<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3397" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3397?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:44:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1826">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3397/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._56._Octubre._2000200483ocr.pdf</src>
      <authentication>d523c59fbda10eb0f712f9faae8b23e9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117006">
                  <text>•

REVISTA MEXICANA
SEMANARIO ILUSTRADO

VOLUMEN III.

, f..-'

PRECIO : DIEZ CENTAVOS.

NUMERO 56.

�i*+*+*H,t*+*+*t*+*+*+*+,KU,+*+*+*••*+*+*+*++*+*+)!(+*+:*+*+*+*+::4~+*+*+*+*+*+*+*+*+*•*•*

El Preside.n te que se fugó de México

REVISTA MEXIC.ANA
Semanario Ilustrado
mn'BRSD Al UCOND CLAII IIATTBR, OCTOBBR ••• 1115 AT TBB POIT
OP SAN ANTONIO, TBXAB, UNDBR TBB ACT 01' IIARCB 1, 1'97

Volumen IIl.

San Antonio, Texas, 1~ de Octubre de 1916.

o•na

Námero 56

ENFRENTE DEL DESASTRE
Nos encontramos muy próximos a un momento
solemne en el que la ·P atria va a exigir a sus buenos
hijos un último esfuerzo para salvarla. El 4esgobiemo de
:Carranza, con el fracaso militar de Chihuahua; con el
.fracaso económico que ha hecho det1cender su moneda a
una quinta parte de su valor repret1entativo; y finalmente
con el fracaso diplomático de New London, no puede
ni podrá sobrevivir. Es preciso, por tanto, empezar a •
preparar el camino de quién deba recibir las ruínas de
la Nación, y ayudarle a reconstruir, lo que los bárbaros
han devastado en seis años de regresión y crimen.
En estQs instantes, todas las víctimas del desenfreno carrancista que se encuentran en el destie~, hablan con entusiasmo de la necesidad imperiosa de unión
· Y fraternidad; pero [as obras no corresponden a las palabras, Y lo que se mira en realidad, es el afán, mal velado,
de imponer el criterio propio. Los politicos quieren que
las gentes se unan a ellos; pero no dan un paso en el
sentido de unirse ellos mismos a otra personalidad. El
&amp;rito general es el de "vénganse con nosotros," pero
-nadie comienza por irse cori los demás. Todos quieren
ser unificadores.
Enfrente de este espectáculo desconsolador, y ante
el inevitable derrumbamiento carrancista, ¿cuál es la verdadera orientación patriótica? ¿En derredor de qué bandera debemos agrupamos para que nuestros servicios
sean más eficaces, y contribuyan más directamente a la
redención anhelada?

·,

Est~ admirable caricatura de "Ulalio" Gutiérrez,-instrumento de Villa,-apa:~cerá en el, "Alb1;111 de l~s
Diez Presidentes" que editará próximamente "REVISTA MEXICANA."-Tamb1en aparec~ran allí .las cancaturas d~ los Generales Porfirio Díaz y Victoriano Huerta, Lic. Francisco L. de la Barra, Lic. Francisco C~vajal, y señores Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Pedro Lascuráin, Roque González Garza Y Francisco Lagos 1Cházaro.
.
.
.
?
¿Ql.liere U d. tener el ·Al bum _de . los D1~z- P1es1 d.ente¡¡ · ~ .•. ~ .•. .
¿Desea Ud. ser Agente de esta obra y encargarse de su venta?
Diríjase desde luego a "REVISTA MEXICANA.''
P. O. BOX 66, ST. A.
SAN ANTONIO, TEXAS,

*+~lff*+*l*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+B*+l*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+.*+*+)t(+*+*+*+*ff

Vamos a declarar con términos inequívocos, cuál
. es, a nuestro juicio, la conducta que en estos momentos debe seguir todo mexicano honrado. Las circunstancias
. son demasiado· graves y los acontecimientos se están des. arrollando con inusitada prisa, para que perdamos el
. tiempo en formular programas generales, sin descender
desde luego, al terreno de las actividades concretas.
Un grupo de ciudadanos, en el Estado de Oaxaca,
lucha desesperadame.n te desde hace dos años, por salvar
las instituciones locales del naufragio general: dos veces,
las hordas de Carranza han llegado hasta· la capital oaxaqueña, y otras tantas han sido desalojadas con pérdidas
· enormes. Hace siete meses que el General F~lix Díu
salió misteriosamente de Nueva Orleans a reunirse con
ellos, y tras una larga serie de contrariedades e infortunios, ha logrado llegar a poner su espada y su prestigio,

al servicio de sus coterráneos. Muchas gentes
escépticamente ante las romancescas aventuras que •
atribuyen al General Díu; pero lo que sí resulta un lnicho indiscutible, aceptado por los mismos constituclo..listas, es que el Gral. Díaz se encuentra en México y qae
allí lucha en unión de los ciudadanos, que al salvar III
Estado natal, han demostrado que merecen mejor qa.e
ningún otro grupo político, formu el centro congregador
de da Nación.
En derredor de ellos debemos, por consiguiente,
predicar la uni6n. Ellos han sido los fuertes de vollib·
tad, y a ellos debemos prestar nuestro apoyo moral.
mientras se pueda brindarles una ayuda más eficaz. Han
salvado la bandera de Oaxaca, y por tal causa, hay gran.
des presunciones de que en sus manos pueda salvane la
bandera de la República. ,
El General Félix Díaz le ha dado bandera nacional
al grupo oaxaqueño; y si bien es cierto que "REVISTA
MEXICANA" no estuvo ni esti conforme con alganu
partes del Manifiesto de Tierra Colorada, ha llegado el
momento de prescindir de pequeñas diferencias y coadyu.
var decididamente, en un movimiento que, aun peniatiendo en sus errores iniciales, puede conseguir la rep.
neración de México.

Y como ya pasaron los tiempos en que podfamoa
aspirar a salvar nuestros intereses políticos y personales:
como ahora, el problema que debe absorver nuestro pensamiento, es el de salvar la nacionalidad, quedan fuera de
lugar las susceptibilidades nerviosas de un amor propio
exagerado. Cumplimos con nuestro deber manifestando
nuestra inconformidad; y queda ratificado nuestro patrio•
tismo, al ofrecer nuestro humilde contingente, sacrifi.
cando nuestro or¡ullo. Los días son de prueba, y hay
que presentar el ejemplo de una verdadera abnegación.
Carranza se · derrumba y hay que prepararle el terreno con la p l ~ con ~l discurso, con las armas, si
posible fuese, a la Revolución de Oaxaca. Tiene fuera
moral y prestigio de honor. Y sobre . todo, ha luchado
dos años y sigue luchando con valor y fe. ¿Unión? Si;
pero en derredor de aquellos hombres, ungidos por los
combates, purificados por la adversidad, redimidos por
el infortunio. Ellos, que han tenido la virtud de ldvar
a la Patria ·chica, son los que merecen ser los abanclendos de la Patria grande.

�Una Escena del "Tenorio"
--- Don Venus y Arango --"

ii
i

i

1
1
m

....... .... ..... ...... .... ······ ··
... . . ... . . .. .. . . .. . . . . .. ... . .. .. .. ,.

&lt;Í&gt;

1'
~
t

~

¡
'

&lt;
'

i
l.l
)

¡

1

¡·.·

~;:

ft

r

..

.

,

.

Desde la francesa altiva
que de un hotel cuida el arca,
hasta la hetaira impulsiva,
todo Pancho Villa abarca,
pues el libre amor cultiva.
Búsquenle los gastadores,
cérquertle los vividores
y acompáñenlo en su viaje;
verán que al que lleve traje
lo deja en ropas menores."
Esto escribí, y en diez días
que allí me estancia duró,
no hubo crímenes, orgías
ni robos ni cobardías
que no sancionara yo.
Cuando al Norte me volví,
Presidente me llamé,
robé todo cuanto ví
y a inocentes fusilé
y gustoso me reí.
Ni me asustó mi pasado
ni imaginé terminar
mi perra vida colgado,
ni como broma he pensado
en ponerme a trabajar.
A quien quise fusilé,
ante los fuertes corrí
y al correr consideré
que pueden colgarme a mí
puesto que a tantos colgué."

-La apuesta fue ....... .
-Porque un día
dije que en la patria entera
no habría nadie que hiciera
lo que Venustiano haría.
-Y yo, estimando una hablilla
vuestro torpe parecer,
os dije: nadie ha de hacer
lo que hará Francisco Villa.
-¿No es así?
-Sin duda alguna.
-Y nos fuimos al azar,
yo con ansia por matar,
y vos por hacer fortuna.
-¿ Estamos listos?
-Estamos.
-Cual lo que somos cumplimos.
-Veamos, pues, lo que hicimos.
-Bebamos antes.
-Bebamos.

1
o&lt;)

,;.

.

VILLA.
-Pues, señor, yo desde aquí,
buscando mayor espacio
para mis hazañas, dí
sobre Torreón, y de allí
me pasé a Gómez Palacio.
Viendo un campo superior
en aquella rica tierra
sin un fuerte defensor,
para entrar en són de guerra,
díjeme: ¿dónde mejor?
En Torreón siempre hay rejuego,
dan plata los sembradíos;
y entré al punto a sangre y fuego,
pues Velasco se fue luego
y Torreón fue de los míos.
Al punto a mi apuesta fiel,
puse ftente a mi . guardilla ·
este atractivo c~rtel: .... ..
"aquí está Francisco Villa"
y no hay quien pueda con él."
De aquellas juergas la historia
aquí a-- platicar renuncio¡
baste decir que. la ·e!lcoria
•. \
se hizo lenguas d,e mi gloria
después de 'leer mi anuncio.
México, rico vergel ·
que en belleza maraviíla, · ··, "
vió en mi segundo ·cartel:
"Aquí está Francisco Villa
y Urbina viene con él.

!"';.:

A esto Arango se arrojó
y escrito con sangre y hie!l
está cuanto consiguió,
y por eso lo llamó
Napoleón el Tío Samuel.
-Leed pues.
-No, decid antes
vuestros bizarros extremos
y si hay testigos firmantes,
ellos en pocos instantes
nos dirán cómo SALEMOS.
-El razonamiento está
• pletórico de razón,
aunque en poco cambiará
una de otra relación.
-Suéltela pues.
-Allá
QUASIMODO.

va ....... .

(La relación de las hazañas de
don Venus, aparecerá en nuestra
próxima edici6n.)

•

•

"·LA. CALAVERA"

• -~1 pr~;imo dos de Noviembre obsequiará "REVISTA MEXI

"
.
.
ciosistma CALAVERA" redactada por el c
"d
.
, ~ANA a sus suscntores directos una graonoci o es cntor satmco "Q · d ,,
'
.
Porfinstas: Maderistas, Carrancistas Y Villistas: todas las
'
uasu~o o..
en sus respectivas fosas, y con la lápida conmemoraf
ge~tes de algun relieve aparecerán enterradas
p
1 A
.
iva correspondiente.
ara os gentes, tendrá el mismo precio que "REVISTA M
ser reducidísima, no se atenderán más pedidos que 1
EXICANA;" pero como la edición va a
os que se hagan desde luego. Se venderán al público en
general, al precio de diez centavos.
Conque, ~ª hacer sus pedidos, hoJ- mismo, dirigiéndose a
"REVISTA MEXICANA"
P. O. BOX 66. STATION A.
SAN ANTONIO, TEXAS.

