https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3399/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._58._Octubre._2000200490ocr.pdf f44a6505d07227bbadf624bd592c0991 PDF Text Text ()AXACA Es CALA 1: 2.'52 5. o o o SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN ni. PRECIO : DIEZ CENTAvo·s. �······-········.··· ················•· ..................,., ....................I Gran Sensación Editorial i Semanario Ilustrado J Un Libro del Lic. Querido Moheno + ! l + i· + f COSAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza, de valor y de sinceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el índice: x. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abo-minable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.-80. Sobre el Mismo Tema.-go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-11. Home Sweet Home, concluye.-12. Cornbination Salad.-13, Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 160 páginas en So. por 60 centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." Station A. San Antonio, Texas. P . O. Box 66. f+;f+ l + l'+ -!+>l'.+ l'+r+ 1'+%+A +++++A+ l+t+•• .. •••••••• ·····u~·· +t+l +1++ ............ REVISTA MEXIC.ANA ¡.,•... SNTJ:R:ID Al BBCOND CLASS IIATTER, OCTOBER 15, 1915 AT TRI: POST Ol'PICS 01' SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT 01' IIARCH s, rS,7 Volumen 111. San Antonio, Texas, 15 de Octubre de 1916. Nwnero 58 EL DOGMA DE LA REVOLUCION Los caudillos de las últimas revueltas han predicado la doctrina absurda de que la tendencia a redimir las clases menesterosas se encuentra en el bando revolucionario en tanto que el afán de oprimir al sembrador Y al obrero, radica en el alma de la reacción. Se han aprendido cuatro o cinco frases huecas, y con ellas pretenden solucionar los problemas más arduos; y recurren a apotegmas de relumbrón para resolver las grandes dificultades sociales. Natura1mente, en el momento de entrar en acción, han fracasado lamentablemente, y las gentes humildes se han convencidp de que sus mayores verdugos son los que han brotado del seno de la Revolución. Pero los revolucionarios no desmayan ante la bancarrota y exclaman que la Revolución no tiene la cuilpa • ... que los responsables del desastre son aquellos que han' desvirtuado el pensamiento revolucionario que es noble y diáfano en su esencia. Y declaran causantes de los males naciona~s a las personas y no a.'l movimiento que las engendró, que es lo mismo que maldecir al opio, y adorar las adormideras que lo producen. Carranza le echa la culpa del desastre a Villa, Vázquez Gómez, a Madero, Zapata a Carranza, Eulalio Gutiérrez a ambos, y así por el estilo, todos los revolucionarios, al referirse a sus camaradas de ayer y enemigos de hoy, han venido a declararlos abominables, que es casi tanto como ponerse de acuerdo con la reacción. Sin embargo, siguen adorando a la Revolución, que ha venido a convertirse en una especie de madre santa, que tiene la desgracia de dar vida a ladrones y bandidos. Y la Revolución es el concepto convenciona~ que nadie puede tocar, porque nos visitó desde hace seis años para hacernos felices, y aunque su advenimiento ha coincidido con la destrucción de la Patria, no hay quién ose tocarlo porque significa tanto como dedlararse verdugo de la clase popular. Pero ya es tiempo de destruir un mito que acabará por destrozarnos a todos. En México, la glorificación de la Revolución francesa nos llegó, como todos los movimientos mundiales, con más de medio siglo de retraso. Y cuando Hipólito Taine empezó a desbaratar el prestigio falso de aquel estallido volcánico que estuvo a punto de acabar con Francia, los directores de la mentalidad mexicana, creyendo que hacían "labor avanzada," comenzaron a loar aquello que ya había perdido su fuerza moral en el corazón de Europa. Y se propagó el culto de la revolución, como "idea avanzada" cuando en Francia solamente la adoraban 'los rezagados de la cultura y la inteligencia. Después de Taine1 vinieron Renán, Berthelot, Julio Lemaitre, Anatole France, Brunetiere, Gustavo Le Bon, Emilio Faguet, Henri Bergson, etc., y por una sorpren- dente unanimidad han condenado la obra de la Revolución. Y el prestigio de la Convención y sus hombres, quedó sepultado por una l~gión de espíritus lái,:os, más distantes de las ideas tradicionalistas que los mismos hijos de la Revolución. No hay, en la actualidad, un solo pensador que merezca el nombre de ta~ que repute como .benéfico a la Francia, el periodo agitado que se inició con la cultura desquiciada de los enciclopedistas y tuvo · epílogo tremendo en la batalla de Waterloo. Sin embargo los "avanzados" de México con una venda de ignorancia en los ojos, no veían que e! mundo caminaba, que nuevas ideas habían sustituído a los formulismos abstractos de Juan Jacobo, y que lo que se había reputado como panacea para curar el dolor universal no había sido sino el arma de la burguesía, para imponerse sobre las clases desheredadas, con más rigor que el que había de~plegado la aristocracia feudal. Y los "avanzados" en México, con más de un si. glo de retraso siguen creyendo que las ideas revolucionarias marchan a la vanguardia de la humanidad; y con una inconsciencia adorable declaran reaccionario y retrógrado a quién ha tenido el valor de barrer de su espíritu esas antiguallas que provocan risa en cualquier centro de verdadera cultura. Y como son adoradores de la revolución en Francia, se creen obligados a adorar la revolución de México, que es una caricatura abominable . de aqueUa: la Marsellesa y la Cucaracha marcan las categorías respectivas. Que nuestra Patria está destruída, que las revueltas intestinas han minado el sentimiento del honor, el respeto a la vida humana y a la propiedad; que el crimen y la infamia reinan inpunemente ..... . son co.sas de escasa importancia: la Revolución es la Revolución y un espíritu "avanzado" tiene que ser partidario de ella. Así es como en nuestra Patria se ha propagado el culto de \la Revolución. Se ha establecido el dogma indisuctible de que la idea "avanzada" consiste en revolucionar, y nadie quiere quedarse atrás. Y se encuentran por millares los convencidos de la criminalidad de Carranza, Villa, y Zapata, pero que en cambio no se atreven a tocar el dogma de la Revolución. El día en que se den cuenta de que las ideas revolucionarias llevan más de un siglo de retraso, las abandonarán para ponerse como buenos "avanzados" al corriente de las ideas modernas. Por eso es bueno empezar a difundir la idea de que la Revolución es el peor camino para llegar a un mejoramiento social Ya es tiempo de disipar tanto error y de destruir el ídolo caduco de la Revolución. Decir que la Revolución ha sido desvirtuada por sus hijos equivale a condenarla. Los movimientos sociales valen (Pasa a la última plana.) �DEMOCRACIA Y CARRANCISMO El punto de partida de nuestra vergonzosa guerra civil, fue el de la aptitud del pueblo para la democracia Y por tanto, la necesidad de instituciones que estuvieran de acuerdo con esa aptitud, y los resultados bastan para demostrar el error. La democracia no ha llegado a ser definida siquiera ' ni en sus fines ni en sus medios por nuestros demócratas . Y aun sigue la palabra rodando, hasta Washington ha lle· gado Y vuelto, no como conjuro de libertad y de progreso, de bienestar y de patriotismo, sino como grito de asalto, de piratería y de escarnio. Y cuán lejos estamos de la verdadera democracia y de sus fines, vamos a comprobarlo una vez más, estudiando las opiniones de los más eminentes escritores cuyas diversas 1:eorías irán mezcladas en este triste comentario. La democracia, según los sistemas del Prof. Burgess Y del Prof. Giddings, para ser definida necesita considerarse bajo tres aspectos: Como forma de gobierno, como forma del Estado y como forma de la sociedad. Como forma de gobierno, sería la administración directa de los asuntos políticos por medio del sufragio universal; es decir, la participación total del pueblo en el gobierno, por medio de plebiscitos, tal como se hacía en varios ramos de gobierno en Grecia y Roma. La democracia, como forma del Estado, consiste en hacer residir la soberanía en el pueblo. En México basta con el conocido precepto constitucional-"La Soberanía reside esencial y originariamente en el Pueblo"para establecer la más perfecta democracia teórica' en nuestras instituciones. La democracia, como forma de la sociedad consiste en el dominio de las formas no-políticas de Ía asociación, en la posesión por las masas, del poder político indefinido e informe; pero efectivo, que se halla tras del poder formal, y registra sus decisiones por medio del voto. Es pues un estado de conciencia. La democracia, como forma de gobierno, solamente llega a ser una realidad completa cuando existe la democracia como forma de la sociedad, como conciencia social, y para ello es indispensable que la masa de la población posea ideas, sentimientos, tendencias y caracteres, en suma, una educación política y una cultura general tan vastas que le permitan gobernar a los gobernantes bajo la presión de la voluntad y de la opinión públicas, gobernando indirectamente por medio de ellos. Esa democracia, perfecta, es aquella a que· se refería el filósofo griego cuando decía que era un régimen propio solamente para dioses; imperfecta, pero bastante a servir los más altos intereses de ~ pueblo, es la que existe bajo el régimen monárquico de Inglaterra. El más torpe de nuestros demagogos no podrá afirmar nunca que la masa de la población se halla capacitada para ejercer todos los derechos y para medir las consecuencias... de cada uno de los actos de gobierno. Los jefes de partido han dado el ejemplo de la carencia casi total y verdaderamente deplorable de ilustración en ciencias políticas y sociales, y si los que han querido enarbolar la bander a revolucionaria tienen en sus ideas tal atraso y en sus programas lagunas que no llenan nunca, ¿qué puede esperarse de la masa de la población si no es lo que acontece, que la dictadura constructora de un solo hombre ha sido sustituida por la abominable tiranía de las multitudes criminales! ... . . Por el Lic. R. Gómez Robelo. No es posible contar con los analfabetos ni con algunos millones de indígenas, que viven no solamente en e~ más completo apartamiento de las cuestiones políticas, sino en un mundo diverso del nuestro, separados por la muralla del idioma. Y esas mayorías, para ejemplo de los demagogos, a pesar de su número, están gobernadas y lo estarán hasta que la escuela las salve, por la minoría de los que se ocupan en las cuestiones públicas Ese ejemplo hace saber también a los renovadores que la única base de la democracia está en la cultura y en la moralidad no sólo de los gobernantes sino del pueblo mismo y que es un fenómeno social, antes de ser político. El fin de la democracia es el de no hacer separaciones arbitraria;, sino permitir que de entre la masa puedan ser entresacados los más aptos, para ejercer la función más difícil, y por otra parte, el primer deber de un demócrata es sostener y respetar los derechos de los demás, como. en Inglaterra, donde la violación del derecho de uno solo de los súbditos encuentra oposición en la población entera, porque entraña un peligro para el derecho de cada uno, y de esa manera la conciencia social, es la que guarda la libertad. Más tiende hacia la democracia un gobierno absoluto que produce el bien y el adelanto del pueblo, que la libertad salvaje de las turbas sin freno que al destruir y violar el derecho de los demás violan y destruyen su propio derecho y que al romper los vínculos que atan a la sociedad y que son fundamentalmente los de la ley constitutiva, cometen delito de traición dentro de la misma patria. Era necesario, y así sucede por la fuerza de las circunstancias, más dentro de la paz que por ninguna revolución, que todos los que tienen desarrollada la conciencia de derechos y deberes, de ley y de libertad, tuvieran participación en el gobierno ; pero no son ciertamente los que acaudilla Villa, ni son tampoco los que se hallan con Carranza, pues para medir esa aptitud basta con sus actos y para medir sus ideas es suficiente leer las declaraciones de uno de los más típicos representantes de la "intelectualidad" revolucionaria: de Roque Estrada, digno ministro de Justicia en un reinado de necios, quien juzga anticonstitucional su ministerio, confundiendo las formas de soberanía con las de gobierno, las de representación con las puramente administrativas y sigue aún en su puesto, al lado de Ministros semejantes a él y en torno de un patriarca como para tales hombres·. La verdadera naturaleza de la democracia consiste pues en seleccionar la aristocracia política, para regir los destinos de todos, siempre respaldada por la parte de la población consciente de sus derechos y de sus deberes. El carrancismo, por un sarcasmo que haría reír eternamente si no hubiera destruido a un país tan floreciente, y que es el nuestro, no sólo ha demostrado su incapacidad para el gobierno sino que, en vez de poner remedio a los males que aquejaban al pueblo, que piden en verdad un remedio y por los que hombres generosos han dado la vida, los ha agravado, dando a la vez el espectáculo irrisorio de haber invocado la democracia para coronar a un autócrata sin limitación constitucional ninguna, quien para fabricar una constitución nueva excluye de la representación a los que no son partidarios suyos, dando así golpe de muerte a la democracia política, y ganando de una vez la inmort~ idad en la excecración del verdadero pueblo. 