https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3392/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._51._Agosto._2000200477ocr.pdf fc831097ab0139e32b6a0a71465e6a12 PDF Text Text R EVISTA M EXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. PRECIO : DIEZ CENTAVOS. NUMERO 51. �REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado ENTERED AS SECOND CLASS IIATTER, OCTOBER 25, 1915 AT TRE POST OPPICE OP SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT OF IIARCH 3, 18g7 Volumen III. ~ Antonio, Texas, 27 de Agosto de 1916. Número 51 ULTIMA VERGÜENZA La prensa ha dado a conocer las condiciones a que deberá sujetarse Carranza para que las tropas norte-americanas sean retiradas de México, y son las siguientes: O Carranza se compromete a tener una guarnición de 20.000 hombres en la frontera para cooperar con las fuerzas americanas, o admite el establecimiento de una "zona n~utral" del lado mexicano de la frontera, "zona en que las tropas americanas pueden operar libremente en contra de los bandidos." Carranza deberá firmar, además, el compromiso de que los ciudadanos americanos tendrán plenas garantías en el territorio dominado por el Primer Jefe. Las condiciones puestas a Carranza muestran el infinito desprecio que inspira a sus protectores. Sólo a un siervo, a un hombre en quien, como en el Primer Jefe, ha desaparecido toda noción de patriotismo y de dignidad, puede imponérsele una alternativa en que va de por medio la soberanía de la nación sobre su territorio y que, de todas maneras, hace del Gobierno de México un cuerpo de policía al servicio de un Gobierno extraño. Esta es la consecucincia natural del llamado Gobierno de Facto, capaz de entregar al país, con tal de hacer de virrey en el Palacio NacionaL • El establecimiento de la zona neutral significa la pérdida de la soberanía, que es absoluta e indivisible, sobre esa zona, que abarca muchos miles de kilómetros y en los cuales extiende su potestad militar el país vecino, pudiendo maniotirar a su antojo en persecución de los nacionales del Gobierno con quien pacta. La segunda condición, a la que se han adelantado a plegarse · los carrancistas, consiste en comprometerse a dar garantías a los extranjeros. Esta condición, de una apariencia que no parece tan grave como la anterior, es de una indignidad tan grande como la que hemos expuesto, y tiene consecuencias igualmente funestas. Si en todos los países dignos de ese nombre, el Gobierno se instituye, según expresa nuestra Constitución, como órgano, y para beneficio del pueblo, en México, y gracias a los llamados libertadores, a los salvadores, a los redentores de la opresión y de la dictadura, el Gobierno será un órgano de destrucción, de despojo y de oprobio para los nacionales y un instrumento de protección, defensa y beneficio de los extraños I Según esa condición, los extranjeros tendrán en México mayores garantías que los nacionales y los mexicanos quedarán sujetos a la venganza, a la vesania criminal de los carrancistas, que coronarán su obra Ó lidiando al lado de las fuerzas americanas en contra de los enemigos de Carranza, o bien dejando que los soldados de Estados Unidos vayan a cumplir la miai6n que, ante el ¡obierno extranjero, debe permitir Carranza por dos motivos: porque el extranjero lo llevó al poder y porque si Carranza es incapaz de servir a su patria ni de respetar norma o deber, es en cambio el instrumento de aquel a quien ha servido para mandar a su antojo. Visto este asunto desde otro punto de vista, las condiciones impuestas por Mr. Wilson son un nuevo timbre de gloria para los .refugiados, para todos los enemigos del carrancismo, y un nuevo padrón de infamia sobre los grapados por las armas extranjeras en las espaldas del Primer Jefe y de sus hombres: Si fue una de las medidas decididas en vista del dictamen de Juan Lind el humillar a la Ciudad de México, para quebrantar el orgullo de su pensamiento, de su belleza y de su gloria, y para ello bastó con soltar sobre la tres veces noble Ciudad, las hordas de Alvaro Obregón, a quien cabrá el orgullo de haber sido el primero en escupir sobre _la faz de la patria1 si Veracruz fue declarado neutral por Venustiano Carranza, en 1914, y cada una de las medidas del Primer Jefe ha sido dictada desde Washington, ¿qué reparo tendrá la Casa Blanca en dar una orden más, en pedir una humillación nueva, ni en exigir de una vez la sumisión total·de· los que lo han servido y no tienen otro deseo que el de seguir obedeciendo? La sola presentación de estas condiciones es la demostración hasta la evidencia de la incapacidad del Primer Jefe y de sus caudillos para organizar, para dominar, para ser · dignos de ocupar puestos de• mando en una República como la que deshonran. La falta de capacidad para dar protección a los extranjeros, es un peligro para toda nación, porque provoca, como en el caso actual, la intromisión de los amenazados en el régimen interior; pero ese peligro, por lo mismo que compromete la integridad y el honor nacionales, debe de tener su sanción dentro del país mismo, y quien a sabiendas lo atrae y por sus ambiciones lo hace crecer, se hace reo de traición a la patria y q¡¡eda fuera de la ley. Las indicaciones de Washington califican otra vez a Carranza, vuelven a señalarle el lugar que en nuestra historia le corresponde y sólo se explica que admitan los Estados Unidos a quien tanto desprecian a una conferencia, porque no es una discusión la que van a tener con él sino una entrevista para comunicarle órdenes y para mandar en seguida a los indignos emisarios de Carranza, a que lleven a éste con toda prontitud las instrucciones de su amo, con ·apercibimiento de que sean cumplidas a breve plazo y al pie de la letra. Ya veremos cómo, admitidas las proposiciones americanas, las campanas de la Ciudad de México volverán a cantar el triunfo de la soberania, gracias a la diplomacia carrancista. ' �De la Habana a Nueva York Del Libro ''COSAS DEL TIO SAM'' para adornar los sombreros f eme~inos, lo~~aron obtener un decreto prohibiendo la irnportac10~ de ,. d'1secados, ete · Lo cual • dicho plumas paJaros Mi muy querida tía: sea de' paso, absolutamente no ha influído en el Desde la víspera de mi arribo a la Habana, consumo <le plumas para sombreros, pues las americanas continúan llevando sobre, la .cabeza fue el I 4 de Julio, había circulado en la toda clase de "gallinas" de los mas diversos "l't t " que uerto abundante 1 era ura prensa de aquel P ' · 'Id 'b'l'd d telegrafiada desde Veracruz, ª?re~, de m1 ~wm e gustos. Por lo demás, en materia de sens1 1 t a amepersona, inflada por la imagmac1on de ,~1s malricana ocasión he de tener más adelante de presen~ querientes hasta el grado de llamarme el bra~o tarle verdaderos primores, definitivos sketchrs, s1 derecho de Huerta," y en esa "literatura" 1~ mas me da Ud. su venia para emplear esta palabra suave que se decía de mí era que me habia yo ,. , 1· robado tres millones de pesos y que, a~ar~.e de inglesa. ,A las once de la nJanana del 16 de Ju 1?, éstos, a la mano, como "dinero de bolsillo lledía de la Virgen del Carmen, que hace todav1a vaba una pesada maleta rellena de fulgurantes "h'd 1 os" Secmramente los chauffers de la cinco años, cuando aun Carmelita era. la esposa I ag . o;1 , t ca del Presidente Díaz, casi era fiesta nac102al. en~r~ Habana tomaron en serio lo de a aurea, P.eª. los mexicanos, y a bordo del barco M1am1, porque, acaso acomodándose ~ aquella elasttca y dejamos las costas de Cuba para cruzar el esbonachona filosofía del "ladron que roba a latrecho de la Florida_rumbo a Key :Vest, adonde drón" .... me desbalijaron sin pudor: por llevarme del Hotel al muelle, distanc~a que. en sendos llegamos con Jas últimas luces del cha; . Interesa mucho a los que de 1Iex1co vienen autos recorrimos en menos de cmco mmutos, hua Estados Unidos vía Habana, y se ma:ean, _.sabe de pagar sin apelaci?n la .friol:ra de 14 dober que la empresa del .Fer:oc_arril Florida East llars ! Reconozca Ud. m1 querida tia, que en caCost mantiene un servicio diano de vapores, c~n lidad de ladrones, aquellos dos verboso~ cha.ffeurs excepción de los Domingos, que hace la travesta eran dignos del moderno Ali Babá que imaginaban entre la isla y el continente en solo 7 horas, conducir a bordo. mientras que por New Orlean~ se emplean dos Ahora no existe ya, pero todavía cuando yo días de navegación y muchos mas por N ew york, embarqué para Key West encontraba Ud. que si bien es verdad que la vía de Key \Vest es desde el muelle donde atracan los vapores que hacen esa travesía, en pleno suelo cubano comen- un poco más costosa. Por lo demás la travesía del estrecho n~ ~frezaba la jurisdicción aduanal americana. Salvance interés alguno : no parece sino que 1~ prox1m1da~ do el estrech() de Florida, la aduana de Key West de los Estados Unidos, que es el pa1s de la umbonitamente se había instalado en la Haban~. formidad monótona, influyera en las aguas del caEmpleados aduaneros yanquis exa?1inaban los. equinal haciendo que pierdan todo su encanto lu:pajes como si estuviera uno en tierra yanqm desgo que se desvanece en el horizonte el marav1de que se franqueaba. ~n ª. manera de mostrador lloso fondo de la bahía de la Habana. que servía de línea divisoria. . . El "Miami" fondeó a diez metros escasos y como pisar tierra americana, digo, de Esdel sitio donde esperaba el tren que había de tados Unidos, y comenzar a recibir sorpre~as es conducirnos a New York; y cuando el estruendo todo uno, allí mismo nos aguardaba la primera, de cadenas, pitos y calabrotes hubo ~esado, me consistente en que uno de aquellos aduaneros ~os encontré de manos a boca con. ~n fotogr~fo que hizo saber que ni mi esposa ni mi hermana po~1an a toda prisa, caballero en una b1c1c!eta, :ve~ta a toembarcarse con sombreros .... a menos de qm~ar a los que llevaban, las aigrettes que eran su prm- mar nuestra fotografía para algun diano lo~~' en el andén de la estación una charanga m1hcipal adorno!! ¿Por