https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/337/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._269._Abril_16.pdf 502042272a84ad0cf4637c865df7e8cb PDF Text Text NÚMERO 268 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTIN E FAY POLVO DE ARROZ EXTRA preparadoconbismuto . por Ch. :&'ay, perfumista 9, Ruede la Paix, FARIS . . .. El :riieJor'' ;y mE!,s célebre polvo de tocador . t. ~~L C{J¡,, - L.UT .l.NTÉPBÍLIQUI - LECHE ANTEFÉL CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas forti.6.cante unido .a los Tónicos mas reparadores. pan • mml1h COI lfll, •111,a (:AS, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ~PEL WL VINO FERRUCI-NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE (l.t..tll'IE 111Eaae y 911111'..t.l Diez años de exlto continuado Y las aflrma- C1ones de~\odas las eminencias médicas preuban (IUe esta asoctacion de la carne el Hierre y la Quina constituye el reparador mas energico que se · conoce' para curar: la Clorósu, la ..tntmta, las Memtruacü>nes fJolorosas, el Bmpobrecúntento y la Alteracion ae la Sanore, el llaauUUnw, las Afecctones escrof'Ulosas y ese<>rllutkaS, etc. El Tino Perra.cía••• de Aroud es, en efecto, el ünlco que reune todo lo qqe _entona y fortalece los organos, ~r1za, coord.ena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a Ja sangre empobrecida y decolorlda : el V'Uor, la Coloradon Y la _BM!'gía tntal. PPf' mayor,en Pari1 1 en casadeJ. FERR:8, Farm0 , 10!, r. Richeheu, SucesordcAROUD. ARRUGAS PRECOCES $ 1Soberano remedio para rápida cura.. cioft de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bron... quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, ' Lumbagos, etc., 30 a~os del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. NúMERO 269 , Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN Garganta, Extlnclonea de la Vea, Inllamacionea de la Boca, Eteotoi perniclosoa del Jlerourlo, IrltaoioD que prodo.oe el Tabaoo, J 1pecialme.nte ;t, 101 Snn fREDICADOREB, ABOGADOS, PROFESORES y CANTORB8 para facili\ar U. emloton de la TOL Exlllr tn el rotulo a firma dt A.dh. DID.11. IN iSP!R!, DEBAUT AIM1.yCuraCA"I;AB.RO, IHtONQUÍTlS, - OPRESION ~ D.EP.A.BZB no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contraloque sucede con los demas purgantes, est no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen ros y bebibas to titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada eual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida que mas le aonv1enen, segun sus ocupaciones.C~mo el causancia que la purga oc~s1ona queda cempletEJmente anula~o or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. ,t_ ),,.....,,:!: y toda aft'eci6n ~6 año,~ /:rito. JJttl.. Oro y Plata, J.IIRRÍ y ci., ftot, 1OZ,JL.&iehelieu,PuiJ. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se envian prospectos al quien los solicite dirigiéndose á, los Sres Mc;,nta.ner y Simón, editores . t.,t.t1>ADESu1EBT04t i'f.\~ ~,o - ENFERMEDADES . Dm. ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON CGD BJSMUTBO J IU.GNESIA. !probado por ,, ,m11u DE IEDICIJj PREMIO DELINSTITUTO AL D' CORVlSART. E1t 1856 Recomendado, mntra lu .Afeootonea del estóma90, Falta de Apetito, Di• gestiones lahorloau, A.oediae, V6m1• tos, Ern0t011 y C6lloo■ ; regularisan las Funoionoa del Eat6mago 7 de loa Inte11tlnoe. Ellllrt11 ti rotulo ti HIio otlolal del lobftrno frano111 a tlrma dt J. FArARD. &dh. DETB.&H, hluenUct a PWI M1dallu en la• E:r.potlolon11 lot_tnuiooalu •• UIIS - LTOI - TIEMA - PIIUDELPIU r P!RIS 188'1 lln"I 1873 t• ...u~ 001'1 11, 1178 lffi • • ~ • b!TO • LA& • DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAB DIQESTION LENTAS Y PENO ■A.8 FALTA DE APETITO "I OHOI DIIIOI.Dlll'H 1111 U. DIIUTIOII ; con.tra. las diversas arab e de,._,191t a lde AfeccionesdalCorazon, J 'f""I • • Hydropesias, Empleado con el mejor exito Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. -~~;1g1:. ~::ª!ott:i;!ª la Gra9 eas al Lactato d0 Hierro de Anemia, B.UO LA FORM.l DI: APJ:OL ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT de los O'.. JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dofol'es, retraso,, ,u,,,.. alones tJe las Epocas, asl como las p~rdlda.,. Pero con frecuencia es falsificado. El APIOL verdadero, Uníco eficaz, es el de los inventores, los nru JORET y HOMOLLE, Pilll, l'bmwll COLLAS, 1, ra Dupill ~ - 14, ~,idpat.1 ra,--,.., MEDALLAS Exp•• Unir 1,.. LON DRES1862- PA RIS 1881 F Clorosis, Empobreclmlanto da la Sangn, ' Debilidad, etc. Far1• BRIANT, 150, ruede RinU, PARIS GELIS &CONTÉ 1 Aprobadas por ra Academia de Medicina de Parls. 1 i Er90t1':na VJ Grageas 1 1 de 1•i;or~"'"~"""~l':"lr,"i,~""" 1 l~Utt 111\f;J:llJ ►ftJ!;l~I Medalla de Oro de la Sad de F de Pari11 1• HEIOSTlTICO al mas PODEROSO que se conoce, en poc1on ó en lnjecclon tpodermlca. ef7::;~: ~:i~~r:ª; dettenen las perdtdas. ra~1~ 8 LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. &astta]gll d!DC!le! Dlsp Pérdida dsl Apetito ¡¡¡¡;;¡;¡;¡;¡ 1 1 1 1 Anemia /tos Diarrea crónica MERO 26g. - Manteleta Louki. - Cuerpo Gentil Bernard. - Vestido de niña de IO años. HOJA D& DIBUJOS NÚMERO 269. -Trece dibujos variados. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO 1 Edici_6n profusamente ilustrada con mile_s de pequeños grabados intercalados en el texto y tirado!¡ aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal ve~etal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las cien~ias 1.gricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e~ odas los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las época/ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES • JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT Ear-ni.ao(a, CALLE DE B.Tf'"OLl'~ 150, PABZS, 11' •n tocta8 la8.lt'ur?11-cH1(a• El {ARA.BE DE BHIANTrecomendado desde su principio _por los protesoree L_aennec, Thénard, Guersant, etc.: ha recibido 1a consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el :privtleglo <le Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base de goma Y d~ ababol.es, conviene, sobre tacto a las pe¡;so,n as dellcactb.s, como IDUJeres Y ntnos . su gusto .excelente no :perJudtca en modo alguno á su encacta contra los RESFRUDOS Y todas las JIFLill~CIONES del PECHO y de lOS DITESTlllOS. por el borde de volantitos bullonados. Esta falda va forrada de muselina blanca con falso fuerte. Cuerpo de seda azul pálido, abierto sobre un delantero bullonado y guarnecido de tirantes de cinta azul pálido, sujetos con hebillas de plata. Man• HOJA DK PATRON&S NÚ- TONX--DXGESTXVO coa QUDll'"A. coc..a. y la JIEPS:Dl'.4. Ernpfeado en todo• fo, Ho1plt,-1n - Meda.lTas d9 Oro 7 Diploma.e dtt Honor PARia - P. GREZ. 3"4. rue La Bruyéro, r en la■ FarmaolH. HISPANO-AMERICANO por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por ta s1gu1tnte nota de precios: 3. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes para jovencitas y niñas. I. Nifla de 10 ai1.os. - Falda de seda azul pálido, guarnecida Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. -Crónica general de la quincena, -A nu,stras suscriptoras: Segundo concurso. - Pasatiempos. GRABADOS. - I, Chaqueta Yanthis. -A 2. Manteleta Louki. 3. Sombreritos y trajes de criatura. - 4 y 5, Bolsa para guardar la ropa de dormir. - 6 á 12. Trajes de jovencitas y niñas del figurín iluminado, vistos por detrás. - 13y 14. Cuerpo Adriana ( tspalda y ddantero ). - r5. Adorno de cuerpo. - 16y 17. Cuerpo Mysore (espalda y delantero). - 18. Traje de verano. - 19. Traje de calle. ·- 20. Jo• ventjta de 14 años. 21. Niña de 10 años. :2. Jovencita de 16 años. - 23. Niña de 8 á 1oaños, -24. Jovencita de 15 años.-C 25y 26. Vestido de niña de 10 años ( espalda y dela.ntero ).-27 y 28. Vestido de niña de 10 años ( espalda y delantero J. -B 29 y 30. Cuerpo Gentil Bernard ( espalda y delantero). - 31. Valona Genlis. lla..__ DE LA MODA, 110, 60 uale1.