https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3387/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._46._Julio._2000200475ocr.pdf 5da036d2fd89d3357bfd0d705a59c404 PDF Text Text EXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. PRECIO: DIEZ CENTAVOS. NUMERO 45. • �LOS DIEZ PRESIDENTES (' Próximamente editaremos un áibum que s=rá el resumen de los últimos acontecimientos de México. En forma enteramente nuevR y original. aparecerán el resumen y los caracteres principales de la historia de los últimos años, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer Jefe Carranza. . Porfirio Díaz Francisco León de la Barra Francisco I. Madero Pedro Lascuráin Victoriano Huerta REVISTA MEXICANA Francisco Carbajal V enustiano Carranza Eulalio Gutiérrez Roque González Garza Francisco Lagos Cházaro Todoq estos personajes aparecerán en el álbum, soberbiamente caricaturizados por Martmcz Vjzvet Una obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo. Algo totalmente diverso de lo hecho hasta ahora. ¿Quiére usted S'iber algo relativo a este álbum? Pida .informes a ''REVISTA MEXICANA' ' P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. •n:r•u1'•1'+T+'l'+*+l +1• i + 1+ ! +'t + 1+-r+;L+)I n+.t+'t+ !'.+T+J:+ 1+'l'+'t + 1+'L+'l.~t +:«+:l'.+>1:+*+*+*+*+*•* REVISTA MEXICANA ha publicado y seguirá proporcionando a sus lectores, los documentos de más importan9ia para la historia contemporánea de México. Ha editado, además, dos albumes que, por su importancia, debe leer todo mexicano el "Album de Juáre:z," que contiene los mejores estudios y poemas dedicados al Benemérito de la América y el ''Album de Día:z,'' en el que se encuentra un resumen completo de la obra y de la vida de esté gran Presidente, así como lós antecedentes de las catástrofes actuales. Pida Ud. los dos albumes con una suscrición anual o uno de ellos, con una suscrición por seis meses. Llene Ud. uno de los cupones. POR SEIS MESES POR UN AÑO 1 • Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box, 66 Station A. San Antonio, Texas. Muy seí'\or mío: Tengo el gusto de acompal\ar a Ud. la cantidad de $ 3. 50 cts. para que me remita los dos albumes de Benito Juáre.z y Porfirio Diaz y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. .. dirección------------,, ciudad1_______________ ,, Estado, _ _ ____.._ _ _ _ _ _ __ Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San AntC?nio, Texas. Muy sei'ior mío: Tengo el gusto de acompañar a Ud. la cantidad de~ l. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de_ _ _ _ _ __ , - - - - - - - - - Y una suscrición semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud . atto. y S. S. ,. dirección------------· ,,ciudad--------------,, E s t a d i o - - - - - - - - - - - - - Semanario Ilustrado ' BNTBRED Al BBCOND CLASS llATTER, OCTOBER 15, 1915 AT THB POST OPPICB OJI SAN AN1'0Nl0, TEXAS, UNDER THE ACT OJI IIARCH S, 1897 San Antonio, Texas, 23 de Julio de 1916. Volumen III. Número 46 Los Dos PELIGROS CARRANZA y VILLA 1 El villismo ha vuelto a entrañar una amenua seria para Carranza. Por doquiera surgen pequeñas partidas de revolucionarios, que no obstante conocer a Francisco Villa, pasan a engrosar sus filas, con el objeto de integrar un movimiento formidable que ponga fin al reinado bochornoso de don Venustiano. Y Villa, odiado y destruído, vuelve a incorporarse; y la opinión desorientada, vuelve a pensar en él, como el enfermo que piensa en la morfina para dejar de sufrir un poco sus dolencias. Las gentes poco observadoras se preguntan asombradas: ¿Cómo es posible que la Nación mexicana, conocedora de los crímenes de Villa, vuelva a fijar en él sus aspiraciones? ¿A qué misterioso conjuro se debe que el bandolero, que demostró su ineptitud militar en León y en Celaya, su ineptitud política en Aguascalientes y su ineptitud moral en todas partes, concentre de nuevo en su pers~nalidad desprestigiada las miradas ansiosas del país? Precisamente a su excesivo desprestigio. Villa es un inadaptado que "tarde o temprano tiene que desaparecer de la sociedad. Es demasiado salvaje para que pueda constituir un peligro perenne en la nación mexicana. Y las gentes, que comprenden que el triunfo de Villa es imposible, y que su consolidación como gobierno es absurda, lo buscan como se busca un alcaloide venenoso, que solamente se emplea en las grandes crisis de un organismo. Carranza, no. Carranza por su aspecto civilizado, por sus inicios de Senador, por el grupo civil de intelectualoides que lo rodea, por su pasado de Gobernador, y sobre todo por su tendencia a disfrazar con decretos, sus latrocinios, ofrece muchos peligros de adaptarse al medio y de consolidarse indefinidamente en el solio. Carranza no es capaz de asesinar personalmente a Benton, como Villa; pero en cambio, ordena a sus sicarios que hagan la comedia de un proceso, y de ese modo fusila a don Alberto García Granados. Carranza no roba materialmente, metiendo su mano en los bolsillos ajenos, sino que emite un decreto conforme al cual obliga al pueblo a que reciba sus billetes; y una vez que éstos se encuentran desparramados en todo el pais, promulga otro decreto nulificando el anterior, y cometiendo un verdadero despojo, en contra de toda una sociedad. Carranza es por consiguiente el asesinato llevado a la categoría de Ley y el robo, establecido en calidad de Institución . Y esto si es pavoroso para una sociedad, porque significa la organización del delito, la regularización de la injusticia, el orden dentro de la infamia. Y cuando el mal se llega a imponer en un país, con un dgimen disciplinado, con apariencias d~ tribunales, ,on la sombra de un Ej~rcito, y con la aureola de una intelectualidad rabona, entonces amenua perpetuarse por luengos años, como una enfermedad crónica, que se radica en un organismo, para atormentarlo por toda la vida. Villa no ofrece ese peligro, porque es bastante ignorante para tenerle miedo a la opinión pública. No le preocupa disfrazar sus robos con decretos ni sus asesinatos con juicios sumarios: roba y mata como un primitivo. Desafía los sentimientos de una sociedad con la misma inconsciencia con que provoca la cólera de los Eatal!os Unidos. No tiene nociones de lo que es un Estado, ni le importa tenerlas: para él no hay otro régimen que el que ha implantado en su cuadrilla de bandoleros. Por eso, cuando sus "hombres" quisieron organizar algo que se pareciera a un gobierno, y que ponía trabas a su voluntad caprichosa y autoritaria, se rebeló indignado y orilló a su "Presidente Gutiérrez'' a que fuera a mendigar el indulto de Carranza. Por eso, Villa jamás se constituirá en Gobierno, jamás regularizará sus hordas, jamás establecerá instituciones, ni siquiera para disfrazar sus actos de malhech~r. La República lo siente, y por eso comprende que Villa ea un "mal intenso," que puede servir para acabar con un "mal crónico." Villa puede contribuir en el derrumbamiento de Carranza, sin que las gentes teman que pueda consolidar un régimen infamante en el pais. No I Villa no volverá a dominar la Nación; y si por una contradicción social volviera a ma.ndar Ejércitos tan poderosos como aquellos que estuvieron bajo sus órdenes hace dos años, los llevaría de nuevo a la derrota, como lo hizo en León y en Celaya. Carece de genio para conocer al mundo por intuición y es demasiado vulgar para evolucionar hacia la Ley. Solamente posee poten, cialidad destructora, y en tal virtud, su destino tiene que ser efímero. Por eso, la sociedad vuelve a él los ojos y comprende que después de haberse desprendido de Carranza le será muy fácil desprenderse de Villa. Y esti en lo justo la opinión pública. Es preciso acabar con Carranza y con su régimen que amenaan indefinidamente a la Nación. Sin embargo, mejor seria que los elementos de orden· y de paz, de honradez y de trabajo, hicieran un último 'esfuerzo pa~a arrojar de su seno las mezquindades que loa dividen, y procurasen una organización solidaria, para sostener una bandera de honor en estos momentos pavorosos. ¡ Que no sea Villa el que acabe con Carranza 1 ¡ Que sea una révolución anhelante del dominio de la Ley, quién ponga fin al reinado de la iniquidad y el crimen. �m FestiiJal de Caridad I SEÑORA MARIA CARDENAS DE MAGNON De Nuevo Laredo, Tamaulipas, que acaba de contraer matrimonio con el Sefior Alberto Magnon. El Gobierno del General Huerta Y el General J. R. V elasco El señor General don José Refugio Velasco asegura en una carta publicada en un periódico de esta ciudad, que el Gobierno del General Huerta consintió y toleró la invasión extra.ojera del suelo de México. Tal acusación es tremenda y resulta algo extraño que Velasco haya esperado la muerte del vencedor de Rellano para inculparlo de traidor a la Patria, que no es otra cosa el que consiente y tolera la invasión del suelo nacional. El ejemplo de Mercado cun'de: dejar que los hombres se mueran para poder acusarlos. ¡ Oh, hidalguía! · ¿ Dónde has venido a quedar? · El General V e lasco ha tomado 1111 mal camino. Aquél que para defenderse, acusa a otros, se hace más sospechoso de su culpabilidad. Además, confesar que el General Huerta estuvo de acuerdo con los Estados Unidos, hasta el grado de consentir la invasión de la Patria, es un desahogo torpe que nunca podrá probar el defensor aguerrido de Torreón. El cadáver de Azueta se levantará de su tumba para recordarle que el Gobierno del General Huerta fue víctima y no cómplice de la política exte- rior de los Estados U.nidos. ¿ Que poco después se suspendieron las hostilidades? Sí, pero fue con el fin de iniciar tratados y de evitar de este modo, los desastres de una guerra; y nunca con el objeto de otorgar a las fuerzas extrañas el consentimiento! No tratamos de defender a Huerta, y como prueba de imparcialidad, manifestamos que no cumplió con su deber al dejar a la República en Julio de 1914: un Juárez habría seguido la lucha hasta el final. Sin embargo, si su conducta no merece aplausos por entregar la bandera de la Patria en aquellas pavorosas circunstancias, bueno es abonarle, que la dejó en las manos del Lic. Carbajal, que gozaba de inmaculada reputación. En cambio, su acusador de hoy, el General Velasco, un mes después, también abandonaba la bandera de la República; pero en lugar de entregarla a manos limpias, desarmó a todos los que podían defenderla, y luego le dejó tirada en el suelo, donde quedó y aun queda pisoteada por bandidos y por extraños. La Junta de Caridad organizó a principios de este mes un concierto, cuyos productos se destinaron a beneficiar a los mexicanos refugiados pobres. La fiesta result6 lucidísima, distinguiéndose en sus números correspondientes, la Sefiora Aguirre y Fierro, y las Sefiortias Julieta Gorgoux y Adela Garza y los Sef\ores Frías, Salinas, García y Alva y Samper. El Maestro Héctor Gorjoux dirigió con su acostumbrada habilidad el concierto. Tenemos el gusto de publicar una fotografía del ''Coro de las Geishas,'' que fue el mas aplaudido de todos los números del programa. �El Movimiento Legalista En vista de que los ingenieros Manuel Bonilla y Felipe Angeles han pensado otra vez en llevar a la Presid~ncia de México al Lic. Manuel Vázquez Tagle, reproducimos el artículo que entonces escribimos, pues a decir verdad, nada nuevo nos inspira este apreciabilísimo caballero. *** He aquí uno de esos p~ estigios que viven de fuerza hereditaria. Don Manuel Vázquez Tagle ha sido abogado conspicuo, profesor universario, político de renombre Secretario de Estado y hasta candidato presidencial; y todo absolutamente todo se lo debe a la circunstancia feliz de ser sobrino del famoso don Protasio Tagle. Si en lugar de llevar el nombre que lleva, se llamase Manuel Vázquez González o Manuel Vázquez Martínez, otra sería su estrella y otra también su posición. Esto no quiere decir que el Lic. Vázquez Tagle carezca en lo absoluto de virtudes: es honrado. tenaz, austero, pero carece del mérito indispensable para formar una personalidad independiente en la vida. Así como don Fernando