https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3394/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._53._Septiembre._2000200462ocr.pdf 068b852c53bf4dc6ffbb2e2f9448dea6 PDF Text Text .. .. REVISTA MEXICANA NUMERO ESPECIAL DE ANIVERSARIO 11 SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN 111. • PRECIO : DIEZ CENTAVOS• NUMERO 53· �The Power Multiplaying Machine Co. LA MAQUINA MULTIPLO-MOTRIZ. EL MIL POR CIENTO Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce "dos, '!le siente Ud. muy satlsfecho,-pero si le produce diez, su satisfacción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que pro porciona.n a los consumidores los medios de multiplicar sµ dinero. Si Ud. necesita un motor de diez -caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. Si can un motor de wt solo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma plant.a, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollar6 diez veces más que cualquier motor. Es decilr que si en la act9dad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gastos diez veces menor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de esa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, cuyo prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a THE POWER MULTIPLYING MACHINE Co. INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín !:lerrano, Norberto Martínez y Osear Francke. Condiciones fáciles, garantías de honradez y éx ito asegurado. �LACAUD &' SON, BANQUEROS REVISTA MEXICANA UN--INCORPORATED Semanario Ilustrado (SUCURSAL DE LACAUD E HIJO, DE LA CIUDAD DE MEXICO) 1:NTERED AS SECOND CLASS MATTER, OCTOBER 25, 1915 AT THE POST OFFIC:& OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT OF :M:ARCH 3, 1897 CASA MATRIZ ESTABLECIDA EN MEXICO, D. F., EN 1895 · . SUCURSALES VERACRUZ. TAMPICO, SAN ANTONIO, TEXAS Volumen 111. COMPRAMOS Y VENDEMOS GIROS SOBRE LA CIUDAD DE MEXICO Y DEMAS POBLACIONES IMPORTANTES DE LA REPUBLICA, EN DOLARES O MONEDA MEXICANA. SOLICITAMOS CUENTAS DE CHEQUES Y CORRESPONDENCIA. COMPRAMOS Y VENDEMOS CAMBIO SOBRE LAS PLAZAS DE LONDRES, PARIS Y MADRID. u6 Avenue C. Apartado Nº. 248. Teléfono 1513 Crokett. SAN ANTONIO, TEXAS. - - - \ ¿QUIEN PUEDE TO MELA SUPERARLA~ USTED POR SU SALUD "CERVEZA PEARL" U nica en su Clase POSEE MAS PROPIEDADES NUTRITIVAS QUE NINGUNA OTRA CERVEZA ¡ES DELICIOSA! ¡ES VIGORIZANTE Tómela Ud en Casa Y DARA BUEN SABOR A TODOS LOS PLATILLOS Pida una Caja Hoy Mismo MANUFACTURADA Y EMBOTELLADA - - - POR LA - - SAN ANTONIO BREWING ASSOCIATION TELEFONOS: Crockett y Nuevo, 3-4 EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti cías e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro Y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular ¡ue habla de los acontecimien9s más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son h0y la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occiden· tal, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 6I Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) Número 53 ¡UN AÑO· DE· VIDA! TODA CLASE DE TRANSACCIONES BANCARIAS EN GENERAL, ESPECIALMENTE NEGOCIOS MEXICANOS. RECIBIMOS DEPOSITOS A LA VISTA Y A PLAZO, ABONANDO INTERES. San Antonio, Texas, 10 de Septiembre de 1916. i Hace un año iniciamos nuestra campaña nacionalista en el extranjero, con las siguientes palabras: "México, México y México ... .... Tal es en síntesis nuestro programa. "Nos proponemos levantar el crédito de nuestro pueblo; desvanecer las calumnias propaladas en contra de nuestra raza; exhibir con orgullo las nobles floraciones de la cultura mexicana; trabajar por la solidaridad de todos los emigrados; contribuir al mejoramiento de aquellos compatriotas, que desde hace medio siglo, viven en este país tan irredentos como los polacos de Varsovia o los italianos de Istria; y sobre todo, avivar la fe en la resurrección de la Patria. "Un año triste de destierro errante nos ha ratificado el noble convencimiento de que los mexicanos no podemos vivir sino por México y para México. Nuestra nacionalidad forma parte de nuestro mismo ser y no hay fuerza atractiva capaz de arrancar nuestro pensamiento del terruño. Quiso el Destino distraernos de nuestra honda pena, desarrollando ante nuestras atónitas miradas la mayor tragedia que haya conmovido al mundo; pero nuestros ojos, obsecados en la contemplación de los horizontes patrios, atraídos incesantemente por los macabros resplandores de la hoguera criminal que ha carbonizado nuestra civilización, apenas se han dado cuenta del genio estratégico del Mariscal Mackenzen o de la diplomacia maciza de Sir Edward Grey: llevamos en el alma una tragedia in· terior y lo único que nos preocupa fundamentalmente es la salvación de México. "Nos hallamos en el caso en que se encontraría un hijo que mientras su madre agonizaba fuese obligado a presenciar un;t tragedia de Esquilo." Y más adelante añadíamos : "Nuestra revista no será política, pero tampoco podrá prescindir de ter¡as políticos. Aunque tenemos el firme propósito de ocuparnos en los asuntes que tiendan a unir a los mexicanos y no en aquellos que puedan dividirlos, no estamos en aptitud de contemplar fríamente el desarrollo sombrío de la tragedia mexicana, sin tomar en ella una participación de sacrificio y responsabilidad. No! Una neutralidad tan abstracta en momentos tan tremendos sería criminal y antipatriótica. No seremos nosotros quiénes en instantes tan graves, se limiten a lavarse las manos como el famoso Procurador de Judea. "La situación es pavorosa. Somos víctimas de una de esas sombrías borrascas, a cuyo compás ensordecedor "se tumban o levantan las naciones," La geografía mundial se está modificando y nuestro México corre peligro de hundirse para siempre. Para que se mantenga de pie, necesitamos llamar en nuestra ayuda a todos los elementos congregadores que sostienen a los pueblos: tradición, historia, moral, sentimiento, creencias, poesía ..... Por eso, nuestra revista presentará semanariamente trozos selectos de nuestra vida heroica, fotografías de nuestras joyas arquitectónicas, cantos de nuestros trovadores, todo aque. llo que contribuya a exaltar el sentimiento patrio. Hoy comenzamos esta labor reconstructora publicando el retrato del General Porfirio Díaz y algunos versos de Gutiérrez Nájera. ¿Quién, leyendo una composición inspirada del Duque Job, no se siente mexicano con orgullo? ¿Quién contemplando la marcial figura del Héroe de 'M:fahuatlárt no evoca conmovido la lucha gigantesca de la Segunda Independencia y no cobra fe en la salvación de México? Hagamos pues, la propaganda de nuestras letras y de nuestra hi~toria para olvidar un poco las amarguras actuales y poder soñar en un porvenir tan hermoso como nuestro pasado. "Y ahora ..... a trabajar. México fue la primera palabra de este editorial. Que la última también sea México." *** ¿Hemos sabido cumplir este programa? Nuestros lectores lo dirán. Nosotros nos limitamos a expresar, que después de un año de fatigas continuamos en la misma trinchera, alentados siempre por el entusiasmo de la victoria próxima. Los días han sido terribles; pero la grandeza de nuestra causa los ha cubierto de resplandores. La bandera está hecha pedazos; pero sus girones, al ondear acariciados por el viento, esparcen por doquiera un perfume de abnegación y .sacrificio, Estamos satisfechos de nuestra obra; y al cumplir nuestro primer año de vida en el mismo mes en que la Patria glorifica a sus libertadores, podemos presentarnos ante el altar de los héroes con las conciencias limpias de culpa y los corazones rebosantes de amor. Las sombras de los mártires nos han mostrado la senda. Muchas veces, vimos los horizontes cerrados y el camino impenetrable; pero entonces, cuando más cerca nos encontrábamos del desastre, un nuevo Moisés aparecía sobre nosotros ordenando a las aguas del Mar Rojo que se abrieran para darnos paso. Y el milagro se realizaba, y podíamos seguir adelante. Y seguiremos así hasta llegar a la tierra prometida. No tenemos más que una arma: la Fe; pero ella basta para realizar cualquier empresa. Hace un año, cuando los descreídos nos vieron zarpar en una barquilla sin arboladura, sonrieron escépticamente y nos anunciaron un próximo naufragio. Muchos suponían que íbamos a regresar a la Mancha, como Don Quijote, con las armas despedazadas, y con el corazón más despedazado todavía. Y sin embargo, vivimos y viviremos. El 13 de Marzo de este año, cuando la columna del General Pershing penetró en territorio mexicano, no dudamos entre el deber y la conveniencia, y asumimos la única actitud compatible con el decoro y el honor. Después de haber arrostrado aquel peligro, ya nada nos arredra. Sabemos que en cualquiera adversidad la sombra de Moisés nos volverá a abrir el camino del ideal. Y la sombra de Moisés, no es otra que la imagen de la Patria, �El Reg~lo de Silverio DESDE JAUJA A 12 de Septiembre de 1916. Mi muy querido amigo y colega: El primer aniversario de vida de esa criatura qué engendraste en el destierro, transfundiéndole tu sangre hervorosa y comunicándole el nervio de tu espíritu juvenil, me produce opuestos sentimientos: el júbilo de verla tan rolliza, tan sana y tan digna de su abolengo, y el desconsuelo de no saber llevarle un canto adecuado a su progenie mental. Envidia y dolor me da la pluma de José Inés Novelo, no precisamente por los editoriales que hoy elabora para "El Pueblo" en defensa de la causa constitucionalista y en odio a la excecrable tiranía, sino por el poema que hace diez años justos trazaba en alabanza de Don Porfirio, cuando el Caudillo visitara la Península yucateca. Si yo pudiera momentáneamente apoderarme de esa pluma, y trasladar con ella a esta página una loa a tu criatura, tan bella, tan rotunda y tan viril como la loa que entonces obtuvo el dictaror, ¡ qué inmensa dicha y qué lírico triunfo para mí! Pero el destino es cruel y esquivo, y me resigno entre dolorido y envidioso. No tengo valor para semejante usurpación, y quédome con esta péñola débil y despuntada, a la cual daré hoy el mejor empleo que pueda en homenaje a la gentil criatura cuyo primer año de existencia te enorgullece y halaga con justicia. Me parece que para introito no me ha salido el párrafo precedente tan ridículo como yo mismo habría querido. Sin embargo, no creas que me ciega el amor de padre. Aquí detiene su curso la inspiración, y desalentado pienso que mejor sería hallar un obsequio material que supliera el cántico de alabanza. Al fin y al cabo, de una chicuela se tr~ta, y un sonajero, un muñeco de cartón, o una ruedecilla de goma, no vendrían de todo mal, siquiera en muestra de simpatía, ya que he vivido desde lejos en cariñoso comercio con sus gracias, gozándolas plenamente. No sabes cuánto me deleitan los niños, y sobre todo las niñas. Será porque no los tengo, dado que al célibe no le está permitido este lujo, dentro de las prescripciones de vivir honesto que hoy gozamos en Jauja con derecho al divorcio. ¿ Será la ruede cilla? ¿ Será el muñeco? ¿ Será el sonajero? No vacilo ya: definitivamente por el sonajero me resuelvo, y ojalá que a la criatura le divierta. Este sonajero constará de dos cascabeles unidos por sutil alambre a un manguito de hueso. Los cascabeles no serán de oro ni de plata, metales que aquí han quedado fuera del alcance de los vecinos no armados. Me conformaré con que vayan de hoja de lata, materia que hasta resultará simbólica, porque en esta "hoja" va siempre la "lata." Lo del alambre parecerá un grito de "sabor" contemporá,neo: ¡Al hambre! El mango puede tomarse como derivativo del Mangoneo en vigencia; y en cuanto al hueso, quizá quepa decir que procede de algún corderillo liberto por la mano de la incautación. Ya ves que el obsequio es sencillo y de escaso costo, si bien con sus puntos de contacto con el preconstitucionalismo; según irás viéndolo. Como la vigilancia depuradora tiene un ojo muy perspicaz y aguza el oido hasta percibir el crecimiento de la hierba, necesito ser cauto, y evitar que los cascabeles vayan sonando en el trayecto. Les pondré unos taponcillos de papel de china en las ranuras, y así, ya bien empaquetados, no habrá riesgo de que se denuncien solos. Ade~1ás, cuidaré de anotar por fuera la inscripción conocida "Frágil," para que se les trate con esmero. Ya ves que sobre ser previsor soy modesto, porque llamar "frágil" a lo mío, no es por cierto darme humos de que e,nvío co. sas sólidas y de peso. . También he de confesar que no he fabricado el sonajero con materiales míos: ajenos son, y los obtuve del campo del constitucionalismo, aunque sin el requisito de la incautación. Les llamo cascabeles, porque aquí han sonado bastante; pero en rigor no son sino un par de anecdotillas, con visos de historietas menudas, que han corrido de aquí para allá, pregonando la habilidad en el juego de manos purificador. Llevando la marca de fábrica, juzgo que han de interesarte, hallando tú que no pude en verdad decidirme por obsequio más oportuno y adecuado en la ocasión que te regocija. He aquí los cascabeles por el orden cronológico con que la travesura callejera los ha sonado. La escena en una oficina de resello de bilimbiques antes de la edad de los infalsificables. Hay una aglomeración de gentes que ma~ea. En aquel tumulto aparece un comerciante que codazo por aquí, codazo por allá, llega hasta la reja del despacho. Entrega para el resello un bilimbique de a cien pesos. Pasan varios minutos. Aquello es una batahola espantosa. El calor asfixia; el aroma democrático se dilata intenso y bravío. Todos ansían salir cuanto antes de aquella atmósfera, especialme,nte los bien acicalados, que no se familiarizan todavía con el tan acre como acre ..... <litado olorcillo. Al fin, el empleado, con una destreza de manos asombrosa-cualidad distintiva en el gremio-ctrenta siete bilimbiques de a diez pesos, y los entrega al comerciante, diciéndole:-.Aquí tiene usted; resultaron tres falsos.-No puede ser, contesta espantado el otro.-Sí, señor: nosotros sabemos bien cuáles son los falsos; contamos con un perito oficial.-Pero no cuentan bien los billetes, replica el coraerciante. Repito que no puede ser, ptrque yo le he entregado a usted un solo billete de cien pesos.-¡ Ah I exclama azorado el del • despacho, es cierto .... Mas como estos legalistas no se vuelven atrás, recapacita un instante, y luego añade, bajando la voz y acercándosele al otro hasta arrimarle dos belfos a la oreja:-Pues entonces, vale más que reciba los setenta pesos y se retire; no sea que le declare nulo el billete de cien .... Ante aquella amenaza, el interesado aprieta los siete bilimbiques y aprieta el paso. La escena en Palacio. Un caballero elegante ha solicitado entrevista co.n el Primer Jefe, y espera su turno en una antesala, conversando sobre trivialidades con uno de los Ministros. Impaciente quizá, se le ve repetidas veces consultar su magnífico cronómetro; pero distraído luego con la plática que se va animando por parte del miembro del Gabinete, deja pasar algunos minutos sin llevarse la mano 21 bolsillo del chaleco donde reposa aquel rico marcador del tiempo. De pronto uno de los ayudantes le hace indicación para que penetre en el lujoso recinto del Patriarca, quien lo recibe con la austeridad propia, de su investidura. La entrevista no es larga; pero al vi· sitante sí le parece, y queriendo no ser molesto, trata de retirarse, consultando su reloj. Se azora y toma su rostro una lividez mortal: la joya ha desaparecido, y el caballero no resiste a externar su sorpresa con una exclamación. El Patriarca inquiere al punto la causa, y se entera de que el visitante entró ahí con la seguridad de llevar en su bolsillo la alhaja. Por lo menos, él así lo afirma. No quiere el Primer Jefe quedarse con la duda, y le pregunta donde estuvo y con quién, antes de penetrar en la sala preconstitucional. El interrogado cuenta que coriversó minutos antes con uno de los Ministros, y da su nombre. El Patriarca se alisa nerviosamente la piocha, y queda pensativo. Un instante después, y contemplando la cara de a 'licción del ínterlocutor, "Descuide ustedle dice-yo lo arreglo. Haga favor de esperar aquí unos momentos." Sale majestuosamente de la regia esta.ocia, .... ·y el caballero aguarda con una sobreexcitación de nervios . prox1ma al delirio. Pasan cinco minutos y reaparece et caudillo redentor reloj en mano; lo entrega al dueño, y le dice con la satisfacción y el orgullo de quien ha puesto en Flandes u.n pica:-"Aquí tiene usted y le recomiendo mucha discreción. Nada diga al Ministro; porque .... ni siquiera se ha dado cuenta." El visitante promete la discreción, da las gracias, hace una reverencia y sale de Falacio apretando fuertemente el bolsillo en que lleva su reloj, hasta que se mira fuera del edificio. ¿Le sonarán bien a tu chicuela los cascabeles y le harán alegrársele los ojillos picarescos? Si así no fuere, arroja por la ventana el sonajero, que es tanto como decirte que hagas añicos esta mi cuadragésima-segunda epístola. • ·ya sabes todo el bien y la prosperidad que· al lado de tu linda pequeñuela te desea fiel amigo, SILVERIO. . TOPICOS DEL DIA "The Sun" periódico neoyorquino, al dar cuent~ de la prisión de Hip~litó