qué?, me preguntará Ud. toda asom- rar atronaba los aires con una música de gusto sui géneris, pues permítame Ud. observar. al ~aso brada. . . . Sencillamente porque los sentimientos p~a- que los americanos, C'stos que nosotros imagmamos allá "hombres de hierro" entrega?os a las dosos de las solteronas que tan P?derosamente influyen en la administración americana, sublevados más serias y trascendentales esp~culac10nes, ~on ante la idea de que allá en Africa se maten a los criaturas que se perecen por el baile y que deJan "" t"Lo pájaros salvajes y se desplume a las avestruces cualquier cosa por "marcar un one s ep. New York, Agosto de 1914. • - .,,. • cual ha determinado los· primeros rasgos de un arte musical que comienza a esbozarse como genuinamente americant), en esta tierra donde toto es falto de fisonomía propia, arte musical del cual volveré a tratar al ocuparme del interesante capítulo de los espectáculos públicos, si la vida me alcanza y la voluntad no me escasea. Por más que mis enemigos con sus injurias y los reporters con sus interviews fueran logrando darme una cierta ¡,ensación de celebridad, no llegué a imaginar que aquella música estuviera dedicada a mí, y mucho menos cuando escuché las notas del "Star Spangled Banner" o sea el himno nacional americano : imaginé que andaría por ahí el Presidente de la República o algún elevado personaje; pero no: se trataba de urías dos compañías de soldados de la federación que iban de guarnición a Virginia y que, cuando nosotros acabábamos de subir al tren invadieron los carros pullman; porque es bueno que sepa Ud. , que aquí los soldados rasos viajan en pullman, lo cual si ciertamente acusa una gran riqueza pública, constituye también una causa de debilidad del país, de que me ocuparé otro día. Un distinguido publicista inglés que durante mucho .tiempo ha sido embajador ante el gobierno de la Casa Blanca, y que por lo mismo, si de algo peca es de apasionado por estas gentes, James Bryce, en un valioso libro suyo que he consultado con provecho más de una vez, ha escrito estas palabras: " .... los americanos, con su frívola charla sobre su país, su debilidad por los efectos de relumbrón, su deleite por una feliz historia y su extravagante afición a las exageraciones." Después de leer esos conceptos, espero que ya no se sorprenderá Ud. cuando le diga que la primera y más insistente impresión que recibí en este país-comenzó a producírmela el ferrocarril Florida East Cost-fue la de que mucho de lo que aquí se observa de monumental, tiene una base de arena sumamente frágil y falsa. O como dicen éstos: que aquí todo o cast todo es bluff, que este es el país del bluff ! Aunque nosotros salimos de noche de Key West para New York, como había gran claridad, pude durante varias horas observar el camino, que en aquella primera parte, es sencillamente monumental: durante muchas leguas el tren corre por sobre un colosal acueducto construíd(¡ sobre el mar, que necesariamente ha costado muchos millones, tantos, que evidentemente la e111presa no se costea con el escaso tráfico que yo encontré las dos veces que he recorrido aqud trayecto. Pero no le sorprenda a U d. : el candor infantil de los americanos hace de Estados Unidos el paraíso de los promoters, de esas gentes que viven del bolsillo ajeno, de empujar ilusos hacia los neiocios fantásticos que aquí abundan hasta Jo absurdo; la historia de las "plantaciones'' americanas en l\Ié.xico, no solamente es mexicana. es el "pan nuestro de cada día" aquí mismo : una empresa que se funda sobre pura saliva, un "manager" con dos o tres mil dollars mensuales, un superintendente, un auditor, un cajero, un ..... ¡qué sé yo! todos con grandes sueldos que dilapidan alegremente; y como fin y remate, una bancarrota y un grupo de accionistas ilusos y estafados, pero no escarmentados, resueltos a dejarse estafar por el siguiente promoter que sepa provocar en su provecho "la extravagante afición a las exageraciones" de que habla Bryce; tod; esto, digo. es aquí cosa diaria y corriente: es algo como los incendios de New York, que se registran a tantos por hora. Antes de que amaneciera, ya estaba yo en pie, deseoso de contemplar el paisaje de la Florida que suponía yo cuajado de flores. Nada menos que eso: ésta es un florida sin flores; y, comenzando a habituarme a las extravagancias de estos primos, habría creído que aquí, como en México, se suele dar a personas y cosas el norpbre que menos justifican, y de esa manera aquí se llama "florido" a lo que absolutamente no tiene ' flores. Confieso a Ud. que de pronto tuve a Ponce de León por un grandísimo majadero, en eso de poner nombres a las tierras que descubría, pues por más que me afané buscándo1as, yo no alcancé a ver flores en todas las mucha::. leguas que el tren recorre. Pero gracias a un docto americano, el Sr. Lawton B. Evan~, superintendente de escuelas de Augusta, Georgia, he devuelto sus honores al descubridor español. En efecto, parece que Ponce de León no le dio a la península el nombre de Florida por la abundancia de flores sino por haberla descubierto el Domingo de Pascua, que nuestros abuelos llamaban Pascua florida. No resisto a la tentación de copiar aquí el párrafo del profesor Evans, consignado en nota a la página 29 de su libro-libro de texto en las escuelas americanas-titulado "The Essential Facts oí American History," editado por Benj. H. Sanborn and Co. de Boston, New York y Chicago. Dice así : "Florida may have been named from the beatiful flowers and foliage that de Leon saw but is more likely that it took its name from "pascua florida/' such, in Latin, means Easter Sunday." Lo que yo traduciría del modo siguiente: "Es posible que Florida deba su nombre a l~s bellas flores y follaje que de León encontró en aquella tierra; pero es más probable que el nombre proceda de pascua florida, palabras que en Latín ( ! !) significan Domingo de Pascua." �¿Usted ignoraba que Pascua Florida es latín? pues apréndalo Ud. ahora, y dele las gra- De pájaros no hay que hablar: por más que yo estuve escrutando el cielo y durante ciertas paradas, los cercanos bosques, no acerté a cias al profesor Evans ! Con razón de Veracruz están mandando pro- distinguir una ala rígida manchando el espacio, ni nada que se pareciera a un gorgeo. Fue hasta fesores a Boston para que aprendan .... Latín. Desde Key W est hasta N ew York, por lo muy cerca de New York, en una estación cuyo menos en las partes que recorre uno de día, el nombre no recuerdo, donde logré ver dos pajapaisaje es de lo más monótono que pueda Ud. ritos, color de paja obscura, de una especie paimaginar, salvo en las cercanías de Philadelphia recida a nuestro gorriones que luego comprobé donde la vista puede recrearse contemplando en- abundan mucho aquí, principalmente en las cacantadoras residencias a ambos lados de la vía, lles y que se alimentan de Jas basuras y suciedapero principalmente a la derecha, como quien va des de las calles. Y ya que de cosa tan poco limpara N ew York. Durante muchas horas no pia trato, permítame Ud. anticipar que en mateacierta Ud. a ver más que terrenos incultos, bos- ria de basuras y suciedades, en muchas ciudades quecillos de pinos raquíticos, muchos de ellos· con de este país de la higiene, como New Orleans, los tallos carcomidos por la explotación de la Montgomery y hasta ciertos barrios de N ew York, trementina; cuando deja Ud. de ver los pinos, hay basuras y porquerías, digo, no sólo para alies porque comienzan las plantaciones de grape- 'mentar a pájaros sino para que comieran y enfruit, nombre que estos estimables hervíboros han gordaran todas las bestias salvajes de Siberia, puesto a una especi~ de "toronja" muy desabrida si de ello se mantuvieran. Le digo a Ud. que que aquí se consume, como todo, por cientos y hay cada plazuela, que haría ruborizarse a Tepito, miles de toneladas. De tarde en tarde, se atra- Tumba Burros y Candelaria de los Patos. Y ahora, pasemos a cosa más limpia, a fin viesa un río, si es que puede llamarse río a una corriente odiosamente fea de un atole espeso, co- de que pueda conciliar el sueño : es ya muy tarde lor de "champurrado" o mejor de agua de la- y vale la pena de dejar para otra carta mis drillo. ¡Que lejos estamos de aquellas nuestras primeras impresiones de New York. lindas corrientes de agua, el Atoyac y el Jamapa De Ud. sobrino afectísimo. entre otras mil, cristalinas y rumurosas, reflejando en sus remansos el azul añil de nuestro cielo QUERIDO MOHENO. incomparable ! HAMLET Alma triste y taciturna que no supiste de amor, y guardac,te odio y rencor como reliquias en urna; ¡yo comprendo tu dolor, alma triste y taciturna. ¡ Qué poco saben sondar el alma llumana, qué poco los que imaginan de loco tu inflexible razonar! De las sir.tes de ese mar ¡qué poco saben, qué poco! ¡ lcco ! le~ oigo decir cuando :11 arcano interrogas. ¿Por qué? ¿Lo saben acaso? No se p •eden explicar que nostálgico de amar, te salga la dkha al paso y tú la d,•¡as pasar.. . .. ~Por qu.:? ¿Lo saben acaso? En la l"oche de la duda jamás q úsieron romper, la tiniebla para ver no podrán nunca tejer la verdad clara y desnuda y hacer!a resplandecer en la no1.!1e de la duda. con urdimbre de recuerdos, toda una historia de ayer. No te pueden comprender cuán tremendo tu dolor; Esos que se juzgan cuerdos, esos que se juzgan cuerdos. Cuando al arcano interrogas sobre el riacer y morir, ¡Prínc,pe de Dinamarca, gloria, j1.•ventud y amor, hundes e:. sangrienta charca . . . . ¡Justiciero vengador ...... . Príncipe de Dinamarca I y una voz piensas oír y con la sombra dialogas li : ancisco A. de ICAZA. MORELOS Era u~o de los primeros días del mes de Octubre de El ~ol descendía lentamente en el horizonte, y sus rayos ardientes bañaban el bosque de ciruelos, entre el cual se .levantan el humilde templo y las pobres y humildes casitas que forman el pequeño pueblo de N ucupétaro. 1810. .