�arrolla en presencia de toda pena capital, una sombra

DESDE JAUJA
I

A 26 de Septiembre de 1916.
Mi bondadoso amigo y colega:
Ni está obligada una revista como la tuya a enmarañarse en menudencias informativas, ni yo cultivo el ramo.
De manera que cuando tomo pie en un suceso para dar
rienda a mis caprichos epistolares, nada me importa que
el tema haya perdido el carácter que en la jerga periodística se traduce por "nota de actualidad."
Del hecho que voy a utilizar nos separan ya varias
semanas; pero la índole que le presta relieve es tal, que
no he de ser tan torpe para dejarlo sin su alusión respectiva, procediendo, como procede, del campo libertador,
al cual dedico preferentemente mis cuidados.
Narrado en cuatro palabras, el hecho es así: un Capitán carrancista, de nombre Manuel Olmos, acompañado de cinco de sus fieles, asaltó a balazos, y saqueó luego,
un figoncillo de la Colonia de Santa Julia, en la gran
urbe, habiendo recibido como castigo, veinticuatro horas
después, la pena capital, y cayendo sin vida frente a la
1
casa misma, teatro de su hazaña. Tan sobado y resobado
fue el asunto por parte de la prensa de Jauja, que lo supieron todos de memoria, y hasta pudiera ser que a estas horas lo hayan echado en olvido; porque así de ingratos suel~n ser los ingratos.
Esta ejecución tiene un antecedente glorioso para
la causa en el fusilamiento de los generales Bringas,
padre e hijo, del que hablaba allá en una de mis primeras
epístolas, haciéndote saber entonces que se les aplicó el
castigo en méritos de haber falsificado y adjudicádose
algunos millones del papel moneda que pasó ya por el
crisol de la Deuda Sagrada.
Como ves, la moralidad adminis~rativa se impone altivamente en el seno del Gobierno de Facto. A mi juicio, y limitándome al saqueo de Olmos, no es que se
condene el hecho, sino lo extemporáneo de su ejecución.
Me fundo, para este parecer, en la circunstancia _de
que nunca fue delito despojar a mano armada a los ctudadanos pacíficos, a partir del día memorable en que
se firmó, selló y arrojó a los cuatro vientos el celebérrimo Plan de Guadalupe, tantas y tantas veces citado en
estas epístolas. El saqueo entraba por vía franca en el
Programa Rede~tor. Ejemplos de ello se cuentan por
millares de millares sobre el vasto territorio de este
país, conforme iban dominando las fuerzas libertadoras.
El error de Olmos consistió, pues, en suponer que
todavía se hallaba vigente el privilegio, siendo que el
partido imperante ha de considerar bien nutridos Y pertrechados ya a todos sus factores, después de dos años Y
pico de haberse iniciado el movimiento. El grado que en
el escalafón de las polainas llevaba Olmos, hace pensar
que no se le habían presentado oportunidades propicias,
durante lo recio de la campaña, para realizar a su cabal
deseo la obra libertaria que se le encomendara. Acaso
imaginó que era preciso acaparar mayor suma de méritos, a fin de conquistarse el águila deL generalato, Y
procedió en la forma primordial, sin pe~~atarse d~ _que
se había tácitamente declarado la cesac1on del fac1l Y
honroso procedimiento.

Quizá hubo de toma,:se en cuenta, para aplicarle_ la
pena capital, ta circunstacia del consumo de proyectiles
que el abneg;¡.do Capitán tuvo que hacer para llevar a
feliz término el saqueo. Ahora que el parque anda escaso por las prohibiciones para ser traído de Yanquil~ndia a Jauja, es de presumir la significaci~n ~con~m1ca
que este detalle entraña dentro del consht~c1onal~smo,
especialmente si se considera cuánta falta estan ~ac1e~?º
las municiones de guerra con destino a la pac1ficac1on
completa del país. Es problable que el simple ~a.queo en
plena urbe metropolitana, bajo su duce tranqu_ih~ad actual y a la luz del día, no hubiera exaltado el animo del
jefe que dispuso la inmediata ejecución.
Tenemos en este saqueo los efectos naturales de todo
hábito bien arraigado. El libertador Olmos no podía olvidar fácilmente los puntos capitales del programa, al
cua4 por otra parte, había jurado fidelidad. A!l,á en lo
interno de su fuero, debió estimar corno expres1on clara
de esa fidelidad el llevar a cabo un acto enteramente
concorde con su vieja práctica. Torcer el rumbo a sus
inclinaciones, y de la noche a la mañana _declararse _re~petuoso de los intereses ajenos-así estuvieran con:tttmdos por menudencias de figón inventariab~e.s a .ºJº de
pájaro-equivalía a renunciar su credo pohhco, infidencia que pudo haberle costado la destitución vergonzosa,
ya simple, ya complicada con un proceso que tal vez
acabara por llevarlo al patíbulo. No es aventurado suponer que estas o parecidas reflexio.nes hubieran de asa!~
tar-antes de otro ~salto-al ciudadano armado que, pago
con la vida su lealtad a los principios de que hab1a venido siendo modesto paladín. Digo modesto, no para
empequeñecerlo, sino en vista de que ~u~ ~roezas no
le otorgaron mayor recompensa que el d1shnhvo de Capitán.
Puede creerse también que aquí hubo de parte de l_a
fortuna, miradas desdeñosas hacia Olmos. No t~vo quizá la suerte que alcanzaron otros de su~ campaneros ~e
armas, quienes ta~ vez con menos audacias, pero _en mas
ventajoso terreno para operar, lograra~ .s?bre~uJarle en
éxito, llegando a ceñirse la banda de d1v1s1onanos. Porque audacias no parece que le faltaran al valeroso Capitán. Si de ellas hubiera carecido, o no l~s pos~yera
de buen temple, es fácil deducir que no habr1a realizado
así en frío, y dentro de zona dominada ya por sus _colegas ta acción que acabó con sus días, los cuales pudieron
haberse felizmente prolongado en prestigio de !ª causa
que abrazó con fe y entusiasmo. Lo del entusiasmo Y
la fe harto comprobados quedan con la hazaña po_strera
de, ~xtinto. Pero cada quien es hijo .de s~ destino, Y
escrito estaba ya que este Capitán no recogiera la totalidad de su cosecha.
Los olmos que produce la tierra, según cuentan qui~nes de estas cosas saben, tienen siempre. bu_ena ~ombra.
Mas por ¡0 visto, los Olmos del const1tuc1onal1si_no la
tienen mala. Cuando menos, así debemos colieg1r d~l
hecho que vengo comentando. Posible es .que en el n~cleo salvador.. existan otros adalides cuyo arbol genealogico, por la rama paterna o por la materna, lleve la _propia denominación de la estirpe que dió marca al eJecutado ante el figón de Santa Julia. Si así fuere, debemos
' · m1sencor
· · d'10so que se nos desdesear, con este espmtu

•

mejor en los otros Ol·m os; siquiera la misma que según
fama gozan los de la familia vegetal.
Poco piadoso sería pensar que si este Capitán se entregó al saqueo hasta el último instante de su vida, fue
sólo por vicio de naturaleza, ya que según dice el proverbio "no h.ay que pedir peras al olmo." Por mi parte,

creo que obró de acuerdo con to prescrito en et Ptan,
al cual se ciñó lealmente hasta exhalar el último suspiro.
Y aquí lanzo yo otro en señal de pena por lo trágico
del asunto, y pongo remate a esta mi cuadragésimaquinta epístola, enviándote un buen abrazo.
Tu amigo de siempre,

SILVERIO.

TOPICOS DEL DIA

-

....

El general Bell, Comandante de la guarmc1on norteamericana en El Paso, informó a la Secretaría de Guerra
de los Estados Unidos, que Francisco Villa había entrado a la ciudad de Chihuahua el 16 de Septiembre último,
y que después de engrosar sus filas con cerca de dos
mil desertores de Carranza, se había retirado a proseguir
su campaña con abundancia de elementos.
El Secretario de G~erra Baker, leyó el parte y dijo
que no lo creía. En otros términos, el Gobierno de los
Estados Unidos, confiesa por boca de uno de sus más
altos funcionarios, que los Generales del Ejército son lo
suficientemente indiscretos para rendir falsas informaciones a sus superiores.
El General Bell ha tenido que sufrir el bochorno
de que la Secretaría de Guerra desmienta sus partes oficiales. No ha pedido su retiro del Ejército.

***

El Dr. Vázquez Gómez proyecta la unión de todos los
revolucionarios para salvar a la Patria.
-¿ Quiénes so.n estos revolucionarios?
-Los honrados se murieron o viven en el destierro:
Quedan en acción Carranza, Villa, Zapata, Eulalia Gutiérrez, Alvaro Obregón, Genovevo de la O .. los Cedilla,
Benjamín Hill, Luis Cabrera, Heriberto Barrón, el Dr.
Atl, Soto y Gama, Urueta, etc., etc.
¿Y para qué querrá reunir el Dr. Vázquez Gómez a
esta apreciabilísima colección de gatos monteses?
Ya estuvieron unidos e.n la Convención de Aguascalientes y dieron todo lo que podían dar. Ahora, sería bue·
no juntarlos otra vez, pero únicamente para dividirlos en
tres secciones: una destinada al manicomio; otra, con di·
rección a un presidio; y la más númerosa. con rumbo al
patíbulo.

***

En New York, las apuestas relativas a las prox1mas
elecciones se hacen a favor de Hughes y en contra de
Wilson en la razón de 100 a 40. Esto es, al que apuesta
a la candidatura Hughes, considera tan seguro su dinero,
que arriesga cien dólares para ganar únicamente cuarenta.
En otros términos, pesos de Mr. Wilson valen únicamente cuarenta centavos. Si la lucha sigue, como hasta
el día de hoy, el Presidente de la Casa Blanca y sus admiradores tendrán un punto más en qué parecerse a Carranza y los suyos. Son iguales, como dijo Cabrera, y
cada día se acercarán más, hasta confundirse completamente los unos con los otros.

***

Mr. Hughes ha hecho públicas las instrucciones dadas
por el Presidente Wilson a John Lind a fin de que el
General Huerta fuese derrocado, utilizando a los carrancistas o a las tropas de los Estados Unidos.
Estas instrucciones, como es natural, han producido
un gran escándalo en todo este país porque constituyen
una prueba más de la indebida intromisión wilsoniana en
los asuntos interiores de México. Los delegados de New
London que han venido a este país para salvar la sobe-

ranía de Carranza, recibieron la noticia como la cosa más
.natural del mundo.
En cambio Mr. Lind, al ser interrogado se indignó,
y dijo que él no discutía cuestiones internacionales, con
propósitos electorales. ¡ Claro! Un hombre. de honor diría:
"Y o estoy decidido a no discutir ninguna personalidad;
pero la mía siempre está lista para ser sometida a discusión." Pero eso es precisamente lo que no quiere hacer
J ohn Lind: se escuda en el "honor y sigilo diplomáticos,"
para pretender que permanezca en la sombra esa serie
de maquinaciones y artimañas col'l las cuales Mr. Wilson,
Bryan y él mismo, destruyeron a nuestra Patria.

***

Venustiano Carranza mandó a Cabrera, Pani y Bonil!a, a New London, con el objeto de que discutieran y
consiguieran el retiro de las tropas del General Pershing,
que actualmente tienen invadido nuestro territorio con su
permiso expreso, co.ncedido desde marzo, por conducto
de su Secretario de Guerra, Alvaro Obregón.
Y llegó Cabrera con su servidumbre Pani y Bonillas,
y se pusieron a discutir la cuestión económica de México.
Que si el sistema bancario era bueno, que si era malo,
que si la moneda descendía, que si no, que si .. ... etc., etc.
Y el Ejército del General Pershing continuaba en Mexico.
Carranza decía entretanto a la prensa, a sus Generales, a sus Gobernadores que Cabrera y socios estaban
tratando la cuestión internacional.
Y vino la segunda semana. Y empezaron los embajadores norteamericanos a interrogar a Cabrera y Compañía, a propósito de la cuestión agraria. Que si había
terratenientes, que si urgía el reparto, que si los grandes
fundos agrícolas se habían de dividir, que sí. . .. etc., etc.
Y el General Pershing continuaba internado en el Estado de Chihuahua.
Don Venustiano por su parte, repetía a sus corifeos
que Cabrera y servidumbre continuaban salvando a la
....... Patria!
Y vino la tercera semana. Y se discutió la cuestión
política. Y Pershing dentro de México; y Carranza con
una nueva mentira en la boca y un nuevo cinismo en el
tro, ratificaba que los conferencistas de N ew London,
seguían arreglando la cuestión internacional.
Y ha llegado la cuarta semana sin que Pershing se
retire y sin que Carranza se dé cuenta de lo que significa
la palabra rubor. En una circular dirigida a los Gobernadores, insiste en sostener que los conferencistas de
New London sólo tratan la• cuestión internacional. Y
como a alguien le tiene que echar la culpa de que Pershing
continúe en México; y como por otra parte no puede
alzar la voz en contra de su amo Wilson, le dispara el
tiro al Partido Republicano.
¡ Qué desfachatez!
. Después de todo, qué se puede esperar de quien sa·
ludó las tropas extranjeras con los repiques de las campanas de Catedral!

�•

•

minis~ro de la Guerra abrió de par en par, sin azufre ni
gasolina, el paso de Chihuahua.
La Sociedad de Chihuahua se. estremeció de horror
ante aquella sentencia que era un asesinato, -y no hubo
gent1¡. de honor y de decencia que no pidiera al insignifica~te Gober.nador de Coahuila, a Obregón y a Carranza
la vida de aquel que había pasado amparado por una palabra sagra~a Y cubier~o por la bandera que lo ponía salvo
de. los odio~ de partido. Pero ¿ qué importa todo eso a
quienes hab1an hecho un llamamiento para atraer enemigos .ª la ~uerte Y para consolidarse sobre el honor de la
patria misma? El patriotismo para ellos era una mentira Y Ramírez era carne viva entre sus manos.
Y el Primer Jefe se sometió al rigor de la ley por
que ella . salva a las sociedades: se dejó de "not~s" ;
los amencanos y confirmó la sentencia.

