https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3388/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._47._Julio._2000200481ocr.pdf 0332e5d2f3c27503507f44c140b6b966 PDF Text Text R EVISTA M EXICANA SEMANARIO· ILUSTRADO VOLUMEN III. PRECIO: DIEZ CENTAVOS. EL PADRE DE LA PATRIA. NUMERO 47. �REVISTA ·MEXICANA . Semanario Ilustrado IIN'l'ltl&D Al IICOND CLA88 MATTER, OCTOB&R ~s, 1915 AT THE POST OlfPICB OF SAN ANTONIO, TBXAI, UNDBR THE ACT OF MARCH 3, 181n Volumen 111. San António, Texas, 30 de Julio de 1916. Número 47 ¡TRAIDORES! kl derecho común1 en la vida interior de los pueblos. sólo el homicidio y la traición a la Patria pena con la muerte; como a los crímenes más horrendos, que reclaman la supresión del peligro levantado en contra de la existencia misma de la Sociedad. Pero si el homicidio lle\1a consigo esa pena es solamente cuando ha sido perpetrado en contra del padre o de la madre, o con alevosía, premeditación o ventaja. Cuando el homicidio se perpetra con traición, cambia de nombre y no es ya calificado: es proditorio, y en la ·escala de las infamias, pues no cabe pena mayor, ninguna como la que acompaña a ese delito. La traición. cuando llega a ser contra la Patria misma no reconoce grados y tiene una sola pena: la muerte: En la vida de relación de las naciones, es condición indispensable para el respeto a una de ellas, para su reconocimiento como tal, su sujeción al derecho de gentes, y este derecho no tiene principios más sagrados que loll no escritos, que forman la ley de las conciencias en el mundo civilizado y entre los cuales se cuenta el respeto a la fe jurada. En las religiones, todos los pecados, hasta los más graves y más horrendos, hallan misericordia a los ojos de la Divinidad y el perdón mana de los labios de Cristo más para los humildes y para los encenegados en el vicio, que para los austeros y para los criados en la virtud. ;)Ólo el fratricidio y la traición no hallan perdón ni a los ojos de la ley, ni a los ojos de la civilización, ni a los ojos de la misericordia. Y el asesinato de Santiago Ramírez, de que ha hecho narraciones pormenorizadas la Prensa de don Venustiano Carranza, es uno de esos actos. En estos hombres no se halla la ferocidad, la bestialidad del primitifo, sino la degradación, más repugnante aún, de las escorias de la cultura. Un animal feroz, aún todos los tigres de Bengala, no causan el mismo daño que los microorganismos llevados en la trompa por ias moscas de los pudrideros, y sobre todo, si hacen daño, hay grandeza en él y no causan asco. Los detritus de la civilización, en cambio, son abominables y nada hay, ni en la naturaleza ni en la imagina~ión que supere a los paisajes infernales de las conciencias podridas en los bajos fondos de las más grandes ciudades. Y aun en esos espíritus, hay grados y escalas: el envenenador de las Capitales europeas, el Apache, el Hooligan, el Maffioso, el iniciado de las hampas y rufianerías, rara vez, si no es que nunca, viste toga de Magistrado; pero jamás invoca ef sagrado nombre de la Patria para asesinar; nunca llama a un pueblo a las armas para entregarlo al enemigo, no se había dado jamás, en la historia de traiciones insignes, el caso de que un Jefe de Es. tado se arrollara al cuerpo la Bandera de la Patria, a manera de disfraz de meretriz, para atraer a sus victimas a la encrucijada en que son apuñaleadas. Santiago Ramirez fue de los hombres de Carranza; después, en la escición producida por la disputa del poder, estuvo con Villa; es por tanto, cualesquiera que hayan sido sus crímenes, uno de los hermanos de sangre de Carranza. Y si no lo hubiera sido, sería igual el crimen: cuando se invoca el nombre de la Patria y se llama a la defensa nacional a todos los miembros de un pueblo, cuan· do además, se hacen declaraciones de amnistía, ésta no puede aplicarse a los inocentes, sino a los culpables, J cuando se hace esa invocación, ese llamamiento, esa amnistía, y enseguida se entrega a los enemigos personales al verdugo y se envían emisarios al extranjero para conciliarse con él ¡ qué nombre puede tener semejante infamia si ni en el catálogo de los réprobos, ni en las visiones del Dante, ni en la casuística de las religiones se halla palabra alguna que la designe, porque el Genio adivinó la · monstruosidad; pero no pudo prever la bajeza! . "No merece el nombre de Gobierno" dice, del de Carranza, el Gobierno de Washington. Para ser rec..,no· cido como Gobierno entre los pueblos, dice el Derecao Internacional, es necesario que una administraci6n vele por los fueros de la civilizaci6n y esté sujeta a un vinculo de Derecho. Y todas las frases de nuestros héroes, desde la Independencia hasta antes de Carranza, con quien se interrumpió nuestra grandeza, llevan consigo ideas que condenan no sólo a la muerte, sino a la excecración a esta nefanda horda que ha ido más allá del crimen. Y, sin embargo, el Gobierno de Washington, que se constituye en defensor de los fueros de la humanidad, y los Gobiernos de Sud-América, que se enorgullecen de sus conquistas, son los que han levantado de la hez a la espuma a esta canalla infame y son los que la sostienen como una tempestad de fango, sobre el territorio infeliz ele nuestra Patria! Pero la Justicia inmanente existe, porque la conciencia la exige para su propia existencia, y se. oirán para siempre las palabras de Ramírez: "He venido, porque habéis dicho que la Patria estaba en peligro. He venido después de rehusar servir al que llamabáis enemigo!" Y sólo porque esa justicia existe, no se arranca de una vez del espíritu la idea del honor; porque creemos, porque sabemos que el temblor con que quedó marcado Caín ha de sacudir para siempre las carnes de los dueño, actuales de México, y la maldici6n de Judas y su castigo caerán sobre los asesinos, mientras una voz, que viene del interior, que nacerá muy pronto de las risas con que celebran sus iniquidades, irá haciéndose oír, irá transfor·mando la risa en mueca de pavor, hasta que suene disOntame?.te '? Jrit, a cada .uno: ¡Traidor! ¡Traidor! �trato, por más que no sea de los más to representa al héroe en traje sacerparecidos, ofrezca gra.n interés. dotal. En cuanto al segundo, en que Notable es también otro retrato al aparece Hidalgo, de ectad como de óleo que, juntamente con el anterior 18 a 20 años, fue hecho por un pintor guarda el Sr. Barquera, y que está en de la época colonial, sobre una platodo de acuerdo con la descripción ca de marfil. Esta placa existe en que de la figura de Hidalgo hace D. poder del anticuario D. Teodoro AlLucas Alamán en su ''Historia" des- varez, de Guadalajara, quien la comcripción que puede considera/se co- pró a una familia residente en Moremo correct.1, atendiendo a que el re- lia, que la poseía de largos años atrás, ferido historiador conoció personal- por sucesión. . • mente al héroe. El mismo Alamán Por último, reproducimos una coreprodujo en su obra otro retrato dis- pia del cuadro al óleo que existe en la tinto, ,diciendo que, de todos los que • casa que habitó en Dolores el Padre conocia, era uno de los más pareci- de la Patria y en el que aparece éste dos. Este es el que publi~ó. D. Car- sentado a una mesa de trabajo. Selos María de Bustamante en su famo- gnú las noticias que tenemos, este reso "Cuadro Histórico" y que, andan- trato fue colocado en el sitio en que <l? el tiempo, copió también el perió- se encuentra, en tiempos del Imperio. dico llamado "El Museo Mexicano." Ante la serie de retratos, todos con el mismo trazo de rostro, pero todos diferentes en sus detalles, cabe pre** Al lado de todos estos retratos, ha- guntar: ¿Cómo sería el Padre de la cemos figurar otros dos, muy dignos P_atria? ¿ Cómo sería su frente de también de darse a conocer. majestuosa, para que genios de la taEs uno de ellos un busto escultóri- lla de Morelos Je rindiesen vasallaje? co que existe en el Colegio del Esta- ¿ Cómo fulgurarían sus ojos, para que do ?e Guanajuato. y que, según el en su derredor se agrupasen las mutestimonio de personas muy respeta- chedumbres, atraídas y magnetizadas? bles, fue hecho en vista de un retrato La fuerza de Hidalgo fue arrollaal óleo, pintado por un artista que co- dora: en unos cuantos días, por no noció muy bien a Hidalgo. Este bus- decir que 'en algunas horas, despertó Los Retr~tos de Hidalgo realizar Terrazas su fuga, dejó el re"Revista Mexicana" reproduce hoy 110 la siguiente carta del Sr. D. José trato enterrado bajo el envigado de Eulalio Calderón, que fue Canónigo en sus 'columnas ocho de los princiuna accesoria de la casa de campo de de la Colegiata de Guadalupe y con pales retratos que se conocen del PaSan Crispín, arrabales de la Palma.'' temporáneo del Cura de Dolores. dre de la Independencia de México, y "El Bachiller D. José María Sustae- ........................... ······ los cuales han sido, en distintas oca"La obra se hizo en la calle de Tisiones, tenidos como unos de los más ta, partidario entusiasta de la Indeburcio, en donde tenía su taller el pendencia Nacional, tenía en esta ciuexactos. señor Terrazas." dad un círculo de amigos, en su maFigura en esta galería la famosa estatuita que se conserva actualmente yor parte artistas y artesanos, entre *** en el Museo Nacional y que pasa por ellos Don Pedro y Don Bartolomé ser el verdadero retrato del caudillo. ?.!.tiño, Ixtoluique y Terrazas. es.l Esta estatua, que, como decimos, Este aparece en ella de pie, con wm- cultores; Don Pedro Ocampo, pintor; pasa por ser el verdadero retrato del brero y levita larga de la .