y soiíadora ... y sin embargo ... ¡ soy otra! Gustavo.-Ya lo veo, ya veo que es Ud. la misma de entonces .... la misma desdeñosa de siempre! Para Ud. fué en los últimos ocho años, frío de nieve, desencanto y olvido, lo que fuera para mí, ansie. dad, esperanza y memoria viva! ..... Rosa Carmen.-¡ Bah! Déjese Ud. ya de eso, Gustavo. Vuélvase a la capital, en donde su público lo espera y lo ama. Gustavo.-Es cierto; allá, donde me esperan y me aman, que aquí ..... Rosa Carmen.-¡ Qué sabe Ud. Gustavo! (Cariñosa, convenciéndolo). Ande, váyase a su teatro .... a vivir todas las noches un nuevo drama; a llorar lágrimas fingidas; a estrujarse de amor o de rabia, cada día en nuevos brazos; a violentar el gesto; a retorcer el sentimiento; a falsear la voz; a fing:ir el ademán; a hartarse de aplausos y de gloria, que no está bien que se robe a sus amigos y a sus triunfos, para venir a enamorar a una lugareiía, sin méritos Y sin nombre ..... Gustavo.- ¡Sin nou1bre! Y ¿el limpio nombre de su familia? Y ¿ el nombre glorioso de su padre? ..... Rosa Carmen.-(Con marcada tristeza). Su padre de Ud. se encargó de destruirlo. Gustavo.- Aunque así fuera; aquí estoy para reivindicarlo. Rosa aCrmen.-¿ Reivindicarlo? ¡ Qué locura! .... Gustavo.-A eso vengo. Rosa Carmen.- ¿ Qué dice Ud? ..... Gustavo.- Que a pagar a don Lauro su deuda de gloria he venido. Rosa Carmen.-No le entiendo a Ud., Gustavo. Gustavo.-Pronto me entenderá Ud., cuando hable con don Lauro; y, más todavía: me amará Vd., Rosa Carmen; pero no, me confesará que me ama, porque Ud. me quiere; Ud., como yo, en los aiíos de apartamiento de nuestras almas, y a pesar de este falso desamor con que me trata, ha pensado mucho en mí; ha llorado mucho ..... . Rosa Carmen.-¿ Pensar en Ud? .... ¡ Tal vez 1.... A veces se piensa sin querer. ,¡ Llorár? .... Eso, nó. Yo fuí dichosa en mi colegio; lo soy en la casa de mi padre. Hace mucho que no lloro; desde que mi padre murió .... ¡ cómo lo recuerdo! Ud., Gustavo, tuvo entonces la atención de escribirme, consolándome .. ¡ cuánto se lo agradezco 1...•• Gustavo.-¿ Lo :e cuerda Ud? .... Rosa Carmen.-¡ Cómo nó! Escribe l'd. tan bien, que no se acierta a saber si es Ud. más actor que literato. Gustavo.-Es que ~l lenguaje del amor, siempre es bello! Rosa Carmen.-Es que Ud. no hablaba de amor, sino <le dolor ..... . Gustavo.-Es lo mismo. ¡ Amor y dolor! Inquietud, locura, divina locura! (Arrebatadamente). Rosa Carmen.-Vamos, Gustavo, que se olvida Ud. de la casa de don Lauro del Campo, para acordarse de su teatro en México. Tenga Ud. pr esente que es a Rosa Carmen a quien habla, y para ella no hay que violentar el gesto, ni retorcer el sentimiento, ni falsear la voz, ni fingir el ademán .... Gustavo.-Es cierto. Para Rosa Carmen, no debe ser la frase declamada, ni el rebuscado concepto; para ella es el corazón ardoroso y palpitante; es el alma que fluye en los ojos y la palabra; es el sentimiento hondo y virtual; es algo inefablP; algo superior; algo que ..... . Rosa Carmen.-Algo que muy pa, ecido a todo eso que Ud. ahora dice, le juraba a la primera actriz el día de su beneficio. Lo ví a Ud., y Ud. no lo sabía. iMs primas se- empeiíaron en que fuera con ellas a su palco, una noche antes de venir a esta quinta, y, yo, con temor y con ansia ¡ah, si mi padre lo supiera! lo ví a Ud. en aquela obra y me convencí de cuán grande es Ud. en la escena, y desde entonces, aunque es cierto que pienso más en Ud., deseo más olvidarle! ..... Gustavo.-(Enloquecido ).-¿ Porqué, Rosa Carmen? ..... . Rosa Carmen.-Por un escrúpulo de buena aficionada, de'-Ota del arte y la belleza! .... , Gustavo.-¿ Cuál es? ..... Rosa Carmen.-El de que hacerlo mío, sería robarlo a su arte y su gloria; y yo soy intransigente; yo soy muy celosa ..... Sentiría envidia de los brazos extraiíos que lo sujetara.n con cariiío; de los ojos que lo envolvieron en ondas de pasión y ternura; de las alabanzas de las mujeres; del aleteo de los aplausos; y sin embargo, en aquella noche: ¡ qué inquietud y qué zozobras, y entre todo eso, ¡qué felicidad! 11is primas se daban cuenta de mi locura: mis ojos, mis manos, mi corazón, el temblor de mi cuerpo, me denunciaba .... ¡ Ah, pero era yo tan dichósa y a la vez sufría tanto! .... Pero ¿ sabía Ud. eso? .... ¿ Le interesa, acaso, sabe rlo ? Gustavo.- (Con locura). ¿ Es cierto, Rosa Carmen? .... sufría Ud? ... . ¿ era Ud. dichosa? ... Hábleme así, co- ~· ~ - mo antes. Sea Vd. buena conmigo; no me martirize ..... . Rosa Carmen.-Parece que lo he conmovido. Si yo también, como Ud., tuviera el don de conmover los corazones; de estrujar los espíritus ... . . Eso me disgusta, eso es abusar de la fuerza, eso es cobardía ... Gustavo.-(Suplicante). Rosa Carmen ..... Rosa Carmen.-(Exaltada). Sí, y puesto que Ud. y yo somos iguales, y nuestras armas las mismas, a la lucha si Ud. quiere; a la muerte, vamos. si Vd. no la teme; venga Ud. a rendirme con sus ternuras, con sus maldades, con el encanto de su nombre y de su gloria, que aquí estoy para defenderme con ..... . Gustavo.-¿ Cón qué? Rosa Carmen.-Con mis desdenes, con el odio de 1111 padre para su e 0mbre ..... . Gustavo.-(Consternado ). ¿ Qué dice Ud? ..... Rosa Can11en.-Sí, Gustavo; mi sangre se rehusa, se rebela, entre sus ondas ahoga mi carif10. Vd. sabe que entre mi padre y el st.yo, hubo algo tenebroso, algo inexplicable, acaso, siempre, para nosotros .... Gusta vo.-Lo sé tocio. y a pesar de eso, Rosa Carmcu: la convenceré a mi cariño; l'd. lo verá ..... . Rosa Carmen.-Xunca. El amor a mi padre está por encima de todo, y, basta, Gustavo .... aléjese Ud. pronto que mi padre vendrá; váyase que esa entrevista, puede costarle a mi padre, la vida! Gustavo.-También "C"d. me la quita, y yo me resigno .. . No, Rosa Carmen: don Lauro me escuchará; hablaré al hombre, al triunfador de antaiío, al fracasado de ahora ..... Entran rápidamente don Lauro y don Casimiro, Rosa Carmen se hallará a la derecha y Gustavo a la izquierda; don Lauro se adelanta a las primeras palabrás y se coloca en medio de los dos. Don Casimiro se sitúa a la derecha de Rosa Carmen. La escena se desa rrolla violentamente. Don Lauro.-(1Iuy agitado). ¿Quién se atreve a hablar así? ..... Don Casimiro.-(~Iuy sorprendido, reconociendo al actor) ¡ Gustavo Borda! (Gustavo y Rosa Carmen, hállanse abatidos). Don Lauro.-(fucra de sí). ¿Qué has dicho? ...... ¿El hijo oc Joaquín Borda, el impo~tor? ..... . Gusta,,o.-(Herido profundamente en su corazón). Don Lauro, respete Ud. el nombre de un muerto .... Don Lauro.-El no supo respetar el nombre de un Yivo. Pero. ¿qué quiere. Ud. aquí? .... Y tú, Rosa Carmen, ¿ que hablabas con este hombre? .... ¡ Salga lJd. de mi casa! ..... . Gustavo.-¡Don Lauro! ..... . Rosa Carmen.-(lnterpónese entre su padre y Gustavo, cuando aquel quiere lanzarse sobre éste) . Nó, padre mío ...... . Don Lauro.-(Sorprendido). ¿Qué? ..... . Rosa Carmen.-(Con firmeza). ¡ Que Gustavo no sale!.. Don· Lauro.-¿ Porqué? Rosa Carmen.- (Con mucha intensidad). ¡ Porque no quiero! (Don Casimiro queda atónito, con templando la escena). El telón cae lentamente. �i:;;:--- . - Bellezas Infantiles 3ª Epístola a Don Venus Inapreciable barbón: en forma llana y sincera te dirijo mi tercera con toda mi estimación, apelando a tu razón clara de "jefe primero" y así del patrio hormiguero hablarte sin vacilar: s i lo miras respingar .... no le avientes el sombrero. *** A pesar del servilismo que con Wilson has usado, este hombre no se ha dignado apartarte del abismo; ha explotado tu cinismo, pero en más de alguna homilia le ha dicho a la gran fa~ilia de aquí, que grite y se crezca, que si es muy rica la pesca hay que comer de vigilia .... *** Has usado grandes timos para el pueblo mexicano, sólo por besar la mano con que te apoyan "los "primos." Pero los que claro vimos negamos tu pundonor, pues sabemos que tu ardor no persigue noble fin. Te conozco, chapulín, no más en lo brincador. Niños Humberto y Gastón Martínez Argüelles de C. Victoria, Tamaulipas actualmente radicados en Brownsville, Tex. *** Los mandatarios de acá te ven como a un infeliz; más tú te sientes feliz con que te llamen "papá" los que te aclaman allá hombre ~e orden y de ley. Es digna de tí la grey de mandrias y de borregos: "en la tierra de los ciegos el