https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3405/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._63._Noviembre._2000200492ocr.pdf d3bcf829bc1a315616098562a1727f13 PDF Text Text . REVISTA MEXICANA SEMAN_A RIO ILUSTRADO VOLUMEN III. PRECIO : DIEZ CENTAVOS. NUMERO 63- =============~ ~ ~ ~ ~ ~ C<,' cyl'I ~~~· �REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado &JfTBR&D Al SECOND CLASS IIATTER. OCTOBER 15, 1915 AT THB POST Olf11CS OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THB ACT OF IIARCH s, 18g7 Volumen 111. San Anton1o, Texas, 19 de Noviembre de 1916. Nthnero 63 INTELECTUALES Y ·BEOCIOS • Los emigrados intelectualés de nuestra Patria, que a(tualmente residen en Cuba, han logrado restaurar el prestigio de ~ico en aquella isla, destrozado lastimosamente por los cantores de la Revolución. · Un individuo de origen anglo sajón (cuya mentali· dad se expresa con sólo decir que es ajedrecista profesional ·y que ha hecho paralelos entre los dramas musicales de Wagner y las partidas complicadas del Dr. Lasker) era Ministro Plenipotenciario de Cuba en México, cuando se registraron los acontecimientos de febrero de 1913. Este ajedrecista eneontró una oportunidad para apoyar la política yanki y para declararse protagonista de una tragedia en donde no tenía más papel que el de invadir atribuciones que no le correspondían. Dotado de una imaginación propia para forjar folletines policiacos o historietas de cinematógrafo, urdió u~ "dramón'' en donde se destacaba su propia figura, protegiendo a un mártir, en contra de los furores implacables de una soldadesca desbocada y ebria. El propósito de Sterling, era convertirse en "héroe," halagar a Estados Unidos y vol· ver a Cuba cargado de laureles. Márquez Sterling triunfó en sus propósitos y logró , asentar un prestigio falso sobre los escombros del prestigio de México. Sus relatos, sus memorias, sus comentarios, indicaban un encono reconcentrado en contra de nuestra Patria infortunada, cuya ruina moral, era indispensable para que el ajedrecista tuviera pedestal. Se necesitaba que Madero fuese declarado un semi-dios para que su protector tocase con su frente la bóveda del cielo. Y el pueblo que se había desprendido de Madero como de una bacteria que amenazaba destruirlo, resultaba una horda de criminales, incapaz de percibir los resplandores de la divinidad. Tal fue la impresión que Sterling se propuso infiltrar en el pueblo cubano, que mal informado de los acontecimientos, acogió las versiones de su representante, -como auténticas. Los periódicos de Cuba se indignaron creyendo verídicos los relatos de Sterling, y preconizaron por toda la América latina que el crimen se había entronizado en la nación mexicana. Y cuando los carrancistas, apoyados por los norteamericanos, lograron entrar trinfantes en la capital de la República, los mismos periódicos cubanos entonaron 'aleluyas, porque con Don Venustiano había retornado la civilización. Entonces fue cuando los emigrados empezaron a proclamar a los cuatro \'Íentos la verdad. El primero que habló honradamente en la Habana, rectificando los juicios falsos y exhibiendo las llagas carrancistas, fue el Lic. Jesús Flores Magén. Poco después siguió el Lic Querido Mobeno, que con sus dos artículos "Verdadero y ialso panamericanismo" y "Fides Púnica" dejó escritas las dos acusaciones más tremendas que ha recibido la política internacional de los Estados Unidos, al de toda su historia; más tarde, el Lic. José Maria Lozano publicó una brillantísima serie de artículos que dejaron pulverizada la personalidad de Woodrow Wilson; 1 finalmente, D. Federico Gamboa, en su artículo fulminador intitulado "Alea Jacta est" confirmó la obra de los. pub!icistas anteriores y formuló una protesta airada en contra de la invasión americana consentida por Carraua. ~l pueblo cubano, hoble y justiciero, rectificó su criterio y le abrió los brazos a los representantes de la cultura mexicana. Desde entonces, el crédito de la Re.olución carrancista quedó hecho titas, y nadie hace caso de Sterling quién quiere seguir convenciendo al pueblo cubano de que ll es el héroe principal de la Tragedia mexicana. . En esta obra benemérita de la reivindicación de nuestra Patria, no podemos olvidar el nombre de un caballero español, que después de extinto el dominio de su patria en Cuba, sigue firme, defendiendo en el suelo que antes fue svyo y hoy es tierra extraña, los ideales de su pueblo y de su raza. Y como lá mejor manera de defender a España, consiste en defender las naciones que de ella nacieron y que perpetúan su espíritu en ~l nueyo mundo, D. Nicolás del Rivero, se convirtió desde el primer momento de nuestra infortux{ada crisis en el campeón más decidido del verdadero México. Las columnas del "Diario de la Marina" han sido uno de los Torreones más fi.rmes en donde se ha refugiado el espíritu mexicano; y hoy, que se ha logrado cambiar el criterio de la perla antillan:i. y que vemos alborear en nuestros horizontes, los esplendores de la victoria próxima., bueno es tributar nuestra gratitud a quién viéndonos desarmados, supo distinguir entre el bien y el mal, y nos entregó una esp•da de c2balleros, cuando por doquiera sólo se nos ofrecía · una infamante panoplia de rufianes. · Y Jo que quería la cultura mexicana era únicamente que se la dejara hablar: sabíamos de antemano que en el mommto en que se comparasen nuestras obras y nuestros hechos con los de los beocios que han asaltado la nacionalidad, el triunfo quedaría de nuestra parte, sin necei.idad de torneo alguno. Cada vez que un revolucionario habla delante de un reaccionario, no es sino para exhibir su inferioridad. Y