-SeiB meses, 32 reales.-Tres meses, 18 11alea.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis,-SeiB meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis,-LIB snserfoiooes empezarán el dí& t• deuda mes T.&XTO, '_ ~ E8paam6dlca ft.'.de las vlaa reaplratortae. UD SUMARIO Farm•oeutioo en PARl8. ~" Pc;,IY08 J Clgarrllloe patro,us trazados t:n tamaflo natural, modelos de lahres de aguja, crochet, tapiarlas, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAN Recomendada& eon\ra loa llales de la PIL.DORAS AÑO XII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARf& VOZ y BOCA tu Penonu l[Dt c01oct11 lu . i GARGANTA - EXIJASE '11!0t.:' ARDUO "º,, 8 O¡, ºº~ º1'\Pa el1: c'Utl& \lr .. . -v Depósito sn to(/(1s las Farmacias SE VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA..LBS BOTICAS EFLORESCENCIAS ROJECES > FIGURÍN ILUMI NADO. - CARNE y. QUINA VINO AROUDcanOUINA EXPLICACIÓN de los suplementos CARNE ll"-R~E Y ~"~IIW..1.1 con los elementos que entran en la compoSicton de e~te potente reparador de las fuerzas vitales, de este fore,i.Oeaate por e.eeleae••· De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamiento, en las. Cdlenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarf'eas y las .AfeCCWl'l,U del .Hsiomago y los tntesUnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegwar las digestiones, reparar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el orgañismo y precaver la anemia y las epl~em1as provocadas :por los calores, no se conoce nada superior al Tino de Qu.ma de ..l.roud. Y CON' TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA I, HOJA DE PATRONES NÚM, 269. - Manteleta SE VENDE EN TODAS LAS PRINClPALBS BoTICAS, EXIJASE '11~ºt~' ARDUO Q PITE EPILATOIRE DuSSER * d~m,,. _hw lu RAIC::ES ~ :,IELLO del d, las d,mu (Bvh,, Bigote,,~.). nmgun pehgro ~a el cntu. 50 Años de Éstto,ymillares de te1timonio1garantiun la efiW',:11. de esta pre,araoon. (Se vende en aaJu, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote ligero). Pal los brazos, empléese el PlL.l. l'OAlE~ DUSSER, t, ru.e J,.J,.Rou■seau, Parllo IMP. DB MONTANRR. Y SIMÓN Louki ( grabado A 2 en el Cuerpo Gentil Bernard (grabados B 29 y 3° en el texto). -Vestido de niña de ro años ( graóado.s C 25 y 26 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. texto). - Por mayor,en Paris,en casadJl :J.FERRt, Farm0 , t~,r. Richelieu, Sucesor deAROUD· '°'"° IV.Niftade12años. - Trajes para jovencitas y niñas. El Alimento mas reparador I unido al Tónico mas energico. 2• HOJA DX DIBUJOS NÚtiJ. 269. -Trece dibu- jos variados. - Véanse las explicaciones en la mistna hoja. gas globo, con anchos puños bullonados. Sombrero de paja blanca, guarnecido de encaje blanco y azulejos. Medias negras. Zapatos de doradillo negro. · 11. Nz'fia de 4aflos. - Vestido plegado, de hechura de blusa, de seda escocesa, ajustado á la cintura con un cinturón de cue• re leonado con hebilla de oro. Gran cuello blanco de surah, adornado de un plegadito. Mangas abolsadas, con puñitos cubiertos de · bocamangas plegadas de surab blanco. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas encarnadas . Medias negras. Zapatos de cuero leonado. III. Jovendta de 14 a1Jos. - Falda de fulard verde Nilo con motas color de rosa, ligeramente recogida por el borde formando ondulaciones sujetas con tiras de cinta color de rosa. Esta falda va montada sobre un forro liso de seda ligera, y el falso de muselina tiesa ahueca las ondulaciones del borde. Cuerpo de fu. lard verde Nílo con motas de color de rosa, adornado de solapas-c,1scada de faille color de rosa y abierto sobre un plastrón de guipur blanco. Lazo con largas ca(das, de cinta de seda color de rosa, sujeto con una hebilla de oro. Mangas-globo con anchos puños de fulard con motas; jockeys fruncidos de guipur blanco, Sombr~ro de paja de Italia, guarnecido de flores y cintas color de rosa. 1.-Chaqueta Yanthis A 2. -Manteleta Louki Falda de cresp6n andaluz • (especie de color morderé muy claro), adornada de entredoses de guipur blanco y guarnecida á los lados de cascadas de gui. pur blanco . Pequeña valona de crespón andaluz, compuesta de dos peregrinas plegadas, forradas de seda ligera y guarnecidas de entredoses de guipur, separadas entre si por otra peregrina de guipur. Sombrero de paja gris, guarnecido de lazos encarnados. V; ' Ni,1a de 5 años.Vestido americano de fulard !encarnado, guarnecido por el borde de aplicaciones de margaritas de guipur blanco, El delan ... �58 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 269 3. -Sombreritos y traj~s de criatura tero está recortado sobre un plastrón rizado de surah blanco y orlado de dos pliegues con aplicaciones de margaritas de guipur. Un lazo de surah blanco va prendido al cuerpo sobre el plastr6n. Mangas cortas de fulard encarnado, drapeadas bajo las margaritas de guipur. Medias negras. Zapatos de cuero leonado. VI. Nifla de to aflos. - Falda campana forrada de seda ligera, de fulad blanco con florecillas color de verbena, guarnecida por el borde de un rizado de cinta de este mismo color. Cuerpo fruncido con baldetita plegada, de gasa color de verbena, abierto en forma de corazón sobre una camiseta de fulard blanco con florecillas verbena. Mangas globo de fulard, guarnecidas de jockeys plegados de gasa color de verbena, prendidas bajo un rizado de cinta del mismo color. Cuello de este mismo rizado. Sombrero de paja blanca, guarnecido de cintas color de verbena y de flores de verbena. Medias de seda verbena. Zapatos de cabritilla tornasolada negra. VII. /ovencita de 16 aflos. -Falda de debajo semicampana de fulard color de rosa, plegada á pliegues de acordeón. Túnica recogida por un lado, de fulard color de rosa con florecillas pompadur, guarnecida por el borde de un ancho guipur blanco. Cuerpo de fulard pompadur, fruncido en la cintura bajo un lazo mariposa de seda color de rosa sujeto con una hebilla de oro. Valona fruncida, de guipur blanco. Lazo mariposa de seda color de rosa, sujeto con una hebilla de oro sobre el cuello recto. Mangas de fulard pompadur, de hechura de globo, cayendo sobre los anchos puños de guipur y adornadas de lazos maripo• sa de seda color de rosa sujetos con hebillas de oro. Sombrero de paja de Italia, guarnecido de cintas color de rosa y flores también rosa. Guantes de piel de Suecia de color muy claro. Medias de seda negra. Zapatos de cabritilla tornasolada de lor mordoré. Los grabados núms. 6 á 12, intercalados en el texto, re sentan estos trajes vistos por detrás. EL SALÓN DE LA MODA VII. Valona de criatura, de fulard 6 muselina, fruncida en el cuello y ondeada por el borde, con adorno <,le encaje. VIII. Valona de criatura, de guipur de color tostado, con cuello recto y lazo de cinta. IX. Vestido de criatura, de cresp6n, formando sobretodo plegado á pliegues de acorde6n, adornado en la parte inferior de la falda de un entred6s de encaje y abierto sobre otro vestido de muselina bordada y encaje. Peregrina adecuada al sobretodo." Mangas abolsadas de muselina bordada y encaje. Gola rizada de cresp6n y cintas de raso. X. Sombrero para ni11o de 2 aflos, de paja de color, adornado de una cinta de seda de canutillo. XI. Sombrero de criatura, de gasa de seda, con grandes alas de encaje. Está adornado de cintas y escarapelas. XII. Capelina de criatura, con el fondo arrugado, de gasa de seda, con ala de encaje plegado. Va adornada de escarapelas y torcidos de cinta. XIII. Sombrero de criatura, con el fondo bullonado y liso, rodeado de un torcido de cinta y cubierto de un pequeño casco de paja de fantasía; el ala es de paja de fantasía y encaje que cae alrededor. Unas escarapelas de cometa van colocadas sobre el delantero; bridas estrechas de cinta de raso. XIV. Sombrero de criatura, de paja blanca, adornado de cintas de canutillo blanco y plumas también blancas y rizadas. XV. Vestido de . niílo, de fulard 6 lanilla escocesa. Valona de guipur. Mangas con puños de guipur. Cintur6n de cuero leonado con hebilla de metal. XVI. Vestido de ctiatura, de fulard de fantasfa, hechura de blusa, adornado por el borde de dos volantes de encaje. Chaqueta flotante, orlada de encaje y sujeta con lazos en los hombros. Mangas cortas abolsadas, orladas de encaje. Un rizado de cinta guar• nece el escote. XVII. Paletó de criatura, de pañete azul 4.