que tiene un ojo es rey." A los rateros de ayer has hecho "divisionarios" y dos o tres perdularios te ayudan en "el poder." La cosa así debió ser, .sin duda, por sus dos flancos: cuando todos están mancos no hay miedo del escabeche; cuando la mar está en leche los pescados salen blancos. *** Qué bien quisieras, traidor, que el actual orden de enga:i.os pudiera durar los años que tú fuiste Senador. Pero los hombres de honor no se encuentran ya muy lejos ; y cuando como conejos escapen tus anarquistas, de los "con-sus uñas-listas" no han de quedar ni pellejos .... *** La patria llora y se agita, pide progreso y trabajo; y tú, vil escarabajo, le das robo y dinamita. Mas ya sabe, pobrecita, que solloza sin motivo, e¡ue a11:ique I¡¡ hiere en lo vivo no durará su querella, que eres poco para ella ... . Peiate, barbas de chivo ... . *** No ha de cesar el tezón del gran elemento honrado, hasta que tú seas colgado como premio a tu traición. Te estás hundieudo, barbón, ¿ no te has dado cuenta de ello? \t :.n a cortarte e l resuello (sin que ni poco se pierda) ¡ Lo sentiré por la cuerda, que se deshonre en tu cuello! QUASIMODO. , �ESTROFAS Por Gaspar N úñez de Arce Reproducimos este anatema fulminador en contra de la demagogia, por ser de admirable aplicación en nuestra Patria. · VIII LA Generosa musa de Quevedo desbordóse una vez 'como un torrente y exclamó llena de viril denuedo: "No he de callar, por más que con el ded ya tocando los labios, ya la frente, silencio avises o amenace~ miedo." II Y al estampar sobre la herida abierta '!l hierro de su cólera encendido, tembló la concusión que siempre alerta, incansable y voraz, labra su nido, como gusano ruin en carne muerta, en todo Estado exánime y podrido. III Arranque de dolor, de ese profundo dolor que se concentra en el misterio y huye amargado del rumor del mundo, fue su sangrienta sátira, cauterio que aplicó sollozando al patrio imperio, mísero, gangrenado y moribundo. IV ¡Ah I si hoy puúÍ::ra resonar la lira que con Quevedo descendió a la tumba, en medio de esta universal mentira, de este viento de escándalo que zumba, de este fétido hedor que se respira, de esta España moral que se derrumba; V De la viva y creciente incertidumbre que en lucha estéril nuestra fuerza agota; del huracán de sangre que alborota el mar de la revuelta muchedumbre; de la insaciable y honda podredumbre; que el rostro y la. conciencia nos azota; VI De este horror, de este ciego desvarío que cubre nuestras almas con un velo, como el sepulcro, impenetrable y frío; de este insensato pensamiento impío que destituye a Dios, despuebla el cielo y precipita el mundo en el vacío; VII Si en medio de esta borrascosa orgía que infunde repugnancia al par que aterra, esa lira estallara ¿ qué sería? Grito de indÍgnación, canto de guerra, que en las entrañas mismas de la tierr1 la muerta humanidad conmovería. Mas ¿ porque el gran satírico no aliente ha de haber quien contemple y autorice tanta degradación, indiferente? "¿No ha de haber un espíritu valient!!? ¿ Siempre se ha de sentir lo que se dice? ¡Nunca se ha de decir lo que se siente? IX ¡ Cuántos sueños de gloria evaporados como las leves gotas de rocío • que apenas mojan los sedientos prados! ¡ Cuánta ilusión perdida en el vacío, y cuántos corazones anegados n la amarga corriente del hastío I X No es la revolución raudal de pi.ata que fertiliza la extend ida vega: es sorda inundación que se desata. No es viva luz que se difunde grata, sino confuso resplandor que ciega y tormentoso vértigo que mata. XI Al menos en el siglo desdichado que aquel ilustre y vigoroso vate con el rayo marcó de su censura, podía el corazón atribulado salir ileso del mortal combate en alas de la fe radiante y pma. XII Y aparta'n do la vista de aquel cieno social , de aquellos fétidos despojos, de aquel lúbrico y torpe desenfreno, fijar llorando los ardientes ojos en ese cielo azul, limpio y sereno, de santa paz y de esperanza lleno. XIII Pero ho}' ¿dónde mirar? Un golpe mismc hiere al César y a Dios. Sorda carcoma prepara el misterioso cataclismo, y como en tiempo de la antigua Roma, todo cruje, vacila y se desploma en el cielo, en la tierra, en el abismo. XIV Perdida en tanta soledad la calma, de noche eterna el corazón cubierto, la gloria muda, desolada el alma, en este pavoroso desconcierto se eleva la Razón , como la palma que· crece triste y sola en el desierto. XV ¡ Triste y sola, es verdad! Dónde hay miserí.1 mayor? ¿ Dónde más rudo desconsuelo?' ¿ De que la sirve desgarrar el velo que envuelve y cubre la vivaz materia, Y con profundo, inextinguible anhelo sondar la tierra, escudriñar el cielo; XXII ¿ Quién podrá detenerle en su carrera: ¿ Quién templar los impulsos de la fiera y loca multitud enardecida, que principia a dudar y ya no espera hallar en otra luminosa ~sfera, bálsamo a los dolores de esta vida? XVI Entregarse a merced del torbel,,no l.a aqueja el secreto inquirir de su destino, si a cada paso que adelanta deja su fe inmortal, como el vellón la oveja, enredada en las zarzas del cam ino ? Y en la duda incesante que XXIII Como Cristo en la cúspide del monte, rotas ya sus mortales ligaduras, mira doqu ier co n ojos espantados, por toda la extensión del horizonte dilatarse a sus pies vastas llanuras, ricas ciudades, fé:·tiles collados. XVII XXIV • ¿ Si a su culpada humillación se adhiere con la constancia infame del beodo, que goza en su abyección, y en ella muere? ¿ Si ciega, y torp.e, y degradada en todo desconoce su ongen, y prefiere -' a descender de Dios, surgir del lodo? XVIII ¡ Libertad, libertad! No eres aquella virgen, de blanca túnica ceñida, que v1 en mis sueños pudibunda y bella. No eres, no, la deidad esclarecida que alumbra con su lu z, como una estrella, los oscuros abismos de la vida. XIX No eres la fuente de perenne gloria que dignifica el corazón humano y engrandece esta vida transitoria. No el ángel vengador que con su mano imprime en las espaldas del tirano el hierro enrojecido de la historia. XX No eres la vaga aparición que sigo c?n hond o afán desde mi edad primera, sin alcanzarla nunca.. . . Mas ¿ qué digo¡ No eres la libertad, disfraces fuera ¡ li ce ncia desgreñada, vil ramera ' del motín, te conozco y te maldigo! XXI ¡Ah! No es extraño que sin luz ni guía, los humanos instintos se desbord en con el rugido del volcán que estalla. y en med io del tumulto y la anarquía, como corcel indomito e l desorden no respete ni látigo ni valla. Y excitando su afán calenturiento tanta grandeza y tanto poderío de la codicia el persuasivo acento gritale audaz:- ¡ El cielo está vacío! ¿A quién tem er?- Y ronca y sin aliento 'a muchedumbre grita :- ¡ Todo es mío!- • XXV Y--en el tumulto su puñal afila, y la enconada cólera que encierra enturbia y enardece su pupila, y ensordeciendo el aire en són de guerra hace temblar bajo sus pies la tierra, como las hordas bárbaras de Atila. XXVI No espereis que esa turba alborotada infunda nueva sangre generosa en las venas de Europa desmayada; ni que termine s u fatal jornada, sobre el ara desierta y polvorosa otro Dios levanfan<lo con su espada. XXVII No espereis, no, que la confusa pl<>be, como santo depósito eri su pecho nobles instintos y virtudes lleve. Hallará el mundo a su codicia estrecho, que es la fuerza, es el número, es el hecho bn,tal ¡es la materia que se mueve ! XXVIII Y buscará la libertad en vano: que no arraiga en los crímenes la idea, ni entre las olas fructifica el grano. Su castigo en sus iras centellea pronto a estallar; que el rayo y el tirann hermanos son. ¡ La tempestad 1os crea! ' .. �ALMA LATINA Y TEUT ONA E n esta plana cen lral dos grabados, franceses, mán, que ponen de rclie tinto modo de ser de las d 'ones en p ugna. E n uno de los grabado eses se ve a una muchacha fra condecorando con flo res a ciado que vuelve de la línea de f Y en el otro se mira al Genera Joffrc recib:en do una ofrend lores de parte de varias niñas lacia. Ambos cuadros re~·e la n la ·a,. la ligereza y el donaire de l u lat; no, que ni en los momen mayor peligro olvida sus de para con la galantería. El grabado pequeño, es contrario, solemne y severoepresenta un aspecto de una celia en honor del Mariscal Hinde~ Se trata de un acto oficial, con el aparato riguroso de las