precisamente porque son inferiores es por lo que el extranjero los ha escogido para humillar y destruir a nuestra Patria. Por eso nos odian y por eso también nosotros, por más que nos esforzamos en corresponder su odio, apenas si logramos brindarles nuestro desprecio. · Lo importante era ganar la opinión pública de la América latina, y esa ya está conquistada. Los triunfo$ recientes, obtenidos por Moheno, Lozano y Olagw'bel, demuestran que ya Cuba· nos oye, y pronto, con Cuba, nos escuchará todo' el Continente. �TRIU-NFO DE OTRO TRIBUNO MEXICANO EL LIC. J03E MARIA LOZANO ES OVACIONADO EN LA HABANA eminentes y tan patriotas como algunos de los que fiTenemos el gusto de ofrecer a nuestros lectores, el guran entre los ilustres desterrados de la Habana, 1Iétexto íntegro del discurso pronunciado por el Lic. José 11 a ría Lozano. en el banquete ofrecido a los autores de x1co no morirá. ''Confetti," Seííores Mario Vittoria, Enrique Uhtoff y EL ORADOR JOSE 1IARIA LOZAXO. ~Iaestro Joaquín \' alverdc, y al que se refirió la cromEn una deslumbradora sucesión de bellas imágenes, ca de nuestro amigo y corresponsal, Luis Portal, publiel artista del idioma nos ofreció, como rico joyel de su cada en nuestro número anterior. magna elocuencia, toda la grandeza espiritual de la ufaDespués de un prolongado silencio, desde aquellos nía ca~tcllana, el próvido tesoro de la tradición gloriosa artículos publicado!i en "El Presente," sobre la política que es venero de ternura y de dolor en Jorge Manrique de ~¡ r. \\'ilson, y que causaron honda sensación en la Y• donosura de suaYe ironía y de burla inmortal en las colonia mexicana, el Lic. Lozano ha vuelto a hacer sonar páginas doblemente maestras del libro prócer de la' hidalsu nombre y en medio de los más vehementes elogios guía soberana. y haciendo despertar las más entusiastas aclamaciones. La elocuencia selecta de Roldán y de García Kohly, Esto demuestra que el ilustre orador no había perpor no citar otros entre los grandes oradores contempomanecido inactivo; el discurso que pronunció en la Haráneos de América, tuvo ayer en la hermosa fraternal fieshana es obra de un espíritu que se ha estado cultivando ta ele Confetti, un vibrante. sintético y maravilloso sos'en el retiro y en la meditación y cuando ese espíritu es tenedor en el cálido y preciso verbo de don José María como el del Lic. Lozano, todo originalidad y fuerza, el Lozano. ¡ Qué grandeza de orador intenso I fruto resultó deslumbrante y soberbio. La emoción punzadora que llega dentro del alma coEl Lic. Lozano es de un talento colosal, y su intelimo una ·inquietud de ilusión y de recuerdo, llevó al pengencia tiene además el dou de revelarse inmediatamente samiento, e$e eterno inconforme de los cerebros superioy con esplendor, cualidad_ reservada a pocos y que él res, a todas las ingentes cumbres del arte y la literatura ha apro1·cchado en sus campañas parlamentarias y polítiespaiíola. cas. seguro de su poder, _que no necesita siempre de la ).léxico, tiera fecunda y J1arta de producir figuras relabor constante y afanosa. sino que de una vez rebosa, se presentativas como Urueta, Ruelas. Rebolledo, N ervo, desborda y pasa triunfador. Díaz 11irón, García Xaranjo, Sierra, Olaguíbel. Gamboa. La impresión producida por el orador puede medirse Querido Moheno, por no , citar otros, y este estupendo por el tono delirante de las apologías que le han dediartífice de la palabra que se llama José María Lozano, cado los escritores de la Perla Antillana y si los que tiene el resp.eto y la admiración de los que se descubrieconocemos al Lic. Lozano no nos sorprendemos de que ron en Cholula y se extasiaron en Xochimilco reconocienhaya producido ese entusiasmo, no podemos- menos que do que la naturaleza inusitada. derramó sus delicias enadmirar los dos ritmos: el del pensamiento y el de la fratre los volcanes sagrados y puso en los cerebros elegidos se en el último discurso pronunciado. en el que las cláuuna divina gracia entre resplandores de armonías y dosulas son verdaderamente ricas de luz y de armonía. naires de palabra rimada. I'ermítanos nuestro ilustre La obra realizada por nuestros amigos de la Habana amigo, el orador ovacionado. que estrechemos espiritualse hace cada día más grande y sírvanos de consuelo en mente su firme y recio cuerpo de cruzado de la raza y que este destierro saber que lo desterrado es lo mejor de llevemos el homenaje férvido de las inteligencias que nuestra patria y que su expatriación ha servido para que ayer vibraron escuchándole, hacia la cabecita rizosa de su en los demás países de América se encuent;·en verdaderos chamaco rubio que es la belleza hecha carne de hombre, emisarios intelectuales de nuestro 11éxico. en la estructura débil y tierna de su gran obra de pasión He aquí lo que sobre nuestro compaiíero y amigo y de vida .... . . escribe el ilustre Director del "Diario de la 1Iarina :" y TOMAS SERVANDO GUTIERREZ. otro juicio publicado en el mismo diario: l'.NA Df PROVISACIOX SOBERBIA. Ayer, al escuchar el discurso elocuentísimo, pronunciado por el señor Lozano en la simpática fiesta de "Confctti," pensábamos: ¿ qué mayor prueba de la inmensa desgracia que hoy aflige a 1Iéxico, que el hallarse desterrados y no pudiendo volver a su patria, sin peligro de la vida. hombres que, como el que nos está deleitando con su palabra brillante' y profunda. tanto honrarían a cualquiera de las naciones más civilizadas del mundo culto? Fue una improvisación soberbia aquel canto .de amor a España donde, si se prescinde de las frases cariñosas y de los elogios inmerecidos al autor de estas líneas, no había una frase que no fuera admirable, ni un período