· Nucupétaro está situado al Sur del Estado de Michoacán, enmedio de esa inmensa cadena de montañas que no termina sino hasta las costas del Pacífico. , El puebl_o está situado en medio de un bosque de arboles de ciruela; pero allí el calor excesivo hace a la tierra árida Y triste, un sol abrasador seca las plantas, y apenas unos cuantos días, cuando las lluvias caen a torrentes, los campos se visten de verdura y los árboles ~e cubren de hojas; después los árboles no son sino esquele~o~, .Y las llanuras y los montes presentan un aspecto tnst1s1mo. En Octubre, pues, la naturaleza no se ostentaba allí con sus encantos; un viento abrasador, levantaba en las cañad.as nubecillas de polvo, y el cielo, sin una sola nube, parec1a velarse con una gasa que daba a su fondo azul un tinte melancólico. Delante de una de las casitas del pueblo, y a la sombra de un cobertizo de palma, se mecía indolentemente un hombre sentado en una hamaca. . Aquél hombre parecía estar en todo el vigor de su juventud; era de una estatura menos que mediana pero 11:no de carnes, moreno; sus negras y pobladas ceJas ter.ian un fr~ncimiento tenaz, como indicando que aquél homb:e tenia profundas y continuas meditaciones, y en sus OJos obscuros brillaba el rayo de la inteligencia. . El vestido de aquel hombre, de lienzo blanco, era se·· meJante al que usaban los labradores de aO!!ella, c,,marcas·· un ancho ca1zon ' y una campana, qne :-s · una c6pe ;ie de blusa. . Tenía_ entre las manos un libro, y, sin emharg<), 111) leia, ?1ed1taba, porque su mirada vaga se perd1a en el espac10. De repente le sacó de su distracción el ruído de una cabalgadura; volvió el rostro, y casi al mismo tiemno 1 se detuvo cerca de allí un anciano que llegaba caballe ro en una magnífica mula prieta. ' .. -Bue~~s tardes dé Dios a su merced, señor cura, d1Jo el rec1en llegado. - Muy buenas tardes, contestó el de la hamaca leyantándose Y dirigiéndose al encuentro de su interloc¿tor. ¿ Qué viento lo trae por acá al señor don Rafael Guedea? · -:-Aquí vengo a dar una vuelta por Tacámbaro, y a ver s, me da posada esta noche su merced. -Con todo mi gusto, contestó el cura. Apéese Ud. Don Rafael entregó su mula a los criados que le acompañaban, se quitó las espuelas y el paño de sol, Y ab~azando al cura con gran efusión, se entró a sentarse debaJo del cobertizo. i - ¿ Y que deja de nuevo mi señor don Rafael por esos mundos ? preguntó el cura. -¡Cómo! exclamó el otro, ¿ pues aún no sabe su merced las novedades? -¿ Qué hay algo nuevo? -Y mucho, y muy grave. -Cuénteme usted, cuénteme usted. -¿ Recuerda su merced al señor bachiller Don Miguel Hidalgo, que estaba en Valladolid en el colegio de .. . .. . -Sí, sí y mucho. ¿Le ha sucedido algo? -¡ Pues no digo nada! ¿ Ignora su merced que se ha levantado? -¿Levantado? -Levantado contra el virrey y los gachupines. -Pero ¿es cierto? ¿es cosa de importancia?-preguntó Morelos, pudiendo apenas contener su emoción. -Tan cierto que toda la gente de tierra fría anda Y.ª revuelta; no se dice más, no se habla de otra cosa, sino del señor Hidalgo que quiere libertar a la América Y que tan grave es el negocio, que el 16 de Septiembre amaneció ya levantado el señor cura que era de Dolores Y el día 28 había tomado ya Guanajuato, donde dicen qu~ hubo mucha mortandad, y que estará ya muy cerca de Valladolid; cuentan, y es seguro, que trae muchísima tropa, Y los gachupines huyen cerrando los comercios y dejando sus haciendas; en fin, no sé cómo vuestra merced no sabe nada, porque la novedad es muy grande y el señor Hidalgo tiene por todas partes muchos que le aclaman y le requieren. Morelos había seguido la narra<:ión de su amigo sin perder una sola palabra; sus ojos se abrían desmesuradamente, su rostro se coloreaba, el sudor inundaba su frente, Y su pecho se agitaba, como si estuviera fatigado por una lucha. Por fin, cuando Guedea terminó su relación, Morelos no pudo ya contenerse; levantándose trémulo, dejo caer el libro que tenía en las manos, y alzando los brazos y los ojos al cielo, exclamó con un acento profundamente conmovido, mientras dos gruesas lágrimas rodaban por sus tostadas mejillas: - ¡ Dios mío, Dios mío: bendito sea tu nombre! -Después, dejándose caer en la hamaca, apoyó su rostro sobre las palmas de las manos, y parecía que sollozaba en silencio. Don Rafael Guedea, enternecido también, contemplaba respetuosamente a Morelos, sin atreverse a dirigirle una sola palabra. _Sin duda el _viejo hacendado comprendía el choque terrible que deb1a haber sufrido aquel gran corazón al saber que ya tenía una patria por la que podía sacrificarse. Morelos se había sentido mexicano por la primera vez: el paria, el esclavo, el colono, escuchaba el grito de independencia. Aquel placer era capaz de causar la muerte. GENERAL RIVA PALACIO. �A la Bandera Mexicana Al Señor Doctor Aureliano Urrutia A 18 de Agosto de 1916. en el Castillo que por ley de herencia le corresponde. Tampoco lo segundo, porque su sencillez campesina lo Estimado y buen amigo: pone a cubierto de sospechas sobre el anhelo vanidoso de ¡ Vaya una manía la que padezco, hallando sin quererlo a veces, relación entre las cifras y los hechos! No mirarse aclamado por las multitudes, las cuales, por otra sé si en ello te habrás fijado durante el curso de estas parte, pensando en la carestía democrática de los comesepístolas, de las' cuales la que vas leyendo es la cuadra- tibles, no se dan punto de reposo en la busca y rebusca gésima, lo que me hace pensar sin esfuerzos en Alí-Babá, de medios para conceder ocupación a los intestinos, cuya en su "Sésamo ábrete" y en la cueva donde guardaba.n sus forzada ociosidad es frecuente al imperio de la abstinencia restauradora. tesoros los cuarenta ladronés. ¿ Qué tendrá que ver el cuento oriental con la viva Yo fui testigo de que nada turbaba aquel patriarcal realidad que palpamos, y a la que yo consagro por entero paseo: un silencio solemne y respetuoso se enseñoreaba de estos vagares del espíritu? No atino con la respuesta. todos los espíritus al paso del digno Primer Jefe, en deLo que sí te digo con franqueza es que al empezar esta mostración evidente de la singular estima que le otorgan epístola tuve el propósito de completar la evocación de todas las clases sociales, y de que se acabaron ya aquellas mis recuerdos de viaje a la metrópoli de Jauja por los días anárquicas excitaciones de júbilo populachero, impropias de la severidad de un régimen que no quiere farsas, ruiaquellos en que leí y comenté el "Florilegio" de que te hablaba e.n la número treinta y siete, tema que me tomó dos, ni alharacas, sino por el contrario, gentes que sepan más tiempo y espacio de los ordinarios, impidiéndome la encerrarse en el mutismo elocuente de la compostura y la mención de otros sucesos acaso más interesantes, dado circunspección, cuando el hombre de más relieve se exhibe que en ellos entra de lleno la augusta figura del Patriarca ante los ciudadanos cuyas ligaduras oprobiosas han quedado despedazadas. Ni palmas ni aclamaciones necesita. y buena porción de sus satélites. Ahora es el momento de Para palmas tiene ya las de la vktoria, ganadas por el completar la obra, y a eso vengo. Sábete que en dos ocasiones ví al caudillo: una de pueblo las del martirio; y para aclamaciones, bastan las que cada vecino pálido y hambriento lanzará al Señor de ellas en automóvil y la otra a horcajadas en un hermoso ejemplar equino. La velocidad propia del vehículo no las Alturas, desde los húmedos rincones del hogar desmantelado. Tras el período de la efervescencia, tenía que me permitió estudiar en sus detalles al invicto redentor, y sobrevenir el período de la gravedad .. .. .. una gravedad apenas si me dí cuenta de que llevaba el semi-aristocrático bombín, y de que sus amplias carnes llenaban con al- de tisis galopante. gunos excedentes los lustrosos cojines del auto. En la seUi mala fortuna no quiso concederme nuevas ocagunda vez fuí más afortunado. Paseaba el Patriarca, a siones para contemplar !a impone,nte figura del patricio; hora vespertina, por el histórico bosque, llevando a la y tuve que resignarme con recoger en los repliegues del vera y a la zaga, en vistosa comitiva, no menos de cua- espíritu aquellas dos escenas cuyo recuerdo me solaza y renta de sus briosos paladines. Cubría su señoril cabeza conforta. Y he querido fijarlas sobre el papel para no descon el tejano de la democracia, y su recio torso iba ce- !Jerdiciar sucesos de tal valía, y por si el historiador meñido por el chaquetín de las cuatro bolsas que marca el nudo de esta era de saqueos purificadores llega mañana protocolo para los efectos de la incautación. Pude en- a tropezar con esta página, y se complace en extraer todo tonces apreciar a mi sabor su magna gordura comproba- el jugo que de ella es fácil succionar como alimento para toria de que bien se ha cebado ..... en él la desgracia; las masas irredentas que el porvenir depare' a estas tierras observé que aun lleva montado sobre su fina y aristocrá- de Jauja. tica nariz los espejuelos de color obscuro, a cuyo través Entonces podr.á decirse de este varón de obscuros contemplará los sonrosados celajes que su mano prodi- kntes y albeante piocha, todo lo que hoy no permitiría él giosa de libertador supremo ha pintado en los horizontes mismo que se dijera para no sentirse lastimado en su mode Jauja, para fascinación del pueblo manumitido; y- destia de ex-Senador en la dictadura y de caudillo de una detalle interesantísimo-admiré la barba apostólica que revolución que nos trajo como brillantísimo cortejo, no no demuestra todavía en todas sus sedosas hebras la al- sólo la libertad para usar ampliamente de los bienes ajebura de la escarcha, pues cuenta con hilos obscuros en- nos, sino el goce inefable de la proclamación de la Ley treverados en su airosa longitud, hilos que vienen a dar Marcial, como medio suave, pacífico y conciliador, de soal conjunto "piochesco"-¡ oh, musa de Solano !