Iglesias Calderón es siempre ''EL HIJO de don JOSE MARIA" así también don Manuel Vázquez Tagle no puede prescindir de ser siempre "EL SOBRINO DE D. PROTASIO.'' Cuando desempeñó la clase de Derecho Penal en la Escuela Nacional de Jurisprude,ncia, demostró conocer a fondo la materia. Sus disertaciones eran claras amplias, Y denunciaban una gran cultura, no solamen~e en el terreno concreto de la legislación vigente sino en las orientaciones nuevas del Derecho criminal. Escuchánd?lo se enteraba uno de que no era un clásico rezagado. smo por lo contrario, estaba bien enterado de las ideas dominantes de la época. Sin embargo, su voz era inanimada, yerta, voz sin tonalidades ni matices, voz de un hombre muerto que parecía vibtar en el disco de un fonógrafo. Se nos antojaba la voz de don Protasio Tagle. que desde su tumba seguía dando su cátedra en la Escuela Nacional de Jurisprudencia. Después, en el estruendoso mov1m1ento de 1910, el nombre de don Manuel Vázquez Tagle apareció entre los organizadores de algnú Club antirreeleccionista. Er<l natural: el sobrino de don Pro.tasio no podía, sin traicionar su nombre, figurar en las falanges porfirianas. Su labor política, como su voz de maestro, fue también fría, pasiva, sin nervios ni convulsiones: se volvía a antojar que era obra de un cadáver que se incorporaba trabajosa y pesadamente en la vida; pero ya sin las fuerzas necesarias para desarrollar aquella asombrosa actividad que le fue tan funesta en el el año de 1877. Empero, había muchas personas que creían en las virtudes personales de don Manuel Vázquez Tagle. Se suponía que lejos de limitarse a tener virtudes hereditarias tenía una personalidad propia que sólo esperaba oportunidad, para traducirse en obras fecundas y duraderas. Don Francisco Madero fue de los creyentes, y llevó al licenciado Vázquez Tagle a la Secretaría de Justicia en donde tenía por delante el programa colosal de justificar la Revolución de 1910. Efectivamente, el principal cargo que siempre se hizo a la Administración porfiriana fue la falta absoluta de Justicia: era por tanto indispensable decretar. una nueva legislación y desinfectar los corrompidos tribunales de aquella época. Para eso se necesitaba u_n magistrado justiciero y recto, que desterrase para 1;iempre el cohecho y 1ª concusión, el soborno y 1a consigna; u.n hombre en plenitud de facultades y de vida que rea- !izase aquetla tabor grandiosa de demoiición y de reconstrucción. ¿ Qué hizo el licenciado Vázquez Tagle? Absolutamente nada. Se limitó como Ministro de Justicia a despachar oficios. No tocó un solo Código, no reformó una sola Ley, no desinfectó un solo Tribunal. Fiel a sus tradiciones de maestro y de político, siguió siendo. la inanimada reencarnación de un desaparecido, el embajador imperturbable de una sepultura. la continuación de un muerto ilustre. Sí, solamente un cadáver pudo tener la inacción que caracterizó a don Manuel Vázquez Tagle, durante sus quince meses de gestión ministerial. Ahora se alega que debe ser Presidente de México porque fue el único ministro de Madero que no renunció en lebrero de 1914. ¡ Ya nos figuramos de antemano qué su mérito tenía que consistir en "no haber hecho alguna cosa." Sigue siendo el hombre de las virtudes negativas. No sirvió a la administración del General Díaz, no aduló al César, no dió consignas como Ministro de Justicia, no reconoció la revolución militar del General Huerta I Casi se puede decir que su ideal de vida sería: ¡ no existir! Dice el viejo romancero castellano que el Cid ganó una batalla después de muerto. El alma de Don Protasio Tagle, cabalgando en la personalidad de su sobrino ha ganado reputación de Maestro en la Universidad, y la Cartera de Justicia en las lides de la política. ¿ Le estará aún reservado ganar la Presidencia de México? 1 TOPICOS DEL DIA Don Manuel Bonilla y don Felipe Angeles, han vuelto a pensar en la resurrección de una famosa "legalidad," conforme a la cual, debe ascender a la Presidencia de México el Lic. Manuel Vázquez Tagle. Por ,medio de una larga serie de razo.n amientos que le darían honor a un tinterillo, se declara que México no ha existido desde febrero de 1913; se nulifican en seguida las personalidades de Lascuráin y Rafael Hernández, lo cual se logra sin dificultad; y se conclu.ye en que debe ocupar el Poder Ejecutivo el que entonces era Ministro de Justicia en el Gabinete del señor Madero. Lo curioso es que cuado Felipe Angeles tuvo poder, no se le ocurrió volver a la "legalidad" que tanto ahora le seduce, ni se acordó de Vázquez Tagle en la famosa Convención de Aguascalientes. Entonces la "legalidad" consistía en abandonar a Carranza; como un año después consistió en abandonar a Villa; como hoy consiste en utilizar los éxitos de éste, para resucitar la bandera maderista, y dominar con ella la Nación. Pero ya México no se alimenta de palabras huecas y sonoras. Felipe Angeles debe convencerse de que el villismo es fuerte como elemento perturbador y ,nunca como centro de coordinación. Ya Villa ha demostrado que no reconoce poder alguno que refrene sus impulsivismos salvajes, y al mismo Angeles le consta que cuando él y Díaz Lombardo quisieron enderezarlo por rumbos semi-civilizados, lo único que consiguieron fue exhibir su debilidad y su impotencia. Alrededor de Villa se agruparon gentes que procuraron explotar al pueblo mexicano. Sin embargo, queremos creer que el doctor Miguel Silva, el licenciado Díaz Lombardo, el ingeniero Manuel Bonilla y el propio Felipe Angeles, se introdujeron en aquel bandidaje con el objet(l de orientarlo hacia la virtud y el bien. ¿ Qué lograron? Absolutamente nada. Los ladrones siguieron robando y los asesinos continuaron imponiendo el terror. La fiera no consintió en que se la domase. Toda organización sobre base villista, tiene que traducirse en un fracaso. Don Manuel Vázquez Tagle, sería una segunda edición de Eulalia Gutiérrez. Pronto emprendería la fuga para buscar paz y tranquilidad en las filas enemigas. Y pronto igualmente se fugaría el propio Angeles, como se fugó hace seis meses de las filas del f.ebzl., El Sobrino de Don Protasio villismo. No, señores maderistas y villistas. Vuestra época terminó, y terminó para siempre. Después de Carranza la Patria dejará de ser un botín, y por tanto es inútil que penséis en ella. ** * La señorita María Leoncia Sánchez Azcona, acaba de contraer matrimonio en Madrid, con un hijo de los Condes de Torre Vélez. Por lo visto, don Juan Sánchez Azcona, que e::: t cvolucionario intransigente tratándose de cuestiones políticas, resulta reaccionario, conservador y aristócrata, CI'\ su hogar. Para la Patria, no le disgustan los héroes •le polaina; para la familia, sí: le parecen más apropiados los señoritos de at?olengo. Y Juan Sánchez Azcona, revolucionario al recibir su sueldo, y reaccionario en el hogar, vive con su familia, lejos de la hampa de redentorei, que han prometido borrar la mitad espanola en el espíritu de la Patria. * ** ¿ Y la suscrición nacional? ¿ Qué pasó con ella? Hace algún tiempo {!Ue los carrancistas empezaron a juntar dinero para el pago de lo que entonces se llamó "Deuda Sagrada." Pero después Luis Cabrera, nulificó los bilimbiques y la "Sagrada" quedó en calidad de trasto viejo, que por inútil se arrumba en la bodega de triques. Ahora, ya nadie se acuerda de la "Deuda," a no ser los que contribuyeron noblemente para su amorti:zación, y que han de ver, en estos momentos, las ventaja,s inefables de su sacrificio. ** * Gustavo Solano es un encanto. Confesamos ingenuamente que sus artículos alegran en parte, las amarguras de nuestro destierro. Dice hablando de los conservadores mexicanos que en 1867, buscaron refugio en la América Central: "A la caída del Imperio maximilianesco, los simpatizadores del barbón se marcharon a Guatemala, etc." Solano ha oído la palabra Barbón. Y naturalmente se ha preguntado: ¿ Qué será eso de Barbón? Y como es muy inteligente, se ha respondido a sí mismo: Barbón es corrupción del vocablo, barbón; por consiguiente, los príncipes que peinen barbas serán barbones o "Barbones" que da lo mismo. ¿Maximiliano usaba piocha? Luego, fue Borbón. Don Venustiano, que es barbón, si llegase a reinar sería Borbón. Conforme a la misma lógica, Saboya se deriva de �cebolla : los reyes de Italia se dedicaban al cultivo de la cebolla, cuando los coronaron. Los Romanoff, eran vendedores de "romanas" o más bien de ''básculas,'' que es el vocablo exacto; y así, por el estilo, con la misma facilidad con que le cuelga el "Borbón" a los que lleven barbas, puede Solano hacer razonamientos encantadores para explicarse los nombres de todas las dinastías. Por lo que al titulo de "Licenciado," se refiere, declararnos que Roque lo merece, pues así se llama a las gentes que logran salir de presidio; ¿y qué otra cosa que una cárcel, fue la Presidencia para el pobre de Roque? Eulalia Gutiérrez, Lagos Cházaro y Roque, fueron las tres víctimas sucesivas de Francisco Villa, colocadas como "espantajos" en la silla de Juárez. Y aunque ellos, por darse importancia política y por aparentar carácter, *** La prensa diaria publicó la noticia de que los soldados norteamericanos exigen carros dormitorios "Pullman'' para trasladarse a la línea de operaciones. Y nosotros nos preguntamos: ¿ Cuántos carros dormitorios "Pullman" necesitaría Francia si sus soldados se los exigieran? ¡ Cuatro millones de hombres I Cada carro tiene doce camas altas, otras tantas bajas, cuatro en los gabinetes y dos en el fumador. Total, 30. Luego, se necesitarían ¡¡Ciento treinta y tres mil ' carros 11 ¡ Y ésto, únicamente para dormir! *** Dice el encantador Solano, en loor del bandido guatemalteco Justo Rufino Barrios: "Después a las monjas las casó con sus oficiales, diciéndoles que · Ja Patria no necesitaba almas en pena, sino madres, agregando que ésto, ser madres, era lá misión que habían traído a la tierra. Excusado es decir que de aquella benéfica medida surgieron miles de hogares honrados que dieron timbre y gloria a la República." Basta el párrafo que antecede para explicarnos el asalto a los Conventos y las violaciones salvajes de que fueron víctimas las monjas. ¿ Qué dirían los Condes de Torre Vélez, consuegros del representante de la Revolución, Sánchez Azcona, si se enterasen de esta moral que pregonan los heraldos del movimiento libertario de Carranza? SEÑORA MATHILDE LORENZ DE CERNA Cultísima espos(del Eminente Literato Mexicano, Doctor David Cerna, que acaba de enriquecer la Lírica Inglesa, con una magnífica traducción del Poema LA RAZA DE BRONCE original del gran poeta mexicano, Amado Nervo. Importante Aclaración *** Roque González Garza se ha presentado en la ciudad de la Habana con dos grandes novedades. La primera consiste en la supresión de aquellas épicas y legendarias barbas que Jo convirtieron, de Agente de amplificaciones de retratos en héroe de la Revolución. La segunda novedad estriba en dejarse llamar "Licenciado" por dos o tres familiares, y por fos reporteros de la prensa cubana. No podemos pasar inadvertidas ambas novedades, pues aunque las bentes serias se rían, "las barbas de Roque,'' han tenido enorme influencia en nuestros destinos: sin barbas, Roque, como el sentido común de que hablara el poeta, jamás había sido "Ni paladín, ni redentor, ni nada." Por consiguiente hay que ver en la rasurada de Roque algo tan trascendental como el Plan de Guadalupe o la Convención de Aguascalientes. Pues así como las barbas anunciaron que un amplificador de retratos se transformaba en un "matasiete," así también ahora, el "matasiete" puede transfigurarse en un estadista, después de haber recibido los higiénicos óleos en una peluquería. Los viajes ilustran-dice un viejo adagio. Y Roque, que antes creía que la barba era indispensable ornamento del guerrero, se ha enterado de que ni Joffre ni Hindenburg, ni Mackenzen usan las barbas que le dieron alteza y consideración en las filas revolucionarias. Se ha rasurado; y así como hace cinco años, la Revolución hizo revolucionar su físico, hoy, tal vez, la revolución de su cara va a revolucionar la Revolución. Los Sres. Cicero y Rivera no tomaron participio en la manifestación de ''Preparedness. '' El señor don Angel Rivero, nos pide la publicación de la carta que dirigió a su hermano, negando toda participación en la manifestaci_ón. ~e Prepar:dnes~ .que se organizó en esta ciudad a pnnc1p1os de Jumo prox1mo pasado. Asimismo nos pide la publicación de la cart~ que el señor Arthur dirigió a la "Cicero Auto Company' por ta cual se ve que fue el Representante directo de la fábrica de Automóviles, y ,n o los señores Cicero Y Rivero quién tornó parte en la manifestación. *** ROQUE GONZALEZ GARZA, (Cuando usaba barba) Del Album ''Los Di~z Presidentes.'' digan que fueron "Presidentes efectivos," la verdad es que la circunstancia de que anden desperdigados por el extranjero indica que tan pronto como pudieron "licenciarse," abandonaron el presidio. Merecen por tanto el título de "Licenciado," que ha empezado a usar Roque, y que ojalá le dure un poco más que las barbas que aumentaron el catálogo de nuestros héroes. Julio 10 de 1916.