que no estuviese repleto ele ideas luminosas. Ya verán nuestros lectores, en nuestra segunda edición de mañana, que no exageramos. ).Iuchos y muy graves riesgos está corriendo la narionalidarl mexicana; p~ro mie11tn1s cuente con hi)os tan DTSC'CRSO DE J, M. LOZAXO Excmo. Sr. Rivero, Sres. Autores de "Confetti," Seííores: Hace una hora escasamente que Tomás Servando Gutiérrez, con la fuerza de su magnetismo irresistible. me impuso la tarea honrosa de ofrecer este homenaje. El empeño resulta superior a mis merecih1ientos, si algunos tengo; porque el título mejor para hablar en una fiesta de arte, si no el único, es ser artista o crítico; y yo, seíiores, apenas si con vanidad e inmodestia me puedo considerar un "dilettante" que con paso torpe y miope mirar, se asoma de vez en cuando a los aledaiíos del reino en donde se alza, seiiora y soberana, la belleza inmortal. Mi compromiso es empresa ardua y temeraria porque justamente, de la manera más inesperada, presiden este banquete dos espíritus en apariencia antitéticos; pero en el fondo , aristas inmanentes de ese diamante de aguas pu- ¡ .... . rísima~ que se llama pueblo español: don Xicolás Rivero ningún otro pueblo. que canta con sencillez e ingenuidad y Quinito \ah·erde. de niiío en las melodías asturianas y gallegas; que gime Don N'icolás Rivero. a quien nunca .he tra)fldo, corr?n cu el !'canto flamenco." 110 con amarguras de agonía, si· tampoco a Quinito \'all·ercie, porque ºhuyo por sistema no con ansias frenéticas de raza inconclusa que espera de cultivar a los homhres que juzgo extraordinarios para mej_ores avatares: y que al llegar a 1Iadrid, se sutiliza y que mi admiración no sufra con el hallazgo <le inevitables toma a:as del alma moderna y se imanta ha'sia París, co· flaquezas; don Xicolás Ri1·ero es para 111¡ un representan1110 la realización del Apostolado de Joaquín Costa : va te de la Espaiía que fue. Español de los terr.ios ,Je Flanhacia la ciudad Luz pero no con préstamos engaiíosos, s ides, reviviscencia heroica de los croni ,tas que acompaii:i.no con nativa y propulsora fuerza espaiíola. ro:: 1 los portent0,Ps avc-nturr.os del siglo ~~\ 1, pro)on. Quinito Valverde es para mí-que me perdonen los gaciónº espiritual de aquellos hombres que atormentados estetas la herejía-un espíritu de la misma familia q~e Ía por hen·ores interiores, desfilan chorreando sangre y rede aquel inclio divino que un día, América mandó a Eszumando podre. en las telas ele Zurbarán y el Spagnopaña a enseñar a nuestros padres inusitadas. pretéritas lctto; la austeridad reseca y dura, en suma, de los polítimelodías del idioma: Rubén Darío. El músico Quinito co,s y 5oldados que, vestidos ele negro, ambulan en las viene hoy a recompensarnos de los dones y pedrerías cortes de los Felipes y los Carlos. que ayer llevó a F'.spai1a esa otra sonrisa española: Da-· río. Porque espai1oles somos, querámoslo o no. El lenQuinito Valverde. es el contraste violento y subitáneo con esta figura de hierro; Qui nito es la gracia. es la guaje, es elemento inmutab'.e de la personalidad, es atrisonrisa. es la levedad aristocrática. es el manchón de verbuto fisiológico que chupamos en el seno erecto de la dura en la "árida estepa castellana" .... . . 1f adre y de cuyo sello nunca nos libraremos. como no ¿Verdad que hay diierencias, señor? cambiamos al capricho el pigmento de la piel. Así, pues, ¿Quien es el más castizo. el legionario de Antonio de con tocios los defectos del pueblo español, que yo s'oy el Leyn o el armo;1ioso hijo de las Gracias? primero en reconocer. pero también con tocias su virtudes. que es preciso afirmar, volvamos nuestros ojos hacia l'n pensador eminente. en cuya admiración quizás la ~ladre y estrechemos nuestra unión espiritual y moral. no me acompañe don N'icolás Ril'(:ro . pero que continua· l'or eso doy las mús fervorosas gracias a Qninito dor rle la rota tradición cspai10la. llevará pronto a la filo\' a\·ercle. porque ha venido a escribir con su presencia en sofía nninrsal las vibraciones que un rlía diera al cereeste Continente, un capítulo más a la obra qe Rafael Albro del mundo. Juan L•1is Vives;- que ha demos tracio ya que la filosofía y la ciencia pueden hablar el lenguaje tamira: "Espaíia en América." l'crclonaclme, nobles y fraternales amigos, Vitoria y de Castilla. aunque bien e~ cierto que después de tres l'litoff. La presencia de Don Nicolás Rivera y Quinito cetlturias ele mutismo. J nsé Ortega Gasset (El señor Ri\" ahcrde me ha hecho olvidaros. Pero la omisión ha siYCro hace signos afirmando su admiración por el sciíor do intencional. l'n elogio a vosotros en mis labios, me Orte~a r.asset) eli suma. ha escrito estos pensamientos parl'Ce a!abanza en boca propia. Vuestro mejor elogio con los cua'l's si estoy ele acuerdo como Yisión política, está en vuestra propia vicia. ?i: o estáis tocados por birreno lo estoy desde el pUnlo dC' vista rlel :\rte: tes uni1·ersitarios. no lucís palmas académicas y a pesar "l~n mi entender. scíiores, es cuestión de honradez de carecer de adornos espectaculares, triun.fáis todas las que siempre qne se pongan en contacto unos cuantos esnoches en el tablado y todos los días en la ingrata labor ' pa11oles. comiencen por aguzarse mútuamC'nte la amargura. Creo. ~e11ores. que la amargura debe ser el punto de pgiodística. Para concluir: podré ser un equivocado sobre la tras~artida que elijamos los espaiioles para cada labor corendencia estética de la obra de Quinito-a los prísteros, mún. La alegría no puede darse en estado nativo cienla definitiva sentenéia.