- un gris lucionar los conflictos entre el capitalista armado y el semilechoso. Para expresarme con menos recovecos ale- obrero manumiso. góricos y más llaneza dem9crática, te diré que la reveNo sé si entonces también se tomará en cuenta su carenda barba mejor tira al color de la harina que al de la rácter hospitalario, a cuyo generoso impulso ha permitido ceniza, entiéndase que la harina ha de ser "flor. primera," por meses y meses la permanencia de ejércitos extraños como la que en tiempos de la dictadura sacaba Pablito dentro del territorio patrio, rasgo de largueza que cuadra Carreras de los molinos de Monclova. Y conste que nada admirablemente con la tendencia libertaria en pro de los cobro por este reclamo retrospectivo. hijos de Jauja, y que tiene, en honor del Patriarca y su~ No sé como interpretarás lo del cortejo que Jlevapa huestes, la original ventaja de no haber sido otorgado por en el vespertino paseo nuestro jinete redentor. Por mi ninguno de los Gobiernos usurpadores que precedieron a parte, no creo que tienda ni a la exhibición de mando, la era preconstitucionalista, Gobiernos altaneros y descual si de fiero monarca fuese trasunto, ni menos a mepóticos que no sabían de exquisiteces de cortesía internadidas de previsión para evitarse manifestaciones populares cional, dispensadas a un pueblo amigo. demasiado expresivas. No lo primero, porque hijo del Y tuyo lo soy de todo corazón, pueblo, gózase en representarlo genuinamente, según lo testifican las humildades de que se reviste viviendo en modestas habitaciones que ni siquiera le pertenecen, y no SILVERIO. .,.-.. ........ Callad, callad, que la bandera pasa En cuyo fondo tricolor anida, El alma nacional de nuestra raza, Y el germe?1 inmortal de nuestra vida. Como ellos, sí, que honraron tu memoria Siempre tendremos por anhelo santo : Vivir en los arrullos de tu gloria, Morir entre los besos de tu manto. Aspirad, un instante junto a ella, Junto a sus pliegues de preclara histona, La olorosa fragancia de epopeya, Y el efluvio . divino de la gloria. Cada vez que peligre tu grandeza, Juraremos por tí con nuestra espada : O dejamos aquí nuestra cabeza, O de aquí la sacamos córonada. El tierno nmo y el caduco anciano Con orgullo la ostentan sobre el pecho; Porque es sello de un pueblo soberano, Dulce emblema de honor y de derecho. Que ante la llama de heroísmo que arde En tus sagrados pliegues, oh . bandera, ¡No hay quien se sienta ante la lid cobarde! ¡ No hay quien, de cara al sol, por tí no muera! Bajo su sombra que se ve doquiera, Ser grande y libre nuestra patria sabe; Porque la sombra, sí, de esa bandera Sólo entre pueblos de titanes cabe. Si de mi patria ·el enemigo artero Osa llegar hasta su misma puerta, Ella, flotando en ademán guerrero, Grita a los hijos de mi patria: ¡alerta! Y el grito, que oye el corazón patriota Y hasta el confí'n de la nación retumba ' Y a suena como anuncio de derrota ' hleva en sus ecos calosfrías de tumba. ·... Cuando al rugir de la metralla vuela, Cuando flota entre el humo del combate_ Parece madre que a sus hijos vela, Parece un ángel que a Luzbel abate. De mil héroes las sombras bendecidas Ella evoca y nos dice, a sus destellos : Por la patria y la fe, dad vuestras vidas; Si grandes queréis ser, morid como ellos. ' Odios y enconos ante tí deshechos, Siempre nos hallarás en guerra o en calma, Unidos en un pecho nuestros pechos, Y unidas nuestras almas en un alma. Raza de héroes, valientes mexicanos, De la patria esforzados luchadores: Si es preciso, la empuñen nuestras manos, Defendiendo la herencia de Dolores. Antes que sucumbir al enemigo, Venga la hambre, el cólera, la guerra; Sin pan vivamos, sin amor ni abrigo; ¡ Bórrese de la tierra nuestra tierra! De frente y sin temor mirad al norte : México vivirá sobre la esfera, · Mientras un brazo en nuestra lid soporte El último girón de esa bandera. DR- JESUS RIOS. Castroville, Agosto de 1916. �¡ l TOPICOS DEL DIA Gabriel Gavira acaba de decir que la única nube que queda en los horizontes carrancistas es la expedición punitiva del General Pershing; y que tan pronto como los soldados norte-americanos evacuen México, el sol volverá a iluminar las huestes de don Venustiano. No creemos que el Constitucionalismo se encuentre en "eclipse," pues por lo contrario el único sol que hasta hoy lo ha ilu111inado es el Gobierno de los Estados Unidos. Más aún: el día en que la caballería del Coronel Dodd cruzó la línea divisoria, el Primer Jefe echó todas las campanas a vuelo, para celebrar seguramente la aparición de esa nubecilla que tan tardíamente preocupa a Gabriel Gavira. El constitucionalismo estaría "deshecho" si en abril de 1914 y en mayo de .i:916 no hu.biera aparecido la sombra protectora del General Funston para levantarlo de la derrota. El día en que Mr. Wilson deje de ser Presidente de Estados Unidos, entonces sí que tendrá eclipse total ...... y para si@mpre ! ** * Dijo el propio Gavira en la misma ocas1on que Luis Cabrera era uno de los hombres más honrados del carrancismo. Y nosotros preguntamos: ¿ Cómo serán los demás? ** * Las autoridades del Gobierno de facto, del Estado de Chihuahua, han pensado lanzar un decreto por el cual se llame a los propietarios cie minas a trabajar, bajo severas penas. En los tiempos de la dictadura los mineros acudían en masa a buscar los tesoros de nuestro suelo y las solicitudes llovían en las oficinas respectivas; a la sombra de la democracia y de la incautación, necesitan los libertadores llevar a los hott1bres a lazo, para que, estando a merced de los hombres del día, sean arrojados a tiros y pierdan los frutos de su trabajo. Ya no cuela. ** * El Coronel Carlos Carranza, sobrino del Primer Jefe, al mando de cien hombres emprendió la persecución de 60 "villistas" los alcanzó cerca de Santa Isabel, en el E. de Chihuahua, y .... fue derrotado tan completamente que regresó a Chihuahua en plena desorganización. ** * Federico Chávez, un ex-villista que se acog10 a la amnistía hace varios meses, fue capturado por una banda de sus ex-compañeros y fusilado. La razón dada por los ejecutores es que el antiguo Jefe de Chávez. Rosalío Hernández, tiene actualmente un puesto en el Gobierno de facto. Sigue la pacificación: si Chávez se hubiera amnistiado para defender la integridad, los carrancistas lo habrían fusilado. Como se escapó de ellos, vinieron los villistas y lo mataron. Pero es seguro que para matarlo tuvieron que hacerlo prisionero y para ésto tienen que haber derrota1do a la guarnición del lugar donde Chávez se encontraba. Los carrancistas afirman, sin embargo, que dominan totalmente la situación. • I ** * Francisco Villa ha vuelto a morir. El "consul" en El Paso, Andrés García, ha recibido la noticia de que Villa murió por envenenamiento de la sangre, en virtud de que se le infectaron las herid.is, y fue enterrado cerca de Talamantes. Con esta son diez o doce las ocasiones en que Villa muere, pero muerto o no, la campaña en contra de los carrancista sigue, y para defender la integridad nacional, los carrancistas sostie11en que cada uno de sus enemigos es "villista," y así conservan la protección y ayuda de las tropas americanas en la persecución del "bandidaje." ~3~!e:B:s~e:s!?:~:e:!¡:s:; ~~:B-:B:e,:e:s:e!B:$:$:B:e:B:e:&:e:s-~!S:€!B:7.€'!~!$:$!$:i$!$:e:e!~:e:~!s::S!e:~~ 1 m ~ ;Bellezas Mexicanas ¡ 1 1 .~~;-:e-:~:B:s:e:B:s:e!e:e:~~. :erv:e:e:e:e:e:s:e:e!s:e:s:e:e:s:s:s:e:s:B~e:e:e:e~:${$!B!~e:s:e:e:e:e:~s~~ *** Un Emisario especial del Primer Jefe ha llegado a conferenciar con el Gobernador Ferguson, con el objeto de fomentar las relaciones amistosas "con Texas en particular y con los Estados Unidos en general." Según las palabras textuales del eminente diplomático del carrancismo enviado a esta misión, el señor General Costa, "trae mensajes de paz y armonía entre los dos países, y que México está dispuesto a hacer todo lo que le sea posible para conseguir esa amistad y que desea que Texas le manifieste qué es lo que quiere." Acompañan a Costa varios americanos, y sólo faltó 'que el representante carrancista fuera americano también. Aunque para venir a recibir órdenes del Gobernador de un Estado de la Unión Americana, con ser carrancista basta. ... *** Dice un periódico de Chihuahua, que un jefe "villista" Baudelio Uribe, cortó con su propia mano las orejas a un centenar de prisioneros y los fusiló enseguida. y que tomó esta bárbara determinación porque se había enviado una fuerte columna a batirlo. Es poco creíble que teniendo al enemigo encima se ocupe un jefe en cortar personalmente las orejas a cien hombres; pero si este salvajismo es cierto, hay que recordar que quienes enseñaron este procedimiento, fueron los maderistas que lo pusieron en planta con los indios chamulas en Chiapas, desde el año de 191 r. *** Cándido Aguilar, el insigne Secretario de Relaciones de Carranza, ha entrado en actividad inaudita debido a la huelga de ferrocarrileros en los Estados Unidos, y ha dirigido una exitativa a los cónsules, para que éstos a su vez recomienden a los mexicanos, que no tomen parte en huelga alguna. Cándido Aguilar trata de esta manera de salvar los íntereses de los ferrocarrileros, de dar una muestra de amistad a los Estados Unidos, negando a los mexicanos "constitucionalismo" y dando ejemplo de liberal y democrática alteza como corresponde a reformadores del universo. De veras es cándido este Cándido. Entre cuat rocientos mil huelguistas americanos, la abstención de uno o dos mexicanos, que no habrá más entre los huelguistas, si es que hay alguno, va a resolver la cuestión. U n periódico pregunta que si no se resolverá Cándido a que el uno o los dos obreros mexicanos acaben con la huelga. Y cuando hacen algo así, creen los carranclanes asombrar al mundo con su talento. SEÑORITA CARMEN ALATORRE, De Monterrey, Nuevo León, en traje de fantasía. �• • atraye,ntes que miraba ante sus ojos sandungueando a la llama radiosa de plenilunio veraniego. d Cuan~o exen~o. de riesgo, por la perfecta cicatrización 1 e a hen~a'. ,el v1c1oso catador de fandangos fue confinado a la pn~10n a cumplir el término de su