, . Q~i~i~ron ~ondu~ir a Ramírez en un carruaje, pero
el ms1sho en 1r a pie. Llamó a la puerta del Jefe de
'.~s Armas, para despedirse de él y le dio el último adiós:
Hasta el otro mundo, amigo."
La madre de Ramírez le salió al encuentro, y él
con grande ternura y serenidad le dijo: "vuélvete, madre,

Y no tengas cuidado, puedes estar segura de que sabré
morir como un hombre."
Una vez ante el cuadro, cuando el fotógraf~ quiso
retratarlo en cierta actitud, se rehusó, porque le molestaba la luz Y no quiso tomar alguna cosa porque hacia
'
daiío al hígado.
Una' de las más bellas. señoritas de Saltillo, dando
pruebas de u_n ~ran corazón y demostrando el respeto
que a ~a patria tienen las gentes bien nacidas, acompaiíó
a R~~11~ez hasta dejarlo ante el 'cuadro, y, al despedirse
Y dmg1rle algunas palabras de consuelo al moribundo
Ramírez le dio las gracias y le dijo: "No muero como ~
reo, muero traicionado."
, Y sonriendo sin arrogancia, pero con un infinito desden para aquellos que habían llamado al pueblo a la defensa d~ la patria, y aun siguen asesinando al pueblo para servir al extranjero, Santiago Ramírez recibió \a descarga.
No hacemos la apología de Ramírez, aunque si creemos que su muerte lo absuelve, únicamente señalamos el
hecho del carrancismo, que, a no haber perdido antes
el honor, lo habría enterrado con la nota de traición. al enterrar el cadáver de Ramírez.

RAMIREZ ANTE EL PELOTON EJECUTOR

SANTIAGO RAMIREZ
Fue llamado a defender a la Patria y lo asesinaron
Publicamos dos interesantísimas fotografías, tomadas
en los momentos en que Santiago Ramírez, iba a ser fusilado.
Los antecedentes de este trágico suceso son conocidos;
pero bueno es repetirlos, ahora que las conferencias de
New London, muestran el desarrollo de la política carrancista en la cuestión internacional.
Después de haber dado permiso para el paso de las
tropas norteamericanas a México, don Venustiano Carranza envio una "nota" al gobierno de los Estados Unidos pidiendo el retiro de esas tropas e hizo publicar en
los periódicos de la Capital de la República un memorandum, cuyo texto era enteramente diverso del de la "nota,"
para hacerse aparecer, con más fuerza, paladín de la
Soberanía que había entregado a las armas extranjeras.
Y vinieron aquellos días de la "crisis internacional,"
en que llamaron al pueblo a las armas, para sostener al
Gobierno de facto en su empresa de mantener incólume
el honor nacional e inviolado el territorio. Los admiradores del Primer Jefe, y de Alvaro Obregón, hicieron llover los mensajes de felicitación, y se agotaron los epítetos encomiásticos, sobre todo por aquellos que en las mesas de oficina, cobran las decenas de la libertad. Y ni
el Primer Jefe, ni Obregón, que anunció que la campaña
era contra los reaccionario~ y no contra el extranjero, .ni
ninguno de los "generales" fueron, ni van, ni irán nunca.
Pero el pueblo sí demostró estar de parte de exigencia tan justa, sin creer que fuera aquella una "farsa trágica" del carrancismo y se dispuso entusiastamente a todo
evento, como era su deber.
En esos días, un jefe militar norteamericano pidió a
Santiago Ramírez sirviera de guía a fuerzas de la "p'unitiva," lo que rechazó Ramírez y, ante el conflicto de que

hablaba don Venustiano, ante la amnistía ofrecida a los
que acudieran a la defensa nacional, ante las declaraciones siempre bombásticas de Alvaro Obregón, y sobre
todo, ante lo que juzgó su obligación, Santiago Ramírez,
que se encontraba a salvo de toda persecución y peligro,
cruzó la frontera y se presentó a las autoridades carrancistas.
Mientras los periódicos seguían cantando el patriotismo de Carranza y los telegramas seguían lloviendo en
las mesas oficiales, las cárceles se iban llenando de presos hechos entre los que acudían a aquel llamamiento, y
así fue encarcelado Ramírez.
Y fue sentenciado a muerte. Nada valieron amnistías, ni promesas, ni peligros nacionales: Ramírez habla
sido gobernador de Coahuila, se hallaba en aquello, momentos en la capital del Estado, a merced de sus enemigos, y, a falta de gloria y de honor, tenían los caciques
ocasión de venganza, porque, de todos modos, en cuestiones de sangre, los carrancistas prefieren la de casa, y
si todo ha encarecido bajo el régimen salvador, la mo~eda y la carne humana no valen nada.
Con inaudito descaro, los autores del "preconstitucionalismo," los que han suspendido el imperio de la
Constitución y de toda ley sobre deberes oficiales, sometieron a Ramírez a un "Consejo" y dictaron sentencia de
muerte, por "violación de las garantías individuales consignadas en la Constitución!"
Entretanto, Carranza veía la manera de entenderse
con el Gobierno de la Casa Blanca y hacía los preparativos que habían de conducir al envío de sus delegados,esos delegados que esperaban celebrar el 16 de septiembre con telegramas sensacionales,- y que fueron fumigados antes de entrar a la casa de aquellos a quienes el

RAMIREZ, UN SEGUNDO ANTES DE RECIBIR LA MUERTE.

�De Telón Adentro
"V·d
1 a y M·l
1 agros ..... . "
Mi querido "Rejúpiter:"
No puedes imaginarte el gusto que me dieron tus
últimas letras. Materialmente las devoré con gula, como
si hubiera estado hambriento de ellas o como si quisiera
llenar, ¡ oh Danaides !, el hueco que, meses hacía, llevaba
en mi alma.
¡Ay, ami¡o "Rejúpiter," lo que hemos sufrido! Y
menos mal que tú, soltero de mis pecados, todavía est:rs
· tiernito, con mucho campo que recorrer, y pleno de salud
y de vida. Pero yo, Rubio, yo, que me cargo una maleta de años sobre los hombros y una impedimenta de
familia que me sorbe el seso ..... ? ¡ Compadéceme, por
Dios, compadéceme!, que no es cosa de batir palmas ante las desgracias de nuestros semejantes, aunque entre tú
y yo haya tanta semejanza como entre las barbas de Moisés y los bigotes de Guillermo II.

~~=.J==~=m~
m

•

•

Naturalmente nos oposimos todos, y don Gonzalo
.nos cogió una tirria, que a poco que hubiera podido nos
borra del hemisferio. No, si te digo que en este destierro se ven cosas muy maravillosas, que ni el hambre, ni
el d~sconsuelo de ~alipso, ni el chillido de mis hijos,
podran borrar de m1 memoria.
Pero mientras no llega el día de relatarlas virgilianamen_te, aquí nos tienes, Rubio adorado, en este San
A~ton10, con unas caras poco menos que en ruinas alica1dos Y contritos, sin ánimo para nada y dados al' mism1s1mo demonio. Eso sí, con un Hotel Gunter que es
una pesadilla, .Y c.on una calle de Houston que ya un
cargo de conc1enc1a.

..

Y a todo esto, los señores "federales," hechos unas
divinas personas. No se si también en estas "bolas"
tenga alg~ que ver la "psic&lt;&gt;'logía de multitud" de que
h~blaba R1bot; pero es el caso que al antiguo ejército le
viene a pelo aquello que decían los romanos del Senado·
"Senatoris boni viri; senatus autem mala bestia." Ca~
senador es un hombre excelente; pero el Senado es una
solemne barbaridad. Y aplica el símil.

Por supuesto que yo sigo como me dejaste. Encastillado en mis trece, sin adelantar ni retroceder un paso
en mis ideas. Yo, Rubio, un poquillo más avisado que el
Dante, y desde luego muchísimo más inteligente que él,
abrigo la esperanza de que pronto tenemos que salir de
.. No ?º~emos quejarnos, sin embargo, de falta de
esta abrumadora cosa que se llama destierro, y que quizá
v1S1tas distinguidas y variadas. Hoy es Gamboa, mañaa principios del año que entra, comiendo pepitas tostadas en una banca de la Alameda,-églogalV-habremos na ~oheno, después Santos Chocano, luego Rip Rip.
de recordar muchos de los incidentes curiosos que nos Y as1, como Dios nos da entender, nos las vamos arrehan pasado en esta bíblica peregrinación: ,n uestro viaje glando de modo que nunco nos falte un honorable huésped. Ahora, por ejemplo, tenemos en casa nada menos
a la Habana, tu mareo en el barco, mi pleito con Me- ·
léndez el cocinero, el caldo gallego ..... ¡Todo! Hasta que al "hermano Hipólito," frater.no del carrero ilustre
q~e todos conocemos, con un aspecto de Juan de Prólo del litigio "Gonzalo Enrile-Medina Barrón" ¿ Te acuer~1da para quitar cien hipos y una catadura exactamente
das? A mí, por lo menos, no se me va de la memoria.
igual a la del pobrecito Ginesillo de Pasamonte. Es un
Recordarás que después de las juntas revoluciona- encanto de chico este buen "hermano Hipólito."
rias que, tanto Enrile, como do.n Gaudencio de la Llave
.
Oye: .de lo que sí andamos perfectamente es de muy Medina Barrón, tuvieron en Veracruz, en que se traJeres bomtas. Pero bonitas de verdad. Mexicanas to·
taba de conferir la jefatura suprema del movimiento a
este último caballero armado, Enrile tuvo la pueril can- das, morena.s, ~ con una gracia ..... Mira, Rubio, aquí
hay unas pa1sa111tas para poner ciento y raya a todas las
didez de facilitar a Medina 'Barrón el pasaje hasta la
~em.~ra.s
h~bidas Y, por haber. Y sobre todo una, una
Habana, dizque para ramificar un tanto "la cuestión."
ReJup1ter,
. que i nete tú de los peces de colores I Ojos
Medina Barrón, ,naturalmente, se puso en marcha; pero,
negr?s Y as1 de grandes, boca chiquirrina y asi de graciosin hacer el menor aprecio de su cometido, sólo estuvo
sa, dientes e.ncantadores, cutis de terciopelo, y por si falen Cuba uno o dos días, para salir más tarde rumbo a
Nueva Orleans en busca de don Pancho Carvajal, que tare algo, morena, y refugiada también ..... Nada, hom·
bre, el descuaje.
por aquel e.ntonces, se decía, infundadamente, andaba
.
Y cons.te qu.e, aunque soy casado, maldito lo que me
en pláticas con Villa.
1mp~rta
m1 muJer, y mis hijos, y la carabina de AmSale Enrile de Veracruz, llega a la Habana, y se enbro.s10.
cuentra ¡oh Fabiol, sin Medina Barrón, sin el dinero y
sin movimiento alguno. Y truena. Pone cartas urgen. Es una delicia la vida en San Antonio, Rubio que·
tes, telegramas con contestació,n pagada, y como no le ndo. Hazme f~vor .de no morirte sin visitarlo, que yo
responden, apela a las maldiciones y echa chispas de te prometo, baJo m1 palabra, ir haciéndote relación de
despecho. Hasta que al buen señor se le ocurre escri- muchas cosas grandes y maravillosas que me sé y que
bir un carta, no recuerdo bien si dirigida a Medina Ba- habrán de interesarte.
rrón o al pinto de la paloma, como no digan dueñas.
Por de pro~to, .~o.nsérvate bien, paga al casero, y
"¡Yo no me junto con bandidos; yo soy gente de orde.n;
recuerda que mis h1Jos, mi señora y yo te pertenecesoy elemento sano!" decía el pobre con los ojos encen- mos en cuerpo y alma. Más yo que mi mujer,
didos de ira. Y luego dió en la idea de que le publicáraTuyo sin ambigüedades.
mos su carta en el "Pancho Villa," periódico que hacíamos tú, Manuel Múzquiz Blanco y yo, a costa de muchos
TIBERIO.
quebraderos de cabeza.

~

BELLEZAS INFANTILES

•
•

....

-·
NI:&amp;A MAGDALENA RIVAS

Hijita del Dr. Mauricio Martínez Guzmán
de Monterrey, N. Leon, actualmente en Alice Texas.

�El M·art~rio de Ligia
Según la Obra "¿QUO V ADIS ..... ?"