- pero hay una realidad tangible : ! ro <le nuestros corazones: la a!egría 110 puede ser un ckrecho natural ibérico. Gravitan sohre nosotros tre·s ·su música ha trenzado idilios lo mismo en las parejas populares de "La Uombilla'' que en los aristocráticos salosig1os de error y de dolor: ¿cómo ha de ser lícito. con frines de la Castclla¡,,;. Posee. pues. el sortilegio de unir 1·olo gesto desentendernos de esa secu'.ar pesadumbre?" las almas; es indudable que su larga y ab01·edada oreja de La a 1egría. joven maestro, podía no ser un derecho sátiro. está hed1a para recoger muchas de las inefables natural ibérico; podrá repugnar a tu ética c!e ho111bre genial. pero es una afirmación ele Arte español. Quinito Val-, emociones que sólo la música puede traducir; llego a pensar que escuchó muchos de los rumores y de las múverde no es exótico en la seca Castilla sino continuador sicas que poblaron la Hélade inmortal. Es para mí. sin a,Jmirable y extraordinario de la gracia castiza que asoma disputa. un hijo privilegiado de los dioses. Compromeen el 1·erso del 1\rchipreste de Hita. que produce a Góntecllo. pues. ;ei1orcs. en este empeiío que voy a formular: gora, que envuelve como nuhe rosa a los ·místicos y que ¡ 1Iaestro !. has escuchado la "Vidalita" que perfuma acaba pnr estal1ar en dos milagros genuinamc:1te castela pampa argentina; has oído la ·"guajira" criolla, que llanos -1111i1ca ante~ ni dc,pnés superados, y quizá. ni baja del monte al llano. comQ suspiro de palma con oloigualarlos-e~as dos f'ores ele harmonía suprema. evicterres de nardo; ,·é a mi 11 éxico. escucha la canción del na. son lo veo asomar a vuestros labios: 1figuel de Ccr.Bajío y. cuando. vuelvas a tu Patria. prométenos 1~rdir vantes Saavedra y Diego \'el{,z~uez. con tocias esas armonías el alma musical de AmériQuinito \'a!lcrde. no es el representante de la gracia ca, que desea juntarse con el alma de la vieja y noble gala. aunque Paris lo haya con,agraclo. sino el genuino 11 adre Espaíía. hera 1do de la mú sica popular espaííola, rica como la ele ft_ lf;Ofl,, ...... ~ •t•j �o l ==D==.E==S=D=E===J=A==U=-J_·A ___'__L_-=-D= E~:~~ _: : {~=~~!E~R~~~~ CÓ ..... --t• ~ M f:i5:: ti1ií ñni?:1r:R:li: 5 t tt • &Yi7d '.::1 A 2 de Xovicmhre de J<Jl6. 1l i estimado y buen amigo: • ef ''El Pueblo." que por su nombre y su <loctr,na polit ica debe tomarse como órgano genuino del compacto rnanto cbtinguidísimo grupo de guarache. petate y calzón. tuyo hace varios dí:ts un arranque fogoso rn t~ibuto al Primer Jeie. Dijo que si bien no dcsempcfo,ha el mando supremo por la , oluntad pcpular, 5u glorio~a figura se leYantaha sobre "doscie11t0s m•l mucrtns que habían sucumbido por la l.bcrtad.'' Xo te lijes c·1 pequei1eccs; lo de los ''muertos" que "sucumben" es ui•a de las rdormas que nos ha traído el núc]cr, restaurador. ~ul·cdc a veces que para ahuyentar una vi,ión a1urmentadora, ponemos empeño en no hablar de ella: y, por lo ccmtrario. ocurre que nos apresuremos a comu1tarla con la esperanza de que~ compartida la angu~fa., se aminore, Y hasta logremos hal)a: alma caritativa que nos desv~nezca el pavor. Con esto de Don Venus y los dcsc;cnt,,s mi!. he sido 'i,·t ima de algo semejante. 1'ada bahía querido decirte, precisamente con el propósito ele irme despojando de la Yi~ión macabra: pero como lejos de ello me estít labrando rn e! espíritu hasta hacer que, abiertos o cc•-rados mis ojos. la lleve por delante, he resuello co·1sagrarle esta mi quincuagésima-primera epísto:a. para ver si clesahogún<lom(' contigo, logro dc~alojar el cliahólico fantasma. Hecho yo un cándido-como si iuera Tde de Gabinete - hab:a dicho recientemente r¡ue el Patriarca se apo, Yaba l'n tresrientas mil polai•1as. siendo que el nrdadcro pedestal lo tiene en doscientos mil cadáveres. }le t'c¡uiYoqué en el número )' en la Pomenclatura; mas no erré en cuanto a la materia prima, porque tan J•a v cuero en las polainas como en los cadá,·ere.s. De toda~ maneras. la rectificación se impone, y hecha queda aunque sea c·n mi daño. Armado ele Ya1or, ya que este és el país de los ciuda. danos armados, cierro un momento los ojos, decapito rnétafóricamen te a esa falange de víctimas. acomodo con la imaginació'n las cabezas en forma piramida'I, y nie quedo luego en extática contemplación de una moderna Keons ele pelados cráneos, sobre cuya cúspide se yergue el após1ol de las viñas. ¿:N'o te paréce espeluznante el Patriarca encima de ¡-sa montaiia fúnebre? A pesar de su prurito de tratar siempre de candales ajenos. "El Pueblo" no habla en su metáfora ele que debió quedar un caudal de sangre por debajo de los doscientos mil, quizá porque a estas horas hara cristaiizá<lose el preciado líquido. Se Fmitó, como ,·~s. a colocar al Primer Jefe sobre un montón de muertos. resultando yo menos cruel, porque siquiera los convierto en calaYeras, evitando así lo irrespirable de la atmó,fera para el caudillo y redentor ele Jauja. ¡ Buenas narices hay que concederle. cuando debajo de su garbosa figura se hacinan tántos cadáveres, cuvas emanaciones no· habrán de 'ser seguramente tan delicadas como las de los orientales pebeteros! :O.Ií reparo es ele importancia, porque cada fosa nasal de Don Venus equin1e por su diámetro al triple de lo marcado para el cartabon en uso por el común de los simples mortales, detalle de una autenticidad comprobada, y al cual pudiera deberse que ti beneficiado con tamañas larguezas de la :.ladre :N 1.lura tuviese más exquisito el sentido del olfato. l'er? estos apologistas no se .fijan en semejantes menudesboca coh10 corcel sin brida dencias. Su palabra a•ites rle la incautación; todo en ellos tira a deslumbrar con lo alegórico y fantástico. y de ahí los minúsculos lunares de "muertos que sucumben" y de apóstoles que so¡l()rtan un o'orcil]o de