<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3398" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3398?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:35:47-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1827">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3398/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._57._Octubre._2000200487ocr.pdf</src>
      <authentication>c13c292bc9a07a8772394efcfddd0c7c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117007">
                  <text>�REVISTA MEXIC_ANA .
Semanario Ilustrado
SNTSHD Al 11:COND CLAII •ATTH, OCTOB~R ••• 1115 AT TRI: POIT
01 SAN ANTONIO, TEXAS, UNDBR THB ACT OJ IIARCB s. 1'97

Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayuda en
nuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones.

· Volumen 111.

El papel de impresión ha subiio al doble
.
d~ su primitivo valor.
La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento.
Lal) tintas de colores valen hoy tres veces
más de lo que antes valía~ .
El ace1 o ha subid.o ¡Un setecie1ttos por cientol

...
+

ea.

·
ble hacer econormas.
' , ¿No es ·ruinoso hacer una gran ediEstas cifras ¿no demuestran que es ·mdispensa
~:'. .ción y recibir devoluciones?
.¡.
Si Ud. lee este semanario, es que le agrad a, que t 1·ene iºnterés por él y por eso nos dirigimos a Ud. No
+ cree Ud. que su suscrición nos es muy útil?
...
,¡,
y al mismo tiempo obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a dormcilto, ~on toda
'
' · · ud r 1 alle en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra ·
.¡. ri_dad, tºr e~ co::::naN;ie::c~:~ que.
$·:.3~ p~r un trimestre, que le cuesta a Ud. $ I.oo, suscribiéndose
••• eJemp ar ca a
'
.
estre a a Ud $ 2 6o y nosotros le cobramos$ I;8o, y por
~~ direc.
tamente. Por 26 ejebml'plaresÍ q__ue ~barca;du::e: sembois: de $. 5.2~, en tanto que la suscrición le cuesta ~.~
.
52 eJemplares, que se pu 1can a ano._ ace
.¡. TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS.
. .,
' '.i:
Ahorra Ud no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscn~i~? semes~
i• tra
, l ob sequ1am
. os a. Ud . uno de nuestros Albumes : el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una susc~icion anua
·~ le obsequiamos los dos Albumes.
.
,
d
'
"REVISTA MEXICANA" en los expendios, s1rvase ar
Ud
Si por cualquier razón prefiere
. comprar su .
.
.
1
d "REVISTA MEXICAd fi ·
a que él nos haga el pedido estable. Los e1emp ares e
.
,
: ~~~~ ag;:::\teªx;:d:: at~::srumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna vez
,;. puedeªtd. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea.
Una suscridón lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve .a nosotros. .
Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen:
.¡.

~r.:

POR SEIS MESES

POR U~ AÑO

+

.¡.

f 1 Sr. Actmui . de REVI!:&gt;TA MEXICANA
"'
+
P. O . Box, 6ó SUtuun A.
+
San Antonio, Texas.
f-?- 1
l Muy 8eñor mio: Tengo el gusto de acompat'lar a
+
Ud. la cantidad de ~ 3 . 50 cts. para que me _remita
t \ tos
dos albumes de Benito Juarez y Porfirio Diaz Y

vuelta de correo, el Albuni de
) una 1m11Cncion semestral

~

de REVISTA MEXICANA.

Sr Admor. de JH::\r l~lA

1
-+

San Antonio, T e.xas.
Muy sef\or mio: Tengo el gusto de acompai\ar b
Ud. la canuattd de~ 1. 80 ctt. . ptt.rtt que me remita, 11

~.,.
·1'
..,.

.

·:t

+
f
+
t

Soy de Ud. atto. y S . S.

•

Soy de Ua

!itlO.

y S.

s.

Mi nombre

.\i\i nombre

J

, , direccion

. . direccion
.• ciudad

, .r.iudad

•

., El11Rd~

. • F11t ~do

fr· l----:- 1t--.·+ ...~ +·+.:+

M.liX.lC.MA

P . O. Bvl. 6b, Su:1t1on A.

+ .I ma r.uscrición anual de REVISTA MEXICANA

-+-i-+·:-+·::+-::+.-.-.&amp;~,-+-{-+·,:'1-·.·+-:,+:;+,:+;,+.""··-+·.-+++~:+
:-+-:-+·I·.+-'.-...-.-,..--,~+-'.-+-'-+-:-+-:+'·+:-'.+&lt;+'-+:-t.
. . . , .,_ · ,, ;r,+·
~
.t._• J J

,h

•

Nmnero 57

HAY QUE PONER MANOS A LA OBRA

•:•

;::a/

San Antonio, Texas. 8 de Octubre de 1916.

orne•

'

¿Vamos a pasar nuestra vida en vana'&gt; lamentacio- da iniciativa del espíritu torvo de la revolución, Luis
nes, mientras podemos labrar nuestro destino?
brera, va encaminada a arruinar al régimen que sirve,
El tiempo corre y parece que cada dia trae una nue- para preparar el camino a su candidato. Los jefes ae
va esperanza y una nueva certeza. El delirio carrancista, odian; la gente odia a los jefes y loa sigue por la ne.
siguiendo la evolución natural de las enfermedades, se cesidad, o por la triste ambición de acumular botín.
ha extendido a todas las ramas de la actividad y el réEs tal la miseria, que los oficiales carrancistas son
gimen actual padece de un acceso tras del cual vendrá . quienes llevan a cabo los asaltos y robos en las ciada·
la muerte.
des que custodian, y, a todo esto se añade la depreli6n ·
Aquel a quien los dioses quieren perder, lo enloque- constante de su moneda, signo inequívoco de su des- ·
cen, Y, como en la frase bíblica, los destructores de la prestigio político, al mismo tiempo que los bravos que
patria han cavado una fosa y la han ahondado y, cayeron han podido quedar sobre las armas, por un principio de
en la fosa que cavaron.
orden, crecen cada día y han podido vivir porque los ha
Renunciaron, desde el principio, a la honradez y al sostenido la opinión de todo el pueblo sensato, el depatriotismo, entregaron la suerte de la nación a manos seo de todos los hombres de bien, la energía cósmica de
extranjeraa; toleraron toda clase de igno~nias y de atro- la patria, que no muere.
pelle)&amp; Y, hoy, se encuentra como el agua en una presa:
Pero no debemos esperar su triunfo; ni muchísimo me.
Y sin que les sea posible volver atrás.
nos. prever su derrota, para lucir mú tarde, una sagaLo hecho está hecho, y no son ciertamente ellos cidad de "hombre de estado" que se anticipó a los acon- .
quienes desean una libertad de que son incapaces. Son tecimientos. No! Es el momento de obrar, 7 de una
los más altos representantes del pensamiento liJ&gt;re de manera categórica y definitiva.
los Estados Unidos quienes han descubierto cómo se
No hay esfuerzo que se pierda ni sacrificio que redestruyó a México, y protestan, como hemos protestado sulte estéril. La doctrina que predica prudencia y causiempre nosotros, ante el espectáculo que ofrece una na- tela, en las grandes tempestades sociales, es la que prosción, estancando los gérmenes morbosos de otra, en agua tituye a los pueblos. Hay momentos de la Historia, en
que se pudre envenenando a todos.
que precisa obrar. Los cartagineses esperaron el triunfo
La obra está para llegar a su desenlace: esa acumu- definitivo de Aníbal para ayudarlo: si nosotros esperalación de elementos corrompidos, acabará en una disolu- mos que los que actualmente luchan en México, por la
ción que ya se inicia; pero es nuestro deber, ineludible· civilización y la justicia, obtengan también triunfos dee inaplazable, enjugar los ojos, hacer cesar laa quejas, finitivos, podemos esperar, para nuestra infortunada Pa.
y con un corazón firme poner manos a nuestra tarea, tria la misma hoguera que consumió a Cartago.
con la diligencia del labrador que antes del alba se haY, en verdad que, de este lado, toda nuestra alma
lla en e:l campo, abriendo los canales de drenaje, sin que está en México y vivimos por el deseo de regresar a nuesninguna debilidad pueda prevalecer contra el sueño de la tros lares, con el honor a salvo, y que si puede haber
cosecha futura.
quienes estorben y retarden la perfecta unión de los qae·
Después del robo con violencia perpetrado en par- allá están luchando y de los que aqui vivimos en activa
ticulares, del despojo y del saqueo, habituados a hacer espera, la fuerza de la nacionalidad y el llamamiento .d~.
sonar sus insultos sobre familias inermes, hoy llevan a la patria nos une a la mayoría y es ya hora de levantarcabo los hombres del carrancismo el pillaje de institu- nos de la postración a la esperanza, sin mirar a los reu.
cionel! en que están vinculados bienes extranjeros, re- gados, para que cuando el torrente esti para desbor&amp;ueltos a acabar con lo que restaba de crédito y res- . darse, seamos nosotros quienes nos hallemos con toda
pctabilidad del país, y desencadenan sobre él todas las nuestra voluntad, con toda nuestra fe, abriendo cauces,
calamidades, en un frer;iesí de destrucción que los des- sin que ninguna debilidad o consideración alguna pueda
truye a ellos.
privar al pensamiento del entusiasmo con que lo inun.· Lo11 emisarios en el extranjero riñen entre sí; ca- da el ensueño de la Reconstrucción Nacional.

�•

LA CARGADA

t ranqúilidad del gasto cubierto, de la ~asa cuidada y de
El problema de México ha sido resuelto por tal nú- los bellos discursos. Ha sido neceaar10 (lUe la barbarie
mero de sabios, que no hílY bibliografía más abun~ante destruya todo para convenéernos de que no hay.;esr!so
que la q_ue podría formarse con la suma de soluéi~nes posible sino por la lucha Y que no hay prote~c1on sino
dadas a nuestro problema Las hay de todas clases. lí- cuando sabemos dárnosla en contra del ~pe~1to d~ l~s
ricas, épicas, bucólicas, liberales, conservadoras, . revo~ue1ases ,mfi mas , de la éorrupdón de la11 med1anias Y e a
.
. que van más ailá de Marat y revolucionarias
cionanas
,,
1 h
codicia de los capitanes.
Durante los aij.os en que se ha prolongado la .uc a
b
que no pasan d e la ''Cabaña del Tio Toro; de · tantas
clases las hay que algunas son científicas; pero s1 a ~- entre carrancistas y villistas, muchos de los que ! ebt:ron
dari las teorías, escasean los hombres que e~ u~a ~ris1s ser directores inmediatos, activos de una campa a 11é6·
afronten la situación y vayan a imponer las instituciones sante de todos los momentos, en todas las forrnasd en
nuevas, aunque fueran deficientes.
,
en c~ntra de uno Y otro bandido, se ab~tuvleron pru en·. y lo más desconsolador es que, a pesar de t~l cumu· temente, hasta esperar el res~ltado, baJó el pretexto de
lo- de doctrinas, todos, unos y otros y los demas, ac~~- q~e había que dar oportunidad a uno de ellos .para. ,c~n:
taron a cada. gobierno que les dio un puesto, para ut1h· solidar un gobierno en México, porque era ant1patno~c~
z~r sus luces en bien de la patria, y abandonaron a ese
. r un len-o más a la hoguera nacional. y la ver a
. r ' l
gobierno O se volvieron en contra de él cuando a la na- arroJa
es que sólo deseaban saber de qué lado se me m.ª 1:ª a
ción faltaron las luces del grande hombre o cuando ~~ balanza para buscar la entrada en la nueva administrarevolución u otro gobierno derrocaron al que servi~n,
.,
es' to es , "esperar la cargada," haciéndose sordos
d
- a
que la- misma población que vitoreaba al General Diaz, c1on;
la voz de la razón que está gritando des~e hace. os anos
abolló innumerables latas en ovaciones a Madero, Y fue
que ni el populacho ni la mediocridad ni el ~nm~n p~eenseguida a suplicar a Obregón que se sirviera desfilar den ser gobernantes de un pueblo, cuando la mtehgenc1a,
por las calles para tener la satisfacción d~ cont~mplar el honor y el patriotismo visten casco y coraza y emprensu apostura, y ofrecía un banquete a Francisco ':1lla! en den la lucha en nombre de los intereses s?premos de la
nombre dé una ciudad que había salvado de la ttrama Y
.
l"dad
naciona
1 , Y en contra de los que la han infamado y esdel abuso de los gobiernos anteriores.
tán para destruirla.
.
' y aquí formularé una nueva teoría, con toda brevey sin embargo, la guerra ha producido un gran b1~n:
dad, para que no falte espacio en que desarrollarl,a: :er- ha ar;uinado a la patria momentáneamente, pero ha intenece al género psicológico y se expresa en. ter.mm.os crustado un principio salvador, que tiene .toda. su fuerz.a
daros como sigue: "Lo mismo en ideas que en m~tttucio- de la necesidad: La patria no es un patrimonio para VI·
nes l;s clases directoras de México no han temdo otra vir ociosos: es una conquista de nuestros anterasadQs
nor'ma en }os últimos tiempos que la de "irse a la carga- que tiene que ser guardada y conservada con un valor
da.'' Esto es: su papel ha sido el de abrir los brazos al que igual al que ellos tuvieron para dárnosla. y . hay que
manda, sea quien fuere, par~ vivir en paz a la s_ombra del defenderla lo mismo en contra de las otras p~t~ias, co~o
poder; pero sin haberse resuelto a ser ellas q~enes mar- demuestra la guerra europea, que de las actividades m·
quen ei rumbo del gobierno, esto es, a ser directoras.
feriores que existen dentro de la misma patria, como nos
· En todoºs los países cuyas instituciones corresponden enseña nuestra guera de clases.
• . .,
y terminaré con un resumen de n~estra s1:u~c1on,
a · sus necesidades y a su estado social, esa co~respondencia se debe a que cada una de las clases sociales ha te- haciendo el resumen de la teoría sociológ1~a y pohtica de
po·
nido sus .representantes que pugnen por _ella Y que ele~e G"dd"
i
mgs .. "El estudiante de ciencias sociales. nunca
.
la voz. .en su nombre. Cada derecho ha sido una _conquis- drá comprender los problemas de la democracia s1 ?º e~ta intelectual y moral sobre el poder de los ,gobiernos Y, tá convencido de que si bien las multitud~s pue~en !nflu1r
en c~ntra de lo que afirma Rousseau,-oraculo ~e los en las instituciones políticas e industriales, ~am~s los
"líbertadores,"-el hombre no nació en libertad, smo en principios que informan esas instituciones .ni ~m~a
la barbarie y en la esclavitud y la libertad es fruto de la otra h.an nac1"do de las masas, sino de las mtehgenctas
.
sup: riores. En cada lucha de partidos, siempre h_a _sido el
civilización.
.,
Cuando los directores intelectuales de ~a nacio~, bajo pueblo instrumento para realizar los propositos de
como la pléyade de espíritus heroicos que creo la C~nst:- sus directores. La humanidad hasta ahora, y parece que
túción de i8s 7, formulan un principio y luego lo sost~enen hasta el fin de los tiempos será lo mismo, siem~re se ha
arrostrando todas las calamidades y todos los pebgros, movido bajo la dirección de los hom?res superiores.. El
esos hombres son los verdaderos jefes del pueblo Y la hombre no sólo busca, sino que necesita y debe ser siem·
supremacía _de la Ley tr_iunfa sobre sus errores Y sobre pre dirigido."
.
"d
d
de
los
combatientes.
A
·
pesar
de
todos
sus
.
Según
estos
postulados,
tan
firmes
como
poco
Jac~.
.
.,
1a . feroci a
d~fe~tos no solo se creó una ley sino una nac1on,. porque binos, .la política puede ser dividida en dos clases: la pri·
'·...-...·, a -'erra de Reforma no se dejó que los caudillos del mera, es la ciencia de gobierno; la segunda, el arte de ser
en.-., u
,
h" •
¡ro¡julacho riñeran entre sí, para ir despues, como ~c1e• gobernado. La primera corresponde al hombre de man·
ron hombres inteligentes a servir de lacayos a Francisco d·o a los directores de pueblos; la segunda a los que a
Villa; ~orno lo. hace hoy toda la m~_~iocridad perversa, bu~n árbol se arriman, a los que "esperan la _cargada."
poniéndose a las órdenes de un imbecil con terquedades y la escasez de }os primeros, y la abundancia de los
segundos, se ostenta~ en la lite~a:ura nacional Y nos han
criminales como Venustiano Carranza.
'
.,
·. . "'todas 1as clasés directoras, como clases, a excepcto~ arruinado y han arrumado a Mex1co.
de"algunos individuos, abandonaron sus puestos y ·se deci·
R. GOMEZ ROBELO.
dieron a esperar que el peligro pasara para regresar a la

