https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3396/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._55._Septiembre._2000200495ocr.pdf e3cc6b31cb66dfa90c94b86f7c9d64db PDF Text Text R EVISTA · M EXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN Iltil ' ,\ '! · PRECIO: DIEZ CENTAVOS. NUMERO 55. �·= i .1..c• .0.:' ' 4 ' .._., • . , .t.'•·.t.'J{.f.''J.t.'Jc'.L.'l'.t.'V.... f' B!' 1'IE+* •°'•'• ~· • ,-....-,·.-,, ••,·...-,,- •~,-T;¡-:T;¡7'T,j '1"71S=:-..,¡,o+,,M,s; "~'-L>l::.L:!_:.,.,L.t.'J!.9....'C.t.'•o.L ''-'- ,, .. ':..!.C'-'--. .,, .. ... '.:.L..':..L-'c..L' ~ '::.!...' · ~ ---· .._,_.t.c•-.t *'1;"1";1.._.....--/l<"i"7,<T7¡<T7¡;;,r-,l'T7¡S"0•;,7..;(:".-;,<T"",.....-;,~;,-,-..;,;y;¡ TCo'T'C1-•o •,-:-r,.... ·, .-,•,_-,,...-, m j LAcAuD &' soN, BANQUEROS Í UN--INCORPORATED f. *· SUCURSALES: ~ i' VERACRUZ. TAMF-ICO, SAN ANTONIO, TEXAS t; i t t I ,, ; ' TODA CLASE DE TRANSACCIONES BANCARIAS CIAL}r.IENTE NEGOCIOS MEXICANOS. EN GENERAL, ESPE- ! 1 ;, COMPRAMOS Y VENDEMOS GIRO S SOBRE LA CIUDAD DE MEXICO Y DEMAS POBLACIONES IMPORTANTES .DE LA REPUBLlCA, EN DOLARES ~ Í O MONEDA MEXICANA. ~. ~ RECIBIMOS DEPOSITOS A LA VISTA Y A PLAZO, ABONANDO INTERES. SOLICITAMOS CUENTAS .DE CHEQUES Y CORRESPONDENCIA. COMPRAMOS Y VENDEMOS CAMBIO SOBRE LAS PLAZAS DE LONDRES, P ARIS Y MADRID. ~ t t T eléfono Apartado Nº. 248. II6 Avenue C. SAN ANTONIO, TEXAS. ;]~1~U.....J.!.L~1~~t~t-.'.'....f...:.1~1~t~l!'...L' l~ ~t~ 1. ! *l ~ tt 4 + '"...,,....,_.,.,_,..,...,_,'-'-', . .,_,..,-"-''"-L>''-'-''~'"""",...,,,_,_.,._ .._,,~""'-''<-L>V...t.,•u..,c.1.·1'-'-'-'-'-'-'.:.o.,_'"-'-"'"'* + il,"+* +,., ...,,,...,,"-'-'1<..o.,fE ~ ,K'ir, ¡ ~ . . . , . . . ·. THE . 1 . .,~u11shi11e~p_e,,c,!91 ¡ El Ferrocarril más Famoso de Texas t 1~ f iSOLAMENTE 24 HORAS A SAN LOUIS MISSOURI! Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, locomotoras movidas por ac~ite, que no molestan con carbones ni cenizas. La ruta mejor y la más rápida a Ch~cago, Memphis, Washington, Philadelp~ia, New York, Boston 1 las ciudades más importantes del Norte y del Este. . ffi t ' ~ ' ~- ~1...'....t.....'~•,-.'-e!.-' ..t....:_t~1 -~ 1~ ~ . t . : l ~' .._..,,t,~\..:t i='""•¡,-~1:..Lt! • l "7"~ T ,¡<T7,-:,-;;, -..--, ¡ " • , l ••-¡--:Tll_..-,,~T,i'"7ic'l'";hT,, " ' j ¡~ ¡ ± iT7~~,~~~1'-91'"7~~,, v.: ,"'7í",, 9r71\T'/t\T/1~~1~,,~1~,~~"'1v'r/~~1~1\T/1~,._,../\~1~t~1,;-r-,1-:T71, ~ ~ ¡ i ffi r 3 Crokett. - . 1 ~ ~ 1 ~ 1 ~~!~ll..t.& '!l.t..'J/~ o,s- '""'"71ST7K'T>lvT'll<'r /l\ --r?ls.T'IS'T71"771ST, 1 ~,STi 1ST; ,ST¡¡<T/¡"1',1STF1~1v ,l'/IST • 3-.,,,....,,,~•· º ''-'. t.'1'.L'-!' .l..c" ~ lj $ ¡ f f l ,}t Igualmente es la ~ta directa a México y principales ciudades de la vecina República, a tavés de Laredo, Texas. Servicio de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de·¡ ¡ México. ¡ j t Escríbanos o háblenos por teléfono y tendremos el gusto de darle una información detallada. + ~,¿ f ' Ambos · G. ~iE ~ * tt .,, "'•,,+;-_,, "' +;-,~ 1~ 1 1~ D . F. &- P. A . Semanario Ilustrado IIXnaD Al IBCOND CLAII IIATTBa, OCTOHa •s. 1115 AT TBB POST OJ'nCB 01' SAN ANTONIO, TBXAI, UNDBR TBB ACT 01' KARCB a, 1'97 ! CASA MATRIZ ESTABLECIDA EN MEXICO. D. F., EN 1895 ¡ REVISTA MEXICANA ¡ (SUCURSAL DE LACA[J_D E HIJO, DE LA CIUDAD DE MEXICO) i , ¡ ~ -Je. teléfonos 425. M. Bynum ,1 C. P. &- T. A. t, t·t . .~ + ",.,.:_' ~ IC.!.>• ' •..-.•'-l.'.•~( .t.,;t{ .t..,_t~l~l~:...._\Jl ...,_l{.t.'..1¿ 4 1: • •• ••.:_•• .L'•• ....-.1(,¡.:.!!.t.:.•'->O.:'_.f.._' • .!.'..'• .t." ' .t.,.•: ...._ 1_..._,,.L:,·.L. ".t.''_'..!.;l ' .!.'LCL'I~~ ".:+3' "'.,.'""' <'T71,T/>, 'i'i1-;T;; ....,.,-..,.--.-,,._-.-,,,...,.,T"'~h'i?l, • . ,,...-;, , • , , .....-:-, .....,, . • . ,:-.-,,. .-,,-,-..-:, ....,, ..., , • " ...-: r:...-;,,...-;,.,..--,.-:T.'1"'7.:''' "71:T;h ·" Volumen 111. San Antonio, Texas. 24 de Septiembre de 1916. Nmnero 55 .· D. Agustí.n de Itur bide El sugestivo artículo de don Jos6 El¡uero, pubUcado en la edición especial de "La Prensa" nos ha hecho recordar esa pugna apasionada entre liberales y conservadores que se ha resuelto en el absurdo oficial de mantener expulsado de los altares de ta Patria al consumador de nue1tra Independencia, Don Agustín de Iturbide. El Partido Conservador, por boca del más autorizado de sus representantes, Don Lucas Alamán, ha pretendido demostrar que la revolución de Iguala consumó la Independencia sin traer conexión con la que inició Hidalgo diez años antes en el pueblo de Dolores. Con sumisión a este criterio, el General Bustamante, cuando fue jefe de la nación mexicana, fijó la celebración de las fiestas patrias el 27 de Septiembre, arrebatando a los conjurados de Querétaro, la gloria inmensa de haber ' forjado nuestra nacionalidad. El Partido Liberal, por su parte, al restaurar oficialmente e'l culto de Hidalgo, fue muchísimo más alli de los limites de la ponderación y la justicia y borró el nombre del caudillo de Iguala de la lista de nuestros héroes. Y mientras que los conservadores persisten en el absurdo de condenar la -obra de Hidalgo, para enaltecer la de Iturbide, los liberales, en represalia, realizan la injusticia de negar laureles al creador de nuestra bandera, y llegan al extremo cíe suprimir su estatua en la columna de nuestra Independencia, No tienen razón los unos ni los otros. El movimiento revolucionario iniciado por Hidalgo, como quiera que fuese, es el origen de la Patria actual, y al repudiarlo, nos repudiamos a nosotros mismos. Somos hijos de la Revolución de 1810; y si nuestros sufrimientos se deben en parte muy principal a las herencias de caudillaje y anarquía que nos legara aquel movimiento, no se puede negar que con él nacimos, y que grabó con signos indelebles fos principales rasgos de nuestro espíritu. Hidalgo es el Padre de la Patria, puesto que trazó los nuevos rumbos en el momento más trascendental de nuestra historia; y si el genio de Morelos, la constancia de Guerrero y la energía de Iturbide son acreedores a nuestra veneración, siempre debemos de conservar el 16 de Septiembre como el día mis apropiado para celebrar la génesis de nuestra nacionalidad. Así deben de comprenderlo los conservadores, y no soñar con la repetición del error de Bustamante. Los liberales, por su parte estin en la obligación de admitir que las pasiones políticas nada tienen que ver con los deberes patrióticos. lturbide nos legó la bandera, y es una contradicción adorarla, y al mismo tiempo, malde-· cir a quien la concibió. Además, consumó la Independencia; y si los móviles que lo guiaron no fueron los mismos que inspiraron a Hidalgo, tal circunstancia no da motivo para negar que contribuyó a formar 1a· Patria. Hidalgo e lturbide representan tendencias distintu, si se les examina desde un punto de vista político; pero si por lo contrario se les mira desde la cima augusta de la nacionalidad, se tiene que convenir en que México surgió a la vida de la pugna tremenda que los dos adalidea sostuvieron. Y por más que se diga que el movimiento de Dolores Hidalgo fue de liberación, y el de Iguala, de reacción, lo cierto es que ambas convulsiones fuercSn dos actos de una misma tragedia, dos episodios aparentemente contradictorios, de un mismo ciclo revolucionario. Es cierto que el nombre de Hidalgo es un símbolo de libe~ad y el de Iturbide es un símbolo de orden.. Pero ambo• son símbolos patrióticos; y las circunstancias de que algunos no vayan de acuerdo con el asalto a ~ Alhóndiga de Granaditas o con la matanza de insurgentes en el Monte de las Cruces, no es obstáculo para la glorificación de ambos. La apoteosis de un héroe, no significa la aprobación de sus errores y preocupaciones, sino el homenaje para sus virtudes. Y así como el culto de Cuauhtémoc no entraña aprecio para la bárbara religión de los aztecas, así tampoco el culto de Hidalgo e Iturbide puede significar devoción por sus máculas y lacras. Liberales y conservadores son culpables de la injus, ticia nacional para con lturbide, que acab6 traitionado por sus mismos partidarios. No fueron soldados de la. primera etapa de la independencia (Bravo, Guerrero, y Victoria) quienes lo sacrificaron: un oficial de tropas realistas, Antonio López de Santa Ana, fue quien primero se pronunció en su contra, enarbolando el estandarte de la República; otro oficial realista, José de Echivarri, fue quién 1o traicionó en Casa Mata, obligindolo a abdicar; y finalmente, otro jefe realista, Felipe de la Garza, fue quién ejecutó la bárbara sentencia de su muerte. El héroe no ha sido reivi~dicado. Y puesto que solamente falta un lustro para cumplir el Centenario de la consumación de nuestra Independencia, bueno es empezar a difundir el culto de la tolerancia que reconcilia a los héroes en lugar de dividirlos. Ya es tiempo de ir borrando de los espíritus la mentira que el odio pasional y sectario ha infiltrado durante casi un siglo, y empezar una cruzada de verdad y de fe, que restaure en todos los corazones, el culto de la virtud. Y cuando veamos que en un mismo altar se rindan homenajes, a los representativos de las ideas más opuestas, será porque la idea de Patria, habri triunfado definitivamente sobre el odio mezquino de los partidos. . �Diputado, Gobernador de Coahuila y Senador, y en todos estos cargos luchó sin desmayar, atento a su misión, no a su persona" ..... En efecto, atento a SUMISION, SUMISION atenta y reverenciosa. Como que sirviendo a la execrable, luchó sin desmayar para mantenerse en gracia con el dictador, y apoltronarse en los cojines de la DESDE JAUJA A 22 de Septiembre de 1916. Queridísimo compañero: Comprenderás que la serie biográfica se in~cia c?n los rasgos correspondientes al Primer Jef~. ~h1, tropiezas tú con frases muy significativas que b.a¡o mngu? c?ncepto debo callar, Y que no sólo iré copiando aqu1, smo . Estoy deleitándome con la lectura del ."Anuario C?ns- que comentaré brevemente. "En su pueblo natal-dice el Anuano-en ese titucionalista," libro del que un buen amigo me paso ~n biente de paz, se consagró por completo a la gan~~ena ' ejemplar. Ahí encuentras prosas suculentas. e~ elogio ...... Efectivamente-digo yo-sólo que e_sta a~~c1?n tude los principales laboradores de nuestra prospenda~ acvo su larga intermitencia-los treinta anos bram.cos,tual varios de los decretos más jugosos del Patnarc~, p'ara volver a manifestarse exacerbada en los comienzos y r;tratos de los más conspícuos adali_des ,de nuestra lide la libertaria, y así venir a quedar ~o.talmente el ganado beración con sus respectivos rasgos b10graficos, a granbajo la decidida protección de su vie¡o amador. des pinc~ladas, como lo pide la concisión para. ~ue entren "Desde que ocupó la Presidencia ~unicipal .de Cuamuchos como lo demanda la ausencia de serv1hsmo Y cotro Ciénegas (año de 1887, era porfinana, ambiente. ~e mo lo ~xige la exigüidad de características de la ma!o.r paz Alcaldes por consigna) reveló altas dotes admm1s parte de estos insignes montaraces. Ex?rn~n esas pagitra¡ivas, propensión constante a dar cada un~ lo su~o, nas tas efigies de un Epigmenio y un Ep1famo'. Genera~es ellos, que por su traza y sus líneas fisonómicas,. me¡~r exactitud en el cumplimiento de .sus compro~1sos socti que con la espada, estarían con el cayado pastonl. Sm les Y firmeza inquebrantable frente a la dictadura e . Qué dotes administrativas tan a1tas , ,, embargo, cuentan con su toque biográfico, ~ara que, la Genera1 D1az • • • •l c· 1 se necesitaban ent-0nces para ser Alcalde d; Cuatro ie: posteridad no se quede en la punible ignorancia de cuales ' N' a mediados de 1910 se requenan tan altas, fueron sus antepasados h;roicos. ne gas. 1 E t 1 pr-0pen : Hay otros dos retratos que están primorosos:, el qu_c pero en fin .... pase e1 piropo. . . . n cua~ o a a representa al señor General don Silvino M. Garc1a. anti- sión de dar a cada uno lo suyo, no era smo. fruto del re.guo reyista del Club Popular; y el que nos exhibe al gimen central de la tiranía. En aquellos. tiempo~ no /e ciclópeo Rip-Rip. El primero aparece sentado f_rente a había inaugurado la era de las incautaciones. . on ~s una mesita redonda, la rizada cabellera al descub1er~o, la años ha cambiado el sistema, Y hoy se de~poJa mano siniestra en la rodilla del mismo lado, la ~1estra quien de lo suyo, viniendo a ser esto una simple "QUI . empuñando la péñola en actitud ~e llen~r cuarttll~s Y cación verbal: donde antes era "DAR," ahora es hacia éstas inclinada la faz meditativa de tmte broncm,:º· TAR ,, Lo de la exactitud en cumplir los compromisos · t "Deudas No se sabe si se dispone a hacer el recuento de las hazanas sociales duró poco también. Hoy se con rae~ "fi a rmebélicas, 0 si anda a caza de conson~ntes_ pa_ra. el~borar al- sagradas" Y ya sabemos cómo se solventan. guna elegía en memoria del divis1onano J_ah_sc1ense,. co- za .mque b'ran table" se demostró aritméticamente dY por ...demo lo alababa allá por los días en que a S1lvmo le silba- cenas yendo siempre el ex-Alcalde de las altas . otes ;nueb;antable Y firme" a estampar su n.ombre t~macu aban todos . .. . . menos las balas. Por que las balas no q 1 ' . s de la inicua Senaduna pretonana por do en as nomina le han silbado nunca. Rip-Rip ofrece un paradillo melancólico, evocad~r de espacio de quince años. los amargores del despotismo. Apoya en el _baston la "Vivió en reposo por un natural con:raste con las tur· diestra· viste de blanco virginal; luce sombrerito de pa- bulentas inquietudes Y los agitados suenos de lda hu.nduna .. , " pero a los treinta años cambió e v1 a, Y ja ech;do sobre las cejas; la mejilla izquierda reposa am h1c1on · · · · · ·, ' de tres "en sesenta días recorno mas ., blandamente en la mano respectiva, afirmado el codo so, C huila Dusuce d 10 que.