•

Salió el grito de rabia y de despeche
De las bocas de mil e&amp;pectadores,
Cuando vieron al bárbaro inclinarse,
Doblar humilde su fornido pecho
Desoyendo amenazas y clamores
Y en un éxtasis místico postrarse
A trazar una cruz entre la arena ;
De cólera y desprecio el alma llena
La multitud que en sus furores arde,
El látigo pidió para el cobarde
Cuyo rostro impasible no se arredra,
Cual si fueran sus rasgos esculpidos
Por genios invisibles en la piedra;
Y b1asfemias y risas y alaridos
Viendo hincado el coloso giganteo,
Conmovieron el amplio coliseo ..... .. ... 1

Y al mirar de repente
A Ligia, cuya lánguida bC'lleza
El monstruoso animal destrozaría
Contra el áspero tope de su frente,
Despertóse la indómita fiereza
Que el bárbaro en su pecho poseía
Hincháronse en sus músculos las venas,
Sus pupilas serenas
Cegaron nubes de pasión y muerte;
Irguió el torso nervudo y giganteo
Ante el pueblo que advierte
El cambio en dios del que creyó pigmeo,
Y a encontrar al aurock se precipita,
En el cráneo brutal un golpe asesta,
Y en su arrojo feroz, zañudo agita
Entre sus manos la iracunda testa .. . ..... . !

El sonido vibró de la trompeta
Terminando en el acto el clamoreo;
Los ojos contémplaron al atleta
Con profunda inquietud; los pebeteros
En 'los ángulos puestos del recinto
Difundieron perfumes de jacinto;
En su ansiedad los guardias sus aceros
De los cascos soberbios levantaron;
Las puertas del cubículum chirriaron
Y en el pódium real Vinicio estaba
Afuera de las órbitas sus ojos,
Y apretados los dientes
Con furor mascullaba
Desafiando del César los enojos
Plegarias y amenazas incoherentes,
Mientras Nerón, que en su dolor gozaba,
Hipócrita lo espiaba
Estudiando en el rostro su agonía,
Y en la frente luciendo una guirnalda
Malévolo y curioso le veía
Al través del cristal de su esmeralda
Y con mofa satánica reía . . . . . . .. !

El silencio reinó profundo y grave;
Hasta el latir del corazón se escucha!
Y el espíritu atónito no sabe
Si es visión o es verdad aquella lucha
Del hombre con la fiera!

De repente estalló tremendo grito
De júbilo y asombro, cuando abiertas
Hacia la liza las pesadas puertas,
El pueblo contempló, jamás abito
De escenas de exterminio y de matanza,
Que en su rabia brutal, rápido avanza
El hocico de espuma salpicado,
Inclinada la testa amenazante
Como un sueño terrífico del Dante,
Un aurock, que en sus cuernos lleva atado
El cuerpo palpitante
Y blanco y puro como casto lirio,
De una virgen de cándida inocencia
Que sufrirá las penas del martirio
Por no haber traicionado su conciencia .... . ... !
Vuelve hacia el sitio en que el aurock rugía
El coloso tranquilo la cabeza
Para saber la muerte que hallaría;

•

..

Vinicio el cuadro al contemplar convulso
Siente que la emoción su pecho ahoga;
Y apurando el caudal de fe sincera,
A su inmenso dolor dándole impulso
Hundió el rostro en los pliegues de su toga!
Su espíritu apartando de la tierra
Quiere borrar de su ardorosa frente
Esa angustiosa realidad que aterra,
En que trágicamente
Ve rasgar las entrañas de su amada
Y su carne purísima hacinada
En montones sangrientos en la arena I
Un milagro, oh mi Dios, en Tí yo creo
Clamó Vinicio con el alma llena
De ardentísima fe; salva su vida,
Acoge compasivo mi deseo,
Y si muere, Señor, mi prometida,
Su destino decida de mi suerte;
Increparé al tirano
Cercado de su corte pervertida,
Recibiendo la gloria de la muerte
Ante el circo, diciéndome cristiano
Y juntas volarán nuestras dos almas
A recibir las codiciadas palmas I
De Petronio la mano
Ap6yase de pronto en su cabeza
Y al tribuno angustiado con presteza
Y ¡,rofunda emoción dícele: "Mira"
En el ruedo fatal los ojos clava,
Y percibe creyendo que delira
Donde el grupo escu.lltórico se hallaba
Un cuadro digno del pincel de Apeles:

'é,·

Firmes las piernas como enhiestos mazos,
Los músculos tendidos
Próximos a estallar, rompiendo pieles,
Al aurock sujetando entre sus brazos
Cual garfios de tenazas retorcidos,
Encorvando su cuerpo hacia adelante
Se encontraba el gigante.
Entre esos monstruos de increíble empuje,
La tierna virgen desmayada y pura
Semejaba un botón de primavera;
De pronto el cuello de la bestia cruje,
Un bramido, cual queja de amargura
Se escapa del hocico de la fiera; .. .
Sólo se escucha e1 jadear penoso
Como golpes de yunque del coloso;
Y el titánico esfuerzo sobrehumano
El recio cuello de la bestia tuerce;
Acosada pretende revolverse
Contra el monstruo de hierro; pero en vano :
El bramido se ahoga en su garganta
Y entre los belfos húmedos asoma
Una espuma sangrienta;
La figura del hombre se agiganta,
Un dios es ya de la ciudad de Roma;
Su resoplido vigoroso aumenta
Mientras los huesos del aurock quebranta
Cuando su empuje aceleró la cruenta
Y bárbara agonía
De la bestia feroz que sucumbía!
Y mientras él, de sin igual grandeza,
Descoyuntando la brutal cabeza
Alaridos de triunfo recogía,
Homenaje rindiendo a su fiereza,
Del aplauso al nutrido martilleo
Retembló majestuoso el coliseo ....... .. ... !
En un instante desató los lazos
Que apresaban la cándida doncella;
Y blanca como nieve, pura y bella
Un copo de algodón entre los brazos
Del gigante la virgen parecía
O una pálida niña que dormía.
Lágrimas asomaron de ternura
Del fiero vencedor en las pupilas;
Fijando sus miradas intranquilas
En el pueblo que atónito murmura
Presa de inspiración, alza en la altura
Entre sus manos férreas desmayada
De su reina la pálida figura
E imp'lora para Ligia la indulgencia .. . .... .
La multitud del cuadro apasionada
Rompió en gritos con trágica vehemencia,
A veces en injurias o en gemidos
Y en otras en histéricos aullidos
Solicitando la imperial clemencia;
Mas Nerón vacilaba ...... .... .

En su anhelo de sangre ver qu1S1era
Que el aurock en su testuz rasgaba
El pecho de la virgen y que fuera
Su cuerpo destrozado por la fiera .. ... .. . .
Salta Vinicio en su ardoroso fuego
A la liza, teatro de aquel drama,
Cubre de Ligia con la toga luego
El perdón implorando de la que ama
Los capullos en flor del albo seno ;
Y muestra entonces, de impaciencia lleno
En tanto que piedad para ella clama
Las huellas en su pecho de la guerra!
Pero al silencio hostil Nerón se aferra . .. .. . . .
Estalló en el recinto el clamoreo,
Alzáronse mil puños arrogantes
Contra el Emperador amenazantes
Para imponer el popular deseo;
La densa polvareda hasta el "velario"
En hondas azuladas ascendía,
Los gritos resonaban: "Incendiario!"
Y Nerón de pavor se estremecía ..... ..... .
No cedas ¡oh divino!
Murmuraba a su oído Tigelino;
Pero el César notando las se¡ales
En su pueblo de un odio concentrado,
Que callaba su corte de augustales
Y bajaban sus ojos las vestales,
Hizo ell signo anhelado . . ... . .. . !
A la virgen dormida
'\rrebata Vinicio entre sus brazos
Y la estrecha en ternísimos abrazos,
Y en la frente de casta prometida
Pone en medio de dulces embelesos
La lluvia palpitante de sus ·besos!
En mitad de la arena se arrodilla,
La arrogante cerviz temblando humilla,
Y olvidado del César y la gente,
Desparecido el mundo, su alma sola
Considera a su Dios Omnipotente;
Y en su Ligia adorada la aureola
Contempla de pureza,
Y al volver de sus éxtasis, con foca
Ansia de dichas inefables besa
El raso de su boca,
El nácar de su cuerpo transparente,
Sus ojos adormidos de princesa
Y el alabastro de su tersa frente,
Mientras húndese el sol en el Ponientei
Y en una franja de los cielos arde
El crepúscu:o tenue de la tarde ....... . . 1
Benito Javier Pérez Verdía.

�EXICANA

El 13 de Marzo de este año, el ejército del General Pershing penetró en territorio mexic
el presa de capturar a
Francisco Villa y castigarlo por la incursión de Columbus.
Han pasado seis meses, y la obra del Ejército norte-americano en Chihuahua no se deja v
vía: Villa sigue libre, cometiendo
toda clase de depredaciones, y el llamado gobierno de facto continúa bamboleándose, a pesar de 1 tales armados con que Mr. Wilson
lo quiere sostener.
Esta plana va ilustrada con tres grabados: el de la izquierda representa al General Pershin
de la llamada expedición punitiva,
que aun no aplica pena alguna, al autor de los actos punibles que excitaren la cólera de este pu Plinico.
El grabado central es una caricatura de Martínez Visuet, tan elocuente, que no necesita
¡ación. Se ve a la punitiva apretando
el puño, y a Pancho Villa saliéndose de entre los dedos de sus perseguidores, para continuar su :azarosa de fechorías.
El tercer grabado es una caricatura que apareció hace algunos años en "Multicolor," y q 'Qy reproducimos, no sin antes hacer
constar que Santiago de la Vega, su autor, es revolucionario, y que mucho se enorgullece de ello.
El dibujo es sobrio: unas cuantas líneas bastan para pintar al bandolero que después de
a Carranza en su nefanda labor de
destruir a México, se ha dedicado, con bastante éxito, a destruiJ el prestigio de Estados Unidos.

�El Encanto del
Color en México
En estos tiempos de revolución, :.féxico parece acaso
tristemente desprovisto de toda especie de encanto; pero
cuando la calma sea restablecida, cuando se pueda vivir
allí en seguridad, los amantes de bosquejos no podrán
estimar bastante sus atractivos.
"¿ Por qué ir a Holanda, donde los pintores ha!} visto
tanto, cuando se tiene en. :México un país aún virgen?"
He aquí la frase que me ha hecho ir allá. Yo me esperaba encontrar constrastes cortados y cimas agudas, como
en Egipto. en Italia o en cualquier otro país de sol, según las descr~ptiones consagradas. En lugar de esto,
el color era allí dulce y tierno. penetrado de una ligera
bruma, y, a pesar de su maravillosa intensidad, presentaba tonos delicadamente fundidos, y que, a pesar de sus
diferencias puras, parecía pertenecer a una familia bien
acordada.
Y ahora si trato de dar en un espacio restringido,
un croquis de ese país, me parece que la tela está recargada de recuerdos. :Mujeres jóvenes en grandes trajes
blancos, envueltas en chales negros, pasan erguidas a
causa del cántaro que llevan sobre la cabeza, junto de una
puerta color de esmeralda. Masas de bugainvilias se vuelcan sobre pintorescos muros blancos. Caminos rocallosos y jumentos cargados. Grupos de esos borriquillos se
estacionan cerca de un rincón que hermosean tiendas y
puertas cubiertas de ornamentos; sus conductores. en vestidos blancos y sueltos, cubiertos de sombreros puntiagudos, con zarapes escarlatas echados sobre la espalda, tiran de los aparejos o los fardos que se han deslizado,
y tapan a los perezosos animales con su cola, de una manera muy cómica.
A veces el cortejo remonta una calle de aldea; los
tonos grises variados del suelo y de las aceras se funden
con los avíos grises de los borricos. el moreno grisáceo
de sus cargas, y el moreno más acentuado de la piel de
los caballeros, de los cuales el blanco de los vestidos se
armoniza con la blancura de las casas: todo esto se vuelve aún más fresco por la deliciosa verdura de los árboles
que sombrean las calles. O bien, cae a menudo una violenta lluvia sobre una sombría avenida de grandes árboles: y personajes envueltos en sarapes pasan precipitadamente, protegiéndose con sus enormes sombreros casi
semejantes a paraguas.
Alejaos un poco de la ciudad, y contemplad a los
pastores con sus tocados punt_iagudos. conduciendo su rebaño de carneros a lo largo de un camino polvoriento.
Atravesad todas esas aldeas de casas blanqueadas de cal,
y donde generalmente una pintura de un tono dulce está
mezclada al blanco. Hay ahí pequeños bancos a los lados de las puertas que son siempre rosadas, verdes o azules. Esas puertas están frecuentemente sombreadas por
verdes vides de gruesas hojas; o bien de macetas de flores, ofreciendo a la mirada el contraste discreto que exigen las duras líneas de las casas y de las rutas rocallosas.
Por donde quiera hay movimiento, vense mover hombres,
mujeres y una multitud abigarrada de niñitos trigueños
que se derriban, lo más frecuentemente muy poco vestidos.