-Señor José Rivero.-P. O. B. 2589.-México, D. F. Muy querido hermano: "Et Pueblo" de México, y "La Reforma" de Saltillo han comunicado la falsa noticia de que el señor Joaquín Cícero y yo, anduvimos a bordo de un automóvil en la manifestación de preparación bélica ("Preparedness") que se llevó a cabo en esta ciudad el 3 de junio último. Desde luego se nota la mala fe del informante de los periódicos de referencia al asegurar que dicha man ifestación era hostil a México cuando todo el mundo sabe que lo que ha fomentado la famosa "Preparedness'' es el peligro advertido en este país, de que una nación europea le pueda declarar la guerra y cogerlo desprevenido para luchar. Conste, pues, que dicha manifestación nada tuvo que ver con los asuntos de la patria. Una vez hecha esta aclaración, debo manifestar que ni el señor Cicero, que a la sazón se encontraba ausente de San Antonio, ni yo, tuvimos participación alguna en la repetida manifestación. Ni asistimos a ella ni ma.nd~mos nuestro automóvil, ni hicimos .nada que pueda s1gmficar apoyo o colaboración. Lo que sucedió fue que una de las fábricas de automóviles que aquí representamos, dispuso llevar un carro, y al efecto el REPRESENTANTE de ella nos ordenó lo que sobre el particular debía hacerse. Por la carta que te adjunto original, con carácter devolutivo, podrás ver que el señor Arthur mismo nos instruyó para que a sus expensas se preparase el automóvil, la forma en que se debería hacer y que se utilizase la congregación de gente (Paaa a la antepenúltima pá¡.) �.. A la Sombra de las Pirámides Desde el patio de la hacienda donde una vaca invisible muge al crepúsculo, sintetizando en su grave queja toda la melancolía del campo vespertino, veo a lo lejos el gigante perfil de las pirámides de Teotihuacán. Para los viajeros que llegan a la capital de la República o salen de ella, es familiar el aspecto imponente Y fugitivo de las dos pirámides que erigen sus perfiles indecisos y su enorme masa gris, apenas manchada de verde, a unos cuantos kilómetros de México, sobre el camino de Veracruz. Aquellas enormes estructuras que se igualan con los cerros circunvecinos, atraen siempre las miradas y en la mente de los viajeros del raudo tren, dejan vaga y misteriosa sugestión de ensueño. Los pasmosos monumentos dormían su sueño milenario bajo mortajas de tierra en cuya gris monocromía, brotaba el nopal austero erigiendo sus discos legendarios en la heráldica nacional. Eran vestigios de una edad remota y misteriosa, de un pueblo enigmático y lejano cuyas cenizas se dispersaron hace siglos en la atmósfera doliente del triste valle y se integraron al luto inconsolable de su tierra árida y gris. Las pirámides, como un testimonio del pasado, hablaban entonces con una voz que quizá por venir de mundos tan extraños y distantes, era débil e indistinta. Como fantasmas de épocas consumadas, de imperios hundidos en el caos de los siglos, de dinastías eclipsadas sin recuerdo ni ceremonia, hablaban con balbuceo tan indistinto como era profunda la tumba insondable de donde surgía aquella voz espectral. La escuchamos y nos pareció no oírla. A veces, ante su secreto que comenzaba a sernos revelado, nos frotábamos los ojos como si temiéramos ser víctimas de una alucinación destilada sutilmente en el alma por los filtros del sueño. Y sin embargo, aquellos gigantes nos apostrofaban con obstinada voz plañidera desde su hondo y vertiginoso mausoleo. Pero ¿ cómo creerlos? Los sellaban todos los sigilos del arcano y del misterio. Su rostro formidable era entonces tan informe y tan gris como la tierra misma y cuando algún heraldo del misterio las señalaba como el corazón petrificado de un pueblo, que cesó para siempre de latir, el escéptico sonreía y denigraba a las portentosas fábricas humanas, creyéndolas cerros de formación na tura! 1 Eran sin embargo momias de pueblos esos gigantes cuya palidez mortal, era la palidez de la tierra. Momias eran, no apretadas entre bandeletas, llenas de bálsamos y de oro, no yacentes cabe ataudes de sicomoro y sarcófagos de lazulita como,las momias faraónicas. No tuvieron más piedades que las del nopal, afianzado heroicamente en sus taludes y la del agave que al tiempo de florecer erige un suntuoso lampadario fúnebre, ni más flores que las de las cácteas que más parecen gotas imborrables de sangre perpetuadora de una inmensa catástrofe y de una pavorosa devastadón. Por oro soberbio y sin igual, tuvieron el que el sol vuelca a torrentes sobre las cumbres enhiestas y por lágrimas el copioso llanto de las lluvias, de la buena diosa Chalchitlicue, que año por año va a llorar el eterno duelo inconsolable y que por vaso lacrimatorio tiene todo el vatle cóncavo y piadoso. Ehecatl, el dios del viento hace miles de años que con angustioso y funerario diapasón entona un treno formidable, una elegía perenne que no acaba, que no acabará jamás. Y Meztl, la Luna, balancea en la bóveda celeste su incensario de tecali, vierte en la aridez dolorosa su ofrenda de azules chalchihuites y en,;umbra nubes que parecen los vahos aromosos y opalinos de un turíbulo de copa! .... Lentamente, pues tales grandezas· no se revelan de una vez, .las pirámides, al golpe de la piqueta arqueológica nos entregaron su secreto. Con él se reveló el alma tolteca, el evangelio azul y sereno de la sabiduría de Quetzacoatl que tal vez antes de Cristo predicó la dulzura y el amor cristianos. Pero aquellos hombres admirables, chinos, japoneses o indús, sacerdotes de Budha, no pudieron vivir entre la barbarie azteca y se fueron, del macabro y sangriento Anáhuac, dejándolo cubierto de flores de arte y de leyenda que entre esos charcos de sangre y sobre esos montones de huesos, tienen fragancia y candidez de azucenas. Después vinieron las crueles y espantosas flores aztecas. Ellos, los toltecas, los sabios, se fueron bruscamente de la vida, prefiriendo la muerte a lo que iba a sobrevenir. Quetzacoatl el patriarca, llegó en su éxodo hasta el mar, se perdió en él como si su propia grandeza se dilatara en la grandeza del Océano. Los toltecas divinos se hundieron en otro mar más dilatado, más aciago, más profundo que el pequeño mar de la tierra. * * * Llega la noche; en un extremo del patio de la hacienda comienza a chisporrotear una fogata. Sobre mi ca. beza, por el cielo umbrío pasa graznando una lechuza. Con su idéntica voz de hace mil años, el ave de las sombras es el mismo "tlacatecolotl" que en épocas sin memoria ni recuerdo, cantó siniestramente la ruina de la im1,Jerial Tolán ..... JOSE JUAN TABLADA. CREPUSCULO Ya van dejando las sombras la cumbre de las montañas, bajándose lentamente al fondo de las cañadas. Ya no brillan las estrellas, ya amanece; la mañana va ciñendo el horizonte con una cinta de plata, que el sol con sus ígneos besos enciende en tintes de grana, que son, en frente de nieve, rubores de desposada! El céfiro entre las frondas • • • .1 batir 1\11 . . . y se oyen como rumores de misteriosas palabras. Se mecen blandos los árboles, y trinan entre sus ramas, las aves que se despiertan, besándose enamoradas. En sus nidos las alondras ven aparecer el alba, se sacuden el rocío, abren las alas y cantan. La Naturaleza toda anímase y embalsama; y al dar vida a lo que vuela y vida a lo c¡ue 1t ur11tra; sus quejas a los saúces y sus rumores al agua, muestra a los ardientes rayos sus esplendores de maga! ltlas ¡ay! que entre esos colores con que los prados se esmaltan, y entre esos trinos y arrullos que con el sol se levantan, callada y sola suspira llena de dolor el alma, que son mis tristezas hondas como infinitas mis ansias I . Mlliano VioKa Ari&pe. La Corte Marcial Fuera del pretorio se oyó el fuego del pelotón. En~. tonces Antonio Onaglia, escribano de la corte marcial, volvió su faz napolitana hacia el presidente, coronel Car· los Torelli, piamontés, para decir con voz titubeante: -Se ha cumplido la justicia. A lo que el coronel respondió con brevedad: -Vamos con la causa siguiente: Tres nuevos acusados entraron amarrados de tal modo que la sangre brotaba por las uñas. Eran tres árabes iguales a los que acababan de ejecutar: un hombre joven, un viejo y un niño. La corte se encontraba delante de un trío de esos bandidos culpados de haber, algunas horas antes, atacado traidoramente a las bravas tropas italianas. El crimen era patente y el fusilamiento se imponía. En el pretorio, completamente abierto como la ley lo exige, dos hombres entraron, dos europeos, dos periodistas, como lo atestiguaban sus kodaks en bandolera y sus cuadernos de notas. El uno era inglés, el otro francés. Irónicos e impasibles veían la corte. Carlos Torelli, el presidente, dudó y se resignó al fin, en consideración a la prensa europea, a no condenarlos sin interr ..>gatorio, y llamó al intérprete. El dragomán preguntó: -¿Quienes son ustedes tres? • Entonces uno de los acusados, el joven, avanzó un paso, levantó sus manos agarrotadas y, hablando con voz clara y en italiano puro, respondio: -Señor presidente: yo soy Ahmed bey Alledin, coronel al servicio de Su Majestad Imperial, el Sultán; éste es mi padre, Mehmed pachá, general de brigada retirado, y mi hijo Arif, soldado voluntario. En la corte marcial se produjo un gran estupor. Carlos Torelli hacía esfuerzos por no estallar en risa, Y estuvo tentado de enviarlos al poste de ejecución sin más sumario. Pero acechado por el ojo atento de los periodistas, creyó de su deber seguir preguntando: -¿Tiene usted papeles que apoyen lo que dice? Ahmed bey Alledin registró en los pliegues de su túnica: -Aquí está mi comisión. Haced constar por vuestro dragomán que el Sultán me acredita como coronel de los voluntarios árabes de Trípoli. Esto os demostrará que jefe de soldados sin uniformes, yo mismo he renunciado, por no distinguirme, a mi traje de coronel otomano. Dicho esto, Ahmed bey Alledin se calló. Carlos Torelli asió el papel, y dirigiéndose al turco impasible:-Admitido, dijo con voz seca; admitido. Usted es el coronel Ahmed. ¿ Y después? El acusado levantó la frente sin responder. -¡ Sí, después I repitió Carlos Torelli. -Está usted acusado de que el 28 de octubre último.atacó traidoramente, por detrás, las tropas italianas. ¿Niega usted el hecho? Ahmed bey sonrió desdeñosamente. -No hay traición, entre nosotros los turcos. señor. Ni aun en nuestra manera de declarar la guerra. Sabedlo bien. No os he a tacado traidoramente. Os he atacado de cerca. -Por detrás. -Por detrás, en efecto, porque como en otro tiem· po, en Abisi,nia, habéis sido tan malos soldados, que ha· béis vuelto la cara ante un enemigo inferior en número. -¡Superior! -Inferior. Erais 50,000. Nosotros somos 3,000 otomanos, apoyados por 15,000 árabes. Mi r~gimiento no contaba anteayer más de cuatrocientos fusiles. - No os inquietéis. No en balde nuestra retaguardia se ha sacrificado para asegurar la retirada. De los cuatrocientos, vos