imperiales. Es el f\omenaje pueblo férreo que todo lo re seriedad. j REVISTA MEXICANA �SUEÑO DE REDENCION Era un claro patio, abierto, bajo el azul, enlosado de mármol. A cada lado se alzaba un armario en forma de terraza, fresca y sonora como el claustro de un monasterio. Al fondo de la arquería, al frente del austero frontispicio del Palacio, se extendía un velario de estofa escarlata con franjas de oro, proyectando una sombra cuadrada y dura: dos mástiles de palo de sicomoro rematados en una flor de loto le servían de sustento. Allí se aglomeraba la multitud, confundiéndose las túnicas de los fariseos, orladas de azul; el rudo -sayón de estameña de los obreros, sl!'jeto y apretado por un cinturón de cueros; los amplios albornoces de listas blancas y cenicientas de los hombres de Galilea, y la capa carmesí de los mercaderes de Tiberiades. Algunas mujeres. fuera de la sombra del velario, alzadas en la punta de las chinelas amarillas, extendían por cima del rostro, contra el sol, la punta de sus mantos ligeros. De aquella multitud brotaba un intenso olor a su-. dor y a mirra. Más allá, por encima de los blancos turbantes apiñados, relutian al sol los extremos de las lanzas. Y en el fondo, sobre un solio, un hombre, un magistrado envuelto en los nobles pliegues de una toga pretexta, más inmóvil que un mármol, apoyaba en el puño fuerte su barba espesa y gris. Los ojos parecían indolentemente adormecidos; una cinta escarlata le sujetaba los cabellos; y por dentro, sobre un pedestal que servía de respaldo a su silla curul, la broncínea figura de la Loba Romana abría la boca voraz. Pregunté a Topsius quién era ese magistrado melancólico. - Cierto Poncio, llamado también Pilatos, ql!e fué prefecto en Batavia. Lentamente caminé hacia el patio, procurando, como en un templo, apagar todo lo posible c:"l r.uido irrespetuoso de mis pasos. Un grave silencio caía del cielo rutilante; sólo a veces, del lado de los jardines, se oía, áspero y triste, el alarido de los pavos reales. Extendidos en el suelo, junto a la balaustrada del claustro, los negros dormían con el vientre al sol. Una vieja contaba monedas de cobre, acurrucada delante de su cesta de fruta. En los andamios puestos sobre una columna, unos albañiles componían un tejado. Y los niños, en le , rincones, jugaban con sus discos de hierro. mármoles, bajo el pesado velario romano, en la estrechez formalista de la Ley. A un lado Sareas, vocal , del Sanhedrín, después de haber dejado en el suelo su báculo de oro, iba desenrollando y leyendo · una obscura tira de pergamino con un murmurio monótono y somnoliento. Sentado en un escabel el asesor romano, sofocado por el calor del mes de Nizam, refrescaba con un abanico de hojas secas su tez rapada y blanca como un yeso; un escriba, viejo y necio, en una mesa de piedra llena de tabularios aguzaba minuciosamente sus cálamos, y entre ambos, el intérprete, un fenicio imberbe, sonreía con la faz al· aire y las manos en la cintura. Constantemente, en torno del velario, volaban bandadadas de palomas. Así yo vi a Jesús de Galilea preso delante del pretor de Roma. . . . . En tanto Sareas, después de arrollar en torno de la varita de hierro el obscuro pergamino, saludó a Pilatos, besó una campanilla sobre el dedo para marcar en sus labios el sello de la verdad, e inmediatamente empezó su arenga en griego, llena de citas de textos y rastreras adulaciones ..... Su voz cascada y larga rodaba interminablemente. Yo bostecé debajo de s u rostro, sentado en las Posas; dos hombres comían tamaras de Batara. Pilatos, con la mano sobre el pui)o, miraba somnolientamente sus borceguíes de escarlata, salpicados de estrellas de oro. Y Sareas ahora proclamaba los derechos del templo. El era el orgullo de la nación, la morada predilecta del señor. ¡ César Augusto le había aportado escudos y vasos de oro a ese templo. ¿ Cómo lo respetaba el Rabí'? ¡Amenazando destruirlo! "¡Yo derrocaré el templo y lo levantaré en tres días!" Testigos piadosos, oyendo esta ruda impiedad, se cubrieron las cabezas de ceniza, para aplacar la cólera ... La blasfemia arrojada al santuario, llegó hasta el seno de Dios. Bajo el velario, los fariseos, los escribas y los "netenius" del templó, esclavos sórdidos, susurraban como agrestes arbustos que el viento comienza a agitar. Jesús perma.necía indiferente, abstraído, con los ojos cerrados, como para aislar mejor su sueño continuo y hermoso, lejos de las cosas duras y vanas que lo rodeaban. El escriba apareció nuevamente, más rojo que antes al lado del Rabí y de los guardias del templo; veía a Sareas perfilarse recostado en su báculo. Después, entre el brillo de las armas surgieron las varas blancas de los lictores; y otra vez Poncio, pálido y pesado, en su amplia toga, subió las gradas de bronce, regresando a su asiento En un e~pacio con pavimento de mosaico, delante turul. del solio donde se erguía la Loba Romana, Jesús estaEl silencio era tan grande, que se oía el eco de las ba de pie con las manos cruzadas suavemente, amarradas bocinas a lo largo de la torre Mariana. Sereas desenpor una cuerda que caía hasta el suelo. Un largo alborrolló un obscuro pergamino, extendiéndolo sobre la mesa noz de lana gruesa con listas pardas orlado de franjas de piedra, entre los tabularios; ¡y yo vi las manos gorazules, descendía hasta sus sandalias, sujetas por correas, das y pesadas del escriba trazar una rúbrica, estampar y ya gastadas en largas peregrinaciones por el desierto. un sello bajo las líneas bermejas que condenaban a muerte No ensangrentaba la cabeza esa in~unda corona de espial Rabí de Galilea, J esús, mi Señor! Después, Poncio Pinas que yo había leído en los Evangelios. Lucía un turlatos, con una dignidad indolente, levantando levemente bante blanco, hecho con una faja de lino enrollada, cubrazo desnudo, confirmó -en nombre del César la senel yas puntas flótaban sobre sus hombros. Los cabellos tencia del Sanhedrín, que juzga en Jerusalén. secos echados por detrás d" la oreja, caían en anillos por Inmediatamente Sa reas, tirando sobre el turbante la su espalda, y en su rostro flaco, requemado, bajo las espunta de su manto, quedó en oración, con las manos pesas sobrecejas uni<las, en un so lo trazo negreaba co1biertas hacia el cielo. Los fariseos triunfaban; junto a mo una profundidad infinita el re splandor de sus ojos y nosotros, dos muy viejos, mesábanse las largas barbas la ondulación de su barba caracoleada y aguda. No se blancas; otros sacudían en el aire los bastones, o lanzaban movía, fuerte y sereno delante del pretor. Sólo algún essarcásticamente la aclamación forense de los romanos: tremecimiento de sus manos presas traducían el estreme"Bene et belle! Non potest melius!" cimiento de su corazón, y a veces respiraba largamente, Mas de súb ito el intérprete apareció encima como si su pecho, acostumbrado al libre y claro aire de La turba enmudeció so los montes y lagos de Galilea, se so_!_ocase entre aquellos 1 .r después de haber consultado con el escriba, gritó en caldeo, alargando los brazos cercados de manillas de coral: -¡ Escuc~ar! En esta nuestra fiesta pascual, el pretor de J erusalen acostumbra, desde que Valerius Gratius así lo determinó, perdonar a un criminal. El pretor os propone el perdón de éste. ¡ Escuchar aún! Vosotros tenéis ~¡ derecho de escoger entre los condenados. El pretor tiene en su poder en las ergástulas de H erodes otro conde.nado a muerte..... ' Descansó Y de pie sobre el escabel interrogaba de n.uevo al escriba, que enrollaba los papyrus y los tabulanos. Sareas, sacudiendo la punta del manto, miró asombrado al pretor con las manos abiertas en el aire. Mas el intérprete gritaba, levantando más el rostro risueño: -:-:Uno de los condenados es el Rabí Jesús, que aquí tene1s Y que se dice hijo de David .... . Ese es el que os propone el pretor. El otro, ·endurecido en el mal, fue preso por haber muerto a traición a un legionario en un monte, en ~istus. Su nombre es Bar-Abbas. ¡ E scoger! Un gnto brusco y unánime partió de los fariseos. -¡ Bar-Abbas ! Y aquí Y ahí, por todo el atrio, resonó confusamente el ~ombre ~e Bar-Abbas. Y un esclavo del templo, de sayon amarillo, acercándose a las gradas del solio empezó a berrear: -¡ Bar-Abbas ! ¡ Oye lo bien! ¡ Bar-Abbas ! El pueblo sólo quiere a ¡ Bar-Abbas! Y así continuó hasta que un legionario le hizo rodar en ~as losas. Mas ya teda la multitud, ~ás leve y fácil en mflamar que la paja en el fuego, clamaba por Bar~bbas; unos con furor golpeando el suelo con las sanda~1as Y los cayados de puntas de fierro; otros a lo lejos, mdolentes, levantando un dedo. Los vendedores del templo, llenos de rencor, sacudiendo las balanzas de hierro Y repicando campanillas, berr;aban entre maldiciones al Rabí: - ¡ Bar-Abbas es mejor! 