época y bo- mi padre Don Benito Calderón, y D. caudillo, sirvió en tiempo del ImpeJ ose María Guzmán, carpinteros. tas "fuertes," extendÍendo el brazo rio para que el pintor Joaquín Ramíderecho horizontalmente y sostenien- Después de la acción de las Cruces, rez tomara de ella las líneas principadada por el señor Hidalgo, los libedo en la m"ano un papel. La ,figura les e hiciera el retrato de Hidalgo, mide 21 centímetros de altura, y el rales de esta capital manifestaron muy conocido, que se conserva en el pedestal sobre que descansa, 18. Salón de Embajadores del Palacio La pequeña escultura, que estuvo Nacional. Dícese también que Radurante algún tiempo en la Academia mírez se inspiró en una efigie en mide· San Carlos, es obra de D. Cleniatura del Padre de la Patria que men•e Terrazas, artista que fue comconservaba una mo.nja, y que una an'padre de Hidalgo y que la hizo, seciana que conoció perfectamente al gún se ha comprobado, después de la héroe iba diariamente al estudio del batalla del Monte de las Cruces. Seartista, para indicarle las correcrio gún parece, en los primeros años de nes que. a su juicio, debía hacer a los la Independencia la estatua se llevarasgos fisonómicos principalu El ba. en solemne procesión a la. Alametraje en que aparece Hidalgo en este da, para colocarla en un altar duraricuadro no es, ni con mucho el que te la ceremonia cívica que año por usaba, y que era común a todos lo~ año se celebraba allí para solemnizar curas de pueblo en 1810: cha:q1:cta el grito de Dolores. En 1888 fue comcorta, chupa pantalón co rto, me<li:i y prada en $150.00 por el Ayuntamiento chinela. dé Guadalupe Hidalgo, el cura, con po!terioridad, acordó cederla al señor Presidente de la República, a fin de que se enriqueciera con ella el Si no uno de los más exactos, si Museo de Artillería. uno de los más curiosos, es el retraA los datos anteriores, debemos to que guarda como oro en polvo el agregar que no falta quien afirme que conocido anticuario D. Jacobo M. S. la estatuita estuvo en poder de Iturde la Barquera, y que representa al bide durante algún tiempo, siendo de caudillo vistiendo el uniforme de Genotár que desde aquella época hasta neralísimo que usó en Acámbaro, al et año de 1850, en que, como antes ser elevado a esa alta jerarquía milidecíamos, se hallaba en la Academia tar. Don Diego Carcía Cande, pride San Carlos, no logró conocerse sionero de los independientes, dice su paradero. En 1853, el Sr. Francisen su oficio dirigido al Virrey desde co Terrazas, hijo de D. Clemente, reGuanajuato, co.n fecha 13 de diciemconoció la estatua como obra de su grandes deseos de conocer a aquel bre de 1810, que: "Los nuevamente héroe: el P. Sustaeta, que participaba padre, manifestando ante el Sr. Lic. ascendidos se pusieron sus uniformes, D. Felipe Sánchez Solís, que era por de las mismas intenciones, acordó con divisas, siendo el de Hidalgo un vesaquel entonces su poseedor, que el sus amigos que Terrazas fuera a re- tido azul, vuelta, collarín y solapa mismo D. Clemente "la hizo después tratarlo donde lo encontrase. "Así lo hizo ; pero al llegar a esta encarnada, con su bordado de labor de la acción del Monte de las Cruciudad con el retrato, lo supo el Go- muy menuda de plata y oro, con tahalí ces, dada por el señor Hidalgo;" pebierno virreinal, y no sabiendo en po- negro, también bordado, y todos los ro que, "temeroso de ser descubierto, cabos dorados, con una imagen granal llegar a Acámbaro, donde terminó der de quien paraba, mandó catear de de Nuestra Señora de Guadalupe la cabézá, se fue para Querétaro, de- las casas de todos los artistas. Te- colgada en el pecho." jándola enterrada dentro de una caja meroso, sin embargo, Terrazas, de Como se ve, la descripción que habien embreada, debajo del piso de una que fuera descubierto más tarde, en- ce el realista Gá'rcía Conde del unitre tanto disponía su fuga hizo una aécesoria." Mi padre, agregó d secaricatura del Sr. Hidalgo, con una forme que usaba Hidalgo, concuerda ñor •T-.errazas, era de Querétaro y cuerda al cuello, indicando que ese en todo con los detalles que reproera compadre del señor . Hidalgo." duce el óleo, y esto hace que el re• A robustecer estaª ;ifirmacion~~ vi, ~~lc~iástii;o m.~recía ser ~horcado, Al * *** - a un centenar de miles de. almas, que dormían el sueño tres veces secular de la dominación española. Los decidió a abandonar sus faenas, los convirtió en soldados, los transfiguró en hombres de acción. Y esa fuerza moral, debe haber dejado hue· llas de grandeza sobre su rostro. A nosotros nos parece que un grande artista mexicano podía emprender la tarea de pintar un nuevo retrato del Padre Hidalgo, en donde se sintetizasen las cualidades que ostentan las efigies qlte hoy existen. Un retrato en donde apareciese la astucia, que se trasluce en la estatua de Terrazas· la energía que caracteriza al cuadr~ del señor Barquera; la bondad, que emerge del retrato publicado en la Historia de Alamán; la fe, que fulgura en el cuadro que se conserva én la.· Casa de Dolores; y sobre todo la majestad, que distingue al óleo de Ramírez. Un retrato, en donde se reunieran todas las virtudes de aq uel hombre complejo y extraño, que en la agonía de su vida emprendió la obra de la Independencia mexicana; y que no conforme con legarnos una Patria, nos legó también el sublime ejemplo de morir por ella. 0 �DESDE JAUJA A 24 de Julio de 1916. Estimado amigo: Ya me mortifica tener que aludir a don Venus en su característica de "Tío de los Decré;" porque comprendo que tú, por tu parte, y los lectores, por la suya, sentjrán vértigos al ver mi tenacidad en hablar de los decretos del Patriarca Preconstitucional. Pero son tantos y de tal calidad que no hay manera de rechazar la tentación de comentarlos regocijadamente. Por cierto que a menudo se recuerda la mal intencionada frase de Bulnes aludiendo a uno de los periodistas más fecundos que por acá tuvimos, y la cual-palabra de sobra, palabra de menos,-era ésta: "Con el papel de imprenta que ha llenado, podrían encenderse simultáneamente los faroles de ambos hemisferios, y envolverse en paquetes de dos onzas todo el guano del Perú." No es preciso ser muy agudo para penetrar en la entraña de esa sátira incisiva. Claro se ve que aquellos escritos, a juicio · del orador parlamentario; podían arder en un candil y utilizarse como envoltura de desperdicios. ¿ Se dirá cosa igual de estas epístolas, cuando apenas llegan hoy a las tres docenas? Volviendo a los decretos, declaro que el tema resulta empalagoso. y hasta embriagante por hallarse nutridos .con jugos procedentes de la uva, fruto predilecto de la tierra del barbado caudillo; pero lo de empalagoso no ha de llamar la atención; por que ya se sabe que aun tratándose de platillos substanciosos, como ocurre, por ejemplo, con los derivados del ave de corral, hasta sentencias hay que mueven a repelerlos. Por algo se dice que "todos los días gallina, apesta la cocina." Y no me salgas con que el volátil doméstico ha sido traído aquí por las plumas; pues bien sabe Dios que a cada decreto de don Venus, se nos pone a todos carne de gallina. Tal ha sucedido con uno de los acabados de salir de la hornilla democrática, y que tiene relación con los matrimonios y nacimientos ocurridos durante la administración del General Huerta. No sé si ya es de tu conocimiento; pero por si no lo fuera, entérate de que, según disposición del ex-senador de la tiránica, es absolutamente nulo todo matrimonio efectuado en tiempos de don Victoriano, y sin validez alguna todo alumbramiento maternal llevado a cabo en la propia época. De modo que aquella "feliz pareja" que oyó del Juez Civil las famosas palabres de Ocampo-ya rectificarás si es que don Melchor no fue quien labró ese admirable monumento.-cuando Huerta ejercía, en clase de gobierno constituido, tiene que revalidar el acta; y toda criatura que tuvo la invalidez de venir al mundo en el decurso de aquella éra nefanda, es como si no hubiera nacido, y hay que registrarla de nuevo al amparo de la gloriosa que nos ha colmado de bienes, o nos ha colmado el plato, como prefieras entenderlo. Tonto será quien no comprenda que aquí se trata, más que de ,nulificar actos civiles, de practicar los inciviles, cobrando de nuevo las cuotas respectivas. Porque el erario está exhausto, el bilimbique ha venido a menos, y hay que convertir los fracasos en éxitos. Ni una palabra se dice de las defunciones acaecidas en aquel período abominable. Probablemente no es tanto por imposibilidad de realizar el milagro de la resurrección de los muertos, a condición de que "vuelvan a morirse" para recabar sin pérdida de tiempo los derechos de defunción que marca la ley, sino por el natural temor que tendrá don Venus de los millares y millares de apa- riciones de ultratumba consumadas por las víctimas de la revolucinó que él inició, y las cuales acudirían con voces funerarias a pedirle cuentas, visto que el Plan de Guadalupe no se ha cumplido sino en la parte correspondiente a los vivos, quienes todo se lo han repartido con escrupulosa equidad, dejando !n olvido a los deudos de los que sucumbieron por la conquista de nuestras libertades. Verdad es que ha faltado de parte de don Venus la oportunidad de presenciar tales hecatombes en los campos de batalla. El Patriarca no quiso nunca que su augusta pupila se empañase con cuadros de sangre, y muerte. En la mansedumbre del espíritu apostólico que lo domina, procuró siempre colocarse a .decorosa distancia de semejantes espectáculos de abominación. Su alma bélica, tan celebrada hoy por quienes lo declaran "el hombre del siglo" y "salvador excelso de la patria,'' no alentó nunca en el ambiente pestífero de la pólvora. A más elevadas condiciones estaba destinada; y habría sido cruel, a la vez que peligroso para la sacrosanta, exponer a los caprichos de la Parca falaz y traicionera, al varón-símbolo de la era preconstitucional, entonces en perspectiva y hoy vigente. Cuando mucho, en el retiro austero del gabinete patriarcal. se enteraría de las bajas ocurridas en las diversas tragedias, para que sin el estruendo fastidioso de las baterías, pudiera hacer con toda calma el recuento de vidas sacrificadas en su loor, y medir así la magnitud de su obra reivindicadora. Por todo esto me aferro en la idea de que si se omitió en el decreto lo de las defunciones, no ha sido por imposibilidad de convertir en vivos a los muertos. Gobierno que ha hecho de los fracasos éxitos; que ha realizado el prodigio de conseguir que valga diez centavos el bilimbique emitido por cien; que ha logrado convertir el peso de plata en ochenta centavos oro nacional, que ha hecho Generales a los capataces y