-Detalle de la bolsa para guardar la ropa de dormir marino 6 de color de almáciga, con peregrina vuelos de encaje. Falda de lana de color beige, con lunares mordoré, recogida sobre otra falda plegada y cuello vuelto. Mangas ahuecadas con bocamangas plegadas y aplicaciones de bordaadornada de volantes. Toca de seda de canutillo de color mordoré, adornada de cintas beige do puestas sobre el codo. Botones de metal. Este paletó se lleva sobre falda de bordado blanco. y un penacho de oro. A 2. MANTRLETA LouKI, de faille eminencia, bordada de acero y oro; esta preciosa manteleta está formada de dos peregrinas que se terminan en largos paños cuadrados formando estola. Grandes jockeys de encaje negro salen por debajo de la peregrina. Cuello escarolado de encaje negro. Vestido de seda tornasolada verde, blanco y lila, adornada de puntas de encaje blanco colocadas por el borde y drapeada por un lado en un pliegue cascada. Sombrero de paja · verde caña, adornado de cintas de color eminencia y de volúbilis color de malva á modo de corona y un penacho. Guantes gris perla. 3· SOMBRERITOS Y TRAJES DE CRIATURA. I. Peq11e1ia valona para criatura, de otomano blanco, orlada de guipur y montada á canalones sobre un canesú de guipur. El forro es de surah blanco. Cuello de guipur. Una cinta de · moaré blanco va colocada á modo de capucha alrededor del canesú y atada delante. II. Capelina de criatura, de gasa de seda blanca 6 de color claro con el fondo arrugado, ajustada con un lazo de cinta. El ala está plegada y la capelina adornada con tres ramos de flores. III. Capelina de criatura, de gasa bordada, orlada de encaje y adornada de entredós de encaje sobre una cinta de raso. Adorno de cintas con flores pompadur; una escarapela de cinta va colocada detrás. I V. Peregrina de criahtra, de cresp6n plegado á pliegues de acordeón, montada bajo un gran cuello de seda bordada. Escarapelas de cinta de cometa adornando los hombros como también , el delantero. V. Traje de niflo, de pañete 6 franela, de hechura de blusa, con pliegues planos por delante r por detrás, y gran cuello vuelto y peregrina redonda. Cinturón de cuero leonado y hebilla de 5. - Bolsa para guardar la ropa de dormir metal. VI. Cuello marinero para niflo, de estameña ó seda, adornado de un bordadito. Este cuello XVIII. Vestido de criatura, de nansuk y entredoses de encaje, ajustado á la cintura con un v¡¡. montado á un cinturón para evitar que se suba; una presilla interior Jo sujeta por detrás. cinturón de cinta atada á un lado. Valona Pierrot de nansuk, orlada de encaje. Mangas cortas compuestas de dos volantes adecuados á la valona. 4 y 5. BOLSA PARA GUARDAR LA ROPA DE DORMIR. - Véanse las ex, plicaciones en la hoja de dibujos que acompaña á este número. 6 á 12. TRAJES DE JOVENCITAS y NIÑAS del figurln iluminado, vistos por detrás. 13 y 14. CUERPO ADRIANA (espalda y delantero), de crespón mordoré, abierto por delante y por detrás sobre otro cuerpo interior de encaje ruso, bordado de oro y azul pálido. Unas draperlas de surah azul pálido, colocadas á modo de tirantes, orlan el peto de encaje del delantero y de la espalda, sujetos á la cintura con un cinturón de raso de color mordoré guarnecido de perlas. Unas hebillas de perlas prenden las draperlas sobre el pecho. La haldetita del cuerpo está cubierta de un fleco de perlas. Mangas abolsadas de surah azul pálido, ajustadas en el codo con un hilo de perlas. DESCRIPCION DE LOS GRABADOS I. CHAQUETA YANTHIS con puntas de manteleta, de mano negro, orlada de una hilera de cuentas de azabache. abriguito, corto sobre las caderas, está adornado de hal de encaje negro; por detrás, la haldeta, que es de oto forma canalones. Pequeña valona de encaje negro fruncida el cuello. Un bordado de azabache guarnece las puntas abrigo. Mangas abolsadas de otomano negro, adornadaS 59 6 1\-1 12.-Trajes de jovencitas y niñas del figurín iluminado 15. ADORNO DE CUERPO, de gasa color de marfil bordado de color de rosa, drapeado y guarnecido de lazos de cinta verde Nilo y orlando el plastrón de faille verde esmeralda. Cuello plegado y gola rizada de gasa bordada. 16 y r7. CUERPO MYSORE ( espalda y delantero), de bengalina ó surah de color, fruncido sobre los hombros, sobre el delantero y la espalda, y ajustado á la cintura con un cinturón de moaré blanco. Cuello y chorrera de moaré blanco. Mangas abolsadas, rizadas y terminadas en un volante que forma vuelo. Una escarapela de moaré cierra el cinturón. 18. TRAJE DE VERANO. - Falda de bengalina de color sueco, guarnecida en su parte inferior de un bies de raso encarnado antiguo. Túnica drapeada, de bengalina de color sueco, fruncida por delante y por detrás, �60 NÚMERO 269 EL SALÓN DE LA MODA 13 y 14. - Cuerpo Adriana 16 y 17. - Cuerpo Mysore 15. -Adorno de cuerpo con cinturón coselete de raso encarnado antiguo que ajusta el cuerpo. Esta túnica va fruncida en el cuello y la cintura, y adornada de draperías de raso encarnado antiguo prendidas con lazos. Jockeys fruncidos de bengalina de color sueco. Mangas abolsadas, ajustadas en el codo con una drapería de raso encarnado antiguo. Sombrero de paja de color sueco, guarnecido de plumas negras y cinta encarnado antiguo. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrilla plegada de gasa encarnado antiguo. 19. TRAJE DE CALLE. - Falda de debajo de hechura semicampana, de paño color de gamuza bordado de oro, con bieses /f:'.~'.. "'~/. ,;, ;.:.l,,'\ij ,}" . }:,:t~~ ; de terciopelo color de castaña; esta falda lleva un falso de muselina tiesa. Vestido princesa formando túnica drapeada, de epinglina azul, recogido por un lado bajo una escarapela de terciopelo color de castaña. Cinturón Paloma fruncido sobre el pecho con una ancha hebilla de fantasía y colocado bajo el canesú bordado adecuado á la falda. Mangas abolsadas con puños muy justos. U nos torcidos de terciopelo color de castaña adornan los hombros, el cuello, alrededor del canesú y forman los brazaletes. Sombrero de paja á modo de alas de mariposa, bordado de oro y orlado de cuentas también de oro. Penacho negro y una elegante escarapela de terciopelo colocada detrás. 20. JOVENCITA DE 14 AÑOS, - Falda de crespón verde almendra, abierta sobre pliegues de fuelle de surah verde almen, dra, y adornada de escarapelas que sujetan unas finas pasama', , nerías de color mordoré. Cuerpo-torera de crespón verde al,\ mendra bordado de color morr doré, abierto sobre un plastrón fruncido de surah verde almendra y orlado de una pequeña ,':'-... pasamanería. Mangas de cres_1, pón, ajustadas en el codo formando un pequeño plegadito que cae sobre los puños de surah. Sombrero de paja de color I beige, guarnecido de rosas y encaje blanco. 21. NIÑA DE IO AÑOS. - De• lantero de falda plegada indesplegable, de crespón de China color de marfil. Túnica abierta, terminada en cascadas, de bengalina color de pétalo de rosa. Cuerpo de crespón de China marfil, adornado de un plastrón coselete rizado de bengali11a color de pétalo de rosa. Jockeys de crespón de China, adornados de cintas color de rosa colocadas lisas. Mangas abolsadas de crespón de China ajustadas en los puños. Sombrero de paja blanca, adornado de plumas color de rosa. 22. JOVENCITA DE 16 AÑOS. - Falda campana de seda de color beige con motas encarna, das, guarnecida . de un ancho volante terminado en un pequeño rizado de seda encarnada. Esta falda debe estar forrada de seda ligera, con un ancho falso de muselina tiesa. Cuerpo cruzado, con haldetas cuadradas recortadas, abierto sobre un plastrón de encaje bretón. Mangas globo con puños ajustados de seda moteada. Sombrero marinero de paja de color beige, adornado de cintas encarnadas. 23. NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS, - Chaqueta larga de paño Behanzin, adornada de una peregrina ondulada y de dobles solapas de moaré negro. Bolsillos colocados á los lados. Mangas 1830. Falda de lana tornasolada gris perla y azul. Capelina de paja blanca, guarnecida de lazos Behanzln y de flores. 24. JOVENCITA DE 15 AÑOS. -Falda plegada de estameña encarnado antiguo. Sobre esta falda se drapea una t(mica de lana rayada encarnado antiguo y azul. Cuerpo fruncido, de lana rayada, abierto en cuadro sobre un canesú de guipur y adorna, do de un plegado de bengalina encarnado antiguo rodeando el canesú. Cinturón atado á un lado, de moaré encarnado antiguo. Mangas globo, de lana rayada, cayendo sobre anchos puños ajustados, orlados de bocamangas de estameña encamado \ \ .' ~:~.:~ 18,..-Traje de verano 19.-Tra,je de calle I �EL SALÓN DE LA MODA 61 .. _ •. :,,,.;;;=:-..i, ~ ~~ -~ ~,::.·•-"· •-·--: ..~...~:~......... ,.,., ... ..... ;~ ::'° •• "$: efi!F:f;¡J:;f.P' 20. J ovencita de 14 años.-21. Niña de 10:aiíos. - 2 2. Jovencita de 16 años. - 23. Niña de 8 á 10 años.-24. Jovencita de 15 años antiguo. Sombrero de paja blanca, guarnecido de lazos encarnado antiguo y una corona de zarzarrosas de su color natural. C 25 y 26. VESTIDO PARA NIÑA DE IO AÑOS ( delantero y espalda), de lana azul pálido con florecillas encarnadas. El delantero, orlado de encaje blanco, tiene hechura de blusa Impe· rio fruncida al canesú de encaje. Jockeys de encaje. Mangas de lana azul pálido con florecillas, ajustadas en los puños y guarnecidas de vuelos de encaje. Cuello, cinturón y brazaletes de surah encarnado. 27 y 28. VESTIDO PARA NIÑA DE 10 AÑOS ( delantero y espalda). - Falda de pana azul de rey, guarnecida de puntas de guipur. Cuerpo fruncido de la misma tela, adornado de una berta y entredoses de guipur. Cinturón flojo de bengalina color de marfil atado detrás. Mangas bullonadas de pana azul de rey con bocamangas guarnecidas de puntas de guipur. B 29 y 30. CUERPO G&NTIL B&RNARD (espalda y delantero), de estameña nevada de color beige y encarnado sobre viso de seda encarnada, adornado de un cuello formando dos puntas sobre el delantero y cuello marinero por detrás, de faille encarnado bordado de color beige. Cinturón flojo, de faille encarnado, atado detriÍs. Mangas de dos bullones, de lana de mezclilla de color beige y encarnado, guarnecidas de bocamangas de faille encarnado bordadas de color beige. Cuello de estameña plegada. 31. VALONA GENLJS, de faille de color sueco, adornada de bordados de oro y de color mordoré. Esta preciosa valona está abierta en punta en el delantero sobre un abolsado de surah de color sueco, orlado de una peregrina con mucho vuelo, que forma berta, de faille de color sueco, orlada de guipur blanco y cerrada con un lazo de raso de color mordoré. Traje de lana de color marfil. Sombrero de paja de color mordoré, guarnecido de rosas de musgo. Velo de tul bordado. Guantes de cabritilla color de trigo. Sombrilla de seda color de marfil. Esta valona puede hacerse de diversos colores; es muy elegante y distinguida si ~e hace del mismo co• lor del traje. Solamente de una reunión, pero de carácter casi íntimo, podemos dar cuenta, y ha sido la celebrada por la distinguida esposa del Sr. Rector de la UDiversidad el día de San Francisco de Paula con motivo de su fiesta onomástica, Dadas las simpatías de que goza la familia del Sr. Casañes y sus numerosas re, laciones, dicho se está que la reunión fué concurridísima y que los invitados fueron agasajados con la finura y atención de que CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Reuniones, bailes, banquetes, etc. O a5 Y 26.-Vestido para niña de 10 años BARCELONA. - Continúa el retraimiento, mejor dicho, el aislamiento de las familias notables de nuestra so• ciedad, sobre todo en punto á fiestas en sus salones particulares, los cuales vienen permaneciendo cerrados desde la fatídica fecha que aún no se ha borrado de la memoria de todos. 27 y 28.-Vestido para niña de 10 años �EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA en muchas ocasiones ha dado pruebas tan respetable familia. Por lo demás, si en el hogar doméstico casi no hay otros pasatiempos que los puramente familiares, n~tase ya que las señoras se deciden poco á poco á concumr á otros, Y al mismo tiempo que las flores van abriendo sus corolas Y ostentando sus colores y sus perfumes al suave hálito de la primavera, ellas salen de su retiro, y lucen sus galas Y su belleza en algún teatro, como el Lirico durante los pasados conciertos, y el Liceo desde que funciona en él la compañía Palombi, y sobre todo en el Front6n Barcelon1s que ha vuelto á atraer la numerosa y elegante concurrencia que la favoreci6 cuando su inauguraci6n el año pasado, llenando hoy las localidades á cada partido de los que allí se juegan y no siendo en pequeño númer_o la~ d~~as que se interesan en los lances de tan entretemdo e¡erc1c10, . También están concurridísimos los paseos, en especial el de Gracia á las horas del mediodía, á pesar del calor que se deja ya sentir, sin que haya f~ltado elegante_ concurrencia en el Centro Sport á la t6mbola que precedida de algunos curiosos ejercicios se organiz6 hace. pocos ~ías co~ valiosos regalos de personas pudientes, artistas é mdustnales, para ayudar con su producto á costear los gastos d~ la peregrinaci6n obrera á Roma; como tampoco ha de1a~o d_e haberla en las regatas efectuadas por el Real Club, eJeré1cio al que cada día muestra mayor afici6~ el bello sexo, e~ términos de contar ya con vigorosas y diestras remeras, s1 bien éstas no toman parte en aquellas luchas. Es sin embargo de temer que la animación inici:da n~ pase de aqul, pues no tardará en empezar (y este ano q_m• zás prematuramente) la dispersi6n á que da lugar la estac16n estival y únicamente se conciben esperanzas, fundadas á la verdad, de que la pr6xima Ex posición ~e Bellas Art~s tenga el mismo brillante éxito que la anterior Y el P~lac10 del Parque sea el punto de reuni6n de la buena sociedad barcelonesa, especialmente por lo que respe~ta a_l sexo fe• menino, que tanto realce di6 con su pres~ncia asidua á aquella Exposición, embelleciéndola con sus gracias naturales. 1 lo MADRID, - La sociedad aristocrática se divierte en la corte á más y mejor, siendo asombrosa la resistencia de que dan pruebas las jóvenes de la prese?te generación, y contagiosa la alegria y e~tusias• mo con que ellas y ellos aprovechan sm descanso todas las ocasiones de bailar. No hace aún muchos días que la juventud acababa de bailar á las seis de la mañana en el palacio de la duquesa de Bailén; pues bien, á las cinco de la tarde ya estaba bailando de nuevo en el elegante hotel de la Sra. de Laiglesia, y á las diez y media de la noche pr?• seguía sus vueltas y giros al compás de la musica en la de los condes de Casa-Valencia. Esto sin contar con los diferentes bailes de los días anteriores, pues han sido muchas las fiestas particulares que durante la quincena se han celebrado en 1fadrid. Como su enumeración sería larga, indicaremos solamente las principales. Merece el primer lugar en esta sucinta enumeraci6n el dado por la duquesa de Castrej6n y viuda de Bailén, al que hemos aludido antes, tanto por la suntuosidad y adorno de los salones cuanto por lo selecto, elegante y numeroso de los invitados. Las flores que adornaban la escalera de mármol daban ya idea del principal, pero precioso ornato, de aquellos salones: podía decirse que se llegaba al baile pisando una alfombra de flores. Y éstas no sólo abundaban en la escalera enroscándose á los candelabros, en los que irradiaban deslumbradora claridad los focos de luz eléctrica, sino que cubrían también las mesas de todos los salones con admirable profusión. Creyérase asistir á la resurrección de la primavera en los salones, aún antes de hacer aquélla en los campos su presentación oficial. Y completaban la exactitud de la imagen el desfile de admirables bellezas y los resplandores de la luz eléctrica que en el salón de baile paredan competir con los de la luz del día. Poco después de las diez y media llegó la infanta D.