1 . Y h~sta las prostitutas de 'I'iberiades, pintadas de ro- JO como 1dolos, herían el aire con sus gritos sibilantes: -¡ Bar-Abbas ! ¡ Bar-Abbas I Muy pocos conocían a Bar-Abbas, muchos no odiaban al Rabí; mas todos aumentaban el tumulto sintiendo en la reclamación de un preso que había atacado a un legionario . un ultraje al pretor romano, togado y augusto en s u tribunal. Poncio, entre tanto, indiferente, trazaba letr~s sobre una larga tira de pergamino puesta sobre las rodillas. En torno de él los clamores retumbaban acompasados: -¡ Bar-Abbas ! ¡ Bar-Abbas ! ¡ Bar-Abbas ! Entonces Jesús, sosegadamente, volvióse hacia aquel mundo d_uro que lo condenaba y en sus refulgentes ojos humedecidos, en el futigivo temblor de sus labios sólo transparentó en ese instante una amargura miseric~rdiosa ~or la inconsciencia de los hombres que empujaron hacia la muerte a su mejor amigo. . . . . . Con los puños presos limpióse una gota de sudor; después quedó enfrente del p.retor, tan imperturbable y quieto como si ya no perteneciese a la tierra. El escriba, golpeando con una regla de hierro la piedra de la m.esa, tres :eces gritó el nombre de César. El t~multo se. 1b~ amo.rtig~ando. Poncio levantóse y grave, sm traducir 11npac1enc1a o cólera, lanzó, sacudiendo la mano, el mandato final: . -¡ Id y crucificad le I Y lentamente descendió del estrado entre los aplausos feroces de la multitud. Ocho so ldados dé la cohorte siria aparecieron pertrechados para la marcha, con los escudos envuelt~s en lona. Sareas, vocal del Sanhedrín, tocando en el hombro a Jesús, se lo entregó al decurión. Un soldad"a le desato la~ c~er~as; otr.o le tiró del albornoz; y yo, a través de mis lagrimas, v1 al dulce Rabí de Galilea dar sus primeros pasos hacia la muerte. Eca de QUEIROZ. ~ 'Q ..., - �Civismo y Cinismo El Dr. Andrés Contreras L a revolución anárquica que h a destruído a México, tiene en el destierro a infinidad de intelectuales, que procuran borrar con su cultura y su laboriosidad, los borrones que los actuales próceres han estampado sobr e el nombre de México. ~e hallan fuera de la Patria, sus meJ~res poetas: Díaz Mirón, Nervo y Urbma; sus mejores músicos: Julían Carrillo y Manuel M. Ponce; sus mej ores tribunos: Francisco Bulnes Q uerido Moheno, Rodolfo Reyes ; J?sé María Lozano; sus mejores junsconsultos : Emilio Rabasa, Jorge Vera Estaño!, Pablo Macedo; sus mejores diplomáticos: Francisco L . de la Barra, Carlos Pereyra, Federico Gamboa y Balbino Dávalos. Y así, por el estilo mientras lo mejor de México, vaga errante por el extranjero la Nación es consumida por la bar~ barie. DEDE JAUJA. A 12 de Abr il de 1916. M i querido colega: Perdóname si comienzo por una recomendación especial respecto a la corrección de prueba. Ya sé que con postetidad a "La agonía de los coyotes" se ha extremado el esmero hasta el punto de aparecer estas epístolas más li mpias y relucientes que una patena, cosa que agradezco., Pero machaco sobre ello, porque me veré en la necesidad de emplear hoy palabras fáciles al trastrueque, y no quisiera que donde yo, por ejemplo, ponga CIV I S1IO, vayan a cambiarme la V por N, y resulte, en vez de un merecido elogio, un vocablo difamatorio, con daño de mi intento y en perju icio de la reputación aj<:na. Hecha esta cordial advertencia, me permito llevar hasta t1 la noticia de que en Tacubaya existe un quincenal "consagrado a la cultura del ejército." Llámase "El Centinela" y es "órgano de la Brigada Pablo Conzález." Lo de la cultura no ha de sorprendente, porqu,.e un ejército ejercitado en el saqueo preconstitucional y apto para la difusión de los parásitos redentores, bien ha menester de una.s pinceladas de cultura para su regeneración. Tampoco debes azorarte de que una brigada tenga su órgano: esto prueba que todo se va organizando. Alerta como ha de estar el centinela que sabe de ordenanzas militares., se dio cuenta el de Tacubaya de que los hab itantes de la ex-metrópoli nacional no respondieron al llamamiento de Don Venus cuando se creyó que nos amenazaba la invasión norteamericana; y esto dio lugar a enérgicos reproches inspirados en un acrisolado sentimiento de amor a la integridad patria. Aquel la actitud era digna por ir ajustada a los códigos del civismo; pero el Cl VISM O no consistió únicamente en esto, sino en lo que vas a leer, tomado letra a letra de las columnas del órgano. "La ciudad de México-dice- donde la Revolución ha derramado a manos llenas los elementos de vida en este instante de restricción un iversal, llenando hasta los bordes las arcas de los ricos, y proveyendo el bolsillo de los pobres con papel fiduciario que afronte las necesidades del momento con largueza y provea las necesidades ele mañana, es la única que no ha respondido a la llamada de atención con su grito de Alerta." Antes de entrar en la parte que revela el verdadero CIVISMO, y para sujetarme al orden de los conceptos trascritos, me detengo en lo de que "la revolución ha derramado a manos llenas los elementos de vida." La afirmación no tiene réplica; pero hace falta especificar entre qu iénes se efectuó el derrame y cuál es la procedencia de esos elementos, para saber de dónde vienen y a dónde van. En lo de la largueza del papel fiduciario, hay otra verdad irrebatible, si se atiende al volumen y duración de lo emitido. Bajo estos dos aspectos, bien comprobada está la largueza; y no podemos quejarnós cuando el bilimbique ha de servir al pueblo para las necesidades del mañana. Es la mejor prueba de que esto va para largo todavía. Donde sí resalta el CIV ISMO es en aque llo de que LA REVOLUCION HA LLENADO HASTA LOS BORDES LAS ARCAS DE LOS RICOS. Confieso que yo no había visto nunca tanto CIVISMO; y puedes creer que al pasar los ojos por delante de esas palabras, tuve que restregármelos con fuerza, cuidando de limpiar los cristales de mis lentes, para convencerme, tras nueva lectura, de que no había tergiversado los vocablos. ¿No será-pensaba yo con cierto vislumbre de esperanza-que haya leído LLENANDO en vez de VACIANDO, y BORDES en lugar de FONDOS? Pero ¡ay! la fugaz ilusión quedó desvanecida. Ahí estaba regodeándose con toda la amplitud de sus redondas carnes el LLENANDO, sin dejar hueco al escuálido VACIANDO. Y los fondos tampoco se hallaban en su sitio, probablemente por un sortilegio de la incautación. Quedaban sólo los BORDES. Convencido de aquello, me sentí hondamente abochornado; subióseme al rostro una ola roja, y caí luego en mortal abatimiento al recordar cuántas veces tuve yo el CINISMO ...... . (aquí conviene poner la ene) de hab'.arte del descenso del bilimbique, del hambre que nos enflaquece, de las vacas redimidas, de incautacion.es redentoras, de los que ayer llevaban los codos a la intemperie y hoy ocupan residencias de alto costo para sus duef1os legítimos, y de tántas y tántas muestras de ClVIS1IO preconstitucional como amontoné en las dos decenas de epístolas Q.Ue a la presente han llevado la delantera .. . .. . . ! Entre los muchos mexicanos que valen y que se han visto obligados a salir fuera de su Patria, se encuentra el Dr. Andrés Contreras, hombre superior, de una cultura refinada, que se ha radicado en Cuba. Después de infinidad de contratiempos y tras de vencer obstáculos casi insuperables, el doctor Contreras se ha abierto paso con su ciencia en la capital antillana, Y ha logrado doctorarse en la famosa neral, y el Jurado lo aprobó por ·aclaU niversidad de la Habana. mación. La prensa cubana ha coDespués de una serie larguísima de -mentado este acto muy elogiosamente exámenes, fue sujeto a un examen gey nosotros al felicitar al doctor Con- Y me pregunto, en la pesadumbre de mi arrepentimiento: ¿Qué tupida red de telarañas era esta que se tendía ue'.ante de mis ojos? ¿ Qué