yunteros, ¿crees tú que hubiera hallado tropiezos en tornar a la vida a los difuntos? En su mano incautadora reside poder basta.nte para eso y mucho más. Después de todo, y volviendo a los desposorios celebrados en la época de Huerta, no sé qué prisa había entonces en que los novios "tornaran en realidad sus sueños de ventura," como decimos los galanos imitadores de la pluma de Rip-Rip. Debieron haberse esperado hasta que triunfara la revolución. ¿ Fueron poco previsores? ¿ Creyeron en el aniquilamiento de los elementos rebeldes? Pues algo de calma y algo de clarividencia les habría ahorrado la renovación de votos de fidelidad y la doble cuota. Pero el amor es impaciente y ciego. y no hay que pedirle quietud de nervios, ni mucho menos reflexiones sobre la calidad legal de los gobiernos imperantes. En cuanto a las criaturas que cometieron la ligereza de abrir los ojos a la primera luz dentro de aquel período, tampoco se explica la prisa que tuvieron para presentarse en escena. Bien se ve que los inocentes no podían darse cuenta de que llegaban al mundo confundiendo su primer vagido con el lamentoso balar de las ovejas democráticamente arrancadas al rebaño. ¡ Y ni siquiera por esta coincidencia se les ha perdonado el pago de nueva cuota en el Registro Civil! ¡ Ah t Si hubieran podido penetrar el misterio, no habrían tomado forma corpórea: se habrían quedado en la mente del Creador. Así les habrían evitado a sus progenitores la doble paga y muchas noches en vela. Y aquí ...... apágola y vóyme. Tu amigo y compañero que muy de veras te quiere, y SILVERIO. TOPICOS DE-L DIA Venustiano Carranza, el que según el Plan de Guadalupe, iba a defender y a restaurar la Constitución, convoca. ya a "todos los Jefes revolucionarios que están bajo sus ordenes," a reunirse en la ciudad de Querétaro para formar en nuevo Congreso Constituyente. . Don Venustiano es un hombre prudente: primero se d10 un plazo a sí .mismo con el Pre-Constitucionalismo, para tener manos libres y manga ancha, y como ya fuera de la le~ no queda que robar, hoy va a inventar leyes que Je permitan robar dentro de ellas. Para que esa nueva constitución sea genuinamente carrancista, tiene que declarar la negación del derecho de propiedad, Y la facultad omnímoda de los heroicos caudillos para disponer de la vida y de las haciendas aje.nas. De lo contrario ninguno de los "jefes a sus órdenes" quedará contento y se habrán violado los ideales de la revolución. ** * , Es bueno advertir, para darse cuenta de lo que se- :ª el nuevo Congreso Constituyente, que lo formarán los Jefes a _las órdenes del Primer Jefe, y sólo en el magín de los libertadores de nuevo cuf10 cabe el disparate de que I~ Constitución dependa de la Ordenanza y que de reumor,e~ de lacayos nazca la expresión de la libe1 tad. *** El Primer Jefe ha remitido a Guanajuato la enorme suma de quince mil bilimbiques para auxilio de las víctimas de las inundaciones de Guanajuato. Estos quince mil pesos, traducidos a moneda no libertada, son humildemente trescientos porfirianos; y como todo es relativo, el señor Gobernador, las autoridades secundarias, los periódicos oficiales y la alta sociedad carrancista se han hecho lenguas de la liberalidad del Primer Jefe. . . El Gobernador asegura que ya ha empezado a distribuir esa enorme suma y que ha aliviado las necesidades de los más perjudicados, pero, aunque son ya muchas las familias salvadas de la ruina, aun sigue la misión benéfica. Para libertadores carrancistas, magnificencias ídem ~dem. ** * Se celebró en México el aniversario de la muerte de Juárez con dos grandes acontecimientos marca constitucionalista, entre los rutinarios establecid~s por la Dictadura: Se lanzó la convocatoria para destruir de una vez en una junta de bandoleros · armados, la Constitució~ de 57, Y se dio la orden de fusilar a Santiago Ramírez por haberse negado a prestar sus servicios a la punitiva Y por haberse ido a poner a las órdenes de Venustiano Carranza. El Ministro de Justicia: Lic. Roque Estrada, fue quien pronunció el Discurso Oficial. • ** * . A pesar de que d~n Venustiano y los suyos han sacrificado la fortuna de que gozaban-, de la misma manera que los hombres del 57, tanto en la guerra como en aliviar la~ necesidades de la población, para salvar a ésta de la r~111a causada por los regímenes anteriores, este sacrificio h~ result.ado estéril, porque, en contraste con lo que suced1a en tiempos de la Odiosa, se están muriendo de hambre innumerables gentes en el centro de la República. *** "Acción Mundial" el órgano de las ideas del Primer Jefe sobre la Reforma Universal, aconseja a los inquilinos no pagar las rentas de las casas, pues contra la tiranía la solidaridad, y contra la explotación, la abstención. ' Como el Dr. Atl era el predicador de la Vida Sencilla Y demostró sus doctrinas, apoderándose de la casa de Limantour, en la que vive, y cada uno de los.Jefes que van a hacer la nueva Constitución vive en alguna casa robada, no se conoce todavía la actitud que tomen en el Congreso C_onstituyente respecto a esos puntos, pero se cree que nuentras terminan las discusiones, cada uno de ellos se habrá hecho de más casas y entonces, para v_olver a la Constitución, restablecerán el derecho de los tiranos para cobrar las rentas. *** Por celos de Obregón, fue llamado Treviño . a . ta Capital.; por riñas con de la Huerta, fue llamado Calles; pero nmguno de los dos está dispuesto a entregar el cuello a la fe de don Venus. Treviño va a ser sustituido por Luis Herrera y Cal~es va a responder ante Carranza del hecho de haber nuhficado por sus propias pistolas los decretos sobre el bilimbique. Ambos se acuerdan de Gavira, lo de Santiago Ramírez está demasiado fresco y el terror va llegando a su fin por el terror. ** * Han sido dadas órdenes para que desembarquen tropas "leales" en la Baja California. Como debido a su situación, ésta goza de entradas en metálico, y éste suena a Tiranía, parece que el Primer Jefe no está conforme y quiere redimir al territorio de esa plaga y purificarlo con cien o docientos millones de bilimbiques. . . , Además. el Coronel Cantú, en su neutralidad, dijo: Qmen? ¿VI lla o Carranza? ¿ El homicidio o el robo? i Me quedo con el juego! Y ninguno de los otros está conforme. t ** * Los infalsificables no podían ser falsificados sino por una persona-no moral, sino in moral :-el Gobierno de facto: después de haberlos inflado, para retirar los de Veracruz y Ejército Constitucionalista, y dando a enten?er qu~, las emisio~es se harían con el mismo sistema de 11:1pres1on, , que .evita las falsificaciones, han empezado a circula~ mas millones de_billetes, de un peso y de a dos pesos, impresos a la antigua: esto es en planchas litográficas a las ~~e se les a~ade o se les quita algo y se decla· ran las em1s1ones anteriores falsificadas. �LA HIJA DEL GENERAL Para ''REVISTA MEXICANA'' La tarde era hermosa. La lluvia pasada había dejado un amb iente tíbio que era bastante para convidar a dar un paseo. Salí efectivamente y me dirigí a la calle de Houston, con el fin de tomar un eléctrico que me llevase a uno de los hermbsos parques que forman el orgullo de San Antonio. Al llegar a ella, innumerables paseantes henchían la calle, que sin duda habían salido, halagados como yo, por los dulces atractivos de esa tarde de verano. Eléctricos, automóviles y peatones cruzaban en diferentes direcciones, y apenas si había un lugar en donde poner el pie. En todos los semblantes se reflejaba la alegría, en todos los labios había sonrisas y en las miradas de todos los ojos había no sé qué de indescriptible Y profundamente bello ...... . Este conjunto de seres y de cosas pálidamente ilumanado por los últimos fulgores del sol de la tarde, presentaba un cuadro deslumbrador. :Me parecía que en aquella hora no había lágrimas aquí abaf¿, sino sólo una sonrisa granéie, gigante que envolvia dentro de sus pliegues de oro y de rosa a toda la tierra! *** vender esa palomita que, según sospecho, quieres mucho? -Señor, todo lo hemos vendido en casa y no nos quedaba más. Hoy han llorado mucho mis dos hermanitos pequeños y mamá me dijo: "Hija mía, tus herma.nitos tienen hambre; tú y yo podemos aguantar, pero ellos nó; ve y vende la palomita, en lo que puedas para que les traigas pan, Dios te da'rá otra." A estas palabras, me eché a llorar, pues iba a perder una buena amiga que había traído de México y que me había acompai1ado en el destierro. Insistió mi mamá y no hubo remedio: salí a la calle para venderla. -¿Y tu papá? -Trabaja y como nos quiere tanto, nos manda todo lo que gana; pero, sabrá Ud., luego le falta el trabajo Y, entonces ..... -Lo cornprendo.-Quieres que yo sea el nuevo dueño de tu paloma? -¡ Oh, si. sefior!; sé que Ud. la tratará bien. - ¿Cuánto vale? -Lo que Ud. guste darme. Saqué un billete de mi cartera. lo puse en un sobre, lo cerré y lo entregué a la niña, dándome ella en cambio la palomita. Nos despedimos. j Apenas me había alejado unos cuantos pasos. cuando oí que Gloria me alcanzaba y me decía : -Señor, un último favor. - ¿ Cuál ?-Pide lo que gustes. -Que me permita estrechar por última vez a mi palomita y darle un beso. - Aquí la tienes, hija mía. Qué cuadro tan hermoso presentó Gloria en aquellos momentos, estrechando entre sus desnudos brazos a su blanca palomita, a la compañera de su destierro y besándola repetidas veces con sus labios de rosa. En sus negros ojos, profundamente negros, en sus ojos de abismo asomaba una lágrima. !\fe pareció que el candor y la inocencia se transformaban ante mí en una de aquellas estatuas incomparables que sacara del mundo de la nada al mundo de la vi'da, el cincel creador de Miguel Angel. ¡ Me había engañado!