1 DESDE JAUJA A S de Octubre de 1916. Mi muy querido colega : Cuando este glorioso arranque libertariO', que ha puesto 'en las cumbres del mando a caudillos evocadores de las églogas virgilianas, se hallaba en toda la efervescencia del saqueo redentor, hablábase mucho de la "legalidad de la revolución." La palabra "legalidad" salía de las lenguas apostólicas y saltaba de las plumas encargadas de la propaganda, con una facilidad y una frec uencia atosigadoras. Como sucede con estos vocablos llamativos que contrastan con los actos a que se aplican, la ironía popular lo cogió por su cuenta, y todo lo que tuviera barruntos de latrocinio dió en designarlo como obra de la legalidad. La chunga llegó a extremos tales que los mismos del núcleo salvador se vieron estrechados a cerrar el paso a la endiablada palabreja. Ahora ha venido una nueva racha : la de la honradez. Por donde quiera que surge un purificado r, te habla de "la honradez del carrancismo." A mí no me sorprende el dicho, porque estoy acostumbrado a que los bautismales y los patronímicos me dén la misma broma. Un Pomposo que se viste con piltrafas y no se lava la cara, ni más ni menos que si perteneciera a la legión democrática; un Gallardo patojo; un Serafín picado de viruelas, y un Alcalde que nunca manejó más riendas que las de la bestia enca rgada de tirar del carro de la basura, son casos tan comunes que no hay raión para maravillarse de ellos. Recuerdo que cuando yo era niño-lo cual no quiere decir que alguna vez fuera niña- t uve dos compañeritos de escuela que parecían fo rrados en la misma piel de Judas : uno era Cándido y otro Inocente. El maestro, que se llamaba Urbano y acostumbraba a la hora de clase .enarbolar los pies sobre la mesa, vivía rabioso por aquel par de pilletes, a quienes solía decir con cierto lujo metafórico no muy al alcance de los reprendidos: "¡ Me envenenan ustedes el aire que respiro!" Pero como si machacara don Urbano en roca viva. En cambio, el que les tenía una paciencia de J oh era uno de los Ayudantes apellidado Bello, muy suave y afable el hombre, a pesar de que sufría la plaga de llevar la cara salpicada de barros y de que ostentaba a perpetuidad, arriba del pómulo izquierdo, un lobanillo del tamaño de un perón de los que antes valían tres centavos y ahora se cotizan a un peso infalsificable. Ya comprenderás que con todos estos antecedentes, no voy a sentir la más leve conmoción nerviosa ante "la honradez del carrancismo," tan pregonada en los momentos actuales. Para mí equivale a las piltrafas de Pomposo; a la pato jera de Gallardo; a las viruelas de Serafín; al carro de la basura manejado por Akalde ; a las pillerías de Inocente y Cándido; a los pies enarbolados de don Urbano, y al lobanillo y los barros del Ayudante Bello. Eso por lo que a mí, en calidad de oidor y lectqr, me toca pensar o sentir cuantas veces me vibra en las orejas o me salta a los ojos la palabrilla. Por lo que corresponde a quienes la prodigan, nada más natural y explicable. El carrancismo tiene acaparada toda la fuerza motriz de los talleres instalados en el campo intelectual, LA HONRADEZ DEL CARRANCISMO e ' ' y los encargados de esparcir la semilla en el surco son viejos labradores que conocen bien el terreno. ¡ Figúrate si Novelo, que cantó brillantemente al dictador, una década atrás, iba a dejar de reconocer a estas horas la honradez de nuestros salvadores, siendo que don Venus, como fiel servidor de la tiranía, tiene que ~onservar incólume la pureza de manejos heredada del gran caudillo I Y la mejor prueba de que José Inés no erró en sus juicios, está en el hecho de habérsele premiado con la Oficialía Mayor de Gobernación; aunque no se sabe si por el poema a Don P orfirio, o por los editoriales de reciente fab ricación maldiciendo de los treinta años de ig nominia. Lo mismo cabe decir de Heriberto Barrón, a quien le encomendaron "El Pueblo" que antes ftirigía el del poema. Nad ie mejor que un ex-reyista de firmes convicciones ha de ser el que ahora tenga a su cargo "la dirección del pueblo." Esto es lo que el pueblo necesita: un director que no eche volteretas pdhr....:as, asiéndose en los aires de la primera piocha que se le ponga al alcance de la mano. Será lo que para sí diga Heriberto: "Don Venustiano fue reyista ; yo también fui reyista; luego tengo que ser carrancista." Y en memoria de don Bernardo están ahora a partir un piñón. Nada digo de Rip Rip, que es otro de los cultivadores del campo constit ucionalista, porque según datos fidedignos, carecía de personalidad saliente antes de la era redentora. Pensarás que prodigo las citas· relacionadas con este adal id, porque a menudo lo traigo a cuento; pero es que a mí me encanta darle a cada uno por su lado, y sé que a Rip Rip lo pone fuera de quicio "salir" en let ras de molde. ¿ Por qué he de negarme a satisfacer ese gustillo inocente, cuando tan poco trabajo me cuesta? La flaqueza de querer verse en exhibición es muy común entre los que no han logrado'abrirse paso ; y es de comprenderse el padecimiento en quien tuvo que dejar correr treinta años de oprobio para que la revolución "lo dignificara y le devolviera el título de ciudadano." Ahora Rip Rip ya se siente apto para ejercitar sus derechos y por eso regentea una multitud de "Demócratas" esparcidos en el amplio territorio de Jauja, habiéndosele t rasmitido por legado de incautación los mejores talleres tipográficos que existían cuando imperaba 1\ despótica. Vistas de este modo las cosas, se necesita ser miope de nacimiento o bizco por afición, para no darse cuenta de "la honradez del carrancismo." Como es natural, enfrente de esta pléyade restauradora, hay un numerosísimo grupo que piensa precisamente lo contrario; porque la ceguera humana es tanta, y las pasiones de partido ofuscan de tal suerte, y el servilismo deja tan hondas huellas en los esclavizados, que no es fácil convencer a ese grupo de que los procedimientos en vigencia son los únicos capaces de restituir al pueblo lo que en rigor le pertenece, y de que se vio privado por un tercio de siglo. Cíer to que durante esa larga servidumbre, ,ni don Venus en el Senado, ni Heriberto en el Congreso y en la prensa, ni Novelo en el periodismo yucateco, ni Rip Rip despojado de su dignificación y de su título de ciudadanía, se dieron cuenta de tales latrocinios. También es verd¡i.d que entonces todos vivíamos deslumbrados con las luces de bengala de la paz, de las mejoras materiales, �del crédito exterior, de la fiebre de cultura, del delirio de prosperar, para que llegado el centenario de nuestra emancipac10n no nos diera vergüenza presentarnos ante los emisarios de los países más ricos y avanzados del globo ...... Y de ese deslumbramiento nos ha venido el daño. Si los paladines de hoy hubieran abierto los ojos a tiempo, no sería tan difícil y complicada la reconstrucción de Jauja. Porque no habrían tenido que emprender la colosal tarea de echar abajo tánto y tánto como se edificó en aquellos años, para hacer ahora el drenaje administrativo y limpiarnos de la corrupción social que nos había emponzoñado el organismo. fue recapturada por las fuerzas de don Venustiano, resulta un síntoma revelador, la circunstancia de que los "cuartelazos" se empiecen a registrar con alguna frecueac:a. Desde el momento que los soldados carrancistas ganan únicamente dos pesos al día, y éstos se cotizan a dos centavos, se concluye en que el sueldo mensual de cada soldado es el de $ r.20. Y con estos honorarios, lo lógico es que se rebelen y vayan a engrosar las filas de los descontentos. En Nuevo Laredo, no se ha registrado ningún cuartelazo; pero en cambio, solamente en el último mes de Septiembre, se consumaron doscientas deserciones de infelices soldados, que se internaron en Estados Unidos para ganar en las pizcas de algodón, un sueldo que no les puede pagar el desgobierno de Carranza. Para mí, este es el único reproche que debe hacerse a don Venus: no haber saltado mucho antes a la palestra con el Plan en una mano y el símbolo de la honradez en la otra. Pero hay que disculparlo: el pobrecito señor estaba "encandilado;" es decir, "en el candil;" y a esas alturas, y con los espejuelos ahumados, no es fácil ver bien lo que pasa en el seno de las clases oprimidas. Y hasta la otra, que será la cuarenta y siete, me despido de ti, reiterándote la expresión de mis simpatías. Tu amigo, SILVERIO. ,-:-~~~~~~~~~~~~~~--~~~--=====================~ TOPICOS. DEL DIA El Dr. Vázquez Gómez sigue escribiendo semanariamente sus artículos políticos dedicados a loar la Revo.. lució.u que le hace el.,¡,ayor de tenerlo desterrado en San Antonio, Texas. Dice el doctor que la culpa de las desgracias no la tiene la Revolución sino los que no han satisfecho sus aspiraciones e ideales. Madero, según él, fue antirrevolucionario y Carranza también lo es. Y la Revolución sigue adelante porque no han sido satisfechos sus deseos. Lo más curioso es que nunca se satisfarán porque nadie se toma el trabajo de concretarlos. El Dr. Vázquez Gómez por ejemplo, no se ocupó de la reforma de la educación, durante su gestión como Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes. Los li· cenciados Calero y Vázquez Tagle (Ministros de Justicia de la Revolución) no hicieron absolutamente nada en pro de la Reforma judicial. Don Rafael Herná.ndez y Don Manuel Bonilla (Secretarios de Fomento, durante las Presidencias de los señores de la Barra y Madero) no dieron un solo paso en el sentido del agrarismo que tánto han cantado y vuelto a cantar; y si hemos de ser sinceros, el único pensamiento revolucionario que ha germinado en las altas esferas oficiales es el de hacer "presas con presos," como lo proyectó en la Secretaría de Gobernación el Lic. Emilio Vázquez Gómez. Los revolucionarios no han hecho nada que signifique construcción definitiva. Eso sí, todos hablan de ideales, derechos, agrarismo, justicia; pero sin llegar al tc;¡. rreno de las fórmulas concretas. Esfuman sus temas en vaguedades propias para impresionar a las masas; pero que denuncian una falta absoluta de "hombres de Estado" que entiendan siquiera las necesidades de la Nación. Ya van seis años de anarquía ...... y nadie ve otras reformas que el divorcio. ¡ El susto que llevaría Aquiles Serdán si le dijeran que él había sucumbido, entre otras cosas, para ayudar a las segundas nupcias de Palavicini! La RevoluciÓIJ francesa, el mismo día en que derrumbaba una institución vieja, la sustituía por una nueva. Los demoledores del 10 de Agosto, construyeron una Nación sobre las ruinas de la Francia antigua. De la revolución mex icana no quedará en cambio, más que la verbosidad vacía de una abundante logorrea. Y si a pesar de todo se ha levantado en contra de la Revolución francesa el veredicto formidable del pensamiento moderno (en Francia, Taine, Renan, Berthelot, Le Bon, Faguet, France, Brunetiere, la han condenado; en Inglaterra han hecho lo mismo Burke, Bentham, Mili, Spencer, Macaulay, Carlyle, etc.; en Alemania, la han anatemalizado Goethe, Fichte, Kant, Reine, etc.,) ¿ qué esperanzas de redención puede tener un movimiento cuyos apóstoles aún no saben decirnos lo que trata~ de hacer? Conocerás al árbol por sus frutos-dice la frase bíblica. Y así hemos conocido a la Revolución: el asalto ele Ticumán; las carnicerías salvajes de la Cima y Covadonga; la neutralidad de Carranza durante la ocupación americana de Vera cruz; el despojo de casas privadas; el asesinato de García Granados; la liberación de ganados; la incautación de bancos y empresas particulares; la- emisión de millones de bilimbiques; la incursión villista de Columbus; la destrucción de todos los ferrocarriles; el permiso concedido a la expedición de Pershing, las conferencias diplomáticas de Atlantic City, y el peligro inminente para la soberanía patria .... esos, esos son los frutos de la Revolución. *** Don Venustiano sigue decretando y decretando reformas a la Constitución. Los diputados "constituyentes" se van a reunir cuando las reformas estén hechas, es decir cuando todo esté constituído. Esto es lo mismo que dictar una sentencia; y luego nombrar un juez para que instruya el proceso en - ** * El Lic. Maqueo Castellanos, declaró en esta ciudad que el Lic. Esquive! Obregón había prometido ayudarlo en las labores de la Liga Nacionalista, que tiene asiento en la ciudad de N ew York. El Lic. Esquive! Obregón escribió más tarde a "La Prensa" desmintiendo la aseveración del Lic. Castellanos; y éste, acaba de publicar una carta en la que rectifica su primera declaración, no obstante que deja entrever que el Lic. Esquive! Obregón lo había autorizado ampliamente para hacerla. El caso es nimio. puesto que la Patria, por fortuna, no depende de que el Lic. Esquive! pertenezca o no a la Liga de referencia; pero demuestra las divisiones pueril~s que apartan a las gentes desterradas, que bien pudieran ocupar su tiempo en combatir a Carranza, y no en considerar que formaron o forman o van a formar parte de la Liga Nacionalista. Hay un detalle triste, tanto en la carta del Lic. Esquive! Obregón como en la del Lic. Maqueo Castellanos: uno Y otro confiesan haber leído "La Prensa," porque les fue mostrada por algún amigo. Y como este periódico es el diario que trae más información mexicana re sulta anormal que dos "meneurs" políticos no concep~ túen como un deber leerlo diariamente y enterarse de los detalles de la gran tragedia que consume a México, sin necesidad de que algún amigo se los enseñe. ** * Se ha confirmado plenamente la defección de la guarnición carrancista de Pachuca; y aunque esta c;iudad ya " , que se deba basar esa sentencia. En otros términos, es igual a construir un edificio, y enseguida, contratar a un Ingeniero para que le ponga los cimientos. ¡ Oh, lógica de Venustianol *** Venustiano acaba de prohibir las corridas de toros por considerarlas demasiado salvajes para la vida civilizada y noble que ha surgido del movimiento depurador revolucionario. Después de todo, las corridas de toros habían llegado a ser superflu'lts. Antaño, cuando las gentes llevaban una vida segura, eran necesarias las corridas de toros para sacudir un poco el sistema nervioso, durante las frías temporadas del invierno; pero ahora, que el sobresalto y el susto, la zozobra y el temor son huéspedes constantes del alma, ¿ para qué verónicas y gaoneras? Después de los dinamiteros de Ulalio, Belmonte resultó ·un juguete ingenuo del sistema nervioso. Ahora solame.nte falta que Carranza prohiba las peleas de gallos y establezca la enseñanza obligatoria del box. Así completará su obra depuradora y noble que no tolera más actos de salvajismo que los que realizan sus hordas bajo la bandera glóriosa de la incautación. OAXACA, La Esperanza de la Patria Superficie: 91 ,66o. Població.n: 949,000 Hab. Densidad: 10.35. El Estado de Oaxaca se halla situado en la región geográfica más importante de la República, por contener el núcleo mo.ntañoso de donde arranca el sistema orográfico del