estrabismo era el mío cuando no sólo no me pe;·cataba de la meritoria labor de nuestros libertadores, sino que me hacía mirarlo todo patas arriba? ¿Por qué trocaba yo la V del CI VISMO en una N infamatoria? ¿ Por qué daba mi asentimiento· cuando alguna vez uno de tantos reaccionarios expatriados aludiendo a nuestros PALADINES, sustituía la sílaba PA con la sílaba PE? ¡ De pe a pa todos han sido errores los míos! Y al confesarlo contrito, bien merezco la absolución. Otórguemela piadosamente aquella mano que en un arranque de CIVISMO trazó esta frase épica digna de pasar a los pósteros: "LA REVOLUCION HA LLENADO HASTA LOS BORDES LAS ARCAS DE LOS RICOS." Hallándonos en el período cuaresmal, he querido, como buen cristiano, hacer confesión pública de mis desaciertos, ya que públicos fueron, y demandar la gracia de mis ofendidos. Sin embargo de este arrepentimiento, no fío mucho en la enmienda. Temo caer de nuevo en la debilidad de apreciar con torcido, criterio lo que ocurre dentro de los no violados límites de Jauja. En esto no me distinguiré de los demás- mortales pecadores que limpios de culpa su confesor, en ella reinciden. Por algo se ha dicho que la humana carne es flaca .... Y cuán flaca la de los hijos de Jauja, sin que haya podido, de esta flaqueza que nos abruma dar con la clave mi mente roma: ¿Es por el HAMBRE que nos DESPLOMA? ¿Es por el HOMBRE que nos DESPLUMA? Q·1eda en pie la duda, y a tus órdenes tu amigo treras, nos felicitamos de que haya mexicanos que procuren r edimir el nombre de la Patria en estos días de desolación y de infortunio. A la Virgen de los Dolores , , Junto a tu altar, oh Virgen dolorida, Deshecha en llanto mi alma se anonada, Porque la tengo de dolor trancida Mientras voy lejos de m i patria a~ada. De esa dulce mansión que no se olvida . , •• • ~enos cuando se mira desgraciada, Sm paz, sin ley y casi ya sin vida· Reducidas sv.s glorias a la nada .• : ••• • • P~ro tú eres su Madre, su Abogada: Acuer~ate, María, de tus dolores, Que tienen su medida en tus amor es · , Y ;l!í, desde la Cruz, mira apiadada A, Me~ico, que sufre sin consuelo ., , • • • Se el iris de la paz en aquel suelo. San Antonio, Abril 14 de 1g1 6, SILVERIO. Ignacio VALDESPINO. �Una Hazaña Legendaria El General Porfirio Díaz relata los detalles de su evasión de la Prisión de Puebla Tuve que atravesar dos costados del patio, y con toda precaución, para no hacer ningún ruido al pisar los fragmentos sueltos de teja y de vidrios que estaban regados en la azotea. Mientras esto pasaba, los relámpagos iluminaban el cielo, haciendo que pudiera ser descubierta mi presencia. Finalmente, llegue a aquella parte de la pared en que el centinela, estacionado en la barda de la Iglesia, no podría verme sino empinándose mucho hacia abajo. Proseguí avanzando, erguido y muy despacio, procurando a la vez darme cuenta de si había habido alguna alarma. Entonces fue cuando me encontré en más peligro, porque los ladrillos estaban en declive y eran muy resbalosos, especialmente después de los grandes aguaceros. Y se me fueron los pies una ocasión, lanzándome sobre los cristales de una ventana que no habrían resistido mi peso; pero afortunadamente, no llegué a caer. Con el objeto de llegar a la azotea que daba a la calle de San Roque, por donde quería bajar, tenía que pasar por el costado del convento en donde vivía el capellán. Este capellán, tiempo antes, había denunciado a varios prisioneros políticos que, mientras trataban de escapar, habían atravesado por sus habitaciones, y apoyados en su testimonio, fueron extraídos y fusilados en seguida. Llegué a la azotea de la casa del capellán, casi· sin aliento. En ese momento preciso, un joven que vivía allí, abrió la puerta y entró; parece que venía del teatro, porque silbaba un aire alegre. Penetró a su cuarto y después s'alió con una bugía encendida, y comenzó a andar con dirección a donde yo estaba. Me oculté mientras pasaba y afortunadamente no me vio; al fin volvió a entrar en la casa. Es lo más probable que esto no haya durado sino unos cuantos minutos, pero esos minutos me parecieron horas. Cuando me pareció que había permanecido en su cuarto bastante tiempo, para haberse acostado y tal vez .;e hubiera dormido, caminé rápidamente por la azotea, que quedaba al lado opuesto de aquella por la que había trepado y llegué finalmente a la esquina de San Roque. Había en la esquina de la azotea una estatua de piedra ele San Vicente Ferrer, y tenía el proyecto de asegurar mis cuerdas en ella ; pero por desgracia, cuando toqué la estatua, me pareció que estaba a punto de caerse. Am~ cuando imaginé que tendría un soporte de hierro para mantenerla erecta, creí más seguro asegurar las cuerdas al rededor del pedestal que formaba la esquina del edificio y parecía bastante fuerte para soportar mi peso. Temiend0 que si bajaba ·directamente a la esquina de la calle pudiera ser visto por algún transeunte, decidí hacer mi descenso por el costado de la casa más apartada de la calle principal, teniendo además la ventaja en este punto, de estar en la sombra. Por una nueva desgracia, cuando llegué al segundo piso, me resbalé sobre el muro lateral y caí de bu<'na altura en un corral de puercos. El puíial saltó de mi cinturón y cayó entre los cen.ios, y cuando fui a dar sobre ellos, levantaron un estrépito terrible, porque quizá alguno había siclo herido. Este contratiempo pudo haber conducido a que se me cle<;cubr;era si alguno hubiera despertado por el ruido que hacían. Me oculté de nuevo, apenas pude ponerme en pie, pero tuve que esperar a que se calmaran los gruñidos, antes de aventurarme por el corral. Salté un pequeíia tapia y me encontré en la calle; pero tuve que ba tirme rápidamente en retirada porque un gendarme pasaba en esos momentos, haciendo su ronda para ver que las puertas de las casas estnvieran bien cerradas. · Para mi gran consue-lo, siguió adelante y entonces, sudoroso y rendido de fatiga, me d;rig¡ violentamente a una casa en la q_ue sabía que enco.ntraría mi caballo, un criado y un ·guía. Habiendo llegado con toda seguridad a ella, cargamos los tres nuestras pistolas, brincamos a las sillas y Jespués ele eludir un« patrulla que pasaba, nos dirigimo~ a las afueras ele la Ciudad. Estaba yo seguro ele que s<' riamos detenidos en la garita par los centinelas, y m, i;iroyecto era abrirme paso a fuerza. Sin embargo, encontramos la garita abierta, la guardia o estaba dormida <> había salido, de manera que atravesamos al trote largo y en P-eguida nos lanzamos a todo galope por el camino real~ • Tomado d~l "Album de Díaz," obsequiado por "Revista Mexicsna" a sus suscriptores A despecho de los· constantes esfuerzos de sus enemigos, que le ofrecían libertad y poder a cambio de su promesa de no volver a tomar las armas, se rehusó obstinadamen te a acceder y ante el ofrecimiento de grandes honores y recompensa s, si abandonaba la causa de la República, contestó, en su nombre y en el de sus compañeros de armas, con las siguientes palabras, llenas de nobleza: "Hemos decidido proseguir la lucha sin tregua y estamos resueltos a triunfar o a morir en nuestro empeño de dejar a las generaciones venideras la misma República, Libre y Soberana, que heredamos de nuestros antepasados. Mientras se hallaba preso, empleó meses enteros en perforar un túnel, partiendo de la celda en que se hallaba confinado. Desgraciadamente fue transladado a otra parte, donde fue aumentada la vigilancia. Pero a pesar de todas las precauciones tomadas, consiguió escapar. El relato más interesante de hazaña tan peligrosa, e~ el que hace el mismo General Díaz, y que es como sigue: "En la tarde del día 20 enrollé tres cuerdas juntas, las que coloqué con otra cuerda, y un puñal, bajo las ropas de la cama. El puñal tenía mucho filo y era la única arma a mi disposición. Cuando la campana dio el toque ae ~ilencio en toda la prisión, trepé a una ventana abierta, que quedaba cerca del techo, y que daba a un patio interior. Llevaba conmigo las cuerdas tapadas por una tela gris y cuando me cercioré que no había nadie cerca, las arrojé a la azotea. Enseguida, até la cuerda que me quedaba a una canal de piedra, juzgando que era bastante fuerte. La poca luz que había, no era bastante para permitirme discernir