····· bre una peña; y la pierna del lado "del. ~ubir" .s~ cruza ·1 kilómetros a caballo por Nuevo Leon, oa , ' . S " corre.na hero1por encima de la que va directa. a la reg1_on hepatica, to- m1 rando, Chihuahua, Sinaloa y onora . . . . . . cando levemente la punta del pie el pavimento que sus- ca que apenas rivaliza con las famosas de Pabhto Zontenta el todo corporal, como dando señales de que no quiere contacto con este mísero planeta, des~e que V~- zále~;Cree. como Napoleón (¡venga la, Marsellesa!}_, que nus brilla en lo alto con la mayor refulgencia. Su o¡o o está fundida aun la bala que habra d~ matarle.. ; ·: t iera don Venus ha temdo espec1alts1somnolente finge que el. escritor democrático s~ halla en n y aunque 1o es uv ' . Q 1 di a la · " o¡o · " Y no " o¡os" 'd do de no ponerse nunca a tiro. ue o g , para estado de ensoñación. He dicho mo cut a ·¡ k'l' t pe celebrada correría de más de tres m1 t orne ros a ceñirme rigurosamente a la verdad. . El libro está igualmente ilustrado con vistas repr~- zuña de caballo en sesenta días. . sentativas de templos, teatros, bancos, monumentos, fa"Su cultura Y su actividad se han desarrollti.~~ al aire bricas, mercados, jardines, alamedas, pl~zas, paseos, cal- libre lejos de los mullidos cojines y de 1~.s fict1c1os perzadas, colegios, correos, palacios de gobi~rno; to~o aque- fum~s cortesanos, entre el balar de los n¡osos se~ent~llo en fin que estampado en el Anuano, .nos mduce a 1 " Todo ello es una gran verdad, porque m ~ct1e~sar qu~ es la obra de los constitucionalistas, Y. no v~~a·d cultura se le echaron de ver sobre l~s. mulhdot .. d 1 Senado Se mantuvo en una mohc1e mus u a que . dejara como rastro de su ignominia la ~borrecible coimes e · · 'd dictadura. En cambio, se advierte ~na ausencia absoluta mánica por tres lustros, propablemente adorme~1 .º con de fincas urbanas Y rústicas demolidas, temp~os ec~ados los perfumes cortesanos, reservando tod~ su. actividad y a tierra, locomotoras ruedas arriba, puentes incendiados, su cultura para cuando le despertara al aire ltbr~ el balar trenes volados, estaciones humeantes; en suma,. ese vas- de los sementales rijosos en el período apropiado para tísimo campo de escombros Y cenizas ,que ha_ ~~¡ado a su ganarse el cariño de las bestias. . . paso la falange depuradora ~n el teson patnottco de reDespués de Presidente Municipal, Carranza ha sido construir la grandeza de Jau¡a. SILVERIO. El Aniversario de REVISTA MEXICANA ª~; ~::¡:- i ·~i • Senaduría, algo más mullidos que el verde c~sped donde retozan los rijosos sementales. ¡\';iya co!t los cojines! Y aquí me apoltrono también, cerrando esta mi cuadragésima-cuarta epístola con un abrazo para tí. Siempre tu afectísimo, Tomamos de nuestro colega "La Prensa" el siguiente artículo que agradecemos de.veras y reproducimos con orgullo: • Nuestro distinguido colega, "Revista Mexicana," acaba de publicar en esta semana, un número espccü:11 para celebrar su primer aniversario e inaugurar el segundo año de sus labores. Si "~evista Mexicana" se había distinguido siempre por lo selecto tanto de su material como de su parte tipográfica, en este número, como era de esperarse, el esmero fue mayor y constituye un verdadero triunfo para el periodismo mexicano en los Estados Unidos. Este triunfo es doble: no significa solamente un éxito desde el punto de vista material, con lo cual ya habría para enorgullecerse, sino también, y esto es lo más importante, una victoria del verdadero espíritu nacional en el extranjero, a donde ha venido a presentar cuáles son los verdaderos ideales y cuáles son los verdaderos hombres de mérito de México. La campaña desarrollada por nuestro colega, desde su fundación en Septiembre de 1915, por el señor licenciado Nemesio García Naranjo, ha sido digna de los antecedentes de su director, conocido por sus labores en la Cámara, en el periodismo y en la Secretaría de Instrucción Pública; pero es más valiosa ahora que este esfuerzo vino a enfrentarse con todas las dificultades: desde la económica hasta la política y, sobre todo, si se tiene en cuenta la relativa pasividad de los elementos de valía, en estos momentos de dolorosa prueba. Salir de esa inacción, a pesar de estar justificada en -n~J,H{U! s;ip-ep;¡!JllllUO:> s-e¡ s-epol ll?JlSOJJ-e 'sos-e:> smpnw tes a una obra de esta naturaleza y luchar, semana tras semana, durante un año entero, sin desmayar nunca y adquiriendo nuevos bríos cuando el peligro era mayor, es digno de todo encomio y el número de aniversario es un timbre de patriotismo que ha merecido las alabanzas y la felicitación de todos. Para los refugiados, en quienes no muere .nunca la flama sacrosanta del amor al terruño, "Revista Mexi, cana," ha sido, además, durante todo el tiempo de su publicación, un bálsamo de esperanza, y en la futura reorganización de la patria, mucho habrá contribuido quien, como el licenciado García Naranjo, ha sostenido la fe en el destino de la nacionalidad y ha dado el ejemplo de la perseverancia y del sacrificio que preside a toda labor trascendental. El material de "Revista Mexicana;" siempre saboreado con del,icia, es, esta ocasión digno de las circunstancias: además de las secciones fijas; editorial y tópicos, que han dado sello inconfundible a nuestro cole. ga, aparecen artículos especiales del licenciado Querido Moheno, del inimitable Silverio, composiciones de Guillermo Aguirre y Fierro (Quasimodo) y de Alfonso Anaya (Tiberio,) una crónica delicada de José Luis Velasco, y colaboración original de "Rejúpiter," el nota- ble humorista; quien desde ahora será colaborador permanente de "Revista Mexicana." Los grabados son excelentes, como de costumbre y la carátula, en la que ondea la bandera adorada de los tres colores, es muy hermosa. El resumen de la labor cumplida por "Revista Mexicana" es el que se impuso en su número prospecto: "México," y al coincidir su cumpleaños con la fiesta de la patria, nuestro voto mejor es que la bandera que tanto y tan bien ha defendido y a cuya sombra se cobijó al nacer y se ampara al refrendar sus votos, vierta sobre el camino sus resplandores, para llegar al término de la jornada con el orgullo de haber cumplido siempre con su elevada misión de patriotismo. *** Lic. Nemesio García Naranjo De "La Epoca, semanario ilustrado que dirije nuestro queádo amigo José Quiroga, reproducimos el siguiente artículo que se refiere a nuestro director, y, por el cual damos al colega las más cumplidas y expresivas gracias. No hay para que hablar de "Revista Mexicana," de la que es director y propietario el señor licenciado García Naranjo. De todos es conocida, y en la conciencia de todos, mexicanos y extranjeros, está que esta importante poblicación ha sostenido en alto el pabellón patrio. -No podía esperarse otra cosa de García Naranjo. Su conciencia de patriota y sus antecedentes de publicista y hombre público, le han señalado el sendero luminoso por donde puede llegarse, en último término, al sacrificio, que es la suprema consagración. A la caída de General Victoriano Huerta, en cuyo gobierno ocupó el señor licenciado García Naranjo el puesto de Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, se transladó a la ciudad de N ew York. En ella estudió las condiciones de político internacional, comprendiendo que era necesario fundar en esta ciudad un periódico nacionalista.-Así lo hizo, y desde entonces "Revista Mexicana" se publica con éxito extraordinario, tanto intelectual como moralmente. El señor García Naranjo fue en México periodista, diputado, profesor de historia, director de la Biblioteca de la Escuela de Bellas Artes, y, como antes asentamos, Ministro de Instrucción Pública. Su vasta ilustración, su talento y su acrisolada honradez, se han manifestado de manera admirable en "Revista Mexicana." Para terminar esta reseña, citaremos las agrupaciones a que pertenece el distinguido escritor : American Historical Ass'n, de Washington ; "Sociedad de Americanistas," de París ; Doctor ex-Officio de la Universidad de México e Individuo Honorario de la Academia Nacional de Historia. �• TOPICOS DEL DIA Mr. Newton D. Baker, Secretario de.. Guerra rlc los Estados Unidos, manifestó en San Louis M o .. que habia hecho el descubrimiento notable de que los s,,ldados americanos no querían pe<lear. ¡ Vaya un descubrimiento! *** D. Luis Cabrera y socios, siguen t rat ando en New London asuntos interiores mexicanos que deben resolverse por México m1smo. Los delegados norte-americanos no se han conformado con someterlos a enojosos inter rogatorios, sino que les han inferido la ofensa de confron tar sus declaraciones con los informes rendidos a la Secretaría de Estado norte-americana por los Cónsules y demás agentes de información. El caso es bochornosísimo, pero natural. Desde el momento en que los "señores embajadores" comenzaron su delicadísima "embajada" sometiéndose a la prueba de la gasolina .y el azufre, nada tiene de extraño que soporte n los mayores ultrajes de sus protectores y amigos. *** Algo extraordinario ha pasado en estos días en Chihuahua, y probablemente, cuando este periódico ande en circulación, ya se hab rá aclarado la incógnita y descubierto la verdad. • Se dice que las tropas de Vi lla, con un efectivo de mil hombres atacaron la plaza. defendida por siete mil; se cuenta igualmente que se apoderaron del Palacio Municipal, de la Penitenciaría y algunos otros edificios púb licos que retuvieron por espacio de seis horas, tras de las cuales se retiraron bajo el fuego nutrido de la artilJería de Jacinto Treviño. Desde luego llama la atención que V illa se haya atrevido a a tacar una plaza fortificada, con una columna tan exigua como la que traía; y es más notable aún que los siete mil hombres de la plaza fuesen desalojados en el primer choque. Lo probable es que la columna asaltante estuvo de acuerdo con parte de la guarnición, y a eso se debió su triunfo, tanto más ind iscutible cuanto que ha repetido su asalto, y probablemente, a estas horas, se ha adueñado completamente de Chihuahua. La defección de las t ropas carrancistas era inevitable, desde el momento en que cobraban sus haberes en papel sin valor; y aunque en el campo del villismo van a sufrir las mismas pri~aciones y miserias, siempre es una tendencia involuntaria de los enfermos incurables, cambiar de postura, para buscar alivio. Las demás guarniciones de Carranza harán lo mismo que la de Chihuahua, y Don Venustiano Carranza está próximo a pasar a la Historia. en donde recibirá por toda una eternidad, las maldiciones unánimes de los mexicanos. ** * El Lic. Pedro del Villar acaba de declarar en la ciudad de N ew York, que el General Félix Díaz, al frente de cincuenta mil hombres, ha reorganizado la revolución del Sur, y se encamina rumbo a la Capital de la República, de donde piensa desalojar a la administración agónica de Carranza. 