Ascended a una de las colinas que rodean a 11éxico:
tantos cuadros se ofrecerán a la vista que la memoria no
puede guardarlos. Pero hay una impresión que vuelve
a venir tan a menudo, que se graba en el espíritu de una
manera indeleble: es la de hechizamiento. En un recodo
de la vía, acaso cerca de uno de esos altares que se
encuentran a la orilla de los caminos, un grupo de mujeres, fatigadas. sucias por una larga travesía, descansan
al lado de sus bultos. Esos sombreros puntiagudos que,
en nuestra infancia, evocaban la hechicería, nos intrigan
singularmente; hay en ello una extraña asociación de religión y de magia. Después, frecuentemente, sobre esas
colinas, vense destacar, cuando el sol declina las siluetas de esos seres fantásticos, pesadamente cargados, ganando penosamente su morada colgada en lo alto. Hombres o mujeres llevan grandes fardos sobre la espalda.
y no difieren de los hechiceros de nuestros libros de infancia sino en que ellos no obligan por sus sortilegios a
algún otro a llevar su carga.

***
En la plaza de la Catedral de 11éxico-donde recientemente tanta sangre ha sido derramada-hemos tomado un tranvía que nos ha llevado al corazón de esta ciudad fascinadora y animada. Deliciosos mercados con los
pequeños aparadores abrigados por grandes parasoles de
un rojo desteñido y, ondulando siempre en torno, la ola
sin cesar variada de la población, con su tinte morenuzco,
sus vestidos rojos y amarillos, sus alegres collares y sus
zarcillos que se balancean; curiosas puertecitas de tiendas
con graciosas viñas; en cada manzana de casas, gran cantidad de anchas puertas de arco, desde donde se aperciben atrayentes patios rosados, azules o verdes, donde
resplandecen arbustos floridos y niños en trajes abigarrados. Después encontraremos en el canal de La Viga,
cuando desciende a primera hora dirigiéndose hacia la
ciudad, un alegre cortejo de canoas cargadas de flores,
de frutas y de legumbres, para el avituallamiento diario
de la capital, En una mañana de bruma se pueden ver
efectos a la Corot con la dulce luz gris y las pintorescas
canoas planas que remeros vestidos de blanco, subiendo
con enormes sombreros, empujan con el remo entre las
dos filas de grandes árboles delgados, que recuerdan a
Francia, y que bordan las riberas. Entre esos grandes
árboles se agita una muchedumbre de seres fantasmagóricos, pesadamente cargados, marchando a un paso desembarazado y con un aire alegre a lo largo del camino
que sigue al canal. A la claridad de la luna, cuando las
sombras se espesan y todo viene a ser aún más irreal,
puede uno verdaderamente darse cuenta del encanto pictórico de ese sitio.
No es muy fácil trabajar en México mismo, bien que
la materia no falta allí; así nos transladamos a una quincena de kilómetros más lejos, hacia una viejísima ciudad
llamada San Angel.
Sobre el camino hay aún una deliciosa villa vieja que
se llama Coyoacán: tiene una soberbia iglesia, de la que

el techo. el interior, los altares, así como el jardín, la sacristía y la escuela que la rodean, podrían ofrecer asuntos para cuadros. Un viejo puente de piedra atra\•iesa un
arroyo, a la orilla del cual, a la sombra de gran.~les árboles antiguos, las mujeres lavan comadreando. y donde
se puede pintar con toda seguridad. Coyoacán tiene también un mercado. El único inconveniente de los mercados mexicanos es que están siempre rodeados de cerca
por tiendas de vendedores de pulque (jugo de agave,)
donde ,no puede uno de ninguna manera refugiarse para
dibujar al abrigo de los curiosos. San Angel tiene dos
excelentes alrededores donde se puede residir. Nosotros
escogimos el albergue de San Angel por la belleza de la
vieja casa y por sus amplias verandas, que dan frente a
los grandes picos volcánicos del Popocatépetl y del Ixtaccíhuatl. Se pueden encontrar siempre jardines y patios para instalarse, y en San Angel esto era una delicia.
Había allí flores, vides y árboles en profusión, extrañas
viejas sillas de un carácter religioso, de un color arrebatador, ocre o crema dulce, púrpura, rojo. Y se tienen
niños como modelos si se es bastante filósofo para aceptar uno de un mes en lugar de uno de dos años sin ser
siquiera advertido; o bien una abuela puede venir a reemplazar a la madre, joven y linda. porque ésta "está ocupada en echar las tortillas."

** *
Si tenéis paciencia, un poco de humor y mucho de
filosofía, os digo que podéis pintar en México. Pero nosotros, que somos del oficio. sabemos bien que sin algunos de esos tres elementos, un pintor lo hará muy mai
en cualquier región deL mundo en que se encuentre.
Sobre los muros de piedra del Albergue de San Angel crecen masas de perYincas; rosas trepadoras alargan
allí sus ramas; era una decoración a propósito para madonas, grupos de niños, de señoritas y de mujeres jóvenes. En la aldea misma había mucho que aprovechar;
había también un mercado pequeño, pero verdaderamente
atrayente. Es allí donde hemos visto a menudo al panadero, con su borrico que se detiene con sus recipientes
de baqueta ante la puerta verde del vendedor de pulque,
donde su amo \·a a diyertirse. En torno del rincón de
la tienda. los cactus de formas tasajeadas cuelgan sobre
un muro color de rosa, donde está incrustada una elegante fuente; y graciosas indias, vestidas de esos trajes floridos que se armonizan tan bien con el aspecto de las casas, llenan de agua cántaros de formas no menos graciosas. Esas escenas recuerdan evidentemente la obertura de "Cavallería Rusticana."
El lado romancesco tiene, en efecto, su parte en la
vida de México. En ninguna parte he visto a los hombres consagrar tanto tiempo al dulce arte de cortejar.
Son también muy pintorescos esos amorosos mexicanos,
con sus pantalones estrechos guarnecidos de plata, el
gran sombrero con bordados de oro y de plata, y de color variado: gris-ratón, blanco, negro, rojo, gris, azul
y obscuro. Miran a las lindas "señoritas" por sobre los
muros de los jardines, o bien hacen "el oso" en las ventanas enrejadas, resignados a permanecer largo tiempo desapercibidos, porque es en la paciencia donde se reconocen los verdaderos enamorados.
En torno de la gran plaza, árboles que bien hub'.-:ran
podido ser colocados en vasos ornados a la puerta de casas aristocráticas, se elevan derechos, pero graciosos, a
la orilla de los empedrados de pavimentos desiguales.
Detrás de ellos están las casas, pintadas de un dulce color
flor de durazno, con extrañas ventanas de barrotes. El

domingo en la 111aiíana. procesiones de personajes con aspecto antiguo. enormes, con sus vestidos salpicados de
rrisa, ,Pgaladamente e1wueltos en chales, se dirigen a la
misa llevando cirios. Los puestos donde se venden esos
cirios ofrecen aún otra serie de cuadros. Están abrigados por tiendas de aspecto caprichoso, con ornamentos
dorados, plateados y de color; las vendedoras y las muchachas encargadas de esos establecimientis son casi
siempre los modelos soñados. y harían desear que se pudiese guardar de ellas algo más que un recuerdo.

** *
Era casi imposible hacer un largo trayecto en el
país cuando yo estuve allí; pero aproveché un período de'
calma para bajar a Oaxaca, en la parte Sur de México,
porque era ailá, según la opinión general, donde había
mayor interés para estudiar las gentes; no obstante, la
ciudad no era propiamente bella, y era difícil estar alojado confortablemente en los hoteles.
Estaba extraordinariamente animada, y de un interés
que ninguna descripción puede traducir. Las calles ofrecían un desfile ininterrumpido, sobre todo de gentes que
venían del campo; la madre y el niño a horcajadas sobre
un asno. en tanto que el San José mexicano caminaba a
un lado, envuelto en su zarape y cubierto de su sombrero
en forma de campana de anchas alas. Pesados rebaños de
bueyes negros y blancos atravesaban por las calles pedregosas, arrastraban coches llenos de emigrantes con un
techo bamboleante hecho de cañas obscuras o de eneas
color de madera; no había asunto más tentador para el
pintor animalista.
Las iglesias. a veces pomposas, a veces armoniosas,
estaban llenas a reventar. Todas las calles rosas y amarillas de Oaxaca muestran en su extremidad rientes montaíías que ofrecen diversos conjuntos de colores siguiendo el momento del día: en lo más fuerte del sol, un azul
rico, que se debilita en tonos más tiernos con el declinar
del día. Las ave.nielas y las rutas están bordadas de altos cercados de c-actus, a tra \·és de los cuales o por debajo de los cuales se aperciben las miradas curiosas de
los niños o también de gentes' que han pasado desde hace
much6 tiempo de la infancia.
El mercado de Oaxaca es el que para el pintor ofrece
más animación y atractivo, porque tiene una cantidad considerable de asuntos a escoger. Pero nos ha faltado todo
nuestro valor para atrevernos a satisfacer nuestro deseo
de tomar croquis. Es una plaza inmensa, donde se amon- •
tonan pilas de legumbres ele espléndidos colores, así como frutas y flores. Hay allí mujeres que hacen de comer, otras que disputan, otras que pregonan con frenesí. hombres y nií1os que hacen todo eso, o bien otra cosa.
Se entregan a toda suerte de ocupaciones domésticas,
hasta las más familiares, en el aire azulado por el vapor
que se desprende de las eternas tortillas que se cuecen
sobre pequeños braseros de carbón. En un patio interior hay el mercado especial de las cestas, de las esteras
de paja y de las ollas: estas últimas en enormes montones y en ricos colores, verde profundo, negro, anaranjado, con bordes del mismo verde aceituna. ¡Oh! los lindos
barros con las orillas y · placas de un color rudo; pero
¡ qué color! Esas ollas están amontonadas bajo la sombra de árboles lujuriantes, y a veces bajo graciosos doselitos de tule o bajo un parasol de cuatro pies, igualmente
de tule.
Traté de encontrar un sitio discreto, pero no pasó
mucho tiempo sin que fuera descubierta, y una multitud
se reunió. Venían más y más, hombres, mujere., y -niños,

�y rrte tapaban la vista. Conocí todos los ruidos de la caña
de azúcar que se masca, la sensación que se experimenta
al ser rociada de su jugo desde la cabeza hasta los pies,
de verla apilar en torno de sí en pequeños haces. Todos
mis curiosos se entregaban a esta ruidosa ocupación; pero eran bravas gentes, y cuando yo di una pequeña gratificación a la vendedora de ollas que me había dado hospitalidad, ella no esperaba esto evidentemente, y creyó
que yo quería estrecharle la mano.
Los mexicanos parecen, en general, tener gustos artísticos, estar siempre contentos de su suerte, e intere-

sarse mucho en lo que se hace; sin embargo, se puede trabajar en la calle a pesar de todos los inconvenientes que
se encuentran.
Salvo Oaxaca, los más bellos alrededores nos estaban
vedados por la presencia de los rebeldes; y las personas
informadas me dijeron que yo no había visto nada. Si,
pues, esos cuadros que doy no son más que fragmentos,
el lector puede imaginarse qué magníficas cosas podrían
verse cuando el país vuelva a ser accesible a los que
busca11 lo pintoresco.

CLEMENCIA
POR IGNACIO M. ALTAMIRANO
Continúa.

HELEN HYDE.