Homenaje·al GraL PorfiriO Díaz
Fallecimiento del Dr. Enrique Núfiez
Habana, Septiembi:e 23 de 1916.
Señor Lic. Don Nemesio García Naranjo,
Director de "Revista Mexicana."
San Antonio, Texas.
Muy respetable señor y· amigo:
I nicio ms charlas epistolares con un envío carmoso
Y entusiasta: la felicitación de la Colonia Mexicana por

el primer aniversar io de la fu ndación del semanario "Re·
vista Mexicana," porta-estandarte del nacionalismo patrio y paladín esforzado de los derechos de México. La
labor de Ud. se agiganta cada vez más y crece su personalidad ante la consideración de sus compatriotas, por
ese noble gesto 9e valor y serenidad con que se enfrenta
con los graves problemas que amenazan a México. El
número correspondiente a ese día, de grata recordación,
es un modelo hermoso y que demuestra elocuen temente
lo que se puede obtener con la constancia y con la decisión.
Cumplido este deber elemental, t raduciendo los sentimientos de la numerosa colonia aquí residente, voy a
referir cómo se conmemoró aquí otro primer aniversario,
de diversa índole, aunque siempre nacionalista. Rtfiérome a los honores fúnebres tributados al que fue du rante
tr~in ta años, árbitro y director de los destinos de la pat~1a de Cuauh témoc, en el templo de Belem, de esta
ciudad. Los organizadores fueron : Lic. Don Federico
Gambo~, Don Francisco Velasco, Don Victoriano Salado
AJvarez, L ic. Don Esteban Maqueo Castellanos Don
Antonio de la Peña y Reyes y Don Al.fredo B:rreiro.
~umerosa concurrencia asistió a aquel acto, que solemntz~ron con_ su presencia los señores: Arzobispo de Yucatan Y Obispo de Cina. Familias cubanas nos hicieron
el honor de acompañarnos para significar su simpatía,
que agradecemos.
.con toda franqueza, es necesario consignar que se
e~ho de menos la presencia de varias personalidades mexicanas, que en la época Y a la sombra del Caudillo
Mexicano, ocuparon los más elevados sitios políticos. Don
Teodoro Dehesa, el eterno mandatario de Veracruz · Don
Olegario Molina, por ocho años Gobernador de Y~catán
Y _por dos o tres años. Ministro de Fomento General
Don Carlos Rincón Gallardo, que aquí se ha~e llamar
por el Marqués de Guadalupe. Algunos más dejaron de
asistir y contribuir para aquel acto de piadosa recordación y justo homenaje; pero con la cita hecha, basta y
sobra.
·
La prensa culta, habanera, se ocupó de esa solemnidad, de manera cortés y discreta, rompiendo esa armonía. un periódico que se dice es inspirado por el llamado
Cónsul carrancista, que pretendió lanzar una calumnia

contra la limpia r eputación de mexicanos distinguidóS,
no consiguiendo ot ra cosa, que el golpe rebotase yendo
a herirlo en pleno rostro. Así hace labor de fraternidad
y patria esta gente del Primer Chiv de Cuatro Ciénegai
Que Dios los tenga en cuenta oportunamente.
Un sensible acontecimiento ha sacudido dolorosa·
mente a la sociedad cubana que en esta ocasión ha de:.
mostrado de manera elevada, que sabe estimar y aqui~
!atar los méritos y virtudes de sus hijos esclarecidos :
la muerte del insigne Dr. Don Enrique N úñez, acaed da
en la ciudad de New York y que desempeñaba con singular acierto la Secretaría de Sanidad y Beneficencia. El
señor Presidente dispuso honores soberbios y el pueblo
se encargó de la suntuo~idad, concurriendo con 'g ran recogimie nto, así a la recepción del cadáver que llegó eti tín
vapor de guerra cubano, como a la Capilla ardiente instalada en el Palacio y al sepelio. Baste decirle, que más
de cuatrocientos carruajes formaron el cortejo fúneb.ré
y cerca de trescientas cincuenta coronas se depositarón
sobre la tumba. La colonia mexicana se asoció al duelo
nacionaL por solaridad de sentimientos y por especial
gratitud hacia aquel hombre ilustre que siempre nos distinguió de un modo singular y amable. La corona fue
llevada por una comisión nutrida, que fue recibida en
Palacio con muestras de simpatía, dándosele inmediata~
mente un turno para la guardia de honor del éadávcr.
El Dr. Núñez favoreció a los mexicanos siempre que ~e
solicitaba su intervención; pero no podemos resistir ·a
la tentación de contar uno de los señalados s"ervicios: en los periódicos se publicó la noticia de ·la
aprehensión del señor Ingeniero Don Alberto García
Granados con el comentario de que se temía su inmediata
ejecuc1on. Algún compatriota voló a la casa del malogrado Dr. Núñez, hizo breve relato de los antecedentes
del anciano patricio mexicano y le rogó que intercedier~
con el señor Presidente Menocal para que a su véi, intercediera cerca de Carranza, para obtener la vida .de
aquel buen mexicano. El Dr. Núñez abandonó cuan_to
tenía qué hacer y voló hacia la Quinta Durañosa, llevándo a nuestro compatriota que pedía aquel servicio, y to
presentó al señor Presidente, quien oyó bondadoso ;e
interesado la petición, que fue robustecida empeños~men te por el recién desaparecido. Acto seguido, como
respuesta, el señor P residente llamó urgentemente ~l
señor Ministro de Relaciones y el telegrama-ruego f~c
puesto con toda urgencia. Cuando la fa tal respue~ta d_c
que llegó tarde fue recibida, el Dr. Núñez no pudo rep~imir la mueca de horror y disgusto. Una corona de siemprevivas para su última morada.
Hasta otra ocasión, ..~i1or Director, con un efusi".o
apretón de manos.
LUIS PORTAL~

-·.

�'

1·

TOPICOS DEL DIA
El Delegado Luis Cabrera, según la prensa del Pritner Jefe, pide que se reformen las leyes de neutralidad de
los .Estados Unidos.
¿ Cuánto vamos apostando que, a cambio de los interrogatorios sufridos y de todas las humillaciones de los
mansos delegados de Don Venustiano; lo que ellos pedirían sería que les entregaran a los reaccionarios? Ya
A}varo Obregón ha insistido sobre ese punto y seguro es
que Luis Cabrera no quisiera otra cosa; pero afortunadamente no faltan sino cinco semanas para el siete de Noviembre.

*•*

Noticias llegadas de Piedras Negras, dan cuenta de
que .la guarnición de ese lugar estaba preparando un levantamiento en contra de Don Venus. avergonzada del
papel que están haciendo los delegados del Prime~ !_efe.
No faltó un delator y los principales jefes del mov1m1ento fueron conducidos, atados, a la Ciudad de México.
Después de lo de Chihuahua, según lo esperábamos, las
defecciones irán siendo más numerosas y ha llegado la
hora final del reinado del ex-Senador de los tiempos
porfirianos.

***
Por decreto oficial han quedado constituídos los "Con-

.
sej,os de Incautación" de los Bancos de Londres y México y Nacional. Como no era posible que disfrazaran
sus actos, el decreto oficial viene a consagrar de manera
definitiva el nombre que la voz pública ha dado al régimen
de Don Venustiano. Lo único que falta es que en vez
de decirse encargado del Poder Ejecutivo, se decrete oficialmente Don Venus Primer Jefe de la Incautación Naci.onal. Entonces estará en su papel.

***

El "independiente" Don Heriberto Barrón, aqud que
como esbirro disolvió a balazos el Club liberal "Ponciano
Arriaga," hoy director de "El Pueblo," fue obsequiado co~
un banquete. Levantó su copa para brindar por el Primer Jefe, a quien llamó "Caudillo de las libertades humanas en la época actual."
Desde que Don Venus se declaró reformador universal. con aquel decreto prohibiendo la guerra a las naciones ·fuertes, gracias al cual va a cesar la guerra europea,
los siervos. no han tenido otro elogio que el de llamarlo
caudilJo universal. Lo que pasa con Don Heriberto,
como con todos los desechos sociales que están al lado
de Don Venus es que como en tiempos de la dictadura no
tés permitieron adular a todo su gusto, hoy se está_n
desquitando con creces, nada más que en vez de ser~1r
al amo,· están sirviendo al criado. El error del porfinsmo consistió en eso: en no haber tenido las tragaderas
del Primer Jefe para tolerar adulaciones tan imbéciles
como la de los corifeos de la libertaria.

***

Félix Fulgencio Palavicini, renunció su puesto de
Secretario de Instrucción Pública en el desbarajuste carranclán para encargarse de la dirección de "El Universal" establecido con un capital de quinientos mil pesos
pl;ta. La fortuna de Palavicini no se hizo como en tiempo
de los científicos, porque entonces se tardaban algunos
años en alcanzar esa cifra. Hoy, cualquier Palavicini
tiene• medio millón, y han bastado dos años. Por eso ha

resultado Don Venus el caudillo de las libertades humanas.

***

El ajedrecista Márquez Stetling habla del tecottod·
miento de Carranza y otros temas. haciéndose bombo
en un periódico de la Habana. Para ju~ga~ de la. rtece•
dad de este buen hombre, basta co.n lo siguiente: dice en
su artículo que bastó una palabra suya para que los_ Estados Unidos negaran el reconocimiento a Hu.erta. Nuestros lectores han de creer que son exagerac1011es 11uestras. aun tratándose de Sterling, pero vamos a ~ot1vencerlos de que este Márquez es mucho hombre. Dice !!.si:
''La primera idea del no reconocimiento de Huerta fu~
cubana iniciativa del Gobierno de Cuba. Cuando enviaron a :'explorar el sentir de los Estados Unidos." para
ver que conducta seguía el Gobierno de Cuba," (de la
mis.ma manera que hoy están explorando, en prueba de
independencia, el sentir de Washington sobre t~.dos_ l_os
actos de gobierno, los emisarios de Carranza)- rec1b1eron la contestación de que no realizaran ningún acto en
desprestigio de Huerta. "Paz no hab~á en Méxi~o en largos años,-dijimos nosotros.-EI gobierno a~1encano debe estar bien informado-dijo alguien. Mal mfo:':1ªdo,interrumpimos-como que sus informes los sum1111stra e!
Embajador Wilson que "procede" en este asunto como s1
fuera miembro del Gobierno de Huerta."
''Y el no reconocimiento quedó acordado!"
"Después de las declaraciones publicadas por el Embajador \Vilson en la Prensa_america1~a, esta_s bambochadas dell buen Márquez Sterling, no sirven smo pa~a demostrar que no es lo mismo escribir tratados de aJedrez
que meterse en cuestiones de política.
Sostiene también este buen señor que nosotros hemos deseado y aun provocado la intervención americana, para que nos lleve al poder. Pobre. ~om~r~ 1. Desde
que lo hicieron Ministro de Cuba perdio el JUICIO Y no
para de decir necedades. Seguramente somos nosotros
quienes acompañamos a Pershing en Chihuahua Y somos
también quienes estamos en New London dando cuenta
a tos delegados americanos de todos los actos de _gobierno, "para explorar su sentir." Y bueno e~ que piense un poco este buen vanidoso en que a_l meterse en
cuestiones de política mexicana y de relac10nes con los
Estados Unidos,, se expone a una respuesta muy desagradable.