distintamente ni los objetos que tenía cerca. Habiendo probado la resistencia de la cuerda y de la canal y satisfecho de que ésta me aguantaba, trepé a la azotea. Ahí, até esta cuerda a las otras tres que había arrojado antes. Había elegido como punto de descenso a la calle, la esquina de San Roque; pero el trayecto para esa esquina era sumamente peligroso. Próxii;na a mí se hallaba la azotea ele una iglesia vecina que dominaba todo el convento en el que estaba yo preso, y un pique te de soldados estaba estacionado allí, y un centinela de guardia, cuya. única misión era la de vigilar a los presos. Emprendí mi marcha y pronto llegué a una porción de la azotea que tenía muchas salientes, debido a que las celdas del convento habían sido construídas entre los corredores y varias filas de arcos. Seguí avanzando, ocultándome cada vez que podía y viéndome obligado a rastrear sobre· las rodillas. Avanzaba muy despacio, y naturalmente, hacia donde estaba el centinela, a la vez que buscando el sitio por donde había de emprender el descenso. En favor de dos Mexicanos Sentenciados Un Acto de Misericordia Dos compatriotas nuestros, Juan Mata y Rosendo Barrera, han sido sentenciados a muerte, en Austin Texas. Ante la desgracia que los agobia, no nos toca a no'iOtros juzgarlos, sino procurar, por todos los medios, que ~e haga completa luz en la averiguación iniciada en con\.ra de estos infelices. Varios testigos declaran hechos "' Ue son favorables a Mata y a Barrera, y de los elementos de que pueda disponerse para la defensa de estos hombres, puede depender su suerte. Ante esa situación, la sociedad "UNION Y RECREO," de Austin, T exas, instituída para repartir auxilios mutuos entre sus socios, amplía la esfera de su acción y hace un llamamiento a todos los mexicanos y a aquellos por cuyas venas corre sang:.:-e mexicana, para proporcionar a Juan Mata y a Rosendo Barrera, los gastos de su defensa. Cada uno de nuestros lectores, con un donativo que no significa un sacrificio, puede ayudar a salvar la vida de dos de sus hermanos de raza, y secundando el llamamiento de la altruista Sociedad "Unión y Recreo," hacemos una exitativa a los corazones, siempre generosos de los mexicanos, para que envíen sus donativos a alguno de los miembros de la Junta Directiva a Austin, a "Revista Mexicana" o a alguna otra persona debidamente autorizada por la Sociedad, para recibir contribuciones con ese fin. L as personas o corporaciones que deseen cooperar en esta obra, recabando donativos para los gastos de defensa, pueden dirigirse a la Sociedad, para que extienda la autorización del caso. La Junta Directiva de la Sociedad "Unión y Recreo," es la siguiente: Presidente: A. G. Núñez.- Vice-Presidente: José N. Acevedo.- Tesorero: Juan García.-Secretario: Rafael Ledesma. Dirección de la Sociedad: 510 E. Sixth Street.Austin, Texas. �UNA Co1EccroN COMPLETA DE ''REVISTA MEXICANA'' • ¡ MODO FACIL DE ADQUIRIRLA flRIODl~O PARA TODOS LOS INTERESAUOS. EN EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti cias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Indias Occidentales. No es un périódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del muirdo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el terreno que ella cubre. La subscripción anual es $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE S'OUTH AMERICAN, revista en inglés.) FARMACIA CADENA El Sr. Tomás Río.s Tenemos el gusto de publicar el retrato de don Tomás Ríos, joven y ya famoso inventor, que ha dado grandísimo impulso a la industria mexicana. Desde niño se dedicó a los estudios y actividades mecánicas, y sus esfuerzos han sido coronados por los éxitos más lisonjeros. El más famoso de sus inventos es el de una máquina que sirve para hacer tortillas. Esta máquina tiene que revolucionar la industria doméstica de México desde el momento en que produce alrededor de cinco mil tortillas por hora, tan buenas en suavidad, sabor y cocimiento como las que se hacen a mano por las muje- res mexicanas. Bastan los anteriores datos para comprender los millones de energías que se van a ahorrar con este último invento. El señor Ríos, también es inventor de una máquina muy original, que sirve para confeccionar velas de parafina y estearina. Aunque, en la actualidad esta máquina produce admirables resultados, el inv.entor piensa perfeccionarla muchísimo más. Don Tomás Ríos es un trabajador infatigable y tan pronto como termina un invento ya ha empezado a discurrir algún otro perfeccionamiento industrial. Al cabo de algunos años, su obra será inmensa y tras- cendental. Hasta hoy, ha triunfado en toda la línea en sus laboriosísimas empresas. En la actualidad, se halla al frente de los talleres constructores de sus máquinas, en San Francisco, Cal., y próximamente será puesta al trabajo de producción, su última máquina, la de hacer velas. Es estudioso, inteligente, emprendedor y siempre ha preferido para sus trabajos, al obrero mexicano. En sus talleres, trabajan más de cien operarios mexicanos, aparte de los directores de los distintos departamentos, quienes son técnicos formados y dirigidos por él. C. CADENA E HIJO, PROPIETARIOS. Esquina Santa Rosa y Buena Vista. EFECTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS. Veinte por ciento de descuento a las órdenes por correo Principalmente si vienen de México. · Teléfonos, Cr. 826.-Nuevo, 826. Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Muy sef'lor mío: Tengo el gusto de acompañar a Ud. la cantidad de $ 3. 50 cts. para que me remita los dos álbumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. '!. Una colección completa de nuestro periódico, se compone de 32 números, los cuales, vendidos al precio doble que nuestra tarifa señala a los ejemplares atrasados, valen la suma considerable de $ 6. 40 cts. iSEIS PESOS CUARENTA CENTAVOS! Sin embargo, ni aun a ese precio se conseguiría la colección completa, porque algunos números como el primero, décimo nono, vigésimo sexto y vigésimo octavo, se agotaron completamente. Ya no tenemos un solo ejemplar y, por tanto, nos sería imposible satisfacer cualquier pedido. De otros números como el onceno, vigésimo tercero y trigésimo, no tenemos arriba de diez ejemplares y por tal causa, hemos decidido retirarlos del mercado. ---¿Desea Ud. conseguir una colección desde el número primero hasta la fecha, sin desembolsar un solo centavo? ---Es muy sencillo. Remítanos 20 suscriciones de REVISTA MEXICANA, pagadas al contado, y a vuelta de correo tendremos el 1>lacer de obsequiarle una colección completa de nuestro semanario. Es una joya bibliográfica que solicitan con esmero todos los mexicanos y que mañana será un libro de consulta, por contener el mejor comentario de los últimos acontecimientos que han sacudido a la patria. Lo que valía antes $ 6 40; lo que no puede hoy conseguirse a ningún precio, lo consigue Ud. de la manera más sencilla. Póngase a trabajar y escríbanos a REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Muy sef'lor mío: Tengo el gusto de acompaf'lar a Ud. la cantidad de $ l. 80 cts. para que remita, a vuelta de correo, el Album de_ _ _ _ _ __ - - - - - - - - - - Y una suscrición semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Mi n o m b r e - - - - - - - - - - - - , , dirección-------------,, ciuda.rt...________________ ~ ,, E s t a d o · - - - - - - - - - - - - , , dirección.__________________ ,, ciuda.rtu--------------------------,,Estado.