Villa, en su edición correspondiente al 2 del actual, dice que las autoridades norteamericanas. se enteraron de las campañas de Villa por una carta que Hipólito dirigió a su suegra, y que fue abierta por agentes de la Policía Secreta. ¿ Conque también en Estados Unidos, el país de la libertad, se viola la correspondencia? Vamos, vamos . .... ¡ El mundo marcha! ** * Luis Cabrera dijo en un brindis que pronuncio en New York, que en Estados Unidos, los enemigos del gobierno de Mr. Wilson eran exactamente iguales a los enemigos que Carranza tenía en México. Y que don Venustiano y su cuadrilla so,n iguales a Mr. Woodrow y sus amigos. Y tiene razón Cabrera: el partido demócrata fue el que le declaró a México la guerra en 1846: el partido demócrata en 1916 ha ayudado a los destructores de la Patria en su obra devastadora y anárquica. Los antimexicanos, que están al otro lado del Río Bravo son iguales, enteramente iguales a los antimexicanos que residen en Estados Unidos. • Tiene pues razó.n Cabrera, al asegurar que "ellos" están con los demócratas y los demócratas con "ellos." Por lo que se refiere a nuestra semejanza con los republicanos no la vemos sino en la circunstancia de constituir la verdadera crema nacional. Los republicanos en Estados Unidos son a pesar de todo, la gente que más vale, y los enemigos de Venustia!lo son las verdaderas columnas de la Patria. ** * . El "LIBRO DE LOS DEMOCRATAS," trae una rectificación importante. Dice que las tropas de Funston no desembarcaron en Veracruz con el objeto de obligat• al General Huerta a que saludase la bandera americana, sino con el fin de derrumbarlo del gobierno. Realmente se necesita frescura para decir: lo que hace dos años expresé fue una falsedad; el verdadero motivo de mis actos fue otro. • Nosotros ya lo sabíamos y por tal motivo lo único que nos ha asombrado es el valor de confesar estas cosas. ¡ Con razón dice Cabrera que los demócratas son _iguales a ellos! *** El licenciado Calero ha manifestado que la Liga Na· cionalista no expresa la forma de volver al régimen cons• titucional, y por lo mismo no prohíja la teoría absurda de declarar inexistente a México desde febrero de 1913. Es natural que aprobemos la aclaración del Lic. Calero, tanto más necesaria cuanto que en las "Bases de la Liga" firmadas por él mismo y los señores Flores Magón, Maqueo Castellanos y Molina, se acusaba al gobierno emanado de las revoluciones de febrero, de usurpador y de anticonstitucional. Y como quiera que fuese aquel Gobierno, tuvo la habilidad de vincular (no en sus responsabilidades concretas, que corresponden siempre a cada funcionario en particular) sino en sus responsabilidades generales, a los elementos más valiosos del país. Ya es tiempo de proclamarlo: las revolucio.nes de febrero no f~eron meros cuartelazos, por medio de los cuales los generales Huerta y Blanquet, Díaz y Mondragón, se apoderaron del mando guiados exclusivamente por ambiciones personales. No! Las revoluciones militares de febrero se hicieron obedeciendo a la voz de la República que exigía imperiosamente la deposición del gobierno maderista. Por consiguiente, si en su forma fueron militares, en su fondo tuvieron un carácter nacional, que nadie puf!de negar. Y el que obedece al sentimiento de un pueblo no usurpa absolutamente nada. . Desde un punto de vista jurídico, una vez admitidas las renuncias de Madero y Pino Suárez, y en seguida la del licenciado Lascuráin, el Ministro nombrado por éste fue legalmente el Presidente de la República. Por tanto, desde este otro punto de vista, tampoco hubo usurpación . Resultaba pues falsa la tesis de los señores Calero, Maqueo, Flores Magón y Molina; y es de celebrarse, que aunque no en tono de rectificación, sino de aclaración, vuelvan sobre sus pasos y formulen un programa amplio, dentro del cual quepan todos los elementos que valen, la mayor parte de los cuales, directa o indirectamente, colaboraron con el gobierno de referencia. �EL PRIMER ANIVERSARIO Cumpleaños de la Niña Con el entusiasmo ardiente de los años juveniles; mintiendo dieciocho abriles la tersura de su frente. Llevando firme y latente de "Patria" la noble idea y haciendo oscilar la tea luminosa del talento y con formidable acento diciendo atrevido: ¡ sea I Cuentan sus luchas un año, · año de cruentas fatigas, tiempo de pizar ortigas que brota un país extraño; pero ha sido el desengaño planta exótica en el alma de los que fingiendo calma, piden, fijos en su ruta, de Sócrates la cicuta o del martirio la palma así, con el alma entera, como amasada en rigores, y el pecho lleno de ardores y de amor a la bandera, un hombre encendió la hoguera de "Revista Mexicana," de esa antorcha que mañana, deshecho el patrio capuz, ha de ser rayo de luz en toda conciencia sana. Es "Revista Mexicana" faro de amor y verdad que marca en la inmensidad la triste costa lejana; es la voz de la campana que con su constante son llega a cada corazón de los tristes desterrados y dice a los olvidados: 'hay patria y hay redención." No tuvieron sus afanes el beso de la fortuna: al aguilucho, en la cuna lo mecen los huracanes. A luchar contra titanes altiva surgió a la lid, no con empuje de un Cid, sino con la fe arrogante que enfrenta a cada gigante un pedrusco y un David. ¡ Un año de padecer, un año de combatir, doce meses de sufrir siempre a punto de caer; teniendo siempre el deber y el patriotismo por guía, y mirando a sangre fria cómo triunfa la maldad, y gritando la verdad que azota a la tiranía I Mas después, como se sabe, fue progresando la chica, que, no por que yo la alabe, está hecha una cosa rica, Y "Revista Mexicana," sobre carril de civismo, sin saber si hay un abismo aguardando en el "mañana," de su orgullo siempre ufana con tesón busca la meta, y empujan su marcha inquieta con rumbo al soñado oriente, los afanes de un vidente y los sueños de un poeta. Que "Revista Mexicana" siga por ese sendero, el calvario está primero; el Tabor vendrá mañana, que inyecte en el alma indiana el jugo del patriotismo, y que con todo heroísmo, burlando amargas querellas, ¡ nos haga ver las estrellas desde el fondo del abismo I Y hoy está tan bien, tan bien, que no miento si les digo que es un verdadero edén de la mollera al ombligo. GUILLERMO AGUIRRE Y FIERRO. (Quasimodo) El jueves 7 del actual a las 8 p. m., falleció en esta ciudad, la señora Romana Bazán de Villarreal, esposa de nuestro querido amigo el señor General Don Gerónimo Villarreal. El Dr. David Cerna prolongó la vida de la paciente, a fuerza de cuidados y atenciones; desgraciadamente la afección era antigua y el organismo .estaba destruído. Los funerales se efectuaron el viernes a las 5 p. m., y asistieron los principales miembros de la colonia mexicana. N esotros, al comunicar tan triste noticia, enviamos nuestro más sincero pésame al valiente soldado, sobre quien parece desencadenarse la Fatalidad; y le deseamos que conserve íntegra su entereza, para sobrellevar este infortunio. Los días son de prueba, y hay que aceptar los golpes del Destino con resignación, pero con el alma firme, para cumplir con el deber, en los momentos que se aproximan. Facultativo de Viaje El señor Dr. S. Garza Aldape, salió el viernes g de Septiembre a New York City, con el objeto de tomar un curso especial de Cirugía en General y Tratamiento de Vías Urinarias, en el "New York Roest Graduate Hospital," donde enseñan los últimos adelantos de la ciencia médica. Durará su viaje dos meses. El Dr. A. Buchelmann, queda al frente de su consultorio. El Hospital a donde va, es de gran fama en el mundo y el cuerpo de profesores está compuesto de eminencias en Medicina y Cirugía. Deseamos al distinguido facultativo una extancia en New York, rica en enseñanzas y experiencias a fin de que, cada vez con más éxito, siga ejerciendo su filantrópica profesi6n. La cosa no fue tan grave: un amor, dos intereses, y .... .lo demás, ya se sabe: un chico a los nueve meses. Encanto de criaturita, pero que, aquí con franqueza, chilla tanto la maldita, que da dolor de cabeza. (No obstante lo cual, si sola del "diablo mundo" se escapa, voy y cojo una pistola y me levanto la tapa.) Al principio, la infeliz fue alimentada tan mal, que se miró en más de un tris de irse de cabeza al ...... tal. Tanto moral como física, y así, de esta suerte sorda, ella, que tiraba a tísica, se fue poniendo muy gorda. Hoy, además, cumple un año _de dar guerra y retozar, para lo que sobra paño de donde poder cortar. "Esa ya el cielo ganó," pregonan gentes de seso; pero, ¡caracoles! y,:, no me conformo con eso. Yo quisiera que la niña llegara a los cien felices, aunque sé que ..... no hay de "piña" más allá de mis narices. Pero, de cualquier manera, por ser digna de mi aprecio, veo la cosa de primera para abrazar a N emesio, (Que aquí, para entre los dos, es padre de la chiquita: Dios se la dió, y allá Dios sabrá si, al fin, se la quita). También estimo indicado citar, porque viene a pelo, al muy ilustre letrado Ricardo Gómez Robelo; ALFONSO ANA YA (Tiberio) Y a don Amulfo Botello, En que ni el calor ofenda, y a Guillermo Aguirre y Fierro, ni tampoco ofenda el frío, por tener, a todo ello, reunir en una merienda los tres vela en el entierro. de padre y muy señor mío, Y por ellos, y por "ella," y por dos mil de a caballo, a ver si les hace mella la elocuencia de mi fallo: A los jóvenes que han hecho • lo que de su parte ha estado por dar a la niña "pecho" y lograr que haya engordado. Brindo por la gran "Revista," que hoy día viste de "luces;" porque siempre se ande lista y no se vaya de bruces; Lo cual aquí solicito con la cara muy en serio, por tener gran apetito y aun no comer hoy, TIBERIO. Porque, juez de lo más malo, ya que no hay otro remedio, les endilgue cada palo que los parta de por medio; (1) Porque ni una sola vez se salga de donde anda, y que llegue a la vejez talmente como Dios manda; Y en fin, porque don Nemesio, ya que a la "chiquilla" edita, procure con hondo aprecio una hermosa tardecita, ¡PIEDRA IMANI ¡ Los Secretos de la N aturalezal Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos be.néficos al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna! Mándenos su dirección y enviare un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento.- A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. �Nuevo ·c.olaborador El Notable Humorista, José Rafael Rubio, nos promete escribir un articulo semanario para • LA CA~PAÑA ELECTORAL DEL CANDiDATO HUGHES "REVISTA MEXICANA" Pero, a la postre, nos resultó que el "vivere" es lo más necesario; y hete aquí que hemos tenido necesidad de Señor Licenciado Don N emesio García Naranjo, rendir la cerviz al yugo de la grocery y de la bakery, Director de "Revista Mexicana," relegando al olvido nuestros pasados impulsos de soñaSan Atonio, Texas, dores con melenas; aplazando para más propicia ocasión, el desbordamiento del numen que en nosotros alienta; Mi viejo y muy querido y muy respetado amigo. para cuando Dios sea servido de devolvernos la patria Hago a un lado las cosas amargas que todos los días que tan estúpidamente perdimos porque no supimos me· y a cada hora reclaman mi atención, y me encierro en mi recerla ni conservarla. cuarto para escribir a usted esta carta, toda sinceridad Los dioses tengan piedad de nosotros, y Júpiter quiera y cariño, para decirle que no lo he olvidado; que admiro su afortunada labor en ese periódico, y cuánto, cuánto obsequiar a Venustiano con un rayo en seco! .•.. De lo contrario, encaneceremos aquí o nos iremos al agujero quisiera que las circunstancias no me vedasen el estar a su lado para colaborar-aunque modestísimamente- en definitivo gracias a una indigestión de comed beef o de Boston Beans. Por mi parte estoy resuelto a abrirme una obra que tiene todas mis simpatías. las venas con una navaja de gallo, metido en una tina llena Gracias a Miguel Lerdo de Tejada, pude conocer su ''Revista." El me obsequió un número en que usted, bon- de tinta de copiar, antes que convencerme de la reelección de \,Voodrow; y, si no cuento con esos implementos hodadosamente, reprodujo un malaventurado articulejo mío. Gracias por la atención; y, para que no ande usted dis- micidas, me aplicaré el hara-kiri con el cuchillo de la pensando honores tales. a cosas sin opo~tunidad, ahí le en- cocina ..... Todo, antes que recibir el refrendo de nuestro vío dos inéditas, primeras de la serie "COSAS DE exilio, Me propongo, en sucesivas cartas, contar a usted muGRINGOS," que me propongo dedicar, íntegra, a su periódico. Sea usted un poco benévolo con esos infundios chas cosas; relatarle la vida y milagros de nuestra benemérita colonia aquí; describirle la agitación de nuesy cuente con uno de elloq cada semana, para regocijo mío-por la buena voluntad con que se los enviaré-y tros políticos, sus viajes a \Vashington, sus banquetes con Lansing; pintarle los sudores y fatigas de los emisarios para murria de sus lectores. •Contar a usted, en esta carta, desazones y cuitas, . de la. barbarie, próximos a llegar, dispuestos a "cerrar el trato;" y, en suma, tenerlo al corriente de todo cuanto duelos y quebrantos, sería el cuento de nunca acabar. Además, usted tiene sobrado talento para abarcar la si- aquí se sabe primero que en otras partes porque ésta es tuación . .. . No siendo ni habie,ndo sido yo villista ni ca- la puerta del infierno. rrancista ni redentor de mi pobre país, ni siquiera diputado Y ahora permítame usted qué hablemos un poco en porrista, claro está que salí de México en tercera, nada serio. más porque no había cuarta; y desde entonces lucho como Estará usted para oír, y yo para mal contar, que en el Dios y mi instinto me dan a entender, azuzado por los "New York American" y en "The Sun," van a publicarse, amables lloros de los ejemplares de mi harka; hermosos simultáneamente cada domingo, diez artículos míos, comejemplares, si he de decir a usted la verdad; pero que me plementarios de" los que escribió, ha pocos días, Mr. Henry roban el sueño y la tranquilidad ,necesaria para pensar, Laue Wilson, el ex-Embajador de este país en México. para escribir y para bregar. Cómo pude arreglar esta combinación? Aprovechándome Y, como si tales, deliciosos y paternales accidentes de del momento electoral. mi vida, no bastarán a hacerla fastidiosa, aburrida e inúOtra cosa que voy a supÚcar a usted, es que sea muy til, me tiene usted plantado en el ingrato corazón de esta servido de ordenar se me envíen todos los ejemplares vieciudad homicida, de esta ciudad sin alma donde, para jos de "Revista" que estén olvidados en los rincones de los hombres de nuestro carácter, de nuestros sueños, de la Redacció.n; principalmente aquellos que contengan "denuestras ideas, Groenlandia resulta un oasis. Junto a eslitos" míos. Repito que sólo he visto un número, y es to, el desierto de Sahara es un café concert; y valdría una iniquidad dejarme sin conocer los demás, cuando tanmás estar enseñando el solfeo a las g1rafas del Thibet, ta necesidad tengo de oír ilustrados comentarios sobre que no estar aquí, aprenditnd0se de ITemori:t el noviazgo, nuestra tierra. el matrimonio y la luna de miel de Mr. Wilson. Espero, con hambre canina,esos periódicos, y más que Estoy agorzomado, por más que el cariño de los míos nada, una cuantas lineas de usted, capaces de orientarme me saque fuerzas de flaqueza. La nostalgia de nuestro terruño me tiene frito. No soy para hablar este conato y de alentarme. Dios le pagará a usted. como le pagó al Buen Samaritano, y El le conservará el júbilo que sus de idioma; .no quiero ladrar en inglés; no quiero prostituir renglones me produzcan. la lengua de mis hijos. Y todo esto agrava mis horas de Con esto, y con rogárle que me ponga a los pies de su soledad; y todo esto me pone el humor insoportable; y no honorabilísima compañera, para quien deseo, en el despuedo olvidar ninguna de nuestras cosas, así sea el sonido tierro, las aromadas y frescas rosas de mi país, envío a de las campanas de Catedral o el sabor especial de los usted un abrazo que es una historia de cariño y de gratirábanos de Santa Anita; así recuerde el dejo mañanero de tud; le transmito los recuerdos de mi mujer, y soy un una murga en "gallo," así aquellas nuestras ,noches llenas viejo admirador, inco~dicional amigo y latoso prójimo. de versos y de entusiasmos y de sueños, cuando creíamos que, como dice D'Anunzio 1 "Navigare e necessario; non e, REJUPITER. necessari9 viv~re," 405 West, 127th. St, New York, 30 de agosto de 1916. El Partido Republicano se Presenta Arrollador �El Evangelio de Wilson Nemesio García Naranjo • La Labor Nacionalista de REVISTA MEXICANA Artículo escrito expresamente para ''Revista Mexicana'' Por el Licenciado QUERIDO MOHENO Waterville, Maine, Agosto 25 1916 El señor Baker, Secretario de la guerra en el Gabinete del Presidente Wilson, comenzó anocbe su campaña política en el Estado de Maine en favor de la elección del mandatario norteamericano ..... . Después entró a considerar la cuestion relacionada con los asuntos de 11éxico. Dijo ~aker que el estado de guerra se ha prolongado rn la vecina República porque el Presidente Wilson ha querido que la revolución mexicana suprima un viejo sistema de