***

Dice un periódico de México: "Los traidores Huerta
y Orozco han muerto, etc., etc."

Esto es como lo de :Márquez Sterling: seguramente
que por aliados de Funston fue por lo que_ murieron ~l
último presidente libre de México y el asesmado ~e ~tg
Ben! Y pocas líneas después dice que el Constltuc10nalismo se halla respetado y potente, merced a la energía y al patriotismo de Carranza y "a la rectitud de
Wilson."
y cuando a él le deben todo, y por cierto que se
lo están pagando con las vergüenzas de New London,
;ueden perfectamente llamar traidores ~ Huerta Y a
Orozco, pero siempre que borren de los tiempos dos fechas insignificantes: el 21 de abril de 1914 Y el 15 de
marzo de 1916.

1
ÍI
~

,~'
~

f

i,
~

f

&lt;1&gt;

i

f.

i

1
i

• :¡::

lli

i

~

-9'
~

!

·1
¡

i

1
1

~¡~

:~

!

¡~
.

---Carranza --Buscando yo, como vos,
fama excelsa cual los Andes,
dije: ¿a do iré, vive Dios,
de apoyo y dinero en pos,
sino a adular a los grandesi
Hay gentes interesadas
en esos patrios meneos,
Y sdus pasiones m~lvadas d
pue en ser por m.t exp1ota as
de acuerdo con mis deseos.
Y en Saltillo el grito dí,
mas con tan negra fortuna,
que a la carrera salí,
pues si he continuado allí
me vuelven queso de tuna.
En completa carestía
hallándome de dineros,
de mí todo el mundo huía,
mas yo busqué compañía
de tres o cuatro rateros.
Y con Pablo el carcamal,
con Toñito Villarreal
y con Alvaro el farsante,
limpiamos en un instante,
más de alguna capital
En Monterrey, tierra de oro,
entramos armando un coro
que de recordar me crispo,
pues pienso que yo iba chispo,
cosa que mucho deploro,
pues cuando el triunfo empezó,
para. causarme amargura
Ricardo Peña llegó,
y su gente nos barrió
cual si fuésemos basura.
Que el triunfo había sido nuestro
proclam"mos sin descaro,
y Cabrera, el gran maestro
ya en los engaños muy diestro
me llamó grande y preclaro.
Juróme al punto la gente
capitán por más VALIENTE,
mas yo diré en forma franca
que sólo tuve · presente
saber. sacarles la blanca.

en ese pueblo irredento
me llamaron esperpento
y viejo barbas de chivo.
Pasé al Centro del país,
y como en Coahuila vos,
puse un cartel en San Luis
diciendo: "aquí está un manís
qpue d~ja e~ cueros a Dios.
arara aqw algunos meses
y no trae más intereses
ni se aviene a más empresas
que embolsarse sumas gruesas
robadas a los burgueses"
Esto escribí, y en lo poco
que ese pueblo me aguantó,
si digo, no me e'{uivoco,
que ni un centavo de coco
en un almacén quedó.
Pero como vos, la historia
también a alargar renuncio,
pues basta para mi gloria
con toda la armada escoria
que supo apoyar mi anuncio.
Y cual vos, por donde fuí
cada rato me rajé,
con Gonzalitos corrí,
con Barrón harto robé,
con Zapata me sumí.
La Presi tengo perdida
de fijo, mas se me antoja
que a ganarla me convida
Cabrera, se bien se cuida
y a otra indignidad se arroja.
Filón muy rico me dan
y pronto habrá que cumplir
LOS TRATOS que hechos están,
lo que os advierto, rufián
por si queréis compartir.
A esto Venus se arrojó
y es~rito con lodo y hiel
está cuanto consiguió,
y lo que él aquí escribió
no lo ignora el Tío Samuel.
(E
n el siguiente número: El Co•

"

.i
j

.,i~
"

"
"

,

'

~
~

1
1

·1
~
~

~

::E

!

~

.ffi
!
~

"

f..

'~-==~2==-J

�LEJOS. DEL BAILE

La Señ.ora.-Un baile dado por Clara no es como
cualquier otro.
El Señor.-Sin embargo, debe bailarse en él.
La Señora.-¿ Has visto alguna vez bailes en que no
se baile?
El Señor.-No; pero desearía verlos (con magnanimidad) y te llevaría a ellos .....
La Señora.-(Con mal humor.)-¡ Y pensar que por
tus tontos celos ....... 1
El Señor.-No hay nada de eso.
La Señora.-Yo t'.lmbién soy ,:clos:i, mur celosa;
puesto que te amo, y sin embargo ... (Exasperada.) ¡Ah!
¡No tienes corazón! Yo hago todo lo que quieres; jamás
contrarío un proyecto tuyo ...... Y tú, para recompensarme ..... .

POR E. G. GLUK
La Señora.-EI cual te va a quitar el apetito ..... .
Personajes.-La Señora: veinte años, linda delicada;
El Señor.-¡ Sí, cuenta con eso!
adora al Señor.-El Señor, veintiocho años, buen mozo,
(Se sientan a la mesa. Momento de silencio sólo
inteligente, activo; ad·ora a la Señora.
turbado por un ruído de tenedores.)
'
Están casados desde hace diez meses;· diez meses de
La Señora.-¿ Está bueno?
Íuna de miel. Una sola 1mbe ha nublado por un instanEl Señor.-Exquisito.
te su felicidad: una invitación a un baile, rehusada porLa Señora.-¿ Entonces el Señor está contento?
que el Señor detesta el baile; 1~ Señ_ora ama el_ baile con
El Señor.-EU Señor está encantado y felicita a su
pasión.
esposa. (Momento de silencio.)
Ahora bien, esa mañana la Señora ha recibido una
La Señora.-¿Está bién Luciano?
carta de Clara Vaunay, su mejor amiga, anunciándole
El Señor.-Perfec:tamente. Le he invitado a que nos
que dará próximamente una gran fiesta, un baile de disacompañe mañana a comer.
íraces, con batalla de flores, cen_a, eJc.
La Señora.-Has hecho bien.
La Señora ha resuelto convencer al Señor, de la neEl Señor.-A propósito, tengo algo grave que coneesidad de ir a este sarao. Con tal propósit_o se ha ves- fesarte.
tido con el traje de casa que más agrada a su esposo;
La Señora.-¿ Muy grave?
ha cuidado su "toilette"· y como sabe que el Señor es
El Señor.-Sí; pero me pareces de tan buen humor
un gastrónomo, ha compuesto el "menu" del atmuerzo hoy, que me arriesgo ..... .
con los platos que él prefiere.
La Señora (amable.)-Te escucho.
:
El Señor-(llegando apresurado a las doce y media
El Señor.-He comprado el cuadro que tanto dedel día)-¡ Oh, querida mía! te pido perdón; me he retra- seaba para mi escritorio. Es ciertamente un Murillo .. :.
~ado con Lucia no. . . . . .
· ,
La Señora.-¡ Es tan caro! En fin, puesto que lo
La Señora (haciendo un mohín; pero contenta en el
'
deseabas, has tenido razón.
fondo de este retardo, que es una ventaja· más para su jueEl Señor.-¡ Eres adorable I Temí~, en verdad, anun.)-¿Jugando al póker, no es cierto? Conozco a tu ciarte esta adquisición.
primo Luciano. "Vamos, un ratito de póker .... ' El raLa Señora.-¿ Un poco más de perdi'!:?
tito de póker dura dos hora_s. Durante este tiempo le seEl Señor.-Con mucho gusto. (Silencio.)
f¡ora se fastidia, se impacienta, desfallece de· inani·
La Señora.-Y o te.nía alguna cosa que decirte y no
ción ....... !
puedo acordarme ..... ¡ Ah 1, sí ...... Adivina de quién h.e
· fü Señor.-No te desfigura mucho la inanición ... , recibido noticias.
Estás hoy muy linda.
fü Señor.-¿De quién?
La Señora.-Si; adúlame para .evitar .el sermón me·
La Señora.-De Clara. Me ha escrito una c~rta en,re cido ... ... ¡ Si piensas que voy a creer ti:!
;antadora.
El Señor.-Te aseguro ... . .. .
El Señor.-(Entre dos bocados:) ¡ Es muy amable
" La Señora.-Y yo te as!!guro que tengo calambres Clara I
La Se¡j.qra.-Tú también le agradas, Ella no ces~
~e estómago por tu culpa!
·
de elogiarte: . ..
El Señor.-¡Ah, soy un verdugo!
"
:,
La Señora.-Puedes reírte ..... Por .no comer a hora
El Señor.- Lo comprendo,
lija acabaré por contraer una grave enfermedad .....
La Señora.-¡ Fatuo I
El Señor.-¿ Y q1Jé cuenta de nuevo?
~
El Señor (abrazándol~).-Querida mía, exageras.
La Señora.-Da unª gran fiesta dentro de un mes.
·,
La Señora.-No exag_ero. ~ólo quedarás cqntento
El Señor.-Muy bie~; muy bien.
~uando me veas en manos de cirµjanos y de m~di,;:os.
La Señora.-Y, naturalmente, espera que nosotros
;
El Señor.-Vamos ..... .
seremos
su mejor adorno. ¿ Quieres más huevos nevados?
,..
La Señora.-¿ Por lo menos reconoces la extepsión
El
Señor:..._(
que comienza a inquietarse.) Una fiest;t
1~e tus faltas?
· ·
...... ¿qué clase de fiesta? ¿Una fiesta de caridad?
·:,.
El Señor.-Sí. He prQcedida mal. ¡ :Mea .culpa; mea
La Señora.-No; un gran baile, seguido de una cena.
_¡:ulpa; mea maxima culpa! (Serio:) A la$, quejas _que me
El Señor .....:..¡ Diablo 1 .(Con la mayor ns.turalidad del
diriges cariñosamente soy más sensible qu~ a ~os ,sermo·
¿ Y qué pretexto daremos para declinar est,
,nundo.)
-~es un poco agrios que se te escapan a veces: '(Ca_mbian·
invitación?
~.do de tono.) ¿ Qué tenemos de bueno· para almorzar?
La Señora.-(Saltando.)-¡ Cómo 1 ¿Declinar? Pe-~
La Señora.-Nada de lo que te gusta. ·
ro eso sería ha-cer un desaire a Clara ...... ¡ Ella que t~
El Señor.-Pero, en fin .. . ..
estima tanto! ¡ Dios mío 1 ¡ Si te oyese!... . . .
,
,;,
La Señora.- Vol-au-vent, perdices con_ legumbres ...
~ Señor.-(Queriendo interrumpir.)Mi querid~
.
El Señor.-(Feliz)-¡ Perdices!
amiga ..... .
La Señora.~Y huevos nevados.
··
La Señora.-(Con vivacidad.) No puedes pensar taJ
El Señor.-:(Transpor.tado, .de. gozo)-,,-¡Oh .los man·
cosa ...... ¡Es imposible!
· ;
·
Jares que me entusiasman! ¡Y llego atr_asadp\_ -.
El Señor.--c-Mi . querida amiga; tto Fecomencemos l~
:
La Señora.-¡ Ya lq yes!
: El Señor,_:_Ño~ es. ya .s entimiento lo que ten¡o; es discusión sobre este punto. Conoces mis opiniones bieJJ
arraigadas sobre el baile.
'
'remordimiento.
- ..:./ .. .. ~fo .• .,.. .... . •· ,. .'
...-:~ · . ·--:-· .. - ; ' ~/ . ....:~· " º"-::· .•. '";· .. - .. .. ....... ;: ;•, . •· :... • \ ... , . . _ . t•:,,,... }·

El Señor (golpeándose la frente).-¡Oh!
La Señora.-¿ Qué?
El Señor.-Ya comprendo porqué el almuerzo sólo
estaba compuesto por los platos que me gustan ..... .
¡ Eres bien astuta!
La Señora.-Pues bien, sí. Yo me había dicho:
"Voy a ser más amable que de costumbre, y para prepararlo bien voy a servirle huevos nevados que tanto le
agradan."
Et Señor.-¡ Son deliciosos!
La Señora.-Pero, bah! Ni siquiera tienes la gra·
titud del estómago.
El Señor.-Querida mía ..... .
La Señora.-¡No! No eres muy condescendiente,
por cierto .... Tú me secuestras, me emparedas! (llora.)

.iº

.

· #

....

El Señor.-Pero ..... .
La Señora.-¡Déjame ..... ¡Déjame llorar siquiera!
(Después· de estas palabras, la Señora se refugia en
su cuarto y en su dolor. El señor queda solo, muy fastidiado, convencido• de su tiranía, pero igualmente con·
vencido de que no se resolverá jamás a llevar a su mujer
al baile. No obstante, se le ocurre que faltando varias
semanas para la fiesta de la Vaunay, se expone a soportar durante mucho tiempo el mal humor de la Señora.
Por el momento, será prudente hacer las paces. En el
instante oportuno sabrá encontrar una buena excusa.
Muy afectuoso va a buscar a la Señora.)