-¡ No todos eran felices en esa hermosa tarde de verano! ¡:No todo era sonrisas, puesto que no escaseaban las lágrimas! Otra reflexión se agolpó a mi mente: ¡ He aquí a las víctimas, me dije; y ht> allá a }(>s \'erdugos nadando en el oro, en la at>undar,cia. . . y chupando la ~!tima gota de sangre al agor.iunt•.: orgams,no de la República! No había caminado mucho, cuando me detuve al llamado de una niña que me decía: -¿No me comprará l:d. fSta paloma? Que una niña se acerque a nosotros y que nos ve.nda esto o lo otro, no es algo extraordinario y que merezca llamar nuestra atención: es sólo un renglón en la prosa ordinaria de la vida. No obstante, me pareció descubrir en aquella niña, en el tono de su voz, en el color de su cara, en su traje, y hasta en la palomita blanca que estrechaba contra su pecho y que miraba de cuando en cuando,, algo que despertó mi ºcuriosidad y que me animó a interrogarla: -¿ Eres mexicana?-Si señor. e -¿Cuánto hace que llegaste a este país? -Dos años, poco más o menos. - ¿Tienes papá y mamá? -Si señor. -¿ Cómo te llamas? -Gloria.-¿Y tu papá? Silencio de la niña. -¿ No me dices cómo se llama tu papá? -¡Ay, Señor! No puedo. -Porqué, hija mía?-le dije, queriendo infundirle confianza con el tono dulce de mi voz: Gloria, después de reflexionar un poco, con voz muy baja, y mirando a derecha e izquierda, como si temiese que alguien la escúchase, murmuró a mis oidos: -11i mamá me ha dicho que a nadie lo diga; porque los carrancistas podrían saberlo y denunciarían a mi papá, y entonces las autoridades de aquí vendrían a aprehenderlo y se lo llevarían a la cárcel y que nosotros nos quedaríamos sin papá ..... ¡ no lo volveríamos a ver! -¡ Ah, será un reaccionario! -No, señor, mi papá es un general federal; pero, perdone Ud. que no le diga su nombre. No, hija mía, no me lo digas¡ obedece fielmente a las recomendaciones de t u mamá. Pero, porqué vas a * * * Al día siguiente. se presentaba un negro ante el domicilio de Gloria, que había logrado yo averiguar, siguiendo cautelosamente los pasos de la niña hasta no verla entrar en la casa No. X., de la calle de Soledad. Llevaba una palomita blanca y una tarjeta que entregó a Gloria. La niña, llena de emoción, leyó estas breves líneas: Gloria: "Reciba Ud. esta palomita blanca para que siga siendo como hasta ayer, la compañera de su destierro; y cada vez que la bese, acuérdese de mí." Ignoro lo que pasaría después. Dr. JESUS RIOS. San Antonio, Texas, J ulio 26 de 1916. El Sr. General Huerta OO r; la Sra. O 'Shaugnne88'f} • La esposa del distinguido diplomático Nelson O ' Shaugnnessy, acaba de publicar un libro interesantísimo en donde pinta con fieles detalles al General Victoriano Huerta y a su gestión gubernamental, que abarcó desde febrero de 1913 hasta julio de 1914. . Asimismo habla, con gran espíritu de justicia, de la política internacional ~ del Presidente Wilson, que ultrajó lastimosamente la soberanía de México. ~ La circunstancia de que la autora del libro sea nada menos que la esposa del representante de los Estados Unidos en aquella época, da al libro un relieve colosal. N esotros tenemos el gusto de publicar una ilustración en donde aparece la Sra. O' Shaugnnessy del brazo del Presidente Huerta. Es una fotografía tomada en el pie de la escalera del Cuartel de Policía Montada, después de una ceremonia oficial. Allí están el protagonista y la autora del libro que está conmoviendo en este instante a las altas esferas políticas, sociales y diplomáticas de la Unión Norte-americana. �.. ... foalollallhtt1111~· fO\GRno mrro PA.I AIWCm SECRETARIA. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• f'I INI0.:"1 ÜR. ,t.1sL &\, l ',UtJCo\" \ \' \' .\LI.E. El Señor Doctor Don José María Soriano • Tenemos el gusto de publicar el retrato del señor Doctor José María Soriano, habil cirujano dental que actualmente se encuentra desterrado en esta ciudad por la barbarie de la Revolución. Sus trabajos han merecido medallas de oro y plata en las exposiciones universales de París, Chicago y San Luis y en los certámene~ nacionales que se han verificado en México. Además, fue el fundador de la Escuela Odontológica Nacional y ha representado a México en diversos Congresos extranjeros. En la página del frente publicamos la honrosísima comunicación que le dirigió el Doctor Eduardo Liceaga, invitándolo a presidir la Sección Dental del Congreso Médico Pan Americano, que - .. .. se reunió en México el año de 1896. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . DOS SONETOS DE LEOPOLDO LUGONES HOLOCAUSTO ·TENTACION Calló por fin el mar, y así fue el caso: en un largo suspiro violeta se extenuaba de amor la tarde quieta con la ducal decrepitud del rJ.so Dios callaba también: un.a secreta inquietud expresábase en tu paso; la palidez dorada del ocaso recogía tu lánguida silueta. El campo en cuyo trebolar maduro la siembra palpitó como una esposa, contemplaba con éxtasis impuro tu media negra; y una silenciosa golondrina ·rayaba el cielo rosa.,. · como un pequeño ·pensamiento obscuro. • Llenábanse de noche las montañas y a la vera del bosque aparecía la estridente carreta que volvía de un viaje espectral por las campañas Cantaba el viento en las sonoras cañas y, asumiendo la astral melancolía, las horas prolongaban su agonía -paso a paso a través de tus pestañas. La sombra pecadora, a cuyo intenso influjo arde tu amor como el incienso cuando bajo mi pecho te desplomas, miró desde los álamos ligeros en mi alma un extravío de corderos y en tu seno un degüello de palomati. ©-/(;~(<"7 «¿-¿.:,;,/¿ / / dy'b ·7 ~ ~ ª•H <fYI! (d;:!!3%~ �Antonia (con la voz ronca).-No tanto, hombre. • Pedro.-Si si. fe he querido yo mucho, Antonia. ~u ego···. ~íe costo trabajo; pero ol\'idé. ( Fríamente.) \ se acabo el amor. l'na y no más. ~le lo he prohibido ·····Soy un bruto; me entrego en cuerpo y alma v esa es la at~ocidad más grande que se puede hacer. Óaro es que s1 encontrase mi pareja como tú la has encontrado ... Hoy no me rechazarían por falta de dinero. :\n to.nía.-¡ Dinero! Pedro.-Y ganaré más, y subiré por todos los medios. Soy ~mbicioso . . .. ya que no puedo ser otra cosa. Y tu Federico, ¿ tiene ambici6n? Antonia, (con desprec10).-¿El? Se contenta con ser guapo y neo. Ped~o.-Hace bien. Belleza, y riqueza, y sdud .... Los tres eJe~ de la vida. Es un filósofo. Y .... ¿te quiere? Antoma (con indifere.ncia).-Sí. Pedro.-¿Y tú? Antonia.-Es mi novio. . Pedro (con i:?nía).-¡Bah! También yo lo fui,y ~m embargo .... Qu1ere!e; te hara dichosa. Es el hombre ideal: hermoso y no mu,· talentoso • l1na g ran persona. • J · que_ p~blara la casa de chiquillos bonitos y sanos. No sera m celoso. (Con envidia.) Feliz mortal. Para él los de .su laya se hizo la tierra. Yo, en su pellejo enl: quecena d~ celos. Figúrate-y perdona la suposiciónque se muriera ese hombre o que le despidieses. y que yo. por arte de magia, me volviese a enamorar de tí. Figúratelo. Antonia (con ansiedad).-Sigue. Pedro.-¿ Crees que te lo diría? ... Pues sólo al pensar que sus labios te han besado .... Antonia (exa!tada).-¡No·• eso ·no'.. · · · 1·Te ¡0 Juro · 1 .... ¡Tú, tú solo!..... · Pedro.-Pero ¿ qué tendría de particular? ¿N O vais LAS CEREZAS Por J. López PINILLOS Personajes: Antonia, de veintisiete años, morena, ojinegra, esbeltísima, elegante. Pedro, de treinta años, rubio, flaco, de cabello raleante y rostro marchito. Federico, de veintiocho años, guapo, fuerte, de apostura fanfarrona. Don Eladio, sesentón pingüe, apoplético, que usa lentes azules y escupe mucho. Doña Antonia, vieja, fea, antipática. La acción, en una huerta, a orillas del Guadalquivir. Don Eladio fuma junto a doña Antonia. Pedro y la muchacha, separados de los cotorrones, sharlan animadamente. Pedro.-Tu madre me quiere matar con los ojos. ¿ Creerá que te voy a comer? Antonia (por decir algo).-¿A mí? Pedro.-N o ha variado la buena señora. Antonia. (después de una pausa).-No. (Callan meditabundos.) Pedro.-Tú tampoco has variado .... Tan bonita y tan fresca como antes. (Con amargura.) Y yo .... ¡Ay, si supieras lo que he trabajado I Antonia (confusa).-Pero trabajar de ese modo y sin regla ..... Pedro.-Envejece. Me encuentras v1e10, ¿verdad? Y si no estuviese enfermo ..... Pero estoy enfermo. Y arrugado y calvo como un sesentón. Un paseo me balda para tres días; un discurso me cuesta una semana de mudez ...... Los señores pulmones que se han propuesto declararse en huelga. Por ellos he venido. Dicen los médicos que no me conviene el clima de :Madrid. Antonia.-¿ No se te quita el catarro? ..... Yo creí que te habías curado. Pedro.-¿ El catarro? .... ¡Oh! Desapareció. Ya estoy tísico. Un ascenso. Antonia (apenada).- Pedro .... Pedro.-Perdona. Doña Antonia.- Perico, ¿es cierto que te hacen gobernador? Pedro.- No, señora. Me harán ministro. Doña Antonia ( entre burlona y sorprendida).-¡ Caramba! Don Eladio (en voz baja).- ¡ Qué país! ¡ :Ministro una criatura que se ha hartado de jugar en esta huerta con mis muchachos! ¡Así nos luce el pelo! .- Antonia.-¿No bromeas? ¡Yo me alegraría tanto! Pedro (con gravedad irónica).-Lo creo. (Pausa.) Oye. Tu novio, ¿no politiquea por aquí? Antonia.-¿Por qué me lo preguntas?_ Pedro.-¿ Quieres que le hagan conseja!? Antonia ( con despecho).-¿ Qué me importa? Pedro.-¿ He tenido la desgracia de disgustarte? (Antonia no contesta). Es raro lo que me sucede con vosotras. Me echásteis como a un perro; vuelvo sin rencor, y me recibís como a un enemigo ..... Antonia.-¡ Yo recibirte como a un enemigo l Pedro.-Han pasado los años ... He olvidado cuanto ocurrió ...... no volverá lo que se fue .... . Antonia.-No volverá .... (Pausa.) Doña Antonia.-Atiende, ministro. (Por don E ladio.) Pregunta que si te gustan las cerezas. Pedro.-Si le gustan a él, no. # Don Eladio.-Si a mí me gustan, a él no. ¡ Pues no lo entiendo! Pedro (a Antonia).-:Me llama ministro para mortificarme. ¡Pobre! Ella no olvida. Como le dije tanta atrocidad .... Todavía me parece que la estoy viendo con los labios apretados y los ojos encendidos. Tu madre es una admirable hembra. Atila con faldas. Donde su ambición pone el casco, no vuelve a brotar nada her.maso. Antonia (avergonzada).-¡ Déjala!. .. Es mi madre. Pedro.-Pero si no la censuro. La admiro. Quería para tí un príncipe. Y o no era más que an abogadillo sin pleitos. Me plantó en la calle. Hizo bien. Antonia.-¡ Hizo mal! Pedro.-¿ Y tú, que te pusiste de su parte? Antonia (con energía. Después de unos instantes de vacilación).-También hice mal. Pedro ( con ácida tristeza).