abusos y que en lo suc'esivo sus gobernantes se inspiren en la sentencia bíbfica que manda no hacer a otro lo que rio se quiera para uno mismo. (Telegrama publicado • por el "Heraldo de Cuba.") Al cabo casi de cuatro años de farsa trágicct, de esconder la tea de la discordia bajo el manto de un sublime apostolado, el Frégoli de la Casa Blanca se detiene en mitad de la fiesta, hace una cabriola y quitándose la careta, nos deja ver su rostro movible y pintarrajeado. · El potaje político está ya hirviendo y urge realizar con todas las reglas del arte, una nueva transformación que conquiste a los votantes: hay que arrojar el báculo de las peregrinaciones apostólicas, para ceñirse el birrete de Calvino, hay que aparecer ahora sobre el tablado como resuelto defensor de los preceptos evangélicos: por algo el antiguo maestro de escuela es feligrés de la iglesia presbiteriana, que por línea recta de varón, viene del inteligente reformista de Ginebra. El apóstol de las soberanías claudicarites que en Indianápolis decía : "México es de los mexicanos, sólo a ellos toca el derecho de arreglar sus asuntos interiores y mientras yo esté en la Casa Blanca nadie ha de intervenir allá," ha desaparecido y en su lugar, el Secretario americano de Guerra, nos descubre al Presidente Wilson arrojando haces de leña al fuego devorador de la revolución mexicana, que ha consumido hogares y fortunas, segado existencias, violando monjas y profanando altares, para que reine en México el precepto evangélico "no hagas a otro lo que no quieras para tí." No puede negarse que todo esto es altamente cari- Del libro "Los Mexicanos en el Destierro," publicado por ~n. escritor di~tinguido que firma con el significativo seudontmo de Antlmaco Sax extraemos el siguiente juicio referente a nuestro Director, y en el cual se habla de la labor nacionalista realizada por "Revista Mexicana." No creemos que el Lic. García Naranjo incurra en una ~ontra~icción al ser amigo apasionado del orden y al mismo .tiempo, partidario de las ideas liberales. Por lo ~ontrano, los únicos gobiernos que han sido capaces d«: imponer el orden en México,-el de Juárez y el de D1az-fueron de filiación francamente liberal. tativo, dentro de la moral anglo-sajona; mas si yo no estoy equivocado, es también evangélico el precepto que dice "la caridad bien ordenada comienza por casa," o como dicen allá, "charity begin at home." De esta manera el caritativo evangelista debiera comenzar por stt "home," por su propio paí..s, donde todos los días se con· suman irritantes iniquidades que ciertamente ni Wilson ni nadie quisiera para sí. ¿Es que Mr. Wilson ignora que en su país todos los años son asesinados con las primitivas formas del lynchamiento más de setenta y cinco ciudadanos, por sólo el crimen de no tener blanca la tez, o más bien que el seráfico profesor aceptaría gustoso un lynchamiento estilo Frank? ¿ Es que Mr. Wilson ignora que en su país suele venderse la justicia, o imagina el manso evangelista que la justicia venal es cosa buena? ¿Ignora Mr. Wilson que la política de las grandes ciudades americanas explota los peores vicios, asesinando alguna vez a sus cómplices, o piensa el verboso exégeta que todo eso es cosa plausible? ¿No sabe Mr. Wilson que la corrupción política america,na supera con mucho a cuanto se ha visto en parte alguna, al extremo de tener tarifa conocida y haberse convertido en profesión lucrativa la de sobornador de políticos o el angélico doctor secunda y aplaude esa corrupción? ¿Se oculta a Mr. Wilson que en su inmenso país millones de pobres muchachas explotadas por los trusts y por fabricantes sin conciencia están comidas por la tisis, o ambicionaría él para sus hijas la existencia que aquellas arrastran?- ¿ Olvida Mr. Wilson .... ? Pero no; nada de eso puede ignorar y apetecer para sí el Presidente Wilson. Y si nada de eso ignora, y si en Estados Unidos existe todo el infinito catálogo de miserias y de infamias que son inseparables de la flaca naturaleza humana, ¿ quién mete a este señor, con más pujos que aptitudes, a convertirse en lo que nuestras abuelas llamaban "candil de la calle y obscuridad de su casa" ? ¿ quien le manda tirar las pesadas piedras al tejado del vecino, teniendo el suyo de fragilísimo vidrio? ¿ Que arcángel bajó del cielo a encargarle la misión de redimirnos a los mexicanos? ¿Por qué en lugar de ocuparse de las desgracias nuestras, que en rigor nada le importan, no consagra su caridad y su celo a remediar los infinitos males que no escasean en su ·patria? . ¿ Por qué no toma su paraguas y su vieja Biblia y marcha por esos campos a predicar a sus t(1mpatriotas el evangelio de la igualdad humana, haciendf) entender a los salvajes lynchadores que los desventurados negros también son "hijos de Dios y herederos de su gloria? Además, el Partido Conservador de México, después de haber fracasado con D. Miguel Miramón, ¿qué esperanzas ?uede a!entar de volver a existir? Lo que no hizo el caud1~lo de Ahualulco y Estancia de las Vacas, ¿ quién El Partido Liberal, lo podr~. hacer? Ensueño vano! como d1Jo Justo Sierra, es ahora toda la Nación. . De t~dos modos agradecemos las frases dedicadas al Lic. Garc1a Naranjo, y las reproducimos con orgullo, por hablar tan alto de sus cualidades morales, que son las que en verdad, marcan la real estatura de los hombres. ** * Pocos refugiados mexicanos han sabido cumplir con s.u d~ber de manera tan digna de encomio como el licenciado don Nemesio García Naranjo, porque muy contados son los que han hecho algo patriótico y noble en ~ien de México. Los más viven en el destierro P~Se'.dos de terror pánico, sin atreverse a censurar en p~blico las infamias sin nombre de la revolución, esperandolo todo del milagro providencial o simplemente del transcurso del tiempo, soportando 1 en todo caso n? con I~ paciencia de Job, sino co.rí el llanto de Boab~ ultr.aJes vejaciones y calumnias de los asesinos de ª Pat~ia. Muy , pocos, sin embargo, y esto honra a los emigrados, han pedido "perdón" a los bandidos Y men?r ~s el número aún de los que se han mostr~do partidarios de que los Estados Unidos vayan a poner e~ orden nuestra casa, con mengua de la soberanía nacwnal_-, En ~¡ destierro no ha habido traidores en la acepc10n precisa del vocablo; y la mejor prueba de ello es_ qi:e, a pes~r de la~ calumnias de los carrancistas, jamas han podido precisar un sólo hecho que demuestre tal cosa. ti, .. . ?arcía · Naranjo ha dado un alto ejemplo de valor, dig~1d~d Y patriotismo. A pesar de las dificultades pecu~ianas con que tropezó, logró adquirir un taller tipografico en San Antonio, para editar en él un periódico semanario: "Revista Mexicana." Desde las columnas de éste. domingo a domingo, ha venido fustigando a la revolución, sin vacilaciones ni componendas, con vigor y entereza. García Xaranjo fue huertista (desempeñó t on acierto_ Y honradez el puesto de Ministro de Instrucción Pública en el . G~bi_n e~e de uerta,) ~· leal a sus principios ~ a su amistad éon el ex-Dictador, siguió siendo huerhsta hasta la . muerte de éste. '!f Sabedor de _que Félix Díaz se halla en México luchando por la causa del orden y de la ley, no ha vacil~do en prestarle todo su valimiento, explicando su actitud .de · esta honrosísima manera: "Los que no crean en el triunfo de este movimiento-dice refiriéndose al felixista--;-deben callar sus escepticismos y ayudar con su silencio; los que tengan resentimientos en contra del nuevo caudillo, deben ocultarlos; los que alienten ambiciones, deben refrenarlas, y todos, absolutamente tod~s, hasta los que más han combatido al general Félix D1az, deben tener presente que con esta revolución pueden estar vinculados la vida •Y el honor, la cultura y el decoro, ~e la República; y que, por lo mismo, entre ella Y el reg1men carranéista, no se debe ni siquiera vacilar." Cuando los soldados americanos invadieron el ~erritorio de México, en persecución de Villa, el día 16 de marzo, e.l licenciado García Naranjo fue de los periodistas 1:1ex1canos que protestaron públicamente contra el ultraJ~ ª. nuestra soberanía. En El Paso hubo algunos que s1gu1eron una conducta semejante, como Emilio Valen:~e!a, que fue reducido a prisión y despojado de su penod1co. García Naranjo no se ha limitado a hacer una excelent,e ~campaña politica en su semanario, sino que en las pagmas de "Revista Mexicana" ha dado a conocer nuestra cultura, ya en artículos, ya en fotograbados. Esta labor nacionalista, libre de la envidia que oculta los méritos , de l?s d«:más para hacer resaltar los propios, ha a_traido s1m?at1as en torno de la publicación y de su direc:or, qmen , entre otras cualidades, tiene la muy rara ?e Jamás haber sentido "tristeza del bien ajeno," ni escatimado aplausos a los que, a su juicio, los merecen. N emesio García Naranjo es escritor nervioso vi~rante, muchas veces elocuente y fogosp, y poeta d~ bn~lantísima imaginación; pero sobre estas cualidades. estan su honradez y buena fe. No es de esos periodistas que en :México abundan, Y que por venales, difamadores y bajos, merecerían, según la frase de Sánchez Santos, vivir con un grillete al p:e: cuando ~taca, lo hace por convicción y guiado i,1t:::1.pre por ~n ideal, 1:unca por hacer añicos la reputació'l aj<!na; tiene amplta cultura, sabe escribir con pulcrit•.id correción y amenidad, y se apasiona con vehemenci~ de la tesis que defiende. Si. algún defecto puede imputarse a García Naranjo, como mtelectual, es el de que, en ocasiones, la imaginac10n lo • domina y subyuga, como el pintor de Víctor Rugo, que ahogaba con su manto de púrpura al pensad~r. De aquí tales o cuales inconsecuencias que se advierten en su labor de periodista, y que él trata de explicar, sin conseguirlo. Es también que en García Naranjo luchan dos tendencias encontradas: la de sus tradiciones liberales y hasta jacobinas y la de su enorme desengaño de las utopías aprendidas en los años de la juventud a la sombra de problemáticos héroes mexicanos .. .. . . . . ~in embargo, García Naranjo no es un jacobino, ni s1qu1era un liberal exaltado'- aunque él, en público, suela aparentar ser de estos últimos-y su buena fe y na· tf! ral honrade~, , lo inclinan, cuando razqna. . sin pasión, ª! '.ado de los grupos conservadores que proclaman princ1p1os de : orden como leyes supremas de -la sociedad. Andando los años, y · cuando el poeta escale las cumbres de la serenidad, la templanza y el reposo. ordenaran sus potencias espirituales; y entonce-s el hombre no vacilará entre la tendencia falsa y. la tendencia verdadera. �ODA A HIDALGO . Mil veces, Padre, en la nocturna calma, Del encinar bajo la sombra fría, O en los mares del trópico, tu alma Habló calladamente con la mía. Y veces mil junto al rojizo fuego, En la verde planicie y en el monte, Como la sombra de Elphenor el griego Te he visto descender del horizonte. A mí te acercas : hasta el cuello sube Tu ropaje talar, blanco y sencillo; Co? religioso sobresalto avanzo, Asir la fimbria de tu veste alcanzo, Y besando tu mano me arrodillo. ¡ No, Padre, no! La voluptuosa Musa Que mis cantos eróticos inspira, Acobardada y trémula, rehusa, La pindárica lira. Es ninfa alegre cuya alegre planta Huella los myrtos y el laurel en Creta, Es parda alondra que amorosa canta En el balcón abierto de Julieta. Es la Musa del goce y de la vida; Su la~io moja lúbrico falermo; No· es la Musa robusta de los bravos Que apura, en las veladas del invierno, El áspero licor de los eslavos. Déjala, pues, en su Tibur dormida, O vagar, agitando el áureo tirso, En la marmórea desnudez helena; Su voz a los amores consagrada, Se eleva, como canto de sirena, A los jónicos ritmos ajustada. 'De Atena y Hermes el secreto ignoro: ¡ Pasa, Padre, de mí, tu caliz de oro ! Y o sé bien que la excelsa poesía, Del encumbrado Olimpo guardadora, No ha prorrumpido en cantos seculares Dignos de resonar en tus altares: Dulces panales de estival colmena Son nuestros cantos, hálitos de flores; Y nuestra inspiración, vana o beoda, Sujeta siempre a femenil tarea, • No sube a los espacios de la idea En las alas fervientes de la Oda. Aun esperas el buril gigante . Que. ha de trazar tu gran bajo relieve En las cimas eternas de la nieve, Y rebusca hervoroso el mar Atlante Al bardo que traduzca sus rumores Y con ellos te cante! No te dimos piadosa sepultura, En nuestros versos, cual a raudo Aquiles Pentélico sepulcro dio la Grecia; Tu sombra corre tras ignoto Homero Como la sombra del gallardo arquero En las cumbres nevadas de la Helvecia. Pequeños somos para empresa tanta: ¡ A la intacta serviz de los volcanes Sólo sube el condor, y al viejo Olimpo, Por escala de montes, los titanes! Nuestra Musa pueril y desmembrada, La débil 11usa del placer y el llanto, Blandir no puede la terrible espada: "La alta espada del canto." Sólo un póeta púgil vigoroso, De nuestras grandes luchas viejo Alcides, Que la corona de silvestre olivo Ganó bizarro, presentar merece Tu espíritu gigante redivivo. Sólo él, Patriarca a cuya tienda acuden Dispersas tribus con filiales dones, Puede pulsar la lira septic:mk, A cuyo noble y cncU3iast:i acc1 de En tropel se levantan los tritones. Es el poeta, ¡ oh Padre! es el primero : ¡ Alma sonora de tu pueblo, Homero! Alce ya el canto secular y rompa En la cláusula ardiente de. la guerra; Suene su voz como broncínea trompa Retumbando en las cuencas de la sierra. Infunda inspiración, vigor derrame, Haga hervir nuestra sangre generosa, Y los nobles espíritus inflame Desde la Cruz del Sur hasta la Osa. ¡Hiera 'por fin la tierra el férreo paso De tu egregio Tirteo, Y piafe encabritándose el Pegaso Domado por Orfeo ! Nosotros los efebos sonrientes, Llevaremos cantando a tus altares Los jonios myrtos y las rosas sueltas, Como iban las canéforas esbeltas A los templos olímpicos de Ares. Manuel Gutiérrez Nájera. ' .-... .. �• r Costumbres Yanquis EN EL "DANCING .HALL" El dancing de mi cuento empieza a animarse a eso de las cuatro de la tarde. La cercana estación del subway vomita sobre la acera, su indigestión de paseantes emperifollados. Es el rebaño que trabaja allá abajo, en la lobreguez de las fábricas, en la estrechez de las oficinas, entre el estruendo de los muelles o en el recinto luminoso de las grandes tiendas. Casi desnudas-blusas transparentes, faldas dosimétricas, amplios escotes,-van allí las taquígrafas, las modelos, las Venus de mostrador, las huríes del teléfono. Llevan en sus cabezas, sobre la paja o el terciopelo de los sombreros multiformes, los más conspicuos ejemplares dé una flora y una fauna fantásticas: orquídeas negras y sapos azules; tréboles morados y ajolotes de plata; alcachofas de raso y pericos de gutaperca. Van también allí, solemne el paso y altivo el gesto, recientes, aún, en el cogote, las huellas de la navaja de afeitar, of~ce boys-cinco pesos semanarios, con obli¡!:1ción de barrer la oficina-de pantalón blanc0, cuello de seis pulgadas y flor en el ojal; carreros, estivadores, carniceros y maquinistas que aprovechan el día de fiesta para ponerse camisa, un conato de corbata y zapatos propiamente dichos. N ótaseles el escozor que les produce la tela almidonada; échaseles de ver, al kilómetro, el estrago que los dreadnoughts de glacé o de osearía, les causan en sus respectivas cordilleras de callos, descúbrese que les molesta el canotier, porque casi todos lo llevan en la mano. La soltería impenitente se hunde en el seno semiobscuro de los cafés, a beber cerveza y a comer salchichas sancochadas; los que van acompañados de un sargento con faldas, en calidad de sweetheart, buscan los rincones más misteriosos del bosque, no precisamente para leer la Biblia, sino para representar a lo vivo, el primer Libro del Génesis; y abundan esos grupos familiares que son otras tantas novelas animadas; grupos que for'man la burguesía humilde, los "particulares pobres aunque honrados," la gente resignada con su propio destino, la porción que ama las prosaicas y nominales delicias del hogar completamente doméstico. Ust,.edes habrán visto. muchos de esos interesantes conjuntos. Casi siempre van por delante los dos chicos más niños de la tribu, como avanzada cuya misión es recibir los empellones pe la turba. Luego siguen, muy cogidas de la mano, todas bucles, vaselina y cintas, las dos niñas "más grandecitas," con sombreros en que se aplaude el cariño solícito y se recontracensura la percepción estética de la señora madre, ¿no;? y en seguida viene la doncella. mayor, por lo regular, pecosa y flaca; encarnación viviente de la Anemia; en esa edad sosa en que, ni se es niña ni se es mujer; cuando se mira con ojos de azoramiento y se anda con pasos miedosos, y todas se vuelven mohines de pudor, gestos de deconfianza, estuches de tonterías. Por último, aparece la abnegada consorte, el ángel del hogar, la sufrida compañera, el prototipo de la maternidad incansable. Viene roja por el sofocón sufrido en el sub~ay_. . Su :vQ]umen es el de una Enciclopedia Británica hecha carne, telas, abalorios, choclos amarillos. Judía? Húngara? Rusa? Persa? Coahuileña? Sépalo don Ve.nustiano!. .... Lo cierto es que camina adyacente al editor responsable, al mártir, al benemérito, al jefe del hato. Virgen del Chillido Perpetuo! y qué papelito tan míse- · ro el de esos padres arrancados, que se dan el gusto de "sacar" a la familia a que se oxigene .... :. Por más que pongan cara de júbilo, por más lustre que les hayan sacado a los coturnos, por más que la escobeta haya barrido las sinuosidades del saco veterano, y que los pantalones muestren las huellas de la plancha conyugal, huelen a "bazar y casa de Préstamos;" apestan a primera hipoteca; h~n perdido la noción de l billete de banco; y así quieran cerrar la puerta a las sospechas denigrantes, a través del sombrero que trasciende a gasolina, se puede leer, ·.orr.o en letra de silabario, el poema económico-glícero-Jcses¡,crado-paternal que ruge en lo más profundo de cada ,1'10 de el!os; no importa que sonrían a la cara mitad, a la que antes fuera "ángel de amores.'' "faro de esperanza," "estrella del norte en el cielo encapotado y putrefacto de su retedesgraciada existencia . . .. " (Textual.) Ah! la mirada triste, la mirada de náufragos que usan esos esclavos de taller, del día onomástico, del "gasto,' del médico, de la renta, de la escarlatina, de la enterocolitis aguda ...... -(Niño empachado, castor oil, panales de pronóstico indecible.)