'

-No hay por qué desolarse tanto. Yo no he dicho
mi última palabra.
(Al día siguiente se ve que la noche fue buena consejera.)
La Señora (al Señor, que llega con retardo)-Va·
mos! Esto es ya una costumbre!
El Señor.-Cuando sepas el motivo de mi demora
me felicitarás. He encontrado a ta· señora de Davrón. '
La Señora (irónica)-La linda Señora de Davrón.
El Señor.-¿No crees que merece ese epíteto?
La Señora.- Es distinguida.
El Señor.-Es muy distinguida. Vosotras las mujeres no sabéis apreciaros como os apreciamos nosotros
La señora de Davrón es una mujer muy hermosa y de
una elegancia incontestable,
La $eñora.- Y también un poco excéntrica ..... ,,,.
Por lo demás, eso es lo que seduc~ a los ho11Jbres.
E L Señor.-¡Bah! ¡bah! Critícala ... ., .¡Así son las
amigas!
La Señora.-¡ Oh .... ! amiga mla ....... ¡ Vna amiga
como hay muchas!
·- . .
-

m~Í:h9}~t-~í:;-_.

ella.

El Señor~ Parece ~nteres_ars~
La Señora.-};~ \)n-ª raió-n p~ra qú~

-~ .,,. -

--

y&lt;( PJ~C~fí~ M

El Señ.or.-¡Vamos! ¡vamos! En fin, la he encon·
trado en el Bosque. Iba sola en su victoria y la hizo detener para pedirme noticias tuyas. Hemos charlado,
charlado . .. ... y he subido en su carruaje.
La Señora.-¡ Sí, eh!
El Señor.-Va al baile de los Vaunay. Se disfrazará
de Diana cazadora.
La Señora.-Un vestido que viste muy poco.
El Señor.-Me ha aconsejado que me disfrace de Mefistófeles. Soy alto, delgado .. ...
La Señora (estupefacta) .-¡ Cómo! ¿ Entonces estás
decidido?
El Señor (fingiéndose turbado).-¡ Diablo! Te Jo prometí ayer. .....
La Señora.-N o; no me lo prometiste. Lo dejaste
entrever apenas. Y no te oculto que esta resolución
:" ·
brusca me sorprende.
El Señor.-En todo caso, debe agradarte. Espera.
Aún no estás al fin de las sorpresas. La señora de D;¡vrón me ha comprometido para el primer vals Yo le he
objetado que era muy mal valsador; pero insistió y prometí. No me he atrevido a confesarle que ignoro totalmente la coreografía. Así, pues, desde mañana voy a
tomar lecciones.
•
1
La Señora.-¿ Lecciones?
El Señor.-¿ Qué tal? ¿ Estás contenta?
La Señora.-No; no lo estoy absolutamente. Pienso
que yo he querido que aprendieras a bailar y que tú ha$
rehusado siempre.
El Señor ( vacilando ).-Créeme que sin esta circuns·
tancia .... esta circunstancia fortuita ..... .
La Señora (con sequedad) .-Yo creo lo que creo ....
(brusca) Sentémonos a la mesa. El almuerzo está fríó.
El Señor (para sí).-Es cosa hecha.
(purante la semana que sigue, ~I señor no ces&lt;!, de
hablar de la señora Davrón. Tiene como arranques in·
voluntarios de admiración por la joven dama. De-~pués,ante el fruncimiento de cejas con que se acogen sus
palabras, sabe tomar un aire de confusión que inquieta
seriamente a la señora .... Ocho días antes de la fiesta, el
'
señor pide informes-:
• .•

... .... y

-Y bien ¿has tenido hoy un minuto para ir a con·
sultar a tu modista? Yo encargaré mañana mi Mefistófeles.
La Señora.-¡ Para fiestas est oy yo! ¡ T ú, por tu· parte, sólo piensas en el placer!
El Señor.-Pero ..... .
La Señora.-¡ El baile ante todo! ¡ En cuanto a mí,
no me tomas en cuenta ..... 1
El Señor (fingiéndose asombrado) .-¿ Cómo?

La Señora.-Y o he ido a consultar, no a la modista·,
sino al médico. ¡Y me ha encontrado mala cara t Me
ha prescrito un cambio inmediato de aires.
El Señor.-¿Entonces ?
La Señóra.-Entonces .. ... .. que mañana partirerrros
para Niza.
El Señor.-¡Oh! ¿Y el baile de Clara Vaunay?
La Señora.-(mortificada) .- ¡ Si quieres quedar.fe para hacer _valsar a la linda seño ra de Davrón !
~
El Señor.-¡ Oh, no I Yo me e~cusaré., .. Estoy desolado .. .. ! (vivamente) Por tí! Tú te divierte~ t¡lntol
La $~ñora (con acritud).-No me ¡ltribuya:i {us sentimien-fiis.-. ~ Cuándo he de~eado asistir a esa icifrée ? Yo
no, ~iw·t.o:.'f-Omo tú la nec-esitlad ,le ir a flirtear a los bai·
lf s,__ Ne· ~u.s tan !DÍ casª y mi rinci;,n ';unt.; ~ la chime·

ne-~
:.-;,~;.',.,:;.'.~;:-:~ · ,.,. -;_ ·:... ,Jt-:,,

1 . --. _-·,

,\.: ._,•• • ..._

..

•

•

.....:.

.~'

•

.:.

•. , 1 ,,,_ ..

~-=-·
~ ·~-

�DESDE JAUJA

De Telón AdentrO

A I ele Octubre de 1916.
Muy estimado amigo mío:

"Vida y Milagros......"
Hijo de mi alma:
Recuerda la promesa que te hice en mi carta última,

y .mira cómo hoy, día de tu cumpleaños, inicio mis relatos sobre nuestro destierro.
Pero oye: ofréceme que escucharás mis consejos y
que procurarás hacerlos extensivos a tus compañeros de
colegio, para que se aparten de los vicios que hoy nos
corroen y curen, en el futuro, los males que hoy nos
agobian.
En ustedes, muchachos de escuela,-y principalmente
en ti, que eres . mi santa ilusión,-tengo puestas mis esperanzas, y confío en que de la experiencia de los viejos
y de los rudos reveses que nosotros hemos recibido. sa' brán sacar la verdad, limpia y desnuda, para cicatrizar con
ella tanta llaga qué hemos abierto en el cuerpo de nuestra desventurada Patria.
Por eso te hablo con entera franqueza. Para que juzgues con tus amiguitos de nuestros desatinos, y para que
vean y comprendan lo perjudicial que es, en la vida de
un pueblo, rendir culto oficial a la mentira.
Pena me da, sin ei.nbargo, hablarte de esas cosas inmundas en tan tierna edad como te hallas; pero creo que
las cosas, para que resulten bien, deben ser oportunas,
y nada más oportuno que estos momentos para hacerte
muchas revelaciones. Además, tengo fe en tu capacidad.
y de Dios espero que estas espinas no torcerán el e.amino
de tu vida, sino que sabrás abstenerte cuidadosamente
dé sus escabrosidades y seguir tu marcha hacia un ideal
levantado y patriótico.
Hijo: te ha tocado vivir en un siglo de sangre y de
lágrimas, en que el mundo se transforma y en que la humanidad toma nuevos horizontes y rumbos. Y es bueno
que tú, que apenas brotas a la vida y que te hallas, por
ende, ajeno a tanta miseria y a tanta ruindad, te aprestes
a )Q lucha, con tu cerebro lleno de ideas y tu corazón
henchido de amor, para hacer que resurja nuestro país en
las cenizas en que se halla, y reconquiste sus glorias, y
recoja en su seno a todos los hijos de la gran familia.
Tú eres un muchacho inteligente, hijo mío, y comprenderás que esa guerra de México, tan sangrienta y tan
cruel, no puede ser completamente estéril. Y por más
que· digai.nos que las reformas políticas por ella conquis·tadas, podrían haberse obtenido en una lenta evolución
social,, siempre habremos de confesar que, cuando menos,
ésa guerra vino a despertar nuestras conciencias, a sacarnos del sueño burgués en que nos consumíamos y a sa-

cudir la desesperante atonía que ernbargaba nuestra nacionalidad.
Y no sería remoto que los hijos de esta generación,
que han olido la pólvora desde su nacimiento, fuesen en
el mañana dignos sostenes de nuestras tradiciones guerreras y hombres vigorosos y fuertes, capaces de realizar el milagro de nuestra reivindicación ante el mundo
civilizado.
Pprque nosotros, hijo.-¡ triste decirlo !-estábamos
perdidos. Cada músculo nuestro se hallaba lacerado por
un vicio, y hasta el fondo de nuestro espíritu trascendía
a miseria y corrupción.
De manera que, pese a algunas almas candorosas y
románticas como tu madre, y a ciertos idealismos que
bullen por ahí, la revolución mexicana, criminal y salvaje, no es más que una consecuencia lógica y natural de
pasados desaciertos y un alerta apocalíptico para prevenirlos en épocas futuras.
Y de esa situación somos causantes don Benito, don
Porfirio, Madero, don Venustiano, Villa, y Zapata, y el
gendarme, y todos. Hasta tu madre, que maldito lo que
le ha importado siempre la política.
Y lo peor del cuento ha sido que las pasiones humanas, enconadas por la verbosidad candente de los agitadores, han entorpecido la resolución de nuestros pro·
blemas; y que nosotros,-término éste donde entra tanto
el pinto como el colorado,-que dimDs muestras de solidaridad y compañerismo al destruir a la nación, no seamos capaces de unirnos, ,n i siquiera en grupos reducidos,
cuando se trata de reconstruirla y salvarla.
De ahí que lo que debió haber sido, con un poco 9e
buena voluntad y honradez, obra de relativo corto tiempo, se convirtiera en ardua labor de romanos, que necesita de medio siglo más para arreglarse, y eso, si nos
esforzamos todos en hallarle arreglo.
Por Jo demás, bueno es advertirte que, al hacer mis
relaciones, me concreto apenas al tiempo que llevamos
hasta hoy, desde que el presidente Carvajal, como Augústulo del siglo XX, dejó la púrpura de los césares en
manos del Odoacro de Coahuila y jefe de los turzelingos.
De manera que es muy corto el lapso. Pero I ay,
hijo! se han visto tantas cosas desde entonces, que . no
quiero dejar de contártelas, aunque estoy seguro de que
te pasmarás al conocerlas.
Conque, siéntate en ese banco y escucha ..... .

TIBERIO.

,

Por un milagro que me hace levantar al cielo las
manos, llegan por acá los ejemplares de tu Revista; de
modo que hasta hoy he venido a enterarme de que no
recibiste mi carta número treinta y nueve. ¿ Qué ha sido
de ella?
En las tristezas que me acometen meditando sobre
la s.uerte que corriera, imagino que es corno una avecilla
que salió del nido llena de ilusión, con ansias de volar
hacia donde la parvada de sus hermanas halló refugio
amigo. ¿ Quién la habrá detenido en su vuelo? ¿ Qué
rn:ino codiciosa la aprisionó? ¿ Entre qué hierros gemirá
cautiva? ¿ Se fatigó en algún recodo del camino? ¿ Pereció entre las angustias de mirarse lejos del árbol en
que naciera y con el desencanto de no llegar ya nunca
hasta la meta de sus sueños?
Si no me engaña la memoria, por aquellos días sopló
un fuerte ciclón sobre esas regiones. ¿ La arrebataría el
torbellino y la desvió de sn rumbo y ahora vaga extraviada por mundos que le son desconocidos?
Agil para el vuelo estaba ya; robustas y completas
sus dos alas. ¿Algún cazador audaz la miró al paso, enfiló la escopeta y le soltó la perdigonada? ¿ Temblando
entre los zarzales en las convulsiones de la muerte, quedó
para siempre con los ojos sin luz y las alas i1\ nóviles?
i )le duele el corazón imaginándola con sus hilillos rojos
corriendo por el plumoncito de nieve, y sacudiéndose en
la desesperación de la agonía sobre un surco enfangado
en la soledad melancólica de la llanura!
¿ Está her_ida levemente? ¿ Recobrará las fuerzas, y
de pronto, agitando las alas, aunque con tardo vuelo, irá
a parar al fin. de la jornada? Pajarillos de estos hay que,
tras largos d1as llegan a su destino. Tropiezan con nieblas que las desorientan; trazan círculos y círculos revolando a la ve,ntura; sienten el peso del cansancio; y se
P?san en un arbol del camino, y después, des baratada la
mebla, resplandeciente el azul de lo s cielos, vívido el rayo
de s~l, emprenden de nuevo su ruta, cantando en loca
alegria hasta arribar al punto final de su esperanza. · Alentaré yo la de que así pasará con mi avecilla?
t
Sin vigor para su defensa; valida sólo de sus alas para huír a la mano extraiia que osara retenerla no habrá
podido la pobrecilta escapar de su verdugo, q~e dio 1.:on
ell~,. acurrucada y. s?ño lienta, y le echó encima la garra
tra1c1onera. Y qu,za la conserve viva y sana 1 y la hará
que lance al, aire sus trinos, y estará gozándo se en oírla
a solas con e l egoísmo de los malos. Pudo ese verdugo
ser d~ los que andan a la pista de pajarillos aturdidos, y
querra a estas horas desentraí1ar e l misterio. Le habrá
preguntado ¿ Quién te enseñó esa canció n ? Y ella, re-