___________________ �EL PODER SECRETO I EL ALBUM DE JUAREZ Esta semana ha quedado terminada la impresión del ALBUM DE JU AREZ que prometimos obsequiar a nuestros suscritores que hicieran el pago de una suscrición por un semestre. Contiene en un solo libro lo más importante que se ha escrito sobre la vida.y la obra del Reformador, declarado por su actit ud ante la invasión extranjera, el Benemérito de las Amérjcas, y que debe leer todo mexicano que quiera conocer la importancia histórica de este Grande Hombre: EL FRAC DE JUAREZ, por MANUEL GUTIERREZ NAJERA, es una pintura de la persona y del carácter de D. Benit o Juárez, hecha por el escritor más delicado que ha habido en los últimos años, y con unos cuantos rasgos deja impresa para siempre la figura del patricio. BENITO JUAREZ, por D. JUSTO SIERRA, es un resumen, hecho por el maestro de las modernas generaciones, de la obra de Juárez, en el que señala cuáles fueron sus luchas, ci1ál su papel en nuestra historia patria y cuáles la importancia y la grandeza de su vida. Guillermo Prieto narra tres anécdotas de la vida íntima de Juárez, y el incidente de Guadalajara, en el que estuvo a punto de ser asesinado el Sr. Juárez con sus Ministros, y del que fue salvado por la palabra de D. Guillermo Prieto, en uno de esos momentos en que sólo habla el corazón y triunfa sobre todos los peligros. El artículo de D. Guillermo Prieto hace que el lector se traslade a aquellos días y viva como si estuviera en ellos, todos los incidentes de aquella época. La manera de ser, de hablar, de los compañeros del Sr. Juárez, sus ademanes, sus actos íntimos, todo se haJla en la narración sencillísima Y palpitante de interés del poeta de la 'Reforma. Como complemento de la pintura artística, del análisis histórico y de la reconstrucción animada de D. Benito Juárez, contiene el Album tres poemas que son de lo mejor, de lo más selecto que se ha escrito en honor del Benemérito: LA RAZA DE BRONCE, por AMADO NERVO; EL POEMA DE JUAREZ, por FRANCISCO M. DE OLAGUIBEL y la ODA A JUAREZ de RAFAEL LOPEZ. EL ALBUM DE JUAREZ, así formado es un libro que reúne escritos que no sería posible obtener sino a gran costo y con dificultad, y al editarlo, Revista Mexicana se siente complacida del éxito que ha alcanzado, ofreciendo publicaciones de tanto valor y ·de tanta importancia a sus lectores. Corte Ud. el cupón y envíenos su pedido hoy mismo. TEATRO JUAREZ Gran Comp&ñía Dramática . María del Carmen Martínez Funciones todas las noches Con este maravilloso libro resolverá todas sus di ficultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado ; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrolla rá su poder magnético y dominará a las personas que le rodean ; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para cu rarse 1:ld. y las demás personas q1,1e soliciten su ayuda. Pida un p'rospecto gratis. Dirección: J. VENCE. Habana, Cuba. P .O. Box 491. PORFIRIO DIAZ Cumpliendo con el ofrecimiento hecho a nuestros suscritores, hoy comenza rá a circular el "ALBU1f DE DIAZ," que ha editado ''REVISTA MEXICANA" como un homenaje al H EROE DEL 2 DE ABR IL. E s una vida más llena de peripecias que una novela, y a la vez lleva en sí la historia de la patria, desde el año de 1855. Por sus rasgos de audacia, de pe rseverancia y de heroísmo ; es más interesante que cualquiera historia de imaginación y explica cómo se fo rmó el México del Centenario y cómo se deshizo aquella grandeza en la Larha rie actual. . Es un resumen de histor ia polít ica y social y una exposición de las causas determinantes de la anarquía que ha acabado con la dignidad nacional, y fue escrita, en vista de los datos más autént icos, por el Lic. Ricardo Gómez Rebelo, exclusivamente para REV lSTA MEX ICANA. El apéndice a la Biografía completa el estudio de la vida del Gran Presidente, con la hoja de servicios, que es un monumento de gloria impe recedera, y un cuadro comparativo entre el México de 1876 y el de 1909. Para estudiar al General Díaz en todos sus aspectos, r eproducimos, además, una pintura magistral de los rasgos caracterí sticos de D. Sebastián Lerdo de T ejada Y del General Díaz, hecha por la pluma inimitable del DUQUE JOB. E l lib ro más interesante que pueda ob tenerse en la crisis actual de México. Un obsequio de "REVISTA MEXI CANA" a sus suscritores. Envíenos Ud. el cupón hoy mis, mo. Página RecreatitJa Soluciones correspondientes al número 31. Ier Rombo, propuesto por la señora H erlinda Ab rego de Martínez.Pascual Orozco.- F ue resuelto por Delfi na y Ercila Rivera, de Laredo; Emilia Sus taita, de El Paso; María T. Laing, de Múzquiz; Ofelia Gaona, de H ebbronville, Fidel Ramírez González de Hebbronville, Isaura No riega de Calexico, Elvira Banuet de Mexicalli, Ana M. de 1Iartínez de Calexico, María del R. H. de Garza, de Hidalgo, Tobías A. Vela, de Río Gra nde. Ió.- Rombo propuesto por la señorita Consuelo Falcón Gil. Carranclanes.-Nadie lo resolvió. 20.-Rombo prop uesto por la señora H erlinda A. de Martinez. Alfonso.- F ue resuelto por Victoriano Torres N. de El P aso, Delfina y Ercilia Rivera. Emilia Sustaita, María Julia Laing, Estela Gaona, Fidel Ra mírez González, Isaura N oriega, Elvira Banuet, Ana M . de Martínez, María del R. H. de Garza, Tobías A. Vela, Baldomero Chávez. 20.-Rombo propuesto por la señorita Consue lo Falcón Gil.- Casasús.- Fue resuelto por J. M. Carranza de Del Río, Baldomero Chávez, Tobías A. Vela, Ana M. de Martínez, Fidel Ramírez González, Estela Gaona de Hebbronville, Herlinda A. de Mart ínez, María J. Laing, Emilia Sustaita, Delfi na y E rcilia R ivera Victoria no Torres N. y María Enri~ queta Berna! de Los Angeles: Anagrama prop uesto por F rancisco L. Bernal.-General Félix Díaz.Fue resuelto por Victoriano Torres N., Delfina y Ercilia Rivera, Emilia tínez, María del R. H. de Garza, ToSustaita, Marí;,i J. Laing, Ofelia Gao- bías A. Vela, Baldomero Chávez y J. na, Herlinda A. de Martínez, Anice- 1L Carranza y María Enriqueta Berto B. Zapata,, Fidel Ramírez Gonzá- na!. lez,Isaura N oriega, Elvira Banuet, Charada propuesta por la señorita Ana M. de Martínez, María del R. H. E lvira Banuet. d~ Garza, Tobías A. Vela, Baldomero Chávez. Arnigo fui de una niña, de linda prima y siguiente Ier.-Anagrama de don Víctor de que por su genio imprudente Cerda. - Ricardo Gómez Rebelo. de continuo estaba en riña. Fue resuelto por Tobías A. Vela, ElUna vez por qué se yo vira Banuet, Isaura N oriega, Fidel quiso la tonta seguirme Ramírez Gónzález, Aniceto B. Zapay de un faldón al asirme ta, Herlinda A. de Martínez, Ma ría en prima y cuarta cayó. J. Laing, Delfina y Ercilia Rivera. Y después . .. ¡ habrá tontera 1..• enojada me siguió 20.-Anagrama de don Víctor de y iie un árbol arrancó Cerda.-Salomé Botello.-...Fue resueluna segunda tercera. to por Victoriano Torres N., Delfina Si no corro tan prontito y Ercilia Rivera, Emilia Sustaita, Mamil cardenales me pinta ría J. Laing, Herlinda A. de Martínez, pues siendo tercera y quinta Aniceto B. Zapata, Fidel Ram\rez tiene un carácter maldito Conzález, Ana M. de Martínez; MaUna..,ez quería de un ría del R. de Garza, Tobías A. Vela, pobre soldado el todo Baldomero Chávez, J. M. Carranza y el soldado se oponía; .María Enriqueta Bernal. ella maldijo y pateó Ju ego de letras por la niúa Olivia pero nada consiguió L. Peña.- :Milton.-Fue resuelto por de aquello que le pedía. Baldomero Chávez, Tobías A. Vela, Grande su coraje fue María del R. de Garza, Ana M. de tanto que en la tardecita Martínez, Elvira Banuet, Isaura Node cabeza amarradita riega, Fidel Ramírez González, Esteen prima y tercia la hallé. la Gaona, Herlinda A. de Martínez, Para quitarle el enojo. María J. Laing, Emilia Sustaita, Dela traerle el todo corrí fina y Ercilia E. Rivera, Victoriano y la furia me rompió un ojo, Torres N. y María Enriqueta Berna!. con lo mismo que le dí. Rombo propuesto por la niña Olivia L. Peña.-Acuña.-Fue resuelto por ErciÍia y Delfina J. Rivera, Victor iano Torres N., Emilia Sustaita, María J. Laing, Ofelia Gaona, Herlinda A. de Martínez, Aniceto B. Zapata, Fidel Ramí rez González, Isaura Noriega, Elvira Banuet, Ana M. de Mar- PLA ZA HOTEL Charada propuesta por la señorita Profra. Ana H. García. Cuando estés bueno de la primera segunda, vamos a pasear a tercera, cuarta. El todo lo encontraréis hermoso en la Revista. Pida Ud. el AlbumdeJuárez NIETO Y GORDILLO Props. " EL SALVAVIDA" E l Mejor y más Céntrico Hotel Mexicano para Familias Sólo dista 5 yardas de la plaza Militar. Cuartos cómodos, bien ventilados, elegantes e hig1enicos. Mobiliario moderno y enteramente nuevo. Magnífico servicio de baños. Recibimos huéspedes por abono a precios reducidos, con o sin asistencia. PRECIOS POR DIA: POR MES: 50 centavos, 75 centavos y $ r.oo de $ 10.00 a $ 2 5.00 San Antonio, Texas. Teléfono Travis No. 3934. 