-\1amos, vamos, llegó el día. Sí; hiciste mal. Aquello fue una infamia. ¿ Cuál era mi delito? ¿ La pobreza? ¿ Y hasta los tres aí1os de relaciones no caísteis en que yo no tenía dinero? ..... ¡ Es gracioso! (Pausa.) ¡ Y qué ridículo estuve! ¿ Recuerdas mis últimas cartas? Pues no creas que mentí: pensaba suicidarme cuando las escribía. (Riendo, pero lívido de angustia.) Los veinte años, el sarpullido poético de la edad del bobo ... Y padecí ... ¡ Vaya I Como que llegué a figurarme que me moría. a ~ª;aros? L~ que m,e per~nitiste a mí, ¿ibas a negárselo a el. .. , .. A 1111 no me quertas; a él le quieres. Antonia-¡No. no! ..... ¡Ten lástima! ¡~o me martirices! Doña Antonia (aproximándose a su hija, apoyada en don Eladio).-Ahí está Federico. (Este avanza con un cesto de cerezas.) Pero, ¿ qué te ocurre? Antonia ( conteniendo las lágrimas). - -¿ Qué quieres que me ocurra? . Pedro.-Le contaba una historia triste y se ha conmondo. Doña .Antonia (con acritud).--Es ~1uy romántica. Federico (muy contento).-Ya están aquí. Las primeras. Y dulces como el almibar. (A su novia.) Abre la boca. , Antonia (roja de vergüenza).-Déjame. Federico (con una cereza entre el indice y el pulgar).-Abre la boquirrita. ¡A la una! .... ¡A las dos! .... Antonia.-¿No has oído que no quiero? Fed'erico.-¡A las dos!. .... 11ira que voy a decir: ¡ A las tres! ~nton_ia (con ira).-¡l;éjame! ¡Te lo he dicho ya! • I• edenco (zamarre:lndo!a cariñosa:nente) :-¡Cómo! ¿}.; o se me obedece? , Antonia (temblando de rab:a).-¡ Suélteme usted! ¿ Que derecho tiene usted sobre mí para tocarme idiota~ i Suelte! (Le da un empujó.n y las cerezas ruedan por el suelo.) Federico (tan indignado como rlolido).-Antonia ... Antonia.-¡ Imbécil! (La muchacha rompe a llorar, Y su madre y Federico miran a Pedro, que sonríe con los ojos brillantes.) · Don Eladio (contemplando las cerezas desparramad~s) ·-:-Pues señor ..... ¡ nos reventó el am igo con :m~ historias! • .. �ml]•==nmmmm ~ • mmmmm=·-s=mm m ~' f ~~::.!~~~~~~~~i~ )~~~~~~:.l~Gti~~~ 1 1 el Sef\or Barquera, Hidalgo en traje de Generalísimo, Hidal su juventud, y el famoso cuadro que se conserva en el histórico pueblo de Dolores. I En la parte inferior de la plana, están: el retrato q en la Historia de Don Lucas Alamá~. Además de estas e aparece en otro lugar de REVISTA MEXICANA, ilust encuentra en el Colegio de Guanajuato y el que fue publicado es famosa la escultura hecha por Don Clemente Terrazas que artículo alusivo. m �/ A las Puertas del Cielo Jarjaye, un mozo de cuerda de Tarascón, acababa de morir. Apenas cerró los ojos dio con su alma en el otro mundo. Y empezó a rodar, a rodar ..... La eternidad es inmensa, negra como la pez, infinita, horriblemente lúgubre. Jarjaye no sabe hacia donde ir; está indeciso, chasquean sus dientes y nada en el espacio. Pero a fuerza de vagar de uno a otro lado, vió brillar una vaga claridad allá a lo lejos; pero muy a lo lejos .... Se encaminó hacia ella: era la puerta de la mansión de Dios. Jarjaye llamó a ella. -¡Pum! ¡Pum! -¿Quién es?-gritó San Pedro. -Soy yo. -¿Y quién eres tú? -Jarjaye. -¿ J arjaye de Tarascón? -El mismo que viste y calza. -Pero, so granuja-le contestó San Pedro,-¿ cómo tienes la poca vergüenza de pretender entrar en el Santo Cielo? Tú, que desde hace veinte años no has rezado ni una sola oración; tú, que cuando alguien te decía: "Jarjaye, ve a misa," contestabas: "Yo no voy a oír misa más que a las cinco de la tarde;" tú, que por hacer una gracia llamabas al trueRo "el redoble del tnnbor;" tú, que comías carne totos los viernes que podías y todos los sábados que tenías para ella, diciendo: "¡ Que no falte! La carne cría carne; lo que entra en el cuerpo no puede hacer daño al alma;" tú, que cuando sonaba el "Angelus," en vez de santiguarte, como hace todo buen cristiano, decías: "Algún marrano se ha col1<ado de la campana;' tu que siempre que te reñía tu padre diciéndote: "Jarjaye. Dios te castigará," contestabas invariablemente: "¡Dios! ¿ Quién lo ha visto jamás? ¡ Cuando uno muere, lo entierran, y se acabó!" tú, en fin, que blasfemabas y ·negabas a Dios y a todos los santos, ¿es posible que oses presentarte aquí, abªndonado de Dios? El pobre J arjaye conte~tó: -No puedo negarlo, soy un pecador. ¡ Pero quien se iba a figurar que detrás de la muerte hubiese tantos misterios! En fin, es cierto, me salió mal la jugada; a lo hecho, pecho. Pero al menos. señor San Pedro, dejadme hablar cuatro palabras con mi tío, para contarle todo lo que pasa por Tarascón. -¿Qué tío? -Mi tío Matery, el que fue penitente de una cofradía. -¿Tu tío Matery? Está condenado a cien años de purgatorio. -¡Maldición! ¡ Por cien años! ¿ Qué hizo? -Ya recordarás que era el que llevaba la cruz en las procesiones. Pues un día, va¡ios bromistas se pusieron de acuerdo, y al pasar tu tío dijo uno de ellos: "Ahí va Matery llev~ndo la cruz." Un poco más allá repitió otro: "Ahí va Matery llevando la cruz.'' Y. por último, otro le dijo: "¡ Ahí va, ahí va Matery ! ¿ Qué es lo que lleva?" 11atery, ya harto, .contestó, según dicen: "Un cacho de asno, como tú." Le dió un golpe de tos y murió de rabia. -Entonces dejadme ve~ a mi tía Dorotea, que tan religiosa era. -¡ Uf! Debe habérsela llevado el diablo. No la conozco. -Eso de que se la haya llevado el diablo no me extraña gran cosa, pues si era buena para darse golpes de pecho, para maldades se pintaba sola: era una verdadera víbora ..... Figuraos que ..... . -Jarjaye, yo no puedo perder el tiempo; tengo que ir a abrir la puerta a un pobre trapero, a quien su borrico acaba de mandar al cielo de una coz. -¡ Oh, inmenso San Pedro! Ya que tantas obras buenas habéis hecho, y como el ver no cuesta dinero, pennitidme echar un vistazo en el cielo, que dicen que es tan precioso. -¡ Sí, en eso mismo estaba pensando, perro judío, que no eres otra cosa! -¡Vamos, señor San Pedro! Acordaos de que alláabajo mi padré, que es pescador, lleva en las procesiones el pendón vuestro y que va descalzo. -Bueno, por tu padre te lo concedo; pero con la condición, so canalla, de que sólo has de asomar la punta de la nariz. ¿Estamos? -Con eso me basta. Y el portero celestial entreabrió la puerta sin ha· cer ruído, y dijo a Jarjaye: -¡Vamos. mira, pues! Pero aquél volviéndose inmediatamente de espaldas, entró reculando en el cielo. -¿ Qué estás haciendo ?-le preguntó San Pedro. -La luz me ciega-contestó el tarasconense-y no tengo más remedio que entrar de espaldas; pero, según lo convenido, cuando haya metido la nariz, no pasaré ya adelante; podéis estar tranquilo. -¡ Me ha cogido !-pensó el bienaventurado. Y el de Tarascón entró en el cielo. -¡Oh!-exclamó.-¡Qué bien se está! ¡Qué hermoso es· esto! Al cabo de un momento, el portero le dijo: -Cuando ha;as acabado de abrir la boca te largarás de aquí; yo no estoy para entretenerme tanto .... -¡No os molestéis!-dijo Jarjaye.-Si tenéis algo que hacer, id a cumplir vuestras obligaciones ... Yo ya saldré. . . . . . cuando salga .... No tengo gran prisa. -¡ Pero eso no es lo convenido! -¡ Pues no se preocupa usted poco por esto! Se comprendería si no cupiese aquí un alma más; pero me parece que lo que es sitio no ha de faftar. -Te suplico que te marches. ¡ Si Dios llegase a pasar!. ..... -¡Ah! En ese caso os arreglaríais como pudieseis. Yo estoy aquí bien y aquí me quedo. San Pedro movió la cabeza, golpeó el suelo con el pie y corrió a buscar a San lbo. -¿ Sabes que me encuentro entre la espada y la pared? Me ocurre lo siguiente: Y le contó el caso. ~. -- ... ,,,. ---- ..., _ -Dime ¿qué debo hacer? -Pues lo que procede es tomar un buen abogado y citar a Jarjaye ante el tribunal de Dios. Empezaron a buscar un buen abogado; pero en el cielo jamás había visto nadie uno de ellos. En esto pasó San Lucas. -Pedro, ¡ qué preocupado estás 1 ¿ Es que te ha vuelto a reñir Nuestro Señor? -¡ Oh, no me hables! ¡ Estoy metido en un lío de todos . los demonios! Un tal Jarjaye se ha metido en el cielo, engañándome, y no sé de qué medios valerme para echarle fuera. -¿ De dónde es. ese J arjaye? -De Tarascón. -¿Un tarasconense? ¡Dios mío, qué cándido eres! Nada más fácil que hacerle salir ...... Yo, como amigo del ganado, frecuento la Camarga, Arlés, Nimes, Tarascón, y conozco a esa gente; sé de qué pie cojean y por dónde hay que atacarles.' Enfin, ahora lo vas a ver. Pasó por allí en aquel momento un grupo de angelitos volando. -¡ Pequeños !-les dijo San Lucas gritando-¡ Psitl ¡Psit! Los angelitos se aproximaron. -Salid a escondidas fuera del cielo, y cuando lleguéis ante la puerta, pasaréis corriendo y gritando: ¡ Los toros 1 ¡ Los toros! Los angelitos salieron del cielo, y al llegar a la puerta pasaron gritando a voces: ¡ Los toros 1 ¡ Los toros 1 ¡ Mira, mira los picadores I ¡ Dios de Dios! Al oírlos, Jarjaye dió media vuelta entusiasmado. -¡ Rayos y truenos 1 ¡ Qué es esto l ¿También hay aquí corridas de toros? Se abalanzó hacia la puerta como un torbellino y el pobre tonto salió del cielo. San Pedro cerró a escape echando la llave, y asomando la cabeza por el ventanillo, exclamó con sorna: -¿Qué tal, Jarjaye, cómo te va? -No me importa. Si hubiese sido verdad eso de los toros, no hubiese echado de menos el cielo. Y al decir esto, se lanzó de cabeza al abismo. FEDERICO MISTRAL. - -·_::: -- �El Juez y el Diablo En cierta ciudad de Alemania vivía un hombre llamado Schwarz, poseedor de muchos cofres llen_o~ de oro y plata; pero era tan dur·o con los pobres ~an v1c1oso, tan malo, que la gente se admiraba de que la tte:ra .no se hubiera abierto para tragarlo. Este hombre eJerc1a ~as nobles funciones de juez, y en este noble cargo cometta tocia especie de iniquidades. . UJ1a maíiana salía para sus viíias y en el canuno se encontró con el diablo. vestido como un señor. Schw~rz le hizo un gran saludo y preguntóle políticamente qmén era y de donde venía. . -1[ejor sería-respondió el elegante desconoc1doque no contestara a vuestra pregunt~: . , . -Pero yo quiero que responda1s-repltco el iuezY es necesario que os decidáis a hacerlo. Soy_ todo pode_roso v nadie se atreve a resistirme. Puedo al mstante, si me ~onvicne. hacer que vayáis a prisión y que os impongan un castigo. -Si es así, respondió el desconocido-cedo a vuestra curiosidad. ¿ 11e preguntáis quien soy? Sabedlo: el diablo. -¡Hum!