encontraréis trescientos cincuenta delante de vos en el próximo combate. Quedan cincuenta fusiles; de los bravos que los llevaban, quince han caído en el fuego, quince solamente, pues sois malos tiradores; los otros caen en este momento asesinados por vuestra corte marcial. El piamontés saltó en su asiento. -Ejecutados, señor, ejecutados legalmente después de juicio en forma. Ustedes, falsos militares, no son sino bandidos que después de haberse sometido a Italia, han vuelto a tomar las armas contra ella, tirando por la espalda. Por primera vez el turco frunció las cejas. -Señor, dijo rudamente: es necesario ser muy vil para insultar a los muertos. Mis soldados no se han sometido jamás, ni ningún jefe ha reconocido vuestra bandera. Carlos Torelli dirigió una mirada oblicua a los dos periodistas, y dijo: -¡ Injurias y calumnias, poco importa! De un prisionero nada hiere. Pasemos a otra cosa. ¿ Confiesa usted haber estado en el ataque del 26 de octubre? Ahmed bey inclinó la cabeza. ~Yo lo mandé. Bien. ¿Esos dos hombres también tomaron parte? -Sí; mi hijo es voluntario, y mi padre, general en retirr1, se ha hecho soldado enrolándose en mi regimiento. -Bien. ¿Todos tres se han batido sin uniforme? -Sí; ya sabéis porqué. -Bien; basta. Sonrientes e impávidos, los tres turcos esperaban la sentencia. Carlos Torelli se levantó y dijo: -La corte, después del interrogatorio de los acusados, y teniendo en cuenta la confesión formal de haber formado parte de un cuerpo irregular, el cual ha combatido después de su misión jurada, los condena a la pena de muerte, y manda que se proceda inmediatamente a la ejecución. -Juicio sin apelación, pronunció con voz ronca el escribano Antonio Onaglia. Ninguno de los tres condenados dejó de sonreír. Ahmed bey pronunció con voz firme: -"¡Padishah'm tchok gacha!" (¡Viva el Sultánl) Y el viejo Mehmed pacha agregó serenamente: -"¡Allah ekbarl" (¡Dios es grande!) Cuanto al niño, respetuoso delante de su padre y de su abuelo, se calló. Los carabineros se los llevaron. Fuera del pretorio resonó de nuevo el fuego del pelotón. Y entonces, Antonio Onaglia, el escribano, volvió a decir: -Se ha cumplido la justicia. Y Carlos Torelli, inmutable ordenó: -Vamos con la causa siguiente. CLAUDIO TARRISE. �La "Toilette" de· Boda I Hubo u~a gran desolación en el sendero del bosque cuando se supo que Vicenta iba a casarse. ¿ Y quién se desolaba? ¿ Las florecillas, las mariposas, los hilos que se extienden temblando de una a otra rama? Lo habéis adivinado. Las florecillas decían: -¡ Cómo 1 ¿ Eso es posible? Vicenta ocupada en cocer pan para un hombre y en otros cuí.dados del menaje ¿ no vendrá ya a cogernos e.n primavera? -¿Para qué nos servirá-decían las mariposas-tener alas más brillantes que los vestidos de una princesa, si Vicenta no correrá detrás de nosotras, que fingimos huir? Y los hilos se quejailan: -¿ Vale la pena estremecerse, suspendidos de una rama de acacia a una hoja de limonero, si no podemos tener la esperanza de enredarnos en los cabellos de Vicenta, que pasa entonando su canción? Y después de eso, se co.nvino en el sendero del bosque que se emplearían todos los medios posibles para impedir que se cumpliera aquella desgracia que se temía. La prometida estaba muy tranquila. Y le estaban • reservadas sorpresas muy desagradables. ¿ Pensaréis que no era ésta una conspiración terrible? Pues os engañáis. En aquel tiempo los hilos de los árboles, las mariposas y las florecillas de los bosques eran unas especies de hadas. Y estar reñido con las hadas es una cosa que yo no os deseo. II El día del matrimonio se aproximaba. Vicenta se decía: -Cierto es que yo soy tan hermosa como la hija de un emperador, con mi cofia de tela amarilla y mi jubón de algodón. Pero en fin, bueno sería que tuviera para la noche de mis bodas un adorno más el'e gante. Ella tenía en su bolsillo unas cuantas monedas de escaso valor, y se dirigió a la ciudad a fin de comprar las cosas convenientes. -¡ Oh 1 ¡ qué bonito gorro !-exclamó deteniéndose delante de la vitrina de una modista.-¡ Cómo me sentaría! Todo lleno de flores silvestres tan frescas que se las tomarían por flores naturales. Pero, ciertamente, debe costar muy caro. No está hecho para adornar la cabeza de una pobre lefiadora como yo. -Hace mucho tiempo-dijo la vendedora-que yo quería deshacerme de él. Venís a propósito. ¿ Qué precio me ofrecéis? Vicenta dijo muy bajo: Dos sueldos. Nada más que dos sueldos. No puedo pasar de ahí. -Y bien, tomadlo. Y o no soy una modista como las otras. Lo que me agrada, sobre todo, es vender mi mercancía a personas cuya belleza la haga valer. C0,n el gorro en su caja de cartón, la leñadora siguió su camino muy contenta. Había en el escaparate de un gran establecimiento un vestido que a Vicenta le pareció el más magnífico del mundo. Era tan sedoso, tan deslumbrador, de tan vivos colores, que se le hubiera creído fabricado con muchas a'as unidas de mariposas. -¡ Ah! ¡ Qué lástima que yo no sea bastante .rica I cemente redondeado, como lleno de dos naranjas vivas; y tomándola sobre sus rodillas, ensayó-y ella consentía, volviendo la cabeza-a desabrocharla el vestido. Y aquí hubo otra historia. Aquella tela tan sedosa, tan deslumbrante, de tan vi~os colores, resistía, no se apartaba de la piel, defendiéndose con todos sus broches encarnizadamente. Nada. por más que hacía, no podía triunfar de este vestido tan bien cosido y resuelto a no dejarse entreabrir-como que en París había sido hecho,-y lü misma Vicenta comenzaba a mostrarse inquieta y sorprendida. Pero el marido sonrió, porque le ocurrió una idea bien natural. Se arrodilló delante de su mujer, se inclinó .... Y lanzó un juramento. Una camisa de encaje, más sólida que una armadura, aunque lijera, como hecha con hilillos de los árboles, envolvía y estrechaba inexorablemente a la esposa. En un extremo de la cámara, el lecho nupcial, medio descubierto, con sábanas color .Ie nieve, parecía burlarse de ellos. IV Al cabo de una hora larga-imaginad los esfuerzos que haría.-el marido, lleno de rabia, empapado en sudor, se encontraba en un estado verdaderamente digno de lástima. ¿ No era, en efecto, una desdichada aventura, estar tan cerca de su dicha y no poder realizarla? Quisiera yo ver qué cara pondrían en parecidas circunstancias los que están tentados a reírse de los apuros en que se encontraba el marido de Vicenta. • En cuanto a la joven leñadora. sin decir una palabra, tenía un gesto que · mostraba bien a las claras que estaba muy lejos de sentirse contenta. Yo compraría de buena gana este vestido; pero sin duda sólo una señorita de la corte puede tener dinero bastante para hacer tal compra. -¡ Por Dios!-dijo el cornerciante.-Yo no soy interesado. Siempre hay modo de entenderse conmigo. Veamos: ¿cuánto me ofrecéis? La verdad es que no se ha visto jamás nada parecido. Ha sido cortado y cosido por una costurera que ha hecho su aprendizaje en el mejor taller de París. Vicenta dijo murmurando: -Cuatro sueldos. Si fuera de oro, yo os los daría también. Pero son de cobre, podéis verlos. -Tomad, pues, el vestido. Sólo habéis de prometerme que me recomendaréis entre vuestros conocimientos. La leñadora prometió cuanto quiso, y se alejó todo lo dichosa posible. Pero le quedaba una zozobra. Un sombrero, un vestido, son dos cosas necesarias, sin duda; pero una camisa no lo es menos. Vicenta sentía, no sin inquietud, su pequeño cuerpo frotado por el algodón de su traje. ¿ Qué pensaría su marido al verla así tan desprovista? Ella se decía, encendiéndose de pudor, que hacía falta tener una camisa. Como lo que deseaba era eso, vio una en otro almacén de batista y encajes, tan lijera y tan blanca, que hubiera jurado que estaba tejida con los hilillos de los árboles. Como había adquirido valor en sus precedentes compras, Vicenta dijo a un hombre que estaba parado cerca de la puerta: -Es muy linda esta camisa. Yo haría mi negocio si me la cedierais por tres sueldos. El vendedor pareció deslumbrado. -No esperaba tal fortuna-exclamó.-Tomad, tomad. De este modo Vicenta pudo volver a su aldea con un sombrero, un vestido y una camisa que podían ser enviados a la hija primogénita de un rey. En esto, un risueñor, al que se podía ver por la ventana entreabierta, se puso a cantar sobre un macizo de rosas, y cantando decía: - ¡ Bah, bah! Pobre mozo, te cansas en vano; no pondrás término a la "toilette" de boda, porque está hecha de florecillas. de mariposas y de los hilos de los árboles, que son hadas y que te han burlado. -Y bien .. . . ¡ Yo me vengaré! iré al sendero del bosque y le prenderé fuego. -¡Bah! Otras hierbas silvestres florecerán, otras alas volarán, y la red de hilos es inexpugnable. Mejor harías en pactar con tus enemigos. -Creo, en efecto-dijo Vicenta,-que sería ~I par· tido más sabio. -¿ Qué es, pues, lo que exigen ?-preguntó el joven esposo. -Pro.mesa de no ocupar a Vicenta en cocer tu pan ni en otros cuidados del menaje, y dejarla cantar su canción, como en otros tiempos, en la floresta. -Yo hago el juramento. Las florecillas, las mariposas y los hilos, c0uocieron que el marido era un hombre honrado. incapaz Je faltar a su promesa, y entonces el gorro voló, como arrebatado por una ráfaga de viento, y con el gorro, el vestido .}' la camisa también. Desapareció de este modo la "toilette" de boda. Las hadas la tejieron, y las mismas hadas la disipa· ron. Conviene estar en buenas con las hadas. • • III No hay para qué decir que el día de la boda la leíiadora fue extrañamente envidiada por la hermosa "toilette'' que lucía. ¿ Cómo se había arreglado para procurarse tales adornos? Las damas de honor se hablaban en voz baja con aire malicioso. Pero el marido, que estaba muy enamorado, paró apenas su atención en el lindo sombrero de flores silvestres, ni en el magnífico vestido color de alas de mariposas. Lo que a él le importaba, era lo que había debajo del gorro y del vestido. Y dejando a las gentes conversar y beber en la sala de la posada, cogió a Vicenta ape.nas entrada la noche, y la condujo a la choza que él habitaba al borde del camino. Cuando ya estuvieron solos : -¡ Ohl ¡ Qué hermosos cabellos tenéis!-dijo él.Rubios como las espigas al sol, y perfumados como la hierba. Y para verlos mejor, para besar aquella cabelle,a de oro, quiso quitarla el sombrero. Pero, ¿no era aquello una cosa singular? Las cintas, los alfileres, las florecillas se clavaban en las orejas y en el cuello. - ¡ Ay, ayl Me hacéis daño, amigo-suspiraba la esposa. No era él tan brutal que la hiciera sufrir más, y no volvió a inquietarse por el impertinente gorro. Otro deseo le ocupaba a causa de aquel cuerpo, dul- CATULLE MENDES. ... ... . .. .. . .... . .. .... .., •, �.D e Porfirio Díaz a Victoriano Huerta • GENERAL PORFIRIO DIAZ LIC. FRANCISCO L. DE LA BARRA Pronto aparecerá el Album intitulado: CISCO 1.MADERO LIC. PEDRO LASCURAIN GENERAL VICTORIANO HUERTA Z PRESIDENTES EN CINCO A~OS.'' �UN SUEN"O Una tarde, en cierta reunión, se hablaba con mucho s1on en mí hacía, era que la fachada de la casa de donde calor de casos extraños, presentimientos, apariciones y salía el jovencito era siempre la misma, que su aspecto era cosas parecidas, de las cuales hoy en día se ocupan bas- siempre igual, y, en fin, que su ademán amigable al invitánte, no sólo los iniciados, sino hasta los simples cu- tarme, era siempre idéntico. riosos. Siempre, eternamente, ante mis ojos tenía su chaEntre los presentes se hallaba el doctor de la casa, queta negra, los galones, los botoncitos de metal, y hasta el cual, en cierto modo, sostenía la parte del escéptico. sus cabellos claros, sus ojos grises y un poco separados, Durante la conversación, una señora preguntóle si • que se parecían un poco a los d_e un pez. en su vida no le había ocurrido ningún acontecimiento Deben convenir señores, que tenía razón para estar al cual no hubiese podido ballar una razón plausible. inquieto ante aquella obstinada repetición de tan extra-:-Cuando aún era joven-respondió el doctor,-tuve ño sueño. un