10,122 Ejemplares Nosotros nos conformamos con que fue ra cierta siquiera la quinta parte de la declaración de Villar, pues el día en que el General Díaz reuniera diez mil hombres, su fue rza sería incontrastable y barrería al caudillaje que asuela a nuestra infortunada patria. .i.../~o./.!, - __':' º -_"__-_- .::::.~:P:4ffi ----,,:.-,;;.;;.;¡;;,;;·;,;;.;· ; : ¡ ; . ~ ~- " '¡ ** * Los delegados norte-americanos, creen que Carranza se está aliando con los científicos para burlar a la Revolución. No, señores; si eso fuera cierto, no habría habido necesidad ele gasolina y azufre, para libertad a los embajadores "del Estado Mayor de parásitos," que los escoltó hasta la línea fro nteriza. ** * "Revista Mexicana" publicará el prox1mo 2 de No viembre, una graciosísima calavera, redactada por Quasimodo, que se repartirá ún icamen te entre los suscritores directos a nuestra publicación. Conque, señores míos, a suscribirse, a suscribirse! *** La Liga Nacionalista de N ew York, ha protestado en contra de las conferencias de New London. La tesis que sostiene es de difícil admisión en Estados Unidos, pues a lega que las naciones no pueden tratar sino con gobiernos constitucionalmente establecidos, y que los únicos tratados que obligan a México, son aquellos que se han redactado por embajadores nombrados de acuerdo con nuestra Carta :Magna. De todas maneras, los mexicanos debemos unirnos en esa protesta, pues aunque probablemente, a la larga, nuestra nacionalidad, en vista de las circunstancias pavorosas que la amenazan, se verá precisada a prescindir de algunas formalidades constitucionales, bueno es hacer el último esfuerzo por salvar en este espantoso naufragio, nuestras instituciones y nuestra soberanía.. 1 I ' FBJ:E 1N CoUNTY. 8UBJEOT 'l'O POSTAGZ. I'oun4, . P01And1. Gross weight . _... . _. .. ___ 1._____ __ __ 1 L')_ :-:(1 _____ -·· = F=r= eq=u=e=n=c=y=,=--=--=--=--= . .....• ** * Desde el momento en que el hundimiento del Lusitania y la "lista negra" de Inglaterra, y la política agresiva del Japón en el extremo Oriente no han traído la más leve complicación internacional ¿ qué peligro puede haber de guerra.? La mejor y más segura pqliza que una nación puede tomar para evitar guerras, consiste en prepararse para la lucha. Si vis pacem para bellum, decían los romanos. Sin embargo, los Estados Unidos han encontrado una fórmula más segura, y esa consiste en enviar notas y más notas, sin cuidarse de que se satisfagan o no las exigenc ias. de REVISTA MEXICANA ... *** Mr. Newton D. Baker, anda en busca de una Compañía de Seguros, que asegure a las Naciones en contra de la guerra. Nos parece innecesaria dicha Compañía, pues los Estados Unidos no irán a la guerra de ningún modo. Circulación Comprobada ---···· __ I 8!)(PLZ COPIES. J>o,.ndt. J_/_______ 1 • Weight of truck •••.• ___ . 11:..:··+-...;._~---F,-----+~--...·:....,-~,. .--..,. ---,. .--_--_--· Bulk weight of ; ~ __ . l. ( ) -i ' ....~~-;, ~ t mght ot~~- --- l._ 1 Net weight of 1na.il ..•. -- -1· 9ash - received.............. by ,_weigher __ •. . . . • '-···---·-·····-----· SACK RECORD. -~ Made up for d.ispatch intact l To post _offices·.- . -.. - T. · ···"-··---------·-. To Sta.te~ P, O's.ú:·····-·-······-··--· Partly made ·up •.•• . . _.• • _...• . .••. _. .•.. .. . • -. • -··-----·-····----·· ' ;&.E\~ .Mi!ed ......•.. . .. .... ....... . .. ..-. ...• •. • ..••.• - ·-··-···----·-·--·-·" TOTAL • •••••••• • • Form 86'1. Weigher. El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se depositaron en el correo varias balijas de " REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras. Debemos además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100 ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. Esta última cantidad dividÍda entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA MEXICANA" depositada en el Correo, o sea ....... . . . .. .. ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro último número, fue el siguiente: • Depositados en el Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922 Venta de la Ciudad . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . 400 P ropaganda de anuncios en las . .. ...... . ..... . .. . ciudades del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Ejemplares reservados para cubrir pedidos .. . .... , extraordinarios (ya están casi agotados).... 300 TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I0,122 �LA TIERRA'.-En rendirse a tu genio ¿quién vacila? VENUS Y LA TIERRA DIALOGO CELICO--TERRESTRE (Copia fiel de una plática, que el 15 de Septiembre cogí al vuelo, entre Venus radiando allá en el cielo y La Tierra de Jauja democrática.) VENUS¡ Salud, Tierra de Jauja! ¡ Oh, Gran Planeta I LA TIERRA¡ Gloria a tu luz fecunda! VENUS¿ Cómo te sientes ya sin la piqueta que en tu seno clavábase iracunda? LA TIERRA-Me siento bien, después de las fatigas de tántos .... tántos años .. ... de abrirme surcos y ostentar espigas, y de escuchar las rústicas cantigas del pastor, y el balar de los rebaños. Todo lo debo al Plan de Guadalupe que nunca honrar en su grandeza supe. VENUSSus efectos surtió mi Plan Ranchero. LA TIERRA-Aunque muchos te tienen por un ganso, (perdona si e1' vocablo te mancilla) pusiste siempre singular esmero en traerme al silencio y al descanso. VENUSLa mutación fue rápida y sencilla: hice al pastor, guerrero; y a la vaca prolífica, al buey manso, y a la tierna ovejilla, y al "semental rijoso" (según expuesto queda en el "Anuario") los despaché con rumbo hacia la orilla de un río caudaloso, para hacerlos cambiar por numerario en las tierras que llaman del "Coloso." LA TIERRA-Lo sé; tú me brindaste honda quietud. ¿No altivo derribaste }o que me tuvo en opresión? VENUSEs cierto. No existe mano alguna que ose posarse en tí. Claro lo advierto. LA TIERRADebo a tu diestra. fuerte cual ninguna, las mudas soledades del desierto. VENUSMole que gravitó sobre tus hombros la convertí en escombros. LA TIERRA-Eres el que ha venido · a quitar de mi espalda el grave peso con que me han oprimido los falsos paladines del progreso. VENUSPesaban sobre tí hierros y muros, y yo los derribé con ruda mano. LA TIERRA-¡ Oh, qué grilletes para mí tan duros los que me impuso el dictador tirano! VENUSEl azadón, la barra, la reja del arado americano (instrumento traidor de suelo altivo), todo lo que desgarra tu noble entraña con impía mano, en quietud te dejó. LA TIERRAVerdad; ya vivo libre del surco, libre del cultivo, y libre de los vanos oropeles de fábricas de templos y de rieles y otra porción de cosas con que aplastó mis lomos el verdugo en eras oprobiosas. Yo soy tu redentor. Por mí tu yugo VENUSquedó pedazos hecho. Na die tiene derecho de perturbar tu paz. Dejo tu entraña virgen por siempre a intentos de ruptura. LA TIERRA-¡Por siempre! ¿Y es verdad? ¿Tu voz (no engaña como la voz de la sirena: impura? ¿ Con que ya nunca rasgarán mi seno los hierros como antaño? VENUSJamás; yo no te engaño. LA TIERRA-¡ Dios te premie por bueno I ¡No en vano tienes por asiento firme la región del relámpago y el trueno! Entonces ..... con franqueza ..... ¿ no piensas repartirme, como tu Flan de Guadalupe reza? VENUSEn eso habré de irme con mucho tiento, sin mostrar largueza. LA TIERRA-Mas haciendo el reparto prometido renovarás mis males. VENUSNada temas: ya tengo convenido el reparto entre puros Generales. LA TIERRA-¡ Ay! Entonces mayor será mi pena; tu confesión me alarma; porque volviendo a su rural faena por el arado dejarán el arma. VENUSRisa me das con tu infantil zozobra. Aquel que de gañan salta a soldado, no abandona el fusil por el arado. Nada te apene: la quietud recobra. LA TIERRA-¿ Pasarán por el rudo sacrificio de olvidar el oficio? Claro que sí. Tal es la eterna pauta VENUSde los que suben desde muy abajo: estimar el trabajo como un vicio; y el que la ajena propiedad se incauta Je coge un odio bárbaro al trabajo. LA TIERRA-Tan dulce suena como voz de flauta tu voz que me cautiva, y acude a consolarme gratamente. Es que tú no conoces a mi gente. VENUSporque aun vives en era primitiva. LA TIERRA-De mis hijos entonces el enjambre ¿ cómo voy a nutrir sin fruto •alguno? ¡ No alcanzo a penetrar tales secretos! VENUSEl problema del hambre resuelto está por medio del ayuno, según ordeno y mando en mis decretos. LA TIERRA-¡ Oh! Con razón .el pueblo te bendice y no hay poder que su cariño tuerza. Bien el refrán lo dice: "Más que la fuerza te valdrá la maña;" y tú la mafia tienes y la fuerza ....• ¿Debo tranquila reposar? Tranquila. VENUSNinguno habrá de socabar tu entraña. ¡Ah! De admirarte por tu acción no ceso. Mas ¿ qué me cuentas de la hueste extraña que ahora sobre mí se refocila con melaza, jamón, papas y queso? (Aquí Venus esconde la pupila tras nubarrón espeso; y mirando, sin ver, hacia la altura La Tierra queda envuelta en noche obscura, Después .... entre repiques ,le campanas y alaridos y dianas que hacen estremecer el aire insano, gritan unos de kaki y de cananas: ¡ Viva México lib re y soberano!) Jauja.-1916. Caricatura de Santia¡o de la Ve¡a, publicada en "Multicolor" en 1913. SILVERIO. �pASCUAL ÜROZCO Y LOS COLORADOS POR JOSE REYES ESTRADA Hace ya más de un año que el General Pascual Orozco fue asesinado en territorio del Estado de Texas. Sin embargo, parece que fue ayer cuando se cometió ese crimen. Indudablemente que el nombre de Pascual Orozco perdura porque ese nombre llegó a encerrar los ideales del Partido que se conoce en la Historia política de México con el nombre de COLORADOS. Orozco como Jefe de Partido, cometió errores; pero aún con todo, supo mantener siempre la disciplina en los hombres que gustosos nos agrupamos en torno suyo, para combatir al Gobierno de Madero. No es la Historia de un partido formado por asesinos, traidores y bandidos. ¡No! El partido de los COLORADOS, ahora disperso, pero no disuelto, demostró cómo se puede revolucionar ordenadamente y, demostró también ba escrito en sus pendones rojos: que supo respetar el lema que llevaREFORMA LIBERTAD Y JUSTICIA. Los habitantes del Estado de Chihuahua, son todos testigos del orden con que condujo la campaña contra el Gobierno maderista. Ninguna población fue saqueada; ninguna honra ultrajada; ningún hombre asesinado. No es mi idea analizar las campañas emprendidas por los COLORADOS. Para eso no bastarían las dimensiones de un artículo de "Revista." ¡ Tánta gloria, tánto heroísmo, sólo pueden ser aprisionados en las páginas de un grueso volumen. Muéveme a escribir estas líneas el deseo de tributar un holl_lenaje al Héroe y llevar unas palabras de fe y de aliento ~ mis correligionarios. El ambiente que ahora se respira en todas las naciones está impregnado de salvajes emanaciones de dinamita y de batalla. La violencia se ha adueñado del mundo. Al romperse los lazos internacionales, la vida interior de las naciones ha entrado en descomposición, al punto de que parecen gobernadas por el anarquismo. Las invocaciones al derecho no son oídas. Sólo la fuerza rige las relaciones humanas. ¿ Es, pues, de extrañar que, perdida por todos la medida, un día nuestra rebeldía nos obligue a reclamar con las arma.s lo que estimamos como el derecho y el ideal de nuestro país, cuando quince naciones se despedazan por imaginar que defienden su honor, su libertad y su soberanía? ¡ Claro está que no l Imposib!e que vayamos a conformarnos con vivir toda la vida en el exilio. Si los prevaricadores se obstinan en seguirnos negando la Patria, iremos a quitárselas con hombría y a arrojarlos de ella a latigazos como lo hizo Cristo con los mercaderes del Templo. Y Orozco iba a dar principio a esa tarea cuando cayó víctima de una infame traición. Se Je privó de la vida a ese hombre defensor de la libertad y de la independencia de su país y que no había acometido más empresa que empezar a prepararse para la lucha contra la fuerza brutal del bandidaje y de la traición. Y al asesinarlo no quedó satisfecha la sed del monstruo con la sangre vertida: la vida de ese hombre pareció!e poco sacrificio, necesitaba ~demás su honra. Y sobre el cadáver del revolucionario, revoloteó hambrienta la bandada de grajos del "constitucionalismo," dispuestos a llevarse cada cual una tira de su honor y a dejar sobre el cadáver mutilado una mancha de escreta ..... La prensa estuvo acumulando día tras día acusaciones sobre el infortunado Orozco. Ya se le presentó como enemigo de la integridad de la patria, cuando siempre trabajó por el mejoramiento moral de ella; ya como traidor a sueldo y organizador de legiones en país extranjero o ya como un vulgar ladrón de caballos ..... ¡ Tarea inútil l ¡ Burda patraña cuya artificiosa trama queda al descubierto al más lije ro examen l Orozco no podía hacer nada práctico con la fatástica legión de la cual se le creía organizador. Esta se componía de los tres hombres que juntamente Con él fueron asesinados y de un puñado de valientes que le es- BELLEZAS INFANTILES 1 peraba del otro lado del Bravo. El microscopio del miedo hizo que ante los ojos de los criminales se agitaran los trabajos de organización llevados a cabo por Orozco. 