pena, la Pascua de Navidad con sus cantos pastoriles Y sus ruidos de panderos, tocaba a los corazones encendiendo regocijos Y ~s~eranzas en los nuevos Y despertando en los viejos imagenes de cosas muertas Y colores de ilusiones apagadas. _Aq~~llas ~úsicas agrestes prendieron en el alma de BeJuc_o tan v1b~an~es Y amadas recordaciones, que hasta se moJaban de lagrimas sus vivarachos ojillos al rememorar en su cautiverio las noches que con ;ihuela en mano, se ~ndaba entre compinches canturriando pascuas en ranchenas y aldeas. " Refieren_ los que de cerca lo ven por estos días ue cuando medita entre el húmedo ambiente sombrío deq su DIAS NUBLADOS El sol anda a picos pardos. Desde hace c:.iatro días los astros de la corte se presentan, según lo exige la etiqueta, en la antecámara del soberano y la puerta de la alcoba real no se abre para darles paso. Su 1ljestad el sol no se levanta. Los cortesanos murmuran y cuchichean en la antesala ¿ Qué ha pasado? El Lince asegura que vió salir al sol, pero antes de las oraciones acompañado de Mercurio. El sol iba embozado hasta las cejas. La Osa Mayor, que como dueña y vieja, es cavilosa asegura que por extraña coincidencia, la Cruz Austral ha desaparecido. El Boyero y Rengífero so ríen, como diciendo: "ya lo veremos brillar hoy o mañana en el cuello de Andrómeda o en el cuello de Berenice!" Su majestad el sol no se levanta. El Cochero se impacienta en el pescante de oro. Pegaso piafa en la caballeriza. Los Lebreles quieren echar a correr, y el Perro Mayor ladra sin descanso mirando de reojo al Ave indiana. Su Majestad no irá de caza hoy. Puede el Aguila atravesar sin mi~do la montaña; el Cisne deslizarse por el lago y la Girafa recorrer los campos. En vano Hércules, que es el montero de su 11ajestad, limpia y bruñe el escudo de Sobioski. En vano Sagitario tiene listo el carcax con flechas áureas. La Copa permanece intacta. Su Majestad no se ha desayunado. En el Altar ya pavonean agonizantes los blancos cirios. Su :Majestad el sol no ha dicho misa. ¿ Qué ha pasado? Su Majestad la luna está de viaje. Co,n sus damas de honor y sus meninas. se embarcó en el Navío rumbo a Alemania. 11ientras vueh·e, el sol se oculta o anda en aventuras. ¿ Quién le ha visto? No está de diario en el laboratorio, porque el Hornillo químico no despide llama alguna.. El Buril y el Caballete del Pintor permanecen ociosos. ¿ Qué ha pasado? El venerable Poniatowski calla, y el madrugador Orión afirma en voz baja, que esta mañana salió Venus algo pálida. Las dueñas refunfuñan. El Delfín se pasea múy pensativo. Los cortesanos cuchichean en la antesala. Su Majestad el sol no se levanta. Dos gorriones que me acompañan a almorzar todos los días, se ponen de puntillas en el nido y me dicen por señas que hoy no salen. Desde aquí escucho su conversación. Los pobrecillos cuentan que un amigo suyo murió anteayer de pulmonía. A no ser porque están muy constipados, asistirían puntuales al entierro. No tendrían que vestirse para ello; como es público, los gorriones a guisa de hombres graves, andan siempre de luto. Por desgracia, la atmósfera está fría. Gotas de lluvia resbaian titilando por las hojas del fresno. No, no irán al entierro los gorriones. Friolentos se acurrucan en el nido y hablan con voz llorosa del compañero que murió. Su pobre novia no ha de hallar consuelo. Tal ,·ez en este instante la desgraciada alondra da el último be so en el pico de su amante. Ya el ruiseñor estará entonando el Pie Jesu, y los canarios, esos monaguillos de las aves, se agruparán en el altar mayor, columpiando los incensarios de filigrana. Corno el gorrión era un gorrión aristocrático, un cardenal canta la mis:i de difuntos. Los gorrioncitos mis amigos, no la oirán. Tienen miedo de morirse porque esün enamorados. ¿ Os acordáis de aquellas golondrinas que colgaron su nido, un año hará, en la cornisa de mi ventana? Las coquetas salían muy de mañana cantando el Pit Ouit y el Ne me chatouillez pas. Donairosas y esbeltas, lucían el talle taconeando con gracia parisiense en los alambres del telégrafo. 11is gorríoncitos se enamoraron de esas dos locuelas. Pero como eran artistas, cuando acabó la temporada de Ópera, que llaman ellas primavera, se marcharon. liis gorrioncitos las esperan impacientes. Mas como la mañana está muy fría, como ayer se murió su compaíiero. y como están los dos apasionados, con profunda tristeza hablan así. -Las pobrecillas vienen en busca de calor, y el viejo invierno. casi paralítico, no ha podido moverse del sillón. -N'o te preocupes. Verás que bien las abrigamos. Llevaremos al nido de nuestras vecinas todas las plumas que tenemos en el nuestro. Al fin nosotros somos hombres! Además, quién sabe sí mañana venga la primavera o si la traigan ellas, puesto que las muy traviesas se la llevaron! -Tengo miedo, hermanito, mucho miedo! Bien sabes que la mía está en poco anémica. ¡ Si se muriera de tisis!. .... Después del 'gorrión habla un enamorado: -Está cerrado su balcón, Paso y vuelvo a pasar; pero la cortina de encajes .no se mueve. Pocos transeuntes cruzan por la acera: unos embozados en sus capas, otros con las manos hundidas en los bolsillos del sobretodo. Los caballos resbalan en la humedad lodosa de las piedras. De rato en rato, alguna amiga ·pasa· en su c~labozo, y llegan de noche a sus oídos ecos dolientes de vihuela o. el lejano so_nar de una tarima, se conmueve y a~urde baJo la nostalgia de sus jolgorios pasados; nostalg1~ en que, a las veces, pone alivio, tumbándose a dormJr en el du~o Y ruin camastro de su prisión. y cuando ~u:rme es feliz a ratos, porque tiene bajo el ala de su sueño image,n:s de seres queridos que lo rodean Y oye notas de mus1cas. populares que lo embriagan entre aclamaciones de lab10s que cele!.-ran sus muy bien condimentadas entendederas de bailador. i ~ástima _que el pobre de "Bejuco," tras de tan dulce sonar, despierte en húmeda celda sombría oyendo broncos. acentos d~ labios criminales, q~e lo pr~vocan a maldecir del negrito Severiano y de los sueños que ir011icarr.1ente enfloran su dormir con visiones tl,1 mentidas como f ugacesl BENITO FENTANES. 1 -- ~ �Las CampanaS de Boda Desde el bosque negruzco que miraba a la )laza mantlo un solo tropel de notas, fresco, ondeante, límpido, bajo las pestañas de los hierbajos rebeldes nacidos \!ntre rejuvenecedor: la Niña debía aquella su clara sonoridad las piedras, miraba Bernardillo, ensanchada el alma, el a algunos fragmentos de plata que entraron en su fundiamplio coso de montañas cárdenas con desgarrados troción, y Bernardillo, orgulloso, lo explicaba a los forastezos de· calizas, de aquella comarca volcánica, donde el sol ros que visitaban la iglesia ..... Hacia el lado Sur colgase quebraba en las aristas cortantes de los sílices. Bajo ba triste, llena de manchas de moho, entre la vegetación sus pies dormía el caserío, todo de flexible embarrado por greñuda que había tupido las grietas del último temblor la frecuencia de los temblores, y vagas nubecillas pere- de tierra, la Ronca, que en la oración se ligaba a la camzosas resbalaban hacia el poniente como tirando de las pana María, agregando un dejo agrio, desgarrado, como manchas obscuras que corrían sobre los prados de maíz. el de un perro que ahulla, al toque profundo del Angelus. Dos veces cada día, en el despertar hermoso y casto La tercera, María, era el lujo de la parroquia; de amplio de la mañana, y en el crepúsculo lujoso, vestidas ya las vientre todavía amarilleaado al exterior, surcada de insnubes de púrpura, de gualdas y de violetas nacaradas, su- cripciones, con cruces y fechas trabajadas en el bronce, bía Bernardillo a la torre para colgarse de las recias cuer- era un órgano augusto que volcaba hacia abajo un raudal das y llamar a los fieles hacia el santo reposo de la ora- de cantos épicos, fundidos en rudo clamor, hinchándose, c10n. Los domingos era ya otra cosa: el buen padre agitándose hasta caer al través del aire estremecido sobre Dionisio decía sus dos misas con rigurosa puntualidad: los tejados devotos. Para Bernardillo el amor a aquel una al aclarar, hora en que el repique argentino rodaba monstruo divino era especial; y cuando derramaba su en un mar de nieblas, haciendo desgranarse hacia abajo excelso canto místico en la hora del Angelus, le temblael grupo de golondrinas del campanario, y otra más tar- ban las cuerdas en las manos, y en sus labios hormigueade, a las ocho, hora digna y de tono, reservada a las ba instintivamente un Padre nuestro. pecheras de los notables, almidonadas hasta hacerse agreUna vez no obstante, en la tarde que siguió al dosivas, y a los sombreros vistosos de las muchachas, sobre mingo de Resurrección, en que hubo mocerío con trajes los cuales oscilaban desafiándose pájaros, amapolas y ranuevos en la plaza y potros de co la adornada galopando cimos de vid. desesperadamente por la calle Real, una tarde no tembló Bernardillo, allá arriba, a horcajadas sobre el postiBernardo bajo la voz abrumadora de los bronces. Otros go vacío, y asegurando en las manos las tres · sogas pensamientos llenaban su imaginación, divinizándola. La como las riendas de tres corceles indómitos, nadaba con mancha fugaz de una falda roja, ondeando bajo el fresco su campanario en el azul sereno de la mañana; y sus penramaje de los laureles, bailaba sobre el cristal de sus resamientos, ajenos a las vanidades de tejas ~bajo, eran tinas, con;o si un golpe de la sangre contenida mucho también azules, como si un trozo de cielo de aquel que tiempo, en. el dormido corazón, le hubiese saltado de súse miraba tierno sobre la cruz de hierro, hubiese venido bito a la ~abeza. Era una· ·m~cliach~ de!" barrio pobre, a envolver en un estuche amoroso su corazón. de aquel final del caserío que aventuraba los bohíos desEl ciclópeo mocetón de ojos perenemente espanta- perdigados hasta los bordes del palmar sombrío y susudos, de cabeza cuadrada con duros cabellos color de rrante. candela sobre torso brutal de joven griego, sólo era com~ -. Fue un solo golpe de vista, y repentinamente había pletamente feliz cuando trepaba el caracol sombrío de recibido. la oieada del amor, escondido en los resquicios la agreste torrecilla, para surgir al final en. la gran luz de su o"rg.a nismo rudo; como el cedro, áspero por fuera de los cielos. Aquel era su mundo propio, que 1e indem- y I)edumadó por dentro. María del Reposo, cándida flor nizaba de las asperezas de los arrieros y traficantes del tost~da al gran sol del valle, debió adivinar aquella pueblo, implacables con su tímido temperamento,' y le mina oculta, porque cuando su padre entró en la sacrisindundaba el alma de dulce y silvestre poesía: bajo las tía a echar una pkrrafada con el señor cura, y el muchagraves copas de bronce de misterio¡;o seno verdinegro, cho le preguntó sencillamente cómo se llamaba, destaentre el maderamen de crujiente guayabo que ya habían cám!ola del grupo de sus hermanas, floreció en sus mehecho suyo en cada rincón las tojosas y las golondTinas, jillas un -cálido géranio de los bosques empurpurándola trayéndole un mundo de palpitaciones y rumores. El pohasta en lo blaco de los ojos ..... . bre campanero vivía una vida de exquisito aislamiento, ,Vamos a la plaza, d.ij~ él, haciendo un frenético mosensible sólo a los perfumes del campo que cuando tras- linete con el ombrenl Endenantes llegaron para ti 1 cendían a yerba buena, venían de la huerta de Pericón y torneo..... / cuando acendraban olor a resadá venían del sitio del LoY ella le siguió sumisa, callada, como dulce oveja que co; perdida hacia los cerros lej~nos la mirada, apretado pr~siente al amo.<. ... al pecho el rojo acordeón que enviaba al sol de la dormida En las largas tardes de estío, cuando un polvillo luplaza una larga nota de errante melancolía ..... . minoso descendía por las vertientes hasta los frescos arroNacido como los arbustos del campo, de ignorada se- . yos escondidos entre las cañas bravas, se echaba Bernarmilla regada al azar,- el buen cura, su protector, le había do de bruces sobre los gruesos leños que servían de rústidado ocasión a concebir un gran amor por algo material co balcón al campanario, y mudo, entontecido, interrogay grosero: sus campanas. Las amaba como a seres viba al vallé, que temblaba en el aire caliginoso, volando vos, porque acaso entreveía en sus voces lastimeras o sobre los tejados. hasta llegar a una cabaña achaparrada raudas, un alma que sufría crisis de dolor ) ',51ue sabíª'-.. donde ondulaba una falda azul. La veía tal como en modular en crescendos y en pianísimos su palábra-.em'O~ aquel revoltoso domingo de Pascua, y a su alrededor sencionada. La más ligera, la Niña, clavada por el cuello tía una brisa amable de suaves rachas, que se diría fora larga estaca que atravesaba el ventanón ojival, saltaba mada por suspiros de allá abajo. Después tomaba arre' como una cabra en las misas del domingo, enseñando a batado las cuerdas e inconsciente de lo que hiciera, abría los chiquillos de la plaza el claro hueco 'verdoso con unas primeras notas de repiaue el toque solemne de donde golpeaba alternativamente la nudosa lengua, forla oración ....•• �tas inocentes comadres, requeridas para ~1 rosario, murmuraban con algo de espanto bajo los espe¡uelos: . ~ ... , · · · · t. qué le pasará hoy a Bernard1- Buen senor llo?...... 1 fi t Otra vez se vieron los dos mozos. F~e en as es d~s del Santo que concluían, siguiendo el ritual por na ie desmentid~ con un baile de música Y otro de zapateo. El primero' celebrado en la Sociedad reunía en su seno aristocrático lo más selecto Y requintado de -~~ comarc~; el otro, típica fiesta de acordeón, timbal y gu1ro, constl1, l a v1e¡a . . n ota de color con que se consolaban tu1a d · de dea érdida de los fueros añejos, los arruga os vec1~os ios suburbios Y de la sitiería, todavía lo bastant~ animosos para arrojar el sombre do d e pa¡ ma a )os pies de una hembra de almidonados volantes Y escobillear un go Ipe de zapateo. · Aquella noche había que cantar hasta los claros del alba y entre cada dos números de zapateos o de .<lanzones 'había un rasgueo sonoro de punto criollo Y una voz qu: en falsete punzante hendía la noche ca~ta~do las ~enitas de amor del guajiro. Los mozos se mchnaban alanceando la diestra de arriba a abajo, delante de la fila de muchachas estiradas en sus taburetes. Las llamas de gasolina, retorciéndose en infernales da~zas, caldeaban e~ y hubo alguien el organizador de costum . t am b1en e .. ·.. ' d d' · s bre en tales casos, que descubrió en Bernar o pro 1g10 de voz para acompañar el tiple. . . . . . , Fue media hora de lucha casi romana. Ma~1a ?el Reposo sacad a por e'l desde un rincón del amplio fl d tinglado 1 donde se había refugiado como escondida or e ma_ v~, fue toda ruborizada a ponerse junto al mozo del ttp e que con un gran mechón de pelo fuera del sombrero Y 1 d;ado en la boca un inmenso veguero humeante, punt:aba un compás de guajira con el tiple ceñido al cruzado de las piernas. b . r Bernardillo Y María, graves Y con las ca ezas me t· nadas al suelo, ayudaban al del tiple a tomar et tono an~ tes de comenzar la copla, tarareando con voz, aflautada. neno .... neno .... neno .... ne~~·.·.·º 00 ,, ..... Se ne!esitaba un segundo; Y comparec10, hmp1ando,se la garanta con un poco de aguardiente, el Mulaton, .b!anco_ !roblemático de vasto cuello de toro del cual se adivinaba un vozarrón abrumador· · · · · · Un momento, para darle la señal de la sa.lida, tocó el campanero por la mano a la muchach~, Y esta enrojeció súbitamente tartamudeando en las pn_meras notas.·.~ y surgió al aire la guajira, el canto que¡um~roso Y v1 brador, valiente como el alerta del gallo Y tierno como el arrullo de la tojosa. , · ·, Premita Dios que me vea En la cárcel del partío, Que en saliendo de tu cárcel Ya me doy por bien servío ... · El PrometidodeAurelia • En la presente ocasión Quiero decirte, mi prieta, Que estoy enfermo de amor y tú tienes la receta .. · · · Pa el que te mire de frente Quiero encargarte un recao: Que hay un machete afilao Siempre de cuerpo presente ... · · ... Sobre el ampio bohío, una luna cándida derramaba su mirada casta, tejiendo claros bordados en las pencas edzadas del caballete. En una de las cruces do~ t~r~~zas se contaban un poema de pico a pico. y abaJo a ia otras dos torcazas que entraban cantando coplas al dorado, al augusto reinado del amor ..... JESUS CASTELLANOS. ·-- Los hechos que voy a relatar se hallan consignados en una carta que me dirige cierta señorita, residente en la hermosa ciudad de San José. No conozco a la autora de la misiva. Fírmase Aurelia María, lo que bien pudiera ser un seudónimo. Como este es un detalle que en nada afecta al interés del relato, debo no parar mientes en él y abordar de lleno el asunto. Según puedo colegir por la simple lectura del documento, la joven Aurelia ha sufrido mucho en el mundo, y además se encuentra sin saber qué hacerse en un momento decisivo ~e su vida. Quiere contraer matrimonio; pero de una parte, se lo impiden consejos más o menos interesados de amigos y parientes, y de otra, dificultades de un género nuevo en absoluto. A pesar de los pesares insiste en casarse, y creyendo que mi opinión ha de sacarla del aprieto, me escribe solicitándola,, por cierto con elocuencia capaz de conmover a una estatua. Sabed, ahora la triste historia de Aurelia. Acababa de cumplir diez y seis años cuando encontró en su camino a un guapo chico de N ew Jersey, llamado Williamson Breckinridge Caruthers. Le vió y le amó con todo el ardor de que · es capaz un corazón meridional, teniendo la suerte de ser correspondida. Juraron ser el uno del otro, con el asentimiento de sus respectivas familias, y durante algún tiempo fueron felices. Su existencia parecía hallarse caracterizada por una inmunidad contra Ja desgracia algo superior a la que poseen ordinariamente los humanos. De improviso, cambió la faz de la fortuna. El bello Caruthers fue atacado por la viruela negra, pero no viruela benigna, sino una viruela de las más virulentas y d.estructoras. De modo que cuando Caruthers recobró la salud, parecía su ca-· ra un pleno relieve de las Montañas Rocallosas. ¡ Desventurado Williamson ! l. . . . ¡ Su hermosura había huí do • 1 para siempre ...... . Aurelia pensó en un principio romper su compromiso, mas llevada de compasión, se limitó a aplazar la boda unos meses, dejando al pobre Caruthers tranquilo· y lleno de dulces ilusiones. La víspera del día fijado para el matrimonio, Breckinridge, que contemplaba distraídamente el vuelo de una cometa, cayó en un pozo y se rompió una pierna. Hubo que amputársela por encima de la rodilla. Por segunda vez intentó Aurelia libertarse de la palabra empeñada, pero, no obstante, volvió a triunfar el amor, y quedó en suspenso la boda hasta que Williamson estuviera completamente restablecido. . Nuevo infortunio no más leve que los anteriores impidió la celebración del enlace. Hallábase Caruthers presenciando las salvas de artillería, conmemorativas de la independencia americana, cuando el disparo imprevisto de un cañón le arrebató un brazo. Tres meses después llevábase el otro, entre sus estrías, la rueda de una máquina cardadora. Al saber Aurelia esta serie de des gracias, creyó morirse de desesperación. Afligíase al ver que su prometido la iba abandonando pedazo tras pedazo, y pensaba que, de seguir tal sistema de reducción, muy pronto no quedaría gran cosa de \Villiamson, pues ella carecía de medios para detenerle en el funesto camino emprendido.. En su hondo padecer llegaba casi a lamentar, como el negociante que se obstina en seguir una empresa y pierde cada vez más dinero, el no haber aceptado a Breckinrid¡e antes de que hubiera sufrido tan alarman- te disminución. Sobrepúsose el efecto, decidiendo, por fin,. Aurelia, hacer frente a toda costa a las deplorables disposiciones de su prometido. De nuevo se aproximó el día de la boda, y de nuevo se amontonaron las nubes de la desilusión. El incorregible Caruthers enfermó