país, extendiéndose al oriente de Guerrero, hasta el istmo de Tehuantepec, del que ocupa toda la porción austral. En efecto; del nudo de Zempoaltepetl (cuatro mil metros) se desprenden dos ramales principales: uno al Noroeste, con dirección hacia Puebla y Veracruz; que después va a formar la poderosa Sierra Madre Oriental, y otro hacia el Oeste, que en variado zigzag atraviesa la porción central del Estado para formar la Sierra Madre del Sur, del que se desprende la poderosa sierra de la Mixteca Alta, que entra al Estado de Puebla por el Sur. La región costera está recorrida por la Cordillera del Sur, íntimamente relacionada con la Cordillera Central, formándose entre ambas dilatados valles. Fragoso y quebrado como es el territorio oaxaqueño, se descompone físicamente en tres planos, cuyos ejes son la cordillera central y la sierra de Mixteca Alta: el del Norte, que corresponde a la vertiente del Golfo de México; el del Sur, a la vertiente del Pacífico, y el del Noroeste, que también corresponde al Pacífico; pero que directamente forma parte de la cuenca del Balsas. Multitud de ríos circulan por el suelo de este Estado: en la región del Norte los ríos Tonto-límite con Veracruz-y Quiotepec, llamado primero de las Vueltas, generadores directos del Papaloapam, el Villa Alta, generador del San Juan, afluente también del Papaloápam, y las primeras corrientes del Coatzacoalcos. En la región austral el Verde o Atoyac y el Tehuantepec, debiendo mencionarse entre los costeros el Copalita. Por la región del Noroeste corren los primeros arroyos que forman el río Mixteco, notable afluente del río Balsas. El litoral, bastante extenso, sin ser muy elevado, cuenta co.n buenos sitios para el establecimiento de puer- tos, no señalándose por hoy más que dos de altura: el de Puerto Angel y el de Salina Cruz, este último perfectamente acondicionado y que sirve de término al Ferrocarril del Istmo. Sin embargo, el litoral del Estado es bajo, y en él se encuentran las notables lagunas Superior e Inferior, rodeadas de .numerosos esteros, que, por otra parte, podrán ser lugares de lucro para la pesca e industria salinera. El clima es tan variado como la topografía del suelo: ardiente y malsano en la costa y en la región del Istmo; templado en todos los valles, y frío en las altas sierras. La producción vegetal es asimismo interesante y variada: café, cacao, vainilla, canela, excelente tabaco (Valle Nacional.) caña de azúcar, algodón, arroz, caucho y gran variedad de maderas preciosas, así como de cereales y maguey en sus distintas especies; la minería cuenta con grandes riquezas en metales preciosos, carbón y petróleo; pero ambas explotaciones, agrícola y mineras, se hacen en escala muy reducida, debido a la falta de medios de transporte. El Estado se divide en veintiséis Distritos, cuyac; cabeceras llevan los mismos nombres: Tu xtepec. -Ixtlán. -Villa Altl. -Choapan. -- I ehuantepec. -Juchitán. -Etla. -Oaxaca. -Ocotlán.-Tlacolula. -Ejutla. -Villa Alvarez (Zimatlán.) -Miahuatlán. -Yautepec. -Pochutla. -Juquila. -Nochistlán.Cuicatlán. -Coixtlahuaca. -Teposcolula. -Huajuapan.Silacayoapan. -J uxtlahuaca. -Tlaxiaco. -J amiltepec. Oaxaca cuenta con los ferrocarriles: Mexicano del Sur, que va de Puebla a Oaxaca; el del Istmo de Tehuantepec, que liga a Puerto México (Veracruz) y Salina Cruz, de gran importancia por servir de unión al tráfico marítimo del Golfo y del Pacífico; el Pan- Americano, que ligándose con el anterior se dirige a la República vecina de Guatemala, atravesando el Estado de Chiapas. Poblaciones principales: Oaxaca (35.000 hab.), la capital, centro comercial; J uchitán, Tehuantepec, Tlaxiaco, Huajuapan y Salina Cruz. �Una Carta del Gral. Almazán Expone las razones que le impiden unirse a los Carracistas, en la comedia de Defensa Nacional. Al margen un sello que dice: "División Almazán."Cuartel General.-Núm. 794.-En debida respuesta al atento oficio de usted, fechado el 22 del presente, en el que se sirve transcribirme una circular de la Secretaría de Guerra y Marina, en que se nos invita a deponer la actitud hostil que hemos asumido contra el Carrancismo, manifiesto a usted fo sigui en te :-Somos los primeros en lamentar el conflicto Internacional y crea usted que estamos dispuestos únicamente, los que formamos la División de mi mando, a dar nuestras vidas por el honor y la integridad de la República y que sólo esperamos que se rompan las hostilidades para dirigirnos al encuentro de los Invasores, bien a Veracruz o bien a otro de los puertos que tenemos relativamente cerca.-Respecto a que nos presentemos al Jefe Constitucionalista más cercano, es algo muy difícil', por multitud de circunstancias, algunas de las cuales voy a enumerar:-En primer lugar, la conducta de los directores de la política del Carrancismo no nos merece la menor confianza, pues como usted recordará, cuando los soldados norte americanos atravesaron la Frontera con el pretexto de batir a Villa, los mencionados directores se empeñaron en hacer creer al pueblo que la Soberanía de México no sufriría menoscabo y lejos de protestar, hicieron que las fuerzas carrancistas se aliaran a las yankees para perseguir a los que, bandidos o no, son sus hermanos.-Por eso consideramos que la Intervención, probablemente, no sea más que un acuerdo entre Wilson y Carranza, ya que tanto se aprecian, para que explotando el1patriotismo popular, éste pueda consolidarse en el Poder. Y tenga Ud. entendido, señor General, que aunque nuestros correligionarios de Estados Unidos nos aseguran que la Intervención sólo es contra Carranza, nosotros jamás imitaremos la conducta de ustedes: jamás nos aliaremos a ellos: jamás aceptaremos el menor elemento de guerra de nuestros naturales enemigos y seguiremos, como hasta aquí, luchando con las municiones que arrebatamos a los contrarios.-Por otro lado, el Carrancismo casi nos ha negado el título de mexicanos, dignos de intervenir en la formación de ,nuestra Nacionalidad; con irritante egoísmo ha querido formar un partido único en el País, sin la menor tolerancia, sin el menor asomo de conciliación para quie- nes no piensan como ustedes; jamás ha llamado a sus enemigos ofreciéndoles tomar en cuenta sus demandas justas; ha querido la sumisión incondicional y ya hemos visto la ridícula situación en que ha colocado a los hombres que sin asomo de dignidad y cobardes, entregaron sus armas creyendo que ustedes habían dominado: vagan por las calles de México pidiendo limosna, siendo objeto de terribles burlas de los poco nobles vencedores. Eso, cuando no les ha pasado lo que a Natera, Carrera Torres, Banderas, Cabra!, Méndez, y mil más.-Además, concidere usted si podemos tener confianza, cuando se nos asegura que Carranza cambió a Estados Unidos, el armamento Mauser de la Nación, por 30-30 Marlin, es decir: desarmó a la República.-La circular girada por la Secretaría de Guerra, está confeccionada en tono tan altanero, que dudo mucho que alguien la tome en consideración, pues es sabido que las invitaciones seguidas de amenazas, son siempre infructuosas, tanto más, cuanto que nosotros ,no sabemos quiénes están considerados fuera de la ley y a quiénes consideran ustedes como principales Jefes del Movimiento reaccionario, y cuál es este movimiento.- Como dije al principio, estamos dispuestos a luchar contra los Norte-americanos, pero no por eso dejamos de comprender que es urgente y altamente patriótico hacer cuanto humanamente sea posible para evitar esta guerra, que_ sería funesta para la República, la que nada gana con que muramos los hijos que la amamos. Y si para evitarla es necesario que salgan del País Carranza, Cabrera y Obregón, que salgan. -En mi concepto, esta es la misión que corresponde a los Jefes Carrancistas, que como ustedes, son honrados y son buenos mexicanos. Alejar el conflcto.-Perdone señor General las rudezas que encuentre en esta comunicación, pero creo que en estos momentos aciagos para la Patria, debemos ser francos. Le ruego tenga a bien avisarnos cuando principie la guerra, si desgraciadamente sucede esto, para marchar desde luego al lugar que nos convenga.-Sírvase usted señor General, aceptar las seguridades de mi atenta consideración.-Reforma, Libertad, Justicia y Ley.-Tepeji de la Seda, 24 de Junio de 1916.-EI General de División, J. A. Almazán.-Rúbrica. -Al C. General Porfirio González. Tehuacán. "LA CALA VERA" , · dos d e Novt'embre obsequiará "REVISTA MEXICANA" El prox1mo . . a sus, suscritores . " Q ·directos d " y puntua· , · "CALAVERA" redactada por el conocido escntor satmco, uastmo o., les una grac1os1S1ma , . d ' Porfiristas, Maderistas, Carrancistas y Villistas: todas las ge.ntes de algun relieve apareceran enterra as en sus respectivas fosas, y con la lápida conmemorativa correspondiente. ,, . ., Para los Agentes, tendrá di. mismo precio que "REVISTA MEXICANA; pero como la edic1on va a ser reducidísima, no se atenderán más pedidos que los que se hagan desde luego. Se venderán al público en general, al precio de diez centavos. Conque, a hacer sus pedidos, hoy mismo, dirigiéndose a "REVISTA MEXICANA" SAN ANTONIO, TEXAS. P. O. BOX 66. STATION A. �LUIS ALFONSO MARRON Luis Alfonso Marrón ha llegado a San Antonio cargado de laureles y lleno de esperanzas. Es un artista completo de aquellos que levantan y enorgullecen el sentimiento patrio. Ha pasado su vida dedicado exclusivamente a cultivar su ingénito temperamento artístico y ha puesto en su labor todas las potencias de su alma. Dotado de facultades naturales privilegiadas, llamó la atención en México al presentarse en audiciones públicas con algunos otros compaiíeros de reputación ,nacional: fue pensionado para perfeccionar sus estudios en Europa y tuvo a los mejores maestros: al gran Leschetitzky, reputado como el más notable; Kahrer y Weingarten, como preparación para seguir los cursos de Sauer. Antes de obtener la sanción del público, como todo artista de verdad, trabajó hasta obtener la suya propia, imponiéndose la disciplina más rigurosa, para ,no ser dominado nunca por la torpeza en el empleo de sus medios, sino al contrario, para poder someter las formas a las modalidades de su pensamiento y a la interpretación de los grandes maestros. No pertenece a esa clase de "genios" que alardean de originalidad antes de te.ner la maestría de sus recursos, sino que observó la mayor veneración para el dominio de la técnica y tanto en la ejecución como en la interpretación, no tuvo la menor tolerancia consigo mismo ni se lanzó a conquistar tierras nuevas hasta después de haber explorado las conocidas, para estar cierto de que la novedad no consistía en la imperfección ni la originalidad en la impotencia. Su frase favorita es la de Goethe: "Dentro de los límites se conoce al maestro" o bien: "El arte no deriva del corazón sino del cerebro:" El corazón es solamente la materia prima. Y, para ser pianista, lo primero que buscó fue el dominio del instrumento: es un monstruo, un verdadero monstruo, nos decía, y hay que irlo conociendo poco a poco, para conocerlo bien. Y nadie puede decir que lo conoce si no lo ha estudiado años y años, con toda dedicación y todo entusiasmo. "El mérito del artista está en el poder de usar los medios expresivos: lo primero que necesito es hacerme oír tal como quiero que se me oiga. Y mi primer esfuerzo fue el de la clarrdad en el fraseo, el de la pureza del sonido, en todo tiempo y en cualquier circunstancia. No puede haber, por otra parte, interpretación si los sonidos se mezclan y se confunden. U.na vez dominados los instrumentos, puede intervenir el coeficiente personal, pero éste consiste, y las definiciones que dicta el sentido común son las mejores, en la modificació.n voluntaria de los sonidos. Esto es, en dominar el sonido, no en que el sonido lo domine a uno." "Decían en México, cuando iba a salir a Europa, que era un gran técnico, pero que era frío. Es una falsa apreciación: la frialdad consistía en falta de técnica. La técnica verdadera es la adaptación perfecta entre la ejecución y la naturaleza de la composición que se ejecuta. Aquel juicio significaba que tenía aptitudes para alcanzar la técnica y a eso me dediqué todo el tiempo: a perfeccionarla. Entonces se me .negaron aptitudes para la composición y una vez que estuve en Europa, al lado de los grandes maestros pianísticos, su juicio fue que debía de dedicarme a ella." "La verdad es que en México pecamos de dos debilidades o tenemos dos virtudes: la admiración incon~ dicional a lo extranjero, que como virtud es modestia y la intransigencia con lo nuestro, que, como virtud puede ser refinamiento del guRto. Pero nos falta el completo equilibrio para ponernos en un justo medio y saber vencer algunas veces nuestra propia conveniencia que creemos comprometida con la C!!lebridad de un compatriota, si pertenece a nuestra misma profesión. En cuanto a mí, crean Uds. que después de recorrer el extranjero, he podido convencerme de que pocos pueblos tienen en la tierra las facultades y la inteligencia tan despierta como el nuestro. Por eso he procurado también poner en todos mis programas composiciones nacionales, en las que hay temas y elementos valiosísimos." Después de conversar con el Maestro y de oírlo glosar en el piano, en la casa del señor Dr. Fernando López, sus teorías, y de tener en la intimidad una audición completa y especial, asistimos al concierto con la certeza de que sería un suceso. Y lo fue ciertamente, por la habilidad del pianista, notabílisimo en la ejecución de su programa. La selectísima concurrencia fue arrebatada de entusiasmo por el maestro, y podemos afirmar que aquello fue una revelación; un acontecimiento artístico de primer orden, de aquellos que enorgullecen y que dan en el extranjero la satisfacción infinita de comprobar que del alma mexicana brotan floracio.nes de arte tan espléndidas como ésta y que aun pueden nuestros artistas seguir sbsteniendo la antigua tradición; más gloriosamente aún quizá, porque cada día es más sólida y más firme la educación de nuestras personalidades distinguidas y, en consecuencia, puede la maravillosa disposición del espíritu nacional mostrarse con más esplendor y con más seguridad ante los mismos extranjeros. La concurrencia no fue tan numerosa como debió haber sido; pero sin duda alguna que se debe a que