• Isabel, la cual lucía elegante traje blanco y magníficas joy¡¡s, empezándose acto continuo el rigod6n de honor, que bailó la augttsta señora con el ero bajador de Austria haciéndoles vis á vis la dueña de la casa y el duque de Mandas. Las toilettes que en la fiesta se ostentaron eran en su mayorla soberbias. La de la duquesa de Bailén era la más modesta, si así puede decirse, pues stl vestido, de color de caña y violeta, apenas estaba adornado, y quien como ella tiene en su guardajoyas, digno de una. reina, tantas alhajas, no luda ninguna en la fiesta. En cambio, la mayoría de las señoras llevaban tesoros encima. La duquesa de Montellano vestía traje-de color gris acero y ostentaba en el tocado una magnífica diadema, en la que resplandecían B 29 y 30. -Cuerpo Gentil Bernard los rubíes como gotas de sangre entre brillantes espléndidos. La Sra. Martlnez de Roda llevaba en el pecho una joya formada con tres gruesos brillantes y tres esmeraldas enormes, Y en el tocado un gran spri't con esmeraldas y brillantes también, 31.- Valona Genlis· En su traje se combinaba el color blanco y el del oro. La marquesa de la Puente y Sotomayor habíase puesto esas esmeraldas antiguas rodeadas de brillantes que c:ins-.· tituyen uno de l0s aderezos mejores que hay en :Madrid. Su hija, la Sra. de Cánovas del Castillo, lucia un ele• gante traje blanco y en el cuello una verdadera cascada de perlas gruesas, límpidas, admirables. Y su cabeza y 511 cuerpo aparecían salpicados de brillantes. Cinco solitarios soberbios llevaba la marquesa de la L:tguna. El mayor de ellos en nada desmerece de los que se exhiben en las colecciones más célebres de piedras preciosas. Magnifica era también la toilette de la marquesa de Lj. nares, quien sólo en obsequio á su noble amiga y vecina la duquesa de Castrejón abandonaba su buena costumbre de no trasnochar y presentábase en la fiesta luciendo s6lo una cantidad pequeña de las muchas y riquísimas joyas que posee. En casi todos los trajes advertlase la nota dominante del gusto actual, que consiste en combinar los colores que parecen más extraños entre sí, pero que se armonizan en realidad merced á la poderosa intuición artística de la mujer. En el salón de baile no decay6 la animación un solo momento durante algunas horas, y se puso fin á la serie de rigodones, lanceros y valses, interrumpida á veces por los naturales intermedios de pas de quatre, con un precioso cotillón, que dirigieron la Srta. D.• Petra Arteaga y el conde de Tilly. E l buffet fué magnifico, y se sirvió en aquel comedor, adornado con hermosos lapices, y sobre cuyos altos aparadores se admira la espléndida colección de bandejas de plata repujada que formó el último duque de Bailén. En suma, la fiesta no pudo ser más brillante. El baile dado en su palacio por los duques de Alba en honor de la duquesa de Mánchester que, así como otras damas extranjeras, ha venido á visitar y conocer la corte, no ha sido menos brillante que el anterior. Se bailó en el salon de tapices de aquella elegante morada y se sirvió un buffet muy delicado en el comedor, adornado así mfamo con magníficos tapi• ces, y digno por sus proporciones y su suntuosidad de un palacio real. El de los duques de Alba, donde se han atesorado las innumerables y variadas rique• zas de tantas casas ilustres representadas hoy dignamente por el poseedor de dicho título que además es duque de Liria, de Berwick, de Olivares, de Peñaranda y de Huéscar, doce veces marqués, catorce veces conde y diez veces Grande de España, es un soberbio museo donde tienen mucho que admirar y que apren• der los aficionados á las obras de arte. La infanta D ," Isabel lleg6 á la fiesta con su puntualidad acostumbrada, y al punto adquirió ésta toda su animación que duró hast& las tres de la madrugada. La infanta llevaba un rico traje brochado y en torno á la gargan• ta un collar magnifico con cinco hilos de grue· sas perlas. La duquesa de Alba, que secundada por su ilustre esposo hizo los honores de la fiesta con suprema distinción, lucia un elegantísimo tra• je de color de malva que realzaba su elegante figura. Entre sus cabellos resplandecía el ratpenat de la casa de Fernán-Núñez, formado con brillantes. La concurrencia era escogidisima y en ella figuraban las más encumbradas damas de la aristocracia madrileña. La duquesa de Mánchester y otras señoras habían asistido por la tarde á la corrida de toros en la barrera, acompañadas por el du• que de Alba. Guerrita brindó la muerte del quinto toro á la duquesa de Uzés y esta aris• tocrática dama francesa, tan conocida en los salones parisienses, regaló al célebre diestro un alfiler de cor bata. Estos dlas se ha bailado también en la em· bajada inglesa, en el hotel de los condes de Casa Valencia y en algunos otros. En punto á banquetes, los más notables han sido el dado por el embajador de Alema• nia en honor del maestro alemán Levy, que ha ido á la corte á dirigir una serie de conciertos, y por consiguiente, la mayor parte de los invitados eran artistas. Este banquete ha sido el precursor de una serie de fiestas que se propone dar dicho diplomático en el nuevo: hotel de la embajada, sito en la calle del Bar· guillo, para cuyo adorno y mueblaje ha lenid el Sr. Radowitz la delicadeza de apelar en lo posible á la industria española, y, por ejemplo, catalán es el damasco amarillo que 114 servido para el decorado del salón principal; En el palacio de Fernán-Núñez ha babi otro banquete en honor de la duquesa da Mánchester y otro en el de los Sres. Martln de Roda en obsequio de los de Cánovas d Castillo. PARIS. -Es incalculable el número de fiestas particulares la capital francesa se han celebrado durante la quincena que en . Lo 'ód' y extraordinario el de las que se anuncian. s ?en icos ª:1'3· bailes, .y de bailes recen diariamente llenos de listas de grandes . rosas, bbncos y de todos colores, recepciones, conciertos, sauteries, tes, comedias caseras, etc., etc., hasta tal punto que_au~ los consagrados á re~i~tas de salones _no hacen más . que mdicarlos, en la imposibilidad, por su misma abundancia, de des· cribirlos siquiera ligeramente. No se comprende cómo pueden multiplicarse las grandes daas parisienses para asistirá tanta fiesta; la afición á estos pa• :tiempos y diversiones es tan grande, tanto el afán de figurar en los salones, que no hacen mella en su ánimo las bombas anarquistas que un día_y otro dia estallan, habi~ndosé ya acostumbrado sin duda á oir sus terroríficos estampidos. y como si estos recreos en las casas particulares no fueran bastantes, se han inaugurado ya las carreras de Longchamps, Auteuil y otros puntos, á las que asisten numerosas señoras luciendo sus mejores galas; y aun disponen de tiempo para acudir al concurso hípico abierto como todos los años en el Palacio de la Industria y al que ninguna mujer que de elegante se precie puede faltar en las dos semanas que dura. Finalmente, por si acaso les quedara un rato desocupado, las ventas de caridad, establecidas este año en el palacio de la embajada de Austria-Hungría, reclaman su concurso, y la flor y nata de la aristocracia francesa no deja de prestárselo encargmdose gustosa de los diferentes puestos ó mostradores de venta. El dqke far niente no se ha inventado para las damas fran- Una nueva joyería rece imposible, el genio de cada cual, la dulzura ó la violencia, Sólo dos estrenos ha habido durante la quincena en los tea· la apatía ó la energía. tros de Madrid yambos de piececitas en un acto. U no de ellos La suela y el tac6n, desgastados simétricamente, indican el ha sido el del