sueño, o, por mejor decir, una serie de sueños tan Algunas semanas después, fuíme a París, y apenas extraños, que por su singularid sobrepuja a cuanto hoy hube llegado, busqué en seguida el hotel que sabía era aquí se ha dicho. el preferido de mi inglesita. la cual me había precedido Si la concurrencia lo desea, estoy dispuesto a rela- con su séquito, donde llegué hacia la tarde, cerca de la tarlos. · hora de comer, con otros muchos conocidos y amigos Todos los presentes, naturalmente, lo quisieron, y míos. entonces el doctor empezó: Subí en seguida al cua;to que se me había destinado, -Hace veinte años me hallaba en Biarritz por la y, cambiados apresuradamente los vestidos, salí con la temporada de baños, y aquella ocasión me enamoré de intención de aprovechar el ascensor para bajar al couna inglesa que tenía la originalidad de llevar, cuando se medor. bañaba, un vestido guarnecido de pequeñas conchas maEn el corredor me encontré con otros compañeros rinas. de viaje, que habían salido con el mismo objeto que yo; Era una señora un poco extraña y llena de curiosas me adelanté a ellos y pulsé el botón del timbre eléctrico excentricidades; así es que una vez quiso detenerme, jun- de llamada. to con otros adoradores suyos, a bordo de un yate, hasTras un instante se oyó el sordo rumor del ascensor ta las tres de la madrugada. que subía; después la portezuela se abrió, y de improviEntre otras cosas nos habíamos ocupado en la con- so ...... dí un salto hacia atrás como si hubiera vi~to la templación de los astros y de la posibilidad de la trans- muerte en persona. . migración del alma de un planeta a otro. En el umbral de la puerta había aparecido un joAquella noche volví a mi casa muy cansado; así es vencito como de unos quince años, con los cabellos claque mientras leía una carta que hallé sobre mi escritorio, ros, los ojos de pez y vestido con una chaqueta negra me dormí sentado en el sillón, y soñé lo siguiente: con galones y los botoncitos dorados, precisamente coMe parecía hallarme en una gran ciudad extranjera mo aquel que había visto en sueños ..... y que en aquel momento salía de una casa desconocida, Estaba de pie en el ascensor, que aun se balanceaa cuya puerta estaba detenido un coche fúnebre. ba, y con un ademán nos invitaba a entrar. En vez de Cerca del coche había un jovencito de unos quin- hacerlo, le volví la espalda, y como un loco bajé los esce años, que llevaba una chaquetita cerrada, de color ne- calones a saltos, como si hubiera sido perseguido por las gro, con mangas guarnecidas de estrechos galones de oro, furias. y en el pecho una hilera de botones también dorados. Llegado al salón, me dejé caer en una mecedora y Apenas se dio cuenta de mi presencia, apresuróse a procuré rehacerme del susto _que acababa de recibir; senabrir la portezuela del furgón; inclinóse y me invitó con tía que debía estar blanco como el papel. un amigable ademán a entrar. Y ..... no recuerdo más ...... Debían haber trasAun cuando en sueños las cosas más extrañas nos currido dos minutos, quizá dos segundos, cuando se oyó parecen naturales; a pesar de ello, y yo lo recuerdo co- un terrible grito de angustia, seguido de un crujido y un mo si fúera ahora, me asusté tanto y sentí tan gran sobre- trueno espantoso. Perdí los sentidos. salto por todo mi cuerpo. que mi cabeza dio duramente Al volver en mí, miré a mi alrededor y vi diferentes contra el respaldo del sillón. Se comprende que esto me cuerpos humanos sobre los cuales a toda prisa se hahiciera despertar. bía extendido un lienzo que aparecía lleno de sangre. La interesante y agradable compañia de la inglesa El jovencito que apenas entreví, y esto lo supe hizo que a los dos días hubiese olvidado el sueño, cuan- más tarde. estaba entre ellos, entre las víctimas de la caída do, a la tercera noche precisamente, éste se repitió con del ascensor. semejanza sorprendente, y continuó repitiéndose a interAhora, qui..:n lo quiera, explíquese esto: por mi parvalos desiguales de tres a cuatro noches; tanto, que em- te sólo digo que no sin ra~ón me llaman un escéptico, ya pecé a preocuparme seriamente, aun a pesar de ser yo de que si otro me hubiera relatado una historia parecida, yo .naturaleza un poco escéptica. no la hubiera creído. Lo que para mí era más maravilloso y más impreENRIQUE SIENKIEWICZ. POETAS JOVENES De Tierra Azteca Al distante y luminoso Anáhuac. 1 Yo nací en la opulencia de las selvas indianas, empuñé, desde niño, las heroicas macanas y llevé el yanyoxóchitl, cual pregón de combates,. por países remotos y por tierras lejanas. Y o ceñí victorioso los soberbios ayates que en la guerra dejaron tlaxcaltecas magnates, y ofrendé los despojos de cabezas humanas sobre el ara votiva de mis viejos penates. Fui guerrero de Anáhuac, fui magnánimo y fuerte, domeñé a la fortuna, me reí de la muerte, y desperté a mi paso tempestad de alaridos; y al llegar a mi patria la gente nazarena, cubriré la cabaña de mi virgen morena con rubias cabelleras de españoles vencidos. II Yo nací en el palacio de los reyes aztecas, engarcé madrigales para mozas indianas e introduje galante las modas cortesanas que aprendí de la historia de los viejos toltecas. Mi señor Moctezuma me nombró caballero, mi señora la reina me donó sus amores, me embriagué con el jugo de magueyes y flores y en palacios y chozas fui noble y pendenciero. Amante y favorito de mi reina y señora, le hurto a Moctezuma los besos de Tzopalli y la belleza indígena me turba y enamora; y cuando se iluminan las torres del teocalli extenuado y dormido me sorprende la aurora en los morenos brazos de Xóchitl y Citlalli. III Yo nací en los aduares del cacique cetrino, burilé mis estrofas a los rayos del sol y sorprendí en las selvas el secreto divino que cintila en la estrella y perfuma en la flor, Errabundo poeta de prosapia brillante, rimo según la usanza de N etzahualcoyotl y canto en las ruínas del Anáhuac distante las épicas hazañas del noble Cuahutemoc, Bajo el techo propicio de las humildes chozas sorprendo la belleza de las indianas mozas que saben de caricias y tiemblan de pasión; y, soberbio y altivo, pleno de santa ira, al cantar a mi raza levantaré mi lira noblemente bañada de cambiantes de sol. A la que no se nombra Diáfana y nivosa de blancor de luna, surges del misterio de la noche bruna a modo de clara sonrisa vernal, y eres una rosa de melancolía cuando el cuello enarcas, como en agonía sobre azul laguna cisne de cristal. Yo te daré vida con calor de abrazos, profanando el fuego de la ignota lsis, aunque tú te agites en los secos brazos de Nuestra Señora la divina Tisis. Llégate a mi choza, ven a mi majada, la bien adorada de labios marchitos como flor de anemia. Recuerda que fuimos amado y amada cuando en los distantes campos de Bohemia, al verte en mis brazos, entre la mesnada de viejos augures, te llamaban todos la bien maridada, y al aire luciendo tu carne madura pasabas diciendo la buenaventura. Luego te apartaste de la vera mía, rizando en tus labios risas de la orgía; y al dejar mi pobre choza de mendigo fuiste pecadora, fuiste cortesana ...... . ¡ Coqueta mundana! Pronto te olvidaste de tu fiel amigo. Ciñendo tu cuerpo con curvas de abrazos minaron tu vida lo.s fuegos de !sis, y hoy plañes congojas en los secos brazos de Nuestra Señora la divina Tisis. Regresa a mi choza, vuelve a mi majada, la bien adorada de labios marchitos como flor de anemia; y allí en nuestros campos, entre la mesnada de viejos augures, tus labios encesos sabrán de la vida que surge y retoña, sabrán de las mieles que brindan mis besos. LUIS BENEDICTO. En el destierro, verano de mil novecientos dieciséis. �Complicaciones de la Vida El señor Ber.nardo Bernárdez regresaba a su casa a las doce de la noche. En veinte años que llevaba de casado no recordaba haberlo hecho sino solo dos o tres veces. Era muy arreglado de costumbres, se acostaba regularmente a las diez, se levantaba a las cinco, y por nada del mundo hubiera transgredido un régimen tan sano. También es cierto que doña Brígida, su esposa, no se lo habría permitido. Pero esa noche habían mediado circunstancias imprevistas. La lluvia, un fuerte aguacero de otoíio, le sorprendiera en casa de su compadre don Francisco, jugando una laboriosa partida de dominó. Cuando el ¡,rimer chubasco doila Petrona observó: Llueve. Don Francisco dijo alegremente mientras encendía su pipa: -Bueno, jugaremos hasta doscientos, esperando que pare. Al señor Bernárdez la cosa no le hacía gracia. Se asomó a la puerta del patio, miró el cielo, exclamó: ¡ Caramba, cómo llueve! y volvió a sentarse frente a las fichas, inquieto. Perdió dos partidos. A cada momento se levantaba, iba a mojarse la nariz y vol.vía a su silla, más malhumorado que antes. Quiso irse, pero lo trata·ron de loco y no se lo permitieron. Don Francisco se reía socarronamente, y golpeando su pipa sobre la mesa, lo bromeaba: -¿ Qué dirá Brígida, eh? ¿ Qué dirá Brígida? ¡ Ha de estar hecha una fiera! Al fin la lluvia cesó y el señor Bernárdez aprovechó el claro para escaparse, armado de un paraguas que le prestó doña Petrona. Ya en la calle apresuró el paso para ganar el tiempo perdido. ¡ Si al menos su mujer estuviese dormida! Porque efectivamente, era una fiera; n.o admitirí.a excusas. ¿ Y los tranvías para qué sirven ?-le preguntaría, y él no sabría que contestarle. ¡ También con este tiempo maldito! Sin embargo, ni un tranvía pasaba. La culpa .no era de él. Tendré que hacer las quince cuadras a pie, reflexionó. Y aceleró más la marcha. El cielo iba despejándose. Todavía lo cubrían amenazadores nubarrones obscuros; pero entre ellos brillaban algunas estrellas. Hacía bastante frío y la calle estaba desierta. El señor Bernárdez, aunque preocupado, se sentía ágil y fuerte. Taconeaba con energía la vereda mojada en que se reflejaba la luz de los faroles, complaciéndose e.u oir su paso valiente, y blandía como una espada el paraguas cerrado. Los vigilantes que encontraba en el camino llenábanle el corazón de un vago regocijo. De pronto al llegar a una esquina, un hombre se Je paró delante. -Vea, señor; soy un pobre padre de familia que no tiene ..... . El señor Bernárdez levantó el paraguas, se hizo a un lado bruscamente y siguió sin contestar. Le parecía que el corazón iba a saltársele del pecho. ¡ Buen susto había llevado! A la media cuadra se dio vuelta. El hombre se había sentado melancólicamente en el cordón de la vereda. Entonces el señor Bemárdez sintió vergüenza de su cobardía y lástima del desgraciado. -¡ Pobre !-se dijo.-¿ Y si fuese verdad? ¡ Quién sabe dónde vive! No tiene facha de criminal. Sería cruel negarle a un necesitado diez centavos. Voy a dárselos porque no podría dormir. Y retrocedió, mientras buscaba en el bolsillo la moneda. El hcmbre ya había notado su intención e iba hacia él. Pero desgraciadamente el señor Bernárdez no tenía ninguna. Buscó con desesperación e inútilmente. Recordó que sólo guardaba en su cartera cinco pesos intactos y para evitarles la vergüenza siguió una inspiración. -Buen hombre, ¿está necesitado de veras? -Vea, señor, le diré; soy un pobre padre ..... . -Bien; véngase conmigo. Se atreve a hacer cuatro cuadras? Le daré unos cuantos níqueles. -¡ Cómo .no, seíiod Todas las que usted quiera. -Vamos, entonces. Ambos echaron a caminar, el uno al lado del otro. De cuando en cuando el señor Bernárc'ez miraba de reojo a su compañero, blandiendo con mayor tuerza el paraguas, a la vez que pensaba q1ántos níqueles podrían darle por "el trabajo." A las dos cuadras sintió la necesidad de decirle algo, para hacerle menos aburrido el camino. -Ya vamos a llegar; tenga paciencia. ¿Qué tiempo, eh? -¡ Hum!