nuestros paisanos no sabían, a que t.:> esperaba nuestra culta sociedad mexicana de San Antonio todo lo que este artista vale y• merece. Un amigo nuestro, dedicó una penetrante sátira a nuestros compatriotas, porque en México, en plena barbarie, los co.nciertos de Luis Alfonso Marrón fueron un éxito colosal y aquí, donde alegamos se ha refugiado lo más representativo de nuestra educación y nuestra cultura, faltaron muchas de las personas a quienes teníamos la certeza de encontrar en este recital de arte. La depresión económica, tiene su parte, sin duda, pero justo es confesar que a pesar de ella, aun pueden muchos compatriotas cumplir con este sagrado deber para consigo mismos de oír a este ilustre mexicano, y su ausencia se debió a que hemos perdido un poco la costumbre de los placeres superiores y tranquilos del arte, azotados los nervios por Ja lectura de las aventuras de Villa y ensordecido el entendimiento por la lectura de los decretos de Carranza. Los programas de los prox1mos conciertos diferidos por enfermedad del maestro, son verdaderamente notables y estamos seguros de que, para entonces, toda la colonia mexicana asistirá a escuchar a este gran pianista que ha tenido la deferencia de venir a traernos un mensaje de arte excelso, y a proporcionarnos el orgullo de presentar en el extra.njero un ejemplo de la más alta cultura musical. GENERAL FELIX DIAZ �Saludo y Apretón de Manos Algunos alemanes han formado una liga para suprimir la acción de quitarse el sombrero y reemplazarla con el saludo militar. No sabemos si la tiesura alemana permitirá en el orden ·civil el movimiento automático del soldado prusiano, chocando vivamente un talón contra el1 otro, manteniendo el cuerpo erguido, y llevando la mano al ala del sombrero de copa. Esto fuera tarea un poco ridícula. Si no se trata más que de un saludo breve, hace ya mucho tiempo que éste se practica entre nosotros con menos envaramiento y aun con gradaciones. A un amigo, le hacemos señal con la mano levantada. Esta es una salutación sin cumplidos. A un hombre que, sin ser amigo nuestro, nos es muy conocido y es nuestro igual, )e saludamos tocando el ala de nuestro sombrero y levantamos ligeramente esta prenda si se trata de persona de categoría un poco superior. La buena regla es saludar a todo el mundo descubriéndonos; pero reservamos esta formalidad respetuosa para las mujeres y para los hombres de muy superior categoría o de edad mucho mayor que la nuestra. En otro tiempo, permanecíase descubierto en presencia de una mujer hasta que ella invitaba al hombre a cubrirse. ¿Cuántos hay actualmente que lo hagan ? ¿Cuántos hay, asimismo, que se descubran completamente cuando debieran hacerlo? No se culipe demasiado a la presente generación. Esta vive apresuradamente, sobre todo con el automóvil, Y tiende a abreviar todas las fórmulas de la cortesía. Pronto terminaremos nuestras cartas como los ingleses, con un simp)e "yours truly," "muy vuestro," y con una fórmula como ésta para las mujeres: "homenajes respetuosos." Lo cierto es que con ello se ganará muc ho tiempo, pues el formulario constituye el tormento de no pocas personas. ** * ¿A qué viene quitarse el sombrero, arriesgándose a pitlar un catarro cerebral, sobre todo cuando se tiene poco pelo en la cabeza 1 ¿ Es una muestra de respeto? Nadie puede decirlo. Es uno de aquellos usos que no se explican. Los musulmanes no se descubren la cabeza en las mezquitas, pero se descalzan: se descubren por abajo. En virtud del mismo origen oriental, no es permitido descubrirse la cabeza en las sinagogas. Lus musulmanes se saludan haciendo ademán de tomar polvo, para señalar su humildad con respecto a otro. Los chinos apártanse uno de otro inclinándose, como para dar muestras de que no podrían mirar cara a cara al ilustre personaje a quien se dirigen. En las islas de la Sociedad, los salvajes se frotaban mutuamente las narices uno con otro, y éste- era su apretón de manos. Cortambert refiere que Andrea de Bono, célebre viajero malayo, se encontró en el Africa delante de un rey negro que llegó a su presencia andando por encima de sus súbditos prosternados, y arrojóle un esputo. El intérprete advirtió al viajero irritado el honor que acababan de hacerle; en vista de lo cual, Andrea de Bono devolvió ai rey el cumplido en pleno rostro. Limpióse el rey la cara con satisfacción visible y concedió al viajero cuanto le pedía. Se han encontrado en el munto hasta veinte maneras de saludar. Nuestra costumbre del sombrero no es muy antigua. En tiempo de los Valois nadie se quitaba el sombrero, Y reinando Luis XIV, y aun más tarde todos permanecían cubiertos en un salón. Luis XVI saludaba a todas las mujeres, aun a las muchachas t~e servicio que '!ncontraba. Con los hombres, regulaba el mismo la etiqueta con estas frases; -El sombrero, señores. Así es que en los capítul'os de la orden del Espíritu Santo, después del rezo y las primeras fórmulas, pronunció la frase dicha, y todos los de la cinta azul se descubrieron. Comía con la cabeza cubierta. Con el sombrero puesto se le ve en el tapiz de los Gobelinos que le representa recibiendo las excusas del legado. Verdad es que el legado, representante del Papa, había obtenido la concesión ele permanecer cubierto y sentado como el Rey. Su, embargo, la cortesía refinada de la corte de Vasalles no tardó en imponer grandes fórmulas de re ,pct0. ( on el · .,I..1,'o drl 11 i, urnio e,. ;0s hombres, a• -1.· ct:i,:, la r t>'e rcncia 1i, · a d mujeres, reve rencia ya antiJtt<1, pero a la sazón perfeccionada, que exigía largos estudios y permitía saludar a todo un círculo dando a cada mujer, con un ligero movimiento de cabeza, el grado de respeto conveniente. Una hermosa reverencia infundía pasmo. Los hombres se indinaban saludando. Ya no se inclinan ahora, como no sea en un salón, y esto en mayor o menor grado, según la persona de quien se trata, pero siempre más ligeramente que antes. Esto quiere la ley natural <le! cambio de costumbres y de condiciones sociales, de lo cual en verdad nadie puede lamentarse. El apretón de manos es más reciente aún que el saludo con el sombrero. Trajéronle a Francia los ingleses poco antes de la revolución y sobre todo en i814 y 1815. Esta señal de amistad, tan inepta en sí misma como la de descubrirse y contra la cual protestan algunos médicos, es verdaderamente la acción de besar la mano, decretada por la amistad. En España aún toda carta dirigida a una mujer, termina con las letras Q. S. P. B., "que sus pies besa ;" tratándose de un hombre, la fórmula es Q. B. S. M., "que besa sus manos." Las fórmulas de cortesía y de respeto fueron aumentando desde la época del Renacimiento hasta la de la Revolución. Desde entonces, van disminuyendo para mayor felicidad de los que no las conocían muy bien y son, por lo tanto, partidarios de lo que se llama "a la pata la llana." Es muy curioso estudiar el apretón de manos, como también el saludo. M. Carnot saludaba con un movimiento automático; el Rey Humberto, con un gesto más holgado todavía. Algunos saludan tan rápidamente que se golpean la cabeza descubriéndose; son las tales personas nerviosas e impacientes. Otros sa ludan con rigidez, y otros obsequiosamente. En cuanto al apretón de manos, es todavía más significativo: así se muestre franco, leal, cumplido, adherente, con sacudidas demasiado fuertes, harto débil, fugaz o con un sólo dedo que se tiende de mala gana, indica el carácter y con frecuencia hasta el pensamiento. ¡ Signo de amistad llaman al dar la mano! ¡ Pero si la damos a cualquiera, con una facilidad deplorable, lo mismo que el saludo! Como no haya escándalo manifiesto, saludamos a todos los bribones que nos saludan y aun les damos la mano si nos tienden la suya. 1 Cómo Mueren los Soberanos Ultimas Momentos de Reyes, Emperadores y Presidentes le leyesen un pasaje del Evangelio, durante cuya lectura dio!e tal congoja, que todos le creyeron muerto. Pero aun se reanimó y besó muchas veces un crucifijo. Después. sin decir palabra y con sólo un ligero estremecimiento, dejó de existir. España no es solamente en donde los soberanos demuestran conformidad con su muerte. Muchos jefes de Estado extranjeros han rivalizado con los españoles en El momento de la muerte nos dice, mejor que todos los este punto, entre ellos Luis XV de Francia, que dijo: actos de !a vida, la vanidad de Nerón, la religiosidad de "Creí que era más difícil el morir;" Alejandro I de Carlomagno, el remordimiento de Carlos IX de Francia, Rusia, que murió pidiendo a los presentes perdón por las la cobardía de Luis XVI y la nobleza y generosidad de molestias que les ocasionaba con su prolongada agonía; Carlos III. Alberto, rey consorte de Inglaterra, y otros muchos. EnEn España ha habido muchos reyes cuya muerte tre las últimas frases de los jefes de república, es famosa puede calificarse verdaderamente de ejemplar; pero ninla de Cromwell: "M i deseo es apresurar todo lo posible guno ha llevado su humildad y fervor a los extremos que mi partida." El presidente Mac Kinley murió diciendo: Fernando el Santo. Gravemente enfermo en Sevilla, el "¡ Más cerca, oh Dios, de tí!" insigne monarca comprendió que su última hora era lleEn cambio, han sido también muchos los soberanos gada y al ver entrar en su habitación al ohispo de Seque al morir han dado muestras inequívocas de terror Y govia, llevando en las manos la Sagrada Forma, arrojóse negro remordimiento. Cuéntase de la reina Isabel de del techo, hizo que le pusieran al cuello humillante dogal, Inglaterra que en medio de su agonía gritó: y, tras de recibir el Santo Viático, mandó retirar de su "¡ Todo lo qoe poseo. por un momento de vida l" Y vista todo signo de majestad, diciendo: Carlos IX de Francia, recordando las sangrientas escenas "Desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo he de !a "Saint Barthélemy," exclamó al morir: "¡ Cuántos de volver al seno de la tierra." crímenes, cuánta sangre! ¡Ah, cuánto mal he hecho!" Muy cristianamente también, aunque sin tan grandes Felioe III tampoco murit. muy satisferho, pero demanifestaciones de religiosidad, murió Jaime I "el Conmostró más resignación que miedo. "¡ Vaya una cuenta quistador." Sus últimos momentos fueron tan tranquique vamos a dar a Dios de nuestro reinado,!" dijo a uno los, que durante ellos estuvo dando con toda serenidad de sus ministros inmediatamente antes de expirar. Muchos monarcas han muerto tan orgullosos como consejos a su hijo el infante D. Pedro indicándole la mejor manera de gobernar el reino en un sencillo discurso fueron en vida. Ya Vespasiano. pidiendo que lo incorporasen en su lecho de muerte, dijo aquellas céfebres púaque comenzó con aquellas palabras tan sentidas y exprebras: "¡Un emperador debe morir de piel" También essivas en los labios de un monarca moribundo: "Hijo mío, tán llenas de vanidad las úitimas palabras del gran rey ya sois rey." franco, Ciotario I, que murió de fiebre perniciosa. "¿ Quién Con gran tranquilidad murió tamhién Carlos V, cupuede ser-decía-ese rey del cielo. que se atreve a hacer yas últimas palabras fueron: "Ya es tiempo. ¡Jesús!" No fue tan feliz la agonía de i.u hijo Felipe II. Sabido es que perecer a los reyes más poderosos de la tierra?" Ha habido pocos soberanos que hayan muerto sin su este monarca. que como dice Lafuente, "había hecho escabal conocimiento. Uno de ellos fue el gran Napoleón, tremecer muchas veces con su cabeza y con su pluma las que en sus últimos momentos parecía ver en su delirio la regiones de dos mundos," murió en medio de horribles famosa batalia de Marengo, y exclamaba mientras estresufrimientos. corrompido el cuerpo antes de abandonarlo chaba contra su corazón las insignias de la Legión de el alma. Sin embargo. su resignación y fervor cristiano Honor: "¡ Hijo mío!. .... ¡ El ejército l. .. . ¡ Desaixl. ..... fueron inmensos. En sus últimos instantes despi¡ Cabeza de línea!" dióse tiernamente de sus hijos, rezó un credo e hizo que Si interesante es saber cómo han dejado esta vida todos los hombres que gozaron en ella de alguna celebridad, mucho más importante es el saber cómo fueron los postreros instantes de los jefes de Estado. Nada, en efecto, pinta tan bien el carácter de un rey o un presidente de república, como sus actos y sus palabras en los últimos momentos de su existencia. ANECDOTAS Y SUCEDIDOS Luis XVIII decía una vez que era lamentable que un pintor del mérito de David (no hay que olvidar que éste había votado la muerte de Luis XVI) estuviese lejos de Francia; que si pudiese encontrar un medio de hacerlo volver, lo aplicaría inmediatamente, y hasta añadió que tendría mucho placer en que tan grande artista pintase un retrato suyo. Poco tiempo después ese personaje se presentó en casa de David, que habitaba en Bruselas, diciéndose inspector de Bellas Artes del gobierno francés, y añadiendo que no había querido salir de Bélgica sin hacer una visita a tan notable artista. - ¿ Por qué, le dij~ después, no solicitáis volver a francia? Estoy seguro de que no tendríais ~raqdes difJ- cultades para obtener esa gracia. -¿Lo creeis? dijo David. -¡Oh! Estoy convencido de ello. Hasta he oído dectr al rey que tendría gran placer en que hicierais su re· trato. -¿ Es posible? -Puedo jurarlo. -Entonces todo puede arreglarse. - Así, pues, ¿ consentís en volver a Francia y en hacer el retrato del rey? - En lo primero no, pero sí en lo segundo: traedme su cabeza. El oficioso negociador salió corriendo de la casa de David ..... y corre todavía, �PORFIRIO DIAZ DES DE OAXACA - - - - ' BENITO JUAREZ �JAqUARES Y CUERVOS Las fieras! · Es un siniestro grupo Los jaguares! En las bocas Arden los rojos del ardiente lacre. La zarpa retraída como envainado alfange; turbio el ojo felino, en donde nadan encendidos azufres; los hijares ba~idos por alientos de fatiga; baJo una mata de bambú se placen. Sobre el fondo de oro de ias pieles destácanse como rosas de negro terciopelo las manchas negras. Arboles vestidos de hojas opulentas, echan la sombra de sus toldos de follaje sobre el grupo de fieras que reposan. La tarde, en los ojos sangrientos del Ocaso pone llamas de cráter. Durmiendo, durmiendo están los cuervos centenarios. Abajo est á la sima, Ahí los sueños lúgubres. Abajo están los huesos que los bravos picos como cizallas férreas. mondaron. Las vastas excursiones por las cumbres donde reside el Viento. Los espacios donde escriben sus rúbricas de fuego los deslumbrantes rayos, cuando pasan las nubes de tormenta como torvos rebaños. Eso sueñan los cuervos, -siniestros reyes calvos envuelt os en sus clámides de lutoante las brumas del Poniente trágico. LEOPOLDO LUGONES CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. semblante pálido. Ella le dirigió una mirada y le saludó sonriendo ligeramente; pero al fijarse después en Flores se detuvo un instante lo mismo que su compaiíera, como fascinada por la mirada audaz de'i bello seductor que estaba acostumbrado a · imponer desde el primer instante, sobre las mujeres que veía, el despotismo de su influencia terrible. • Después de esa detención momentánea las dos damas salieron del templo con cierta precipitación, atravesando el atrio entre una doble hilera de !iones de Guadalajara que se inclinaron respetuosamente para saludarlas. En este momento Valle murmuró al oído de Enrique estas dos palabras: - ¡11Ii prima! Enrique sonrió y se contentó con decir entre dientes : - ¡Deliciosa! La rubia, al través de las rejas del atrio aun volvió una vez el semblante, y sin hacer caso de los pisaverdes CUY?S ojos la seguían, dirigió una última mirada al gallardo compañero de su primo. Entiendo, dijo F lores a éste. que tendrá vd. el buen gusto de seguir a su linda prima; y yo creo que es de mi deber acompañarle. -Bueno, contestó Valle un poco contrariado: no sé si se dirigirá a su rasa y si podrá recibirnos a esta hora; pero vamos, y ello dirá. - Querido, replicó Enrique, estoy seguro que una mujer linda y de buen sentido tendrá mucho placer en recibir a cualquier hora a muchamo¡; de }vféxico como nosotros. Diciendo esto siguieron a las encantadoras criaturas, que atravesando la plaza y algunás calles y encontrando en su camino miradas de amor y saludos cariñosos, se dirigieron a la calle del Carmen, deteniéndose a la entrada de una casita linda y alegre como una jaula de canarios.