de erisipela y perdió completamente el ojo derecho. La familia y los amigos de la joven, considerando que ésta había demostrado mucha mayor obstinación generosa de la que racionalmente podía exigírsele, intervinieron por tercera ·o cuarta vez, y casi lograron que desistiese de su empeño. Digo "casi" porque la ruptura no llegó, por fin, a ser un hecho. Aurelia dijo que sí, al escuchar los razonamientos de sus consejeros; pero luego se volvió atrás, reflexionó unos instantes y declaró que después de todo, no daba Breckinridge ningún motivo de censura. En consecuencia, aplazóse al boda, y en el intermedio, Caruthers se rompió la otra pierna. Fue un día negro para la generosa niña aquel en que vio a los médicos llevarse en un saco el cuarto pedazo de Williamson. Lloró como una Magdalena, pensando que de día en día iba reduciéndose la esfera de sus afectos; pero con tenacidad de mártir, resistióse a las súplicas familiares y reiteró a Breckinridge su palabra de casamiento. Pocos días antes del término fijado para lg boda, ocurrió la última desdicha. En todo el año sólo hubo un hombre que cayese entre las manos de los indios de Owen River: aquel hombre fue Williamson Breckinridge Caruthers, de N ew Jersey. El infortunado amante acudía a casa de su prometida, entregado a dulces ensueños de amor, cuando Je cazaron los pieles rojas y le mondaron el cráneo. Los crueles coleccionistas de cabelleras dejaron la cabeza de Caruthers como un queso de bola a medio raspar. .... ······· ... ······· ···················· ............. . ........... ······· .............................. ······· Tal es la situación del prometido de Aurelia en la actualidad. La abnegada muchacha continúa queriéndole, a pesar de todo, y de ahí que me consulte. "¿ Qué debo hacer?-dice al final de su estimable carta.-Yo amo a \Villiamson, o al menos, a lo que queda de Williamson. Mi familia se opone con todas sus fuerzas al matrimonio, porque mi novio, tras de hallarse imposibilitado para ganar el pan, es todavía más pobre que yo, y no sé lo que son cinco dólares reunidos. Ruego a usted que me saque de estas angustiosas dudas. En espera de su respuesta, etc., etc." *** Contestar categóricamente a una pregunta de esta naturaleza, es algo más difícn de lo que parece. Se trata de dar una respuesta clara, terminante, sin ambigüedades. Va en ello la suerte y quizá la vida de una mujer y de casi las dos terceras partes de un hombre. A mi juicio fuera asumir enorme responsabilidad contestar haciendo una indicación vaga y sólo con el deseo egoísta de salir del paso. Vamos a ver: ¿costaría mucho la reconstrucción completa de Breckinridge? Porque de ser cosa económica, podíamos intentar algo en ese sentido, destinando parte de mis economías a la compra de dos brazos, dos piernas, una pelura y un ojo de cristal, con destino al buen Williamson. Creo que todos saldríamos ganando algo: él quedaría muy presen· �table, la novia muy contenta y yo muy satisfecho de haber contribuído a la felicidad de dos seres que se aman. Hecha la reconstrucción, que conceda mi com•micante a su adorado un plazo improrrogable de noventa días, con objeto de que se habitúe al uso de sus nuevas adquisiciones, y si en ese término Breckinridge ne se deja l0s sesos en alguna parte, que se casen benditos de Dios. Así, pues, apreciabilísima señorita, si su prorretido cede aun a esa su tentación extraña de fracturarse algo cada vez que encuentra oportunidad favorable. su pró'<ima experiencia le será seguramente fatal, y en tal caso quedará usted tranquila para siempre. Suponiendo que se hayan ustedes casado al ocurrir la catástrofe, herrdará usted por derecho propio las piernas, los brazos y otr:ts menudencias del difunto. Entonces, en realidad, sólo perdería usted el último trozo viviente de un marido h--:mrado y desgraciadísimo que dedicó su vida a satisfacer incomprensibles instintos de destrucción. Intente usted la prueba, señorita. He meditado el asunto, y crea usted que es la única solución razonable: Claro es que Caruthers hubiera procedido cuerdamente empezando por estrellarse los sesos. Pero, puesto que ha elegido otro sistema queriendo, sin duda, prolongarse todo lo pos;ble, no tenemos derecho a mezclarnos en cuestiones íntimas. Saque usted el mejor partido de las circunstancia;, Y piense que quizá está la felicidad conyugal en que une de los consortes se encuentre como Breckinridge. SECCION' RECREATIVA Soluciones a los problemas del número 48. Anagramas propuestos por Don Víctor Da Cerda. Primero.-Señora Herlinda A. de Martínez. MARK TWAIN.. \ Segundo.-Señora Elisa G. de Longoria. Tercera.-Guillermo Aguirre y Fierro. C> Cuarto.-Federico Allen Hinojosa. P. K. Dor resolvió el 3er. anagrama; los demás nadie los resolvió. Charadas propuestas por Don Víctor Da Cerda.-Primera: Casimiro.Segunda: Garrapata. PRO-PATRIA POR GUILLERMO AGUIRRE Y FIERRO Para "REVISTA MEXICANA." • Hermanos en dolor: la patria existe. Hermanos en sufrir: la patria espera, pobre y llorosa, desangrada y triste, que manos dignas alcancen su bandera. La patria que es amor y que hoy resiste todo lo innoble que en su seno impera, al dirigir su vista a lontananza, en nosotros vislumbra su esperanza. Pues madre es nuestra patria, la que gime bajo el peso de todos los dolores y cuyo amante corazón oprime la mano de Caín de los traidores. Y si la sangre todo lo redime y hace en páramo estéril brotar flores; a la Patria, a la madre dolorida, -:on toda nuestra sangre demos vida. La patria está de luto; sus hogares son sepulcros que se abren a los vientos; han sido profanados sus altares por manos de sayones irredentos. Lloran sus pobres hijos mil pesares en coro de tristísimos lamentos. La patria está en peligro, mexicanos, ¡y está su salvación en nuestras manos! Si hemos de presenciar estoicamente que fructifique el mal en nuestro suelo, que se convierta en potencial torrente la maldad que hoy es sólo un arroyuelo; si no hemos nunca de elevar la frente cual águila caudal que busca el cielo, ¡ no digamos que están nuestros anhelo¡; en la tierra de Hidalgo y de Morelos. No interroguemos al adusto sino que nos negó el placer de la esperanza y de espinas sembró nuestro camino, por qué en la ruta del dolor nos lanza. Vayamos a luchar contra el destino, que no es virtud ser fuerte en la bonanza. Del marino el valor s&lo se nota cuando la última vela ha sido rota. Que mexicanos somos no digamos en esta indiferente lejanía, si con calma de rocas contemplamos de nuestra noble patria la agonía. Nada hemos de alcanzar, aunque marchamos a cuestas con pesada nostalgía, si no ciframos todo nuestro anhelo en ser la redención de nuestro suelo. Si nuesta santa madre sollozara enmedio de una acerba desventura, si del amor filial solicitara una gota de miel en su amargura, si del jugo vital necesitara que ella nos dio con sin igual ternura, ¿quién, por la madre noble y bendecida no corriera gustoso a dar la vida? Un esfuerzo nomás; no haya rencores y marchemos, unidas nuestras manos, sin temor a futuros sinsabores, y en ser, pensando sólo, mexicanos; y en donde espinas hay pongamos flores y altos aromas en donde hay pantanos, y sembremos amor como una muestra de lo exquisito de la patria nuestra. ,,...._, Fueron resueltas por la señorita Isaura Noriega, de Calexico, el niño Francisco Guerra, de Brownsville y Raquel Espino, de El Paso. Esteban García de Hall, resolvió la segunda; Baldomero Chávez, solamente la primera, .P. K. Dor la primera y Delfina y Ercilia Rivera, la segunda. Anagramas propuestos por la señora Herlinda· A. de Martínez. 1.-Lic. Don Benito J uárez. II.-Lic. Benito Juárez. III.-Francisco Bulnes. IV.-Toribio Esquive! Obregón. V.-Emilio Rabasa. VI.-Pedro Lascuráin. Ba.!domero Chavez resolvió el primero, el tercero y el quinto; P. K. Dor los resolvió todos, Francisco Guerra, los cinco primeros y Delfina y Ercila Rivera, todos. Metatesis propuestas por P. K. Dor. Redoma.-Madero. Enviaron soluciones acertadas, la señorita Isaura Noriega y Francisco Guerra. Anagramas propuestos por P. K. Dor. I.-General Felipe Angeles. II.-lngeniero Manuel Bonilla. III.-Licenciado Vázquez Tagle. Baldomero Chávez resolvió el segundo; Francisco Guerra, Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron los tres. Anagramas propuestos por la niña María Cervantes. !.-Eduardo Tamariz. II.-Teódulo Beltrán. Fueron resueltos por el niño Francisco Guerra y las señoritas Delfina y Ercilia Rivera, advirtiendo estas últimas que Tamariz es con z y no con s como lo puso la niñita Cervantes. Charada propuesta por :María Cervantes.-Americano. Fue resuelta por Esteban García, Ba.!domero Chávez, f'. K. Dor, Francisco Guerra, Delfina y Ercilia Rivera y Raquel Espino. !.-Roca Caro-Cora. II.-Mano.-Mona. III.-Vena.-Nave. IV.-Vaca.-Cava. V.-Boca-Cabo. Isaura Noriega, resolvió la ra, la 3a y la 5a. Esteban García, la 3a, la 4a, y la 5a. Baldomero Chávez, la ra, la 3a, y Ja sa; Francisco Guerra, la ra la 3a, y la sa; Delfina y Ercila Rivera la, ra, la 3a y la sa; Estela Gaona, la ra y 3a y O. Gaona la 5a. Aféresis propuesto por María Cervantes. Margarita.-Rita. Fue resuelta por Isaura Noriega, Baldomero Chávez, P. K. Dor, Feo. Guerra, hijo, Delfina y Ercilia Rivera, y Raquel Espino. Pasa a la última plana fft;lf(t,Ktl+: 1*"'*+*+*~*+,K+)K+*+*+*+)!