1 1 1 Y es que los políticos del preconstitucionalismo demostraron en éste, como en muchos otros casos, que para ellos no hay medios ilícitos si pueden conducirles a la consecución de sus fines. Pero muerto ese grande enemigo, aun quedó, su espíritu y contra él lucharon difamándolo, escarneciéndolo y manchando su honra, con el insano afán de hacerlo desaparecer también. Y, sin embargo, los que habíamos perdido la fe, en los hombres, senmos un consolador optimismo; creemos posible la resurrección de nuestros muertos entusiasmos; las antiguas rebeldías que acallaron persecuciones, desengaños, injusticias y maldades, despiertan al recordar a ese hombre singular que habiendo sido blanco de todas las ruindades que tras las encrucijadas y desfiladeros acechan a los luchadores honrados e incorruptibles, se levanta más fuerte, más enérgico, más rebelde que nunca, dispuesto en aquellas horas trágicas a convertirse nuevamente en pararrayos donde habían de estrellarse los defensores de la traición: legiones de tránsfugas., de ineptos, de malvados y de envidiosos .... Pero la muerte le detuvo el paso. Por eso no es extraño que al recordar a ese hombre que tanto hizo por la nacionalidad y por volver a México al bienestar que para ese nuestro México soñamos, se despierte nuestra pretérita juventud rebelde convertida hoy en madurez reflexiva, amante romántica de la Revolución ..... sí, de la revolución, único camino que para salvar a nuestra nacionalidad debemos seguir si se insiste en continuar negándosenos los derechos y prerrogativas que conforme a la Ley ten!!mos como hijos de México • • 1 ANA MARIA (de 14 meses de edad) Hijita del señor Amadeo Ligarde y de la señora Sara Sáenz de Ligarde, de Laredo, Texas. �' DOCTOR ANICETO ORTEGA • Un Puente Destruído · · el 1' ncen d1'0 de tin c1'o'n." También se ve. satis fecho el Este grabado os repre~enta a do n penor se 1111ra \' enust iano Carranza en el momento puente. Los "héroes" de esta jornada, ex-molinero al contemplar al " eneAho fueron don Jesús Carranza, marcado m igo" (el puente y el ferrocarril) en 'ra que 11r. Wi:son ha declararlo que en el grabado con sus iniciales, y estado de destrucción completa. g lorioso de quemar nn puente. }.léxico se salvará con los hombres que aparece con los pulgares metidos Finalmente, al pie del grabado, entre el cl1al·eco y la camisa, como · t't d d s y marcado con el n úmero 2 ( P orque creemos oportuno publicar esta f oto s1 procurase con su ac r u , emo g rafía que pone de manifie;:t0 los trar la inm.cnsa fel icidad que lo sub- don Venustiano corno don L uis 1l e jía, vale lo menos dos) se ve al pamétodos que tienen los constituciona ruga. triarca de Cuatro Ciénegas autorizan · d listas pa ra llegar al trim1~0 de la jus:\ 1a e1cree 11a se d eJa ver on que actualmente gobiernan al país, Pal)lo Collza, lez, a quie' n los espíritus do con su presencia la consumación · f • acon 'c1·os de esta e'poca han da de este " Auster litz" del Co nstitucil 1 oclat 1 El cuadro rep resenta una v1a e rrea hecha pedazos y en 1a par t e su- do en llamar "el me1'or de la Revolu- nalismo. ticia y de la libertad. El sei10r doctor Aniceto Ortega, se ha radicado en esta ciudad y tenemos grande satisfacc ión en dar a conocer a nuestros lt!ctores algunos pormenores ele la carrera cien tífica del doctor Ortega. El doctor Ortega sustentó el examen profesional en la Escuela X de ).Jedicina. de °;\léxico, el año dr 18>6. De entonces a acá ha desempeñado los siguientes cargos: Secreta rio de la Sección de Bacteriología del Congreso Pan-Americano reunido en la ciudad de ).l éxico. Practicó durante Yarics años en el departamento de cir ugía de señoras en el Hospital de San Andrés. Fue dieciocho ai1os preparador de la clase de segundo a110 de Bacteriología en la Escuela X. de ).fedici na y aígunas ocasiones profesor interino de esa c'.ase. Es el fundador de la Casa Católica de Maternidad de la ciudad de 11éxico, y Director llédico di.' la misma. Es autor de varios estudios sobre la Higiene Infantil. y su especia lidad es el tratamiento de las afecciones gaslro intestinales de los niños. Es presidente del Comité para proporcionar auxilios a lós heridos, miembro de la Sociedad de :Medicina Interna de la Sociedad Alzatc. etc. El doctor Ortega fue el iundador del primer estable- CI1J11C11to para proporcionar a les 11if1os un alimento que puch.:ra s:1stituir el maten al. E~ta institución te nía del arta¡¡ ento de conr.l'ltas anexo, del que el doctor Ortega cstal.>a encari,,a<o ) e 1 d que se obsenaban de 20 a JO casos diferentes te;dus !ns días. Es una in. tituci:,n adda:•taclisima q¡te existe en muy pocos lugares con 'a perfección ron que funcionaba en :'.11éxico. El doctor O:·t,ga llnaba un registro escrupulos' simo (:e los niüos a <1<1ienes atendia y según los dato;; cie ese n:gis,ro sr i ia aumentando la dosis de alimento y 4noditicánclolo gra·.l.1al111e¡:te de un modo enteramente científico. El doctor Or,rga ha sido autorizado para ejercer su profesión, según tavimos el gusto de hacer saber a nuestros lectores; ,·a a establecer un consultorio dotado con todos· los ac!e!antos modernos y es probab le que llegue a fundar en esti ciudad un departamctíto de alimentación para los ni1ios, más necesario aquí que en otros lugares, por d rigor del clima. que c~ngestiona a los pequefmclos y los expone a graves peligros. Xucstros más sinceros l'Otos porque pronto lo realice, para sen·icio de las familias y en prestigio de nuestros profesionistas, que tan alto están poniendo el nomhre ele ).Iéxico en el extranjero. ��tante de la isla por la sentida muerte del más grande de los generales de los tiempos modernos. Una línea uniforme de construcciones bajas y de fachadas amarillentas se extiende a lo largo de la rnontaiia color de herrumbre. La calzada corre entre las construcciones y el mar.por una pendiente, hasta llegar a una pequeiia planicie sembrada de infinidad de cañones inutilizados y que recuerdan las hazañas guerreras de las cuales en otros tiempos fue teatro la propia isla de Santa Elena. Sigue el camino, pasando por James hasta llegar al pequeño valle en donde está la tumba que guardó por mucho tiempo los despojos de Napoleón I, y al final se encuentra Lo ngwood, o sea la casa que habitó el prisionero durante su destierro. LA RESIDENCIA DEL GOBERNADOR LaTumbadeNapoleónl (DE "L' ILLUSTRATION") En una tierra inglesa del océano, famosa en otro tiempo, erizada de cañones y poblada de soldados, y hoy abandonada, desierta, moribunda y como amortajada en el duelo de sus eternas brumas y de sus rocas negruzcas debiera flotar libremente la hermosa enseña tricolor d;, Francia. Hay en Santa Elena un calvario y un sepulcro que, desde hace más de medio siglo, pertenecen al Estado francés Y son éstos la casa de Longwood, en donde murió Kapoleón el prisionero, y la tumba en donde, por espacio de diez y nueve años, reposaron sus despojos mortales, como en una prisión forzosa impuesta por la misma muerte. 1, El nombre ele Longwood, santificado por una inmortal agonía, está fijo en la imaginación de todos los franceses. Sa han hecho familiares las visiones del túmulo claro, sobre el que no hay más que un sólo hombre llorando, debido a las composiciones ingenuas de los artistas y a las imaginaciones románticas; pero' lo que hasta hor habían ignorado los franceses es que Longwood, lo mi~1110 que el lugar en donde estuvo la tumba del emperador, ha pasado a ser propiedad de Francia, país que desde hace unos cincuenta y cinco años se ha preocupado por tener allí una comisión encargada de cuidar y conservar aquella preciosa reliquia nacional. Todo est9 ha pasado inadvertido para muchos, debido · a que hasta hoy no se ha dado ninguna publicidad al hecho; los mismos diccionarios enciclopédicos, al hablar de Santa Elena, sólo dicen que es una isla británica adonde fue deportado en 1815 el emperador Xapoleón l. NUEVE MILLONES DE FRANCOS AL A~O La vigilancia y la custodia del emperador, desde 1815 a 1821, costaba a Inglaterra la suma de diez millones de francos cada año, y la guarda de la tumba y de la casa en donde murió Napoleón Bonaparte, cuestan a Francia nueve millones de francos al año. La Hacienda francesa conceptúa que es muy ruinoso este presupuesto y se ha pensado ya en disminuir los gastos Y aun en suprimirlos, si es necesario. El señor Roger, que es la persona encargada de la guarda de estos lugares apartados de Francia, lleva ya, como el emperador, cincuenta años de de.;tierro voluntario y piensa regresar a su patria. La Hacienda púb lica encontrará en esto una magnífica ocasión para no reemplazarlo por otra persona. Aquella bendita tumba y aquella casa vetusta quedará:i abandonadas, y los viajeros de todas las naciones podrán, como en otro tiempo, cubrir de inscripciones caprichosas Y a~n ultrajantes los muros de esos lugares de agonía, santificados por el patriotis·mo. Tradicionalmente, cuando una embarcación atraviesa las aguas de la isla a lo largo de los lúgubres acantilados de basalto, a l dar la vuelta a un pequeño cabo de roca volcánica denominado "Barn llfount," los marinos seíiala1! a los viajeros una roca enhiesta, cuyas aristas parecen dibujar en las azules lejanías el perfil ceñudo y majestuoso del emperador. La embarcación se detiene frente a una pequeiia bahía que se encuentra a muy pocos metros de otro acantilado: J amestown. La llegada de los v.apores-correos que pocas veces al aiio van por aquellos apartados lugares del océano, es motivo de gran regocijo entre los habitantes de la isla, quienes al divisar de lejos las banderolas de los mástiles corren al puer to y rodean a la embarcación a bordo d; pequeños botes pescadores. Los viajeros descienden a la · playa y comienzan a ascender por una escalinata de difícil acceso, debido a la violencia con que se agita a sus pies una resaca permanente y prolongada. La·s gradas húmedas de aquella escalinata hacen pensar al viajero que por aquellos mismos peldaños debió haber pasado Napoleón. el 17 de octubre de 1815. No parece sino que la humedad de las rocas fuese el Uanto cons- . ....,.,.. A la derecha y a tres millas del puerto, se encuentra P lantatio,1 House, el lugar nfejor protegido y el más verdegueante de toda la isla, y que continúa siendo la residencia del gobernador de Santa Elena, que no tiene ya bajo sus órdenes ni una escuadra, ni un ejército. Su e~tado mayor está representado por un capitán de artillería de marina, y la guarnición de la isla, que antes era de unos tres m il hombres, hoy es de una veintena de marinos que se hallan alojados en Ladder Hill, fortaleza que domina la bahía de Jamestown y a la que se asciende por una escalinata hecha a pico sobre la roca. E l orden público de la población está guardado por cuatro policías ingleses. Es curioso ver allí, entre las verduras de una rica floració n tropical, dos tortugas centenarias que han sobrev ivido a las catástrofes de la isla y a los fuertes vendavales que han pasado por encima de sus nudosas conchas. Esas tortugas, según cuentan las anécdotas, fueron acariciadas muchas veces por las imperiales manos de Napo león, y hoy mismo se las conoce con el nombre de "las tortugas del tiempo de Napoleón." Hay asimismo un loro blanco, centenario también, al cual se le ha dado el nombre de Napoleón, en recuerdo de que Su :\fajestad