EL TACON ALTO
Díganme las lectoras de estas líneas: ¿ qué opinan de
los tacones Luis XV, de los tacones altos con exceso, que
hoy usan todas las mujeres?
Yo declaro sin embages que desde un punto de vista
puramente estético, me gustan; el tacón muy alto levanta
el pie, con lo cual su tamaño aparente disminuye, y, además, el empeine adquiere una linda, una graciosa curvatura; un pie femen ino corto y un empeine combado, serán siempe bonitos.
Pero .... pero leo las terroríficas advertencias de un
médico, de un higienista francés, y me apresuro a comunicároslas, para que luego obréis como se os antoje, aunque siempre con perfecto conocimiento de causa.
"Existe-dice-una sala del museo de Cluny, donde
pueden verse todos los diferentes· calzados de los tiempos
remotos. Entre ellos sorprenden unos zapatos cuyos tacones de altura superior a 10 centímetros, nos obligan a
estre~ecernos a la simple idea del suplicio a que se condenaban las señoras de la época, portadoras de semejantes zapatos."
Eran, sin discusión, tan incómodos como se quiera;
eran además, exactamente iguales a los que la moda del
día impone a nuestras elegantes.
Se desterró el tacón ancho y de corta altura; los zapatos y botas femeniles se hacen hoy con tacone3 estrechos y tan altos como los del museo de Cluny.
Semejante higiénica herejía produce los más grans
trastornos. El doctor Dagron asegura que casi todas la,
perturbaciones de los músculos de las piernas son debidas
al uso de ese calzado anormal. Al principio sólo se manifiestan por una leve molestia momentánea que obliga
a la enferma a detenerse cada veinte pasos; depués viene
una ligera claudicación, en seguida una marcada cojera, y,

por último, la imposibilidad de recorrer la más pequeña
distancia.
Se hinchan las venas del pie, se contraen los músculos de la pierna, duelen los paquetes musculares de la pantorrilla y esos dolores impiden todo movivmiento; las enfermas hablan entonces de reuma y de várices; .no hay
tal: la enfermedad se debe a la mala posición que adopta
el pie por obra y gracia del calzado.
En posición normal, el pie, cuyo eje forma un ángulo
ligeramente obtuso con el de la pierna, descansa sobre el
talón posterior y sobre el anterior (cabeza de los metltarsos.) Todos los movimientos de extensión y flexión
del pie se logran sin fatiga, porque el pie (desnudo o encerrado en una bota normal,) se apoya sobre su planta
en los movimientos de la marcha, y los músculos flexores
y extensores gozan de períodos alternativos de reposo.
Cuando el talón posterior se eleva sobre el anterior,
es decir, cuando el individuo calza botas de tacones altos,
ya no sucede lo mismo. El pie entra en extensión forzada
para mantener el equilibrio, lo cual produce una continua
concentración de los músculos de la pierna, y semejante
contracción, continuos dolores.
Llega la mujer a su casa, rendida, aspeada, y se descalza súbita; grave error también, porque, según Dagron,
el pie pasa bruscamente de un máximum de extensión a
otro de flexión; los músculos contraídos se oponen a ta11
rápido cambio y surgen nuevos y agudos dolores, allí donde la paciente aguardaba su alivio.
Aún hay más: Koranyl afirma que el uso del calzado
a la moda produce también perturbaciones en la columna
lumbar, en las caderas, en todo el cuerpo. Y yo se lo comunico a mis lectoras, que después de leerlo, usarán, como hasta hoy, unos lindos zapatos con tacones muy
altos .....

'

y a primera vista creo que es una buena criatura.
-A primera vista, ¡pícaro! eso quiere decir que es
bella I Caballeros, he aquí el prodigio, Valle enamorado,
Valle el taciturno, Valle el huraño, Valle el enemigo de
las pasiones, Valle el que se reía con desdén de nuestras
debilidades, hele aquí que se humaniza, que se hace accesible, que se apasiona ..... ¡ Mal negocio, compañero, mal
negocio! va vd. a hacer más locuras que nosotros, porque
los empedernidos como vd., cuando resbalan, no paran
hasta el abismo.
·
Valle recibió esta andanada que el burlón comandante le dirigió con su volubilidad y buen humor de costumbre, y se encogió de hombros.
-Conoceremos a la primita, por supuesto, añadió
Flores: esto es si vd. no lo lleva a mal, si no se vuelve
vd. un Otelo, porque también es otra gr~cia de los taciturnos y de los castos; cuando se enamoran se hacen
celosos como unos árabes.
-No hay inconveniente, replicó Valle. Vd. la conocerá si ella lo permite, que sí lo permitirá. Es una joven
amable y admirablemente educada, y que tendrá mucho
placer en conocer a mis camaradas.
-Muy bien, concluyó Flores, vd. señalará el día de
nuestra presentación, y que sea pronto, porque es preciso
comenzar a hacer conocimientos en esta ciudad, que es un
búcaro de rosas, que es un nido de ángeles.
Y dando un golpecillo con familiaridad en el hombro
de Valle, se retiró, haciendo nosotros lo mismo, no sin
decir cada uno con malignidad:
-¡ Pobre primita, con Enrique I
Ahora bien: faltábame decir a vds. que el comandante
no parecía querer a nadie en el cuerpo, más que a Enrique.
Sea que el carácter simpático de Flores hubiera ejercido
su influencia de siempre en el ánimo de Valle, sea que
éste por miras secundarias tuviese necesidad de aparentarla, el hecho es que manifestaba frecuentemente una
sincera afección hacia el comandante.
Le hablaba algunas veces sobre asuntos menos serios que los del servicio militar, le ayudaba en los trabajos de su escuadrón, particularmente a llevar su papelera, lo que hacía con facilidad y acierto; y alguna~
veces se propasó hasta regalarle alguna botella de exquisito vino, o un ramillete para que obsequiase :i sus
queridas.·
Flores, en cambio, le reñía por su carácter reservado, le encargaba comisiones enfadosas, manifestándole
de este modo su predilección, y aun solía pedirle consejo
en asuntos del servicio.
Así, pues, se había entablado entre ambos jóvenes,
si no una amistad, al menos una relación que no era la
del odio.
Esto explica la amabilidad con que Valle prometió a
Enrique llevarle a casa de su prima.

VI.
GUADALAJARA DE LEJOS.
Hallába~e Guadalajara en aquellos días llena de animación.

A propósito, me paree conveniente hacer a vds. la
Mscripción de esta hermosa ciudad que tal vez no conozcan.
Guadalajara, que a justo título puede llamarse la reina de Occidente, es sin duda alguna, la primera ciudad
del interior, pues si bien Leó.n tiene una población más
numerosa, y Guanajuato la tiene casi tgual, la circunstancia de ser la primera de estas dos ciudades muy pobre
y escasa de monumentos, y de estar la segunda en un terreno áspero y sinuoso, aunque rico en metales, hace que
Guadalajara por su belleza, por su situación topográfica,
por su antigua importancia en tiempo de los Virreyes, la
que no ha disminuído en tiempos de la República, sea
considerada superior, no sólo a las ciudades que he mencionado sino a todas las de la República.
La antigua capital de Nueva Galicia, que contaba en
el año de 1738 más de ochenta mil habitantes, según
afirma Mota Padilla, cronista de todos los pueblos de Occidente, ateniéndose a los padrones de su tiempo, razón
por la cual me parece extraño que el célebre Barón de
Humboldt no le haya concedido más que diez y nueve mil,
parece conservar una población igual a la que tenía en
el siglo pasado, aunque según los datos estadísticos recientes, se afirma que disminuye.
Esto, y el hecho de ser el centro agrícola y comercial de los Estados occidentales, así como el haber representado siempre un papel importantísimo en nuestras
guerras civiles, dan a Guadalajara un interés que ,no puede menos de inspirar la curiosidad más grande a los viajeros mexicanos que la ven por primera vez.
Yo particularmente sentía un placer inmenso en ir
acercándome instante por instante a la bella ciudad que
había oído nombrar a menudo como la tierra de los
hombres valientes y las mujeres hermosas, y esto me
compensaba en parte de la contrariedad que sufría por
verme alejado del círculo de los sucesos ,militares.
Guadalajara está separada del centro de la República
por una faja de desierto que comienza en Lagos, y que
con la única interrupción de Tepatitlán, pequeño oasis
famoso por la belleza de las huríes que le habitan, concluye a las puertas de la gran ciudad: de modo que ésta
se muestra al viajero que la divisa a lo lejos, más orgullosa en su soledad, semejante a una mujer que dotada de
una hermosura regia se separa del grupo que forman bellezas vulgares, para ostentarse con toda la majestad de
sus soberbios encantos.
Por el lado de las poblaciones centrales de México,
Guadalajara está defendida naturalmente por el caudaloso río de Santiago, que nacido en la gran mesa de
Anáhuac, y después de formar el lago de Chapala, va a
desembocar en el mar Pacífico.
Por el Occidente se alza gigantesca y grandiosa una
cadena de montañas cuyos picos azules se destacan del
fondo de un cielo sereno y radiante.
Es la cadena de la Sierra Madre que atraviesa serpenteando el Estado de Jalisco, y cuyos ramales toman
los nombres de Sierra de Mascota, Sierra de Alica, y
más al Norte el de Sierra del Nayarit, yendo después a
formar las inmensas moles auríferas de Durango, hasta
salir de la República para tomar en América del Norte

�Casi sin apercibirse de ello toca uno en ese pueel nombre de Montañas Pedregosas (Rocky Mountains.)
blecillo
delicioso que se llama San Pedro, por el cual se
En eh centro de este valle, trazado por el gran río y
entra a Guadalajara como por una portada de verdura
por gigantesca cordillera, se halla asentada Guadalajara.
Magnífico es el aspecto que presenta al que la ve, y de flores.
San Pedro es lugar de recreo con lindas casas de
l!egando por el lado del Oriente, y después de trasponer las
campo y bien cultivados jardines. Desde que se entra
últimas colinas que bordan la ribera del Santiago por el
en sus callecitas alegres y risueñas, se comprende que
paso de Tololotlán.
La vista no puede menos de quedar encantada al ver el paraíso va a compensar a uno del fasEidio del desierto.
Sobre las cercas, cubiertas con millares de parietabrotar de la llanura, como una visión mágica, a la bella
rias. se asoman la oscura copa del nogal, el zapote de
capital de Jalisco, con sus soberbias y blancas torres y
hojas hrilJantes, la magnolia con sus grandes y blancas
cúpulas, y sus elegantes edificios que brillan entre el fonflores,
y el naranjo con sus pomas de oro.
do verde obscuro de sus dilatados jardines.
Los
árboles de diversas zonas se mezclan allí en adTodavía más que Puebla, Guadalajara parece una
mirable
consorcio.
El plátano confunde a veces sus anciudad oriental, pues rodeada como está de una llanura estéril y solitaria, encierra en su seno todas esas be- chos abanicos con los ramajes del albaricoque, y el chillezas que traen a la memoria la imagen de las antiguas rimoyo se cu)?re de flores a la sombra de la higuera. El
ciudades del desierto, tantas veces descritas en las poé- granado se cobija bajo las ramas del olivo, y el limonero y el manzano parecen alargarse mutuamente sus aromá-ticas leyendas. de la Biblia.
ticos
frutos . .
Efectivamente, la llanura que rodea a la ciudad da
Se
comprende, al ver esto, el por qué se ha dado a
un aspecto extrai10 al paisaje, que no se observa al
aproximarse a ninguna de las otras ciudades de la Re- Jalisco el nombre de la Andalucía de México, y por qué
el buen Mota Padilla, hijo cariñoso de Guadalajara, haya
pública.
dicho, al hablar de ella: que está situada en país alegre,
En las mañanas del estío, o en los días del otoño y
abastecido
y regalado.
del invierno, como en los que llegué por primera vez
No
menos
entusiasta que Mota Padilla, yo también
a Guadalajara, aquel valle es triste y severo; el cielo se
presenta radioso y uniforme, pero el sol abrasa y parece me he difundido, señores, de una manera que parecerá
fastidiosa a quien no estime aquella tierra, a la que siento
derramar sobre la tierra sedienta torrentes de fuego.
unido por la dulce cadena de los recuerdos.
La brisa es tibia y seca; y el suelo pedregoso o taPerdonen vds. mi afición a describir, y no la juzguen
pizado con una espesa alfombra de esa arena menuda y
tan
censurable mientras que ella sirva para dar a conobermeja que los antiguos indios llamaron con el nombre
cer
las
beJlezas de la patria, tan ignoradas todavía.
"genérico de Xalli (*) de donde se deriva Jalisco, se asemeja a la rambla de un inmenso lago desecado, a al reVII.
11eno cráter de un volcán extinguido hace minares de
siglos.
GUADALAJARA DE CERCA
Esto, como he dicho, en los tiempos calurosos: pe'ro en la estación de aguas todo allí cambia de aspecto.
Por una calzada de hermosos fresnos se atraviesa en
El cielo aparece siempre entoldado de nubes somun instante la pequeña distancia que hay de San Pedro
brías y tempestuosas; la cordillera no se distingue en
a Guadalajara.
el horizonte oscuro; la ciudad se envuelve en un manto
Desde que se penetra en sus primeras calles hay
de lluvia; silba el viento de la tempestad en la llanura
algo que simpatiza profundamente; se ve algo semejante
desierta; se estremece el espacio a cada instante con el a la sonrisa de una familia hospitalaria: se diría que una
estaHido del rayo, y el valle todo aparece magníficamenmujer amable y buena le abre a uno los brazos y le
te ceñido con una corona de tormentas.
estrecha contra su corazón.
En pocos lugares de la República puede contemYo conozco muchas ciudades de la República, cabaplarse el grandioso espectáculo que en Guadalajara, que
lleros, y puedo asegurar a vds. que al atravesar por
pudiera llamarse la hija predilecta del trueno y de la
primera vez el dintel de algunas de ellas, he sentido algo
tempestad.
que me repelía, se me ha oprimido el corazón como al
Parece también que este cielo y esta atmósfera in- penetrar en una ciudad enemiga o en una cárcel.
fluyen en el alma de los hijos de la ciudad, pues hay algo
En cada habitante que he encontrado en las calles
de tempestuoso en sus sentimientos; y en sus amores,
me ha parecido ver un pícaro: cada cara me ha mirado
en sus odios y en sus venganzas se observa siempre la con ceño, y la población entera se ma ha figurado que
fuerza irresistible de los elementos desencadenados.
me hacia una mueca de odio y de insulto. Y aunque paPero volviendo al camino de Guadalajara, observaré
rezca singular, puedo añadir también que en cada una de
que no se advierte al aproximarse a ella ese movimien- estas poblaciones chocantes he tenido siempre jaqueca
to, esa animación que anuncian la proximidad de una durante el tiempo que he permanecido en ellas, el cual he
ciudad populosa.
procurado abreviar para no morirme de tedio, deseando
Ni carros, ni caminantes, ni rebaños se divisan en
al alejarme, lo mismo que aquellos dos discípulos de Jeaquellas cercanías.
sús al pasar por una ciudad que les cerraba sus puertas;
Apenas atraviesa veloz uno que otro jinete por aqueesto es: que lloviera fuego del cielo para que las consullos senderos arenosos y tristes. El silencio rodea por
miera como a la antigua Sodoma.
todas partes a la más alegre y bulliciosa de las ciudades
Tengo esta debilidad, así como tengo la contraria, a
de Occidente.
saber: la de apasionarme de los lugares que a primera
Así avanzando, y cuando se camina absorto contemvista me son simpáticos.
plando a lo lejos aquel cuadro de desolación, repentinaGuadalajara lo fue.
mente una oleada de brisa fresca y balsámica anuncia al
En cada habitante que se detenía a ver pasar nuestra
viaje-r o que ha llegado por fin aL suspirado oasis de
-columna, creía ver un íntimo amigo, y ganas tuve más