-1Iirada que parece decirnos: ¡ Ay, amigo! .... ¿ Ve usted estas sonrisas y esta cara de Pascua que me gasto en público? Pues haga usted de cuenta que voy cantando el Miserere; que navego rumbo a la•guillotina, que entono el paso-doble fúnebre de Chopín ..... Preferiría estar enterrado junto a un carrancista indigesto! ..... . .1 ** * Ya el dancing hall está lleno. Ya los músicos italianos -mostachos a los Humberto, "clavos," voces de flautíndese·nvainaron sus armas homicidas: violín sudado, arpa eólico-mugrosa, pistón que huele a cobre fermentado, flauta inconsútil que perteneció a negro leproso. Ya el pianista, oriundo de Budapeste, se embombilló dos whiskies y tres ginebras para atacar, con más ahínco, !os bemoles y sostenidos de un fox-trot ultra terrestre, ante el cual se quedarían rígidos, y definitivamente cadáveres, Strauss, Waldteufel, Marco Antonio y Gambetta. (Estos dos últimos eran muy aficionados a la música.) Von Fridenhayenowen, propietario del estable~miento, pasea por los salones su barriga de Gambrinus hidrópico. Apenas puede el hombre con el baúl que trae bajo el chaleco; pero es todo sonrisas ante los clientes y todo ajos y cel:iollas ante los dos criados; por más que, eso de soltar ajos y cebollas en alemán, requiera coger un tren con vía libre. El mayordomo enciende las luces; innumerables Ganimedes, muy peinados de raya en medio, con smokings colas de pato, discurren sobre el parquet, llevando las ánforas, no precisamente griegas, en que se expenden al público los tósigos permitidos por este escrupuloso Board of Health. Huele a sebo frito, a Ilang-. Ilang, a zapatos nuevos, goulash húngara. Muy serio tras una puerta, devora un policeman un sandwich que es un Larousse monumental compuest_o de queso dt;.. P!:.ierc.o,. mortadella de Chicago, ensalada de papas, cebollas crudas, apio, tocino, sardinas en escabeche, frijoles con bacón y chocolate suizo. En esto se escucha una explosión filarmónica. Los italianos, sedientos de vendetta, descargan sobre el concurso indefenso, el traidor bombardeo de cierto one-step fa- .. ,- - moso en los cabarets de Broadway. Pujan todos poseídos de verdadera rabia musical; y, como tiene un asalto de box pendiente, el hombre de la tambora, los platillos, el tímpano y los cascabeles, ejercita sus bíceps en el estropeo de estos implementos insalubres, y proporciona jaquecas gratis a los extranjeros que oímos tal zafarrancho con pentágrama. Lánguidas, con languidez de monjas exclaustradas levántanse hasta catorce mísseses, ansiosas de ocupar el ring en que impera Terpsícore. Sus co.nsocios en el asunto, son o los office boys que ya conocen ustedes, u hombres ya maduros, salteadores de los bailes públicos, con gafas unos, peinando canas otros, calvos los más; pero tan ágiles, que podrían saltar, sin "agarrar vuelo," sobre la hoy altísima calva de Palavicini. Y se echan a bailar. Y yo mt quedo de a seis ..... ¿ Qué es el baile? Estéticamente hablando, creo que es la gracia hecha movimiento; creo que es la oportunidad de dar expresión a la mirada, a la sonrisa, a la postura. El baile está hecho para suprimir la rigidez de los músculos; para unir, en un mismo ritmo, en un mismo movimiento lleno de armonía, dos cuerpos que se asocian en alegre y elegante consorcio. Frente al Bronx Park, cerca del Jardín Zoo!ógico, hay un antro de corrupción o dancing hall provisto de todos los implementos y anexos necesarios: pagoda consagrada a Baco, pesebre a la carta, barbería para señoras, observatorio meteorológico, biblioteca, baños turcos ....... y vomitorium. En domingo-el día estúpido en N ew York-las dos terceras partes de la población permanecen en quietud de monjas indigestas, mientras el resto se echa a las afueras o llena los cines o invade los parques; esto último, si no dispone de sextercios para ir a revolcarse en las candentes arenas de Coney Island o de Long Beach. El baile gringo no tiene nada de esto. Es algo así como la plástica de las matemáticas o cómo las matemáticas de la plástica. Las parejas se deslizan por el encerado, tiesas, como si tuviesen un interior sostén de acero. Sus ojos carecen de vida: miran al vació, sin cambiar jamás de consigna; ver aquellas pupilas es ahogarse en las páginas de un libro en blanco. Los hombres callan y las mujeres mascan chicle. Unicamente se nota actividad en los remos inferiores; ora en las grandes zancadas conque se ''matiza" el fox-trot, ora en los brinquitos con que aquí se substituye la elegancia suavemente francesa del vals: Y no hay cortesías ni cumplidos, por parte del hombre, para la heróica pareja que se atrevió a resistir sus pisotones. Cuando termina el aquelarre, el macho se va a tomar su bock con los amigos que le esperan en alguna mesilla, después de desprenderse de la interfecta, sin tomarse el trabajo de darla el brazo para acompañarla a su asiento. Muchas veces ella es quien paga el derecho de entrar a la pista, pues el gentil caballero no se toma siquiera , el trabajo de rascarse los bolsillos "para taparle el ojo al macho." *** ¡Oh! halles de nuestra tierra! .... Bailes inolvidables, despanpanantes y divinos! De "Posadas," de bodas, de día de santo, de bautizo, de confirmación, de primera comunión, de velorio l .... (Y o he vailado en velorio) y me acuerdo que el muerto sonreía, dentro de su envase fúnebre, al oír los acordes de la séptima. Bailes aquellos, los nuestros, en que, al dejo latino de nuestra música amorosa, suspiradora, celestina, nos deslizábamos sobre el piso de los patios entoldados, rompiendo las macetas llenas de rosas, sólo por el gusto de apretar, entre nuestros brazos, a Toñita Penagos o a la Ildegonda Echeveste o a la Ofelia Pérez que eran dna tras otra, las musas de nuestros versos, el origen de' nuestras tempranas decepciones, y las propietarias de aquellas mejillas olorosas a poudre de riz, en que una noche imborrable, dejamos el fuego trémulo (y la involuntaria saliva) de nuestros primeros besos .... Bailes olorosos a cedro, a mujeres bonitas y a champaña; donde no faltaba un viejo simpático que, poseído por sus "aguardientes," la diese por la oratoria patriótica; por exhumar aquellos dorados recuerdos y aquellas viejas memorias que tenían la virtud de ponerle lágrimas en los ojos y temblores de emoción en la voz; donde tampoco faltaba la viejecilla amable que, infantilmente, vestía galas de juventud para enganar su soltería condenada a soñar en los guapos mozos de la época del imperio, en los chinacos de o¡os ardientes y corbatas rojas; aquellos mozos y aquellos chinacos que élla había visto a sus pies, en los días luminosos en que no tenía dentadura postiza ni se quedaba "sentada," como ahora, porque, entonces, todos la convidaban a bailar ..... ¡Ah! bailes nuestros en que el epígrama y la poesía erótica y el "Sobre las Olas" y el ponche de limón se confabulaban contra la integridad individual. .... Almas· grandes de nuestro's músicos indios, abiertas de par en par a la fennatta plañidera, al calderón que había de conmover hielo viejo de beldad irredenta; bandolones cómplices de nuestros desahogos líricos; violines .quejumbrosos en cuyo sonido se fue todo el gas expresivo de nuestra juventud sedienta de emociones ..... . En este dancing hall lleno de luces, de abanicos eléctricos, de calentadores de vapor; frente a la barriga hidrópica de Von Fridenhayenowen; viendo estas momias con sombrero, estos títeres agiles, estas parejas mecánicas, ¡cómo sueño en nuestras bailadoras de ojos rasgados y bocas húmedas; en nuestras noches llenas de serenatas, de estrellas y de misterios; en aquellas orejitas sonrosadas que através de las rejas herrumbrosas, oyeron la mú~(ca imbécil d~ ~uestros ~i.~ios; en aquetas bocas (J.lle nos d1¡eron que siempre s1, y en aquellos ojos q~e dilapidaron sus más hermosas lágrimas cuando hicimos el trágico balance de nuestras penas; ¡ de nuestras penas a · los veinte años l.. . . . . Al llegar a esta "parada" de mis recuerdos, un nudo me ata la garganta ..... Y salgo de dancing hall y ne pierdo en la noche ardiente. ' Y llevo una antorcha e::". ..;endida en el alma!. .... J. RAFAEL RUBIO, {RP.iúpiter.} �Los Veinte Ciudadanos Más Eminentes de México \ .~>·:~fJftt~·~}ft~ ... .·. ,.. ' ~ Curioso Certamen de "Revista Mexicana" En estos momentos de aturdimiento y desorientación general, las gentes no saben a quién volver los ojos, para encomendarle la salvación de la Patria. Todos los mexicanos piensan en el "gobierno político" sin comprender que éste no es sino un agente del "gobierno auténtico" que, quizás sin darse cuenta, ejercen en todo'S los países, las personas de más cultura y moralidad. Los que gobiernan a los países son las gentes superiores. Un Gutiérrez Nájera orienta a una sociedad y la dirige muchísimo más que cualquier Gobernador de Estado. Tiene el cetro del pensamiento y de ¿J se v;de para marcarle rumbos a la Sociedad. Cuando por una catástrofe social, las gentes de valer son expulsadas de un país, y ocupan su lugar las castas inferiores, entonces la sociedad sufre un retraso considerable, tras el cual, la basura vuelve al arroyo y la crema intelectual y moral, asume de nuevo las facultades congregadoras que le corresponden. Por eso en México, la gente que vale tiene que volver a ejercer el gobierno efectivo de la Nación. Esto obedece a leyes ineludibles que nadie puede quebrantar ni torcer. ¿ Quiénes forman en México esa casta su- períor que debe dirigir los destinos de la República? Nos . proponemos darlos a conocer: Y para evitar , olvidos, que lamentaríamos hondamente, invitamos a todos .nuestros lectores a ,que nos ayuden en esta obra reconstructora del espíritu nacional. Es necesario dar a conocer a nuestras glorias, pregonar sus nombres con orgullo, porque su prestigio forma parte del prestigio de la Patria. ¿ Cuáles son los veinte ciudadanos más eminentes que tiene l\Iéxico? Esta es la pregunta que hacemos a todos nuestros lectores, ofreciendo hacer un cómputo de todos los votos y presentar el resultado de este curioso sufragio, como la crema directora de la Nación. A fin de facilitar la tarea de nuestros lectores, les presentamos el cupón que va al pié, en donde por especificar las cualidades, se hace más fácil la obra de selección. Sin embargo, aquellos, que conceptúen mejor seguir otro criterio, pueden hacerlo, pues la crema de un país no se forma forzosamente con un individuo de cada gremio, sino que a veces, dentro de un grupo especial, puede haber varias eminencias nacionales, y en otros, puede no haber ninguna. LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. Cómo se hace Revista Mexicana El Magistrado o ex-Magistrado más honorable ....... · · .. · ..... · · · : · · El Maestro más abnegado. . . . . . . . . . . . . ............ · · · . · · · · · · · · · · · · · A El Poeta más inspirado. . . . . . . . . . . . . . .. ...' ........ . .......... . ..... . El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. . El Orador más elocuente. . . . . . . . . . . . ......... . ......... ·.· ... . ..... . El Periodista más firme y convicente . . .... . ... . ................. .. . . ········· ······ .................. . . ............... . .............. . . . . El Militar. más pundonoroso . . . .. . ... . ... . .......... . .. .. ...... . ... . El Sacerdote más puro .......... . . . . .......... ................... ... El Financiero más hábil ........... . .... .. ...... ... ...... .... ..... .. ... ... ·· ···· ... ...... ·· ······· ··· El Historiador más verídico . . . . . • . . . . .. ........ .. ...... . . . ..... ... . . El Capitalista más emprendedor ..... . .. . ......... .... .. . .. . . . . . . .. . El Industrial más progresista . .... . . .... .. . ... .. . ... .. ........ · .. . . . El Gobernante o ex-Gobernante más recto .. . . . .. ... . . . ..... ... .. . .. . El Funcionario o ex-Funcionario más honrado ..... . · · · , · , · · · .. · · , · , · El Sabio más eminente... . . . . . . . . . . .............. . , ..... . . . . . .... . • El mejor Abogado . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . .. .. . .... . . · · · · · · · · · · · · · · · · · El mejor Médico . . . . . . . . . . . . ......... .• ..... .. . . ...... .. ..... . . . . . . El mejor Ingeniero . . . . . . . . . . . . ..• .. . .... . . . . ... . .. ... ....... . .... . t • . cua.quier persona que lea nuestro semanario no le pasa por I_a imaginación ni siquiera una vagísima idea de los tr~baJos que cuesta formar "Revista Mexicana." Las ~en~es que n?s favorecen cada ocho días no se po.nen Jamas a considerar los cuidados Y desvelos con que corresp~ndemos su solicitud, Y que hasta cierto punto, nos h~cen d'.gnos de su bondad Y su confianza. y sm embargo, la formación de nuestro periódico es una. colosal tarea. El Diplomático más sutil ...................... . ............. : .... .. • El Político más sagaz. . . . . . . . . . . LOS DUE:ÑOS DE "REVISTA MEXICANA" • B~sta e~aminar los colores de la carátula, la calidad de la impresión, la finura de los grabados, el cuidado con que fue doblada Y la precisión con que f ue cos1.d a para darse cuenta cabal · · ·fi , de que todos estos detalles a 1 parecer msign1 cantes, st se suman forman en su co . t ¡ b . ' nJun o una a or enorme. Imagmaos únicamente la tarea d d. ·1 · e coser tez mt eJemplares de "Revista Mexicana" es d . . t ·¡ , ec1r veme mt puntadas _de alambre, y ya podréis empezar a daros c~en!a de las dificultades de nuestra empresa. Si a eso ª.nad1s que cada ejemplar necesita tres cortes, uno vertical y dos trasversales, acaberéis por convenceros de que not ex~geramos al decir que "Revista Mexicana" es un cen ro t~dustrial de primer orden. nad:ero entraremos en detalles, para que nuestros abos se den cuenta de cómo correspondemos a suº f avores. " LA REDACCION DE "REVISTA MEXICANA" . El tra~ajo intelectual de "Revista Mexicana" se ha v:nido hac_iendo_ por los señores licenciados Nemesio Garc1a N~ranJo, Ricardo Gómez Robelo, Querido Moheno ~ranc1sco ~lguero, Doctor David Cerna, Moseñor Igna~ cto Valdespmo y los señores Mariano Viezca Arispe G . lle:mo Aguirr~ y Fierro Y Alfonso Anaya. No debem:; teJar de mencionar en esta ocasión a Silverio, escritor de uerza, ~u,:o ?ombre no podemos aún revelar, pero cuva obrl~ deJara s1~ duda, .páginas eternas en la más exige1;te d e as Antolog1as nacionales. e:~ Con excepción de García Naranjo y Gómez Robe! t?dos los de~ás redactores firman siempre sus res hvas producciones. El Lic García Naranjo es casi si~m~r~ el aut~; ~e .la página editorial Y de la popular sección intitulada Top1cos del Df., ...." El L'1c. G,omez Ro ~~ct~na Gel ~aterial I_iterario, Y algunas veces sustituye f ic. arc1a NaranJo en la redacción del artículo Jle ondo Y en las notas pequeñas de los T ópicos N b • tant ¡ d. · · o o se a iv~rsidad de los estilos de ambos escritores · · Y tan grande la d. . 1· , es tal la unid a d d e cnteno moral q "R · ~. . isctp ma ue ev1sta 1vfex1cana" ha impreso en el , . d ¡ espmtu e: sus co abora~ores, que la mayor parte de las gentes, n:1uchas ocasiones, han creído que los editoriales han s~rgi~o de_ la misma ~luma. Entre los artículos de Gar~i~ ~ar~nJo que meJor acogida han recibido de parte e publico, se encuentran "El último retrato del G l D ' " "L enera iaz, a muerte del General Orozco " La Reac " Nac·10 l" "El R . , c1on na , econoc1miento de Carranza " "P 1 mu rt " "L f , or os e os, a • utura organización de México, ,, "De M'1- �Preconstitucionalismo" "Vict~~ ano H_uerta," "V.illa,, ~.