-Allí, después de volver todavía el rostro para cerciorarse de si eran seguidas, viendo a los oficiales que venían en pos de ellas a pasos rápidos, haciendo sonar en las baldosas sus acicates de oro, entraron y se dirígieron inmediatamente a la sala de recibir. IX LA PRESENTACION. NIÑO ANTONIO ALONSO. De Brownsville, Texas. Los dos jóvenes atravesaron alegremente los umbrales de la linda casita, luego un pequeiío patio que parecía una gruta de verdura y de flores con un risueño surtidor de mármol, y bajo una cortina de enredaderas penetraron en el corredor y se detuvieron en la puerta de la antesala. Ya los esperaban. La hermosa rubia se adelantó hacia ellos y les dijo con la más dulce de las voces humanas. -Pasen ustedes. Y los introdujo en el pequeiío y fresco salón, en donde se hallaban reclinadas en un sofá una señora de cuarenta años y la joven que antes se cubría el rostro con un velo, y que mostraba ahora el más lindo semblante que hubiera podido soñar un poeta musulmán, Era blanca, de ojos y cabellos negros y labios de mirto. Los jóvenes quedaron deslumbrados. - Querida tía, dijo Valle a la señora mayor, tengo la honra de presentar a vd. a mi buen amigo Enrique Flores, comandante como yo en el ejército. Flores se inclinó graciosamente y murmuró' las palabras de cortesía sacramentales. Después Valle le presentó a su prima Isabel, que se ruborizó notablemente al encontrarse frente a frente del hermoso oficiaL - Ahora, como compensación, dijo la señora, por el gusto que nos ha dado vd. presentándonos a su amigo, le presentaré a mi vez a la mejor amiga de Isabel y una de las señoritas más distinguidas de Guadalajara. Querida Clemencia, mi sobrino Valle y su amigo. Los dos se inclinaron respetuosamente. Valle sintió, al encontrarse con la mirada de Clemencia, que se le oprimía el corazón. Evidentemente en los ojos negros y lánguidos de aquella hermosura t errible había algo más que el brillo y la languidez. Había un agüero, quién sabe si feliz o desgraciado; y sea que tengamos todos una sibila en el alma que nos hace presentir la influencia que ejercerá en nuestro destino la persona a quien vemos por primera vez, o sea que Valle, poco acostumbrado a acercarse a las mujeres bellas, se encontrase turbado y confuso, el hecho es que se estremeció visiblemente y que tuvo una sensación de miedo y de dolor. -¿Se pone vd. malo, hijo mío? preguntó la señora con interés a su sobrino. -No, tía, no tengo nada. - Está vd. muy pálido. -Fernando tiene una apariencia enfermiza, dijo Flores'; pero con ese cuerpo delicado que vds. ven, disfruta de una salud robusta. Fue herido hace poco; pero ~so pasó ya, quizá le ponga de este modo la agitación del momento, el clima nuevo para nosotros, o más bien la timidez de su carácter, porque Valle es tímido de .u na. manera rara. - ¿Tímido? replicó la señora; pues será una excepción de su familia. Su padre y primo mío y sus hermanos no pecan por encogimiento. Al contrario, son la personificación de la alegría y la franqueza. ¿Y por qué razón, añadió preguntando a Valle, se ha dado la circunstancia de que cuando he estado en México y aun en Veracruz no he visto a vd. jamás en su casa? Siempre me decían que estaba vd. ausente. - Señora, desde muy pequeño, contestó Valle, tne aliejé del lado de mi familia para estudiar; después entré a servir en el ejército; apenas conozco a mis hermanos, y por muy poco tiempo he permanecido bajo el techo paterno. -¡ Qué triste es eso! Pero ni aun en las reuniones íntimas, en aquellas en que no hay costumbre de que falten los hijos, como por ejemplo, en los días del papá o de la mamá, he visto a vd. en su compañía. Y los o~os hermanos habían venido unos desde Veracruz y otros desde el extranjero a ocupar su puesto en el banquete . de la familia: sólo vd. faltaba siempre. �-Estaba yo enfermo unas veces, otras llegaba algunos días después, por motivos independientes de mi voluntad; pero no había otra causa ..... Esta conversación hacía mal a Valle, y era perceptible que deseaba no se continuase. La señora lo comprendió así y se volvió para hablar con Flores. El galante oficiali, que primero había observado rá, pidamente y a fuer de hombre conocedor a las dos bellas jóvenes, pasaba de una a otra alternativamente los ojos, como en un estudio comparativo, y había acabado por comprender que las dos rivalizaban en hermosura y encantos. La una era blanca y rubia como una inglesa. La otra morena y pálida como una española. Los ojos azules de Isabel inspiraban una afección pura y tierna. Los ojos negros de Clemencia hacían estremecer de deleite. La boca encarnada de la primera sonreía, con una sonrisa de ángel. La boca sensual de la segunda tenía la ~onrisa de las huríes, sonrisa en que se adivinan el desmayo y la sed. El cuello de alabastro de la rubia se inclinaba, como el de un:. virgen orando. El cuello de la morena se erguía, como el de una reina. . Eran bellezas incomparables, y Flore$, sin decidirse por ninguna de ellas, hizo lo que en semejantes casos tenía de costumbre, se dejó arrastrar por la mano del destino. Dejó a la suerte la elección, y como se había de empezar por algo, se acercó a Isabel y entabló con ella una de esas conversaciones frívolas de primera visita, sobre la población. el clima, la catedral, la señoras, la casa y las flores, y todo lo que presta un elemento para formar diálogo. Isabel se sentía turbada y feliz, Enrique la encantaba; aquel carácter ligero, agradable, risueño, aquellas palabras llenas de chispa y agudeza le parecían sonar por primera vez en sus oídos y tenían todos los encantos de la novedad. Por otra parte. hemos dicho que Flores era hermoso, e Isabel era de esas mujeres para quienes la forma es todo. Su pobre primo no podía sostener una comparación física con el joven y gallardo rubio. Clemencia se parecía mucho en esto a su amiga. Adoraba la forma. creía que e'.fa era la revelación clara del alma, el sello que Dios ha puesto para que sea distinguida la belleza moral, y en sus amigas y amigos examinaba primero el tipo y concedía después el afecto. Y esto no da derecho a suponer que las dos jóvenes careciesen de ta~ento y de criterio, no: la naturaleza había sido pródiga con ellas en dones físicos e intelectuales. Clemencia pasaba por tener una de las inteligencias más elevadas del bello sexo de G~adalajara. Isabel era citada por su talento. Ambas estaban dotadas del sentimiento más exquisito. Eran mujeres de corazón. Pero juzgaban como juzgan casi todas las mujeres, por elevadas que sean, y eso en virtud de su organización especial. Aman lo bello y lo buscan antes en la materia que en el alma. Hay algo de sensual en · su modo de ver las cosas. Particularmente las jóvenes no pueden prescindir de esa singularidad, sólo las viejas escogen primero lo útil y lo anteponen a lo bello. Las jó"venes creen que en lo bello se encierra siempre lo bueno, y a fe que muchas veces tie,:1en razón. Así, pues, Clemencia, Jesde que llegaron los oficiales, por una inclanación irresistible no cesó de dirigir ft¡cuentes miradas para examinar a Flores que a su vez la hacía sentir el poder de sus ojos audaces e imperiosos. .r:1 triste Valle continuó su conversación con la tía y le habhS de plantas y árboles frutales. Era algo botánico, Y como estaba poco habituado a las conversaciones de sociedad, procuraba mezclar siempre sus pequeños conocimientos para no quedarse callado. No por eso dejó de observar la impresión que su amigo había causado en las dos hermosas muchachas Y más de una vez se quedó distraído y contrariado. ' ¿ Comenzaba a amar? Puede ser, y en ese caso, la pura, la virginal Isabel, la que inspiraba amores castos Y buenos, debía ser el ídolo de su corazón. El necesitaba un ánge4 y su prima era un ángel que encerraba en su alma todos los consuelos, todas las esperanzas que podían cambiar el aspecto de su vida solitaria y triste. Pero la rubia sonreía a Flores de una manera insinuante, era una esclava que se rendía sin combatir a su futuro señor. Un momento después, y con los cumplimientos de estilo, los jóvenes salieron de aqueHa casa; Valle taciturno, Flores alegre, decidor y risueño. X. LAS DOS AMIGAS. -Clemencia, ¿qué te parece mi sobrino? preguntó la señora a la hermosa morena. -Me parece un joven instruido y bueno, algo encogido. -Fernando debe estar enfermo, añadió Isabel con cierta compasión; su palidez no es natural, y además, ¿ no has notado, mamá? sus manos tiemblan. -Será nervioso, observó Clemencia. Es un muchacho raro, volvió a decir la tía, y en su vida debe ocultarse algún misterio. Hemos estado en México y en Veracruz, hemos visitado con frecuencia su casa; jamás le hemos visto. Al preguntar por él, pues sabíamos que a más de los tres hijos de mi primo que allí vimos, había otro, siempre se nos contestó que estaba ausente; pero yo observaba cierto desagrado al hablar de él, lo que por otra parte se hacía de una manéra breve Y seca. Su familia, rica y de carácter alegre, daba fiestas a menudo, ya en sus salones de México, ya en sus haciendas del Estado de Veracruz, pero jamás parecía extraííar en ellas la falta de un hijo, jamás sus hermanas, que son muy lindas, le consagraban un recuerdo, jamás los amigos de la casa le nombraban: había hasta cierto cuidado en evitar las conversaciones que pudieran recaer sobre su ausencia. En fin, yo supongo que este pobre joven debe haber causado a sus padres, hace tiempo, algún profundo disgusto, o ha cometido alguna gravísima falta, y que a consecuencia de eso ha incurrido en el• desagrado de la familia y ha sido arrojado del hogar paterno. Tanto más probable es mi suposición. cuanto que su familia pertenece a un partido mortalmente enemigo de éste en cuyas filas anda sirviendo mi sobrino. Verdaderamente estoy admirada de ver a Fernando con el uniforme liberal, cuando su padre es uno de los más. notables conservadores y ha prestado servicios a su partido, de gran consideración lo cual ha hecho que se le vea en él· con mucho respet~. Esto no puede explicarse sino existiendo una profunda división entre el padre y el hijo, pues de otro modo, creo que mi primo habría preferido matar a su hijo antes que verle de oficial en el ejército republicano. Pero como vds. supondrán, cualquiera que sea el ( Continuará.) NocHE BuENA EN EL MAR Ives Lame.nek, era Capitán de El Arco-Iris, un mag. nífico pailebot de modelo americano, fino de la proa, bien asentado en el agua, lijtro de arboladura y sólido en todas sus partes, que estaba tripulado por veinte vigorosos marineros bretones y caminaba con una velocidad de veinte millas por hora. Hecho su cargamento y embarcados sus pasajeros entre los cuales figuraba un Reverendo padre que acababa de pasar cinco años en Oceanía, El Arco-Iris había zarpado de Valparaíso a principios de Noviembre, es decir en medio de la estación de verano para los países del Sur, había doblado el Cabo de Hornos y subía al Norte para alcanzar Buenos Aires que era uno de sus puertos de escala. El Capitán Lamenek esperaba que su viaje proseguiría con toda felicidad hasta Francia, cuando a la altura de las Islas Falkland se produjo a bordo un acontecimiento que causa siempre la más profunda emociát'n cuando ocurre en plena mar, un fallecimiento. Entre los pasajeros de segunda, embarcados en Valparaíso, se contaba una joven y su hijo de diez a doce meses que se inscribieron en la lista con los nombres de María viuda de Nollet y su hijo Enrique. Ella tenía apenas veinticinco años, era rubia, de fisonomía agradable y dulce, pero un poco salvaje; y aunque sus compañeros de viaje y los marineros estuvieron llenos de atenciones hacia ella y aunque el Capitán al hacer diariamente su visita de proa le decía alguna frase amable y le preguntaba por el bebé, ella se confiaba poco y respondía con reserva a todas las preguntas acaso por timidez o acaso porque no tenía más que cosas tristes que referir. Se sabía que era normanda y que su marido empleado en una gran explotación argentífera de los Andes murió seis meses antes del nacimiento del niño, desgracia que inclinó a la viuda al deseo de volver a Francia al seno de su familia. En cuanto a Enrique, era su mamón fresco y sonrosado con enormes ojos azules como su madre y que sonreía ya a los hombres. de la tripulación siempre