JMfkcc:9.~·

~)'!.irttii,ºen lengua nahuatl.

(C&lt;&gt;ntinuará.)

•

.La Constipación o el Estreñimiento
d~ben curarse con la gran
Medicina del día:
LAS PILDORAS UNIVERSALES DEL

Dr. J. H. McLean,
PARA EL HIGADO.
Son fáciles de tomarse, puesto que
están azucaradas y son eficaces
para estas enfermedades.

NUNCA FALLAN
Precio: 25 cents. el Paquete
•

De Venta en todas las Boticas

�Sección Recreativa
Soluciones correspondientes
al número 53.

señoritas Delfina y Ercilia Rivera,
resolvieron los tres t'tltimos.

Problemas propuestos por P. K.
Dor.
Fueron resueltos ambos por la se. ñora Herlinda A. de Martínez, de
Alice; Isaura Noriega, de Calexico;
Delfina y Ercilia Rivera, de La redo;
Francisco Guerra -hijo, de Brownsville; Lola Contreras, de San Francisco; Marieta, de San Antonio; María
Romo, de Santa Fe; Mario Montes,
de Los Angeles y Rosaura Martínez,
de Kansas City.

Rombos propuestos por Ofelia
Caona.
Primero.-Yucatán.
Segundo.-Lámpara.
-Fue resuelto el primero por Isaura
Noriega, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras y .Maria Montes. El segundo rombo no fue resuelto acertadamente por ningún lector.

Primero.-Lic. Esteban Maqueo
Castellanos.
Segundo.-Ricardo Molina.
Tercero.-] esús Flores Magón.
Cuarto.-Manuel Calero.
Fueron resueltos por Herlinda A.
de Martínez, Francisco Guerra hijo,
Lola Contreras y María Montes. Las

Primera.-Enciclopedia.
Segunda ..-Calavera.
Fueron resueltas ambas por Francisco Guerra hijo, únicamente. Herlinda A. de Martínez, P. K. Dor,
María Romo y Marieta resolvieron
únicamente la segunda. Delfina y
Ercilia Rivera, resolvieron tan sólo
la primera.
Cuadrado de letras, propuesto por
Isaura Noriega.
Jalapa, Adalid, Laredo, Alejar, Pídala, Adorar.

Meta tesis.
Anagramas propuestos por P. K.
Dor.

Fueron resueltos los tres anagramas por P. K. Dor y Mario Montes;
Francisco Guerra hijo, resolvió el
primero y el tercero; y Delfina y
Ercilia Rivera, resoh'. ieron el tercero.

Morelos.
Fue resuelto por Mario Montes,
Delfina y Ercilia Rivera, Francisco
Guerra hijo, Lola Contreras, P. K.
Dor, Marieta e Isaura N oriega.
Rombos propuestos por Herlinda
A. de Martínez
Primero, Hidalgo.-Segundo, Allende.- Tercero, Magdalena.- Cuarto,
Bravo.
Fueron resueltos los cuatro por P.

Ave, Eva.-Botella, bellota.
Fueron resueltas ambas por Francisco Guerra hijo, Lola Contreras,
Rosaura Martínez y Marieta.
P. K. Dor y la señora Herlinda A.
de Martínez, resolvieron únicamente
la primera.
Charadas propuestas por Isaura
Noriega.

Fue resuelto por Delfina y Ercilia
Rivera, Francisco Guerra hijo, Mario
Montes y Rosaura Martínez.
Anagramas propuestos por la señora Her!inda A. de Martínez.

\

¿ Quién Puede Superarla?
-

- -

K. Dor, Delfina y Ercilia Rivera y
· Francisco Guerra hijo. Isaura Noriega resolvió únicamente el cuarto.
Rombos propuestos por Eistela
Gaona.
Primero, Manuela.- Segundo, Tomás.-Tercero, Navidad.

Matilde Lórenz de Cerna.
Laura Méndez de Cuenca.
Don Miguel Hidalgo y Costilla.

''Cerveza
Pearl''
EL NORTE AMERICANO es un periódico
ilustrado, mensual, en español, que contiene noti
cias e informaciones generales sobre los Estados
Unidos, de interés para los pueblos de Centro y
Sud América y las Antillas.
No es un periódico comercial lleno de lectura
insulsa sino una revista popular que habla de los
acontecimientos más importantes de los Estados
Unidos, y está perfectamente ilustrada.
Los Estados Unidos son h()y la nación más
próspera del mundo y su posición singular en los
asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en
el campo que abarca.
La subscripción anual es de $2.00 en México,
Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas,
y $2.50 en todos los demás países.
A solicitud enviamos gratis ejemplares de
muestra.
DIRIGIRSE A
SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO.
61 Broadway
New York
(Nota: Esta Compañía publica también THE
SOUTH AMERICAN, revista en inglés.)

Triángulo numérico propuesto por
la señora Herlinda A. de Martínez.

Fueron resueltos los tres rombos
por Francisco Guerra hijo y Lola
Contreras. Resolvieron el primero y

el tercero, Delfina y Ercilia Rivera,
Mario Montes y María Romo. Resolvieron el segundo y el tercero, P.
K. Dor y Herlinda A. de Martínez;
y la señorita Isaura N oriega, resolvió
únicamente el tercero.
Probiemas wopuestos por P. K.
Dor.
ANAGRAMAS
Mi tío L .... y la gula de higos.
Es María .... ? Solo remo.
G .... ¿Di? Es tu tina de rubí?
Te vi negro Gerre.

I.
Uno de esos señores.
Que en inglés se nombran segunda
(tercia
Cantó un prima robusto con prima
(dos
En un magnífico solo
Queriendo con su voz de macho
(tercia
Enamorar a toda.
Mas el novio de la guapa
Lo tumbó en el segundo prima
Y así el inglés su romance
No terminó en aquel lance.

CHARADAS

1
'Dice todo que la tercia, prima dos
del paseo es muy hermosa, pero cuarta prima tercia, que no se hizo la
miel para la boca del asno.

II
Dices que te prima dos ir al paseo
con prima dos tercia, pues sexta chica, con franqueza te diré, que somos
de distinto parecer, pues yo mejor
anduviera cuarta quinta, que con un
imbécil como todo.
Charadas propuestas por Isaura
Noriega.

II.
A tu conciencia un prima cuarta ter(cia quinta hecha.
Y así el todo des-echa
Con un prima cuarta quinta altivo
(al Hado
Verás si cuarta quinta o si es acertado mí consejo.

III.
Es maestro de su oficio cuarta tercia
Con su hermano segunda tercia.
Prima cuarta, prima prima, tercia,
(prima, cuarta pone
No quiere ser todo.

ES VIGORIZANTE

¡Liquidación por Quiebra!

NINGUNA CERVEZA
ES TAN BUENA

COMO LA -

-

-

--- Hecha por el Síndico ---

"CERVEZA PEARL"
EN EL ALMUERZO Y EN LA COMIDA

~30, 000 de Artículos de Ropa, Botas, Zapatos,
Sombreros, Ropa hecha y Sombreros para Señora, etc. etc.
tienen que ser liquidados.

HACE MAS APETITOSOS
LOS MANJARES
Y AYUDA LA DIGESTION

"LA CERVEZA PEARL"
DEBE ESTAR EN TODA CASA
PARA LA FAMILIA Y PARA
AGRADAR A UN HUESPED
NADA COMO UN VASO DE CERVEZA
¡FR~SCA Y ESPUMOSA!

PIDANOS UNA CAJA
POR TELEFONO HOY
MANUFACTURADA Y EMBOTELLADA
- - - POR LA - - SAN ANTONIO BREWING ASSOCIATION
TELEFONOS: Crockett y Nuevo, 3-4

'

¡Todos los precios reducidos!
iVengan pronto a elegir sus gangas!
Venta especial de sombreros y ropa hecha pará señorás

Acudan a la tienda de DALKOWITZ BROS
617 W. Commerce St.

M. COPPARD, Síndico

�número de árboles consumen por año en la fabricación
de papel para libros ' y para la prensa.

Elogio del Periodismo
He aquí el periódico ..... Ante esta hoja de papel im
preso, ¿no deberíamos los hombres levantar las manos al
cielo, y bendecir la hora aquella afortunada en que la primera página volante salió a luz, tan gloriosa y tan valiente como los más altos paladines de la antigüedad? ¿ Qué
cosa tuvieron los hombres antiguos que pudiera compararse a un periódico, a este fruto nuestro, a esta obra nuestra, legítimo hijo de nosotros, los hombres modernos?
En los mil accidentes del periódico está sintetizada
la vida del mundo, y en él se graban y cristalizan la menor
palpitación del pensamiento universal, la más pequeña vibración de la humanidad. Es el periódico un reflejo del
mundo. Pandemonio moderno, aquí bullen y se revuelven
todas las cosas que existen; aquí se reflejan los instantes
pasajeros, las imágenes furtivas, las muecas más extrañas;
en esas páginas están danzando continuamente su danza
loca, desde la noticia trágica hasta el episodio cómico;
aquí ríe, llora o canta la humanidad. confusa y voltaria,
como ella es, ¡ oh sorprenaente humanidad! y cada letra
del periódico es como un guiño, como un latido, como
un estremecimiento. El mundo se vacía en cada una de
esas hojas; el mundo, eternamente estremecido por su
voluntad de acción, va volcando en esas páginas toda su
hiel, toda su fatiga, todo su anhelo, toda su esperanza.
Trae y lleva las emociones, las ideas, las novedades,
lo malo y lo bueno, lo intenso y lo frívolo, quizás lo fantástico e irreal, como un mensajero altruista encargado
de unir las infinitas porciones de la humanidad. 11 ediante
el periódico puede vivirse moderadamente una vida cósmica, de manera que cualquier accidente que ocurra en un
extremo del mundo, sea transmitido en el mismo día al
otro extremo; y ahora, pues, es cuando la fraternidad de
los hombres se realiza sobre la Tierra. Ahora son los
hombres hermanos de verdad, y se codean, se comunican
y se abrazan, se dan y se vuelven su corazón y su cerebro,
su desgracia o su ventura, su ilusión o su inquietud. Es
el valiente paladín, el paladín sin miedo, que ha venido a

revolucionar el mundo. No lleva como los antiguos guerreros, espada ni fuerte armadura; le basta una coraza de
papel1..... Con tan insignificantes armas y un gran espíritu ligero, este paladín es más fuerte y más terrible que
todos los guerreros de la Historia.
Al nacimiento de este paladín asisten los magos y
brujos de la ciencia, de la mecánica. Donde se fragua el
periódico es como una cueva de las leyendas medioeval,es.
Hay allí un estrépito temeroso, un vaivén de sombras, un
tácito movimiento de fantasmas; los brujos de la mecánica están moviendo sus ruedas y sus cilindros, los magos
de la ciencia están almacenando sus líquidos y sus fluídos,
y los otros brujos de la inteligencia destilan, hilo a hilo,
sus complicadas fantasías, el veneno de sus comentarios
o la luz de sus ideas. Todos los magos brujos y ogros,
están rugiendo confusamente; y entre todos ellos, como si
poseyeran fantásticas pupilas de extraordinaria lucidez o
como si sus nervios estuvieran en contacto con los nervios todos del mundo, ellos, en fin, escudriñan y recogen
la vibración del espectáculo del mundo, y aHí lo meten,
y allí lo exprimen y manipulan todo. Y luego, cuando la
humanidad ha dejado su esencia de emoción y de vida,
cuando los fenómenos de la Tierra han reflejado su latente espectáculo, entonces la cueva ruge, grita, se estremece de una manera acompasada y terrible: los orujos
voltean sus máquinas, el espíritu creador pasa flotando,
raudales de tinta caen en las redomas ....... Y surge et
paladín.
Sale cantando, saltando, vibrando. Fuerte, enérgico,
sutil, osado y generoso. Brinca por encima de los obstáculos; no respeta lo grande ni le intimidan las más feroces amenazas. Verdadero hijo de nuestra edad, inquieto
y libre como nuestra edad, peleador, siempre pdeador,
introdúcese en todos los rincones donde duermen la tiranía, el error, la pereza, y a todos los acomete, ¡ gallardo y
generoso paladín!
J ose María SALAVERRIA.