{~ vill' mo " "El Peligro de Amenca esta en Aménca, is d ' de Sangre" "La Capital de la R epública," "La Ofren a , ., f ¡· · t " ., de '•e ' xico•" "La Revoluc1on e ic1s a, Reconstrucc1on ,in •dad," " La Invasión de la Patria," El Milagro de la C~;1.. , "Las Dos Intervenciones," "La Nota d'C Carranza Me,: . A , .ca Latina " La Invasión de los Bárbaros, x1co Y men ' ,, " L R · · dica "F Trá .ca " "L os Dos Peligros, a e1vm arsa gi ' ' . E selavo," ción de México," "México Emigrado y M ex1co "Lo que el Dictador veía,, Y " Concepto exacto de la Unión." , Los artículos del Lic. Gómez Robelo, que mas han "La Navidad de la Patria,'' "La vuelta del gusta do, son , . .1• "El p eso de , 't heróico " "El Espíritu Practico, roe esp1n u ' . " "L Resurrec Carranza," "Bancarrota del carranc1smo, a ción de Villa" y "Traidores." Con todos estos artículos así como con los que nos .. , 1 Lit Moheno intitulados "Verdadero re~i:: p:mmericanismo" Y "Fides Púnica," vamos a forY n volume~ al cual bautizaremos con el nombre ,, A · · ot o voluma r u ' de " Una Campaña Nacional. s1m1smo, en r esta manera se evita aquel baile de letras y otros trastornos que hacen penosa la lectura y, además, pueden proporcionarse con toda oportunidad una ,noticia, un comentario o un artículo sensacional, gracias a fa rapidez men intitulado "Desde Jauja" pensamos editar las car: tas exquisitas de Silverio, que pintan fielmente el desq~1ciamiento de la República. Estas dos ob~as perduraran para baldó.n de los destructores de la Patria. . Guillermo Aguirre Y Fierro, escribió cinco, cartas v1'les a don Venustiano Y además muchas poes1as, la ma~1or parte satíricas y anticarrancistas. Alfons? Anaya, celebró Y llevó a las cuartillas, varias entrevistas con hombres de ciencia que se encuentran desterrados, ~o.mo casi todos los elementos que le daban lustre a M~1co. El Dr. Cerna escribió al principio un artíc_ulo de cara~ter 't' Y después se dedicó, como Mo.nsenor Valdespmo, po l1 ICO, · v· Ar'zpe el Lic. Francisco Elguero Y don Mariano iesca i a trabajos netamente literarios. de que se dispone para la impresión del material. La cantidad de ese material que se emplea en un número ordinario de "Revista Mexicana" es de 36 a 40 galeras, con un peso aproximado de 700 libras. LA F ORMACION • • No tuvimos sino un redactor artístico:. M~rian_o Mard1ºbui· ante Y caricaturista de indiscutible · A- ta-" lento, cuyas carátulas " Diez Presidentes en Cinc~, nos Y "¿Dónde está Villa,?" causaron honda sensac10~. La carátula de este número fue hecha por el me_nc10nado Martínez Vizuet y bast a para acreditar a un artista. , v·1zue,t tmez EN EL .LINOTIPO. El Jefe del taller y un ayudante, en el momento de formar el periódico. El Linotipista en el momento de "parar" el material. de líneas más gruesas que las anteriores, como la usadas . 1 t . 1 que ha de aparecer en la Revista, Reunido e ma ena d" "Ed't . 1" Las matrices de I I puntos cuentan, I ona . 1 l' . , de hacer un cálculo aproximado de las imen- en e1' s con un alfabeto de versalitas, lo que da a mottd a a d em , . Y espues , . reso se forma un modelo proo un juego de siete caracteres diversos. ciones que te~dra ya imp ' er publicado a fin de dar . . 1 del numero que va a s ' El linotipo es una de las máquinas más asombrosas p v1s10na 1 . , Y de cerciorarse de que a cada artículo su co ocac10,n, ue ha producido el ingenio humano. Cuenta~ d~l Geuna de las secciones está completa. ., ~eral Díaz que cuando llegaron lo_s primero,s lmotipos a cadaDada la naturaleza del material Y su colocac1011, . se México fue invitado a verlos funcionar; oyo co~ grand_e "l van tado ·" poniendo, las anotaciones interés 'las explicaciones que se hicieron, observ? las d'.arregla para ser e ' . . , d l 1' •. correspon01entes a 1a c1ase de tipo.' d1mens1on e a mea versas operacio,nes con suma atención Y expresdo su op1.: . , a que el matenal pertenece. . . impresa y secc1on . . nión en las s1gu1entes pa 1a b ras·. "Es un cerebro e acero. . . d la guía del modelo prov1s10na 1' se marca S1gu1en o , d ·e que Podríamos agregar que hay cerebros que no son tan perlos originales un numero e sen ' en cad a uno d e "l t d s" para fectos; como algunos que andan por ahí Y que todos co. . l d ue han de ir siendo evan a o mdica e or en en q t en una nacemos. . d d. t qu_e estté_n ddaisypueesnttoosncteosdodse ª1aqureeldloacsc1'qo'unep::/:~ material El linotipo significa en una imprenta, m epe~ ten ela economía de trabajo, un gran beneficio para misma ira ' ' mente de . 11 d "lingotes" son a la imprenta. ,, , fl a te y los lectores: las líneas de tipo, ama as . El linotipo de "Revista Mexicana esta am n f d'd s "ad hoc" en cada ocasión Y se obtiene una 1 · d e 6' g y n puntos. Estas un tie.ne tres juegos de matnces, d impresión de claridad impecable, comO que es flamante matrices son dobles, es decir, tie~e dos carac~er;s: u~ ~ - - 1 .,..."-,.,,_., nu" " " JI~ !1- la hli~ina ª r-''-~=---·- . . Como en toda serie de procedimientos, destinados a un fin único, debe de presidir una perfecta organización y división del trabajo, y gracias a ellas, toda la complicada labor se lleva a cabo de tal manera, que sus diversas operaciones concurren exactamente en tiempo y forma y todos los trabajos relativos a la imprenta tienen, de la ciencias exactas, la precisión en el tiempo y en las dimensiones, y exigen una atención y una dedicación de todos los instantes. La impresión de una revista ilustrada, lleva consigo dos clases perfectamente definidas de trabajos tipográficos: los de tipo y los grabados, y así, mientras se ha dispuesto el original escrito, para ser entregado al linotipo y a las cajas, se ha preparado la parte ilustrada correspondiente a los artículos que llevan grabados y a las páginas dedicadas .a éstos exclusivamente, como las de retratos, mo.numentos, caricaturas y otras. Cada original escrito lleva su anotación de .número, dimensión, clase de tipo, página a que corresp~nde, etc. Y cada grabado tiene que ser marcado con su dimensión, con el material en que ha de hacerse,-zinc o cobre,y la parte del periódico a que corresponde. Tres clases de contribuciones: las puramente literarias, las de nuestros redactores residentes fuera de la ciudad o de Estados Unidos y las demás que se reciben o que se redactan en nuestras oficinas, relativas a asuntos que no pierden su actualidad, por referirse a acontecimientos trascendentales, a personalidades conspicuas, forman el material de la primera tirada, que se hace en pliego de ocho páginas, y el martes en la mañana se encuentra en poder del Regente de la Imprenta, ese material, debidamente clasificado y marcado. Viene en seguida la "formación" propiamente dicha. Consiste en ·arreglar el material por páginas, cada una en una forma independiente, y hay que rectificar todas las medidas para que las dimensiones sean de exactitud irreprochable y de igualdad absoluta. En eso de la for- mación, al principio llegamos algunas veces a agotar los elementos tipográficos, y para el "ajuste" hubo necesidad a menudo, de recurrir a elementos improvisados en los que se puso en ejercicio el ingenio y la agudeza del Regente. El primer tiro se hace los martes y dada la calidad de las tintas, es necesario esperar cuando menos un día a que la tinta seque. Entretanto, se hace la impresión de la carátula. Impresión detenida y de una delicadeza suma. Las tricromías que hemos introducido como norma en "Revista Mexicana," requieren un arreglo especial de toda la maquinaria y de todos los materiales tipográficos. Como la tricromía viene a ser una reproducción del colorido de un cuadro, por medio de la combinación de los tres colores fundamentales, aislados previamente por medio de filtrarayos que separan en tres placas diversas las cantidades que de cada color hay en cada matiz del cuadro original, para llegar a esa reconstrucción, es nece sario que exista una igualdad perfecta en la distribución de la tinta de cada color, en la colocación sucesiva de las tres placas (amarillo, rojo y azul,) y en el registro de la Prensa para la caída del papel. Nuestra Prensa es de las más finas que se fabrican en los Estados Unidos y su registro y combinaciones de tintaje, presiones, etc., son irreprochables, y se manejan por medio de tornillos de precisión con los cuales nos ha sido posible hacer el tiro de nuestras carátulas con un éxito mayor que el que habíamos tenido en las prensas que generalmente se emplean para esos fines, como las de pedal. La velocidad de la máquina está regida por electricidad y un mecanismo de dos llaves y veinte combinaciones, permite hacer las modificaciones que se desee!!, de acuerdo con la calidad que se busqu~ en la impresión. Gracias a esta magnífica prensa, la mejor en esta ciudad, en donde hay tantos talleres de primer orden, hemos podido conseguir una presentación tan elegante, tan clara y tan perfecta, tanto en nuestra parte de texto co- �•• .·'; ' .~:.?;.,,,::.~:.. . ''.<"'."}-;l .,. .. i... ~t:.,:a~----~•I ,¡.;¡·,~;:!, _ . : .·· ~ Un pliego de "Revista Mexicana," en el momento de salir de la prensa, elegantemente impreso. El Director de "Revista xicana," Lic. NEMESIO GARCIA NARANJO su mesa de trabajo. Un Obrero trabajando en una de las prensas de pedal, en la carátula · de "Revista Mexicana." , ·· · ~..,.., ;::-,_· .. 10 ,000 ejemplares de "Revista Mexicana," debidamente empacados en las balijas del Correo, y listas para ser depositadas en las oficinas postales. LIC. RICARDO GOMEZ ROBELO y señores Juan N. Elizondo, Enrique Ga-rcía Tagle y Arnulfo Botello, en las oficinas de "Revista Mexicana." �mo en la de grabados; no sin haber sufrido grandes percances y haber tenido que superar entre grandes dificultades, la de romper moldes antiguos y la de emprender con escasos elementos, aunque todos de primera calidad, una trabajo que había arredrado a los más emprendedores en asuntos de imprenta, y que hoy podemos llevar a cabo con todos los elementos necesarios y con una larga práctica. EL SEGUNDO TIRO. hogares a cumplir su sagrada labor de nacionalismo: los creyentes, al leerla; sienten que se animan sus esperanzas y cobran más fe en la resurrección de la patria, Ese es nuestro orgullo, por él hemos sufrido privaciones s~n cuento, y arrostrado peligros sin número: basta recordar todos los detalles de la emisión de nuestro .número 28, en donde apareció un artículo que se intitulaba "La Invasión de la Patria," que condenaba con t~íminos explícitos la expedición "punitiva" del General Pershing· la situación era tremenda y la b:indera de la patria había sido abandonada por todos; enarbolarla en aquellos instantes, incluía por consiguiente un reto que, según todas las · presunciones, n·o iba a ser toleraao por las autoridades norteamericanas; así lo creímos en aquel entonces, y considerando la salvación de aquella emisión más sagrada aún que la salvación de nuestros talleres, hicimos la impresión en secreto y no pusimos el periódico a la venta sino cuando estaba enteramente repartido. Otra vez, fuimos denunciados por un agente policiaco de Venustiano Carranza y sentimos que el alma se nos llenó de amargura, no por los riesgos a que tal denuncia nos exponía, sino por estar palpando que los que se hacen El Prensista en el momento de meter un pliego en la prensa de tambor. El jueves por la tarde entra a la prensa el segundo pliego: que consta de dieciséis páginas; y en el que se incluyen los artículos relativos a los últimos acontecimientos: el "Editorial" los "Tópicos del Día," las colaboraciones últimamente recibidas, las noticias que son sensacionales, y los discursos, documentos y declaraciones que por su importancia merecen conservarse en una "Revista" que tiene por principal objeto registrar con los acontecimientos más notables que se relacionan con nuestra patria, las corrientes de pensamiento que le fueron características en esta época, la más dura y difícil de su existencia. Nuevas operaciones mecánicas, hechas todas en máquinas flamantes, compradas especialmente para el trabajo de nuestro semanario, concluyen la labor: Los pliegos impresos entran a la dobadora, que lo mismo puede emplearse para un diario de grandes dimensiones que para un opúsculo, y que con la precisión de una máquina de dividir, sujeta y dobla los pliegos hasta darles el tamaño de rigor. El pliego central, se coloca en el interior del pliego entero de dieciséis páginas, ambos dentro de la cubierta, Y enseguida pasan, uno a uno, por la cosedora que, aprovechando un hilo continuo de alambre, y que lo mismo sirve para un libro de una pulgada que para una hoja aislada del papel, corta la grapa, la prende en el cuaderno y la remacha. El ejemplar está completo; pero falta un detalle de perfección: así compuesto, quedaban los dobleces cerrados que habría que cortar para leer el interior, y el aspecto irregular producido por los diversos márgenes del papel, debe suprimirse. Las guillotinas entran en acción, y cabeza, pies y costado del cuaderno sufren un corte con lo cual queda el ejemplar de "Revista Mexicana" enteramente listo, brillante de color, pulido por los cua tro costados y llenos de sabrosa lectura, que lleva a los amantes de la patria mexicana un saludo hebdomadario' en el que, como en las frases rituales de las sociedades de iniciados, renueva una fórmula sagrada: México, México y México, CORREO. Nuestras listas actuales, impresas, no olvidan ni tienen preferencias: son invariables en su misión y estrictas en su ejercicio: su vigilancia atañe al departamento de circulación, que en el curso de la semana se dedica a registrar cada pedido, a anotar las nuevas direcciones, a anotar las altas y bajas, a llevar, en una palabra, la contabilidad de los ejemplares con minuciosidad y que cuida de que en la sección correspondiente a cada lista queden las anotaciones relativas, comprobadas por el triple sistema de registro, listas y tarjetas. El empaque de "Revista Mexicana," tiene tres divisiones: el de Agentes, el de suscritores y el de pedidos varios y propaganda. A medida que va siendo terminada la última operación, de corte de la Revista, se hacen bultos con el número de ejemplares que cada agente recibe, según la lista dispuesta al efecto, y que se revisa semanariamente; otra sección de trabajadores se dedica a enfajil!ar los ejemplares de suscritores y la tercera a satisfacer los pedidos de números atrasados, de números de muestra, estos números de otra lista que es la de aquellas personas a quienes se envía "Revista Mexicana" en propaganda, para entrar en negocios o para aumentar su circulación. Una por una se fijan las etiquetas de agentes y una por una las direcciones de suscriptores: Cuando la lista de una Ruta postal queda concluida, se cierra el saco corres·· pondiente y sigue otro y otro hasta terminar todos los envíos que tienen que hacerse por correo y que son puestos sin falta en la oficina postal el viernes en la noche. Al día siguiente, "Revista Mexicana" llega a todos los Un obrero del taller, mete un pliego en la Dobladora y lo saca convertido en 16 páginas de "Revista Mexicana." llamar representantes de México, sólo ejercen fuciones que ies conquistan el desprecio de los norteamericanos. Las dificultades económicas han sido mucho mayores que las contrariedades políticas; sin dinero, sin crédito mercantil, sin elementos pecuniarios de ninguna especie, emprendimos la tarea con una fe que casi colindaba con la locura: hubo semanas en que difícilmente completábamos lo necesario para pagar la raya y otras en que el correo se retardaba por falta de fondos. Mas nuestros lectores parecían estar enterados de nuestras luchas y correspondían a nuestras deficiencias y a nuestras fa}tas con una bondad y con una indulgencia que nos animaban a seguir adelante. El año entero ha sido de fatigas, de incertidumbres, de horizontes nublados y de porvenir oscúro; ,no obstante, hemos logrado construir en medio de tanta circunstancia adversa, un baluarte nacional en cuyos torreones ha venido a colocar , su nido el águila caudal, expulsada del palacio de los Virreyes por los des· tructores de la patria. ' \,:" ' �' • Los MEXICANOS EN EL DESTIERRO 16 DE SEPTIEMBRE Sabedlo ..... Cuando tímida la aurora Vuelque en los lagos sus purpúreas flores Y eleve la calandria soñadora La trémula, sonora Y lánguida canción de sus amores .... Sabedlo ..... Entre las ráfagas del cielo Descenderán con majestuoso velo Las sombras de los héroes lentamente, Para ofrecer su pabellón glorioso A la joven América Y abandonar un beso silencioso En su morena frente ! ..... ¡Oh, vosotros, soldados de la industria! ¡ Oh, vosotrQs, sectarios de la ciencia! ¡Oh, vosotros artistas soñadores Que deshojáis del ideal las flores Para robarles su embriagante esencia! Vosotros recibidlos dignamente: Cante el martillo sobre el férreo yunque A la luz de la fragua refulgente; Muestre la ciencia la sublime fórmula Con que a los astros su secreto arranca; Conviértase en estatuas el granito, Y láncese la estrofa al infinito Como una gar.za blanca! ..... Sabedlo ..... Entonces hallarán los héroes A su América, erguida ~ Y digna de ceñirse la corona Que ellos le dieron con su sangre ungida! Y eternamente dormirán tranquilos Y sonriendo, tenderán su vuelo ..... En la marmórea tumba de la Historia, Donde los vela con amante celo, Desfalleciendo ele pasión, la Gloria ..... ! José M. BUSTILLOS. FRAGMENTOS DE UN LIBRO DE ANTIMAco EMILIO· RABASA. SEfWR ARNULFO BOTELLO Administrador de "Revista Mexicana." -~;;-:~s:s:B:~v:e:-s:s:s:~:s:B:~h:ste:s:e{S:$:S:$:~~:e-!S~!e~~~:-e~sIE~ ?1~ • m •P fll Arredlos Rápidos ~ ti I:} En caso de Pérdida fil <I> <~ o <I> <I> <I> <I> 5OO. 000, 000, 00 <1> (1> ?1> <I> <í>....;;;... ,QUINIENTOS ____________________ MILLONES.,.DE PESOS ORO! m ~ <1> SONETO A LA ESPERANZA , (I> Las Campañías que representa E. DENIKE tienen~ • l mayor que el que se expresa en 1a suma <i> un cap1ta (1) • anterior. s1} Si Ud. se considera asegurado por dicha cantidad ~!2 gz d e d'mero, p1'da Ud• una po'l'iza a <Q ;:¡, ~1~ 01 Verde embeleso de la vida humana, loca esperanza, frenesí dorado, sueño de los despiertos, intrincado, como de sueños, de tesoro vana; sima del mundo, senectud lozana, decrépito verdor imaginado, el hoy de los dichosos esperado y de los desdichados el mañana; Sigan tu sombra en busca de tu día, los que con verdes vidrios por anteojos todo lo ven pintado a su deseo; que yo, más cuerda en la fortuna mía, tengo en entrambas manos ambos ojos y solamente lo que toco veo. ª; $1~ 9~ $12 SQ E.. DENIQUE ~12 ,., Segurc s de · todas clases ~Q $1~ Contra Incendio, Huracanes, Incendios de Automóviles y cualquier otro desastre. Asegura igualmente, Responsabilidades y Compensaciones. • MILMO NAlIONAL BANK BUILDING Teléfonos 186-87 Teléfonos: LAREDO, TEXAS. < ) ) No cabe duda de que el general Huerta, digan lo que quieran sus enemigos apasionados, tenía la firme intención de rechazar el desembarco de las tropas americanas en Veracruz en abril de 1914, y todos fuimos testigos de los aprestos militares que hizo con tal objeto. Desgraciadamente, la opinión pública era ya en aquella época, casi en su totalidad, adversa al Dictador, Y, a pesar del odio del pueblo mexicano contra sus tradicionales enemigos, las clases llamadas "directoras" recibieron hasta con beneplácito la mediación amistosa propuesta por el A. B. C. (Argentina, Braiflil y Chile,) e influyeron en el ánimo de Huerta, en esta vez de manera decisiva, para que aceptase los buenos oficios de las Repúblicas "hermanas" y se pudiese solucionar así un conflicto que amenazaba ser de fatales consecuencias para 'México. En la época a que nos referimos, el Ministro de Hacienda, don Adolfo <le la Lama, era quizá la persona más influyente del Gabinete y del Gobierno todo; y ese "señor, con evidente buena fe y deseo de servir a su patria, propuso al general Huerta el nombramiento de la comisión que después representó a .nuestro país en las desafortunadas conferencias de Niágara Falls. La misión diplomática estaba formada por las siguientes personas: don Emilio Rabasa, don Agustín Rodríguez y don Luis Elguero; los tres, abogados prominentes del foro mexicano; el primero, con gran reputación de publicista, político y refinado intelectual; los otros dos, respetabilísimos por su ciencia, discreción y honorabilidad intachable. El público aplaudió sin reservas el nombramiento de tan conspicuas personalidades; se pactó el armisticio de rigor entre los gobiernos de México y de Washington (el que, dicho sea de paso, al entablar semejantes nego. ciaciones, reconocía implícitamente al Presidente Huerta,) y los delegados salieron para Niágara Falls, dejando tras de sí votos de simpatía.., anhelos optimistas y confianza ciega de parte de todos los mexicanos honrados y patriotas. Sin embargo, las conferencias fueron un fracaso, como todos los saben, y los americanos continuaron en Veracruz. ¿Porqué? No es posible decirlo aún, ya que no se han publicado todavía los documentos relativos a las negociaciones de paz. Sin embargo, algo puede conjeturarse acerca de este fracaso, del que, sin duda, no puede culparse a los delegados me' xicanos. Es preciso declarar, aunque parezca paradógico y hasta absurdo, que el nombramiento de los señores Elguero, Rodríguez y Rabasa, fue uno de los más grandes errores del general Huerta-Más bien dicho, una de las notorias equivocaciones en que suele incurrir la opinión pública, que de manera tan entusiasta aplaudió el acuerdo presidencial; esa opinión, a la que los bobos ha.n calificado de "infalible" y que se equivoca como un niño o como una mujer-En efecto, los delegados de México, por su cultura, por su patriotismo, por su honorabilidad, precisamente por reunir en sus personas estas cualidades, que nadie puede mancillar, resultaron inadecuados para las circunstancias especiales • del caso. Po¡t1ed a un hombre decente, escrupuloso, hidalgo, noble, SAx leal, quijote como el propio manchego, a jugar a las cartas con un rufían, elástico de manos y de conciencia, profesor en el arte de estafar a los demás, y veréis cómo el caballero deja los cuartos entre las garras del hampón; veréis cómo lo engaña éste y le escamotea hasta el último real, sin que el robado se entere de ello, porque la buena fe es, a las veces, venda que tapa los ojos de los más inteligentes y sabios. Si Huerta hubiese enviado a Niágara Falls tres "galleros" de oficio, para que contendiesen con los otros tres "tramps" de la "parte contraria," habría acertado en el nombramiento, aunque la opinión, la "infalible" opinión, hubiera vomitado toneladas de dicterios, y quizá otra habría sido la suerte de ' México. Por temor a incurrir en inexactitudes en asunto tan delicado como éste, nos abstenemos de dar al público algunos datos ~uriosos de la forma "descortés empleada por los delegados del Presidente Wilson al tratar de la paz con México, citando algunos hechos que revelan la mala fe y refinada hipocresía de la Casa Blanca y sus representantes en Niágara Falls. No podemos empero, dejar de referir lo siguiente: Wilson insistía en la renuncia de Huerta, y dio a sus delegados una lista de candidatos para que sustituyeran a éste en la Presidencia de :México. Los había de todas clases y tamaños, desde salteadores de camino real y dinamiteros de trenes, hasta tinterillos y politicastros de la peor especie; y al final de la lista el nombre de una persona honorable', a quien sin duda no conocía la Casa Bla,nca: don Francisco S. Carbajal. Una vez trasmitida a Huerta la proposición de Wilson, aquél aceptó, sin vacilar, que lo sucediera el señor Carbajal en la Presidencia; pero, con harta sorpresa de los delegados mexicanos, el Gobierno americano se negó a ratificar la propuesta que él mismo había hecho. A propósito del señor Rabasa hemos escrito lo anterior, por el papel importante que le tocó desempeñar en las conferencias de Niágara Falls. Desde mediados de 1914 se halla en los Estados Unidos, primero como diplomático y ahora como refugiado. Presa del más triste pesimismo, llevado quizá hasta la exageración, vive lejos de la política activa, y es lástima que r.l desengaño lo invada al extremo de reducirlo a un silencio que no tiene derecho 1 de guardar. Si al menos reavivara el numen que de manera tan ingeniosa, espontánea y castiza dejó correr la plu~a del novelista "Sancho Polo" para componer las mejores obras, de este género, que en México se han escrito; o el pubicista reanudase sus interumpidas labores de ciencia política y constitucional, para protestar, en forma indirecta, pero elocuente y eficaz, contra los desmanes de esos plebeyos de la inteligencia y del corazón, que tan estúpidamente han quebrantado los primeros principios de la razón humana y de las leyes sociales; si al menos, decimos, el señor Rabasa, no ya el político, ni el diplomático, sino el escritor ameno en la novela y el pensador en el magisterio de la crítica sociológica, saliese de su inactividad, po<iría gloriarse de haber dado lustre a su patria, y proclamar, con la arrogancia · del poeta latino, el non omnis moriar de los llamados a vivir la vida de las ideas, más duraderas que el mármol y el bronce, El libro citado arriba, está de venta en la "lntemational Printing Co."-317 Soledad St.-S. Antonio, Texu, �I l!RANCISCO S. CARBAJAL. líneas. Más bien, nos inclinamos · a creer que el señor Carbajal ·vive tranqila y mansamente sin ocuparse en El señor Carbajal es un hombre decente, bien edu- achaques de política, y nos confirmamos en esta creencado, miembro de familia distinguida, y, personalmente, cia, cuando recibimos una tarjeta postal de un amigo muy honorable y correcto. Durante su permanencia en Y antiguo subordinado suyo, en que nos dice: "De mi la Suprema Corte de Justicia de México, gozó de buen;,, Presidente Carbaja 1, sólo puedo decirte que está muy fama, y se le tenía por estudioso y concienzudo. • ocupado leyendo "La Pródiga," de Alarcón." Sin embargo, como Presidente de la República resulVivió primero en Nueva Orleans, y ahora reside en tó un desastre. Débil, vacilante, esperándolo todo de los Pax Christian, Louisiana. • medios de concordia, sin darse cuenta exacta de la diFRANCISCO VAZQUEZ GOMEZ. fícil y trascendental misión que le había sido encomendada, entregó a Carranza el Gobierno de la Nación, Aunque es hermano carnal de don Emilio, el doctor cuando existían aún muchos elementos de defensa. Vázquez Gómez es muy otro personaje. Astuto, inteliE;_iste en poder de don Arturo M. Elías, que hasta gente, dotado de fuerza intelectual y de energía de cala caída del señor Carbajal fue Visitaror de Consulados rácter, los revolucionarios de 1910 le llamaban "el cerede 11éxico en los Estados Unidos, una importante docu- bro de. la revolución," porque le iP1primió 11111 ,lirección mentación, que jamás se ha publicado, j' conviene hacer fija, e influyó decisivamente en sus resultados políticos. aquí breve relación de ella, porque atañe de modo direcEl doctor• Vázquez Gómez, diferente en todo a su to a la personalidad política .del caballero en quien nos hermano, tiene, sin embargo, un punto de contacto con ocupamos. He aquí, sin e,ntrar en detalles nimios, lo él: su amor al ''agrarismo," o sea, su decidido empeño que hemos oído acerca del particular. de que en México se realice la "repartición de tierras." Cuando las tropas de Alvaro Obregón y otros jefes A esto se le llama "el problema agrario," y le sirve de ca~rancistas, acamparon cerca de la ciuda·d de México, base el "derecho" que tiene todo mexicano a poseer un Francisco Villa, que ya maduraba su plan de separarse pedazo de tierra. Nosotros diríamos que, como éste', de Carranza, se dirigió a don Arturo Elías, por medio hay muchos problemas: el · de las casas, los animales de de un amigo de a~bos, indicándole la conveniencia de labranza, los libros y hasta los automóviles, pues no que Carbajal no hiciese pacto alguno con el Primer Jefe, sabemos por qué, si todos tenemos derecho a la tierra, pues él-Villa-prometía reconocer a aquel Presidente, no hemos de pretender también la propiedad de otros siempre que las fuerzas federales resistiesen el probable bienes muebles o inmuebles. No es este, sin embargo, ataque de los carrancistas, ofreciendo el jefe de la en- el lugar propio para discutir el fa~JOso "problema agratonces femibte división del Norte, cooperar con su gente rio," ni nos proponemos refutar la teorías de los "vaza la destrucción del núcleo revolucionario que amagaba quistas," de manera que pasamos adelante en nuestra la Capital de la Republica. La ocasión era brillante para relación, consignando el hecho de que nuestro biograel señor Carbajal, pues aunque no merecía confianza fiado es uno de los campeones del "agrarismo" en alguna la palabra del bandolero Villa, sí podía éste conMéxico. tribuir poderosamente al aniquilamiento de una importan- • El doctor Vázquez Gómez es, indiscutiblemente, homte. fracción revolucionaria; y ya después, moralizada la bre de bien a carta. cabal, y de los "candidatos" presitropa federal, le sería más fácil someter de grado o por dencia1es con partidarios que existen entre nosotros, es fuerza a la facción villista. El señor Carbajal, que no uno de los que deben tomarse en consideración. Tiene era el hombre para aquella agitada situación, sufrió un sentido político, energía y talento; y aunque su profesión eclipse total en su criterio político, y procedió como de. médico lo debiera "descalificar" para las funciones . lo que era, como un Magistrado de la Corte, que atiende públicas (¡ Dios nos libre de los doctores en el Gobierantes que nada, a verificar la personalidad de los litigan- no!), por rara excepción es hombre de criterio amplio y tes; y así cometió el error de contestar a Elías "que él no juzga con estrechez de las cosas y de las personas. se estaba entendiendo con el Jefe de la Revolución, don Carranza lo invitó para que se uniese al movimiento Venustiano Carranza, y que, por lo tanto, no podía reco- constitucionalista, y tuvo honradez bastante para no nocer carácter alguno a un subordinado de éste, como aceptar el convite. Permaneció a la espectativa de los era Francisco Villa." Y abandonó la ciudad de México acontecimientos en los Estados Unidos, y ahora vive en y la República después, delegando en el general Velasco San Antonio, Texas, dedicado al ejercicio de su profefacultades extraordinarias y absurdas, con las que éste sión, en la que es una notabilidad. jefe del Ejército entregó a la sociedad en manos del No nos consta que el doctor Vázquez Gómez prepare nuevos levantamientos armados en México; pero más cruel bandidaje. Empero, no debe culparse al señor Carbajal de mala sí sabemos que tiene partidarios y amigos, que desearían fe. Hemos dicho que es hombre decente y honorable, verlo al frente de una nueva revolución, proclamando en y lo repetimos ahora. En épocas, como la que pasó el ella principios de orden, en vez de perder el tiempoSeñor Carbajal durante su breve actuación presidencial, en perjuicio de su patria-curando oídos, narices y gares más difícil conocer el deber que seguirlo, y los hom- gantas en San Antonio. bres más honrados suelen cometer actos que parece:1 estar en pugna con la moral y el decoro. Carbajal, subPEDRO LASCURAIN. jetivamente hablando, no tiene más que un pecado grave: el de haberse creído capaz de salvar a la República Tambien el señor Lascuráin vive en el destierro, por después de la caída de Huerta. Fue un pecado de va- haberlo decretado así la revolución! El caso es de una nidad. En el de.s tierro-que hasta la fecha ha pasado en los Estados Unidos-no se sabe que haya emprendido trabajos políticos ni menos revolucionarios, de ninguna clase. Se· tienen noticias vagas de que aún sostiene la tesis académica de "sus derechos" a la Presidencia de :México, por ser él el "Presidente legitimo," pero todo esto no consta de manera fehaciente al autor de las presentes injusticia tal, que subleva al más indiferente; porque no se trata de un servidor de Porfirio Díaz o de Huerta sino de un amigi, y partidario de }..ladero: nada meno~ que del "apóstol"' Madero. Recordamos haber oído referir en la ciudad de México, el hecho de que el señor Lascuráin se regocijaba de los triunfos de Villa, y que, en especial el de 'Torreón, Laredo National Bank ' ADAMS ª t ADAMS... O ·ARGIITf.CT.S· ·SAll·..Ál'ITOl'.O • TEXAS· •/•• ~ ,s I Banco NaciÓnal de Laredo o cy 35 ,000. 00 Depositario del Gobierno de los Estados Unidos Capital Excedente y Ganancias no Divididas ~ Se presta especial atención a las cuentas de M, . tene~os facilidades extraordinarias para manejar n:xg~:~o! mexicanos. J. K. BERETTA, Presidente. B. M. ALEXANDER, Vicepresidente. SAM. W. BROWN.. CaJero. . �... ¡~~lé'-km~Pvl2!@-B8-:&:&:$~!&!-${€{$~&:B\-&:e;B-:~s:-e:&:&:E~-e-:e~í&~&!Bl&:&!Bi$!$.'&!S;E,:&!$'/S'i6!$:S:$íéi&~*Pv!