catada y discreta, ca liará. Callará ..... y seguirá cantando la canción aprendida. Y el verdugo, a quien no le seducirán los trinos, desespc:rará de no arrancarle el secreto .. . .. "¿A dónde vas, ya lo sé; pero ¿de dónde vienes; quién te envía?" ¡Así le interrogará afanoso y con la
severidad de un fiscal que aspira a descorrer el velo de
un crimen!
Y en tanto, la avecilla temblando, como quien es, enmudecerá, dispuesta al sacrificio, antes de que se le
arranque su secreto. ¿ Quién acertará con él? ..... ¡ Nacen
tántos pajarillos en el mundo! ¡ Hay tántos árboles ionde
se labran nidos! ¿ De qué árbol, de qué nido, salio a recorrer el espacio esa avecilla que acaba de cruzar sobre
nosotros con la velocidad de una flecha disparada por
experta mano? Mientras el nido los guarda, los pajarillos saben de una pareja mimosa que los nutre y los calienta. Después .... cuando ellos se sienten ágiles y fían
en sus propias alas, cantando ..... cantando siempre .....
se dispersan en jubilosa &lt;1.!garabía, y a volar por el mundo, encariñados con la iuz, felices de mirarse dueños y
señores de los aires.
¡ Pobre avecilla la que arrojé confiado hacia tus dominios! ¡No llegó a verse entre tus manos! Y conocía
el rumbo como la parvada de s us hermanas; y le colgué
al cuello su divisa para que la reconocieras; y llevaba en
el pico el mismo cantar de las otras ..... ¡ Como que todas
ellas sa len de aquí "trin.rndo" en loor de las delicias que
disfrutamos!
X o te diré que era un primor su plumaje, ni te enfOmiaré lo sonrosado de su pico, ni te hablaré de que el
trino que ele aquí llevó aprendido era digno de ser imitado
por 19 11ercedes 11 endoza que por acá lanza gorgoritos
extra-humanos. ¡ Pero es lo cierto que me conduelo de
s u s uerte, y siento en el alma que no llegaras a verla de
cerca y a oír cómo canta 1)a l

***
Todo lo escrito te parecerá extremadamente fútil y
ridículo. como a mí me !o parece; y si lo arrojas al cesto
de los desperdicios, no pienses que me lastimas el amor
propio. Lo envío por si no obstante ese doble parecer,
crees que haya de darse a la luz en descargo de mi conciencia. Haz lo que mejor te plazca. Por mi parte, echo
la cuenta de que estas líneas van en reemplazo de las
otras, ~· de que así nada hay perdido ..... como no sea el
juicio de quien suponga que todas esas fantasías de pacotilla sobre alas, plumas, picos y vuelos, llevan sello de
seried:id, ni más ni menos que si se tratara de un Patriarcal decreto.
Tu invariable amigo,

SILVERIO.

�La Princesa Amor
,. ~ Por Cristóbal ae Ca8tro ~,.
-Padre Pensamiento.
-Hjo Corazón.
-¿No me dejas solo?
- No te dejo, no.

***

- Yo quiero ir delante,
padre, que aun hay sol.
- Ve delante, hijo;
mas con precaución.
-¿Qué hay que temer, padre?
-¡ Hijo, sabe Dios!
-¡ Siempre con temores!
¡ Siempre sin temor!

* • •

---

I

-¿Que es aquel castillo?
-El de la Ilusión.
-¿Quién habita en él?
-La princesa Amor.
-¿ Es muy linda, padre?
- Hijo~ como un sol.
-¿ Qué hace en el castillo?
-Vive en reclusión.
-¿Es como en los cuentos
que alguien la encantó?
-¡ Es como en la vida,
que es todo prisión!
-¡ Padre, quiero verla!
-¡ Hijo, por favor!
-¡Déjame a mi solo!
-¡No te dejo, no!

•**

Al mediar camino

SE:f:lORA EMILIA A. DE HUERTA, quien se halla en esta ciudad, de tránsito para la de El Paso,
adonde va a visitar la tumba de su esposo, el General Don Victoriano Huerta.

se les pone el sol;
al mediar camino
les anocheció.
-Padre, P ensamiento,
-Hijo, Corazón.
-¿ Qué pájaro canta?
-Canta el ruiseñor.
-¿Qué luz da el castillo?
-La de la Ilusión.
--¿ Quién está velando?
-La princesa Amor ..... .
-Padre, ¿no me escuchas?
-Hijo, alza la voz.
-Padre, ¿no me sigues?
Nadie respondió.
En la noche obscura
canta el ruiseñor.
y en las altas torres
una luz brilló . . ..... .
-Padre, ¿ves la luz ?
N~die respondió.
-Padre, ¡ es ella! ¡ Es ella!
¡ La princesa Amor! . . . . . .
:padre, ¡ aquellos ojos!
Padre, ¡aquella voz!. .....
Padre, ¿no me escuchas? ..... Nadie respondió ... . .
-¡ Padre Pensamiento!dijo con terror.
Y se oyó lejano:
-¡ HiJo Corazón! ..... .

�Por el mpo de la
Gtu·rra Europea
las prodenándose con mayor furor que
na, se ven en la parte superior,
&amp;rupo de soldados alemanes, ausen amigable compañía, como siga estrecha de sus Patrias; a la deJey Víctor Manuel de Italia, en
ferior se encuentra a la izquiermán Bethrnan Hollweg, que acael Reichstag, que su Patria sesta el último extremo; y a la decon rumbo a

�-~=m~
~

BELLEZAS INFANTILES

Nrnos MIGUEL, ANGELINA, EMMA, .ARTURO y
ALBERTO VOLPE.-DE LAREDO, TEXAS.

~·

CLEMENCIA
POR IGNACIO M. ALTAMIRANO
Continúa.
de una vez de apearme del caballo para ir a abrazar a la
primera vieja que se asomaba a su ventana, para sonreírnos con benevolencia, o a la muchacha del pueblo
que fijaba en nosotros sus negros ojos con mil promesas
de tierna confianza.
En Jalisco hay, como en todos los Estados de la
República, pr ovincialismo: pero no es ese provincialismo
celoso y estúp ido que cierra al extraíío las puertas, y que
le ve como a un animal feroz o como al gafo de la Edad
Media; sino ese sentimiento apasionado hacia todo lo
que pertenece a la tierra ,natal, y que sin ser exclusivista
procura embellecer lo propio a los ojos del extraíío.
Así es que en Guadalajara, apenas llega un mexicano
cuando veinte personas le rodean afectuosamente, le inv itan a pasar a la casa, le brindan con la más franca
hospitalidad, le procuran relaciones, y le inician, por decirlo así, en todas las intimidades de aquella sociedad.
Se procura hacer deliciosa la mans ión del viajero,
se desea que encuentre el placer en todas partes, y se logra por fin que ll eve de Guacla lajara los recuerdos más
a legres y duraderos.
Se conocerá la diferenc ia que hay, por ejemplo, entre el carácter de Guada lajara y el carácter de Puebla, en
lo siguiente:
En Puebla invitan al forastero a visitar las iglesias: en Guadalajara a visitar los estab lecimientos de beneficencia: en Puebla, después de infinitas pruebas parecidas a las que se exigen del profano antes de entrar en
la masonería, los amigos, como una gran muestra de
confianza, le ofrecen agua bendita y rezan con él un viacrucis; en Guadalajara, a los diez minutos de haber sido
presentado, le ofrecen un banquete y apuran en s u compañía la copa de la amistad.
E n otras partes las mujeres apenas asoman las narices por sus balco nes para ver pasar a l viajero, y se
apresuran a esconderse para no ser examinadas de cerca.
En Guada lajara las mujeres se presentan fra ncas y
risueñas, comprendiendo muy bien que no es preciso ser
mojigatas para ser virtuosas.
Decía yo que el provinc ialismo en Guada lajara consiste en querer aparecer bien a los ojos del extraño, y
por este sentimiento, que es el origen de todo patriotismo, no es raro oír encomiar en sus tertulias el va lor de
sus guerreros, el acierto de sus gobernantes, el talento
de sus escritores y la belleza de sus mujeres.
Y a fe que tienen razón.
Ja lisco es la tierra de Prisciliano Sánchez, de López
Cotilla, de Otero, de Herrera y Cairo, ele Cruz Aedo, y
de Epitacio Jesús de los Ríos; y bajo aquel cielo de fuego se ha temp lado la lira de esa Isabel Prieto, que nacida en Espaiía, se ha desarrol lado desde su niiíez bajo la
influencia de nuestro sol, y nos pertenece por entero,
como nuestro Alarcón pertenece a España.
E l carácter de los jaliscienses es demasiado conocido
para que tenga yo necesidad de detenerme en encomiarle.
En cuanto a las mujeres, en mi corcepto no sólo
son hermosas sino divinas, y t ienen adem5 s de los encantos físicos que el cielo les otorgó con mano ¡•ródiga,
una cua lidad que no es común, que va siendo más rara

de día en día, que va a desaparecer &lt;!el mundo ~¡ Dios
no lo remedia :
El corazón, am igos míos, el corazón; lo que se llama
hoy corazón; ¿entienden veis?. No la en traña, que yo,
médico, no me atreveré a negar a ninguna mujer de la
tierra, sino esa facultad que, como el verdadero talento,
es un privilegio, y consiste en saber amar bien y cumplidamente, con ternura, con lealtad, sin interés, sin miras
bastardas, sino en virtud de un sentimiento tan exaltado
como puro.
Este culto del amor ·ya sólo existe en algunos puntos del globo: él ha sido hasta aquí la religión del género
humano, pero desgraciadamente va sustituyéndose con la
horrible idolatría del becerro de oro, que se halla extendida por tocia la tierra, que gana prosélitos a cada momento, y que parece estar cobijada bajo las alas poderosas de la civil ización.
¡B lasfemia! diría cualquiera que me oyese hablar
así. En efecto, blasfemia me parece también a mí, cuan-·
do me pongo a reflexionar en que la civilización es la
propaganda de todo lo bello y de todo lo bueno, y no
puede de ningún modo reputarse tal, esa infame codicia
qué mata las más santas asp iraciones del a lma.
Yo creo que esta especie de ateísmo que se burla de
los sentimientos, y que no hace caso sino del estúpido
goce material, no es más que el retroceso que toma una
nueva forma. y que se envuelve y se mezcla entre las galas del progreso para empozoiíarle y destruirle, como un
insecto. que logra esconderse en el cáliz de una flor pomposa y perfumada para roerla y secarla.
Sea como fuere, nosotros advertimos, y esto es muy
perceptible, que a medida que 11uestro pueb lo va contagiándose con las costumbres extranjeras, el ~ulto del sentimiento dismin uye, la adoración del interés aumenta, y
los g randes rasgos de l corazón, que en otro tiempo eran
frecuentes, hoy parecen prodigiosos cuando los vemos
una que otra vez.
Cuando el mundo está así, la poesía es imJ?osible, la
novela es dificil, y sólo hay lugar para los cuentos de.
cocottes que hoy hacen la reputación de los escritores
franceses, o para las sangrientas sátiras que no por disfrazarse con la elegancia moderna son menos terribles en
la boca de los Juvenal del siglo XIX.
Leandro y Hero, Romeo y Julieta, Isabel Segura y
D iego Marsi' ta, hoy serían dos tipos increíbles.
Por eso amo a Guadalajara: allí todavía el amor tiene un santuario y adoradores fieles: allí se sabe amar;
all i la civilización ha entrado, pero sin sus fa laces arreos
de codicia y de egoísmo.
Algunas excepciones habrá, pero la mayoría de las
mujeres permanece fiel a las leyes de l corazón.
Y esto que digo de Guadalajara, debe considerarse
dicho de todo el Estado de Jalisco.
Sí, señores; aquella es una tierra en que la naturaleza se ostenta pródiga en las bellezas físicas y en las bellezas morales.
A veces han pasado sobre ella los huracanes de la
guerra, dejándola asolada, o ha corroído sus entrañas
el crimen. Pero la savia poderosa de su vida se ha sobrepuesto a estas crisis pasajeras, y Jalisco se ha alza-

�•
do de su abatimiento más lozano, más pomposo, más bello que nunca.
Su pueblo será grande cuando sus hijos, olvidando
sus tencillas domésticas. comprendan que es en la unión
donde encontrarán et secreto para hacer que vuelva su
país a su preponderancia anterior; porgue vds. 110 ignoran, y nadie ignora en }.féxico, lo que ha pesado Jalisco
en los destinos de la patria.