doscientos mi l difuntos . •\ Don l'ortirio, según se cuenta, llegó a lisonjearle l'I ti1i'l)l l' rle "Hé:-oc de la Paz" por encima de los mucho~ tít11los el( guerrero que tan gloriosamente conquistó lucha1 do contra eJércitos extraños; si bien actualmentr este úiti1•10 110 es un mérito. sino una descortesía de ca. rá(ter int<:rnacional imperdonable ante nuestros liberta. rores, tan za:ameros con quie.ncs hace nueve meses nos est-ín pasantlq una visita amistosa que 110 sa:H'mos ~od:wía cómo y cuándo les pagaremos. Porque es evidtnte que ·•te•1emos que pagarla." Pues ahí tienes algo paradójico; tn tanto que el tirano se ufanaha del blasón ele pacificador. hahiendo sido un militar gallardísimo. Don Venus que no ha matado más que el t iempo en las mannfartt.. ra ck decretos. sin macu larse las manos incautadoras co11 instrumento bélico alguno, mirase hoy erigido por obra de sus secuaces sobre una montaña de muertos. ~ o quisiera yo re tocar la figura. porque casi me parece un sacrilegio artístico; pero tampoco me resigno a \'Crla sin los atrihptos que le son peculiares. ¿Te explicas a Don \' cnus sin llevar a cuestas-Atlas novís imoun mundo ele hilimbiques? ¿ Te I~ inÍaginas sin empuiiar ,:n su diestra la pluma fuente de cuyo hervoroso manautial brotan en chorro multicolor los decretos de incaut,,ción? : Te lo supones sin mostrar entre los dedos de la >'iniestra mano, en apergaminado rollo, su credencial de Senador el.e la despótica? ¿ Eres capaz de imaginártelo. r:o llevando al cinto el virgíneo espadín de Subteniente Reservista? ¿ Te atreverías a figurártelo con el tejano <le la democracia. y no con el bombín que dejara iibre aque!la 9-ltiva cabeza, cuando entraba el hombre pomposo y grave en el recinto de la Cámara dictatorial? ¿Osa-· rías suponer' o asomándole por uno de los bolsillos el 1Pachotc del Plan de Guadalupe, y no cualquiera de los d0scientos mil Recibos cobrables a la vista en la Tesorería de la Federación. comó pago de decenas oprobiosas? :<éame lícito esperar que no lievarás a tales extremos tus audacias. y que no me darás tu asent imiento a este leve •ctoque, hecho en méritos de justicia a los gloriosos antecedentes históricos de nuestro libertador. Según has· Yenido anunciándolo, para el día de hoy p,epara')a una Calavera política el fácil y chispeante Quasimodo. K o dirás que me quedo sin dar contingente; porc1ue para solemnizar \,. fiesta cristiana te envío aquí. 1'0 una, sino doscientas mil calaveras auténticas, y sobre 1 t: :as marcialment~ erguido el Patriarca de las viñas, ( ,e quién podrá decir así a los linces y a los t~ertos: ¡ De rodillas; que por mí sucumben hasta los muertos! Tu amigo de siempre, SILVERIO. ' \ L -~ l 1 l r GENERAL SA1~TIAGO F. RIVERQ ACTUAL GOBERNADOR I:ELICISTA DE TAMAULIPAS t'l pcr1:I !iJmbrusiu11,i 11.', 1111h¡111,r r1'';.•,1/11ci,1111.m·o. p,1¡,11!JLicur .., rt'l,·.r:11 1/d Jl['t'(J/ St111tiauu F. !~i·;·, }'(), <¡ll¡' a:aba d,· t!CSL ,ili)¡l}'; {/}" /"¡t COll'i:'l!lC,'J'll(}j' ljilt' paltl!(CC (7 la cl,1.St' i11tcl.:ct11al en Soto la Jlari11a, 1'1ura /;,1casc car9u del .c;,,bi,·r- y 11111ral que debe gobernar a JU.rico. ],os Gc11r.r11/cs de la R r·z·oluciún. t icncn tipo d(' ,w de Ta1na11liJ1as. y coo/1crar ro11 d Gt1hTal Oo: 1 Manue_l p,,lá¡•:;, c11 la ca111pa11a f¡•ficist!1 que se tsttí patibularios. su intf 1:111t'J1fari1! r.nnplcta la cxf,r.tsiúll d,' sus rostros feroces, que so11 J11ostrados fue· d1•sarrollando c11 la p,1rk oricnlal d,· l!l!t's ru t.,ís 1:/ Cral. f?i7·cro, se c111barní 1'J;.. {;¡tf-,·,·sf¡>¡¡ y //,,_ ra dt lu l'i1tria por los l'Xlraujcrus. col! saiiucfo iro[JÚ al listado de !.J.'a111wtlipas cu:1 1111 CMfJUill<'Jlto de nía. cu1110 "hSroes de .:\fé:-.;:ico." Cuando ·,•,·111os 1111 tr1'scicntos riflts y trc.1cicntos 111il cartuchos. cun los rnstro mc.ricano, co1110 el d,·I Gral. Ni,wo, ru do11rnales equipó desde h1t'[JO 1m bata!ló11 e i11ici1í i111- dc se 1wc'11 el sdlo de la dcccllcia y el fJCsto de 1a portantes vj1crncio11cs en contra del Carrancis,no. •tiri/iclad. nos da y11slo 111ostrarlo Cll el c.rtronfao, No tenemos t'l gusto de co11o'ccr al Gral. T?.i, ero: para que se ,·ca que los ',wdadrros 111c.rica11os so11 'J', ·11,1110.s pero 110.s tf c:e- !Jll.\'Í.I ,{, basta comparar la.~lí11cas dr s11 rostro. con distintos de Zapata; Carran~a _\' I 'illa. �ECOS DE LA LUCHA ELECTORAL El fondo para la campaña electoral de Abraham Lincotn, en 1860. fue de $ 100,000. En cambio el de William Me. Kiniey, en 1896, fue de $ 16.500.000, y en 1900, de $ 9.500 ooo. El fondo actual para :.fr. Hughrs, monta a $ 2.012,535, en tanto que el de 11r \\'ilson alcanza sólo $ 1.400,229. *** sábado 4 de X oviembre, La noche del 1Ir. H ughes vio desfilar la más numerosa manifestación habida en Xcw York desde 1896 en que 99 195 ciudadanos é!esfi!aron en honor de Me. Kinley. Los manifestantes que invadieron la Quinta Avenida el día 4, fueron 75 ooo, llevando cada uno una antorcha en la mano. *** 2,500 policías de a pié, uniformados, 7~0 detectives en traje civil y 350 uolicías a caballo fueron necesario para guardar el orden en las inmediaciones de 1Iadison Square Garden, la noche en que 1Ir Hughes pronunció el discurso con-que clausuró su campaña electoral. 