-dijo el juez;-¿qué vienes a hacer aquí? Hoy es día de mercado en vuestra ciudad. \' engo a tomar lo que seriamente me den. -Bien-dijo el juez:-haz tu negocio; no tengo ningún deseo de impedírtelo. Pero quiero acompaí1arte para ver lo que te darán. -Mejor sería que no asistieras a ese espectáculo. -Qiero ver cómo tomas lo que te dan. Lo quiero aunque me costase la vida. -¡ Y bien, vamos! Los dos se dirigieron a la plaza del mercado, donde había mucha gente que compraba y vendía. Todos se inclinaban humildemente ante el temido juez y su compañero. Schwarz se hizo traer dos vasos de vino y presentó uno al diablo, diciéndole: -Toma, te lo doy. El diablo rehusó, sabiendo que no se lo daba francamente. Cerca de ellos pasó una aldeana conduciendo una vaca que, tirando del cordel, corría de derecha a izquierda LAS ULTIMAS pALABRAS DE y fatigaba ele tal manera a la pobre mujer que, en un acceso de cólera, exclamó: -Pícaro animal, que el diablo te lleve. -¿ Oyes ?-dijo el juez a su infernal compañero:toma esa vaca. -No- dijo el diablo:-no es dada seriamente. Si la tomo. esta mujer lo sentiría por mucho tiempo. l] 11 poco más lejos una madre reprendía a su hijo. y viéndole rebelde a la lección, exclamó con acento de desesperación: -Que el diablo te lleve. , -Este, dijo al juez-es un niño que te dan. Toma~o. -No-respondió el diablo,~no me lo dan sen~mente. Si lo tomara, esta desgraciada madre no cesana de llorar. Schwarz y su compai1ero continuaron caminando en medio de la multitud. Encontraron dos obreros que disputaban con furor. "Cno de _ellos des.~ué~ de ~a~er col1 mado de· injurias a su antago.msta, le d110: Lo up1co que , deseo es que el diablo te lleve." -Toma ese robusto mozo-dijo el juez-ya ves como te MacDonagh EL TESTAMENTO DE UN MARTIR vidumbre, podrá dejar de latir en el corazón de Irlandapero ese día el corazón de Irlanda habría muerto. Mientras Irlanda viva, el pensamiento y la médula de sus hombres luchará.n por borrar hasta el último vestigio del Régimen británico en su territorio. En esta incesante lucha habrá, como ha habido, como tiene que haber, flujos y reflujos alternantes. Pero que Inglaterra no "Caballeros: se engañe. La generosa y noble juventud de Irlanda jaQuiero creer que .no habéis hecho sino vuestro de- más dejará de responder al llamamiento que hoy le trasber, según vuestro leal s;ber y entender, al sentenciarme mitimos-jamás dejará de inflamarse al rojo esplendor de a muerte. Doy a Uds. las gracias por su cortesía: Pero la guerra para conquistar la libertad de su patria. Otros no me sería grato marchar al suplicio, sin que procure y más sumisos métodos dejarán para otros y más sumisos expresar, aunque sea debilmente, mis sentimientos sobre hombres; para ellos no queda sino la acción o la muerte. el alto honor que recibo al ser uno de los predestinados Se dirá que nuestro movimiento estaba destinado a a morir, entre la presente generación, por la causa de la fracasar. Los hechos lo muestran. Pero pudo haber sido libertad de Irlandia. Puede ser que Uds. comprendan es- de otro modo. Siempre hay probabilidades de éxito para te sentimiento, porque es aquel al que un poeta imperial los valientes que retan a la fortuna. Y que tuvimos esa de las edades pasadas, rindió testimonio inmortal: "Dulce probabilidad, nadie mejor que vuestros estadistas y que y glorioso es morir por la Patria. " Ustedes serían felice~ vuestros peritos militares lo saben. La masa del pueblo muriendo por Inglaterra, su amo Imperial; yo, me siento de Irlanda arrullará indudablemente su co,nciencia duranorgulloso y feliz de morir por Irlanda, mi gloriosa patria. te otra generación, con la fábula extendida de que Irlanda Un miembro de la Corte:-¿Dice Ud. que Inglate- no puede combatir con éxito a Inglaterra. rra es nuestro amo Imperial? No creemos representar a la masa del pueblo de El prisionero :-Sí, porque algunos de Uds. son ir- Irlanda. Representamos el pensamiento y el alma de Irlandeses. landa. Y para el alma y el pensamiento de Irlanda, la El miembro de la Corte:-¿Y qué dice Ud. de su masa inerte, viciada y degenerada por eras de servidumamo Imperial, de Alemania? bre, tendrá el día de la resurrección, todos los homenaEl prisionero :-No es Alemania quien ha violado y jes y todas las recompensas-recibiendo, en cambio, la despojado mi país, ni quien ha persistido en arrebatarle marca vivificante de pueblo libre. su derecho innato a la libertad. Caballeros: me habéis sentenciado a muerte, y acepEl Presidente :-Suplico ¡¡o sea interrumpido el pri- to vuestra sentencia con alegría y con orgullo, puesto que muero por Irlanda. Voy a reunirme con la santa legión sionero. (El prisionero se inclina.) No me queda mucho que decir, La proclamación de hombres que por Irlanda han muerto, el último de los de la República Irlandesa ha sido aducida como prueba en cuales es ciertamente más digno de lo que reclamo ser, y esa noble legión no es, a su vez, sino una pequeña parte del mi contra, por ser uno de los signatarios; Uds. creeñ que grande ejército innumerable de mártires cuyo Capitán es esa proclama ha pasado a ser letra muerta y sepultada; el Cristo que murió en el Calvario. Y de cada uno de pero vive, vive aún. De mentes iluminadas por el vívido pensamiento de Irlanda, ha surgido. En corazones ardidos esos caballeros, todos de blanco, de esa santa cohorte, sopor santo amor a Irlanda fue concebido. Documentos así, mos los afines espirituales. Las formas de los héroes pasan ante mis ojos y hay no mueren nunca. • La ocupación Inglesa de Irlanda no se ha visto obli- uno, de cuyo destino la estrella gobierna la mía; hay uno gada nunca en más de cien años, a enfrentarse en el cam- en quien la esencia de su ser canta en armonía con el canto de cisne de mi alma. Es el gran Florentino, cuyas po de batalla con un levantamiento más formidable que el que fuerzas superiores han logrado dominar por el mo- arma no era la espada, sino la plegaria y la prédica. La mento. Esta insurrecció,n no resultó de circunstancias simiente que él sembró está dando fruto hasta estos días accidentales. Surgió a su debido tiempo, como consecuen- en la Iglesia de Dios. Llevadme; y que mi sangre riegue cia necesaria de fuerzas que se hallan siempre activas. La el suelo sagrado de Irlanda. Muero con la certidumbre fiera palpitación del orgullo sublevado, que rechaza la ser- · de que la semilla volverá a "dar fruto." Tomás MacDonagh, maestro y poeta, fue fusilado en el Castillo de Dublín, el 6 de mayo, por su participación en el levantamiento irlandés. Después de que la Corte Marcial rindió su veredicto, declarando a MacDonagh "culpable," y fue pronunciada sentencia de muerte, el prisionero dijo las siguientes palabras: lo clan. , ¡ l -¡Ah!-dijo el diablo-el que parece darme o. o estima mucho. En este momento la cólera y la embriaguez lo ciegan. Si llegara a perderlo, tendría un profundo pesar. . . ·d En este momento una pobre v1eJa cuyos vest'. os anunciaban \a pobreza y cuya cara pálida, flaca, ~nunc1aba un profundo dolor, ~e detuvo ante el juez, le dtJO: • 1 T' -¡ Que te vengan todas las desgracias. u ere~ rico yo soy pobre y me han quitado la vaca que era 1111 · · · recuerdo. N O te había hecho ningún mal y me has UlllCO d d . , 1 OCO reducido sin piedad al último gra o e misen~.. i . nv la justicia del cielo! Le pido que castigue tus m1qu1dades. Le pido que el diablo te lleve en cuerpo y alma a los . profundos infiernos. -¡Ah! esta vez-dijo el diablo dirigiénd_ose al Juez -se ha dicho upa palabra sincera, se ha mamfestado un deseo que parte del corazón. y al decir estas palabras, tomó del pes.cuezo con sus garras al juez Y desapareció con él en seguida. r • �TOMELA USTED 1:,QUIEN PUEDE SUPERARLA? POR SU SALUD "CERVEZA PEARL" fERIO¡l¡l;O PARATOPOS LOS INT[llf.SAVOS. EN EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti das e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son h"Y la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y su·s relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción ª-nual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares dr muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway N ew York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) U nica en su Clase Posee Más Propiedades Nutritivas Que Ninguna Otra Cerveza iES DELICIOSA! ¡ES VIGORIZANTE! ·Tómela Ud. en Casa Y dará Buen Sabor a Todos los Platillos Pida una Caja Hoy Mismo MANUFACTURADA Y EMBOTELLADA - - - POR LA - - SAN ANTONIO BREWING ASSOCIATION TELEFONOS: Crockett y Nuevo, 3-4 ¡UN ANO DE VIDA! El próximo doce de Septiembre cumplirá "REVIS~A MEXICANA" un año de existencia. Nuestra vida ha sido de luchas, de privaciones, y de sacrificios. Como nuestro programa no era mercantil sino patriótico, como no nos guiaba la idea del lucro personal sino la del prestigio de México, no extrañamos las dificultades que han erizado nuestra senda. To do lo contrario: sabíamos de antemano, que nuestra misión era la de luchar tenazmente, y la aceptamos sin vacilaciones y.sin temores. El bandidaje nos cerró el mercado de la Patria; el temor de que nuestra publicación fuese suspendida de un momento a otro, por su actitud francamente nacionalista, hizo que el mercado de los Estados Unidos, nos mirase siempre con desconfianza y con recelo. Y entre la duda de aquí y el rencor de allá, hemos llevado una vida precaria e incierta. Sin embargo, a pesar de las dificultades económicas, acrecentadas por el alza inmoderada del precio del papel, metal de linotipo y demás objetos de imprenta, tenemos el orgullo de haber ostentado nuestros ideales en los momentos más difíciles, y de haber enarbolado el estandarte de la Patria, en los dolorosos instantes en que casi todas las manos lo dejaron caer. "REVISTA MEXICANA" pronto cumplirá un año de vida, y anuncia desde hoy, un número especial, lujosísimo, con doble número de páginas, y con un material que hará época en los . anales del periodismo me- . xicano. Anunciantes: el número especial tendrá un mínimum garantizado de 50,000 lectores. Agentes: haced pedidos con anticipación. "REVISTA MEXICANA,'' que es el mejor magazine de la América latina, publicará el más elegante de sus números, Sírvase dirigirse a I "REVISTA MEXICANA" . SAN ANTONIO, TEXAS. P. O. BOX 66, ST. A. t-*+*+*t*+*+*t*t-*+*+*+*+*+*M:+*+,IE+*+*t*+* LAS FLORES ·Por i\lphonse KARR Hay muchas. maneras de amar las flores. Los sabios l~s aplastan, las disecan Y las entierran en cementerios llamados h~rbarios, para _ponerlas luego pretensiosos epitafi?s en barbaro lenguaJe. Los aficionados, por su parte, solo a~an las flores raras, no para verlas y aspirar su perf~me smo para mostrarlas con orgullo. Todo su afán consiste en poseer ciertos ejemplares que no tienen los demás De aqm el que desdeñen otras flores ricas Y galanas que la bondad de Dios ha hecho comunes como el cielo Y el sol. · Cuando en un bello d\¡l de Febrero descubrís al . de t . 