VIII
LA PRIMA.
He disertado, tal vez con gran pesar de vds., pero
creí necesarias las observaciones que acabo de hacer, para que sea conocido el teatro en donde van a representar
mis personajes.
Ahora vuelvo a mi novela, que hace tiempo que la
escena está sola y que no hago más que poner decoraciones.
He dicho que Guadalajara, cuando llegamos, estaba
llena de animación y de ruido. Babia en ella, no ese aspecto sombrío y severo de una plaza que está próxinJa a
defenderse, sino la alegría aturdidora de una ciudad que.
110 teniendo duda acerca de la suerte que le espera, quiere al menos ahogar en la fiesta sus inquietudes y su desesperación.
1Iañana caería en las garras del extranjero, y la familia liberal jalisciense, que lo sabía, procuraba go zar los últimos instantes, y darse, en medio de la locura del festín, los últimos adioses.
Eran las postreras alegrías del hogar.
De modo que si Guadalajara ocultaba en su seno todas las palpitaciones ele la zozobra y el temor, hacía esfuerzos para disimularlas con su semblante risueño, con
sus gritos de entusiasmo y con su indolente amor al
placer.
El general Arteaga, gobernador entonces de Jalisco,
había reunido en la ciudad numerosas tropas que disciplinaba con empeño. esperando, como era de suponerse,
que bien pronto tendría que hacer frente a las legiones
invasoras.
Nuestra llegada aumentó la animación: éramos mexicanos y jóvenes, es decir, gente alegre, bulliciosa y
amante de divertirse hasta en vísperas de morir.
Nuestros oficiales eran todos bien educados, elegantes y amables. Nuestro cuerpo de caballería, y digo. nuestro porque ya me consideraba perteneciente a él, era en
este particular privilegiado.
El coronel era el tipo más acabado del gentleman.
Había querido que sus oficiales fuesen semejantes a él,
y había logrado reunir en su cuerpo una pléyade vercladerarnente escogida de dandys.
El único con quien estaba descontento era Valle. y
eso no porque careciera de modales finos, sino porque. como he dicho, no era comunicativo ni galante, 11i gustaba
de la francachela. Parecía el ·mal pariente de aquella familia militar; y como su co11ducta, su observancia rigorosa de las leyes del ejército, y su exactitud. eran un reproche constante para el coronel, que solía relajar la disciplina, éste deseaba con toda su alma desembarazarse de
tan incómodo subalterno.
He dicho antes que Valle prometió a su amigo Flores llevarle a casa de su prima.
El Don Juan, a quien pareció seductora la promesa.
deseoso corno estaba de conocer á las beldadl's de Jalisco, para quienes esperaba ser tan simpático CDr!,O siem
pre, no P-erdió oportunidad de recordar á Valle su oferta¡

y al día siguiente, después de terminadas las ocupacio-

nes militares del cuartel, los dos jóvenes se dirigieron a
la plaza principal a practicar un reconocimiento, presumiendo, como era natural, que allí habría bellezas que
contemplar y amigos que les sirvieran de cicerones.
miento. presumie11do, como era natural, que allí habría
bellezas que contemplar y amigos que les sirvieran Je
cicerones.
Era domingo. y la maiíana estaba hermosísima; pero
en la plaza, cuyo cuadro está embellecido con una hilera
de 11ara11jos, no encotraron nada de partiular, pues la reu
nión más notable se hallaba en el atrio de la Catedral,
en la que se celebraba la misa de doce.
Este atrio se halla limitado por una soberbia y magnífica reja de hierro.
Nuestros oficia!es, llamando la atención por su elegante uniforme, y particularmente Flores por su gallardo continente. atravesaron la puerta ele la reja y penetraron al interior del templo, cuya magnificencia omito describir para no parecer fastidioso. Sólo diré á veis. que
los jalicienses se enorgullecen de poseer tan suntuoso
edificio. obra del arquitecto 1Iartín Casillas, el maestro
más insigne que había en aquellos tiempos, según ellos
dicen .
Cuando los oficiales entraron. la misa estaba concluyéndose, y mientras que Valle, más artista y más observador, examinaba la fábrica del templo, la forma y riqueza de los altares, y se fijaba con curiosidad en los
sombreros viejos ele los obispos difuntos, que están pen
dientes de un hilo arriba de cada uno de los altares, y
acerca de los cuales se cuentan muchas candorosas tradiciones que el joven recordaba sonriendo, Flores, más
inclinado a cont-emplar las bellezas humanas que las bellezas arquitectónicas y las antigüedades, recorría con
admiración los diversos grupos de encantadoras hijas de
Guadalajara, que llenaban las naves de la Catedral y en
derredor del altar en que se celebraba el Oficio Divino.
-Hombre, Valle, deje vd. de contemplar santos como un bobo. y mire los primores que hay aquí. ¡ Canario l
qué muchachas tan deliciosas tiene Guadalajara.
Valle miró y quedó asombrado. En efecto, había
allí un centenar de mujeres hermosas, hermosisímas, como las sueñan los poetas, como las pintan los enamorados.
Las naves resplandecían más que con el fulgor de
los blandones y con los rayos de luz que penetraban por
las ventanas, con el brillo de tantos ojos negros que parecían encendidos, no por el tibio fuego de la piedad, sino
por la hoguera abrasadora del amor y del deseo.
I.a misa había concluído: los oficiales vinieron a situarse en la puerta principal, y allí pasaron revista a todas las bellezas que acababan de ver en conjunto y de
priesa.
Todas ellas se fijaban en los dos jóvenes, y con especialidad en Flores, que estaba soberbio de belleza, de
elegancia. y que tenía en su semblante y en su apostura
ese no sé qué p:&gt;deroso e irresistible que atrae infaliblemente las miradas y el corazón de las mujeres.
De repente se acercaron a ellos dos jóvenes gallardas
y majestuosas como dos reinas. Una de ellas tenía cubierto el semblante con un espeso velo. La otra era hermosa como un ángel.
Rubia, de grandes ojos azules. de tez blanca y sonrosada, y alta y esbelta como un junco, esa joven era
una aparición celestial.
Valle, al verla, se ruborizó cuanto era posible en su
( Continuará.)

Víctor David Delg~d8:
De nuestro colega "El Nacional" tomamos los siguientes párrafos de un artículo vibrante de José Luis
Velasco, dedicado a la memoria del infortunado periodista
Víctor David Delgado. que fue asesinado por los carrancistas en la ciudad de Chihuahua, el 16 de Septiembre
próximo pasado.

***
La facción con el mote de "gobierno de facto" que
protege paternalmente la Casa Blanca y para cuyos hombres son las ternuras "humanitarias" y los sueños "democráticos" del maestro de Escuela a quien debemos nuestras desgracias nacionales, se ha manchado otra vez las
manos de sangre inocente: un periodista culto, un hombre patriota, un ciudadano amante de su país, cantor de
sus glorias y orgulloso de ser mexicano y de no estar
apes.tado con la podredumbre carrancista. ha caído sin
vida ante los fusiles de la traición. Víctor David Delgado
es el1 nombre de la nueva víctima del feroz "constitucionalismo." El, que fue a reivindicar nobles derechos patrióticos ultrajados por unos y por otros, ha encontrado
la muerte en una aventura sangrienta ajena a sus ideales, en una encrucijada a donde le llevó su mala estrella, en una hazaiía triste para sus deudos y amigos y vergonzosa para los hombres que, en su odio africano por
todo lo que brilla con luces de intelectualidad, abate a
hombres que para ellos tienen una culpa tremenda: los
.sentimientos, generosos y patrióticos, y las ideas, de
orden, de honestidad y de progreso.
No podían perdonar a Delgado ese crimen. Nues-

tro amito era un hombre honrado. Entonces, no podía
ser amigo de los carrancistas. El desventurado escritor
era inteligente. Entonces, no podía a lternar con las ca·
labazas del carrancismo. E l seiíor Delgado era patriota
y de ello es prueba la causa original de su muerte. Entonces, no podía hacer causa común con los traidores.
El culto periodista era viril y entusiasta. Entonces, no
podían tolerarlo esos mandrias que llevan águilas en el
sombrero texano y brindan con los invasores, y admiten la actitud indigna de su abyecto Primer Jefe. Por el
sólo hecho de pasar a México en estos tiempos de disolución y de horror, el señor Delgado había firmado su
sentencia de muerte. Esta se ha cumplido, inexorablemente, dejando sumidos en el más negro dolor a una
viuda y a dos tiernos hijos.
En medio de la amargura que estos sucesos nos
traen, surge claro y evidente el síntoma. Recurrir a los
asesinatos políticos y a los excesos de que es testigo la
República toda, es confesarse vencido. En nombre de
la Constitución y de la Democracia, el constitucionalismo ha realizado los más negros crímenes.
Para el amigo muerto-otro más!-nuestro cordial
cariño. Para él las siemprevivas de nuestra amistad, las
flores sin mancha de nuestra fraternal unión a través de
la vida, en la lucha, en el trabajo. Toda esa sangre derramada por los sayones del carrancismo no será inútil.
Ha de fructificar muy pronto, y entonces la semilla generosa dará suficientes ramas para colgar a cada uno
de los bandidos que ha,n traficado con el honor del pue·
blo y con la dignidad nacional.

El inspirado pianista LUIS ALFONSO MARRON. quien se halla
de tránsito en esta ciudad, ha organizado una serie de conciertos, el
primero de los cuales tendrá verificativo el mismo día en que este ejemplar de REVISTA MEXICANA
circule entre sus suscritores.
El programa fefinado y selecto,
la fama merecida del artista y la sed
de arte verdadero que domina a todos los habitantes de San Antonio,
hacen presumir que el triunfo artístico del concierto va a coincidir con
un gran éxito económico.

Así lo deseamos. Y al presen·
tar a nuestro distinguido compatriota
al público de esta ciudad, lo hacemos
con el orgullo con que nos referimos
a todos los buenos hijos de México,
de aquel México culto y levantado,
que fue destruido por las hordas carrancistas, cuya educación y gusto
musicales se mide con las notas de
"La Cucaracha."

�•

Del Poder Mundial T eutótl
Durante veinte aííos, de 1875 a 1895, explicaba la cátur. La Alemania, solía decir, está comprometida consigo
tedra de historia moderna en la Universidad de Berlín un
misma, y ante el mundo, a garantir la paz europea; pero
hombre extraño y eminente, especie de profeta, a su ma- para ello, se imponen dos cosas : que esté organizada minera; un apóstol cuya expresión de fe ortodoxa consis· litarmente para que se la respete, y que se la reconozca
tía en predicar la excelencia de la dinastía Hohenzollern como árbitro de paz y guerra.
y de sus instituciones. Lo hacía con un lujo de imaginaPrusiano intransigente, consideraba a Inglaterra coción y concisión de estilo, que el tema desarrollado permo el peor enemigo de su patria. Detestaba sin distindía su aridez. De cuando en cuando tenía arranques,
ción a todo lo inglés y a todos los ingleses, y él sembró
imágenes, que recordaban a Carlyle. Era Heinrich von
las semillas de recelo que distanciaron gradualmente a
Trietschke. a quien Guillermo I, Kaiser de Alemania, haambas naciones y ha culminado en la presente guerra.
bía concedido el título de Historiador Oficial de los ReEn su obra comprensiva de todas las doctrinas e ideayes de Prusia, física e intelectualmente un gigante.
les que han inspirado a la Alemania moderna, caldeada
Le habían asignado una de las aulas más espaciosas,
en los moldes medioevales del Santo Imperio Romano,
a fin de que pudiera escucha rle la mayor cantidad de per"La Historia de Alemania en el Siglo XIX," que consiste
sonas, porque tal era el interés y en tusiasmo que desper- de cinco volúmenes y empieza con el año de 1848, siemtaban sus conferencias, que una multitud de oficiales, li- pre que trata de algún personaje política o intelectualteratos y periodistas acudía a aplaudirle diariamente con
mente inglés, lo ataca o lo ridiculiza; escoge al gran Bala misma constancia que sus discípulos.
con como tipo nacional, porque con todo su talento y culTodo Berlín desfiló por aquella cátedra, excepto las
tura era un ingrato y traidor a su protector. Dice de Inmujeres, porque el maestro tenía acerca de éstas la mis- glaterra: "nación de egoísmo estrecho insular, con la bima opinión de Schopenhauer.
blia en una mano y el opio en la otra; el opio que hasta
Al través de todas sus manifestaciones excathedra las autoridades chinas han prohibido en venta."
se distinguía un prusianismo vib rante, y sus oyentes no
Acepta a Carlyle, señalando que era escocés, y lo
habrían hallado extraño que cada uno de los párrafos se acepta porque era "el único hijo de la Gran Bretaña que
hubiese puntuado por clarines llamando a las armas.
ha comprendido a la Alemania y a los ideales alemanes.''
Como era sordo de nacimiento, solía perder el domiSegún él, "entre los ingleses el amor al dinero ha
nio de su voz cuando se apasionaba, lo que contribuía a
matado todo sentimiento de honor y toda distinción enla ilusión de hallarse ante un espíritu dominante e ingotre la justicia y la sinrazón; ellos ocultan su cobardía y
bernable.
sensualidad detrás de una fraseología teológica que no
A Treitschke se le hace responsable del mil itarismo
convence a los creyentes y provoca el desprecio de los
prusiano, organizado con el deliberado propósito de subJi bre-pensadores."
yugar las naciones vecinas y constituir un imperio munTreitschke cita aquello de Macaulay acerca de que fa
dial ;ilemán; pero conviene distinguir. El predicaba gue- libertad política es incompatible con los ejércitos perrra, pero la aconsejaba porque estaba convencido, obse- manentes, y agrega: "Macaulay, el calumniador del noble
sionado de que al ir su patria a una guerra cuya finalidad
rey víctima Carlos primero, dedujo ese principio de la
se traduciría en la implantación de los ideales políticos
experiencia de Inglaterra, y creyó hacerlo válido para
centralizadores y la cul tura germánicos. incidentalmente
toda Europa. Alarde de arrogancia por parte de un isse salvaba la integridad nacional y los fueros raciales de
leño que arbitrariamente hace aplicables a las demás nasus compatriotas, amenazados por la envidia y la ambición
ciones las condiciones de su islita.''
de potencias rivales. Etitre los discípulos suyos ninguno
Censura el que los ingleses malgasten sus energías boasimiló esas doctrinas tan completamente como el Kronn- xeando, remando y corriendo en vez de cultivar las armas
prinz Wilhelm; de manera que cuando este ocupó el troen noblecedoras, lo que explica la falta de hidalguía
no, ya estaba influenciado, como Macbeth, por las hadas
inglesa en contraste con el espí ritu de lealtad y patriotisproféticas que le aseguraban laureles cesáreos y predomo en Alemania.
minio.
A los franceses les concede cualidades redentoras, deEl sistema de Trietschke, en síntesis, era este: el vaclara que son de carácter generoso y valiente; expresa su
lor como religión; denegación de toda piedad al conquis- admiración por el pueblo de Moliere y Mirabeau, pero
tado; el castigo a la indiferencia en lo político y en lo so- predice su degeneración porque carece de comunidad de
cial, y conviene aquí explicar que incluía entre los indiideales y propósitos.
ferentes a todos los individuos o grupos que no acepEn tonos líricos habla de la significación moral de las
taban sus ideas del derecho y el poder prusianos. Entre g randes matanzas de hombres en la guerra, y flagela lo
sus teorías pred ilectas figuraba la de que no existía tal
que él llama el sentimentalismo burgués que aboga a
cosa como distinción entre el prusianismo y el germanis- favor del más utópico de loa sueños-la paz universal,"
mo, pero que como quiera que los prusianos eran el úniy continúa su argumento así :
co de los pueblos alemanes que poseía un estado en el
"Todos los teólogos inteligentes comprenden que el
estricto sentido, los prusianos estaban en el deber de immandamiento no matarás, no debe entenderse literalmenponer su hegemonía en el imperio, y los otros pueblos en
te, como tampoco se podría interpretar al pie de la letra