Imperial le di0 muchas veces migas de pan, que el animal arrebataba de sus dedos. Los viejos marinos de la isla cuentan que hace apenas unos meses murió, en Jamestown, un batelero nonagenario que era hijo del propio emperador de los franceses . Cerca de Plantation House y en el fondo· del valle de Jamestown, visita el viajero una pequeña residencia solariega, que se halla situada en medio de fuentes y arroyuelos murmuradores de agua limpia y cristalina. Aquí fue donde Bonaparte pasó los tres primeros meses de su destierro. Andando hacia la izquierda llega uno al valle francés en que está el cementerio de la tumba. La entradá a este dom inio se encuentra a unos metros de la carretera y está ind icada por una vieja puerta rústica, empo· trada en un muro carcomido por la acción de los aiios. El viajero penetra por esta puerta en el olvidado recinto y su vista se encuentra con un hermoso cuadro de verdura, en donde el césped está sembrado de gramíneas y de muchas otras plantas, entre las que sobresalen los cipreses, de los que se desprende un fuerte perfume que impregna el ambiente con ese olor característico de los cementerios. FIN DE UNA EXPLOTACION INICUA El cementerio francés ocupa una extensión de cuarenta acres o sean diez y seis bectaras. Fue adquirido en 1858 por Xapolcón lI 1, juntamente con la casa de Longwood y costó a Francia la suma de 178, 565 francos. La adquisición de estas moradas del emperador dieron térm ino a nna larga e it1icua explotación de que habían s ido o',>jcto por .])arte .de algunos m¡lvados. La tierra del sepulcro era sacada del cementerio y vendida a los extranjeros, quienes la lleYaban a sus respectivos países y la conservaban como una· reliquia. Se pagaba por ver la tumba y aun por penetrar en el cementerio. El Gobierno francés ha tenido necesidad de mandar construir una empalizada especial a cierta distancia de la tumba, y en torno de ella una fuerte ver ja de hierro pan defender la contra los atentados de los curiosos y de los explotadores. Siguiendo hacia la izquierda, se llega a una pequeiia residencia, que fue la primera morada de los Bertrand. Más adelante y después de haber dejado a un lado a "Longwood :N' ew House," la ntM!va residencia construída por él emperador al final de su cautividad, . nos encontramos frente a "Old House." construcción en forma de cruz, e:1 donde pasó Napoleón los. últimos cinso años de su existencia. Antes. de que fuera a visitar aquellos lugares una misión especial que salió de Francia en 1858, la vieja morada· del emperador estaba totalmente abandonada y en un<t completa ruina. La sala en que murió había s ido convertida en caba ller iza y en troje para guardar pasturas. La comisión se encargó de reconstruir la casa, procurando aprovechar todos los materiales que habían ~ido empleados para su construcción. Las piedras de puertas y ventanas yacían por el suelo, cubiertas de musgo. Se limpiaron cuidadosamente y se colocaron en los lugares de donde habían s ido desprendidas por la acción del tiempo o por la mano de los visitantes. La morada rec.Qnstruída presenta un aspecto misterioso. y aunque no es exactamente la misma construcción primitiva, sin embargo, conserva en su exterior como un vago recuerdo de que allí fue la morada de uno de los hombres más extraordinarios que ha producido la humanidad. Se penetra por una amplia puerta pintada de color verde y en primer lugar se encuentra el viajero con una sa la de no muy amp lias dimensiones, discretamente decorada y que en vida del emperador servía de sala de recibo, al mismo tiempo que de salón de billares. Allí estaba siempre uno ele los ayudantes de Su :\fajestad, quien se encargaba de recibir a los visitantes y anunciarlos a nte el emperador. RECUERDOS DEL EMPERADOR Cada uno de los objetos que adornan la sala, t rae a la memoria del viajero muchos y variados recuerdos que se relacionan con la historia de uno ele los pueblos más cultos de la tierra y con la vida del hombre que, por s•t pericia militar, llegó a ¡er llamado el "genio de la guerra." Escudos de armas y trofeos que adornan las paredes, están seiialando a los viajeros, como si fueran un índice acusador, la desgracia de quien, en su loca am· bición, llegó a soñar con el imperio del mundo entero. El decorado de lá antesala es de un verde obscuro que, por la acción de l tiempo, ha tomado un tono tan pronunciado que hoy es casi negro. Al penetrar los viajeros en este recinto reciben la impresión lúgubre de hallarse en la sala que precede a una ·cámara mortuoria, y el aspecto de sus muros parece conservar el luto por la muerte del erncritorio de madera negra, sobre el que hay un tintero y una pluma con la que los visitantes inscriben sus nombres en un gran libro de pastas negras y cantos grises, �De la sala de espera se pasa a un pequeño saloncito. rillos. La fuente, trazada por el emperador pocos días en donde Napoleón recibía a sus visitantes y en donde antes de su muerte, está hoy vacía y seca ¿omo si esperase solía reunirse con sus ayudas de cámara para hablar dr la lluvia del cielo. En todo el edificio no se ven más que muchos proyectos que había concebido. Allí el viajero unas ruinas al pie de otras. Toda la fachada del Norte, se descubre reverente, pues en ese lugar fue donde el azotada por los vientos, está completamente deteriorada. emperador dejó de existir a la caída de un hermoso cre.Muchas piedras han sido arrancadas de los muros y los púsculo, el 5 ele mayo de 1821. marcos de las ventanas están hechos pedazos. Un poco Entre las dos vfntanas que dan al Occidente, estaba más lejos está la glorieta en donde el emperador gustab1 la cama de campaña en donde expiró el imperial cautivo. , de reunirse con sus últimos amigos que le habían permaEl sitio está indicado por una pequeña balaustrada de necido fieles, y de la que no queda más que una derruída madera gris que rodea un busto de Napoleón. Sobre la armazón. alrededor de la cual se enredan, en simbólico chimenea está un gran espejo con un cuadro, del que se desorden, las guías de las flores de Pasión. ha desprendido el oro. Los muros están cubiertos con He allí en su actual abandono la que fue durante papel de un color amarillento, salpicado de flores verdes y cinco aiios la última morada de Napoleón I. Todos los cuyo dibujo es el mismo que tenía el decora"do primitivo. viajeros que llegan a la isla de Santa Elena, visitan aquel"na de las puertas del salón da acceso al comedor, llos lugares en donde un rey desterrado, que había soiiado que es un poco obscuro y recibe la luz únicamente por una con el imperio del mundo, pasó los últimos aiios de su puerta que da a un pequeño jardín. Sus muros están ta- vida, y en cada uno de ellos encuentra una multitud de pizados con papel de un tono gris. El comedor se corecuerdos que les impresionan vivamente. munica, a la derecha, con la bibilioteca que está pintada de gris verdoso, y a la izquierda con dos pequeiias piezas * que formaban los departamentos privados del emperador: su gabinete de trabajo y su recámara. Xo hay uno solo de los que hallan visitado Longwood Y el valle en donde está el cementerio que durante muchos años guardó los restos de Napoleón, que no traiga * corno preciosa reliquia algún pequeño fragmento de la~ El resto del edificio casi no merece mencionarse. Los piedras que formaban la construcción de su morada o visitantes apenas si se detienen frente a la cocina, cuyas secas flores de las que han crecido al borde de su tumb~. paredes se hallan ennegrecidas por el humo, y se entreLos moradores ele aquellos lugares cuentan a los viatienen• en contar los pequeiios departamentos destinados jeros un sinnúmero de anécdotas, a cual más interesantes, para servir de alojamiento al séquito de Su Majestad r acerca de la persona y de los hechos del emperador. Toa la servidumbre. dqs ellos conservan en sus chozas algún retrato de aquel hombre por quien sentían tanto respeto y admiración. Lo5 UNA FUENTE TRAZADA POR NAPOLEON viejos marinos cuentan que Napoleón iba todas las tardes a sentarse sobre una roca de la costa, para contemplar Los alrededores de la casa están. formados por jardi- el sol mientras se hundía en medio de las inmensidades nes sembrados de violetas pálidas y por crisantemos am:i- del océano. * * * * , EN SU ALCOBA ¡ Oh, blanca alcoba de mi bien amado! ¡ Cómo al sentirse el corazón palpita! Quiero entrar ...... y deténgome callado Cual Fausto, en el jardín de Margarita. Todo en tu casto y amoroso ambiente Respira calma, castidad, pureza; Allí descansa la marmórea frente ..... . En esa silla, por la noche, reza. Dejad que aquí con avidez respire El perfume de ella desprendido; Que en el espejo en que se ve me mire, Y que guarde la puerta de su nido. Dejad que a su camita perfumada Me acerque palpitante, y, de rodillas, Los labios ponga al fin en la almohada Que ha sentido el calor de sus mejillas. Aquí, como la aurora entre celajes, En la mañana, al despertar risueña, Descorre poco a poco los encajes Que la envuelven y cubren cuando sueña. Las flores que la envié por la mañana Están allí con sus azules lazos, Junto a la blanca y honda palangana Que aun conserva el aroma de sus brazos. Ese peine ha tocado su cabello, Y ese níveo listón y aquellos rojos, Son los que ciñen su divino cuello Y desato, al mirarla, con los ojos ..... . ¡ Lámpara breve que su mano toca, Cuéntame si a tus tímidos reflejos Ves entornarse su carmínea boca Esperando los besos que están lejos! Cortina que la ves dormir en calma Cuando reina la sombra muda y fría, Dime si, por las noches, sale su alma Para hablar un momento con la mía. M. GUTIERREZ NAJERA. CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO (Continúa) turas galantes y que revelaban su increíble fortuna en asuntos de amor, circulaban de boca en boca en el ejército. Flores, por otra parte, no perdía oportunidad de hacer uso de sus relevantes prendas; y aunque el ejército, en aquel tiempo, no hacía más que marchar en opuestas direcciones y cruzar rápidamente por las ciudades, el comandante sin descuidar sus deberes, encontraba momentos a propósito para galantear a las más hermosas jóvenes de los lugares que tocaba, no siendo nada dificil para él concluir una conquista en breves días, y a veces en horas. El hecho es que no salía de una ciudad un poco importante, sin llevar consigo dulces y gratos recuerdos de ella, ni dejaban de verter lágrimas por él los ojos más hermosos de una población. Ya se sabía; tan luego como se tocaba la botasilla para prepararse a salir, tan luego como se oían los toques de marcha, mientras que los demás pasábamos indiferentes por los pueblos y las ciudades y sólo nos ocupábamos de hacer nuestras maletas y comprar provisiones, Enrique, después de dar las órdenes necesarias a sus capitanes, siempre tenía que escribir un pequeño billete de despedida, siempre se apartaba un momento de la columna para galopar en uno de sus soberbios caballos en direccion de la casa de sus amadas de un día, para estrecharles la mano, y recibir, en cambio de tiernas miradas, un pañuelo húmedo de lágrimas, un rizo de cabellos, un retrato o una sortija. ¡ Qué dicha de hombre! No: y debo confesar a vdes. que Flores era seductor: su fisonomía era tan varonil como bella; tenía grandes ojos azules, grandes bigotes rubios, era hercúleo, bien for11;ado, y tenía fama de valiente. Flores no esquivaba jamás la ocasión de prestar un servicio, y sus amigos le adoraban por su generosidad. . Me he detenido en la descripción del carácter del primero de mis personajes, porque tengo en ello mi idea, deseo que ustedes le cohozcan perfectamente y comprendan de antemano la razón de varios sucesos que tengo de narrar. Tal era el comandante Enrique Flores. IV. . ' EL COMANDANTE FERNANDO VALLE. Había también en el mismo cuerpo y mandando el segundo escuadrón, un joven comandante que se llamaba Fernando Valle. Era justamente lo contrario de Flores, el reverso del simpático y amable carácter que acabo de pintar a largas pinceladas. Valle era un muchacho de veinticinco años como Flores, pero de cuerpo raquítico y endeble; moreno, pero tampoco de ese moreno agradable de los españoles, ni de ese moreno oscuro de los mestizos, sino de ese color pálido y