que le acariciaban, lo cual sucedía por lo menos veinte veces en cada hora. Una tarde, la pobre mujer que, aunque un poco pálida, no parecía estar quebrantada de la salud, fue atacada por unas horribl~s sofocaciones, y murió de improviso tal vez a causa de una anjina de pecho o de la ruptura de una aneurisma. El Capitán levantó según las reglas de navegación, acta del fallecimiento, selló los equipajes e hizo constar que no había hallado ningún dato que lo iluminara sobre el verdadero estado civil de la difunta. in vano buscó su acta de casamiento, un pasaporte, un documento cualquiera; no encontró más que un apunte en que se decía que el chico fue bautizado en Valparaíso pero no se mencionaban los nombres de la familia de la madre; además algunas cartas dirigidas de Francia a Mr. Nollet, pero que no daban ningún indicio que pudiera ayudar al des.cubrimiento de los parientes del huerfanito. No quedaba más que una esperanza. Como María Nollet había avisado su vuelta a Francia, probablemente al llegar a San N azario encontraría en el Correo carta para ella. Llegadas las primeras formalidades, el Capitán dispuso las exequias como son todas las de a bordo, iguales para pobres y ricos cuando la tierra está muy lejos. El carpintero hizo un ataúd, acostó en él a la pasajera y por la tarde, al obscurecer, el Capitan dió orden de que dos hombres trajeran al portalón de estribor la caja a la cual para que no sobrenadase se le había amarrado una bala de cañón. El sacerdote recitó en alta voz el oficio de difuntos y luego el Capitán dijo lacónicamente: -Bulto a la mar! Todavía el misionero rezó algunas oraciones y mientras el ataúd se hudió en las olas con un rumor sordo. En ~se momento los testigos de esta escena no pudieron ahogar un grito de terror al que respondió desde la proa el llorar de un niño ... El huerfanito acababa de despertar y buscar en vano el sonrosado pezón que sus labiecitos ya no tocarían jamás. *** A~ día siguie11te, las c.:.;;as de a bordo recobraron su curso ordinario, e1' tiempo mejoró y El Arco-Iris siguió para Buenos Aires. En cuanto al niíio, quedó bajo los cuic!ados de una pasajera de segunda que espontáneamente se ofreció para llenar esa tarea. No carecería rle nada: la cabra que estaba alojada en el establo de proa, tenía siempre las tetas llenas y además todos los marineros Jo habían como adoptado, y en cuanto llegaba la noche, le tomaban dulcemente en sus manos encallecidas, le hacían sonreír, y le arrullaban con cantos bretones. Así corrieron ocho días. Se arribó a Buenos Aires sin permanecer anclados más que el tiempo necesario para recoger mercancías y pasajeros, luego saliendo del estero del Plata, se dirigió la proa al hemisferio oriental. Entre los .nuevos pasajeros venían dos franceses: el señor y la señora de Lussay que volvían a Francia después de una larga permanencia en la República Argentina. El marido, Jacobo de Lussay, ingeniero famoso, tenía unos treinta y dos años, y era de aspecto agradable y distinguido; su mujer, Raimunda, no había llegado a los veinticinco y era notablemente bella con su tez meridional, sus grandes ojos obscuros coronados por largas pestañas y su opulenta cabellera de ébano. Lo que sorprendía desde luego y denunciaba el modo de ser de ambos esposos, era su ternura recíproca, su comunidad de ideas y s.u deseo evidente de no vivir a bordo sino el uno para el otro y evitar cualesquiera relaciones que pudieran interrumpir esa intimidad. Después de la comida, en vez de permanecer en el salón o ir al puente con los demás pasajeros, se refugiaban ert la toldilla de popa, y allí con las manos entrelazadas se aislaban del resto del mundo, soñaban y permanecían mudos como si temieran comunicarse sus pensamientos. Un día, sucumbiendo al terror que la poseía, la joven dijo a su marido: -Por qué volvemos allá si Dios nos quitó el ángel de perdón que me había dado? No crees que de nuevo se me arroje y se me maldiga? Raimunda mía, desecha esos horribles temores, pues nada de eso es posible. La desgracia misma que nos ha herido, abrirá de par en par para nosotros la puerta que nos había estado prohibida. Aleja tus temores y confía en el porvenir. Referiremos el drama de familia que motivaba estas palabras. �Hijo de un coronel sin bienes de fortuna y de una mujer noble y orgullosa, Jacobo había sido destinado por padre y madre a dorar sus blasones por medio de un matrimonio rico al cual podía aspirar por su talento y sus pergaminos; pero el día en que la condesa de Lussay anunció a su hijo que iba a casarlo con una millonaria, éste declaró que era prometido de la señorita Raimunda Bernier, plebeya y sin fortuna pero a la que amaba tiernamente. El conde y la condesa trataron inútilmente de luchar contra las inclinaciones de su hijo y en consecuencia, la ruptura fue completa y brutal. Desvanecidas sus últimas esperanzas de esplendor y de lujo, la orgullosa dama arrojó de su casa y maldijo a J acobo y a su esposa. Repetidas gestiones hizo luego para volver a ver a sus padres, pero ellos se mantuvieron inflexibles y entonces los recién casados resolvieron partir a buscar fortuna en America. Instalados. ya en Buenos Aires, intentó de nuevo Jacobo una reconciliación sin que durante un año recibiera respuesta alguna a sus cartas. Un día le dirigió su padre algunas líneas en las que. aparecía algo de la anterior ternura, pero la señora Lussay permaneció inflexible en su rencor hasta que un acontecimiento abrió las puertas del perdón. Raimunda tuvo un hijo, y el advenimiento al mundo de un Lussay, no podía <lepar de impresionar el· ánimo de la condesa. El conde escribió: "Si tu madre cuya salud me tiene inquieto, no te escribe ahora, pienso que es por un último combate entre el orgullo y su corazón. Me parece que si de repente te aparecieses con tu mujer y tu hijo, les tendería los brazos a los tres. No resistiría a una sonrisa de su nietecito." No se necesitaba más para resolver a los esposos a regresar a Francia, y cuatro meses después, arreglados todos sus negocios, se fijó el día de la partida tomándose pasaje a bordo de El Arco-Iris que debía hacer escala en Buenos Aires, y anunciándose a los condes el viaje. En este estado las cosas, un día atacó el croup al niño y se lo llevó después de breves horas de sufrimiento. Ya pueden imaginarse cuál sería el dolor de los infortunados padres que aún permanecían inconsolable~. cuando se les anunció que El Arco Iris estaba en puerto. Para qué ir ahora? No es a nosotros sino a él a quien se aguardaba allá, se dijeron ambos entre sollozos, pero Lussay recobró el valor y convenciendo a su mujer, realizó el embarque. *** Favorecido por el viento y mar bonancibles, El ArcoIris remontaba hacia el Ecuador, y el capitán aseguraba que no había hecho nunca viaje más rápido, en tanto que los pasajeros que habían doblado el Cabo de Hornos, se acordaban de sus olas tremendas y hallaban dulce y grata la mar que atravesaban. Si el chico, adoptado por los marinos no hubiera estado allí para recordar a la infeliz que descansaba en el fondo del mar, ninguno haría memoria de aquel episodio. Los esposos Lussay seguían apartados pensando en la mala acogida que les harían en París y sin interesarse por nada de lo que los rodeaba, excepción hecha del huerfanito al cual Raimunda acariciaba frecuentemente, y los días corrían así cuando una tarde el contra-maestre se presentó al Capitán y le dijo: -Mi Comandante: mañana es 24 de Diciembre y nosotros quisiéramos festejar la Navidad. -Excelente idea ¿pero cómo? -El padre dirá la misa. Improvisará el carpintero un pesebre y un portal; nuestro huerfanito será el niño Jesús y tal vez la señora de Lussay accederá a ser la Virgen. -Bien pensado. Prepáralo todo, Oilic. Luego se acercó a Raimunda :-Mi tripulación, señora, quiere festejar mañana la Navidad; cuentan con todos los personajes, menos la Virgen y naturalmente han pensado en usted. ¿Consiente? Eso la distraerá un poco. Raimunda interrogó a su esposo con la mirada. -¿ Por qué no? dijo el Ingeniero. Al, día siguiente, por la noche, El Arco-Iris presentaba un pintoresco golpe de vista. A popa del palo mayor se había instalado el portal y en él, medío desnudo, Enrique dormía, teniendo a su derecha a Raimunda, admirablemente bella con su traje azul. A la derecha el carpintero muy bien vestido, representaba a San José y algunos animales del establo completaban el cuadro. Pasajeros y marinos oyeron con devoción la misa de Navidad y terminada esa ceremonia, el sarcedote se dirigió al portal donde se arrodilló en momentos en que Enrique despertando sonreia y fijó en él sus ojos asombrados. Al mismo tiempo subió de la mar un nimbo de fuegos fatuos que se enroscaron en el extremo de todos los mástiles, y envolvieron el portal en luz azul. Los pasajeros lanzaron un grito de sorpresa en que había algo de espanto, y los marinos aplaudieron esa iluminación. Cantadas por la tripulación las coplas de Navidad que llenan de armonías la noche del 24 de Diciembre los hogares bretones, el Capitán dijo: -Ahora, a la mesa! ** * La señora Lussay que no quiso separarse de su dulce Jesús sino hasta dejarlo dormido, ocupó el sitio de honor frente al, Comandante y pronto cundió por todas partes la alegría. Sólo la mujer del Ingeniero permanecía silenciosa enmedio del bullicio general, y cuando al fin pudo retirarse al lado de su marido, le dijo con voz entrecortada y arrojándose en sus brazos: -Ahora, cuando tenia en mis rodillas al Niño Dios, soñé por un instante en que nuestro hijito nos habia sido devuellto. El pobrecillo está sin padre y nosotros .... sin hijo. Este huerfanito podía ser deveras nuestro Salvador. -Ah! Raimunda: el cielo te inspira. Adoptémoslo. Estrechó a Raimunda contra su corazón y en los labios de ambos pasó fugitiva sonrisa de felicidad. Al día siguiente el señor Lussay pidió una entrevista al Capitán y le comunicó su idea de adoptar al huerfanito. -Mi esposa, le dijo, lamenta aún a nuestro primogénito que acabamos de perder en Buenos Aires y que teniendo la misma edad de Enrique se parecía mucho a él. ¿ Quiere usted confiarnos el huerfanito? -Sería lo mejor, contestó el marino; pero como entre los papeles de la difunta no encontré nada que me ponga sobre la huella de sus parientes, si por una carta que se le haya dirigido a San Nazario averiguo que tiene abuelos, o tíos o lo que sea, me veré obligado a informarles de la muerte de la señora Nollet y de la presencia de su hijo aquí. vaba aún una ac.tiva expresión de noblen y superioridad en su fisonomía impenetrable. -Aquí están ya los tres, dijo el Coronel presen· tando a los que volvían del destierro. . -Madre! gritó Jacobo arrodillándose a sus pies.· La condesa sin pronunciar una palabra tomó la caA partir de ese día, Raimunda se hizo una madre beza de Jacobo entre sus manos enflaquecidas Y se puso.ª para Enrique¡, sin quitárselo sin embargo a l_a excelente examinar a Raimunda que- se a proximaba lentamente, pamujer que Je había venido prodigando S\1S cú1dados Y El lida sin atreverse a sostener las miradas escrutadoras Arco-Iris proseguía su ruta, hasta que el 5 de Enero de ;sta madre a quien tres años ant es le había arrebat ado por la noche el vigía, anunció los faros de la emboca- a su hijo; y parándose a poca distancia ~e puso a temdura del Loire y al día siguie.n te se echaba el ancla en blar sin fuerzas ya para sostenenrse en pie. San Nazario. Entonces su marido se levantó y le dijo: -Valor, Raimunda, mi madre t e espera, ven con Raimunda y Jacobo se instalaron en el hotel, con nuestro hijo. -Nuestro hijo .. . .. oh! no, no. Yo no me atrevería rl huerfanito que el Capitán les había permitido llevarse jamás . ...... . provisionalmente, y durante una gran parte d:I día su Y cayó de rodillas murmurando: ansiedad fue extremada, pero por ·la tarde llego a tran-Perdón, perdón! quilizarlos el mismo Capitán. -·I Y de qué? preguntó inquieta la condesa. No había en el correo carta alguna, ,n i nadie se prey como la joven callaba, añadió secamente dirigiénsentó a reclamar al niño. dose a su hijo. Se necesitaba sin embargo esperar aún algunos días, -Habla entonces tú. antes de tomar una resolución. Raimunda le dirigió una mirada suplicante. El Capitán empezó por informar a las autoridades -Si: tiene usted razón. No debemos mentir. Este competentes del faLlecimiento habido a bordo y luego. el niño no es nuestro. Juez de Paz de San Nazario, tutor legal del huerfamto -¡ Que no es de ustedes! Y se han atrevido l. ... ·· recibió información de los deseos del señor Lussay Y su -No condene usted sin oír. esposa, quedando en comunicación con ellos para obrar y Jacobo se acercó otra vez a su madre y le refirió ulteriormente conforme a la ley. Convenitlo todo esto, Jacobo se despidió del Capi- con acento de profundo pesar cómo perdieron a su hijo tán de El Arco-Iris, y anunció por telégrafo a su padre, inopinadamente pocos días ant es de embarcarse para. Euque acababa de desembarcar en San Nazario con su mu- ropa, cómo se preguntaron ambos ya en e.1 barco. s1 tejer y su hijo y que al día diguiente tomarían el tren de nían derecho de volver solos; cómo no hab1an podido resistir a¡ deseo de volver a la patria en donde aguardala mañana para ir a París. ban el perdon de sus padres; cómo en el mar conocieron Algunas horas más tarde vino la respuesta: "Tu madre está enferma, pero los. espera con no me- al huerfanito que en la fiesta de Navidad se les había prenos inpaciencia que yo. Tu antiguo departamento está sentado bajo la forma del Salvador, y cómo, en fin, se habían resuelto hacer su adopción. listo para recibirte. Mil besos para todos." Profundamente conmovido, el conde había tomado de Llorando de alegría, la joven releyó este mensaje Y al día siguiente tomó con su marido y el niño un compar- Ja mano a su nuera que llevaba a Enrique entre sus brazos y la acercaba a la señora de Lussay que los veía timento reservado del tren. Enrique no iba tan sencillamente vestido como a venir sin rechazarlos. En este momento se puso a so.nreír . y tendió sus bra~ bordo, pues su guardarropa había sido enriquecido con multitud de prendas. de gusto y lujo y se pasaba la gran citos hacia esa señora cuyos grandes ojos est aban fijos vida en brazos de Raimunda que le cuidaba con afán Y en él y empezó a decir con