el deber de someterse a ese yugo de "eficienci¡'' y kul•

el consejo apostólico de vender uno todo lo suyo y dár·

selo a los pobres. Sólo algunos cuáqueros soñadores rto
pueden darse cuenta de cómo el Viejo Testamento glorifica líricamente el esplendor de las guerras santas y justicieras. Mientras haya hombres habrá guerras; la doctrina del fruto prohibido es un hecho que la historia nos
revela en cada página. No es a los alemanes que se deben repetir los lugares comunes de los apóstoles de la
paz y los sacerdotes del buey de oro; nuestros ojos están
abiertos a las crueles necesidades de nuestros tiempos.
Esta es la verdadeta edad del hierro."
"Que el fuerte se sobreponga al débil, no es más que
una regla inevitable de la vida. Esas guerras de hambre
proseguidas por tribus hambrientas, que todavía vernos en
Africa, son tan necesarias para regular las condiciones
económicas en aquellas regiones salvajes, como las guerras iniciadas por grades naciones para conservar los
mayores beneficios de su cultura moral. Entre los bárbaros al igual que entre los civilizados, la lucha es por la
existencia- allá por ventajes materiales, aquí por ventajas morales.''
En su libro "La Educación Militar Nacional y la Guerra," dice Treitschke: "Nosotros los alemanes, hemos aprendido a reconocer la magestad moral de lo que en la
guerra aparece brutal e inhumano a los observadores superficiales."

"No es bast....
,
¡.crifiquen sus vidas; hay que sacrificar la,, 'T""'f J T,lturales y justificadas del alma, pues sólo cuanctv
contribuye con todo el sér a la idea nacional, es que se concibe el pensamiento que eleva moralmente la guerra.''
"La guerra con toda su austeridad y crueldades, teje un lazo de afecto entre los hombres; el peligro de la
muerte liga a los hombres unos con otros y desaparece
la diferencia de castas."
.
La actrtud del Kaiser y su Canciller para con Bélgica, se explica después de leer esto de Treitschke:
•·
"En una gran crisis nacional las estipulaciones internacionales cuentan por poco. Nosotros estaríamos justificados en romper nuestra palabra empeñada al extranjero, y en agregár a nuestro imperio cualquier territorio
vecino, si eso contribuyese al engrandecimiento y afianzamiento de la Vaterland."
"Lo teorizantes que no han podido aprender, estudiando el pasado de las naciones europeas, que los J.)equeños estados no tienen cabida entre los ''kulturvoelkern" (estados culturales) y que la tendencia histórica es
hacia la amalgama de grandes masas étnicas, recibirán
un rudo choque cuando presencien los acontecimientos
que ocurrirán en el continente europeo en no lejana
fecha."

1

~~.a.,1,i :.l!.O.,l~&gt;;.a.,1.,.._..1t.a.,t&lt;.t.'ll..LS!l...\lt..l.-'.l!.LSIC.L..W...f"-l.(.l.'.I/A-'IL.a.,J.(.l.'.l&lt;.L..W .l...
"~lt.a.,l.(.l.'.J~,.f..'J'.t.',l~IL.l.,._'J¿"'-"'.L..'ll.t.',l~.O.,l~f{..t.-'.U.LW--"-"~

,..-"'""71, 'T,,\"1"71,•rM 'T71s:T?iv'&amp;"71\T71\"1"7t\T71';T;'1\"1"7iv'r71\"1"71s:T71\"1"71v'r7l\'""1'7RT7"'T71~1"""71"""71;;"1"71"'""71"""7t\"1"71,'1"7l"""71,T71"'1'71,'1"7l"""7t"""7,'""'7,v'r71"""7i;;T7&gt;;;"1"71S

LOS DIEZ PRESIDENTES
Pr6ximamente editaremos un álbum que será el resumen de los últimos acontecimientos de México.
En forma enteramente nueva y original, aparecerán el resumen y los caracteres principales de la historia de los últimos afíos, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer
Jefe Carranza.

Porfirio Díaz
Francisco León de la Barra
Francisco I. Madero
Pedro Lascuráin
Victoriano Huerta

Francisco Carbaj al
V enustiano Carranza
Eulalia Gutiérrez
Roque González Garza
Francisco Lagos Cházaro

Todos estos personajes aparecerán en el álbum, · soberbiamente caricaturizados por ,
Martínez Vizvet.
Una obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo.

Algo totalmen•te d1"verso

de lo hecho hasta ahora.
¿Quiére usted saber algo relativo a este álbum?
Pida informes a ''REVISTA MEXICANA''
P. O. Box 66, Station A.

San Antonio, Texas.

1:"

¡

. ~.

i

~.

"'*"'*+*~+*ff+,¡~+~!~+x'.+~K,¡...l:+*+;!(t,;t+x&lt;+&gt;:W.&lt;+?!&lt;+*+*+*~+W+?r.+3K+*~~~· ~r~r+J.~~.¿+?E+*~t*-+*+*+.tii

�•

NOT1

T

~uE INTERESAN A TODOS

La mayora de los historiadores afirman que funcionó la artillería por primera vez en la batalla de Crecy,
dada en 1346¡ pero diversos pasajes de autores árabes
hacen ver que ya en épocas anteriores se hacía uso de
ella en los campos de batalla. En uno de los manuscritos traducidos recientemente, se hace ver que. en efecto,
el Emir Jacub, sitiando en 1205 a un jefe de revoltosos
en la ciudad africana de Madehra, "combatió las murallas con diferentes máquinas, ingenios y truenos. Eran
los ingenios unos aparatos nunca vistos, que arrojaban cada uno cien enormes piedras que caían en el centro de
la ciudad, junto con disparos de globos de hierro."

***
billete de Banco más antiguo

El
que existe, se conserva en el Museo Asiático de San Petersburgo. El billete data del aiío 1399 (a. de C.) y ostenta el título del
Banco Imperial, y lleva fecha, número de orden, firma
de mandarín y una lista de las penas en que incurrían en
aquel tiempo los falsificadores de papel moneda. Este
billete está escrito a mano, por que la imprenta con tarugos de madera no se comenzó a usar en China, sino
hasta el año r6o de nuestra éra.

***

Las hojas de los árboles y de las plantas, constituyen uno de los mejores conductores de electricidad que
se conocen, pues la mayoría de ellas tiene los bordes dentados como una sierra, cada una de sus puntas tiene
poderosas• facultades para atraer el fluído eléctrico de la
atmósfera, por el tallo o por el tronco de la tierra. Dícese que una sola brizna de yerba atrae tanta electricidad como una aguja fina, y que una rama llena de hojas
en este respecto, es más poderosa que cualquier pararrayos.

** *
En la mayoría de las personas, la mano derecha tiene
una sensibilidad mucho mayor al tacto que la izquierda:
pero ésta es más sensible a la temperatura. Si se meten

las dos manos en dos vasijas llenas de agua a igual temperatura, la izquierda sentirá mejor la se,nsación del
agua.

** *

Los indios pieles rojas, así como los de Australia,
tienen. como cualquier aristócrata europeo, su árbol genealógico y su escudo de armas que, aunque en la forma
se diferencian grandemente de nuestras marcas heráldicas, en el fondo vienen a ser una misma cosa. El árbol
genealógico, el escudo de estos pueblos es el tótem, poste
de madera en el que van grabados varios símbolos, con
lemas de la familia, de su historia y de su origen. Creen
estas razas que los hombres primitivos eran seres incompletos, procedentes de animales y hasta de plantas, así es
que hay familia que tiene su origen en el kanguro, en la
rata, en el lagarto, en los loros, avestruces, árboles, etc.,
En los tótems aparece el animal de donde se supone aparece una familia, una tribu, una región. Creen que en
determinados puntos vivían solamente los lagartos, en
otros los avestruces, etc., y por los tótems se sabe que tal
familia, aunque vive en determinado punto, en el de los
loros por ejemplo, es originario del país de las hormigas,
y que hace quinientos años emparentaron unos con otros,
etc., etc., pues en los tótems van grabadas las imágenes
heráldicas que relatan estos hechos de la vida india.

***

Recientes datos estadísticos, demuestran que si la riqueza de los varios países se dividiera por partes igual~s
entre sus habitantes, los franceses serían más ricos que
ningunos otros. siendo los búlgaros los más pobres. Un
francés tendría $37.58; un siamés, $34.58¡ un ciudadano
de los Estados Unidos, $29.04; un austriaco, $8; un ruso,
$6.25¡ un alemán, $19.92; un servio $2.72; un inglés, ...
$18.29; un turco, $3.72; un japonés $3.09; un español,
$3.98; un italiano, $9.68¡ un africano meridional, $27.62;
y un húlgaro, $1.91.

El .Gran Circo de BARNUM Y BAILEY
EL CIRCO MAS GRANDE DEL MUNDO

Se presentará pró.ximament~ en esta Ciudad
Al fin se publica la agradable noticia de que todos habitantes de San
Antonio, tendrán la oportunidad de
visitar el Circo de Barnum y Bailey,
que es el más grande del mundo.
Est~ Gran r;irco se presentará en
San Antonio el 14 de Octubre.
Barnum y Bailey anuncian este
año un Circo enteramente nuevo,
compuesto de muchos más actos que
antes. Uno de los actos más importantes es el Nuevo y Grandioso espectáculo oriental Namado "Persia
o las Escenas de las Mil y una Noches." En este hermosísimo acto, toman participio más de 1350 personas. La música Oriental que acom-

paiía la representación consta de 350
filarmónicos, y se usan como 3500
traj es diversos para este espectáculo.
El Programa del Circo será uno de
los más atractivos. Aparecerán más
de 48o artistas en los diferentes actos acrobáticos, aéreos y ecuestres y
una Compañía de 50 payasos de los
más chistosos del mundo, tendrán al
público en constante hilaridad. En
tre los nuevos actos que por primera
vez se presentarán en es.ta estación,
hay cuatro grandes "troupes" de artistas Chinos que presentan asombrosos actos aéreos y acrobáticos. La
notable familia Hanneford, champión

ele los ginetes de Europa, es otro nuevo acto extranjero, así como también
el Signor Bagonghi, famoso ginete
enano de Italia. Más de veinte actos
por animales amaestrados formarán
también parte del programa, al fcente de los cuales vienen dos mara vi-llosas "Troupes" de osos domesticados.
El Circo de Barnum y Bailey · es
es en esta estación, mucho más grande que anteriormente y ocupa ochenta y nueve carros para el transporte.
Trae 1450 personas, 785 caballos y .
una gran colección de 108 jaulas y
41 Elefantes.
Adv.

SECCION RECREATÍVA
Soluciones correspondientes
al número 54.
Problemas propuestos por Don
Víctor da Cerda.
ANAGRAMAS
Primero.-Manuel Carpio,
Segundo.-Salvador Díaz Mirón.
Tercero.-José Peón Contreras.
Cuarto.-Ignacio Ramírez.
Quinto.-José Peón del Valle.
S_exto.-Ignacio Manuel Altamirano.
Fueron resueltas por Feo. Guerra
hijo, P. K. Dor, Herlinda A. de Martínez, Mario Montes y Marieta.
Anacleto López, de Los Angeles,
resolvió todos menos el último.
META TESIS
Rollo, lloro.-Drago, droga, gorda.
-Ramón; Román, Morán, Norma.

Fueron resueltas por Herlinda A.
de Martínez, Francisco Guerra hijo
y P. K. Dor.
Isaura No riega resolvió únicamente las dos primeras.
Charada.-Espantajo.
Fue resuelta por P. K. Dor, Mario Montes, Herlinda A. de Martínez, Isaura No riega, Francisco Guerra hijo y Marieta.
Charadas propuestas por Isaura
Noriega.
Primero.-Garabato.
Segunda.-Aventura.
Tercera.-Desfiladero.
Fueron resueltas por Herlinda A.
de Martínez, P. K. Dor, Francisco
Guerra hijo, Marieta, Anacleto López y Lola Contreras.
Mario Montes resolvió únicamente
la primera y la tercera.