enfermizo que revela o una enfermedad crónica o costumbres desordenadas. Tenía ojos pardos y regulares, nariz un poco aguileña, bigote pequeño y negro, c.abellos lacios oscuros y cortos, manos flacas y trémulas. Su boca regular tenía a veces un pliegue que dalia a su semblante un aire de altivez desdeñosa que ofendía, que hacía mal. Taciturno, siempre sumido en profundas cavilaciones, distraído, metódico, sumiso coñ sus superiores, aunque traicionaba su aparente humildad el pliegue altanero de sus labios, severo y rigoroso con sus inferiores, económico, laborioso, reservado, frío, este joven tenía aspecto Tocaba el piano con habilidad y buen gusto, era elerepugnante, y en efecto era antipático para todo el mundo. gante por instinto, todo lo que el se ponía Je caía maraSus jefes le soportaban, y se veían obligados a tenerle villosamente, de modo que era el dandy por excelencia consideración porque más de una vez en la campaña de del ejército. Puebla, primera que había hecho en .su vida, había dado Gastador, garboso, alegre, burlón, altivo y aun algo pruebas de un valor temerario, de un arrojo que parecía vanidoso, tenía justamente todas las cualidades y todos inspirado por un ardiente deseo de elevarse pronto o de los defectos que aman las mujeres y que son eficaces para acabar, sucumbiendo, con algún dolor secreto qu~ torturacautivarlas. ba su corazón. Pos eso las muchachas más guapas de Querétaro priHubiérase dicho que desafiando a la muerte había mero, y después de Guadalajara, se morían por bailar con querido humillar a sus jefes que combatían con la pru« él, gustaban de apoyarse en su brazo y saboreaban con ciencia del valor reposado y experto. delicia su conversación chispeante de gracia, salpicada de En el ejército era un advenedizo, porque había apaagudezas ingeniosas y sobre todo, galante. recido como soldado raso en las filas el año de 1862, asEnrique era el tipo completo del lion parisiense en su cendiendo a cabo por su aplicación, después a sargento más elegante expresión, y se desprendía de él, si me es en las Cumbres de Acultzingo, a subteniente (servía enpermitida esta figura, ese delicado perfume de distinción tnces en un cuerpo de infantería,) luego a teniente desque caracteriza a las gentes de buen tono. pués del 5 de Mayo, y por último a capitán. Como tal había tomado parte en la defensa de la plaTodavía más: Flores era jugador, y por una excepción de la conocida regla, ganaba mucho. No parecía sino que za de Puebla en 1863, sirviendo entonces en el batallón un genio tutelar velaba por este joven y le abría siempre mixto de Querétaro, a las órdenes del valiente y malogrado Herrera y Cairo. risueño las puertas del santuario del amor, del placer y Na cayó prisionero, sino que pudo evadirse de la ciude la fortuna. Era seguro que cuando nosotros estábamos en quiebra, Flores tenía en su bolsiJlo algunos centenares dad y se presentó al gobierno en México, que le ascendió de onzas de oro y ricas joyas que valían un tesoro en a comandante y Je destinó a servir en el cuerpo de caballería en que se hallaba actualmente. aquellos tiempos. �• Aplicado con asiduidad a esta para él n~eva arma, había aprovechado tanto su tiempo, que se le citaba como al oficial más inteligente y más capaz, por lo cual Y por su carácter frío y reservado, sus compañeros le profesaban un odio reconcentrado y mortal. -Evidentemente este muchacho escondía un proyec1 1 . ·' siniestro estaba inspirado por una am b ic1on co osa , to ' ' bº andaba su camino, y quién sabe .... él quena ~u ir, Y ap a rentaba servir a la República como un med10 de llegar a su objeto. . . 1 No era, pues, un patriota, sino un ambicioso, un ma vado encubierto. , Esto se decían los oficiales en voz alta, est~ se dec1a el coronel esto se decía el mismo Flores, Y mas de una vez Valle 'tuvo que sufrir los sangrietos sarcasmos _de todos Y los devoró en silencio Y palideciendo de rabia. . '-El .no es cobarde, él sufre nuestros in~ultos y evita toda pendencia; luego abriga una mira _particular a cuya • realización sacrifica hasta su amor propio. Est~ añadían en coro los oficiales. . , Además, Valle ni pedía un servicio a nad~e m ~o hac1~. Guardaba su poco dinero, gastábale con parsimoma y ev'.taba toda ocasión que comprometerse a pagar en un convite la comida Y el vino de sus compañeros, por lo c~al reularmente comía aparte o en diferente fonda, siempre g •. solitario y siempre econom1co. Esta sobriedad calculada, su falta de _buen hum~r: su aversión a los vicios a que es inclinada la Juve.ntud militar, le daban un aire de gazmoñería que no pod1a menos de atraerle la enemistad de las gentes. . Así cuando algún oficial, porque todos l~s demas ~e amaban fraternalmente, estaba enfermo o metido en al~un apuro todo el mundo volaba a su socorro, se le prodigaban l~s cuidados más solícitos, se velaba_ ª, la cabecera de su cama, se le facilitaba dinero, se le as1stta, en fin, como en familia. Pero cuando Valle, que tenía a pesar de su aparente raquitismo, una salud robusta, solía estar ac~acoso, o herido como acababa de sucederle a consecuencia de una escara~uza, nadie le hacía el menor caso, se le ,trataba como a un perro, Y el orgulloso comandante tema que ~re. ¡ ano y que tomar sus tisaparar sus hilas con una so a m . . . · beber agua en su jarro con mfimtos trabaJos, porque ;:~~aba hasta los servicios de un viejo soldado que le servía, quien por otra parte le quería poco; . Francamente, hasta nosotros los med1c?s, h~mbres de caridad y que no consultamos nuestras sm~pattas para ser útiles a los que sufren, hasta no~otros, digo'. repu~nábamos acercarnos a él, porque sentiamos una 111v~nc1ble antipatía viendo a este pequeño oficial con su ~1r~da ceñuda, su color pálido e impuro Y su boca despreciativa. -La tisana que me recetó vd., doctor, no.me ha hecho no me dijo un día en Queretaro cuando "d proveeh o a lgu , estaba atacado de fiebre a consecuencia de la hen a. -Díjome estas palabras con tal desd_én,. con tal acento, que en un arranque de cólera le replique:'. -Pues si no le hace a vd. provecho, arroJela. El me miró fijamente con sus ojos hundidos, Y temblando por la calentura, se levantó, tomó un jarro de agua fría, bebió hasta hartarse y se volvió del lado de la pared. . l' f f - d Indignado yo de tamaña insolencia, sa i re un un_an_ o. -¡ Qué me importa que te lleve el diablo, ofic1altllo grosero! . Creí que se pondría peor y avisé a alguno _de ~1s compañeros para que fuese a asistirle; él me mamfesto que le sería desagradable, y no fue a verle. Al día siguiente salimos de Querétaro, -Úna camilla para el comandante herido 1 pidió en el patio del hospital el jefe del Cuerpo Médico, viendo que nadie se había acordado de Valle. Pero los soldados estaban demasiado atareados con su equipo, nosotros ocupados en nuestros aprestos de viaje, los soldados de ambulancia se encogían de hombros, y el comandante quedó abandonado. Ibamos acordándonos de él, ya en la columna de camino y en marcha, cuando le vimos a la cabeza de su escuadrón, sereno, callado, cejijunto y llevando el brazo envuelto y colgado del cuello. -Realmente hay algo de misterioso en la fuerza de espíritu de este mu\:hacho, nos dijimos. ¿Será un héroe futuro? -Bah! tiene más aspecto de traidor que de héroe; él medita algo, no hay duda, se me contestó. y así continuamos hasta que él sanó sin necesitar de más asistencia de facultativo. v. LLEGADA A GUADALAJARA Por lo demás, excusado es decir que el pobre comandante ni tenía aventuras de amor, ni aunque las tuviera serían del carácter de las de Flores. Era profundamente antipático para las mujeres, Y él, que lo conocía, no las frecuentaba. Siempre vestido con su uniforme cuidadosamente aseado, pero sin lujo, cuando asistía a algún baile: que era ~ocas veces, obligado por el coronel, se mante.ma en un rmcón y se retiraba a poco tiempo. Así pues, ni una triste cualidad tenía mi comandante. Era un pobre diablo, bien seco, bien fastidioso, bien repulsivo. Pero al día siguiente de aquel en que llegamos a Guadalajara, le vimos transformarse; lo que nos hizo pensar mucho. En la mañana se peinó, se vistió esmeradamente Y salió del cuartel, dirigiéndose a una de las calles centrales. En la tarde volvió muy contento, trayendo en la mano un pequeño ramillete de heliotropos. Alguno le dijo chanceándose: -Parece que viene vd. contento, comandante: ¡ cosa rara! trae vd. flores, cosa más rara todavía. ¿ Qué milagro es este? -¡ Oh I es una cosa muy sencilla, respondió; hace tanto tiempo que no veo a ninguno de mis deudos, que me alegro de encontrar uno aquí! -Hola! ¿tiene vd. aquí un deudo? ~Sí. -¿Es uno, o una? -Una ..... es una prima mía, contestó sonriendo Y haciéndose comunicativo por la primera vez. -Linda, eh, ·comandante? -Sí es guapa, muy guapa.. A e~tas palabras Enrique Flores se acercó al grupo que se había formado en torno de Valle. -Y bien, compañero, conque tiene vd. primas guapas? pues vea vd., yo creía que no tenía vd. parientes en este mundo. -Si los tengo, respondió Valle, tengo muchos, más de los que vd. cree, y en posición que vd. no sospecha: sólo que yo los detesto a casi todos. -Es claro; vd. detesta a todo el mundo. Pero vamos a ver, ¿aborrece vd. también a la primita? -No, a esa no, ni tengo motivo: ahora la conozco, Continuara. LA EDICION ESPÉCIAL DE "LA PRENSA,t Esa fe es la que inspira las contestaciones dadas por Para conmemorar el aniversario de nuestra Indelos refugiados al enviado de "La Prensa" que los intependencia, editó "La Prensa," el diario de más circulación e importancia entre los netamente mexicanos, que rrogó sobre cómo esperaban pasar el próximo 16 de Sepse publican en los Estados Unidos, un número extraor- tiembre: la propia decisión es la que los hace contestar dinario, digno a la vez del talento editorial de su propie- que en México, o donde el deber los llame, y es satisfactorio ver que después de dos años de amarguras, no sotario el señor Ignacio E. Lozano, y de la gloriosa fecha mos nosotros los que nos hallamos en la Casa Blanca celebrada. recibiendo instrucciones sobre la manera como hemos El señor Lozano concibió la feliz idea de reunir en la edición especial de su diario, artículos y opiniones de de gobernar a México, si queremos obtener el apoyo y la mayor parte de los refugiados y escritores más pro- el dinero. Nuestro Director, los ex-ministros, licenciados: Boteminentes y conspicuos y, de esta manera, ha hecho una llo y Tamariz, el General de la Fuente, el Dr. Alcacer; obra doblemente meritoria: dar a conocer en ocasión los señores, Dr. y Lic. Vázquez Gómez, todos los que solemne las ideas y los sentimientos de representantes del espíritu nacional, y ofrecer, desde el destierro y en de alguna manera han tomado participación en los asunel extranjero, una ofrenda de inmensa valía a la patria tos públicos del país, se hallan incólumes a la decepción y a la flaqueza y tienen los siete muros que veía el ausente: un gran homenaje de veneración y de amor. poeta, protegiendo el corazón Llama la atención la uniesforzado. dad profunda de las contribuY lo mismo los contribuciones enviadas a nuestro coyentes para este número, en eslega: Hay en todos los escritudios históricos, sociológicos tos publicados, a pesar de que o literarios: Federico Gamboa, unos vienen de New York; Querido Moheno, Luis Lara otros de la Habana, y otros Pardo, José Elguero, el Dr. fueron hechos en esta ciudad, Cerna, Lic. R. Gómez Robelo, una sola nota: la del orgull:o Manuel Múzquiz Blanco, Antode ser mexicanos, y es de adni!) de la Peña y Reyes, y Mavertirse también que no hay riano Viesca y Arispe, autor de uno solo entre todos los conuna bella poesía, todos pronuntribuyentes, que no demuestre cian las misma profesión de fe en el tono y el fondo de sus y todos esperan que la unidad declaracjonei la satisfacciórt de mexicanos, y la dignidad de del deber cumplido y la acephombres, de que nos han datación del dolor presente con do ejemplo nuestros héroes, la convicción de que es prueentre los grandes, salgrandes ba de honradez y de que al varán a la República. invocar a los héroes de la InExtendemos nuestras felidependencia, lo hacemos los citaciones a la Redacción de desterrados con la conciencia "La Prensa:" Aquellos