10 ooo se retiraron de ahí sin haber podido entrar al local. Treinta y siete minutos <lnró..la ovación o pandemonium con que 17,000 espectadores recibieron a 11r. llughes dentro del mismo teatro. *** 1[r. Osear Strauss-no el músico, sino el ex-embajador y ex- Secretario de Estado-dijo en su discurso la misma noche: "\\'ilson declaró después de la· catástrofe del ''Lusitania," que nosotros éramos demasiado altivos para pelear." ''Eso no va con nosorros"-le interrumpió uno desde galería. "Eso va sólo con él mismo"-gritó otro. "Dice-continuó Strauss-que él nos ha salvado de la guerra." "~o"-gritó otro- "fue el Kaiser." *** El fondo para la campaña electoral del candidato socialista a la Presidencia, suma $ 24.558,00. *** ponde el Hotel Astor donde el candidato se encuentra alojado. Por la noche, en el mismo hotel y únicamente acompañado por su familia, ),fr. Hughes recibirá los boletines, hasta conocer el resultado de la elección. Dos a'.ambres se han insta 1aclo con tal objeto. *** Siguiendo sn costumbre en todas las campañas electorales. Teodoro Roosevelt hablará esta noche, víspera de las elecciones, a los votantes de Oyster Bay, donde reside. -Primero que todo-dice-soy un vecino leal y un ciudadano de Oyster Bay. *** iglesias de Ncw York-excepción En todas las hecha de las catóiicas-e! tema ele los sermones ei domingo 5, fue la cuestión electoral. Cada ministro habló de su candidato, recomenclánelolo a la parroquia. Sólo uno de ellos, el Dr. Hess, Rector de la Trinity Congregational Church, en el Bronx tachó a \Vilson y a Hughes de pequeñez para merecer el título de hombres ele Estado. Del primero dijo que era un "\Vhiskey · Democrat" y el segundo, un "X orthern dodgei." *** 1Irs. Harrict Stanton Blatch, Presidente del ''National \Voman's Party" pronunció un discurso ele la clausura en el Auditorium de Chicago, el día 5. Dicho discurso fue escuchado por teléfono ele larga distancia en las capitales de doce Estados, donde .ige el sufragio femenino, y en él se ordenaba a todos los clubs trabajar contra 1f r. Wilson y los demás candidatos de1-11ócratas al Congreso. * * ;,< Oswego, X. f. :\Ov. 6.-Henry Hill Watson, un hombre que cuenta 102 años de edad, irá a pie mañana hasta Edward Place-dos millas de distancia-a depositar su v~to por H ughes. *** El Presidente Wilson votará en la oficina de bomberos de Princeton. no lejos de la lTniversidad de que fue rector. ** :!: 3.822,000 cédulas electorales serán distribuídas hoy en El diario "The Tribune" instaló una pizarra eléctrica los 2, 123 distritos en que se dividen los cinco "boroughs" en lo alto ele la cúpula del Woolworth building para dar a conocer los boletines electorales, conforme fuesen lle- • que forman la ciudad de Xrw York. 16900 oficiales electorales, trabajarán desde mañana hasta el miércoles en la gando <le los Estados. noche. 4 ooo policías extra engrosarán la fuerza regular, La pizarra, a una altura de 750 pies sobre el nivel ele para poder poner dos Yigilantes en cada una de las cala ca He, fue visible a increíbles distancias, aun para los sillas. barcos que venían en camino o habían salido de New 834 casiilas serán insta!adas en otros tantos edilicios York. <le escuelas oficiales. * En su gira electoral, \J:r. Hughes hizo un recorrido dt> * Después de su viaje de 30,000 millas, resulta que la 30,000 millas: pronunció 500 discursos y habló a 2.000,000 ropa de :.[r. lI ughrs ha quedado inservibie; por lo cual de personas. ).frs. Hughcs ha tenido que solicitar los auxilios espiritua* les de un sastre que Yista a su marido. Las más grandes apuestas, cruzadas a favor de uno * * * * * * y otro candidato, se registraron el día 3, entre miembros del Stock Exchange, en esta forma: $ 30.000 a Hughes contra $ zr.ooo a \\'ilson. $ 20.000 a Hughes contra $ 14.000 a \Vil son. Johnnie Grossberg, un corredor del Stock propusQ $ 1000.000 a Hughes contra $80.000 a \Vilson; pero la apuesta no fue aceptada. *** 11r. Hughes votará mañana, 7, en una lavandería de la 8a. Avenida, cerca de la calle 45, casilla a que corres- *** Teddy Roosevelt, votará mañana en el quinto distrito de Oyster Bay, en la oficina del Cuerpo de Bomberos \' oluntarios. *** Por la primera yez desde que existe la calle de Broadway,_ estará desierta en ''Electio.n night." El comisionado de policía ha prehibido el tráfico, juzgando que el pavimento provisional, colocado sobre las obras del nue\'O subway, no podrá resistir el peso de la muchedumbre. Los republicanos han aprovechado la famosa frase de Wilson: "Too proud to light" parodiándola en grandes letreros que dicen: ''Too proud to vote for \Vilson." *** Los demócratas manrlaron hacer unos carteles enormes. a colores, que representaban a un obrero volviendo de la fábrica, alegre y satisfecho, a los brazos de la esposa y de los hijos que le esperaban, jubilosos. Arriba, un retrato de :.1r. \\'ilson. Ahajo, en letras bien visibles, la leyenda: '·He has PROTECTED me all(l mine." *** los republicanos Pocos días después, contestaron el cartelito, co_nservando la misma disposición de las figuras, sólo que en vez de la familia jubilosa, veíase a una madre aterrorizada cargando a sus pequeñuelos, mientras en el fondo, el "Lusitania" se iba a pique; y en lugar del obrero alegre, tres villistas, poseídos. de rabia satánica, le dan de bayonetazos a un soldado americano. La leyenda • dice: "He has NEGLECTED me and mine." *** Treinta y dos jueces han sido nombrados por la Suprema Corte, para que permanezcan en las distintas Cortes de Xew York. mañana, fal!ando sobre disputas e 111fraccio11es electorales. • *** Cuarenta minutos antes que salga el sol, es decir, a las seis de la mañana, se abrirán el martes los colegios en que ha de recibirse la rntación, y se cerrarán a las. 5 p. m. que ese día, en 1917, será sábado. entre d 3 o el 5 de :.Iarzo. Tendrá que elegir * ** El Gobernadot de N cw York, 11r. \ Vhitrnan, votará en un expendio de flores, en la calle 55 y Ga. a,·cnida. ** * En el \Valdorf Astoria y en \\'ali Street, ayer noche, 6. se ofrecían $ 4~0.000 en total o en partidas, a· JO contra 9 en favor de Hughes. Kadie hizo apuestas. *** El