NOTAS QUE INTERESAN A TODOS
Está demostrado que entre los animales muestran
desmedida afición por las bebidas alcohólicas: el oso negro, el elefante viejo, el llamado cerdo verrugoso y el
mono. Por el contrario, son completamente refractarios al alcohol: el tigre, el león, el puma, la hiena y el
elefante de pocos años.

** *

Baviera tiene veintiocho fábricas de lápices, en las
que trabajan diez mil personas, y donde se fabrican se-.
manariamente cerca de 4.000,000 de lápices negros y ....
300,000 de colores. En los últimos años se han empleado cerca de 2 ,000 árboles para producir alrededor de
250.0001000 de lápices por año.

** *,

El movimiento de deriva de los hielos en la región
circumpolar ártica, alcanza una velocidad de dos millas
diarias aproximadamente.

***

ios turcos estuvieron en guerra 38 años del siglo

pasado, o sea una tercera parte de él. España viene después con 31 años de guerra; Francia con 27; Rusia c9n
24; Italia con 23; Inglaterra con 21; Austria con 17;
Holanda con 14 y Alemania con 13.

** *

El carbón sirve para hacer 400 diferentes clases de
colores, una gi;an variedad de perfumes, explosivos, diferentes ácidos y medicinas, insecticidas, asfáltos, barnices, petróleo para lubricar, etc.

** *

En Dinamarca existe una singular institución denominada "Seguro de doncellas viejas." La mujer que pasa de cuarenta años sin casarse, recibe determinada pensión; si contrae nupcias antes de ese edad, el seguro pasa a sus hermanas.

** *

No se crea que los peores enemigos del árbol sean
el leñador o el fogonero. Estadísticas bien llevadas demuestran que los editores y literatos son los que mayór

** *

Son curiosos el origen y la evolución del vals. Por
muchos siglos se conoció una danza de los aldeanos del
Sur de Alemania con el nombre de "D re her" o "Lan di er,"
es decir, "campesino volteador." En 1787 se introdujo
este paso en la música profesional, y en los salones apareció con la desdichada ópera "Cosa Rara." A poco
aparecieron los valses de Wéber y Schúbert, y más tarde los de Sanner y Strauss, etc.

***

El ferrocarril de Pensilvania tiene 2,040 empleados
que han estado trabajando con la compañía durante más
de cuarenta años; 489 que han estado al servicio de la
empresa por más de 50; y uno que ha aparecido en las
listas de rayas consecutivai:nente desde julio de 1846, ya
hace 70 años.

***

Se asegura que en Londres los automóviles exceden
considerablemente en número a los vehículos tirados por
caballos. Los ómnibus automóviles de alquiler superan
nueve veces en número a los antiguos "cabs."

***

El sistema ferrocarrilero Union Pacific-Southern Pacific, asegura que durante los últimos cuatro años, ni
un solo pasajero del Southern Pacific perdió la vida a
causa de alguna colisión o descarrilamiento, y que en las
línea! del Unión Pacific solamente un pasajero perdió
su vida a causa de un accidente.
En la venta

***
reciente de las colecciones artísticas de

Mr. Jacques Doucet, ;parís, un retrato por Fragon~r1
alcanzó el precio de 152,000 francos, y otra de las p1~turas de ese artista se vendió en 2,500 francos. Asegurase que esta última excede en mérito a la prim'era.

***

En el presente año se graduaron tres ciego~, en la
Universidad de Columbia de New York. Estos Jovenes
tomaron los cursos regulares de cuatro años Y no pidieron concesiones ni obtuvieron sino aquellas que las
personas consideradas otorgan a un inválido. En los
exámenes se les leyero.n las preguntas y se les permitió
que escribieran en máquina las contestaci?nes.

***

El árabe considera como una muestra de educación,
hacer mucho ruído al masticar. Comer silenciosamente
es para él propio de mendigos que se avergüenzan de su
comida.

***

La Compañía de Vapores de Alaska, ha ,pue~to ~na
mujer al frente de la instalación de telegraf1a sm hilos
del vapor "Mariposa." La telegrafista posee su correspondiente certificado de aptitud.

***

La Jnternational Harvester Company, acostumbr~
distribuir anualmente entre sus empleados, como aguinaldos, la respetable suma de un millón de dólares.

** *

La violeta era la flor de la famila de Bonaparte, Y
el clavel la de los Estuardos.

***

El cerebro de las hormigas es, en proporción, ma·
yor que el de todos los animales.

Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los
Estados del Sur de los Estados Unidos
y millares se están curando con

La Pomada Fortificante
DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos.

Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos.

Puede usarse en niños y adultos.

De Venta por F. A. CHAPA,
EN SAN ANTONIO, TEXAS.

A 25 centavos la caja,
· · t os donde se venden drogas.
y se encuentra en todos 1os est ablec1m1en

�•

San Antonio Gas ~ Electric Co.
CompafUa de Gas y Luz Eléctrica de San Antonio
Use Ud. la luz eléctrica como alumbrado: es limpia,
cómoda y presta toda clase de seguridades contra incendios. Use Ud. igualmente el gas para cocina: es
un combustible rápido, eficaz, y permite · el más cuidadoso de los aseos.
Diríjase Ud. a 305---09 E. Houston.
San Antonio Gas &amp; Eléctric Co.
¡PIEDRA IMANI
¡Los secretos de la Naturaleza!
Magnetismo prodigioso! PIEDRA
IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Ali Bey,
pa1'a usarla. Poderosos efectos
beneficios al hombre o mujer que
la posea. ¡Amor, dicha, fortuna!
Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de
este sensacional Descubrimiento.
-A. Pedro. Apartado 417.
Cruces. República Cuba.

SOLICITE
Nuestro Catálogo de Novedades
que le enviaremos gratis al recibo
de su nombre y dirección.

EL PODER SECRETO
Con este maravilloso libro resolverá
todas sus dificultades, será protegido
de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore
y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y
empresas, gozará de salud, atraerá a
una persona ausente, desarrollará su
poder magnético y dominará a las
personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y Ias demás personas que soliciten su ayuda.
Pida un prospecto gratis. Dirección:
J. VENCE.
P. O. Box 491.
Habana, Cuba.

HARINA

Commercial Agency of N ew York.
23-25 Beaver St. New York City.

PIONEER
"Marca del Viejo"
Pioneer Flour Milis
Producción diaria
1500 Barriles
Oficina y Molinos
Calles Guenther y
King William
Cerca del

OFERTA GRATIS
¿Ea Ud. vfctima de la desgrada? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya
,ea por asuntos amorosos y en
reneral todos los asuntos de la
vida? Pues escn"bame y a vuelta de correos recibid informes
¡ratis. Dirección:
Señora A. R. de Gabriel
Habana, Cuba.
Apartado 1291.

F: C. S. A. &amp; A. P.
..._~-""""~ San Antonio, Texas.

RfVISTA MfXICANA
SEMANARIO ILUSTRADO

Gran Sensación Editorial

-0--

Director y Propietario:
_Lic. Nemesio García Naranjo.
P. O. Box 66.-Sta. A.
Esq. Houston y Leona Sts,
Teléfono, Crocket 33g8.
San Antonio, Texas.

Un Libro del Lic. Querido Moheno

•••

PRECIOS DE SUSCRIPCION
En México y Estados Unidos
Pago adelantado
Un trimestre . •. $ I oo oro americano.
Un semestre . •. ,, 1 So .,
Un año ........ ,, 3.50 ,,
,,

..

Números sueltos, 10 centavos oro
americano.
En los trenes, 15 centavos.
Números atrasados, 20 centavos oro
americano.
En el resto del mundo.
Un trimestre ... $200 oro americano.
Un semestre . .. ,, 3 so ,,
,,
Un año . . ••.•.. ,, 600 .,

..

•••

ADVERTENCIAS:
Los pagos de suscripción deben ser
..delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración, dirijirse a:
REVISTA MEXICANA
P. d. Box 66, Sta. A.
San Antonio, Texas.
REVISTA MEXICANA
lllustrated W eekly
Director and Proprietor:
NEMESIO GARCIA NARANJO.
P. O. Box 66, Sta. A.
Cor. Houston &amp; Leona Sts.
San Antonio, Texas,

•••

TALLER MECANICO FULLER
J. B. Manzanera, propietario.
Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas,
Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes,
Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios.
NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y
TIENE VEINTE AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO.
516 S. Alamo St. Teléfono Cr.
~

271.

San Antonio, Texas.

COSAS DEL TIO SAM

SUBSCRIPTION RATES
In Mexico and United Statea
Advanced payment.
3 months . •..••. $ I oo American Cy.
6 months ....... ,, 1 So
,,
I year .......... ,, 3 50
,,
Single Copy . •. . ,, o 10

.

On the trains., ,, o IS
.,
Old Copies ..... ,, o 20
.,
In other Countriea
3 months .•.... . $ 2 oo American
6 months ....... ,, 3 so
I year .......... ,,600

..
..

..
..
..
..
..

CJ,

.

•

El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la Cll&amp;l 1e pimlm
al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un pcodigio de franqueza, de vaJoc, 1 d9
sinceridad.
Para que el público juzgue su importancia., anticipamos el índice:
I. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable :MetrópolL-50. El Molde Americano.-{io. El Rebaño de Panurgo.- 70. Los Timos de Acá.-80. So, bre el Mismo Tema.--90. Siguen los Timos.- 10. Home Sweet Home.- u. Home Sweet Home, concluye.-12,
Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de . Uncle Sam.
x6o páginas _en 80. por 60· centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales..

Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA."
P. O. Box 66.
Station A.
San Antonio, Texaa.

*+~*+*+*+*•*+*t*+*+*•*•*•*•*+*+*+*+*+*++*+*+ltC+*•*•*•*•*·~·*•*•*+*+ltC+*+*+*+ltC+*+*

�The Power Multiplying Machine Co.

LA MAQUINA MUL TIPLO-MOTRIZ.

EL MIL POR CIENTO
Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su
,s atisfacción llega al asombro.
Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multip1icar su dinero.
Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer
todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos.
Si con un motor - de un sqlo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero.
Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA _DE FUERZA, que desarrollará diez
veces más que cualquier motor.
Es decir : que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en
lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un
gastos diez veces menor.
La Máquina "MUL TIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, .buscada por mucho tiempo,
de ella necesidad mundial.
Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios,
cu.vo prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas.
Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna ?
Diríjase hoy mismo a
THE POWER MULTIPLYING· MACHINE Co.
INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO.
Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761.
Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y óscar
Francke. ·
Condiciones fáciles, garantías de honradez y éxito asegurado.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="19">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2948">
                <text>Revista Mexicana : semanario ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3357">
                <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88502">
            <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88504">
            <text>1916</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88505">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88506">
            <text>56</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88507">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88508">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88509">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88522">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752301&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88503">
              <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado,  1916. Año 3. No. 56. Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88510">
              <text>García Naranjo, Nemesio, 1883-1962.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88511">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88512">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88513">
              <text>Políticas gubernamentales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88514">
              <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88515">
              <text>Talleres el Imparcial de Texas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88516">
              <text>1916-10-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88517">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88518">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88519">
              <text>2000200483</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88520">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88521">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88523">
              <text>San Antonio, Texas (EUA)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88524">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88525">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9298">
      <name>Calavera</name>
    </tag>
    <tag tagId="11422">
      <name>Francisco Villa</name>
    </tag>
    <tag tagId="6630">
      <name>Patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="11430">
      <name>Tenorio</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