juguete ·cómico y en prosa, titulado La cuerda hombre fuerte, varonil, seguro de si mismo, ó la mujer de su .floja, original de D. José Estremera, estrenado con buen éxito casa, fiel y hacendosa. en el afortunado teatro Lara. Otro el de la zarzuela, tamhién El borde externo, más desgastado que el otro, revela el hom- en prosa, Viento en popa, letra de D. Fiacro Irayzoz y música bre Ó la mujer voluntarios y testarudos, pero resueltos y dota- del maestro Jiménez, puesta en escena en el teatro Eslava con dos de iniciativa. tan buen resultado, que no tardaremos en verla representada El otro borde, prematuramente comido, denota, por el con- en el Eldorado de Barcelona. trario, un hombre apocado y blando, ó una mujer débil y moLa compañia del eminente Novelli sigue funcionando en el desta. teatro de la Comedia en el cual da á conocer el repertorio que El tacón, desgastado por detrás y el contrafuerte, caído y acabamos de apreciar aquí, y á juzgar por las censuras que los arrugado, demuestran en el hombre dejadez y en la mujer co- críticos teatrales dirigen al público, no ha sido dicho actor más quetería, pues que en ella sucede así por llevar el calzado más afortunado que en nuestra capital, siquiera para ello no haya corto de lo que permite el pie. las mismas causas, pues si recoge triunfos y aplausos, son de De las arrugas de la pala y de otros detalles saca el doctor un número reducido de espectadores, prefiriendo la generalidiferentes deducciones, que prueban la profundidad de sus es- dad del público, y sobre todo las personas pudientes, asistir al tudios sobre tan importante asunto. teatro de la Princesa donde funciona una compañía de opereta Y ahora que nuestras lectoras están avisadas, si tienen algu- francesa á cuyo frente está la célebre, pero ya en decadencia, nos defectillos que ocultar, no deben entregar su calzado usado Montbazon, ó al del Príncipe Alfonso en el que actúa una de á personas indiscretas. ópera italiana, en la que se ha revelado una notabilidad, Regina Pinkert, tiple ligera que ha entusiasmado cantando El Barbero de Sevilla y Sonámbula. La tintura de los perros Mucha es la afición que hay en nuestra patria á esos fieles compañeros del hombre, pero mayor debe de ser en el extranjero, á juzgar por los establecimientos que hay en muchos puntos, especialmente en Alemania, dedicados al exclusivo comercio de perros y á los medios de que se valen para avalorar la mercancla y dar lo que ahora suele llamarse tm camelo al comprador, U no de estos medios se ha puesto recientemente en práctica en Paris, donde hay tintoreros consagrados á modificar las seflas personales de esos cuadrúpedos y á escamotearlos con tal objeto; de suerte que la señora que pierda su blanco perrillo predilecto, si teniendo buena vista y buen olfato llega á reconocerlo, llevado de un cordón por algún desconocido, se quedará sin él por más que reclame, pues las níveas lanas del animal han adquirido el negro mis intenso. U nicamente los químicos, que disponen de preparados extraordinarios, podrán devolver al can su primitivo color. Así disfrazados, se venden los perros y los envían á otros puntos, donde, si el tiempo y la lluvia dejan aparecer á trechos el matiz primero del perro adquirido, lo atribuirá el comprador á vejez, pero nunca á los procedimientos tintóreos con que se le ha desfigurado. He aquí, pues, un nuevo modo de fomentar el arte de la tintorerla. PARIS. - Nada nuevo en los teatros de aquella capital; todo han sido reprises, entre ellas la de Fedora, conocido drama de Sardou, puesto ahora en escena en el teatro de la Renaissance de que es empresaria Sarah Bernhardt, y en el cual drama conquista la notable actriz más aplausos si cabe que cuando lo estrenó, haciendo las delicias de sus admiradores. Y por cierto que varios de éstos llevan su admiración hasta tal extremo, que se disputan el honor de representar el papel de ... un cadáver que no habla, y que debe figurar en un lecho sobre el que vierte lágrimas la protagonista. Son tantos los que solicitan esta honra, que ha habido que establecer un turno riguroso, y seguramente habrá cadáveres voluntarz'os mientras duren las representaciones de Fedora. Sistemáticamente refractarios á todo elogio que pueda trascenderá interesado reclamo, como seguramente habrán observado nuestras lectoras, no podemos sin embargo menos de aplaudir lo que es digno de aplauso y de hacernos eco de la opinión general cuando se trata de premiar con la publicidad meritorios esfuetzos y artísticos adelantos. En este caso se halla la suntuosa platería que acaban de abrir en la calle de Fernando, donde tan elegantes y bellísimos A NUESTRAS SUSCRIPTORAS establecimientos de la misma clase se han venido instalando, los Sres. Maciá hermanos, tan conocidos por su competencia y buen gusto en cuanto á orfebrería se refiere. SEGUNDO CONCURSO En toda joyería suele atraer principalmente los miradas el Hace un año que dirigimos un llamamiento á las brillo y tamaño de las piedras preciosas que en sus escaparates amables lectoras de EL SALÓ~ DE LA MODA poniendo se exhiben, pero en la de que nos ocupamos, no sabe el transeunte dónde fijarlas con preferencia, si en las joyas, ó en la á contribución su ingenio pam que contestaran á una esplendidez y elegancia de la instalación. serie de preguntas que nos permitimos dirigirles. Ricos jaspes admirablemente trabajados y pulidos, elegantes El éxito alcanzado sobrepujó á nuestras esperanTeatros felpas que tapizan los entrepaños de las paredes, armarios y zas, y este mismo lisonjero resultado nos induce hoy espejos tallados con exquisita delicadeza y con tanta maestría BARCELONA. - Como esperábamos, el del Liceo se va ani- á apelar de nuevo á su buena voluntad proponiéndoqne revelan la mano de un artista más bien que la de un arte• mando, y en palcos y butacas vuelven á verse lindos rostros sano, grandes cristales labrados, verdaderos tours de force de la junto á varoniles semblantes. La compañia de opereta Palom- les otra especie de concurso parecido al anterior. Y como el juego de preguntas y respuestas por paindustria vidriera, finísimos mosaicos en el pavimento y bien bi ha sido el imán que ha empezado á atraer al público á aquel dispuestos alicatados con divisas y emblemas en teoho y pare- coliseo, y la coreográfica que ha puesto en escena el baile Cop- peletas manuscritas está cada vez más en boga en los des; herrajes de esmerada labor en las puertas y candelabros pelia lo retiene y lo aumenta. salones, hemos escogido algunas de las que han obcual encajes de dorado metal á trechos, brotando de ellos la A las obras indicadas en nuestro número anterior han segui- tenido más favor en ellos y son las siguientes: luz eléctrica, todo esto forma un conjunto tan fastuoso, sin es• do II venditore d'uccelli que, aunque bien desempeñada, no ha lar reñido con la sobriedad mejor entendida, que viene á cons- obtenido el mismo éxito que en Italia; Il Pompon, opereta que I. - ¿Qué es la mujer? tituir el más digno estuche para las valiosas prendas que allí se ha gustado mucho y en la que han obtenido merecidos aplausos II. - ¿Qué es el hombre? cncierran. las Sras. Palombi y Romano, y especialmente el caricato UrIII. - ¿Qué es el amor? La traza y ornamentación se deben al joven arquitecto señor bano, cada dla más querido del público, é I moschettieri, bien IV. - ¿Qué son los celos? Puig y Cadafalch, quien ha estado sumamente acertado, y á presentada á la vez que ejecutada. V. - ¿Para qué sirve la belleza? sus dueños los Sres. Maciá el haber dotado á Barcelona de un El baile Coppelia no es de los que por su suntuoso y compliVI. - ¿Qué es la ciencia? establecimiento que puede competir con los mejores del extran- cado aparato, ni por la abundancia de bailables y combinacioVII. - ¿Qué se entiende por el deber? jero, ya que no los aventaje, con la recomendable circunstan- nes, ni por la variedad y riqueza de los