total ele apuestas cerradas en Wall Street hasta anoche-6- era ele $ 7.000.000 de dólares. El dinero a faYor de H ughes, llegó a estar a _II contra 5. · *** El 7 dr i\o\·iembre serán electos a más del Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos, 33 senadores, 435 • diputados, 35 gobernadores e innumerables funcionarios judiciales y municipales. *** Miss Jeanette Ronkin, figura come¡¡ candidato republicano a diputado por :.Iontana, y 11iss Josephinc Fernald lo es también, en las filas demócratas, por San Francisco. * ** Edirnn , dijo ayer que sería buena reelegir a M r. \Vilson, siquiera para darle tiempo a poner el país en condiciones de defensa. "Lo que hasta ahora ha hecho 1-fr. \\'i:son-agregó el famoso inventor-~s absurdo." EL CORRESPO NSAL. ** * El candidato. triunfante no podrá tomar posesión ele su oficina el 4 de 1farzo. como se ha acostumbrado, por- Xew York, Xov. 7 de 1916. Cerradas estas notas a las ro a. 111.) • BOLAS DE MIGAJON A Segura le pasó por la mente sublevarse; después se arrepintió. ¿ Qué demuestra esto? -Que la mente de Segura no anda muy ..... Segura. -¡Segura .... mente! *** Carranza ante los mexicanos se muestra muy sentido. Carranza, ante lfr. \\'ilson, aparece con ... • sentido. ¿ Es un contrasentido? *** Venus desea ser electo, y al efecto firma un pacto, que al final quedará intacto por no haber tenido efecto. Venus es, pues, un pcrfrcto bruto de "jure" y de "facto," pues no piensa que en este acto ser '\le facto" es su "de .... fecto." -También son .... netos. *** Venustia,no ya vela por la Gran Silla; mas ¡rediez! "ve la" .... cosa no muy sencilla. ~ ¡ Ciclo nub!aclo ! 11i vida dirra por verlo "ensillado"! · *** Charles E Ya ns H ughes no quiere a los carrancistas. · ¡ Y pensar que los republicanos tiene el propósito de . ... Charles! , • *** Pa!avicini aorma que don Venustiano es un hombre de cabeza. Y nosotros decimos que sí, que es un hombre enteramente de cabeza! *** -¿ Y los carrancistas como ladrones? -¿ Cómo se llaman las composiciones de catorce versos, endecasílabos? -Sonetos. Texanismo: · -¿\'a u~tccl a 11 éx ico? -¡Seguro! -Xo, no muy seguro que digamos. *** Parral, Si Yilla tomó Villa tomará .... increme nto, y de este cuento al fina l, a Venus le irá muy mal en menos que se los cuento. TIBERIO. " . �COR.RESPONDENCIA DE LA rHABANA Habana, 7 de Xoviembre <le 1916. Seiíor Lic Don X emesio García X aranjo, Uirecto1• Je "Re\'ista ~IeKicana." San Antonio, Texas. Stiíor Din·ctor: En mi última carta ofrecí a usted contarle algo sobre las elecciones verificadas aquí el cha primero <le! mes que r-ursa :- -La Habana osteni:aba un aspecto alegre, animado, lleno de movimiento, y por todas partes corrían los rauclos Forcl. llcYan<lo votantes a las diversas urnas electoraks. El orden más acabado reinaba gracias a la magníhca distribución de agentes del orden público y de las iuerzas dt•I Ejérrito regu'ar, que cuidaban las calles donde los colegios se distribuyeron. Uno que otro golpe. pocos heridos y un solo mutrto en esta ciudad. En el interior se referían accidentes más o menos graves, y sólo se oía hablar de "forros'' que uno y otro partido militan- tes metían de refuerzo. A las seis de la tard.e, c:ausuráronse los 'colegios. y los liberales, en ligei·os automóviles, atronaron el espacio con viva~ y voriferaciones celebrando prematuramente su victoria: los "ava1~es" que de toda la isla l'egahan, eran iavorables a su causa. Y sin tener en consideración que los escrutinios aun no se concluían, el Directorio procla- ~op'an vientos de fronda. ''Al campo, a la manigua, a ~uemar caíiaverales" tales cosas se oven de boca en boca. Y la ciudad de la Habana y otras poblaciones importantes, son ocupadas militarmente en previsión de cualquiera transgresión. El gobierno se ha posesionado ele los teléfonos a larga distam::ia, de los telégrafos y del correo; ya no se pnli:ican "avances'' y se aconseja la calma y la fe. Los libera'es siguen predicando su triunfo y el fraude del gobierno que se los arrebata; el Gobierno y su grupo, se defienden aplicando fraudes, asaltos y robos a sus contrarios, y hay un "bercngenal" que nadie entiende. l'n manifiesto conservador explica el fenómeno en esta forma: la impaciencia de los liberales causó la excitación; cuando faltaba más <le una tercera parte de los colegios por escrutar, se colocaron los laureles; además, no se fijaron en los votos de los. coaligados (Partido ProYicional Radical, Partido Liberal Histórico, Partido Hernantli~ta) cuyas boletas no figuran con el nombre conserYado·, y sin embargo votan sus propios candidatos. BELLEZAS INFANTILES La ctfsa ardía y hasta un patriota dirigió telegrama al mi¡listro americano, pidiéndole su intervención; se pretendió rcuúir a los hacendados y comerciantes; una pequeña parte lo hizo y ..... el parto <le los montes. Ahora resulta que el Directorio Liberal se declara disuelto en virtud de las circunstancias, y- deja al pueb!o libre para actuar como le conYenga, lavándose así las manos. Se anuncia que los Diputados y Senadores electos, no irán a las sesiones y como con su falta no hay quórum. se crear~ una situación anormal, con la esperanza • de que e~e estado promueva algún cambio. La zafra se avecina, en el próximo Diciembre, la caiía debe torcerse y los ingenios se preparan; la riqueza de Cu-· ba se siente amenazada y todo asegura un porvenir som- el triunfo. En la noche quisieron ofrecer una gran ,manifestación que !a policía eyitó con algunas cargas moderadas; ya a las diez P. :M., un rumor amenazante circuló por la ciudad: el triunfo conservador era seguro en tres provincias y con ellas. el triunfo presidencia!. Las