1 . pie . ~n ma OJO a primera florecita, un sentimiento dulce Y J~b1loso se a~odera de vuestro espíritu: es la primera sonrisa, de la primavera. Entonces despertáis entre sombras de arboles y cantos de pájaros y os sentís bajo el influjo de la calma, de la inocencia Y del amor. Tales impresiones ob.edecen a que no sois un amateur verdadero. Si lo fue~e1s, n~ os dejaríais sorprender así, de improviso, por esas impresiones falaces Y poéticas ...... Pronto recordaríais que .en_ plena_ primavera, los estambres se levantan sobre el p1st1lo. Si, por el contrario, el pistilo se yergue sobre los . estambres, el verdadero aficionad o no puede sentir p!acer alguno ante una flor tan incorrecta-le produce ~l mismo efecto que los guijarros del camino-y si semeJante, flor s~, permitiese bratar en su jardín, él la arrancaria, arroJandola a sus pies. La rosa canina ~s la única admirable para el sabio. La r~sa doble, la de cien hojas, la de espuma que ostenta cambiados ~n pétalos sus estambres, son ejemplares monstruosos, al igual de ellos-los sabios-que siendo simplemente ~om~ los demás hombr~s se duplican Y triplican por la c1enc1a. El_ ama_teur no admite en sus colecciones la rosa de cien hoJas 111 tampoco la de espuma. Las considera vulgar~~· porq~e para él no son flores, son bouquets. "Allí ten,e1:-os dice- el resultado de mi obra: ese rosal. Soy el ut11co que ha obtenido sus semillas y jamás ha querido flor.ecer. Mis amigos han hecho esfuerzos imposibles por un mgerto de este arbolil)o extraordinario; pero yo segui- ré siendo el único que Jo posea." Hay otras gentes más felices Y sencillas que deben a las flores sus más puras alegrías y que aman a todas las que las hacen el honor de brotar en su jardín. Sin embargo, es preciso distinguir entre esos indivduos los que aman las flores por sus recuerdos ocultos en las corolas como las hamadriadas en la corteza de las encinas. Ellos recuerdan que las lilas florecían la primera vez que se encontraron, y tal vez evocan el cobertizo de madreselvas ?onde, sentados el uno junto al otro, cambiaron dulces . Juramentos , . que ¡ay! sólo uno de ellos ha cump 1·d I o. Q utzas,_ queriendo formar un ramo para ella les hirieron las espmas, Y su amada puso sobre la herida el pedazo de tafetán i~glés, despues de pasar la ~ienhechora tela ~obre sus l~b10s de rosa. y así mismo evocan el día en que Junto_s cog1er~n wergissmein en la orilla del estanque y tamb1en, los tiempos ya lejanos, cuando crecían los pálidos alehes en los viejos muros de la iglesia de su pueblo en dond; se encontraban todas las mañanitas del domingo. As1, en ~ada primavera, brotaban de nuevo sus recuerdos, lo mismo que Jas flores. . P_ero hay un momento en que se evocan estos dulces sentumentos engendrados por galanas ilusiones, un momento en que creemos convertirnos en sabios porque empezamos a convertirnos en muertos; y es que entonces empezamos a ~ntregarnos sin saberlo, a otras ilusiones. El pu,nto de vista del anteojo que achica los objetos, no es mas verdadero que el punto de vista que lo agranda. Al llegar ~ esta reflección definitiva, se aman las flores por ellas mismas; se las ama por el cuidado que nos exigen. se de,scubre. q~e t~das las riquezas de los opulentos no ~on mas que im1tac1ones . imperfectas de la salud de los pob res, Y se ve que I os d iamantes que tantas vergüenzas causan y tantos orgullos provocan, ya quisieran reflejar el brillo de las gotas de rocío a los primeros rayos de la aurora . Compréndase.., al fijarse en esta idea, que Dios, en ;erdai ª.~ª a los pob:es y que les deja acercarse a él como a los nmos ...... i Dichosos los que aman las flores I i Felices los que no tienen otro amor que el de las flores! �POEMA EN PROSA POR IVA"N TURGUENEF enormes de un tono gris pálid9; la mirada es muy claHe tenido una visión. ra y muy inquieta. Todos los rasgos de su fisonomía, Se me aparecieron dos genios; dos ángeles. así la aguileña nariz como la saliente barba donde sólo Digo ángeles y genio·s, porque estaban desnudos y apunta un escaso bozo, parecen aguzados y la boquita, porque de los hombres de entrambos partían largas y que adorna una dentadura de pez, se mantiene entrefuertes alas. Los dos son jóvenes. El uno tiene formas llenas, ter· abierta. Los secos labios no habrán sonreído nunca! Es un rostro correcto, terrible, despiadado; pero sa la piel y negros los bucles de los cabellos. tampoco la cara del otro, del buen mozo, con ser tan Sus ojos obscuros, medio velados, con largas pesta· ñas; la mirada insinuante, ávida y alegre; el rostro en- bonita, expresa compasión. En torno de la cabeza del segundo flotan algunas escantador, un tanto atrevido y algo maligno .... Los labios rojos y abultados se estremecen y el mu- pigas ya desgranadas, que sujeta un tallo marchito, y chacho sonríe con autoridad e indolencia, como persona en torno de la ciritura une un trapo de jerga gris; sus alas, de un azul mate, se mueven a compás, con lentitud segura de su poderío. Una corona apretada de flores descansa muellemen- amenazadora. Los dos muchachos· parecían inseparables compañete sobre sus brillantes cabellos y casi desciende hasta ros; andaban abrazados; la mano torneada del primero sus hermosas y aterciopeladas cejas. Abrochada con una flecha de oro, abigarrada piel de colgaba como un racimo maduro sobre la clavícula seleopardo cae ligeramente desde sus redondos hombros ca del segundo; y la afilada mano, un manojo de culebras sobre el blanco pecho de aquél. hasta sus cacle.ras airosas. Se oyó una voz, y veréis lo que me dijo: Las plumas de sus alas tienen reflejos rosados; y -Están en tu precencia el genio del amor y el genio las extremidades son de un encarnado vivo, como si estuviesen mojados en fresca sangre. De vez en cuando del hambre, hermanos mellizos, impulsores de cuanto se estremecen rápidamente las alitas, produciendo un existe. Todo cuanto vive se mueve por el alimento o por la rumor argentino como el de la lluvia en primavera. El otro mancebo es amarillento y flaco. A cada· mo- reproducción. El Amor y tl Hambre .... tienen el mismo objeto. vimiento de la respiración se le marcan en el cuerpo La vida no puede cesar jamás; necesita sostenerse, y nelas costillas. cesita crear también. Tie~e el pelo rubio, fino y lacio; ojos redondos y , •• ( -·J')"~ ~m Esta admirable caricatura de "Ulalio" Gutiérrez,-instrumento de Villa,-aparecerá en el "Albura de los Diez Presidentes" que editará próximamente "REVISTA MEXICANA."-También aparecerán allí las caricaturas de los Generales Porfirio Díaz y Victoriano Huerta, Lic. Francisco L. de la Barra, Lic. Francisco CarQ) vajal, Y señores Francisco l. Madero, Venustiano Carranza, Pedro Lascuráin, Roque González Garza y Francisco Lagos Cházaro. $1~ <I> ¿Quiere Ud. tener el Album de los Diez Presidentes? 9i ffl m ¿Desea Ud. ser Agente de esta obra y encargarse de su venta? P. DOCTOR JOSE G. GARCIA, de la Facultad de México, D. F., Radicado en San Diego, Texas, hace diez y seis años y en donde es muy estimado . . o. BOX 66, ST. A. Diríjase desde luego a "REVISTA MEXICANA!' SAN A,NTONIO, TEXAS. *ªI ffi ~~ ~IO~OIOIOlc+olOO!ó!c+olaOIOl**'**~~m �Talleres de REVISTA MEXICANA Hacemos toda clase de trabajos tipográficos CALIDAD ESPLENDIDA INVJTACIONES INVITACIONES INVITACIONES INVITACIONES PARA DIAS DE CAMPO. PARA VELADAS LITERARIAS PARA BAILE. PARA FIESTAS CIVICAS. PAPEL PAPEL PAPEL PAPEL ESQUELAS ESQUELAS ESQUELAS ESQUELAS Un Seguro Suceso • Tuerza el Suyo I' - TABACO PARA FUMAR La inteligente alegre y universal costumbre de "hacer su propio ci2a· nillo" con "Bull" Durham ha mostrado a miles de personas donde pueden encontrar un tab!lco, el cual les dé la satisfacción que produce un buen cigarrillo. Coja el golpe· • es meramente un asunto de poca práctica· y entonces ' Vd. podrá gozar a cualquier hora y en cualquier Pida an fumar paqaetico de lugar, de la suavidad, del saludable placer de papel de GRA TJS con cada aaquit _.1! Se. fumarse un cigarrillo-fresco, y hecho por Vd. · mismo con el tabaco "Bull" Durham. "Bull" Durham · es único por su fragante aroma y por su maravillosa suavidart y dulzura. 0 GRATIS· R:.