trajes, estamos acosVIII. - ¿Qué es la gloria? cia de que todo en él es producto de la industria del país, lo tumbrados á admirar eq Barcelona, y sin embargo, desde su cual es doblemente merecedor de elogio. IX. - ¿Qué es la vida? estreno ha sido recibido con general aceptación y alcanzará sin Al contemplar los productos fabricados por dichos industria- duda muchas funciones. A pesar de la sencillez de su argumento, X. - ¿Qué es la muerte? les, así como la instalación de su nueva platería, se comprende se recomienda ante todo por su delicada música, y luego por la que con algo de protección por parte del Gobierno y cierto pa- novedad y originalidad de algunos cuadros que entretienen Aun cuando algunas de las preguntas anteriores triotismo, como el que ellos han demostrado, por la del públi- agradablemente al espectador. La bailarina Srta. Sozo se ha son mas serias, más profundas y hasta más filosóficas co, la industria española prosperaría rápidamente. granjeado t!)do el favor de nuestro público, tan acostumbrado si se quiere que las del anterior interrogatorio, el taA nuestras elegantes lectoras, que algo y aun mucho pue- á ver notabilidades coreográficas, y tanto en los bailables del lento demostrado entonces por las suscriptoras que den hacer en este asunto, nos permitimos recomendarles que primer acto como en el vals de la muñeca del segundo, ha nos honraron con sus respuestas nos da derecho á acojan benévolas esta indicación. puesto de manifiesto sus relevantes dotes para el arte que proesperar que saldrán también airosas en esta ocasión. fesa, y que los espectadores premian cada noche con entusiasComo el año pasado, pueden firmarse las respuesLa escarpología tas demostraciones de agrado. El Sr. Borri es un excelente director, y el cuerpo coreográfico, en general, digno de nuestro tas ~on el verdade:o nombre ó con un seudónimo, y A las muchas ciencias, 6 llámeselas como se quiera, que en primer teatro. las insertaremos, si no todas, por lo menos las que este fin de siglo se van discurriendo y estudiando, hay que El del Eldorado ha encontrado una nueva mina en el sainete más ingeniosas nos parezcan, en el número de EL agregar una enteramente creada por el doctor Garré de Basi- de los Sres. Vega y Bretón La Verbena de la Paloma. Aunque SALÓN DE LA MODA correspondiente al 14 de mayo lea (Suiza): la escarpo!ogía. ' las costumbres y tipos madrileños que en él campean disten mu- próximo. Esta ciencia, cuyo nombre, como el de tantas otras, se ha cho del modo de ser de nuestro público, están presentados con t?1Dado del griego para mejor comprensión, consiste en dedu- tanta gracia, tan de mano maestra, que éste ha sabido apreciar Clr el carácter de las personas del examen de ... de sus zapatos en lo que vale el trabajo del autor, tributándole una merecida ~ mejor dicho, del estado en que los ponen al cabo de algú~ ovación. La música es inspirada, casi toda ella genuinamente PASATIEMPOS tiempo de uso. española y revela una vez más que el maestro Bretón, digan lo La divisa del doctor Garré es la siguiente: «Dime cómo an- que quieran sus detractores, conoce profundamente los secretos CHARADA das Y te diré quién eres.» Y el zapato es el que se encarga de de su arte. Está por demás decir que á la ovación del autor se contestarle. ha unido la del compositor y que La Verbena de la Paloma Prima y dos es una piel; Dése!e al doctor un calzado cualquiera zapato bota polaca será para dícho teatro un éxito igual, si no superior, al del Ddo Tercera y cuarta se encuentra 7ll rn I ' ' ' ' dapa a, que se haya llevado lo menos tres meses, y en seguí- de la Africana. En aves, montes y jarras, ' r~velará cuál es el carácter de su dueño. Tres meses es el Algún otro estreno ha habido en otros teatros, pero con tan En sombreros y... en las lenguas. mlnimum, pero no hay máximum, Si, por ejemplo, se presen- menguado resultado que prescindimos de mencionarlos. Tercia y seg1mda se ve tua á su examen un zapato agujereado por la suela fácil le se· En estancos y en bodegas, rfa deducir, corno a• cua¡quier · nacido, • ' que su dueño ó por lo MADRID, - Los escritores de la corte siguen en su mayoría Y con la cuarta y la dos menos el último que lo ha llevado, no es rico ó es s;mamente cultivando el género ligero, y á la verdad, considerado el asun• Se bebe lo que hay en éstas. avaro. ' to desde el punto de vista económico, puede decirse que obran Mi todo es en conclusión Pero el zapato puede revelar, y bien mirado, la cosa no pa- bien, pues es el que hoy da más positivos resultados. Una vulgar herramienta. �EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY POLJ!P!! ~!Rf!!~TRI 0 por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Pm, P ARIS --- - LAIT .&nÉPRÉLIQUII - LECHE ANTEFÉ ,,n 1 ■eltl,11 ... 1111, lld,a CAS, LENTEJAS, TEZ ASO SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PIIECOCE& o &FLORESCENCIA& ROJECES CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGl,NOSO AR0UD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE ().llll'UJ, BIE■■• y 911111',I.I Diez años de exito continuado y las afirmaclones de todas las erilinencias médicas preuban que esta asoctaclon de la C:al<'lle, el BirM'O y la Quia• constituye el reparador mas eneooco que se conoce para curar: la úwróm, la .Anémta, las Menstruaci&lles áolorosas, el Bmpo/Jrectmíento y la Alteracton ae la Sangre, el ./laquíttsmo, las Áfeccwne, ucrotulosas y escorbut1cas, etc. El Tin• Ferragino•o de &road es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó Infunde a la sangre empobrecida y decolorlda : el V1Qor, la Cowracwn y la Bnergta intal. Por mayor, en Paria, encasa de J. FERRl:, Farm•, 10!, r. Richelieu, SucesordcAROUD. SB VBNDB KN TODAS LAS PlUNCIP&LBS BOTICAS EXIJASE el1!º~i: 1 ARDUO 11 Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,l'dal de garganta,Bron• quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. Depósito en todas las Farmactas PILDOAAS En Polvos y DEBºi.UT REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHAI Recomendada, contra loa llalea de la Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, se~estres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la s1gu1cmte nota de prec1us: Cfgarrillo■ e. • OPRllSION '),.~~ '1 toda a~c16• Eapaam6dica de ta~ vtas reaptratortaa. .26 aiiQs de éu:ito. Med. Oro V Piolo. A..__ ~ UIIU\Í y e••,,...,t 02,1!.liehelieu,Paril. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 10 céntim.os de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos { quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores arabedeD l·9l·t a lde Afecciones contra las diversas del Corazon, J Emplead.o con el mejor exito Hydropesias, f>. Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. ' F8~~~1!o~:~ª!o":i::s la Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Empobrecimiento da la Sanara, Debilidad, etc. VOZ y BOCA llHONQUITJS,- ~ - DE:P~ no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est 110 obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escege,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonvie11e11, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmente~ volverá empezar cuantas veces sea necesario. patroms trazados en tamaflo natural, modelos de labores de agu;a, crochet, t11picerias, etc, Garganta, El<tinoiones de la vos, Inflamaolones de la Booa, Efeotoj pemloloaos del Merourio, Irttaotoa que produoe el Tabaoo, 1 apecialmate i loa Snn PREDICADORES, ABOGADOS, PROFESORES y CAlffOBEI para facilitar la emioion de la •os. Exltlr en el rotulo• firma de .ldll. DBTBU. FMmtceutloo en PAR/8, Lu GELIS&CONTÉ Aprobadas por la .!cademfa de Med,c/aa de Pam. \Ergotina y Grageas de HEIOSTATICO almas que se conoce, en PODEROSO pocion ó 13¡JfiIíi UrJ:JtU~1 #!1ae°u~nj~~~!