bravos de que lo hemos sido por hasoldados del nacionalismo que, ber tratado de conservar la auen este número, visten traje de tonomía que nos fue legada y gala y muestran todas sus faexpiamos el crimen, imperdocultades: Rebollar, el editorianable por parte de la traición, lista; Venzor, de las reconstrucde haber sostenido la bandera ciones históricas; Polimark, de • del nacionalismo y de no halas pláticas populares; Guillerber establecido en México una mo Aguirre y Fierro, el incomsucursal de gobiernos extranSEflOR IGNACIO E. LOZANO. parable Quasimodo, como lo jeros. llamó Moheno; Allen Hinojosa, que escribe un fervoLa unión, deseada por todos, aparece con rasgos de roso artículo y, completando las frases de nuestro caluz en todos los escritos, porque la verdadera unión es rácter, los humoristas: Torres, (Caricato,) chispeante la que se basa en un sentimiento y en un aspiración comunes, y ella se lee en todas las palabras de los diver- como siempre; Chantecler, que jamás se agota; Tiberio, sos escritores y se expresa en las mismas formas: la célebre por sus entrevistas y por su buen humor, Pipo, unión, bajo la bandera nacional, y a la sombra de los que dirige una carta de risa y melancolía. Y hay que fepasados heroísmos. De esta manera, la obra de los hé- licitar también al Jefe de talleres, al Padre Padilta, de roes: la de unificar a las naciones en el culto de la histo- recordación revolucionaria y periodística en Chihuahua. Tuvo, además, Don Ignacio Lozano ta atingencia ria, sigue su curso, y es consolador ver que después de tantos dolores y de tantas vergüenzas, y cumpliendo aquel de publicar grabados de algunos de los más bellos moaforismo deL Fausto, los malvados, "tratando de hacer numentos mexicanos, y lo más bello de México: algunas el mal, sólo consiguen hacer el bien," pues al fin y a la de sus bellezas, en donde todas son ideales de abnegapostre, en esta guerra inicua, algo se ha ganado, que es ción y de ternura, y cuyas dos cualidades primordiales: trascendental: dar profundidad a los espíritus directores la bondad y el heroísmo, canta Manuel Múzquiz Blanco y dar a conocer al mundo, por la obra de los emigrados, en un hermoso soneto. En resumen: un número espléndido, una obra meriel espíritu nacional, grandeza que deriva del inmenso toria y un magnífico homenaje a la gloria mexicana pura, amor a la patria y de la inquebrantable fe en sus destinos. , �' NUESTRO DEBER HACIA UN MEXICO VERDADERO ' La solicitud de Carranza a los ba1iqueros americanos sobre un empréstito de doscientos millones de pesos oro, no debe considerarse como una operación financiera a' la cual debe prestar su apoyo este Gobierno recomendándola en alguna forma. El único interés para nosotros está en prestar ayuda efectiva a un Gobierno estable en aquel país, cuando tal Gobierno aparezca, y no es ni nuestro deber, ni nuestra obligación ayudar a Carranza. El no representa un Gobierno, pues se representa a sí mismo. En la actualidad, él representa la fuerza militar que domina a México, y es cierto también que nadie puede saber cuánto podrá durar tal poder. Ninguno comprende · mejor que Carranza que puede ser sustituído por un jefe a quien patrocine Villa o por cualquier otro jefe de estilo "viHista." Aquel Gobierno es sumamente vano, y obra con precaución o timidez donde no se le quiere y de una manera brutal y arbitraria donde comprende que se le teme. Zapata manda en Xochimilco. que sólo dista de la ciudad de México unas cuantas millas. Félix Díaz ocupa Oaxaca y Calles domina en Sonora, y todos esos jefes obran sin el menor temor por Carranza, lfamado el 'PRIMER JEFE." Los inmediatos a Carranza, como Obregón y otros están cons tantemente vigilados por temor de que conspiren, y si permanecen unidos, es tan sólo por la alianza del crimen. Estos sienten el mismo respeto por lo que el Presiden Wilson llama "derecho fundamental" de~ pueblo mexicano a su vida, y felicidad, que el que siente Villa y tienen una pobre concepción de lo que el tal "derecho fundamental" significa. Es un absurdo hablarles a tales individuos del bienestar de sus conciudadanos, así como de los asesinatos de los hombres y violación de las mujeres que califican como pequeños errores en una lucha por nobles ideales. Ellos son en realidad los verdaderos opresores de los demás ciudadanos, de las mujeres, de los nii1os, por quienes el Presidente Wilson ha manifestado tánta simpatía. Han • arrasado un país antes rico y próspero. En todas sus actividades la única pasión que exhiben es la ambición clesmedida por el poder, por el asesinato y por el robo. Nada más que eso se encuentra en la carrera revolucionaria de Carranza y de los suyos. Sería pues un crimen de lesa humanidad que este país les hiciera un préstamo de dinero a semejante grupo de individuos. Ningún gobierno estable podrá consolidarse con Carranza a la cabeza, porque ningún Gobierno puede durar contra las influencias organizadoras de un país, que con inteligencia y habilidad encauzan un progreso. Ellas son las fuerzas constructivas de las cuales depende todo el adelanto y hacen florecer las riquezas mineras, forestal es y agrícolas del país. Cuando tales fuerzas comiencen a tomar participación en los asuntos administrativos de México y ofusquen por completo el desbarajuste de los Carranza, Villa y Obregón, entonces los Estados Unidos harán un verdadero servicio ayudanáo a la rehabilitación de México, y entonces no deberemos ser indiferentes para lograrlo. Cuando esa oportunidad llegue, debemos ayudar de verdad y no sólo con bonitas frases, sino que debemos obrar. Debemos abiertamente celebrar una alianza con un .México así, prestarle dinero, ayudar de una manera franca al país, construir ferrocarriles, particularmente de Texas a Panamá y facilitar nuestro apoyo a todas las cosas que desarrollen las fuerzas vivas del país y las pongan en contacto con todos los meroados del mundo. Mr. Wilson a esto último le llama "explotación" y nosotros le llamamos "civilización." Es por lo que se cruzó el Mississippi hace más de medio siglo y se creó un pueblo rico y potente que emergió del desierto. No debemos ayudar a México invocando cualquier pretexto de servir a la humanidad en un sentido idealista. La humanidad queda mejor servida cuando se aprovecha la oportunidad de ayudarla a que lo haga por sí misma, allanando el camino para el trabajo y sus recompensas, hacia la educación y ennoblecimiento de sus influencias. México necesita que los Estados Unidos hagan eso en su beneficio: pero también los Estados Unidos, en otra forma igualmente significativa, necesitan de 1Iéxico. Hace apenas veinticinco años que Lord Salisbury, con un idealismo tan torpe como el de Mr. Wilson, hizo qu~ Inglaterra cediera a Alemania la isla de Heligolanda. ¿ Qué hubiera dado Inglaterra en 1914 por esa posesión tan estratégica para defensa de su poderosa escuadra? Nosotros no ambicionamos a México, pero cuando un país extranjero nos declare la guera como tiene que suceder algún día, entonces no queremos tener a nuestras puertas una nación plena revuelta, pues esto puede sernos desastroso. Ji.léxico es para el Continente americano lo que los Balkanes son para Europa. Un Gobierno decadente en :México puede precipitar una guerra en este hemisferio como los inestables gobiernos balkánicos precipitaron la guerra europea. El control de Constantinopla y Asia Menor ha tenido mucho que hacer con la actual guerra, más que ninguna otra circunstancia. Quien controle a México domina a Panamá y mucho de América del Sur. En cualquier complicación que pueda sobrevenir, México jugará un papel como el de Grecia, por ejemplo, y esto será una seria amenaza para los Estados Unidos. México, inclinado o no a un país extranjero, será de mucho peligro para nosotros. f ! Debemos ser buenos amigos y aliaaos. Ninguno de nosotros podemos constituirnos en enemigos. Debemos aprovechar la lección que nos ofrecen los trágicos complots políticos de Europa con sus conspiraciones y ambiciones en los desordenados Balkanes, y no debemos procurar formar Gobierno a la fuerza, para que tengan que caer al descubrir su traición. Mr. Wilson ha fracasado en lo absoluto al pretender darle carácter o respetabilidad con sólo frases escogidas a un Gobierno de bandidos., como el de 1-léxico, y no puede el tal Gobierno perdurar mucho, toda vez que sintetiza y glorifica el antagonismo a las únicas influencias que pueden hacer de un país otra cosa distinta de lo que han logrado hacer los vagabundos. México tie.ne quince millones de habitantes, )' <le éstos, trece millones son de indios, y nadie asegura que era en esa época y el contraste que presenta aquel país entre las condiciones que prevalecieron durante el período que dominaron aquellas poderosas influe.ncias y las que se ven en la época de Carranza y Villa, marcan una diferencia en sus resultados sobre la cualidad de los dos Gobiernos. Tarde o temprano los Estados Unidos tienen que identificarse a sí mismos con una o con otra clase. México no puede ir a la muerte y que este país lo vea con indiferencia. Mr. Wilson ha escogido al partido que significa asesinato, destrución y locura. Procura idealizar a sus leaders y sus propósitos y es cuestión entre él y su conciencia, pero no debe permitirse el estabelcimiento de tal régimen co.n dinero americano. No debemos mandar nuestra riqueza en tan equivocadas condiciones a ningún país. Para un México-carrancista, ni un dóllar, para un México de verdad, millones.-"THE EVENING MAIL," N ew York. Número ·Especial de La Epoca Dado el gran número de refugiados mexicanos radicados actualmente en los Estados Unidos, y especialmente en San Antonio, era natural que la prensa toda que se publica en español, reHejara el hondo se~timiento despertado por la conmemoración de las fiestas patrias y, otro de nuestros más apreciados colegas, "La Epoca," publicó un número digno de todo elogio. En la carátula aparecen los retratos de nuestros héroes. a cuatro tintas, y el texto es sumamente interesante y patriótico. El editorial, es una apología de los grandes caudillos insurgentes; vienen en seguida un artículo dedicado a Allende, el cuento patriótico "El Tamborcillo de Valladolid," la historia de cómo se hizo y fue adoptado el himno nacional, con datos muy curiosos sobre las convocatorias, los juicios emitidos en aquella época, y otros pormenores, recopilados por el erudito escritor mexicano N"icolás Rangel. Trae "La Epoca" además tres páginas muy signifi- en Ahora bien, ¿ cuál es el curso más sabio que podemos seguir considerándolo desde el punto de vista de la conveniencia para México y para nosotros? estos indios puedan formar un Gobierno y que ellos son indiferentes para lograr esto. Nuestros antecesores tuvieron este problema en sus manos y después de dos centurias de esfuerzos, tuvieron que abandonar a los indios como una cosa sin esperanza. En México ha habido tres fuerzas dominantes. Durante algunos años tuvieron la experiencia de ver a México a la vanguardia de los países prósperos. Aquellas fuerzas fueron en primer lugar, los conquistadores españoles de hace muchos años; en seguida, la Iglesia Católica Romana; y en tercer lugar, la inversión de capital extranjero. No cabe duda que esos tres elementos cometieron sus abuso&, e inevitablemente tenía que suceder así; pero lo bueno que hicieron, los progresos que realizaron en lo material y espiritual pesan mucho más que los errores suyos: hicieron de México, hablando en términos generales, lo que Díaz hizo que fuera en su tiempo. Ellos desarrollaron la civilización de México tal cual cativas: una dedicada a los principales hombres de negocios establecidos en esta ciudad, otro, dedicada a los periodistas, en la que tuvo la atención que le agradecemos de publicar el retrato de nuestro Director, en un facsímil de "Revista Mexicana," y facsímiles de nuestros colegas, "EL Imparcial de Texas," "La Prensa" y '·Et Agricultor 11exicano," y los dos pequeños sema1:?.rics, llrganos de i!1~tirnciones religiosas de San Antoz:ic,, todos con el íei.ralo ,,e su director respectivo. La tercera página está dedicada a bellezas mexicanas. y si todo el ejemplar esá impreso y fue formado con todo cuidado y gusto, esta pigina, a