-refunfuñó el compañero. No hablaron más. Por fin llegaron a la casa. El señor Bernárdez abrió la puerta con gran precaución y dijo al hombre: -Espere un momento, sólo un momento. Ya vengo. Y se entró dejando entor.nada la puerta. Doña Erigida dormía. En puntillas se fue hasta su chaleco de diario y buscó en él unos níqueles que le parecía haber dejado. ¡ Nada! Buscó en la mesita de luz y dío con diez centavos. ¡ Sólo diez centavos! Sintió que un sudor frío le humedecía la frente. ¿Qué le diría al pobre hombre después de haberlo hecho caminar tanto? Había que tomar una resolución y la tomó heroicamente. -Erigida, Brígida .... -sopló al oído de su mujer. Oye, Brígida ..... . Esta abrió los ojos asustada. -¿Qué pasa? Luego, ya despierta, incorporándose: -¡Ah! ¿es usted? Muy bien, a estas horas ..... El señor Bernárdez sentía gana·s de llorar. -:Mira, Erigida; después hablaremos. Ahora dame unos níqueles. Los necesito inmediatamente. -¿ Unos níqueles? ¿ Y para qué? -Son para un pobre. Te explicaré ..... -¡Que se vaya al diablo, estúpido! ¡No faltaba más! Y se dio vuelta para seguir durmiendo., Lentamente, tristemente, el señor Bernárdez fue con la sola moneda hasta la puerta de la calle. -Usted disculpe--le dijo al hombre con timidez, implorando su perdón con la mirada;-pero, sabe, a estas horas ..... Crea que no tengo más. Y se apresuró a volver a entrar y a cerrar la puerta; mas no lo hizo tan pronto que no alcanzase a oír la voz indignada del pordiosero r¡ue le gritaba: -¿ Y para eso me has hecho caminar tanto? Viejo tacaño! Parábola del Milagro Jesús regresó a N azaret y no conoció el lugar de su nacimiento; el Nazaret, antes habitado por él, había sido un pueblo triste, henchido de lágrimas y lamentos. El Nazaret que entonces veía era una ciudad en que rebosaban las risas y los deleites. Y el Cristo penetró en la ciudad y vio ciervos cargados de flores que se agolpaban en la escalera de mármol, de una casa hecha con la misma piedra blanca. Y el Cristo se deslizó en la casa, y en la testera de una sala de jaspe vio recostado en un lecho de púrpura a un hombre cuyos alborotados•cabellos estaban cubiertos de rosas rojas y cuyos labios se hallaban rojos por el vino. El Cristo se aproximó al hombre, le tocó en el hombro y le dijo: -;-¿ Por qué llevas esa vida? El hombre se volteó, le conoció y le dijo: -Fui leproso. Tú me has curado. ¿Por qué he de llevar otra vida? El Cristo se alejó de la casa. Y he aquí que en la calle divisó a una mujer con el rostro lleno de afeites, con el talle ceñido de lujosas telas y los pies adornados de perlas. Y vio que tras ella caminaba un hombre vestido de ropas vistosas y con ojos inflamados de concupiscencia. Y el Cristo se acercó al hombre, y tocándole en el hombro le dijo: -¿ Por qué sigues a esa mujer y la miras de ese modo? El hombre se volteó, le conoció y le dijo: -Fui ciego. Tú me has curado. ¿Qué cosa mejor puedo hacer de mi vista? Y el. Cristo se acercó a la mujer y le dijo: -El sendero por donde vas es el sendero del pecado. ¿Por qué le sigues? La mujer le reconoció y sonriendo le dijo: -El sendero por donde voy es el sendero de las delicias. Tú me has perdonado todos mis pecados. ¿ Qué puedo hacer de tu perdón? Y el Cristo sintió que de tristeza se le oprimía el corazón y quiso alejarse de la ciudad. Y al salir vio a un joven que, sentado en el brocal de una fuente, lloraba. El Cristo se aproximó al joven, y tocándole los rizos de su cabellera, le dijo: -Amigo, ¿por qué lloras? El joven alzó los ojos, le conoció y le dijo: Y o había muerto. Tú me resucitaste. ¿ Qué otra cosa puedo hacer de mi vida. ·.... ? OSCAR WILDE. ¡UN AÑO DE VIDA! El próximo doce de Septiembre cumplirá "REVISTA MEXICANA" un año de existencia. Nuestra vida ha sido de luchas, de privaciones, y de sacrificios. Como nuestro programa no era mercantil sino patriótico, como no nos guiaba la idea del lucro personal sino la del prestigio de México, no extrañamos las dificultades que han erizado nuestra senda. To do lo contrario: sabíamos de antemano, que nuestra misión era la de luchar tenazmente, y la aceptamos sin vacilaciones y sin temores. El bandidaje nos cerró el mer~ado de la Patria; el temor de que nuestra publicación fuese suspendida de un momento a otro, por su actitud francamente nacionalista, hizo que el mercado de los Estados Unidos, nos mirase siempre con desconfianza y con recelo. Y entre la duda de aquí y el rencor de allá, hemos llevado una vida precaria e incierta. Sin embargo, a pesar de las dificultades económicas, acrecentadas por el alza inmoderada del precio del papel, metal de linotipo y demás objetos de imprenta, tenemos el orgullo de haber ostentado nuestros ideales en los momentos más difíciles, y de haber enarbolado el estandarte de la Patria, en loa dolorosos instantes en que casi todas las manos lo dejaron caer. "REVISTA MEXICANA" pronto cumplirá un año de vida, y anuncia desde hoy, un número especial, lujosísimo, con doble número de páginas, y con un material que hará época en los anales del periodismo me- • xicano. Anunciantes: el número especial tendrá un mínimum garantizado de 50,000 lectores. Agentes: haced pedidos con anticipación. "REVISTA MEXICANA," que es el mejor magazine de la América latina, publicará el más elegante ROBERTO F. GIUSTI. de sus números. Sírvase dirigirse a , "REVISTA MEXICANA" P. O. BOX 66, ST. A. SAN ANTONIO, TEXAS. :«+:MM)l(t:M:fflM*Mt)l(t:ff:ffM:ff:ff)l(t:ff:H,*1)1(tM,~Htllo*+~Mt*'llo*+~Mt*'llo*+M,l(fft*4~ �habla mucho de Bolsa y de bolsillo, por lo cual yo creo que debe tenerlo muy repleto. Allí me recibieron con mucha alegría, especialmente mis nietecitos, porque los niños de las ciudades son más cariñosos que los de los pueblos; pero mi nuera, que es una "señoritinga" muy espetada, al ver que yo decía algunas veces "rediez" y "cuernos'' y otras ' palabras que tengo la costumbre de usar, se empeñó en que no había de decirlas porque sus hijos no tuviesen ocasión de aprenderlas, y aun pretendió enseñarme algunos vocablos "finústicos" y relamidos, a los que nunca pude acostumbrarme, porque yo soy muy natural y muy llana y me gusta llamar al pan, pan, y al vino, vino, como Cristo nos enseña. Con todo esto, si yo hubiera podido llevar las cuentas de la casa y ser una especie de ama de llaves, para descanso de mi nuera, a quien gustaba mucho pingonear por las calles, seguramente no me hubiera ella tomado tanta ojeriza; pero llegó al extremo de no dejarme salir de un cuartucho sin ventana que me habían destinado, porque decía tener asco y repugnancia de que yo anduviera por la cocina: ¡Ya ve usted, repugnancia de mí, que soy más limpia que los ampos de la nieve!. ... Sin embargo, todo lo llevé con paciencia por mi hijo y por mis nietos y por no volverme otra vez a mi casa de Villaquieta; pero un día entré en la ·sala a referirle a mi nuera cierta diablura de los niños, cuando me la encontré que estaba hablando con dos señoronas muy peripuestas con sombrero y plumas. Tan pronto como me vió mi nuera, sin dejarme replicar, me dijo con mucha altanería:-Vaya usted a su cuarto y no salga de él, porque ya le tengo dicho que habiendo visita no quiero que venga por aquí. No había hecho yo más que salir de la sala, cuando oigo que mi nuera dice a las señoronas :-Esta vieja es la madre de la cocinera, que a Madrid ha venido a que la vean los médicos y se hospeda, por desgracia, en mi casa.-En segui- LALEYDELA VIDA "¡ Cuán triste sería la vida si no existiera l'a muerte!" Regresaba yo de caza una tarde tan sediento y fa. tigado, que antes de llegar al pueblo donde iba, y distante de él como un kilómetro, me detuve ante cierta humilde casa para que en ella me dieran de beber y ocasión de reposar. Llamé a la puerta, que estaba cerrada, y al mome.nto salió a abrirla y a recibirme una anciana que, co- ' mo si me conociera y adivinase mi ·necesidad, me dijo al verme: -Entre usted, señor, entre y siéntese donde guste. Díjela yo lo que deseaba y satisfizo tni sed con presteza y curiosidad, pero sin dejar de hablar un momento, en tanto que yo miraba aquel rostro suyo que parecía de estrujado pergamino, a fuer de amarillento y rugoso; su pelo, blanco y enmarañado, como de lana; y su cuerpo enjuto y derecho y cubierto de limpísimos guiñapos. -Aquí me tiene usted-dijo la vieja-viviendo completamente sola, contenta y en espera de la hora de la muerte. Como ya soy muy anciana y nada tengo que hacer en este mundo, aguardo con tranquilidad el momento de marcharme al otro, lo cual sospecho que suceda antes de que termine el año. Observé tal naturalidad en estas expresiones, tanto despego hacia la vida e indiferencia por la muerte, y un sentido tan frío e imparcial de las cosas del mundo, que permanecí absorto, mirando a la vieja, sin saber que decirla. ;-Yo, señor-añadió la anciana.-soy dueña de esta casa en que vivo, y no tengo en ella más parientes que estos árboles del patio, que son mis hijos, porque yo los he plantado. -¿No tiene usted más hijos que éstos? -¡Ahf sí, señor; tengo un hijo y dos hijas, pero ... lejos de aquí! -¿ Por qué no vive usted acompañada de alguno de ellos? -Pues ...... verá usted ..... Estuve viviendo algún tiempo con mi hija Basilisa, que es la mujer del guarda de una dehesa que está en aquellos montes que desde aquí se ven azules. Tienen una humilde· casa entre aquellas altas breñas y peñascales, y más que del jornal, que es mezquino, viven de lo que caza Tomás, que así se llama el marido de mi hija. Cuando llegué 'a su casa, Basilisa me recibió con alegría, sus hijos con extrañeza y Tomás con disgusto; pero como ella pensaba tener en mí quien la ayudara, los niños quien los divirtiese y el amo de la casa quien cuidase de los cerdos, no me pusieron muy mala catadura en un comienzo. Sin embargo, cuando vio mi hija que mis manos temblaban demasiado para coser, los niños que mi voz era harto desabrigada para cantar, y mi yerno que mis piernas se movían inciertas y perezosamente al andar, comenzaron todos a dolerse del pan que yo comía y a mirarme con peores ojos que a una mula coja. Sucedió al fin que un día estando a la puerta de la casa merendando uno de mis nietecitos, cruzó por allí el perro hambriento de un cosario y arrebató a la criatura el pan que tenía entre las manos. A los gritos del niño acudió el padre, mientras que yo, alzando mi cayado y co.n pasos inciertos y temblones, intenté alcanzar al perro inútilmente para castigar su ratería; pero Tomás, en vez de agradecer mis buenas intenciones, me dijo con desabrimiento. -De,e el perro, "señá" Bernarda, que al fin y al cabo el animal no ha hecho más que lo que usted hace, que es comerse el pan de mis hijos. -No me lo dirán dos veces-le respondí yo;-y cogiendo el hato, sin despedirme de mi hija, me vine a Villaquieta. La pobre Basilisa, que me quiere y es bue.na, lo· gró con ruegos y súplicas que me llevase consigo mi hijo Ramón, el que tengo en Madrid, y con este motivo escribióme una carta y me fui con él a la Corte. Mi hijo Ramón ha vivido desde muy niño separado de mí; aprendió a zyudar a misa, fue monaguillo, le protegió el cura, y ahora es empleado del Banco de España, y da me volví furiosa y a gritos repliqué:-Ni soy madte de la cocinera ni tuya tampoco, ni ganas, sino que soy madre del amo de esta casa, que es mi hijo Ramón; pero ya que te avergüenzas de mí, esta misma tarde me marcho a Villaquieta, a mi casa, donde yo soy el ama y no me gruñe nadie.