su más dulce voz, como un pajarillo que pía en el nido. como temerosa de que también se le escapara de fas -Mamá, mamá! manos. Entonces después de una imperceptible vacilación, En París, un ºt error loco se apoderó de ella de nuevo cuando desembarcó en la estación de Montparnasse, ante último suspiro de su orgullo vencido y como si cesando el temor de que la Condesa de Lussay descubriera la de ser madre se transformara de improviso en abuela, apartó a su hijo, tendió los brazos a la que por tanto verdad. tiempo había colmado de maldiciones, al niño aquel que Mil imaginaciones la conturbaban sobre la acogida que Je harían, altiva., piadosa o indiferente, pero el Inge- como el recién nacido de Belém lavaba todas las faltas niero la tranquilizó lo mejor que pudo y diez minutos del pasado. Quince días más tarde, por medio de una acta de después estaban a las puertas del palacio Lussay. El Conde, que desde. una ventana estaba en impaciente ace- adopción legal, el estado civil del hijo de María Nollet quedó fijado para siempre, y pronto la salud de l~ concho, vino a la escalera y los recibió con los brazos desa empezó a restablecerse bajo los afectuosos cmdados abiertos. En seguida se :apoderó del chiquitín, cuyos magní- de su nuera. En cuanto al conde que se había dedicado por enficos ojos estaban muy abiertos por el asombro, Y lo betero á la adoración del bebé, t enía ya el proyecto de só con efusión, diciendo: hacerlo soldado y le repetía saltándolo sobre sus rodillas. - ¡ Cuánto se te parece Jacobo¡ y qué bien hiciste Tú vas a ser otro Coronel Conde de L ussay! en venir( Vamos: tu madre nos espera. El cielo había derramado sus bendiciones sobre aqueLa joven tembló otra vez y tomó al niño en sus brazos como para que sirviera de escudo, y los cuatro lla familia, como resultado de la piadosa inspiración que penetraron al aposento de la condesa, que estaba recli- tuvo Raimunda en la noche de Navidad. nada en un ancho sillón. Ciertamente que se le notaban RENE DE PONT JEST, las huellas de la edad y las enfermedades p.!ro conser· -Es verdad, no había pensado en eso. ¿Y qué hacer? -Esperar. Cuando lleguemos a San Nazario, tomaremos una resolución. ** * *** • �CORRESPONDENCIA DE LA HABANA Habana, Octubre 5 de 1916. Sr. Lic. Nemesio García Naranjo.-S, Antonio, Tex. Respetable amigo: Tal ansiedad y tan gran interés despiertan entre los emigrados residentes en esta encantadora isla, las próximas elecciones presidenciales de los Estados Unidos, que 9ía por día contamos los que faltan para la total verificación de ellas. Y ello es perfectamente explicable, atendiéndose a la influencia que en las actuales circunstancias produciría en la situación mexicana. El Profesor Wilson, con una terquedad y constancia, dignas de mejor causa, se ha empeñado en la destrucción de nuestro bello país, que no otra cosa significa el apoyo al llamado Primer Jefe, que nos de~gobierna. Y sí, por fenómenos inexplicables, llegara a obtener su reelección, el reinado del terror, del asesinato, del robo y de cuantas más atrocidades existen, continuará en México con la dictadura anárquica de las huestes constitucionalistas, Y naturalmente, cuando el vaso de toda infamia se hubiese colmado, cuando el límite de toda barbarie se hubiere alcanzado, se pondrá en realización el mal, encubriendo propósitos de intervención. En cambio, si el prestigioso candidato republicano, el honorable Magistrado Hughes gana, como es de esperarse del buen juicio del pueblo americano, las elecciones de Noviembre próximo, se cumplirán las promesas solemnemente ofrecidas, de laborar honrada y juiciosamente, porque se realicen en México los trabajos de regresar al orden y al período constitucional, suprimiendo a los condottieri carrancistas ese apoyo con que hoy se mantienen. Y en México brillará nuevamente el sol de la prosperidad, de la verdadera vida democrática, y todos, hermanos, regresaremos a nuestros abandonados hogares con más bríos y nuevo tesón en pro de lo que constituye grandeza y buen nombre para la amada patria. Esto es lo que explica el afán con que se espera esa ansiada fecha, y por eso un grupo de mexicanos ha encargado un servicio especial de información cablegráfica para la trasmisión constante de lo que vaya sucediendo, hasta la declaración completa. ** * Y ya que de elecciones tratamos, justo es consignar que aquí en Cuba se debate por obtener un triunfo electoral e.ntre dos agrupaciones, igualmente fuertes y prestigiosas: el Partido Conservador, actualmente en el poder, y que exige la continuación del honorable señor Presidente don Mario Menocal, por cuatro años, y el partido liberal, que postula al distrnguido hombre público, Lic. don Alfredo Zayas. Y la lucha es enconada, y la sangre ha empurpurado algunos lugares, y la pasión se desborda en la prensa periódica y en la tribuna política con amenazas de intranquilidad y desorden. Y el buen juicio de los directores, ha encaminado recientemente las orientaciones por derroteros sanos, y quizás, mejor, seguramente, las elecciones de Noviembre, se harán con orde.n y legalidad, y sí acaso, se resentirán algunos palos, y galletas, como aquí se dice a los golpes. La opinión más ge.neral es que el señor General Menocal ganará su reelección. Los mexicanos están muy satisfechos de la actuación del Partido gobernante. *** En el puerto de Mariel; a corta distancia de la Habana, y en una cumbre que domina esa población, se levanta un soberbio edificio, de estilo medio·eval, en forma Librería de REVISTA MEXICANA , de castillo almenado, que la administración adquirió en propiedad recientemente, y cuyo edificio servirá para albergar a los alumnos de la Nueva Escuela Naval, ya creada. Nuestro paisano, el ilustrado y pundonoroso General e Ingeniero don Carlos García Hidalgo 1 ha sido nombrado Profesor ;ara explicar Matemáticas y Ciencias Físicas, y se rumora que otro compatriota, igualmente prestigiado e ilustrado, el sei10r General don Gustavo A. Salas, será nombrado para la cátedra de Historia Militar. Es seguro que nuestros compatriotas, sabrán colocar el nombre y pabellón de nuestra cultura, a la altura reaccionaria que le corresponde. Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS A 45 CENTAVOS. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. El Treinta y Cuarenta, por About. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. El Hombre de la Oreja Rota, por About. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. La Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. El Rey de los Cangrejos, por S.algari. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. El Cura de Aldea, por Balzac. '. Una Vida del Diablo, por Musset. '> La Mujer del Capitán, por Mael. Miss Rovel, por Cherbouliez. Agencia Matrimonial por Pradeles. Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. La Novela de un Hombre Honrado, por About Tartarín de Tarascón, por Daudet. Historia de una Conciencia, por Enault. El Hombre del Perro Mudo, por Bisson. La Virgen Viuda. *** Con motivo de la muerte, casi repentina del distinguido General mexicano don Prisciliano Cortés, uno de los presuntos herederos denunció ante uno de los juzgados de lo Civil de la Habana, el juicio de intestado respectivo. Constituído el Tribunal, en la casa mortuoria, inventarió billetes de Banco Nacional de México por valor de más de doscientos mil pesos. No hay conformidad de partes, pues alguno alega que la cantidad de billetes es tres tantos más, y el pleito se inicia siendo abogados los señores Herrera Sotolongo y Sánchez Bustamante. Se recordará que el General Cortés fue Gobernador de Yucatán durante la época huertista, y él entregó el Gobierno al primer mandarín carrancista, dejando en las cajas del Erario Público, muy cerca de ocho millones de buenos pesos. Le abraza afectuosamente su devoto S. S. LUIS PORTAL. JOYAS PARA Nrnos Hermosa Colección de 20 Cuentos, a .. .... ,.·.··· $ 0.40 CUENTOS INSTRUCTIVOS Colección de roo .......... . l'ERIOVJtO PARA T0~03 LOS INTERESADO~ EN LOS ESTAOOS UNIDOS PE NORTE~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en ell campo que abarca, La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis eje,m plares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) • $ l.10 BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 centavos cada uno. OBRAS DE ENSE&ANZA > Mantilla Número 1. •.•.•.•.••••••• , • • • • .. • • • • · $ 0.15 Mantilla Número 2 •••.•••• · ·.• • • • .. · • · · • • • • · • • " 0.30 Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... ,..0.50 Lector mexicano, primero, por Oscoy . .... , .... · . ,, 0.30 Lector mexicano, segundo, por Oscoy .. , · .. · · · · · , ,, 0.35 Corazón, Diario de un Niño, per Amicis ....... ,, ,1 o.so Corazón, Diario de una Niña, por Cadena ........ ,, o.so Aritmética Comercial, por Urcullu ........ · · · · · · ,, 0.15 Compendio de la Gramática de la Real Academía. ,, 0-40 Compendio de G_¡amática Castellana, por R. A. de ta Peña. . . . . . . . . . .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " 0.60 Compendio de Manual de Urbanidad Y Buenas Maneras, por Carreño...... . ..... · · • · ·" · · · · · ,, 0.15 LITERATURA Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un Médico. Memorias de Garibaldi. Tulipán Negro. • Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después . El Conde de Bragelone, dos tomos. La Mano del Muerto. Los Mohicanos de París, dos tomos. Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la Novia. Los Miserables, dos tomos. Robras de Ponson du Tlrail a $ 0.75 centavos tomo. Hazañas de Rocambole, dos tomos. Resurrección de Rocambole, dos tomos. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Las Miserias de Londres. La Soga del Ahorcado. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. Juan Cavalliere. Matilde. OBRAS DIVERSAS. Los Tres Detectives, por Lawrence . .. ......... ,. $ 0.75 La Hija del Terrorista, por Lawrence ........... ,, 0.75 Waverley, por Walter Scott......... . ....... , .. ,, 0.75 El Crimen y el Criminal, por Richard ........... · ,, 0.75 Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. .. . .... , .. ,, 0.50 Modelos de Discursos para todas las circunstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... , . , .... · · · · ,, x.oo La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica. . . . . . . . . . . . . ....... .. · · ,, 2.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo, empastado... . . . .. . . .. . ..... · ·. · · ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . . ... . .. · · · · · ,, 0.75 La Baronesa de W orms (Las 'Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ..... . .... , ,, 0.75 La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado .. .. ..... , ..... · · · ,, 0.75 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . · · · ,, 0.75 El Poder de las Tinieblas, drama en cinco actos, por Tolstoy, un tomo empastado ........... , ,, 0.75 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . .. , . ... · .. · · ,, 0.75 INGLES. Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer ....... , ,, 0.75 ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.25 Spanish English Conversation Teacher .......... ,, 0.35 Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..... · . · · · ,, o.so POESIA. Obras completas de Manuel Acuña ........ · . , · · · Poesías completaas de Antonio Plaza .. .......... Poesías Completas de Juan de Dioz Peza ........ , Cantos del Hogar, por Juan de Dios Peza ..... .. Poesías completas de Campoamor, tres tomos .. , Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil. ....... . Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo .. .. , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0.65 0.65 0.65 0.50 2.00 0.75 0.75 �HISTORIA DEL ABANICO El arte de manejar el abanico ha formado en todo tiempo parte de la gracia femenina. Este delicado objeto de adorno, adoptado en todos los países y que se ha conservado a través de los siglos, tiene una historia fértil en curiosos episodios. El abanico ha tenido grandes épocas, su fabricación ha variado mucho. Un golpe de abanico comenzó el romance de amor de Luis XIV y María Mancini. Fue en una cacería real: los dos cabalgaban lado a lado; María puso al paso su blanca jaca y con una exquisita coquetería dejó caer su abanico. Luis bajó de su caballo y lo devolvió a la bella, que sonrió ruborizada. El gran rey no sabía hacer versos o cuando menos, los hacía detestables; pero los poetas se encargaron de hacer madrigales y sonetos que tuvieron por tema el abanico recogido por el rey. Se puede morir de un golpe de abanico, si se cree lo que dice un poeta célebre en un epitafio: "Ci-git té pauvre Duportail, Qui mourut d'un coup d'éventail." El abanico que habla el idioma de la galantería, de la ternura y del corazón, sabe también hablar el del orgullo, de la vanidad, del despecho y la cólera. El 22 de agosto de 1770, Mme. du Barry fue presentada a la corte de la condesa de Bearn. Hizo una entrada soberbia, cubierta de alhajas, chispeando sobre su pecho marmóreo, un riquísimo abanico que parecía afirmar por su actitud, anonadaría a todos los que trataran de ser sus enemigos. Se notó que mientras pasaba Mme. du Barry, la duquesa de Gramont, que hasta entonces había disfrutado de la predilección de la corte, cerró bruscamente su abanico con despecho y lo estrechó entre sus manos trémulas. Las anécdotas de este género son incalculables; todo el mundo está de acuerdo en que el abanico en manos de la mujer, es el instrumento de su. fantasía, el signo de su voluntad y el cetro de su majestad. *.. * ¿De dónde viene el abanico? Hace ya mucho tiempo se celebraba en Tamba, ciudad de China, la fiesta de la Luna. La multitud llenaba el sagrado recinto, y la bella Lam Si, hija de un poderoso mandarín, incomodada por el calor y los vapores del incienso, se quitó su máscara y la agitó frente a su rostro ...... y así nació el abanico. Por esto, sin duda, se encuentra en todos los países de Oriente. En el Japón se saluda con el abanico, con él arrullan las madres a sus hijos, castigan los maestros las faltas de su~ alumnos, las jóvenes se comunican con sus prometidos, y el verdugo anuncia al reo la inexorable sentencia. En Europa todos saben que España ha sido una de las ciudades en que más reinó el abanico; Lord Beaconsfield admiraba el arte con que sabían manejarlo las madril<!