Problemas propuestos por la sefiora
Elisa Gutiérrez de Longoria.
ANAGRAMAS
Mira, Z. deme rubí cardeno oro.
Hilda Leñerd, Frense, amé corazón
Celina Anji, gimes nácar oro.
Dr. Corone Cavidad D.
CHARADAS

I.
De razonar es la prima:
La segunda de deber,
Y puede hablarse en la tercia
Conque la segunda hacer
El todo instrumento da
De que la Biblia hablará.

II.
Tres y dos está en la cara
En el ejército dos tres
(Pasa a la última plana.)

EL REINO IGNOTO

EL NORTE AMERICANO es un periódico
ilustrado, mensual, en español, que contiene noti
cias e informaciones generales sobre los Estados
Unidos, de interés para los pu~blos de Centro 1
Sud América y las Antillas.
No es un periódico comercial lleno de lectura
insulsa sino una revista popular que habla de los
acontecimientos mas importantes de los Estados
Unidos, y está perfectamente ilustrada.
Los Estados Unidos son hriy la nación más
próspera del mundo y su posición singular en los
asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en
el campo que abarca.
La subscripción anual es de $2.00 en México,
Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas,
y $2.50 en todos los demás países.
A solicitud enviamos gratis ejemplares de
muestra.
DIRIGIRSE A

SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO.
6I Broadway
N ew York
(Nota: Esta Compañía publica también THE
SOUTH AMERICAN, revista en inglés.)

-Oh, mi amado, mis brazos, blancos de nieve,
son lirios que se abrtn para tu sueño.
Tengo amables los ojos; soy toda leve,
·y mi mantón se ofrece, grácil, sedeño,
a tu mano anhelante, trémula y breve;
mi boca sabe todo lo que es amar ........ .
Soy tuya. ¿ Mi dulzura no te conmueve?
-¡ Es más hondo mi reino crepuscular!

***
-Ven, poeta, profunda sabiduría
te enseñarán mis libros. Verán tus ojos,
tras de infames y ciegos vapores rojos,
cómo habrá de mirarse gran Mediodía,
y vendrá el Superhombre.
Tu grande melancoUa
anega en ese sueño como la mar.
¡ Empapa en ese sueño tu poesía I
-¡ Es más hondo mi reino crepusculularl

***

-Soñador, tus pupilas buscan el ciclo.
Soy el lejano monje de otras edades.
A la Vía Unitiva ven; un consuelo
tengo para tus trágicas soledades.
Dios, que será contigo, sabe que el vuelo
de tu alma está siempre en soñar, soñar ..... .
¡ El colmará hasta el borde tu gran anhelo!
-¡ Es más hondo mi reino crepuscular!
MANUEL DE LA PARRA.

•

�LOS DOS VIAJEROS

•

-Buenos días, viajero.
-Viajero, buenos días.
-Qu.é alegre cantas en tu camino.
-Y tú que alegre cantas en tu sendero.
-Es que parto.
-Es que vuelvo.
-Es tan dulce partir.
-¿Adónde partes?
-A la vida.
-Es tan dulce volver.
-¿De dónde vueh·es?
-De la vida.
-Tengo veinte años. Voy a ver hermosas mujeres,
las diré versos que ellas escucharán con sonrisas.
-Tengo cincuenta años. Y o vi mujeres hermosas y
las dije versos que ellas escucharon con sonrisas.
-Teng~ veinte aÍlos. Voy a enco11trar amigos, con
quienes emprenderé los grandes combates por la Belleza, por el Ensueño y por hacer la humanidad más feliz.
-Tengo cincuenta aÍlos, con los amigos he librado las más hermosas batallas pí&gt;r el Ensu~ño, por la
Belleza y por hacer la humanidad más feliz.
-Tengo veinte años. Los pobres me darán gracias
por los favores que les haga.

10,122 Ejemplares

Circulación Comprobada

de REVISTA MEXICANA

-Tengo cincuenta años. Los pobres me dieron gracias mil por los favores que les hice.
-Tengo veinte años. Si es preciso sufrir para obte·
ner la dicha, sufriré y la obtendré al cabo.
-Tengo cincuenta años. Como era preciso sufrir para encontrar la dicha, sufrí con valor y la conseguí.
-Adios, viajero recuerdo.
-Adios, viajero esperanza.

...

-Cómo me alegro que tú cantes al volver.
-Es porque tú cantas al partir. Vete, vete hacia la
vida. Y cuando a tu vez seas tú quien vuelve, no digas
los que van que las mujeres hermosas piensan en otra cosa
mientras tú les dices tus versos; que el ensueño no es más
que ensueño; que la belleza no es una rosa de los terrestres campos; que la humanidad nos odia por el amor que
le tenemos; que los amigos nos abandonan en los peligros
más graves de los combates; no digas que hay pobres
que muerden la mano que les da el pan, y que uno sufre
po.r la dicha sin obtenerla nunca. Haz tú más tarde lo
que yo estoy haciendo. La vuelta no debe quitar el valor
de la partida.

a
'FBEII:
tN CoUNTY.

Poundl.

I'cund,.

-.......................,
--------···-·-·-··"
.
-/

CATULLE MENDES.

SACK. RECORD,

. '""''""

·Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los
Estados del Sur de los Estados Unidos
y millares se están curando con

La Pomada Fortificante
DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos.

Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos.

Puede usarse en niño~ y adultos.

De Venta por F. A. CHAPA,
EN SAN ANTONIO, TEXAS.

A 25 centavos la caja,
y se encuentra en todos los establecimientos donde se- venden drogas.

Made-upfor dispatch intact~

-

,,.,....-

To post office~f••••. ·Y.··-········--····-:

l

-

,·

,

·

·· To States----·-...
and R. P.----O's~;······-··········-·
-·---

Partly-made ·up':·· .......•..............•....•. - - ...................•

.M!.xed . :~. •.......••......-........- .•••• -•.. -• ---::: ··--·········· -·-····

Form 35'1,

Weigher.

El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se deposita·
ron en el correo varias balijas de "REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras. Debemos
además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las
Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100
ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos.
1,673 libras equivalen a 26,768 onzas.
Esta última cantidad dividida entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA MEXICANA" depositada en el Correo, o sea .............. ¡ 8,922 Revistas!
El resumen de la circulación de nuestro últimonúmero, fue el siguiente:
Depositados en el Correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922
Venta de la Ciudad . . . . .. . . . . .. .. .. .. . .. . .. . .. . •
400
Propaganda de anuncios en las ................. ..
ciudades del Norte....... .. .. . .. . .. . .. .. . ..
500
Ejemplares reservados para cubrir pedidos .......•
extraordinarios (ya están casi agotados)... •
300
TOTAL .. , .•.• , •• , •. , ••• ,., •• ,.,., I0,122

�Y cuarta y prima ciudades
Forma y doquiera la ves
Cuatro, primera y segunda
Te dan prenda de vestir,
Y final número solo
Que en los pares ha de ir.
Bien están y muy cuidados
Los dos primera y fin~!
Siendo todo un instrumento
Que el zapatero ha de usar.
~EFRAN CHARADA
Cuando un necio te moleste
¡PIEDRA IMANI
¡Los secretos de la Naturaleza!
Magnetismo prodigioso! PIEDRA
IMAN VIVA, preparada y polarizada, y R~glas Secretas Alí Bey,
para usarla. Poderosos efectos
beneficios al hombre o mujer que
la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I
Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de
este sensacional Descubrimiento.
-A. Pedro. Apartada- 417. .
Cruces. República Cuba.

SOLICITE
Nuestro CatálC?go de Novedades
que le enviaremos gratis al recibo
de su nombre y dirección.

Con alguna tonterla,
Contéstale con el todo
Y cesará su porfía.
P reposición da primera,
Y se,unda, don pred &lt;'so
Que al hombre tan solamente
Hiciera el Dios poderoso.
A gentes tercia, les huye
Toda persona discreta.
Evitando darle cuarta
A su charla pizpireta.
Los que con quinta bien pueden
Titularse desgraciados,
Pues la música y el canto
Les son placeres vedados.

EL PODER SECRETO
Con este maravilloso libro resolverá
todas sus dificultades, será protegido
de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore
y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y
empresas, gozará de salud, atraerá a
una persona ausente, desarrollará su
poder magnético y dominará a las
personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda.
Pida un prospecto gratis, Dirección:
J. VENCE.
P. O. Box 491.
Habana, Cuba.

HARINA

Commercial Agency of New York.
23-2.s Beaver St. New York City.

OFERTA GRATIS
¿Es Ud. víctima de la desgracia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya
sea por asuntos amorosos y en
general todos los asuntos de la
'ricia? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informes
gratis, Dirección::
Señora A. R. de Gabriel
Habana, Cuba.
Apartado 1291.

PIONEER
"Marca del Viejo"
Pioneer Flour Milis
Producción diaria
1500 Barriles
Oficina y Molinos
Calles Guenther y
King William
Cerca del
F. C. S. A. &amp; A. P.
"lllilii.._._ _ _..- San Antonio, Texas.

RfVISTA MfXICANA
SEMANARIO ILUSTRADO
--&lt;r--

Director y Propietario:
Lic. Nemesio García Naranjo.
P. O. Box 66.-Sta. A.
Esq. Houston y Leona Sts.
1'.eléfono, Crocket 33g8.
San Antonio, Texas.

Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas,
Motores Y. toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes,
Torn!Ilos, # Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios.
NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y
TIENE VEINTE AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO.

516 S. Alamo St. Teléfono tr. 271. San Antonio, Texas.
~ G 1 0 1e ! ~ ~IG101~~

$\'$!0001e l ~

Un Libro del Lic. Querido Moheno

•••

PRECIOS DE SUSCRIPCION
En México y Estados Unidos
Pago adelantado
Un trimestre .. . $ 1 oo oro americano.
Un semestre . .. ,, 18o ,,
",,
Un año ........ ,, 3.50 ,,
Números suelto&amp;, 10 centavos oro
americano.
En los trenes, 15 centavos.
Números atrasados, 20 centavos oro
americano.
En el resto del mundo.
Un trimestre . .. $ 2 oo oro americano.
Un semestre .. . ,, 3 so ,,
"
Un año ........ ,,600 .,

..

• ••

ADVERTENCIAS :
Los pagos de suscripción deben ser
.delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asun .
tos de administración, dirijirse a:
REVISTA MEXICANA
P. O. Box ' 66, Sta. A.
San Antonio, Texas.
REVISTA MEXICANA
Illustrate~ Weekly
Director and Proprietor :
NEMESIO GARCIA NARANJO.
P., O. Box 66, Sta. A.
Cor. Houstoon el: Leona Sts.
San Antonio, Texas.

•••

TALLER MECANICO FULLER
J. B. Manzanera, propietario.

Gran Serisación Editorial

SUBSCRIPTION RATES
In Mexico and United Statea
Advanced payment.
3 months ... .. .. S 1 oo · American C:,.
6 months . ..... . ,, 180
1 :,ear .. .. .... .. ,, 3 so
Single Copy .. . . ,, o 10

..
..

"

..
..
.
..

On the trains .. ,, o 15
"
Old Copies . .... ,, o 20
"
In other Countriea
3 months .. . ... . S2 oo American CJ.
6 months ....... ,, 3 50
•
1 :,ear......... . ,.600

..

..
..

•

COSAS ·DEL TIO SAM
El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la c:m1 1e piml
al pueblo y al paía nortu.mericanoa con euctitud pumoaa. Ea un prodi¡io de franquea, de ftlolo :, de
sinceridad.
Para que el público juzgue su importancia, antic.ipamoa el índice:
1. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable Metrópoli-so. El Molde Americano.--óo. El Rebaño de Panurgo.-¡o. Loa Timoa de Acá.-lo. Sobre el Mismo Tema.--go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sweet Home, c•nclu,e.-1:a.
Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir ele Un.ele Saa.
16o páginas en Bo. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales.
Pronto será puesto a la venta en " REVISTA MEXICANA."
P . O. Box 66.
Station A.
San Antonio, Tau.

�The Power Multiplying ·'Machine Co.
'

,,
(

)

''&gt;'

1
,,
,,
~

•1&gt;

ii.
' &gt;
)

if,

1
~

~
~-¡;

f

ili

;f
:¡;

i

LA MAQUINA MUL TIPLO-MOTRIZ.

EL MIL POR CIENTO

·1;

~~

Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su
atisfacción llega al asombro.
Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores tos medios de multipli~
car su dinero.
Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer
~~ todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos.
¡r
Si con un motor de un solo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le pro- ,
duciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero.
Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez
nces más que cualquier motor.
·
Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un moto( de VEINTE CABALLOS, en
&gt; lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un
rastos diez veces menor.
La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo,
de eaa necesidad mundial.
Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios,
cu.JO prestigio' financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas.
Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna?
Diríjase hoy mismo a

f
iJ·

THE POWER MULTIPLYING MACHINE Co.
INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO.
Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761.
Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y Osear ,
Francke.
Condiciones fáciles, garantías de honradez y éxito asegurado•

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="19">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2948">
                <text>Revista Mexicana : semanario ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3357">
                <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88526">
            <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88528">
            <text>1916</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88529">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88530">
            <text>57</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88531">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88532">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88533">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88546">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752301&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88527">
              <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado,  1916. Año 3. No. 57. Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88534">
              <text>García Naranjo, Nemesio, 1883-1962.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88535">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88536">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88537">
              <text>Políticas gubernamentales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88538">
              <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88539">
              <text>Talleres el Imparcial de Texas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88540">
              <text>1916-10-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88541">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88542">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88543">
              <text>2000200487</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88544">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88545">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88547">
              <text>San Antonio, Texas (EUA)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88548">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88549">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11357">
      <name>Carranza</name>
    </tag>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="11430">
      <name>Tenorio</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