~~ ~ª~~~m~:~ ---••·· fácil ~•t•ADES d•1E1r0,.. ENFERMEDADES DIIL Pepsina Boudault ESTOMAGO \ ...,~ ,,,,11, ---ir-- Recomendado, contra laa A l - i del estómago, Falta de .Apetito Dt• gestlonea lal>oriON.11, Acedia■, V6mltoe, Eruotoe y C611009 ; regularlaA las Funoionea del Eat6mago y de lOII PJ.11S • LTOI • TIEll.l • PBIL.&DELPIIU • PJ.RIS 1187 Mm 1873 1171 1871 U ....... 001' SL ■Atoa iUt'O a MiS A.dh. DETBA.N. fwace1U111 ■ P&II AP:IOL ELIXIR- • de PEPSINA BOUDAULT de los POLVOS. ie PEPSINA BOUDAULT ... "" """"""'.. ,........... -amcna ora. JORET & HOMOLLE El APlOL cura los dolores, retraso,, 1up,e, alones ,Je las Epocae, as! como las p4rdidH, Pero con frecuencia es falsl.tlcado.EJ APIOL verdadero. único eficaz, es el de los Inventores, los D"• JORET y HOMOLLE. MEDALLAS Exp" Unir'" LOHDRES186Z·PARl81881 Far•• BRIAIIT, 150, ruede ru,ou, Pil!S HIIS, Plwmult COLLAS, 1, ra lupllt Enfern1eclacles del Estó111ago el labor del parto y Medalla de 0rodelaSaddeEiadePari11 dettenen lasperdídas. LABELONYE y C1•, 99, Ca.lltt dtt Abouklr, Parls, y en todas las farmacias. :i :t~~~~~~ 14. Adorno chorrera Eiltlr •n el rotulo el 11/10 ofo/1/ d1/ 8obllmo franc111 a firmad• l. FAYARD. VINO · · de PEPSINA BOUDAULT ~ ~:á:~j: Intestino■• DISPEPSIAS 0A8TRITl8 - 0ASTRAL01AS DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO J • naoa DHOUIIIU o■ U, DleUTI- \ ~ B.UO LA FORIU DI: TEXTO. - E xplicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Corresponden• cia particular. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de verano. - 3. Sombrero capelina. - 4. Capola elegante. """"' - 5 y A 6. Camisas de , , lncroyable. - l 5 y I 6. Cuerpo Doña Sol ( es• palda y delantero). C 17 y ,8. Cuerpo Serpentina ( espalda y delanteto ). - 19. Adorno de cuerpo. - 20 y 2 I. Traje de five o'clock ( espalda y delantero). - 22 y 23. Traje elegante ( espalda y delantero). - 24. Panorama de trajes de verano para jovencitas y niños. HOJA DE PATRONES NUMERO 270. - Camisa de día. - Enagua, Cuerpo Serpentina. HOJA DK DIBUJOS NUMERO 270. - Diez y ocho dibujos variados. FIGURiN ILUMINADO. Trajes de carreras. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO EXPLICACIÓN HISPANO-AMERICANO de los suplementos Edici_ón profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y t1r:i-dos aparte! que reproducen las diferentes especies de los reinos animal veget'."l Y romeral; lo~ mstr~mentos y aparatos aplicados recientemente á las cien~ias agncultura, artes é mdustnas; retratos de los peryonajes que más se han distin uido e~ tod?s los ramos del saber humano; planos de crndades; mapas geográficos c~loridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. CARNE y. QUINA VIÑ(S-AROiID:'OüiNA «z:~'"E g<¿ iJii Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES Eri4JAffE4,I!f!~§~§]!~9.!tlffI!NI. Laennec Théna d ~ T r ecomendauo ctescte su prlnclplo. por 10s profesores • uersant, etc.; ha recibido la consagraclon del tiempo• e 1 8 0•eti¡0 ebr privilegio ~~ºg~:a de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con b~s , _ a aboles, conviene. sobre todo á las personas <1e11caa\is mUjeres Y ntnos. su gusto excelente no perjudica en modo al uno á ' como contra IOS RESFRHDOS -Y todas las IIIFLAMACIO!IES ctel PECHO y <1~ los 1111~,~~~cla CARNE Y e"'l!Wi1.1 con los elementos que entran en la composlclon de este g~f;r~~~~ fuerz~vitales, de este fonifteante por e.eeleaeia. lt miento en las5 cazent:},.as agro" le, es soberano contra la .A.nemta y el Apocadel .estomago y los tntestlnos~'Oalecenctas, contra las Dtarreas y las .AfecciOfUI ru~~~d~~ trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las epidemias pi%~~~~~ ~~s :itonar el organismo y precaver la anemt~ y las ores, no se conoce nada superior al T1n• de Quina de &roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farmo, 102, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· PITE EPILATOIRE DUSSER 8E VENDE BN TODAS LAS PRINCIPALES BoT!CAS. EXIJASE 11 1: &~ 1 ARDUO 0 destniye baota lu AAICES el VELL..,. • ning,,n peligro para el cutia .,.. del ro.1lr~ de las damas (Barba, Blrole, ele.!.' de esta preearacioo Sé• · SO Año• de Extto,ym1llare, de lestlmonio,garantiU• la eGtadl los brazos. emplees'e(el .,:;t;n.,•f}~!•Jªra la barba, y en 1/2 oaju para el bigote lig,ro). paa ==================================================.,=....=..,.=·~D~U~S=S::E:R:•~l:,rueJ.-J.-Rou■seau,Parll,,. IMP. DE MON'TANER Y SIMÓN t .l.:~.-:,:i-~ ..·; , _ . ,¡~i, necida de entredoses de encaje de Venecia, abierta por delante y adornada de un plegado cascada de surah amarillo mimosa. Cuerpo unido á la túnica y adornado de entredoses de encaje. Camiseta de muselina de seda color de mimosa, orlada de dos cascadas de surah amarillo mimosa. Cintura adornada de lazos de raso amarillo mimosa. Mangas drapeadas de surah amarillo ~~. 1!,1_ · 1 ,l f j· ¡ ,. ~::;:~:,s v~:\;;11;~ , ., ~:~~ f ¡) &Gil Mtdallu ta laa ltxpo■lclontt lnt.ernulooal11 •• SUMARIO 10. Trajes de velocipedistas. - 11 y 1~- Trajes PATERSON BISIIUTBO J JIAGNISIA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 IN KSPARA, ~ ano, 60 reales.-Seia meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-ENPORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reia.-Las snserieiones empezarán el dí& 1.º de cada mes =!~~:~ !~:~: :~st PASTILLAS y POLVOS !prollah Jor la !UDOU DE IEDICIU Xll PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARia, GARGANTA Penonu que coaoceR 111 A/lrlay Cu,a,CATARRO AÑO NúMERO 270 I. HOJA DE PATRONES cNÚM. 270. - Camisa de dla ( grabado A 6 en el texto). - Enagua ( grabado B 8 en el texto). Cuerpo Serpentina ( grabados C 17 y ,8 m el texto). - Véanse las explica~iones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS j'IÚM. 270. - Diez y ocho dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FlGURfN ILUMINADO. - Trajes de carreras. Primer traje. - Falda plegada de surah amarillo mimosa. T única ligeramente recogida sobre las caderas, de surah .amarillo mimosa, guar- :1 '~'.;~7J.J{ i •· --::· . .' " - · -::-:::==-- mimosa, adornadas de entredoses de encaje. Capota de surah mimosa, guarnecida de lazos del mismo color y de rosas color de rosa. Guantes de cabritilla color de trigo. Segundo traje. - Falda de moaré encarnado clavel. Túnica de fulard color de rosa muy pálido con ramitos de rosas pompadur, guarnecida de punto antiguo y recogida por un lado bajo una mariposa de punto antiguo prendida con una hebilla de rubies. Cuerpo blusa de fulard con ramitos pompadur; cuello de moaré encarnado clavel. Cinturón de este mismo moaré, cerra• do con una mariposa de punto antiguo, prendida con una hebilla de rubies, como la que sujeta el recogido de la túnica. Man• gas de moaré encarnado clavel, adornadas de j ockeys y de vuelos plegados de punto antiguo. Sombrero de paja color de trigo, adornado de cintas de moaré encarnado clavel y de un ramo de claveles rojos colocados sobre el ala. Guantes de piel de Suecia de color claro. Los grabados núms. 11 y 12, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados 1 y 2. - Trajes de verano I. TRAJE DE CALLE PARA VERANO. - Falda de seda brochada encarnado antiguo y negro, re• cortada en ondas sobre un ancho volante de faille encarnado antiguo. Un bulloncito de faille sigue los contornos de las ondas. Esta fa Id a está montada sobre un forro de seda formando falda interior bajo el volante. Este forro debe tener un falso de muselina tiesa y un aro por el borde. Peregrina recortada por delante y por detrás en paños cuadrados, de benga• lina negra, orlada de una berta de la misma tela muy ondulada, con canalones en los hombros y cayendo en largos jockeys sobre las mangas de encaje negro. Cuello Valois ondulado, forrado, como la, berta, de surah � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 269 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 269, Abril 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-04-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta Vanthis Mantelera Louiki Sombreritos Traje de calle Traje de verano Trajes de jovencitas