-Con lo cual ella quedó corrida y yo desahogada, y me vine al pueblo, como le dije; pero antes quise despedirme de otra hija que tengo en un convento de monjas. Aquélla salió a recibirme a través de unas celosías; me habló con tono frío y místico; me aconsejó que fuese buena, que me encomendase a Dios, y al toque de una campana, desapareció a lo lejos, sin darme siquiera conversación, que es lo menos que se le puede dar a u.na madre. ' Ya ve usted, pues, cómo no puedo v1v1r con mis hijos, y cómo no me queda otra cosa que hacer sino espe· rar la hora de la muerte. -Con efecto, respondí, veo que no tiene usted más hijos que éstos que ha plantado usted en el patio. -Ni aun esos; porque antes los regaba y cuidaba yo con mi mano y me daban todos sus frutos como me dan toda su sombra; pero ahora he de valerme de un vecino, que a cambio de regarlos y podarlos se lleva más de la mitad de lo que producen, puesto que yo no sirvo ni aun para espantar los gorriones, que se ríen de mí y en rnia barbas se comen la fruta madura, dejándonos a media ración. No puedo servir a los demás, ni tengo medios para que los demás- me sirvan; por todo lo cual deduzco que, si morir es muy triste, es más triste todavía vivir d.!ma,:aclu. ¡ Esa es la l_ey de la vida! Despedíme de la vieja, agradecí su cortesía y ·,alí de allí pensando que aquella rústica mujer había coincidido con aquel célebre filósofo de la antigüedad que dijo: "¡ Cuán triste sería la vida si no existiera la muerte I" RAFAEL TORROME. ... ~ \{,/¡ �El Pais de la Lluvia Luminosa '. Después de lentas jornadas a caballo por espacio de medio mes y por caminos desconocidos y veredas sesgas, llegamos al país de la lluvia luminosa. La capital de este país, ignorado ahora, aunque en un tiempo fue escenario de claros hechos, era una ciudad gótica de callejas retorcidas, llenas de sorpresas románt icas, de recodos de misterio, de ángulos de piedra tallada, en que los siglos acumularon su pátina señoril, de venerables matices de acero. Estaba la ciudad situada a la orilla de un mar poco frecuentado; de un mar cuyas aguas, infinitamente más fosforescentes que las del océano Pacífico, producían con su evaporación ese fenómeno de la lluvia luminosa. Como es sabido, la fosforescencia de ciertas aguas se debe a bacterias que viven en la superficie de los ma res, a animálculos microscópicos que poseen un gran poder fotogénico, semejante en sus propiedades al de los cocuyos, luciérnagas y gusanos de luz. Est os microorganismos, en virtud de su pequeñez, cuando el agua se evapora ascienden con ella sin dificultad alguna. Más aún: como sus colonias innumerables son superficiales. la evaporación las arrebata por miriadas, y después, cuando los vapores se condensan y viene la lluvia, en cada gota palpitan incontables animálculos, pródigos de luz, que producen el bello fenómeno a que se hace referencia. A decir verdad, el mar a cuyas orillas se alzaba la ciudad, término de mi viaje, no siempre había sido fosforescente. El fenómeno se remontaba a dos o tres generaciones. Provenía si ello puede decirse, de la aclimatación, en sus aguas, de colonias fotogénicas (más bien propias de los mares tropicales,) en virtud de causas térmicas debidas a una desviación del "Gulf stream" y a otras determinantes que los sabios, en su oportunidad. explicaron de sobra. Algunos ancianos del vencindario recordaban haber visto caer, en sus mocedades, la lluvia obscura y monótona de las ciudades del :Norte, madre del esplín y de la melancolía. Vive con el es· • • p1r1tu Nacional. Esa viva, accion rapida, que llega siempre al gusto del fumador de " Bull" Durham ha hecho que el sea fumado en tolo d servido, desde el Maine hasta las Filipinas. GENUINO "Bu LL DuRHAM ,.· *** TABACO PARA FUMAR Hacer u:io s:i propio cig1rrillo d.! "Bull" Durham es tener cierto aire de distincion, caracter y personalidad. El le da ese gusto suave, exquisit-'.>, esa. aroma q·1e ninR'una otra Pida un paquetito clase ce tabaco posee. Y "Bull" Durham r.( de papel de fumar es tan agradable, tan suave, que Vd goza \ "gratis" con cada saco de Se. mas y mas cada vez que lo fuma. J l Aprenda a torcer su prcpio cigarrillo con tabaco ¡ "Bull" Durham, hagalo y vera que Vd fumandolo siempre gozara muchisimo mas del placer de fumar. · Un librito iluatra«!_o queenaena la manera correcta para torcer un cigarrillo, junto con un paquete de papel de fumar, le 1eran mandado• a Vd franco de porte y enteramente gratia, a cualquierparte de loa Estado, Unidos. Dirijaae a "BULL'' GRATIS DURHAM. Durham, N. C. TBE .&llmRICil TOBACCO CO. Desde antes de llegar a la ciudad, al pardear la tarde de un asoleado y esplendoroso día de julio, gruesas nubes, muy bajas, navegaban en la atmósfera torva y electrizada. El guía, a l observarlas, me dijo: -Su merced va a tener la fortuna de que llueva esta noche. Y será un aguacero formidable. Yo me regocijé en mi ánima ante la perspectiva de aquel diluvio de luz . .... . . Los caballos, al aspirar el hálito de la tormenta, apresuraban el paso monorrítmico. Cuando a un ,no trasponíamos las puertas de la ciudad, el aguacero se desencadenó. Y el espectáculo que vieron nuestros ojos fue tal que refrenamos los corceles y, a riesgo de empaparnos como una esponja, nos detuvimos a contemplarlo. Parecía como si el caserío hubiese sido envuelto de pronto en la terrible y luminosa nube del Sinaí ..... . Todo en contorno era luz: luz azulada que se desflejaba de las nubes en abalorios maravillosos; luz que chorreaba de los techos y era vomitada por las gárgolas, como pálido oro fundido; luz que azotada por el viento, se estrellaba en enjambres de chispas contra los muros; luz que con ruído ensordecedor se despeñaba por las calles desiguales, formando arroyos de un zafiro o de un nácar trémulo y cambiante. Parecía como si la luna llena se hubiese licuado y cayese a borbotones sobre la ciudad ..... Pronto cesó el aguacero y traspusimos las puertas. La atmósfera iba serenándose. A los chorros centelleantes había sustituído una llovizna diamantina de un efecto prodigioso. A poco cesó también ésta y aparecieron las estrellas, y entonces el espectáculo fue más sorprendente aún: Estrellas arriba, estrellas abajo, est.rellas por todas partes. De las mil gárgolas de la Catedral caían todavía tenues hilos lechosos. En los encajes seculares de las torres, brillaQan, prendidas, millares de gotas temblonas, como si los gnomos hubiesen enjoyado la selva de piedra. En los plintos, en los capiteles, en las estatuas posadas sobre las columnas; en las cornisas, en el calado de las ojivas, en todas las salientes de los edificios, anidaban glóbulos de luz mate. Los monstruos medioevales, acurrucados en actitudes grotescas, parecían llorar lágrimas estelares. Y por las calles inclinadas y retorcidas, como un dragón de ópalo fundido, la linfa brillante huía desenfrenada, saltando aquí en cascadas de llamas lívidas, bifurcándose allá, formando acullá remansos aperlados en que se copiaban las eminentes siluetas de los edificios, como en espejos de metal antiguo ..... Los habitantes de la ciudad (las mujeres sobre todo,) que empezaban a transitar por las aceras de viej:i.s baldosas ahora brillantes, llevaban los cabellos enjoyados por la lluvia cintiladora. Y un fulgor misterioso, una claridad suave y enigmática se desparramaba por todas partes. Parecía como si millares de luciérnagas, caídas del cielo, batiesen sus alas impalpables ..... Absorto por el espectáculo nunca soñado llegué sin darme cuenta. y precedido siempre de mi guía, al albergue prinicipal de la ciudad. En la gran puerta, un hostelero obeso y cordial me veía sonriendo y avanzó complaciente para ayudarme a descender de mi cabalgadura, a tiempo que una doncella rubia y luminosa como todo lo que la rodeaba, me decía desde el ferrado balcón que coronaba la fachada: -Bienvenida sea su marced a la ciudad de la lluvia luminosa. Y su voz era más armónica que el oro cuando choca con el cristal. AMADO NERVO. �Concluye ''Aclaración Importante.'' para hacer un buen anuncio. Además, no puede haber un solo testigo que declare habernos visto en la referida manifestación: afortunadamente se trata de un acto público, muy fácil de averiguar. He creído, sin embargo, indispensable hacer la rectificación presente, porque la gente que no nos conoce al señor Cicero y a mí, puede dar crédito a las dolosas informaciones comunicadas a "La Reforma" y "El Pueblo," Y formar un mal concepto de nuestra personalidad, habiéndonos limitado a trabajar honradamente en este destierro doloroso. Lejos de tomar parte en manifestaciones anti-americanas o neutrales, lo único que deseamos es que nuestra pobre patria vuelva a tener la posición que merece. Te agradeceré que mandes publicar esta carta con el anexo que la acompaña en los mismos periódicos que fueron sorprendidos con la falsa noticia, objeto de esta rectificación, y con el afecto de siempre, soy tu hermano que bie.n te quiere. A. RIVERO. (Traducción de la carta del señor Arthur..) *** 15 de mayo de 1916.-Cicero Auto Co.-San Antonio, Texas. Señores: Me he enterado por los periódicos, de que tendrá lugar en esa Ciudad una gran manifestación en favor de la preparación militar, el primero de junio, o por esa fecha. La Compañía de automóviles "Inter-State" sugiere empeñosamente a sus Agentes que aprovechen estas ma- nifestaciones, así como cualquiera otra reunión, para anunciar los carros de la fábrica. Estaré en San Antonio muy pronto con dos o tres buenos proyectos y les estimaré que se sirvan mandar pintar una gran bandera para ser puesta en un carro de viaje Y tendré mucho gusto en manejar ese carro durante el desfile. Me permito sugerir qu~ manden pintar Udes. lo siguiente, en una gran bandera que cubra totalmente la parte posterior y costados del capacete, cuando éste se haya bajado: • Abogamos por la Preparació.n. " " Por tanto, estamos preparados para proporcionar " a Ud. un Inter-State enteramente nuevo. " Inter-State Motor Co. 219 Main Ave.'' Sírvase pagar los gastos que les origino y los reembolsaré a Uds. cuando esté en esa. Sírvase avisarme la fecha exacta de esta manifestación, para que pueda arreglar mis asuntos en vista de ella. Nuestras ventas son considerables en toda esa región y confío que el Inter-State será pronto uno de los carros de más consumo en el Sur-oeste de Texas. Me interesa mucho saber su opinión sobre los asientos divididos, por que los nuevos carros están causando ciertamente sensación en el Este. En espera de su respuesta, soy de Uds., Atto S. S: -B. D. Arthur.-Representante de la Inter-State Motor Co., en el Distrito de Sud-oeste. clo Cayoso, Memphis, Tenn, hasta el 25 de mayo. N. de la R.-Tiene razón el señor Rivero, y parece mentira que quienes han dado permiso a las tropas americanas de entrar al suelo mexicano, sean quiénes pretendan arrojar baldón sobre gentes trabajadoras que no desean otra cosa que ver a su Patria, libre y feliz. Dos Sonetos de Lope de Vega I ¿ QUE tengo yo, que mi amistad procuras? ¿ Qué interés se te sigue, Jesús mio, Que a mi puerta, cubierto de rocío, Pasas las noches del invierno escuras? EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti cías e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de 'lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hriy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en· México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) ¡ Oh cuánto fueron mis entrañas duras, Pues no te abrí 1 ¡ Qué extraño desvarío Si de mi ingratitud el hielo frío Secó las llagas de tus plantas puras! ¡ Cuántas veces el ángel me decía: "Alma, asómate agora a la ventana; Verás con cuánto amor llamar porfía!" Y ¡ cuántas, hermosura soberana, "Mañana le abriremos," respondía, Para lo mismo responder mañana I II PASTOR, que con tus silbos amorosos Me despertaste del profundo sueño; Tú, que hiciste cayado dese leño En que tiendes los brazos poderosos; Vuelve los ojos á mi fe piadosos, Pues te confieso por mi amor y dueño, Y la palabra de seguirte empeño Tua dulces silbos y tus pies hermosos. Oye, Pastor que por amores mueres, No te espante el rigor de mis pecados, Pues tan amigo de rendidos eres: Espera pues, y escucha mis cuidados; Pero ¿cómo te digo que me esperes, Si estás para esperar los piés clavados? PAGINA RECREATIVA Soluciones correspondientes al número 43 Charada propuesta por Z. Mena. -Infalsificable.-Fue resuelta por las señoritas Delfina y Ercilia Rivera, de Laredo, e Isaura No riega, de Calexico. Juego de letras, propuesto por Baldomero Chávez,-León, Noe, no, L. -Fue resuelto por la señora Herlinda A. de Martínez, de San Diego y Francisco Chávez hijo, de Brownsville. Charadas propuestas por Baldomero Chávez.-1a, Romancero. 2a, Satélite. Fueron resueltas ambas por Delfina y Ercilia Rivera. Francisco Guerra hijo, resolvió únicamente la primera e Isaura Noriega resolvió solamente la segunda. Anagramas propuestos por don Víctor da Cerda. Primero.