(+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*"°*+*+*+)K~of *+>IE4'7K+* lo*t,l(t,l(tlt( LOS DIEZ PRESIDENTES Próximamente editaremos un álbum que será el resumen de los últimos acontecimientos de México. En forma enteramente nueva y original, aparecerán el resumen y los caracteres principales de la historia de los últimos años, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer Jefe Carranza. Porfirio Díaz Francisco León de la Barra Francisco I. Madero Pedro Lascuráin Victoriano Huerta Francisco Carbaj al V enustiano Carranza Eulalia Gutiérrez Roque González Garza Francisco Lagos Cházaro Todos estos personajes aparecerán en el álbum, soberbiamente caricaturizados por Martínez Vizvet. Una obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo. de lo hecho hasta ahora. ¿Quiére usted saber algo relativo a este álbum? Algo totalmente diverso Pida informes a ''REVISTA MEXICANA'' P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. +*t*tlH:H*4olH,l(M:t,l(+lk+*t,K+*+*+*+*+*+*+*+*+*+,IEt*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*t*+*N �''Cerveza Pearl', ES VIGORIZANTE ¿Quién Puede Superarla? - - - NINGUNA CERVEZA ES TAN BUENA FERIOlll~O VARA TODOS LOS IHTEIIESAUOS EN COMO LA - - - ''CERVEZA PEARL" EN EL ALMUERZO Y EN LA COMIDA HACE MAS APETITOSOS LOS MANJARES Y AYUDA LA DIGESTION "LA CERVEZA PEARL" DEBE ESTAR EN TODA CASA PARA LA FAMILIA Y PARA AGRADAR A UN HUESPED NADA COMO UN VASO DE CERVEZA ¡FRESCA Y ESPUMOSA! PIDANOS UNA CAJA POR TELEFONO HOY MANUFACTURADA Y EMBOTELLADA - - - POR LA - - SAN ANTONIO BREWING ASSOCIATION TELEFONOS: Crockett y Nuevo, 3-4 EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti cias e informaciones generales sobre ·1os Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son h'"'Y la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CQ. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE S-OUTH AMERICAN, revista en inglés.) ¡ Cada ocho dias? Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayuda en i nu"'" emp"'Et;~;~1··¡: ·;;;;:sión ha subido al doble 1 ' "' I Í de su primitivo valor. • La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento . Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran edi" .ción y recibir devoluciones? Si Ud. lee este semanario, es que le agrada, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. No ' cree Ud. que su suscrición nos es muy ú t i l ? ¡ ' ' ' Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda regula- ' ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. un ( ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndose ~directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un semestre, paga Ud.$ 2.60 y nosotros le cobramos$ 1.80, y por ?f 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un desembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cuesta , ~ TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. ' )~ Ahorra Ud. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición semes- ' tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes: el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrición anual, , t le obsequiamos los dos Albumes. , Si por cualquier razón prefiere Ud. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase dar , f, a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEXICA- ' · , NA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna vez , ' puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. ' Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen: 1 t Jf ¡. f " * ¡UN· AÑO DE VIDA! El próximo doce de Septiembre cumplirá "REVISTA MEXICANA" un año de existencia. Nuestra vida ha sido de luchas, de privaciones, y de sacrificios. Como nuestro programa no era mercantil sino patriótico, como no nos guiaba la idea del lucro personal sino la del prestigio de México, no extrañamos las dificultades que han erizado nuestra senda. To do lo contrario: sabíamos de antemano, que nuestra misión era la de luchar tenazmente, y la aceptamos sin vacilaciones y sin temores. El bandidaje nos cerró el mercado de la Patria; el temor de que nuestra publicación fuese suspendida de un momento a otro, por su actitud francamente nacionalista, hizo que el mercado de los Estados Unidos, nos mirase siempre con ·desconfianza y con recelo. Y entre la duda de aquí y el rencor de allá, hemos llevado una vid<\ precaria e incierta. Sin e·mbargo, a pesar da las dificultades económicas, acrecentadas por el alza inmoderada del precio del papel, metal de linotipo y demás objetos de imprenta, tenemos el orgullo de haber ostentado nuestros ideales en los momentos más difíciles, y de haber enarbolado el estandarte de la Patria, en los dolorosos instantes en que casi t-0das las manos lo dejaron caer. "REVISTA MEXICANA" pronto cumplirá un año de vida, y anuncia desde hoy, un número especial, lujosísimo, con doble número de páginas, y con un material que hará época en los anales del periodismo mexicano. Anunciantes: el número especial tendrá un mínimum garantizado de 50,000 lectores. Agentes: haced pedidos con anticipación. "REVISTA MEXICANA," que es el mejor magazine de la América latina, publicará el más elegante de sus números. Sírvase dirigirse a P. O. BOX 66, ST. A. "REVISTA MEXICANA" SAN ANTONIO, TEXAS. f POR UN AÑO Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box, 66 Station A. San Antonio, Texas. POR SEIS MESES Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Mi nombre-------------- Muy aef'lor mío: Tengo el gusto de acom1)6f\ar I Ud. la cantidad de$ 1. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de,_ _ _ _ __ - - - - - - - - - Y una suacrici6n semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Mi nombre._______________ ,.dirección--------------- ,, dirección------------- .. ciudad1---------------.. Estado,________________ ,,ciudad.-------------"'--- Muy sef\or mío: Tengo el gusto de acom\)&ftar a Ud. la cantidad de$ 3. 50 cta. para que me remita loa dos albumes de Benito Juárez y ·Porfirio Díaz y una all8Crici6n anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. .., " Estad.o----------------- �Concluye Recreatin Charadas propuestas por Isaura No:tiega. ! .-Mortero. 11.-Ramona. Esteban García, P . K. Dor y Raquel Espino, resolvieron .la 2a, Francisco Guerr.a, .hijo, De1fina y Ercilia Riv.era, las dos. Fuga de vocales por Aniceto B. Zapata. RfYISTA MfXICANA SEMANARIO ILUSTRADO -0-- Si quieres que mi llanto cese Y que mi dolor acabe, Déjame volar cual ave, Hasta que tus plantas bese. Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.--Sta. A. Esq. Houston y Leona Sta. Teléfono, Crocket 33g8. San Antonio, Te~s. La resolvió únicamente Fra.ncisco Guerra, hijo. . • •• Rombos propuestos por Francisco Guerra, hijo. !.-Margarita. PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado 11.-Caridad. Los resolvieron Isaura Noriega, P. K. Dor, Delfina Rivera. . r. y Ercilia ., La niña Estela Gaona, resolvió et segundo y Raqurl Espino el primero. HARINA PIONEER Habana, Cuba. "Marca del Viejo" Pioneer Flour Mills Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y · King William Cerca del OFERTA GRATIS ¿Es Ud. victima de la desgra- da? ¿Le persigue la mala suer-· te? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya aea por asuntos amorosos .y en pneral todos los asuntos de la wla? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibiri informes sratis. Dirección: Seiiora A. R. de Gabriel Apartado 1191, Habana, CubL • Un trimestre ... $ x oo oro americano. Un semestre ... " x So ,, Un año ........ ,, 3.50 ,, ,, Números sueltos, xo centavos oro americano. En los trenes, IS centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. .. En el resto 'del mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. Un semestre . . . ,, 3 50 ,, Un año.'.... ... ,,600 · ,, .. .. ••• ADVERTENCIAS: F. C. S. A. & A. P. Los pagos de suscripción deben ·ser San Antonio, Texas. ..delantados. No se devuelven originales.-Pará anuncios y demás asuntos de administración, dirijirse a : TALLER MECANICO FULLER J. B. Manzanera, propietario. i Reparamos a entera satisf~cci6n, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinsria, y hacemos Engranes, T~llos, Refacciones, y en general, cualquiera clase de ac- · cesonos. · · · NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE¡<: AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~ ~~==,~·=~'.a,l61<CJ.C,""-".>• ,:,1"'=""'.'"'~"'"'"'"''"''= '""""'~f -~¡;,;;,fV/ViVIV'tvtv'IVl'vrviV~ / 1V1'VtvlV1Vlv'tv'iviv'l'Vl'V'í v'lv 1vlVIV•v1vtvtV1ViV1's7rv'lvlV1v\vr ......... San Antonio Gas ftl Electric Co. · Compañía de.Gas y Luz Eléctrica de San Antonio Use Ud. la luz eléctrica como alumbrado: es limpia, cómoda y presta toda clase de seguridades contra incendiot. Use Ud. igualmente el gas para cocina: es un combustible rápido, eficaz, y permite el más cuidadoso de los aseos. Diríjase Ud. a 305--og E. Houston. Saa Antonio .Gas & Eléctric Co. REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta. San Antonio, Texas. ••• SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months .•.•••• SI oo American Cy. 6 months ....... ,, 1 8o " I year .......... ,,3 50 " Si~gle Copy . ••. ,, o 10 " On the trains .. ,, o 15 Old Copies .••.. ,, o 20 ... .. .. .. .. .. .. In other Countries 3 months •..•••• $ 2 oo American C,. 6 montha ....... ,, 3 so 11car.......... ,.600 .. ," • • �1111111_11 ttl ti lt+Hl l+++IH•tl l l++++~t ttt ++Hl•H+l l++l•Htl l+++l 1+++~~++11 HI l+Hofi ii Gran Sensación Editorial Un Libro del Lic. Querido Moheno · .. 1 : i +· • 1 i 1 c·asAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pin- .._ ta aJ pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza, de valor ., do linceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el índice: i. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La :Abominable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá. ....ao. Sobre ,el Mismo Tema.--go. Siguen los Timos.-10. . Home. Sweet Home.- u. Home Sweet Home, coaclaye.-12. Combination Salad.-13. Si Lincolq Resucitara.-14. El · Lado Bueno.-15. El Porvenir de UDcle Sam. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA" P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Texas. · llllltllllltlllll++++ttl+tllllltltlllllt � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 51 Número Número de la revista Agosto Mes de publicación Mes cuando se publicó 27 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 51. Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-08-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200477 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bandera Mexicana Carranza Francisco Villa Hamlet Morelos Poesía