dos colores, con magníficos ¡¡:rabados y tintas, resultó como era de espe rarse, la más notable de todas, desde el punto de vista tipográfico. Felicitamos a nuestro querido colega y deseamos que los esfuerzos de sus nuevos propietarios, le conquisten rápidamente el triunfo merecido. • Una Aclaración Importante San Antonio, Texas, 18 de Septiembre de 1916. Señor Lic. D. Nemesío García Naranjo. Director de "Revista Mexicana,"-Ciudad. Muy querido vate y fino amigo: Voy a permitirme hacer a usted una ligera aclaración: En la entrevista que celebré con la señorita Esther Benavides,-que apareció en el último número de "Revista Mexicana,"-dice que esta señorita, a nombre de Mr. Edwards, se presentó a cobrar, en casa del Lic. Vázquez Gómez, los honorarios de los abogados. Y ahí está el error. Porque la señorita Benavides no fue a nombre de Mr. Edwards, con quien ni siquiera trabaja, sino en el de los ¡nismos abogados, que gestionaban la libertad del célebre político mexicano. De suerte que hay que hacer esta aclaración, señor Licenciado, no sin advertirle que yo tengo la culpa por andarme equivocando, y que ni la señorita Benavides, ni menos usted, han tenido que ver en el embrollo. Suplícole, pues, que si no tiene inconveniente, dé cabida a esta carta en el próximo número de "Revista," manifestándole, por otra parte, que de ninguno de los demás capítulos de la entrevista se retracta la apreciable señorita Benavides. Le expreso mi gratitud y me suscribo una vez más amigo afectísimo, que le quiere y le desea todo bien. ALFONSO ANAYA. ·-· "Tiberio." �El Estilo y la Moda La Constipación o el Estrefiimiento deben curarse con la gran Medicina del día: LAS PILDORAS UNIVERSALES DEL Dr. J. H. McLean, Todo lo que no vale más que por la novedad del giro y por satisfacer determinado gusto estético, envejece pronto. La moda artística pasa como las otras modas. H ay frases que desean parecer nuevas como trajes salidos de los grandes talleres; pero sólo duran una estación. En Roma, baja la decadencia del arte, las estatuas de las emperatrices estaban a la última moda. Aquellos tocados resultaron al poco tiempo ridículos; fue preciso cambiarlos, y para ello se puso a las estatuas pelucas de mármol. Convendría que a\'.un estilo peinado como esas estatuas se le retocase todos los años. Sucede que en nuestro tiempo vivimos tan de prisa, que las escuelas literarias subsisten pocos años y a veces pocos meses. Conozco algunos jóvene¡¡ cuyo estilo data de dos a t res generaciones, y parece arcaico. Sin duda esto es el efecto del progreso maravilloso de l¡ industria y de las máquinas, que arrebata a las generaciones admiradas. En tiempo de los Goncourt y de los caminos de hierro, aun se podía sobrevivir poseyendo un estílo artístico. Pero desde la invención del teléfono, la literatura, que depende de las costumbres, renueva sus fórmulas con rapidez desconcertante. Diremos, oues, co.n Ludovico Halévy, que la forma sencilla es la PARA EL HIGADO. única a propósito para resistir tranquilamente, no ya los siglos, que es demasiado decir, sino los años. La dificultad consiste en definir la forma sencilla, y hay que convenir en que la dificultad es grande. La naturaleza-tal a lo menos corno podemos conocerla, y en los centros apropiados a la vida--.no nos muestra nada sencillo, y el arte no puede aspirar a más senci1lez que la naturaleza. Sin embargo, nos entendemos admirablemente cuando decimos que tal estilo es sencillo y que tal otro no lo es. Diré, pues, que si no existe propiamente el estilo senci11o, hay estilos que lo parecen y a ellos van unidas la juventud y la duración. Sólo falta buscar en qué consiste esa feliz apariencia. Y encontrará que la deben, no a que sean menos ricos que los otros en elementos diversos, sino a que forman un todo en el que las partes están encajadas de tal modo, que es imposible distinguirlas. El buen estilo, en fin, .es como el rayo de luz que entra por mi ventana mientras escribo, el cual debe verter su pura claridad. Es complejo, pero no lo ijarece: sólo es una imagen, y ya es sabido lo poco que valen las imágenes si no las reúne y aplica un poeta. ANATOLE FRANCE. ~~......,~·~,~~·~·~,~·~~•L. .a.~ ,~·.~ ·~·~•l..L\t~,~~,¿~,~·~·~·~·~·~,.~~~·~·~ ·~·~--.;~u·~,~~·~v~,~~ '1t. 'Tíl~f<T7F'Tl~l'<:T71~c'l71v'r/~AY'I?,~~"'......,=~· , T71~,._...-~~1;;"1'7KT/fi"l?1"'71-;'T,1ST/l,T71.,_,.-~~""T71ST>l, Son fáciles de tomarse, pu.esto que • están azucaradas y son eficaces para estas enfermedades. I'I LOS DIEZ PRESIDENTES Próximamente editaremos un álbum que .será el resumen de los últimos acontecimien,' tos de México. ,: En forma enteramente nueva y original, aparecerán el resumen y los caracteres princi, pales de la historia de los últimos afíos, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer Jefe Cammza. NUNCA FALLAN Precio: 25 cents. el Paquete De Venta en todas las Boticas Porfirio Díaz Francisco León de la Barra Francisco l. Madero Pedro Lascuráin Victoriano Huerta Francisco Carbaj al V enustiano Carranza Eulalio Gutiérrez Roque González Garza Francisco Lagos Cházaro Todos estos personajes aparecerán en el álbum, soberbiamente caricaturizados por Martínez Vizvet. Una obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo. A lgo totalmente diverso de lo hecho hasta ahora. ¿Quiére usted saber algo relativo a este álbum? Pida informes a ''REVISTA MEXICAN A' ' P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. �OFERTA GRATIS SECCION RECRBATIVA lEI Ud. víctima de la c!e1¡ra. da? lLe penigue la mala nerte? l Sufre Ud. en silencio? l Ya Soluciones correspondientes al número 52. por asuntos amorosos 1 en general todo1 los asunto, de la viaa? Pues escríbame y a vuelta de correos recibid informe, ¡ratia. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 129:r. Charada propuesta por la señorita Isaura Noriega.-Calaverada. Fue resuelta por Delfina y Ercilia Rivera, de Laredo; Carlos López, de los Angeles y Marietta, de San Antonio. EL PODEB SECRETO Cuadrado de letras propuesto por la señorita Isaura No riega. 1.-Barba.- Aries.- Rifle.- Bella. -Asear. lea Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultaqes, será protegido de la suerte, recobrará el cariño per· dido, se hará amar del ser que adore 1 logrará casamiento afortunado; ob· tendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a ana persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las pertonas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá va• liosos secretos para.curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. P. O. Box 49:r. VENCE. Habana, Cuba. ¡PIEDRA IMANI ¡ Los secretos de la Natura1ezal . Magnetismo prodigioso! PIEDRA .IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Be1, para usarla. Poderosos efectos ·beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna! . Mándenos su dirección y envia_ré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. ·-A. Pedro. Apartado 417. Cruces. Rep6blica Cuba. • RfVISTl IEDCANA SEMANARIO ILUSTRADO -0-- . Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sta. Teléfono, Crocket ·33g8. San Antonio, Texas. . Un Libro del Lic. Querido Moheno ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado 2.-Manco.- Aries.- Niega.-· CeUn trimestre . . .$ 1 oo oro americano. gar.-Osara. Un semestre ... n I 8o n ,, Estos cuadrados no fueron resuelUn año .••••••• ,, 3.50 n n tos porque ,nos equivocamos al pu-,. Números sueltos, 10 centavos oro blicarlos, como metatesis: damos I americano. su autora, una completa satisfacción· En los trenes, 15 centavos. y le suplicamos nos perdone nuestra Nwneroa atrasados, 20 centavos oro involuntaria filta. americano. Anagrama por María Cervantes. En el resto del mundo. Eliseo Arredondo. Un trimestre . . .S 2 oo oro americano. Fue resuelto por Delfina y Erci- Un semestre ... ,, 3 50 n ,, lia Rivera, de Laredo; Martín Gon- Un año .•• . ••• • ,, 600 ,, n zález, de El Paso; Jorge Landa, de San Francisco y Marietta, de San ADVERTENCIAS: Antonio. Los pagos de suscripción deben ser Charada por Francisco Guerra jr. .delantados. No se devuelyen originales.-Para anuncios y demás asun . Jacobo. tos de administración, dirijirse a : Fu~ resuelta por Isaura Noriega, REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Tena• PIONEER REVISTA MEXICANA "Marca del Viejo" Illuatrated Weekly Pioneer Flour Milla Director and Proprietor: . Producción diaria NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. 1500 Barriles Cor. Houston & Leona Sta. Oficina y Molinos San Antonio, Texas• . Callea Guenther y 1 ¡ i • •• HARINA King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, Tena. TALLER MECANICO FULLER J. B. Manzanera, propietario. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones, y en general, cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO. · 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~~ ••• SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....•.. SI oo American 6 months ....... n 18o ,, I year . ..• •••••• n3So ,, Single Copy .••. n o 10 ,, On the trains . . ,, o 15 ,, Old Copies .••.. "o 20 ,, In other Countries 3 months .•..•.. S 2 oo American 6 months ....•.. n 3 so • I year .. . ....... "600 " e,.,, • • • COSAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con _el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual ae p· Ea un prodigio de franqueza, de nlor- 1 sinceridad. · al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. C,. • .. Delfina y Ercilia Rivera, Marietta, Carlos López y Benjamín Liceaga, de Tucson. Cuadrado, por Francisco Guerra jr. Pan.-Ana.- Nab. Fue resuelto por Delfina y Ercilia Rivera. Para que el público juzgue su importancia, antici pamoa el índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.--20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-.f(). La A minable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-6o. El Rebaño de Panurgo,--'70, Los Timos de Acá.-ao. S bre el Mismo Tema.-go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-11. Home Swect Home, cenclu,e.-12 Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bucno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 16o páginas en So. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios .especiales. Pronto será puesto a la ·venta en "REVISTA MEXICANA." Station A. San Antonio, Texas. ·p, O." Box 66. ; ' . *+*+*+*+*+*+*+~::+c+3"+!+'.+;1.+,K+:1C+:k+ 1-;+;t:+:K•Jo,l-+,i:-I-•I~~H+:...~··H±+f+:! +.! +,l.+.l:+,t+,l'+,K+.+'.+,f'.+*~ ' �.... ',, ' ·! i i f -~ *91 !Q <I> LA MAQUINA MUL TIPLO-MOTRIZ. <I> !IÍ EL 1'11IL POR CIENTO $~ $1~ 9?. $!> 1 <15 ~ J<t~ Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se si.ente Ud. muy satisfecho; pero satisf~cción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que pro porcion;:n a los consumidores los medio.s de multipli- <l> fü . car su dinero. f~ Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer ~15 todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. ~¡~ Si con un motor de un solo caballo de fuerZdpudiera Ud. mover esa misma planta, un ~ ~ caballo le produciría lo mismo que diez, y habría U d. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez veces más que cualquier motor. Es decir : que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gastos diez veces mi;nor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, ouscada por mucho tiempo, de esa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de cuyo prestigio finan~iero garantiza toda clase de seguridades para los ac.cionistas. Desea Ud. invertir su dinero y ·multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a THE POWER MULTIPLYING MACH INE Co. INCORPORADA EN SIL VER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez Francke. Condiciones fáciles; garantías· dé honradez y' éxito asegurado:· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 55 Número Número de la revista Septiembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 24 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 55. Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-09-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200495 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricatura política Cuentos Francisco Villa Moda Napoleón I Pascual Orozco