~::: • que enaeiia la muera correcta para torcer un cigarrillo, jnnto con llD paquete de papel de fumar, le aerúi enTiadot a Vd. franco, de porte a cualquier parte de lo, Estado, Unidos. Dirijaae a ~'BULL" DURHAM,Durbam,N.C. THE AMERICAN TOBACCO CO. TIMBRADO TIMBRADO TIMBRADO TIMBRADO ANUNCIOS ANUNCIOS ANUNCIOS ANUNCIOS EN HOJA VOLANTE. DE FIESTAS. COMERCIALES. EN CARTON. PARA FACTURAS. PARA CONTRATOS. DE CORRESPONDENCIA, DE RECIBOS. DE CUMPLE-AQOS. PARA OFRECER EL DOMICILIO. DE DEFUNCION. DE MATRIMONIO. TARJETAS TARJETAS TARJETAS TARJETAS DE BAUTIZO. DE VISI'fA. DE FELICITACION. DE NACIMIENTO. ·Todo lo hacemos en condiciones favorables. Desde la más leve tarjeta hasta el libro más voluminoao. ¿Desea Ud. muestra? Examine el ejemplar de "REVISTA MEXICANA" que tiene en sus manos 1 ae conveacerá de que nuestro talleres son los mejores de San Antonio. Diríjase, pues, hoy mismo a · P. O. Box 66 St. A. "REVISTA MEXICANA." San Antonio, Teua. Millones de los más famosos jugadores de Base-hall de América son vete· ranos fumadores del "Bull" Durham, porque encuentran, en un cigarrillo hecho con ese tabaco, ese placer, ese fuego rápido que se siente al presenciar ese juego: El gran pasatiempo de la Nación Americana. GENUlNO -Sut·L .D·URHAM PRECIOS REDUCIDOS En el Seno de la Familia Pregunta alguien: ¿Por qué prefiere Ud. la ''Revista Mexicana'' a los demás periódicos? Y contesta el padre: , . juiciosa . Y pa, Porque su sección .editori.. al me pa.rece trl6tica, ,Y . es la que meJor onenta el espmtu nacional en estos dif1ciles momentos. Y añade la madre: Porque su lenguaje es mesurado, decente y propio para ser leído en familias. Además, su sección de modas ea muy interesante y me sirve extraordinariamente en el hogar. Y dice el hijo mayor: A mí me gusta porque en sus páginas se hace siempre el elogio que México se merece. Siempre consagra alabanzas a nuestros héroes. Y continúa el segundo: A mí me encanta porque trata con detalle las peripecias de la guerra Europea, Sus crónicas son siempre atractivas e interesantes. Y sigue el tercero: A mi lo que más me gusta son los artículos "Desde Jauja" los "Tópicos del Día" y las cartas de Quasimodo, secciones graciosísimas que hacen reir a cualesquiera. 0 Y replica la hija mayór: Yo no me puedo pasar sin.leer fos cuentos y las poesías que publica "REVISTA MEXICANA," porque son de un ¡usto refinado y exquisifo: Y contesta su hermana menor: "REVISTA MEXICANA" es m'1 peno " d'1co pred'1lecto, por su Sección de Charadas, Anagramas y demáa acertijos, con los cuales paso entretenida los ratos de aburrimiento. Y entonces dicen los niños pequeños: A nosotros lo que más nos gusta es la carátula. ¡ Que linda es! Siempre trae el retrato de un héroe o la ilustración de un monumento mexicano. Y dicen todos en coro: "REVISTA MEXICANA," es el mejor de todos los periódicos. -El Padre :-Por su orientación moral -La Madre:-Por su decencia. -El hijo mayor:-Por su patriotismo. -El segundo :-Por su imparcialidad. -El tercero:-Por su ingenio. -La hija mayor:-Por su gusto exquisito. -La hija menor:-Por su página recreativa. -Los niños :-Por su carátula e ilustraciones. Todos en coro: ¡Viva REVISTA MEXICANA! Suscríbase Ud. desde luego; nuestra direcciéri: P. O. Box 66 Station A. REVISTA MEXICANA San Antonio, Tex. -- - .;____:..,. �SECCION RECREATIVA RHISTA MHICANA osar.-Charada: Matehuala. Fueron resueltos los tres problemas por P. K. Dor, de Alice; Delfina y ErProblemas propuestos por Raquel cila Rivera, de Laredo; Feo. Guerra Espino.-Metatesis: Bandeja, dejaban. hijo, de Brownsville; Elísa G. de LonCuadrado de letras: Pino, iris, niña, goria, de Río Grande y Herlinda A. de Martínez, de Alice. Adela Gutiérrez, de Río Grande; · OFERTA GRATIS Zeferino Pérez, de Brownsville y Eli¿Es Ud. víctima de la desgrada G. de Falcón, de Río Grande, recia? ¿Le persigue la mala suersolvieron únicamente la charada. te? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya sea por asuntos amorosos y en Charada propuesta por Isaura Nogeneral todos los asuntos de la riega.-Astronomía. vida? Pues escn"bame y a vuelFue resuelta por Herlinda A de ta de correos recibirá informes Martínez, Delfina y Ercíla Rivera, P. gratis. Dirección: K. Dor, Francisco Guerra hijo, Elida Señora A. R. de °'briel G. de Falcón. Apartado ua91. Habana, Cuba. Problemas propuestos nor P. K. Dor. HARINA CHARADAS PIONEER l. "Marca del Viejo" Et prima prima del tercia, prima, se Pioneer Flour Milis halla enfermo de la prima tercia y Producción diaria según me ha dicho, espera sanar pa1500 Barriles ra dirigirse a segunda, y por eso es, Oficina y Molinos que lo ves que pasa al todo todos los Calles Guenther y II. El prima tercia que tuvo lugar enKing William tre Pepe y Juan, constituyó un dos Cerca del tercia bien hecho y ganó Pepe porque F. C. S. A. & A. P. el todo que sacó salió bastante bien. San Antonio, Texas. III. Prima, prima, me dijo un tercia tercia, la tercia segunda está muy sa· EL PODER SECRETO brosa y antes de que la pongan en Con este maravilloso libro resolverá prima dos, es bueno que comas un todas sus dificultades, será protegido poco, mira ahí está arriba de la todo. de la suerte, recobrará el cariño per· METATESIS dido, se hará amar del ser que adore . Placer. J logrará casamiento afortunado; oh· . Unión. tendrá éxito en todos sus negocios Y . . . . . . Dulce. empresas, gozará de salud, atraerá a . . · . . . . Negación. una persona ausente, desarrollará su . Peso o medida. poder magnético y dominará a las per· . Animal. sonas que le rodean; sus enemigos no pod1Jn causarle daño y adquirirá va. . Drama liosos secretos para curarse Ud. Y la9' .. Honesto. demás personas que soliciten su ayuda. . Nombre de mujer. Pida un prospecto gratis. Dirección: . Adorno de mujer. J. VENCE. . Rumbo. Habana, Cuba. P. O. Box 491. . . Nombre de varón. Soluciones correspondientes al número 44. •*"""--'"'"""- Consultorio del Doctor SALOME GARZA ALDAPE 201-202 FROST BUILDING CONSULTAS DE g A u A.M. Y DE 3 A 6 P.M. Teléfono Nuevo 173 Viejo, Travis 3644 DOMICILIO:TRAVIS3297 lff*t.ffM:)l(fBff)l(f)l(f)l(f:H*t*HEtBB*t:.:+*t)l(f LOS DIEZ PRESIDENTES SEMANARIO ILUSTRADO -0-- Próximamente editaremos un álbum que será el resumen de los últimos acontecimientos de México. En forma enteramente nueva y original. aparecerán el resumen y los caracteres principales de la historia de los últimos años, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer Jefe Carranza. Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. Teléfono, Crocket 3398. San Antonio, Texas. Porfirio Díaz · Francisco León de la Barra Francisco I. Madero Pedro Lascuráin Victoriano Huerta ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre ... $ I oo oro americano. Un semestre . .. ,, I 8o ,, ,, Un año .......• ,, 3.50 ,, ,. Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. T oclos estos personajes aparecerán en el álbum, soberbiamente caricaturizados por Martínez Vizvet. U na obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo. Algo totalmente diverso de lo hecho hasta ahora. ¿Quiére usted saber algo relativo a este álbum? Pida informes a ''REVISTA MEXICANA'' P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. En el resto del mundo. Un trimestre .•. $ 2 oo oro americano. Un semestre ... ,, 3 50 ,, Un año ........ ,,600 ,, .. .. ••• Francisco Carbajal V enustiano Carranza Eulalio Gutiérrez Roque González Garza Francisco Lagos Cházaro •*Hf•*•*+*+*+*+*+)K+*+*+)K+*+*+*+*+*+*+*+*+*+-*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+-*+*+*t'*+*+*+*+lk ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA lllustrated Weekly . Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO . P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA ha publicado y seguirá proporcionando a sus lectores, los documentos de más importancia para la historia contemporánea de México. Ha editado, además, dos albumes que, por su importancia, debe leer todo mexicano el ''Album de Juárez,'' que contiene los mejores estudios y poemas dedicados al Benemérito de la América y el ''Album de Díaz,'' en el que se encuentra un resumen completo de la obra y de la vida de este gran Presidente, así como los antecedentes de las cntástrofes actuales. Pida Ud. los dos albumes con una suscrición anual o uno de ellos, con una suscrición por seis meses. Llene Ud. uno de los cupones. POR UN AÑO POR SEIS MESES Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box, 66 Station A. ••• San Antonio, Te:xas. SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. · 3 months ....... $I oo American Cy. ,, 6 months ....... ,, I 8o ,, 1 year ..... .. :-.. ,, 3 50 " Single Copy .... ,, o 10 " On the trains .. ,, o 15 " Old Copies ..... ,, o 20 .. .. .. " .. In other Countries 3 months ... : • . . h oo American Cy. 6 months .••.... ,, 3 50 ,, ,, r year .•.•.•••.• ,,600 .. .. Muy seflor mío: Tengo el gusto de acompaj\ar a Ud. la cantidad de ~ 3. 50 cts. para que me remita los dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Te:xas• Muy señor mío: Tengo el gusto de acompai\ar a Ud. la cantidad de~ 1. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de._ _ _ _ _ __ - - - - - - - - - y una suscrición semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Mi nombre,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Mi nombre._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ., d i r e c c i ó n - - - - - - - - - - - " ciuda.tl..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ,, d i r e c c i ó n - - - - - - - - - - - - ., Estado,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ,,ciudad.------------,,Estad1~0-------------~ �++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 111 +++ 1•H++++ 1+ 1+11114 + . + + Gran ·Sensación Editorial Un Libro del Lic. Querido Moheno :¡: :¡: i i i i :¡: :¡:+ i i .-··"····· ..':' ....."".....,"'' *i + + + :¡: i+ i + 1 i + i i i i + + + + + + 1· + i 1 COSAS DEL TIO SAM + El Lic. Querido Moheno, con el valo. civil que lo caracteriza; ha escrito una obra en la cual se pin- ta al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza, de valor J de ainceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.--70. Los Timos de Acá. --80. Sobre el Mismo Tema.--90. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-11. Home Sweet Home, concluye.-12. Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir do Uncle Sam. · 16o páginas en So. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, preciós. especiales. Pronto será puesto a la venta en "~EVISTA MEXICANA" P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Texas. +t l ti 11111+,11+1 U++++++l 14 lil i i 1 l 1 i +· . l Ji++il+++l 1+++411+1 l l+++++++H lul•il•M+U++l l l 111 t 1111 H+i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 47 Número Número de la revista Julio Mes de publicación Mes cuando se publicó 30 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 47. Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-07-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200481 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores General Huerta Hidalgo Hidalgos Poesía Prosa Sonetos