&;E,;e;s:~lEJ:~¡~m • lo colmó de alegría .... Aquello era el triunfo de la Justicia, que venía del Norte a castigar los crímenes del Usurpador Victoriano Huerta. ¡ El asesino de. Madero y Pino Suárez no quedaría impune! Y así fue, en efecto; pero en aquella época no se le ocurría al señor Lascuráin que la nación toda iba a pagar lo que sólo unos cuantos debían, y que hasta él mismo sería víctima de la saña de los "constitucionalistas." Tal sucedió, cuando las hordas entraron a saco en la Metrópoli mexicana, y el señor Lascuráin se vió obligado a emigrar, cediendo su lujosa residencia de la Colonia Roma-adquirida a fuerza de trabajo honrado-a uno de los patanes con águilas de divisionarios, que allanaron brutalmente las moradas más honorables. El "pecado" del ex-ministro de Relaciones de Madero, puede resumirse en este cargo que le hacen los revolucionarios: "En los treinta minutos de Presidente, no logró evitar el asesinato de Madero. Ha sido la Presidencia más breve y más desastrosa del mundo. ConseMtencia lógica: es científico, reaccionario, traidor y merece la pena de muerte." Los hombres de bien, sin embargo, no juzgan así al señor Lascuráin. Fuera de su debilidad por el maderismo (que en él es defecto minúsculo, porque en el gabinete de Madero se distinguió por la rectitud y la nobleza de miras,) es hombre digno de respeto y consideración: caballero honorable, político de muy buen juicio e intenciones sanas, y ciudadano qu~ ama sus principios y los proclama con valor. En el consejo de Ministros de don Francisco I. Madero, presidía el grupo moderado, y sin faltar un ápice a sus convicciones, fue leal :¡ su jefe, por quien conserva cariño y gratitud. Si don Pedro Lascuráin hubiese podido salvar a Madero de la muerte, estamos seguros de que lo habría hecho; y para juzgarlo con acierto en esta ocas[ón, es preciso pesar las circunstancias en que asumió la Presidencia y aquellas que lo obligaron a renunciar el encargo. Sólo de este modo podría dictarse un fallo imparcial y justo. Actualmente vive en N ew York, trabajando para subsistir, pues los mismos revolucionarios que se proponían vengar el asesinato del señor Madero, lo arruinaron en sus intereses. EMILIO VAZQUEZ GOMEZ. Don Emilio Vázquez Gómez es el decano de los refugiados mexicanos. Gobiernos van y gobiernos vienen, hincando cada uno la garra en la infeliz nación mexicana, y don Emilio, firme como un monolito egipcio, sigue en San Antonio, sin soltar su vieja idea de "candidato perpetuo" a la Presidencia de la República, y rumiando siempre aqueUo de construir "presas con presos," que facilitará la resolución del "problema agrario" y hará felices de golpe y porrazo, a los "pobres inditos," como él dice en tono humilde y sencillo. Nadie hubiera creído que en el tranquilo bufete del respetable jurisperito don Luis Gutierrez Otero, se encontrara, allá por los años de 1902, un revolucionario tan firme, tan tenaz, tan terco, como este señor don Emilio, que mereció en el movimiento maderista el ,n ombre de "el Juárez de la revolución." Poco o nada tenemos que decir del licenciado Vázquez Góme;1:, porque este libro no trata sino de "historia contemporánea," y la verdad es que, desde las "funciones presidenciales" asumidas por él en el pueblo de La;; Palomas, nada ha hecho de notable. Nos cuentan que en aquella época memorable para don Emilio, cuando su poder territorial se limitaba sobre unas cuantas casas, su ejército lo componían quinientos hombres de ]osé Inés Salazar, y su "corte burocrática," qumce o veinte civiles que por un "cualquierismo" muy explicable en los desesperados, aceptaron al singular Presidente, éste se dispuso a legislar, pues hallábase investido, como es de rigor, de "facultades extraordinarias," y en su persona radicaban los tres poderes: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. La primera ley que dictó el señor Vázquez Gómez en Las Palomas fue un reglamento de Inspectores del Timbre, que, por desgracia para la nación, harto ofendida con estos' ministros de la socaliña fiscal, no pudo llevarse a la práctica, entre otras razones de importancia, por la capitalísma, de que no había Inspectores, ni contribuyentes, ni siquiera estampillas que vender, ni a quienes venderselas. Es decir, el campanero no repicaba-porque no había campanas l Pero don Emilio no pierde la moral. Está firme en su puesto de candidato, y ya no digamos por el plato de lentejas de J acob, ni por todo el oro del mundo, cede una mólecula de "sus" derechos, que, por otra parte, son indiscutibles, toda vez que nuestra Carta Magna los protege y sánciona. De esta apreciación, tenemos la prueba al canto. Cierta vez, el licenciado don Manuel Garza Aldape, con el buen deseo de unir a todos los grupos revolucionarios que quedaban en el Norte de México, después de la derrota del orozquismo, planteó este problema a don Emilio Vázquez Gómez, sugiriéndole la idea, con la que creyó halagarlo, de que ren°u nciara su candidatura en favor de su hermano el doctor don Francisco, asegurándole al mismo tiempo que, en reconocer a éste como candidato único, estaban de acuerdo Orozco, Salazar y otros jefes. Don Emilio no cedió una pulgada. El Plan de Ayala, reformado en Tacubaya, debía llevarse a puro y debido efecto; "y además, compañero,-dijo al licenciado Garza Aldape-Pancho mi hermano es muy mochito-" Nuestros lectores colegirán que don Emilio, como los ángeles y los demonios. es irreversible; no hay quien lo sigue de la vía recta que se ha trazado: él debe ser el Presidente de México, y lo demás son zarandajas. Y es lástima que este abogado laborioso y honorable, sencillo y bondadoso, tenga como don Quijote, la mollera seca en fuerza de pasarse las noches de claro en claro y los días de turbio en turbio pensando en el problema agrario. FELIPE ANGELES ' " El general don Felipe Angeles fue de los muy poco jefes del Ejército Federal que defendieron, por convicción y simpatías personales, al Presidente Madero. Por eso, cuando llegó la "decena trágica," disparó sobre la Ciudádela con verdaderos deseos de arrasarla, y mantuvo el fuego de sus cañones hasta algunas horas después de la aprehensión de Madero y Pino Suárez. El general Huerta comprendió que nada podía esperar del general Angeles, y lo aprehendió tan luego como se hizo cargo de la situación en la Capital de la • República; pero debido a eficaces gestiones del licenciado don Manuel Calero, legró recobrar su libertad, saliendo para Europa en comisión militar del nuevo Gobierno, que remuneraba espléndidamente sus servicios. Antes de partir para el Viejo Mundo, Felipe Angeles dió a los generales Huerta y Blanquet, su PALABRA DE HONOR de servirles lealmente, y este hecho, que consta a innumerables personas, jamás ha sido desmentido por su autor. Pasaron algunos meses, e inopinadamente se supo que el general Angeles se había trasladado a los Estados Unidos, y de éstos a Sonora, para ponerse a las órdenes i The Milmo National Bank II M _I I 1 ~ ¡ ~ Banco Nacional de Milmo Laredo, Texas. . Capital y Excedente: $ 250,000. 00 ESPECIALIDAD EN LA NEGOGIACION DE ASUNTOS MEXICANOS DIRECTORES: MILES T. COGLEY ALBERT URBAHN A. M. BRUNI T. A. AUSTIN L. J. CHRISTEN Í ·i ~ 1 <l> j <1> 1i j DroSuería del Refugio .Ventas por Mayor y Menor i Compite en precios con las Droguerias del Norte. J. M. RAMOS Prop. Esquina Calle Flores y Lincoln. LAREDO, TEXAS. �de don Venustiano Carranza, en la revolución "constitucionalista." Cuando el general Blanquet, Ministro de la Guerra en México a la sazón, dió la noticia a la prensa, dijo a .los repórters en tono de agria melancolía: "¡ Y nos <lió su palabra de honor ... !" Desde esta ocasión, el general Angeles borró todo su brillante pasado militar. pe nada habíanle servido los estudjos hechos en Fontainebleau, ni el honroso antecedente de su paso, primero como alumno distinguido y después como Director, por el Colegio de Chapultepec! Angeles se arrancaba los entorchados y las cruces, para servir al bandolerismo y la traición ..... Después de la ruptura habida entre Carranza y Villa -y en la cual, al decir de los carrancistas, nuestro hombre tuvo parte principal-Angeles permaneció en la División del Norte, a las órdenes del bandolero Doroteo Arango. Ya antes había dirigido a éste, con inteligencia y eficacia en los combates de Torreón, Zacatecas y otros; pero cuando Villa, infatuado por los triunfos, despreció los consejos de su "maestro," la estrella del villismo empezó a declinar, y otro ranchero, Obregón, deshizo las fuerzas villistas en Celaya y Aguascalientes. Desorganizada por la División del Norte, Angeles comprendió que todo se había perdido "hasta el honor," y, después de reñir con su jefe Francisco Vi.Ha, se radicó en los Estados Unidos, en calidad de refugiado, eligiendo El Paso como lugar de residencia. Allí adquirió una pequeña propiedad rural, algunas vacas, cerdos, gallinas, etc., y ahora se dedica a la vida campestre y a recordar -quizá con justísimo remordimiento-su pasado bochornoso. ( r). Como estas notas biográficas distan mucho de constituir un libelo, debemos consignar hechos y apreciaciones con sujeción a la verdad; y de aquí que manifestemos gustosos y sin ambajes que el genera.l Angeles es de los pocos revolucionarios que no robaron. Al revés, dentro y fuera de la revolución, ha vivido modestamente, y el rancho que ho y posee, lo compró con dinero (diez mil dólares) que recibió, en calidad de préstamo, del exGobernador de Sonora, don José M. 1faytorena. Angeles carece de bienes de fortuna, y ni sus enemigos le han hecho el cargo de falto de honradez. . Es muy inteligente y estudioso. Sus amigos y condiscípulos aseguran que tiene más de teorizante, que de hombre práctico; pero nosotros creemos que, si tuvo este defecto, lo ha corregido en el ajetreo de la revolución, toda vez que supo organizar las chusmas de Villa y conducirlas a la victoria en señaladas ocasione"s. Más bien se nos antoja el general Angeles vacilante, indeciso, con poco valor personal, y, como todos los hombres inteligentes de esta especie, muy dado al análisis, en cuyas especulaciones suele perderse como en un laberinto. De aquí que Angeles, tan bien preparado para situaciones como la del villismo, no haya podido mostrarnos una personalidad propia y fuerte. Siempre fue "el segundo de Villa," cuando debió haber sido el primero, por no decir "el único." Todo lo cual demuestra que los caudillos no se forman en las escuelas, aunque éstas se llamen Chapultepec o Fortainebleau, sino que los "jefes 0 (1).-Ya escrito lo anterior, tuvimos noticia de que · el general Angeles, en unión de Maytorena, Bonilla, Federico González Garza y otros,. se encuentra en Nueva York, organizando un movimiento armado, que tomará el nombre de "legalista" y se empeñará en llevar a la Presidencia de México a don Manuel Vizquez Tagle, a quien, conforme a la tesis de Calero, corresponde aquel puesto. No se conocen, sin embargo, a punto fijo, las tendencias de los "legalistas;" pero si se cree que trabajan con a.1guna actividad. naturales" lo son por nacimiento, por virtud de esa fuerza misteriosa y extraña, que llevan en el alma algu-. nos hombres, sean A tilas o X apoleones, Villas o Hu~rtas. El Presidente que se fugó de México MANUEL BONILLA. En esta galería de "hombres ilustres"-les aplicamos el calificativo no sin un dejo de suave ironía-n.o puede faltar el ingeniero don Manuel Bonilla, ex-Ministro de Comunicaciones del señor Ma.dero, ex-Senador después, ex-1finistro del bandido Yilla, y hoy ex-ciudadano mexicano, ya que el• gobierno "de facto" ha privado a sus enemigos po.líticos de los derechos de ciudadanía. El Bonilla de las "bonilladas" es muy otro que el Bonilla de la realidad. Al primero lo inventó en "El Mañana" el licenciado Rábago, como Riva Palacio al don Bias Balcárcel del "Ahuizote." No, Bonilla está muy lejos de ser un adocenado, por más que t~mpoco pueda concedérsele nada extraordinario. Es un hombre juicioso, modesto, honrado-sí, señores, honrado-con mucho valor civil y una dosis considerable de sentido común. Tiene en su vida política un delito de importancia: haber~e puesto a· las órdenes de.l bandolero Francisco Villa, y la verdad es que "ni todas las aguas del océano, ni todos los perfumes de Arabia," para echar mano de esta cita vulgar, serán capas;_es de limpiar semejante mancha. Pueden, sin embargo, su honradez, ante los hombres de bie.1, y su valor civil~ ante los políticos más exaltados, ser parte a que se le absuelva de tan grave falta. Y si a esto se añade una poca de buena voluntad, podría quedar don Manuel que ni pintiparado para· un empleo de categoría en el Ministerio de Comunicaciones, que debe serle familiar. Bonilla se refugió en El Paso a raíz de la declaración hecha por el Presidente Wilson ac;rca de que ''Villa era un bandido," descubrimiento que dejó asombrado a un numeroso público de sandios, y que a nosot.·os los mexicanos nos pareció algo así como el princ:pio de aquel discurso, en que el orador empezaba diciendo: "Señores, vengo a anunciar que la humanidad existe ..... " En El Paso don Manuel debe haberse acordado de sus "clásicos," semi-leídos en los ¡ay! lejano:. tiempos de la juventud, porque 'si hubo un Cincinato que, después de haber figurado prominentemente en los negocios públicos de su patria, se dedicó a la agricultura, nada tenia de particular que él-Bonilla-se ocupara en vender huevos y longanizas detrás de un mostraclor, Y así fue como el señor ingeniero Bonilla, ex-Ministro de Estado dos veces, abrió al público un "tendajón mixto," en donde, por propia mano, vendía a su clientela bacalao seco, cigarros mexicanos. botes de a.ceitunas, y otras menudencias por el estilo. En El Paso los refugiados huertis_tas se cuentan por millares, y en la época a que nos referimos, existía un anti-villismo rabioso; por lo que no faltó un maleante que fijara, a espaldas de la policía y de don Manuel, por supuesto, este rótulo en el figón del ex-1Iinistro: "La última bonillada." Después de esto, el señor Bonilla se ha retirado del comercio de abarrotes, y trabaja en Nueva York con el grupo "legalista." MIGUEL DIAZ LOMBARDO. En el villismo ocupó el licenciado Díaz Lombardo un lugar prominente. Fue "Ministro de Relaciones" del bandolero y en más de una ocasión trató de igual a igual con Bryan y Lansing, Secretarios de Estado del Presidente Wilson. Fuera de los trabajos políticos del señor Díaz Lombardo, que carecen de interés, diremos que se halla en \ ~ -" ., - Esta admirable caricatura de "Ulalio" Gutiérrez,-instrumento de Villa,-aparecerá en el "Album de 101 Diez Presidentes" que editará próximamente "REVISTA MEXICANA."-También aparecerán allí las cari- . caturas de los Generales Porfirio Díaz y Victoriano Huerta, Lic. Francisco L. de la Barra, Lic. Francisco Carvajal, y señores Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Pedro Lascuráin, Roque González Garza y Franciaco Lagos Cházaro. ¿Quiere Ud. tener el Album de los Diez Presidentes? ¿Desea Ud. ser Agente de estaobra y encargarse de su venta? P. O. BOX 66, ST. A. Diríjase desde luego a "REVISTA MEXIC.'\NA.'' ... SAN ANTÓNIO, TEXAS. *+*+:ff*H: t*+*+*+*+*+*+*+*f*+*+*+*+*+*+*+*+*+lt:+*+:U*+*+*+*+*+*t*+*+M*+*+*tl+::t:ffff �la misma situación de Angeles, Bonilla y otros que se pusieron a las órdenes de tan desaforado bandolero como Doroteo Arango; pero el "prestigio" del ex-Ministro de Relaciones ha sufrido detrimento mayor por la intransigencia que mostró en su época da "funcionario." Un hecho bastará a nuestros lectores para darse cuenta cabal de la conducta observada por el señor Díaz Lombardo. ,• La casa que ocupaba en México el señor don Luis . García Pimentel, fue saqueada por un "general" carrancista llamado Dávila Sánchez, quien se apoderó de la valiosísima bibliote<:a formada por don Joaquín García Icazbalceta, padre del señor García Pimentel, y que estaba reputada como la primera en su género de cuantas existen en América y Europa, pues en ella habíanse atesorado las más raras y ricas ediciones de libros y manuscritos mexicanos. Dávila Sánchez, con la inconsciencb de un zulú, empacó los libros y los mandó a Saltillo. Cuando Villa dominaba casi todo el Norte de la República, un amigo del señor García Pim.entel hizo gestiones ante el señor Díaz Lombardo para que le fuera devuelta su biblioteca a aquel señor, devolución que no podía negársele, pues todo el mundo sabe que su inocencia llega al extremo de no haberse mezclado en política, por más que a ello tenía, como todo ciudadano, perfecto derecho. Pero sea de ello lo que fuere, la verdad es que en ninguna parte del mundo se castigan los delitos en la forma bárbara que se estila en México, y el "reaccionarismo; del señor García Pimcntel, no autorizaba al "general" Dávila Sánchez a robarle su biblioteca. Pues bien, el señor Díaz Lombardo no quiso ser menos que el "general" carrancista, y contestó al amigo del señor García Pimentel, por medio del entonces cónsul villista en San Antonio, señor Fernando Padilla, que aquél caballero "tenía re,sponsabilidades ante la revolución y que, por lo tanto, no había lugar a devolverle sus libros." Cuando el Gobierno americano declaró oficialmente que Villa "era un bandido," el señor Díaz Lombardo se refugio en El Paso, y allí esperó el desenvolvimiento del embrollo mexicano; pero cuando Doroteo Arango asesinó a diecisiete americanos en Santa Isabel, las autoridades yankees cometieron el más infame atropello con el refugiado villista, vejándolo injustamente. Empezaron por declarar que Díaz Lombardo era reo del delito de "vagancia," lo redujeron a prisión y en seguida lo expulsaron del Estado de Texas, razón por la que el acusado emigró para California. Cuatro o cinco meses antes de estos sucesos, el señor Díaz Lombardo "se tuteaba" con el Secretario Lansing, y, de hecho, se le reconocía una personalidad conspicua en la Casa Blanca. Ahora vive en Nueva Orleans en compañía de los refugiados villistas Medinaveytia, Banda, ("generales,") Ramón Prida y otros, soñando en imposibles restauraciones del régimen más feroz y bárbaro que ha existido en México. La Const_ipación o el Estreñimiento deben curarse con la gran Medicina del día: LAS PILDORAS UNIVERSALES l)EL Dr.-J. H. McLean, PARA EL HIGADO. , t11+1++111tt++tltltt+++ttltllllllt+tllltt+++++11++++1+11111+++1tt1111++11+tltlll PABLO JUAREZ. E. C. BENAVIDES. Son fáciles de tomarse, puesto que M. M. TREVItil'O. Cía~ Ferretera del Rio Bravo Ferretería y Materiales para Ferrocarriles y Minas. están azticaradas . y son eficaces . para estas enfermedades. NUNCA FALLAN Precio: 25 cents. el Paquete • COMISIONISTAS APARTADO 213. 919 ITURBIDE ST. LAREDO, TEXAS. tlltlltll•ltlt+ttlt+++l++tltll+ttltlltlttllllttltllttt+ttttlttlllttllltlltlttlttt De Venta en todas las Boticas �miedo ante la idea de morir. Pero de morir bajo el cielo incomparable de la Patria, entre las montaña~ natales, sobre la 'dulce tierra materna, amorosamente acogedora. No morir en suelo extraño, lejos de las cosas familiares que encierran, una a una, queridas evocaciones y amables recuerdos. Hoy uno, mañana otro. Cuándo cesará la melancólica y negra procesión? siemprevivas sobre la Bondad. Del extinto Coronel Ahumada, se puede decir lo que el filósofo quería que se dijese de él propio: sus días están señalados con piedra blanca. Con piedra blanca hemos también puesto una señal sobre esta cripta, para saber que en un día no lejano, hemos de conducir los restos de los buenos a la tierra mexicana que los aguarda confiadamente, dulcemente, en su regazo maternal. Ahora dejamos una flor sobre el cadáver del amig0¡ querido, del amigo bueno.' Un laurel sobre el Heroísmo, está bien, pero está quizás, mejor, una corona de JOSE LU!S VELASCO. El faso. Agof.to di! 19r6. 