508 Dolorosa Street. Nuev', Descubrimiento P uramente Vegetal Para combatir la terrible plaga de la Tuberculosis, Asma, Resfrío pasado, Tos, R onquera, P ulmones afectados o débiles, Pulmonía y de gran valor par a lo que comúnmente llamamos hoguillo e inflamación en los pasajes respiratorios. Precios : Una bot ella $ 1.00 Seis botellas $ 5.00 T oda botella de "El Salvavida" deberá llevar el retrato de su inventor y fabricante en la etiqueta de la botella y en la caja exterior. Mande sus órdenes acomp añadas de su valor y dirigidas a M. ARISPE y Cía., 1415% W. Commerce St., San Ant onio, Texas. �Rombo propuesto por Baldomero Chávez. Cons-:>nante. Artículo. . . . . . Planeta. . . . . . . . Nombre de varón. Verbo. En el agua. Vocal. Anagramas propuestos por la Sra. Herlinda Abrego de Martínez. . 1 ---El francés . Bric no la adora. 2.---El tío Ramón J. Uslives. 3.---L. N. R. Cora Amor. Triángulo numérico propuesto por la Profesora Ana H. García. • 1 Consonante. 54 321 1254 12345 Negación. Número. Tela. Fruta. Charada propuesta por la señorita Isaura Noriega. Prima y segunda fuera de la Ciudad. segunda y tercera en los jardines cuarta y tercia en los árboles segunda y quinta algo escaso quinta y tercia es parte de nuestro individuo y el total es de un conocido compositor el apellido. Charada-Fábula, que propone Tobías A. Vela. En las grandes defensas de un primera cuarta, Paseábase ufano Un segundo cuarta. Cuando de improviso, Y de un dos, tres, cuatro Salió, sobre aviso, Tres cuatro apoyado En un Primo segundo De dos primera cuarta; y Tal golpe al astado asestó, Que al río cercano lo echó; Y llenos sus ojos de lodo, No vio, y hundióse en el todo. SEMANARIO ILUSTRADO -o-Director y Propietario Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. TEL. CROCKET 3398. Rombo propuesto por Tobías A. Vela. Consonante. Adverbio. Puerto francés, . . . . . . . Rebelde mexicano. . . . . , .... Compositormexicano. . . . . . . . Arma terrible. Instrumento e(!paf\ol. Cantidad. Vocal. En México y Estados Unidos Pago adelantado 1 trimestre ..... $1.00 oro americano. 1 semestre. . . . ' 1.80 " " 1 año . ........ '3.50 " " Números sueltos 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados 20 centavos oro americano. Anagramas propuestos por J. M. Chávez. J. 2.---Miraste el cielo. Triángulo numérico propuesto ~r la Sra. Elisa Gutiérrez de Longona. 1 Consonante. 1 'l Nota musical. 5 4 8 lnstrto. pescador. 1 2 5 'l lnstrumto. musical. 8 'l 1 2 'l Nombre de flor. 1 2 6 4 5 'l Vehículo japonés, 1 2 3 5 'l 8 'l Nombre de mujer. 1 2 3 4 5 6 'l 8 Legítimo deseo. Anagrama propuesto por Tobías A' Vela. IEnsuatriotemendecirlevenga. C. Charada propuesta por la señora Herlinda A. de "Martínez. Es mi primera, una letra Mi prima, dos, cantidad, Tercia, segunda se llama A una niña en sociedad Cuando se le ve gracíosa • Y muy linda de verdad. Tercia, cuarta, encontrarás En Africa o Indostán Aunque también la verái; En las calles y en las plazas Bailándote algún cancán. Al son de la tamborela O de marimba quizás Y es mi todo en realidad La base del gran progreso En el sentido social y por ello muy fácil de adivinar. Fuga de consonantes por Feliciano Mendoza.-Maxwell, Tex. .io. e. e . . a.io .a.e.o Y .. i.i.a. e .. e . ue .o, .a .. o .a.io .o.e.o.o .ue . . eó .o.o e. u.i.e .. o A . ue e . . e e . . ue ... o .a .. e A .ui. a.o.a. .e.e .o. . a.a .•. i.e.o .ue á .o.o • ua .. o e.i. .e e .• i. .a . . ie.o. Trabajos en cobre o en zinc para hacer ilustraciones a una tinta o a varios colores. I t • REVISTA MEXICANA P . O. Box 66, Sta. A. SAN ANTONIO, TEX. Service Engraving Co. CALCASIEU BUILDING San Antonio, Tex. i,Desea Ud. conocer la biografía del Gral. Porfirio Díaz? Pida una suscrición semestral, y junto con ella, le remitiremos en calidad de obsequio, •'El Album de Díaz.'' Allí aparecerá la biografía del gran Presidente. BEE CANDY MFG. Co. Cía Manufacturera de Dulces ''LA ABEJA" Dt1lcería - - Pastelería Descortezadores de N uecea San Antonio, T ex. -0-- REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Director and Proprietor Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. ••• Necesitamos un Agente de Anuncios, laborioso, inteligente, emprendor y audaz. Ofrecemos Magnífica Comisión Diríjanse las Solicitudes a REVISTA MEXICANA P. O. Bo:x: 66, Station A. San Antonio, T ex. HARINA Subscription rates TEATRO JUAREZ In Mexico and United States. Advanced payment. 3 months. . . . . $ x.oo American Cy. ,, ,, 6 months ..... ,, 180 " 1 year. . . . . . . . " 3.50 ",, Single Copy. . " 0.10 " ,, On the train. . " 0.15 " Old Copies .... " 0.20 . Gran Compañía Dramática . María del Carmen Martínez " Funciones todas las noches In other Countries 3 months ..... $ 2.00 6 months ....• " 3.50 1 ycar .......• "6.oo 1 EL PODER SECRETO ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser adelantados. ~ o si;: devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración diríjase a: 1 Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P .O. Box 491. Habana, Cuba. En el resto del mundo. trimestre. . . . . $2.00. oro americano semestre. . . . . ' 3.50 " ,, año . . . . . . . . . . ' 6.oo ,, " • Prima astro y nota musical Segunda, y Dios te premiará Segunda y tercia para jugar Y mi todo en la guerra lo verás. Rápidos, excelentes y a su justo precio. PRECIOS DE SUSCRIPCION 1 Amado Nervo, Luis G. Urbina, Francisco M. de Olaguíbel y Ra fael López son cuatro poetas inspirados que han cantado la gloria de Juárez. ¿Desea Ud. conocer sU&poemas? Pida una suscripción de 'Revista Mexicana' y recibirá 'El Album de Juárez' como obseqmo. Allí aparecerán esas poesías supremas. ••• 1 Charada propuesta por la niña María Cervantes. GRABADOS San Antonio, Texas. 1 • 1.---Sumad Leonarda. RfVISTA MfXICANA 1 ,, •• .. .." Pioneer "Marca del Viejo" Pioncer Flour Mi111 Producción diaria 15 00 Barriles Oficina y Molino, Callea Guenther 1 Kin¡ William Cerca del F. C. S. A. & A. P. ~:::-~¡¡,,.;,¡-~- San Antonio, Tez. �- - ----,- - -- --- Ignacio Zaragoza. Mariano EscÜbedo . El primero infirió a los invasores de 1862 el primer descalabro en los cerros de Loreto y Guadalupe de :a ciudad de Puebla; el segundo recibió la espada. del Archiduque Maximiliano en el Cerr::> de las Campanas. iEl 5 de Mayo y el 15 de Mayo! Dos fechas gloriosas que comprenden una época heroica para la Patria. ''Revista Mexicana" no puede pasar inadvertido el recuerdo de aquellos gloriosos días, y dedicará dos de sus ediciones a loar a los dos héroes más grandes que ha pro ducido la frontera. Zaragoza no solamente es el héroe del 5 de Mayo: es además el caudillo que tomo Guadalajara y el colabora dar más efectivo de las jornadas de Silao y Calpulálpam. Escobedo fue por su parte el paladín en Santa Gertrudis y en San Jacinto, El número de "Revista Mexicana" correspondiente al 5 de Mayo llevará en la carátula el retrato del General Zaragoza, en medio de los colores nacionales. En las páginas interiores contendrá un material selectísimo y nutrido, evocador de aquellos tiempos. ' El número correspondiente al 15 de Mayo, contendrá un relato del sitio de Querétaro y de la tragedia del Cerro de las Campanas, con todos los detalles necesarios. En la carátula llevará también en medio de tapas tricolores, el retrato del General Escobedo. Tanto estos dos números como el ya publicado en el último DOS DE ABRIL serán el mejor homenaje que se pueda tributsr a los héroes de nuestra segunda Independencia. Todo mexicano que ame deveras a su Patria, debe adquirirlos y leerlos a sus hijos para que vean como se portaron nuestros abuelos en el momento sagrado de defender el suelo de la Repf'lblica. El precio de cada uno de estos ejemplares será el mismo de siempre: DIEZ CENTA VOS Haga Ud. suf: pedidos desde luego, porque de lo contrario, corre el peligro de que se agote la edición antes de que recibamos sus órdenes. El número dedicado al Dos de Abril se agotó el mismo día de su aparición: Estos también se agotarán. Diríjase desde luego a REVISTA MEXICANA P. O, Box. 66. San Antonio, Tex. Station A. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 2 Tomo Tomo al que pertenece 34 Número Número de la revista Abril Mes de publicación Mes cuando se publicó 30 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 2. No. 34. Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-04-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200480 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carranza Civismo Epístola Estrofas Poesía Sonetos