-Ignacio Alcacer. Segundo.-Federico Gamboa. Tercero.-Manuel Garza Aldape. Cuarto.-David de ,la Fuente. Fueron resueltos el segundo, tercero y cuarto por Delfina y Ercilia Rivera y por Herlinda A. de Martínez. P. K. Dor resolvió el segundo y el tercero. . La señora Elisa G. de Longoria resolvió el primero, el segundo y el tercero. Nombres ocultos de personajes célebres. propuestos por do,n Víctor da Cerda.-Lutero, Servet, Calvino, Tesla, Marconi, Edison, Alejandro, Darío, Atila, Anibal, Nerón y Graco. Fueron resueltos los doce por Ofelia Gaona, de Hebbronville. Herlinda A. de Martínez. Francisco Guerra hijo y P. K. Dor, resolvieron todos meq¡ps el cuarto. Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron todos menos el cuarto y el último. Isaura Noriega resolvió todos, menos el segundo, el cuarto y el último. Mercedes L. Garza Mendiola resolvió el primero, el tercero, el sexto, el séptimo, el noveno y el décimo primero. Adela Gutiérrez resolvió únicamente el primero, el séptimo y el octavo. Elisa G. de Longoria resolvió todos, menos el cuarto y el noveno. Nombres de Bautismo propuestos por don Víctor da Cerda.-Dolores, Gus.t avo, Onofre, Mónico, Salomé, Roque, Esther, Jesús, Raquel, Mateo, Isabel, Tomás, Ramón, Santiago, Casimiro, Carlos, Bias y Pantaleón. Fueron resueltos los dieciocho por Herlinda A. de Martínez, Estela Gaona, lsaura N oriega, Francisco Guerra hijo. P. K. Dor, Adela Gutiérrez, Delfina y Ercilia Rivera y Elisa G. de Longoria, resolvieron el problema 60 con "Vicente," que resulta adecuado y correcto; resolvieron el problema 17 con "Pascual," lo cual no se aviene con la ortografía que exige la "s" en lugar de la "z." Los otros 16 problemas fueron resueltos correctamente por estas tres personas. Logogrifo propuesto por la señora Elisa G. de Longoria.-Hipotenusa. Fue resuelto por Herlinda A. de Martínez, F. Guerra, hijo, Delfina y Ercilia Rivera. P. K. Dor. Refranes-charadas, propuestos por la señora Elisa G. de Longoria. Primero.-El que tiene boca a Roma va. Segundo.-Cría cuervos ,Y te sacarán los ojos. Fueron resueltos ambos por P. K. Dor, Delfina y Ercilia Rivera, Isaura N oriega, Francisco Guerra, hijo, Herlinda A. de Martínez. Ciudades ocultas propuestas por Elisa G. de Longoria.-Saltillo, Camargo, Monterrey, Silao, Viesca, y Parras. Fueron resueltos los seis problemas por Herlinda A. de Martínez, Mercedes L. Garza Mendiola, Isaura Noriega, Delfina y Ercilia Rivera. Adela Gutiérrez, P. K. Dor y Francisco Guerra, hijo. Ofelia Gaona resolvió todas, menos la cuarta. P. K. Dor sugiere que la quinta ciudad oculta puede ser Indé o Escalón. Nombres ocultos propuestos por la Sra. Elisa G. de Longoria.-Carran za, Blanco, Obregón, Zapata, Arredondo y Villa. Fueron resueltos los seis por F. Guerra, hijo, Adela Gutiérrez, P. K. Dor, Delfina y Ercilia Rivera, Estela Gaona, Isaura Noriega, Mercedes L. Garza Mendiola y Herlinda A de Martínez. Cuadrado propuesto por Elisa G. de Longoria.-lra, Rey, Aya. Fue resuelto por Isaura N oriega, Francisco Guerra, hijo. Rombo propuesto por Elisa G. de Longoria.-Fronterizo.- Fue resuelto por P. K. Dor, Ofelia Gaona, Feo. Guerra, hijo, Delfina y Ercilia Rivera y Herlinda A. de Martínez. Charada propuesta por María Cervantes.-t:spaña.- Fue resuelta po1 Adela Gutiérrez, Delfina y Ercilia Rivera y Francisco Guerra, hijo. Metatesis propuesta por la señorita María Cervantes.-Sopa, sapo, posa, paso.-Fue resuelta por P. K. Dor, Francisco G~erra, hijo, Delfina y Ercilia Rivera, Isaura No riega, El isa G. de Longoria, Adela Gutiérrez, Herlinda A. de Martínez. Anagrama de María Cervantes.Eduardo Tamariz.- Fue resuelto por Delfina y Ercilia Rivera. Anagramas propuestos por P. .i<:. Dor. Aquiles Serdán, Francisco l. Madero, Gustavo Madero, Lic. don Manuel Calero, Antonio l. Villarreal y Luis Cabrera. Fueron resueltos los seis, por Herlinda A. de Martínez.-Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron todos, menos el segundo y el quinto. Adela Gutiérrez resolvió el tercero y el sexto y Elisa G. de Longoria, el primero, el segundo, el tercero y el sexto. Cuadrado propuesto por P. K. Dor. Almanaque.-Fue resuelto por la señorita Isaura N oriega, Francisco Guerra, hijo, Delfina y Ercilia Rivera y Hcrlinda A. de Martínez. METATESIS Propuestas por la señora Elisa Gutiérrez de Longoria. Nombre de mujer. Poesía. Diminutivo de un nombre. de mujer. . Nombre de mujer. . Nombre de varón. Terminación de una cuenta Verbo. Vegetal. De ingeniería. REFRAN-CHARADA Con cinco voces, lectores Mi refrán se formará E indica que cualquier hombre, Buen tiempo aprovechará. Es artículo primera: La dos mal aprovechada Después de buscarla tanto, Del hombre será llorada. Como un deber de natura • El ave tercera el nido, �, Y contracci6n es ta cuarta De un uso muy repetido. Que de mi quinto Dios nos libre: Que aunque es afecto a barrer, Es discípulo de Dimas, Y no es santo como él. CHARADAS Al dos y tercia jugó El todo, romano un día Ropas que de ".ltro robó. Al mirarlo aunque de día Prima su faz ocultó. . La primera con segunda En cuerpo humano na de estar; La tercera en hortalizas, Y mi todo allá en el mar. DE VENTA BARATO En 620 Lewis Street, un ''Cottage,'' con siete piezas. Muy cerca de San Pedro Springs. Aceras de cemento. Hermosa arboleda. Magnífica oportunidad. -- Se habla esl)Qftol. Ahí mismo informan. Se envían las condiciones a quien las pida. P. O. Box 25, Station A. HARINA PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. •-.~-_...-.. San Antonio, Texas. EL PODEB SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado¡ obtendrá éxito en todos sus negocios Y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. OFERTA GRATIS ¿Es Ud. Tfctima de la des¡racia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya sea por asuntos amorosos y en general todos los asuntos de la vida? Pues cscn'bame y a vuelta de correos recibirá informes gratis. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 1291. MEXICO PARA LOS MEXICANOS Este es lema de "El Heral· do de México" el mejor periódico en español, que se publica en California. El de mayores dimensiones y el de más circulación. Independiente defensor de la raza mexicana. Mándenos su direcci6n y le remitiremos ejemplares de muestra gratis. Sea usted suscritor: leerá un buen periódico. Sea usted agente, hará negocio. Sea usted anunciante, aumentará sus ventas. Diríjase a "El Heraldo de México." 342 No. Main St. Los Angeles, Cal Consultorio del Doctor SALOME GARZA ALDAPE 201-202 FROST BUILDING CONSULTAS DE g A 12 A.M. Y DE 3 A 6 P.M. Teléfono Nuevo 173 Viejo, Travis 3644 DOMICILIO: TRAVIS 3297 *°"*t*+*+*'IM:t:tlH*'l¡f:t MM*t*'l*+*t*+:H:t:+*'I RHISTA MDICAH Talleres de REVISTA MEXICANA Hacemos toda clase de trabajos tipográficos SEMANARIO ILUSTRADO -0--- CALIDAD ESPLENDIDA Director y Propietario: Lic. N emesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. Teléfono, Crockct 33g8. San Antonio, Texas. INVJTACIONES INVITACIONES INVITACIONES INVITACIONES PARA DIAS DE CAMPO. PARA VELADAS LITERARIAS PARA BAILE. PARA FIESTAS CIVICAS. PAPEL PAPEL PAPEL PAPEL ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre ... $ I oo oro americano. Un semestre ... ,, I 8o ,. Un año ........ ,, 3.50 .. " Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. .. ESQUELAS ESQUELAS ESQUELAS ESQUELAS PRECIOS REDUCIDOS TIMBRADO TIMBRADO TIMBRADO. TIMBRADO ANUNCIOS ANUNCIOS ANUNCIOS ANUNCIOS EN HOJA VOLANTE. DE FIESTAS. COMERCIALES. EN CARTON. PARA FACTURAS. PARA CONTRATOS. DE CORRESPONDENCIA. DE RECIBOS DE CUMPLE·A~OS. PARA OFRECER EL DOMICILIO. DE DEFUNCION. DE MATRIMONIO, TARJETAS TARJETAS TARJETAS TARJETAS DE DE DE DE BAUTIZO. VISITA. FELICITACION. NI.CIMIENTO. Todo lo hacemos en condiciones favorables. Desde la más leve tarjeta hasta el libro más voluminoso, ¿Desea Ud. muestra? Examine el ejemplar de "REVISTA MEXICANA" que tiene en sus manos y se convencerá 4e que nuestro talleres son los mejores de San Antonio. Diríjase, pues, hoy mismo a P. O. Box 66 St. A. "REVISTA MEXICANA." San Antonio, Tena. En el resto del mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. Un semestre ... ,, 3 50 " " Un año ........ ,,600 " " ••• ADVERTENCIAS: Pregunta alguien: Los pagos de suscripción deben ser ..delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Illustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Bo:xe66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta. San Antonio, Texas. ••• SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United Statea Advanced payment. 3 months . . ..... $ 1 oo American Cy. 6 months ...•... ,, I 8o " 1 ycar .......... ,, 3 so " Single Copy .... ,, o 10 On the traína .. ,, o IS ,, Old Copies ..... ,, o 20 ,, .. .. . .. .. .. In other Countrlea 3 months ....... $ 2 oo American Cy. 6 months ....... ,, 3 so 1 year .......... .,600 .. .. En el Seno de ·1a Familia .. . ¿Por qué prefiere Ud. la "Revista Mexicana" a los demás periódicos? Y contesta el padre: Porque su sección editorial me parece juiciosa y patriótica, y es la que mejor orienta el espíritu nacional en catos difíciles momentos. Y añade la madre: Porque su lenguaje es mesurado, decente y propio para ser leído en familias. Además, su_ sección de modas ea muy interesante y me sirve extraordinariamente en el hogar. Y dice el hijo mayor: A mí me gusta porque en sus páginas se hace siempre el elogio qu• México se merece, Siempre consagra alabanzas a nuestros' héroes. Y continúa el segundo: A mí me encanta porque trata con detalle las peripecias de' la guerra Europea. Sus crónicas son siempre atractivas e interesantes. Y sigue el tercero: A mí lo que más me gusta son los artículos "Desde Jauja" los "Tópicos del Día" y las cartas de Quasimodo, secciones graciosísimas que hacen reir a cualesquiera. Y replica la hija mayor: Yo no me puedo pasar sin leer los cuentos y las poesías que publiéa "REVISTA MEXICANA," porque son de un ¡usto refinado y exquisito. ' Y contesta su hermana menor: . "REVISTA MEXICANA" es mi periódico predilecto, por su Sección de Charadas, Anagramas y demi1 acertijos, con los cuales paso entretenida los ratos de aburrimiento. Y entonces dicen los niños pequeños: A nosotros lo que más nos gusta es la carátula. ¡ Que lit.da es I Siempre trae el retrato de un héroe o la ilustración de un monumento mexicano. y dicen todos en coro: "RJVIST4 MEXICANA," es el· mejor de todot los periódicos. -El Padre :-Por su orientación moral. -La Madre :-Por su decencia. -:-El hijo mayor:-Por su patriotismo. -El segundo:--Por su imparcialidad, -El tercero:-Por su ingenio. -La hija mayor:-Por su gusto exquisito. -La hija menor:-Por su página recreativa. -Los niños :-Por su carátula e ilustracionea, Todos en coro: ¡Viva REVISTA MEXICANA! Suscribase Ud. desde luego; nuestra dirección: P. O. Box 66 Station A. REYISTA MEXICANA San Antonio, Tex. �Un Libro del Lic. Querido Moheno • COSAS DEL TIO. SAM El Lic. Querido Moheno, con el valo: civil ·que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza, de valor J ele sinceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.~o. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura...:..40. La Abominable Metrópoli-so. El Molde Americano.-6ci. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Aci. -lo. Sobre el Mismo Tema.-90. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sweet Home, concluye.-12. Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 16o páginas en So. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA" P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Texas. tlllll++1111111111++tlllllllllltlltlltt+ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 46 Número Número de la revista Julio Mes de publicación Mes cuando se publicó 23 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 46. Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-07-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200475 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricatura política Carranza General Huerta Porfirio Díaz Sonetos Villa