1*+*+;~'*+*+~*+7:~*"°7~'*~~;!~~:~:::+>::-:•1~;+.:.+,K+~~,-r+;;~~:':+7!*;!.+J,!+,)~:~.. t%<;'.~;~+;1~+*+)lE+*+*+ t ... ., El Ferrocarril mas Famoso de Texas SOLAMENTE 26 HORAS A S1\.l'4 LUIS MO . • Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, :o~omotoras movidas por aceite que no molestan con carbones ni cenizas. . ' . La r:.t1 r;•ior Y la más rápida a Chicago, Memphis, Washington, Philadf'lphfa, New York, Boston y l as ciudades n: ~e. importantes del Norte y del Este. Igi. l. do, Tu:a:i. Mhicu. ..J • , .e~ la ruta directa a México y principales ciudades de la vecina República, a tavés de Lare\:::¡c, de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de háblenos por teléfono y tendremos el gusto de darle una información detallada. ., Coronel Miguel Ahumada Hemos vuelto de dejar en la quietud serena del ce- doradas de la adolescencia, el que estas tristes líneas menterio de Concordia, P.I cadáver del coronel Ahumada. escribe, hubo de decir ante el señor Gobernador, alEl automóvil nos arroja de sopetón a las vías popu- gunas frases que pretendían ser solemnes y que sólo lares, entre la ruidosa marea de gente que se dedica fueron emocionadas. Era una ceremonia oficial, y el a v1v1r. Y el contraste salta, violento, porque noso- jóven estudiante-casi un niño-fue elegido ruidosatros venimos del lugar de reposo donde acaban todas mente por sus camaradas para llevar ante el alto funcionario, la expresión de gratitud de la clase estudiosa. las inútiles actil"idades de la vida. Allí quedó el viejo varonil. Ya no veremos más Fue un discurso breve que terminó con aquellas rituasu alta figura, solemne y reposada, grave y lenta, ba- les palabras latinas: Cave, no cadas! Pues nunca cayó el excelente vieyo. Nvnca cayó en lancearse por las calles de esta ciudad de refugio y de amor que le profesaban sus pueblos gobernael sincero destierro. Ya no le diremos afables, al paso: dos. Nunca en la amistad fuerte de los hombres que Adiós Coronel 1 Ahora le hemos dado el adiós definitivo, el que se dirigían. Nunca en la estimación de sus compatriotas. No cayó sino hasta ahora, materialmente, brutalmente dice con las más tristes palabras, porque son palabras de renunciación. Cuando nos llegó la esquela enlutada, herido por la maza ciega e inconsciente del Destino. no lo queríamos creer. Todavía dos, un día antes, ha- En diez minutos se fue aquel gigante. También los bíá charlado con los amigos haciendo gala de esa ironí1 Dreadnoughts formidables se hunden así, heroicamente, fácil con que salpimentaba las conversaciones má~ tri- en la soledad del océano, heridos de súbito por un viales. Rudo, pero experimentado, "sabidor" de mu- 8'Qlpe traidor. • chas coi.as de la vida, era maestro del Buen Sentido Y * "no se hacía ilusiones," según decía, como nosotros, Señor, cuándo terminará la lista fúnebre de los los mozos turbulentos y agitados por la pasi6n política. El sonreía, asentaba su corpulencia de gigante en el caídos en la amargura <le! destierro? Uno, dos, tres. más cómodo sillón, y nos contaba una historia: "Cuan- Por tercera vez en menos de un año, hemos ido a acompañar, al cementerio, los restos mortales de amigos do yo era muchacho" ..... . Y es lo ~ triite. Ellos jamás sintieron Al¡-ún dia, ya muy lejano, perdido ** E. Houston St. Ambos teléfonos 425• J. W. King i G. M. Bgnum C. P.¡;- T. A D.F.¡;- P.A +*(+*+*+)!E+,l~~+*~'M~~-+*+*+*(fle~~·~~~"'*~:~~~~·*+>~+)!(-+*+31( ''')t0{00!~~~~~~$rv~-s-:$!~~:etS:~~!$:,srs:e.:e:s:$::7i~· 4-7:~~~:e-!é~~+~e:~~:~~~. ~ ~¡5 l $100.00 $100.00 i Se pagarán a quien dé información que > conduzca al arresto de cualquier persa- : i. I* na cuya.convicción criminal se establez.: l . ~ 0 <. ca por el Tribunal de algún caso frau- I ¡Asociación de Médicos Mexicanos ~ f Varios Médicos mexicanos, hemos ~~ Consultas Médicas por Correo. Queremos, durante nuestra pasajera estancia en tQ este país, servir qe alguna manera al compatriota ~ enfermo. No cobraremos honorarios, sino sólo el valor real <l>de 1a med'1cma . que mandemos. , ~ En junta estudiaremos el caso que se, nos sulte, Y acordaremos el tratamiento. t ! j·, ! ~ <I) du1ento que se haga en contra de ésta ~ r~ I ) ~ 6 Compañía. San A·nton·10 Traet.lOll Co j f j I j ~ fo fil ~~~6*:.:0t:.:~010!$'St$~i$ls.S:6'::.::.;e¡(.¡s.:X!Gr$!0rv;~!ó!CiOOC~ ~ n·mJa .. su correspondencia a ASOCIACION DE MEDICOS MEXICANOS P. O. Box 101 Station A. San Antonio, Texas. m:-;:*:s:s:~:-e2:*:-s-:&:~~s:~:~:-&:€i:*:s:~;~:~,s:~~CK+)I*" Suscríbase Usted a "REVISTA MEXICANA." �+*~~E~'<~f.+,.~~~~~l<+*+*~~~~~+*+:l~~+?l'.+)!(~!~~i~~~~+*+*+*~ Una Aclaración Importante Desde un peso hasta un millón! N ew York, 28 de Agosto de 1916. Señor Lic. Nemesio García Naranjo, Director de "Revista Mexicana" Muy estimado y fino amigo: Me permito manifestar a Ud. que soy enteramente ajeno a la publicación del libro "Benighted México" de Randolph Wellford Smith, y que jamás ministré a dicho señor dato alguno para su publicación, en la que, por otra parte, encuentro muchas inexactitudes. Conste pues, que nada de lo que ese libro contiene con respecto a mí, ha contado con mi previa autorización. Desde el mes de Octubre de 1915, en que el Gobierno de México fue reconocido por el de los Estados Unidos, manifesté públicamente mis intenciones de apartarme de los asuntos políticos de México, y ese propósito lo he cumplido extrictamente. Le agradeceré a Ud. la publicación de e-sta carta en su acreditado semanario, y anticipándole las gracias, me repito, su afmo. amigo, atto. S. S., Compra y Venta de Dinero Mexicano. ; Billetes, Plata, Bonos, Etc. , ¡ 1 GUEVARA HNOS~ LAREDO EXCHANGE· EXCHANGE < 1 ~ Commission Co. Comisionistas é Importai ~ dores de 1 Productos Mexicanos *+;~)¡~~~~~~~:$;$;~$~ Dr. José María Soriano s·oLICITAMOS CORRESPONDENCIA Laredo Tex. ~ MONTERREY ( E. N. ITURBIDE. La Casa de Cambios más Antigua y Acreditada de la Frontera. 1109 Lincoln St. *0!0!0000~~~ " DENTISTA - Compra y Venta de DINERO MEXICANO Premiado en México. Estados U nidos y Francia. , Teléfono 218. por la Superioridad de su Trabajo LINCOLN 1210. TEL 167. P. O. B. 42. BRADY BLDG. 304 SAN ANTONIO, TEX. Laredo Tex. ~~~K+;K*+)!~4'?:~.s:~~;!Ol(t;,l00;:0~~ Mi Testamento "Hoy tuve un triste momento : Soñé que te dije así: me vino el presentimiento ~ de que me alejo de tí . ....•. oye, pues, el testamento de lo que te dejo aquí." Y te hablé de mis rosales, de mi torcaz, de aquel tomo que tiene en el rojo lomo grabadas mis iniciales; del afelpado sillón que a veces llevo al jardín; de mi piano, del arcón, de la gata, del mastín; del palomar y del banco, de mi argolla y mi dedal, y del pequeño misal que está en el estuche bla11&0 ..... Nada olvidó la memoria de los objetos amados que antiguos, nuevos o ajados forman parte de mi historia. "Y tus versos ?-"-me dijiste. -"¡ Ah !-respondí ;-caro amigo, para no estar sola y triste, . • • t ¡que los entierren conmigo .. ... . " MARIA ENRIQUETA. ~OI0~:0!0:0~'e:O!O+OIOlO!Ol,i,$,:O!Ol6l0!000t~iOI0!0:~€1.C~~~~~ • First State Bank &Trust Co. of Laredo LAREDO - - .. TEXAS Un Banco ·que se Garantiza con sus propios Fondos CAPITAL YEXCEDENTE $137,000.00 Este Banco ofrece a los Depositantes un Servicio Especial basado en el conocimiento detallado de sus necesidades y en una organización capaz de aprontar cualquiera situación Y. Benaviaes, Presid,mt(}. R. K. Mima, Vice~Presü1ente 3) Cajero. E. P. Stallings, L. A. Lafon A31uélante élel Cajero. A31uaante aez Cajero. �PAGINA RECREATIVA Soluciones correspondientes al número 50. Charadas.-Ia, Paral'rayos.-2a, Calseto. Cuadrado de letras.-Ratón, Arete, Tener, Otelo, Nerón. Fueron resueltos la Ia, charada Y el cuadrado, por la señora Herlinda A. de Martínez, Baldomero Chávez y P. K. Dor. Problemas propuestos por Ofelia Gaona. Rombos.-1ro, Ecuador, 2do, Lirio, 3ro América, 4to. Colón. Fueron resueltos por Herlinda A. de Martínez, Baldomero Chávez y P. K. Dor. Metatesis.-Olga, lago.-Monja, jamón.-Alas, sala.-Tocar, y corta. Fueron resueltos por Herlinda A. de Martínez y P. K. Dor todas, menos la primera. Baldomero. resolvió igualmente las tres últimas; pero en lugar de encontrar "Tocar, corta," como solución halló "Matar-Trama" que también re· 1 bl suelve satisfactonamente e pro ema. Charadas.-Ia Leonorcita.-2a, Ca' Fue resuelta la segunda por Herlinda A. de Martínez, P . K. Dor y Baldomero Chávez. La primera no fue resuelta, quízás porque su autor hizo aparecer "tacita" con "c" lo cual constituye un error ortográfico que confundió a los lectores. --)of-Problemas propuestos por P. K. Dor. CHARADAS. I. Prima, dos, según se puede observar Es útil al hombre y a la mujer. Prima tercia y prima sexta, es (un par De sílabas, con nombre de mujer. La que fue con su tercia sexta A la cuarta octava, de segunda (quinta tercia, Que es un famoso torero. Segunda octava, es animal femenino Que le gusta mucho la tercia octava O la sexta octava, que se atreviese (en su camino. Séptima sola, es una flor primorosa Que aparece en blason de poder~s,a (nacton, 1,,,,,. *•**•**+**+**+**•**•**+**+**+**+**•**•** Consonante. Espina Verbo. Estado mexicano. Verbo. Artículo. Consonante. Consonante. Artículo. Verbo. . Sustantivo. Mineral. Pasión. Vocal. Y si hoy que es gran ocasión Tienes dos tercia de entrar a la todo Y que tu nombre esté én séptima (octava, Escribe a la todo citado, Y al punto será anotado. II. Es mi primera una letra, Mi dos tercia una mujer, Que prima dos tercia al todo Según lo ha dado a entender. Y el que anda con prima tercia dos Bajo el dos tercia cuarta fuego Del astro que dos tercia, El hogar de dos tercia y cuarta (tercia, Madre e hijas muy bellas, Que esperan con ansia loca, Al todo que es todo de ellas. METATESIS. ' ANAGRAMAS. Lean. El queso es casi tan malo. C. T. B. Dan rico ramo. Li. ¡Sus! F. J. es algo moren .. , . Un caramelo. L. E. Problemas propuetos por la niña . Ofelia Gaona. TRIANGULO NUMERICO II. ROMBOS. . . Animal. . . Nombre de mujer. , . • . . , . Sustantivo. • . . . , . , Fruta. Problemas propuestos por la señorita Isaura N oriega. I. En la librería cuarta quinta, cuarta (cuarta Una toda que el segunda tercia Del saber humano pretendía contener. De Ulises y el segunda tercia (cuarta la Historia, todo el quinta devoró, y al fin el cuajadero, el libraco no (compró. En el campo es mi todo Albergue de alacranes, Donde antes conspiraban , Pasiones e ideales, Una prima cuarta, que a segunda (cuarta Inspira ra, algún sueño de h.o rror,. y aunque la lluvia segunda tercia , Los despojos de sus ojos, Esos ojos ya el mundo ,no veran, . Desierta ya, cual prima cuarta tercia (segunda Que sin tercia §egunda, ni timón En la prima, segunda, triste lleva una muerta ilusión. 1 7 1 2 1 I 2 2 3 4 7 6 2 56 3 7 4 45 2 7 6 34567 ROMBOS. Consonante. P. del cuerpo. Verbo. . Gran héroe. Planta. Río de España. Vocal. CUADRADO DE LETRAS . . . . . . . Consonante. N. musical. , Animal. Unico. Inventor. • . Cariñoso, ag~~dable. General mexicano. Vocal. En el mar. Fruta. . General mexicano. En la Iglesia. Partida. Vocal. Ciudad. Campeón. Ciudad fronteriza. Verbo. Tiempo de verbo. Venerar. Consonante. Alta dignidad. Ar bol. Daño. . N. de mujer. Marisco. Inst. antiguo. N. de mujer. . Vocal. Problemas propuestos por la señora Herlinda A. de Martínez. ANAGRAMAS · Caridad, Amor soñé tenerle, N elz. Carmen E. de Luna Suárez de Cañedo. D. Hildy, salió luego con tilma. · ~ ·~ - · - - ~'<T11v1ST,"7" , ,. , ,, " ,. • FIDEL GONZALEZ • L..Villegas fl Co. Almacén ae Abarrotes por MaJ)or Comerciante en General por Mayor y Menor IMPORTAMOS DE MEXICO: Chile Colorado, Chile Piquín, A jo, O régano, FriJ' ol, Garbanzo, Metates, Molcajetes, Morrales Y Reatas para Lazar. Pago los Mejores Precios de Plaza por i Pieles, Cueros, Lana, Cerda y Cera. A VE. SAN AGUSTIN 519. APARTADO POSTAL 154. LAREDO, - - - - TEXAS Í EXPORTAMOS: Maíz, Harina, Manteca, J abones Blancos y Amarillos, Salmón, Sardinas America~as, Frutas Secas etc. I Antes de Comprar o Vender, sírvase solicitar> Nuestros Precios , APARTADO 380. LAREDO, TEX. I ~ .,'' .+¡;--~--:r,t:l'.- ¡*+*+*t*+*+*+*+*+*+*+*+*~~~~~.~/~ ,~++.~ , ' ' ' , . .. . .. �(• ~·. .. .. . .. Consonante. Pasió.n. Héroe. N. de mujer. Vocal. Problemas propuestos por la niña Estela Gaona. EL . PODER SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore J logrará casamiento afortun~do; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse lid. y tas demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Boz 491. Habana, Cuba. OFERTA GRATIS l Es Ud. víctima de la desgracia? ¿Le persigue la mala> suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? t!Ya sea por asuntos amorosos y en general todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informes gratis. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 1291. ROMBOS. .. Consonante. Astro. Nombre de varon. !linera!. Consonante. Consonante. Mineral. Tiempo de verbo. . Nombre de mujer. Tiempo de verbo. Parte •de una ave. Vocal. Consonante. Mineral. Verbo. Noche deseada. Verbo. Gran maza de agua. Consonante. HARINA PIONEER ."\tlTlfEI¡.. !(if TEXAS IONEER MJIQ,e.i'III", • •""". . . . . . . . . . -~:"=-,'::,e'¡i-".'::r:ifü jt, $\N ~NlONIO. TU {, PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Mills Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Mo1inos Calles Guenther y King William Cerca del .RHISTAMfXICANA SEMANARIO ILUSTRADO -o- Un Libro del Lic. Querido Moheno Directo~ y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P . O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts• Teléfono, Crocket · 33g8, San Antonio, Texas. • ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre ... $ 1 oo oro americano. Un semestre .. ;., 1 So ., Un año ........ ., 3.50 ,, ,, Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. .. En el resto del mundo. Un trimestre ... S2 oo oro americano. Un semestre ... ., 3 50 ,, Un año ....•... .,600 ,, .. .. ••• ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .delantados. No se devuelven origi~..... ·c?t:•er,tt:t' t 1 " - San Antonio, Texas. nales.-Para anuncios y demás asun. ~ ~ ~ ~ 1 B r ~ B B : ~ l $ l $ ! € 1 ~ : B ! e l ~ : E ' i 6 * . tos de administración, dirijirse a: ' REVISTA MEXICANA P. Ó. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. F. C. S. A. & A. P. TALLER MECANICO FULLER J. B. Manzanera, propietario. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones, y en general, cualquiera clase de accesorios. ~!~!:~~~;~ Consultorio del Doctor SALOME GARZA ALDAPE 201-202 FROST BUILDING CONSULTAS DE 9 A 12 A.M. Y DE 3 A 6 P.M. Teléfono Nuevo 173 Viejo, Travis 3644 DOMICILIO: TRAVIS 3297 M*+*t*+*"'*f H~lM~tlMlM*+*+*t*+lM:ff*+*t*'I REVISTA MEXICANA Illustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. ••• SUBSCRIPTION RATES 1 year .......... ,, 3 50 Single Copy .. .. ,, o 10 On the trains .. ,, o 15 Old Copies ..••. ., o ao " .. .. .. . i¡ c,. t J • It Advanced payment. s 1 t In Mexico and United States 3 months ....... I 00 American 6 months ....... ., x So í .. .. .. • In otber Countries 3 months .••••.. $ a oo American Cy, 6 months ....... ,. 3 50 .. • t t t t i· COSAS DEL TIO SAM El Lic. Quetjdo Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqu.eza, de valor y de sinceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos ,el índice: x. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abo- ' minable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.--80. Sobre el Mismo Tema.-go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sw~et Home, concluye.-12. Combination Salad ..:...13. Si Lincoln Resucitara.- 14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. - I'" 16o páginas en 80. por 60 centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. : Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." P. o. Box 66. . Station A. . San Antonio, Teixas. 1 i- . f1,~ +,:~:~ !~ :*:~ !*:*7:*~:*~:t+;!*!*:~:~:*:;E+;::~E+.:~:+ :!+;!*:~ :~+:.:.~ :~:*:~~~~~~K+*<-+*+,~E' �Service Engravirig Co. Calcasieu Bldg.-Piso 4? San Antonio, Texas Artistas, Dibuj.a ntes, Grabadores 1 . Placas en cobre y zinc de todas clases y para todas las finalidades. Dibujos originales para encabezados de cartas, Anuncios de Magazine y Diario, pronta y cuidadosamente atendidos. Se concede atención especial a las órdenes por correo. Escríbanos Hoy mismo Y sus deseos Quedarán satisfechos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 53 Número Número de la revista Septiembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 10 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 53. Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-09-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200462 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricatura política Humorismo Linotipo Poesía Verdun Yanquis