ñas y las sevillanas. "Ya lo despliegan, decía, con la lentitud pomposa y la inconsciente elegancia del pájaro de Juno, ya lo agitan con una atractiva vivacidad, ya lo cierran bruscamente semejando el batir de las alas de un pájaro. ¡ Es un instrumento mágico! En Francia no puede escribirse la vida mundana de los salones sin consagrar al abanico un capítulo especial. La época en que el arte de las relaciones sociales llegó a la perfección, fue precisamente la época del abanico. El del siglo XVIII es un poema delicioso; todo concurre a hacer de él, no sólo una encantadora chuchería, sino una joya perfecta por sus montaduras de fino marfil, de irisada concha nácar, y las maravillosas cinceladuras damasquinas. En cuanto a la hoja, Watteau, Boucher, Fragonard, Pater y otros muchos, no se desdeñaron de dibujar y pintar en la hoja frágil del abanico, y derrocharon en él los tesoros de su paleta. ¡ Cuántos instrumentos se utilizaron para motivos de pintura en los abanicos I Escenas pastoriles, alegorías, hazañas heroicas, asuntos mitológicos, galantes y familiares; extraños dibujos fantásticos, flores, paisajes, etc. Toda la historia del siglo XVIII puede saberse por medio de una colección de abanicos. Los que pertenecieron a la hermosa reina María Antonieta, son aun disputados por los coleccionadores. En 186o se encontró en Burdeos, en una feria, el que le fue obsequiado el día de su matrimonio; la montadura es de marfil esmaltado con incrustaciones que forman palomas y corazones con M y A enlazadas, y en la hoja hecha de tafeta de Florencia, se encuentran representados tres medallones rodeados de rosas y miosotis. En otro de los abanicos de María Antoniet:1 se ven los retratos de ella y de Luis XVI y detrás unas figuras que simbolizan la esperanza, la abundancia y la fidelidad. El abanico que ofreció a la reina la ciudad de Dieppe con motivo del nacimiento del Delfín, figuró en la exposición de 1867. Cuando el 6 de agosto de 1788, María Antonieta tuvo que abandonar precipitadamente Versalles, distribuyó a sus amigas fieles, sus abanicos como un recuerdo. *** El abanico no escapó a la revolución francesa; así como el pañuelo, las bomboneras. las cajas de rapé, etc., recuerda ideas, pasiones, acontecimientos de una época. Lo mismo que durante el reinado de Luis XVI había representado escenas de moda, reprodujo después la apertura de los Estados Generales, la toma de la Bastilla, la fiesta de la Federación. Luis XVI figura aún al lado de Necker bajo la egida de Minerva, en un abanico; aparecieron después los emblemas y las divisas revolucionarias, como el triángulo, el gorro frigio, las escarapelas. La austeridad jacobina repudió esos detalles de corrupción, y el abanico se hizo esencialmente montañés. Las ninfas de Boucher y los amores de Fragonard se reemplazal-on por la estatua de la Razón o por la horrible cabeza de Marat, porque el abanico jugó un gran papel en Jia historia de este hombre. A las 7 de la noche del sábado 13 de julio de 1793, año II de la República, una mujer que llevaba en la mano un abanico, bajo de un carruaje de alquiler y se dirigió a la casa de Marat, pretendiendo hablar con él. Esta visitante era Carlota Corday, la Judit girondina. Pasó la terrible época, y el abanico se hizo bélico, adornándose con cascos, corazas, banderas y trofeos. Sobre la hoja nimbada de una aureola se perfilaron la levita gris y el sombrero pequeño. En Fontainebleau, en Saint Cloud, en las Tullerías, el capricho de Josefina y la docilidad de María Luisa lo hicieron pequeñísimo, de manera que podía caber en el descote del corpiño. Bajo el reinado de Luis Felipe se usaron verdaderos monstruos, unos abanicos colosales y del peor gusto; pero esto produjo una reacción favorable. Un hombre de gusto, Desrochers, emprendió }a tarea de refo~mar el abanico; después de muchos esfuerzos lo~ró asociar a su e~presa a fabricantes y obreros, y tr!u~faron sus designios. Fue éste un verdadero renac1m1ento, que consagraron las exposiciones de 1855 y de 1867. El abanico de boda de la condesa de París, el que regaló a la emperatriz Eugenia la princesa Matilde, fue. ron exquisitas obras de arte. La fabricación del abanico es ahora exclusivamente francesa· se hacen por término medio 10 millones de abanicos, d~ los cuales dos se venden allí mismo, Y 8 se e~vían al extranjero, sobre todo a España, P?rtugal, !taha, México, las Antillas, el Perú, Chile Y Brasil. . Lo que hace esta fabricación infini.tamente cuno.sa, es ta división del trabajo. Para confeccionar un abantco se necesitan por lo menos, 20 obreros. Se usaron los abanicos extraordinariamente gra~des, como el abanico de plumas negras que la emperatnz de Austria llevaba constantemente desplegado ante su rostro; esta mujer, asesinada en Génova el año de 1898, estaba siempre aureolada de esa gran ala negra, que le servía para evitar las miradas de los curiosos. El abanico más grande de plumas que se ha hec~.º· fue para Sara Bernhart, que -lo usó en la repr~sentac1on de "La Dama de las Camelias." Le fue ofrecido en ~n huevo de Pascua, y se dice que ha sido el huevo mas grande que han fabricado los dulceros. Ahora los abanicos más en boga son l'os de blonda, imitándose los medallones antiguos con encaje de Chantilly o de Alenzón. Un objeto de arte que ha tenido tan larga y brillante historia, no podía dejar de imponerse al gusto de los coleccionadores. Estos han contado entre ello~ a dos soberanas: la reina Victoria de Inglaterra y la rema Isabel de España. Bajo el patronato de la primera se abrió en L~n.dres, en el año de 1870, una de las más célebres expos1c1o~~s de abanicos. y entre los más notables de la real colec~~on se encontraba uno de estilo Luis XVI que pertenec10 a María Antonieta. La reina Isabel, muerta en París hace dos años,. había reunido en el palacio de Castina más de 800 abanicos. Uno dado por Mme. de Sevigné a su hija: ot~? que .. .,.,fme de Pompadour En la colecc1on de per tenec10 a .v · • , bl b ·• ta baronesa de Rothschild se encontro un nota e a ani co de Watteau que representaba las fi.estas, de Versall.es, y un coleccionador de la isla de Elba ~?se1a un. abantco chino, esculpido en marfil, que pertenec10 a Paulma Borghese, hermana de Napoleón. . La riqueza de las montaduras da a los abanicos coleccionados en el Oriente valores fabulo~os; una col~cción de abanicos chinos Y japoneses, reumdos por un mglés, es estimada en 350,000 francos. . , . Por último, hay que citar los abantcos autografos, la Patti posee uno hecho en pergamino Y en el _cual todos los soberanos de Europa han escrito pensamientos: En la exposición de París de 1900, figuró un abant~o de Mme. Claretie que tenía las firmas de todos los artistas de ta comedia francesa. El abanico formará siempre parte de .la "toilette" de nuestras elegantes, y ofrecerá a los artistas modernos ocasión de colocar obras maestras al lado de las qu_e admiraron al mundo antiguo Y que se conservan todav1a como reliquias de exquisito arte. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO, TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. �El Dogma de la Revolución.-(Concluye.) lo que representan los hombres que de ellos nacen. Nuestra Independencia fue grande porque engendró a Hidalgo Y. a Morelos, a Bravo y a Victoria, a Guerrero y a Ituc~1de. Nuestra Reforma es venerable, porque de ella salieron Ocampo y Juárez, Degolnado y Lerdo de Tejada La Rev~lución que ha engendrado a Madero y a Carran~ za, a ~illa Y a Zapata, como los tipos representativos de sus ideales supremos, es un movimiento social fracasado, funesto a la sociedad mexicana, y que debemos enterrar para siempre en la fosa común de la Historia, para que el tufo de su cadáver corrompido, no siga envenenando el ambiente nacional! ¡PIEDRA IMAN! . EL PODER SECRETO I Los secretos de la Natu raleza I Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará tl cariño perdido, se hará amar del ser que adore Y logrará casamiento afortunado. obtendrá éxito en todos sus negocios y empresa~ gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. Y las demás personas que soliciten su ayuda. ~O LICITE Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. Nuestro Catálogo de Novedades que le enviaremos gratis al recibo de su nombre y dirección, HARINA Commercial Agency of New York. 23-25 Beaver St. New York City. PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William OFERTA GRATIS lEs Ud. víctima de la desgrada? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? iYa aea por asuntos amorosos y en general todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informes ¡ratis. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. -~~-""""""° San Antonio, Texas. R[VISTA MDICANA SEMANARIO ILUSTRADO -<>-Director y Propietario: Lic. N emesio García Naranjo, P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sta. Teléfono, Crocket 33g8. San Antonio, Texas. ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre .. . $ I oo oro americano: Un semestre ... ,, 1 So ,. ,. Un año ..... • .• ,, 3.50 ,, ,, Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. Un semestre . . . ,, 3 50 ,, ,. Un año ........ ,,600 ,, .. ••• ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asutt·· tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA lllustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta, San Antonio, Texas. ~~0101000IG!OIOIO:Ol€!S.~ ~~l$.'BOO:OI0:010a ••• TALLER MECANICO FULLER SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....... S I oo American C:,. 6 months ....... ,, 1 So " I year ....... . .. ,, 350 Single Copy ... . ,, o 10 On the t rams ' .. ,, o 15 J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Moto.res y toda ~lase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Torn~llos, Refacc10nes y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE ANOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. ~OIOO~Je!ere~ 271. San Antonio, Texas. Old Copies . . ... ,, o 20 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . In othcr .Countries 3 months ....... $ 2 oo American Cy, 6 months ....... ,, 3 50 ,. I year .......... .,600 .. .. • 6 rHUK+·-~U +M+J'.+k+:coMPRA;usrEo-ff-~---, ¡ "Revista Mexicana'' í Cada ocho dias? i 1 Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. pos ay~da en 1 Í """'" ,mp"'Ei"p"~"p":i~: : ;Pp•;:siÓn ha stibido al doble t t t de su primitivo valor. · La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! i t !, t i Estas cifras ¿no demuestran qúe es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran edi- Í .ción y recibir devoluciones.? t! t : + Si Ud. lec este semanario, es que le agrad_a, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. No cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda regularidad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. un ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndose directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un sem cstre, paga Ud. $ 2.60 y nosotros le cobramos $ 1.80, y por 52 ejemplares, que se publican· al año, hace Ud. un de scmbolso de $ 5.20, en tanto· que la suscrición le cuesta TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. Ahorra U d. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición semestral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes: el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrición anual. le obsequiamos los dos Albumes. Si por cualquier razón prefiere Ud·. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase dar a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA ME?tICANA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna vez puede Ud. encontrarse con qu~ no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. * ~ I, . ~ ~ " 1 'i ' : Llene Ud. porP cOonRsiguuieNnte,AcuN~qouiera de los dos cupones que siguen: POR Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA Sr Admor. de REVISTA MEXICANA · P. O . Box 66 , Station A . P. O . Box, 66 Station A. San Antonio, Texas. San Antonio, Texas. Muy señor mío : Tengo el gusto de acompañar a Ud. la cantidad de $ 3. 50 cts. para que me remita los dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz Y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA SEIS ~MESES Muy señor mío: Tengo el gusto de acompañar a Ud. la cantidad de $1. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de y una suscrición semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Soy de Ud. atto. y S. S . Mi nombre Mi nombre ,, dirección , , dirección ,, ciudad , ,ciudad ,, Estado ,, Estad-:- �The Power Multiplyin_g Machine Co. LA MAQUINA ~1CLTIPLO-~IOTRIZ. EL. MIL POR CIENTO Si Ud. invierte un "Dollar,'' y le produce dos, se siente Ud. muy-satisfecho; pero si le produce diez, su •thf.acción llega al asombro. . Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multiplicar 1u dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer tocio, los gastos con5iguientes a un motor de diez caballos. Si con un motor de un solo caballo de fuerzd pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez tece1 más qué cualquier motor. · Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo 1uccsivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un patos diez veces menor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de eaa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, ca,o prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. Desea Ud. invertir su' dinero y multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a . THE PO\\'ER :'.\ICLTIPLYXG }IACHIXE Co. IXCORPOR--\.D.\ EX SILYER C~TY, XCE\' O }IEXICO. Agencia en San Antonio,' Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. · Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y Osear l'rancke. Coadiciones fáciles, garantías de honradez y éxito asegurado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 58 Número Número de la revista Octubre Mes de publicación Mes cuando se publicó 15 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 58. Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-10-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200490 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Democracia Habana Oaxaca Patria Poesía