provocaciones comenzaron, las excitaciones aumentaron, y a media noche se entrevistaron con el seiíor Presidente 1Ienocal y 1[ inistro de Gobernación, lo"s directores liberales. Estos amenazaron con repeler por la violencia si les arr~ncaban el triunfo por la "brava.'' declararon que a elios correspondía la yictoria en las seis provincias y que rechazarían con energía el fraude que se ' estaba cometiendo. El sefior 1[cnocal, con una calma y discreción admirables, les re,pontlió que tuvieran fe y picicncia, c¡ue el Gobierno ve1ana por la integrida<I en los escrutinios, que jamás al preI o de una mala fe. aceptaría la Presidencia: pero qne malquiera que fuera el Partido triunfante. mantendría el orden público sobre tocias las consideraciones. Al siguiente día. los "avances" proclamaban mayorías conservadoras y entonces se exacerbaron más los ánimos; los periódicos de filiación liberal habían lanzado tiradas, con los n:tratos de sus candidatos, aseguraban con todo aplomo el triunfo completo, y a medida que las horas corrían, aquella o'.a se emb:a\'éc~ Así fue que _en la noche hubo tiros entre un pelotón del Ejército y un grupo liberal. resultando un muerto más y seis heridos. Dd interior llegaban iguales nqticias; incendios de casas en que se constituyeron los colegios, asaltos a éstos. robo de urnas, escamoteo de boletas, et sic ceteris. En los subsiguientes días, la cosa fue peor: las apues. tas marchaban y un Jefe conservador fijó en e-1 Hotel Inglaterra un cartel, ofreciendo dos por ul10 al triunfo con- 1i1ó • servador. Los nervios se van templando; las amenazas crecen y brío. Yo no participo de esos temores ni <le esos sobresa'ltos: tengo fe en que el buen juicio del P.u~blo cubano vencerá y lo hará ver el plano inclinado por donde c~rre a su ruina y a su perdición. y sabrá, no ya detenerse, sino retroceder. Abrigo la convicción ele que, desoyendo los consejos del amor propio mal entendido, se tendrá en cuenta que este país tiene un tutor se\'ero y ·codicioso que acecha el instante supremo p:tra ciar un zarpazo, que esta vez sería clefiniti,·o para Cuba. Y esto entraitaría una desgracia para la causa de la Democracia latina y para Cu'ia especialmente. Los que queremos a este país, porque en la_ emigración hemos encontrado en él manos amigas y corazones generosos, muy de,·eras deseamos que la codicia y la fraternidad reinen de nuevo en Cuba y entre los cubanos. NH:10 ARTU RO CANTU, de Monterrey, N. León. LUIS PORTAL. Xota benc.- Los pasajeros llegados hoy de Yucatán, informan del matrimonio del Gobernador del Estado. Gei1eral (?) Salvador Alvar¡ido, con la graciosa señorita Laura 1fa't1zano: el seiíor Ah-arado, se divorció de la primera esposa, por haber perdido ésta la razón. ¡ Así son estos constitucionalistasl �Las Llaves del Cielo i\ntes de entrar en materia. ¿ sabe el lector por qué teniendo el ciclo una sola puerta que cuida San Pedro, son dos las llaves. según se puede ver en 111'!; esculturas del mismo apóstol? Pues la razón es sencilla: las. llaves son dos. porque una, de acero según parece, que tiene ya el cliente algo gastado y está, si acaso, hasta algo chueca, es la destinada al uso cotidiano. y la otra. la fina, la buena, la de oro y brillantes. sólo se usa cuando hay supina necesidad; no me atreveré a decir que se use para recibir so 1amente a personajes. pues creo que en aquella patria todos los llegados son iguales: no hay diferencias. salvo que lleguen ya canonizados. En eso estriba, pues, la necesidad de dos llaves; y tan existen, que ninguno de mis lectores habrá oído decir: "la llave del. cie!o," sino siempre "las llaves del cielo." Esto dicho. entremos en materia. Desde que e! mundo anda tan trastornado; desde que la razón, esa loca de la casa. hace tantas de las suyas, es fama que el portero ce;estia! está tan desocupado, que se entretiene por matar el ocio, jugando ajedrez (juego inocente) con San hes. que, por !o que se lee en Daudet. es asiduo concurrente a la ce'.estial portería. Con las llaves colgadas en el cinturón que ciñe el manto, ajeno de cuidados el buen San Pedro juega sus matchs de ajedrez, en los cua'e;; pocas veces es interrumpido por el arribo de algún justo. ¡ Hay tan pocos justos en !a tierra! Pues bien; en una. tarde. la de mi relato precisamente, San I\'es no había acudido a !a portería. y San Pedro. como de costumbre, desocupado, asomábase a uno de los balcones de la oficina, absorto en !a contemplación de la tierra, que indolentemente giraba bajo él, desenvoh·iéndose, desarrollándose los paisajes, los mare~. las grandes ciudades, los desiertos. con la lentitud con que vernos avanzar el sol o la luna sobre nuestras cabezas. En aquellos momentos la mirada ele San Pedro, capaz de JH'netrar desde la altura del cielo los deta!:es de la tierra, caía vertical sobre nuestra república y esJH.:cialmente sobre el \'alle ele :\Jéxico. Los lagos semejaban µlacas ele plata opaca; los volcanes, gigantescos, Lril!antrs engastados en la tierra; el bosque, amarillento por c:l ii1,·ierno, amatista: y !a ciudad. la metrópoli, un diminuto y abigarrado tab 1ero. El santo se entretenía con el panorama, y tan entretenido estaba, que casi no sintiú cuando se le escaparon del índice, con el cordón v tocio con que las tenía atadas, !as llares del cie'o. . ¡ Figuraos la cara qtte pondría el bueno del apóstol al ver desaparecer girando, siempre girando en el vacío. las celestia 1 es llaves! Y para colmo de penas. en esos mismos momentos ascendía en la ráfaga de luz que conduce a la puerta del cielo, una pobre anciana que había alcanzado la gloria. -A buena hora! se dijo San Pedro. Y vieja! .... Pues ya está dicho que es impaciente !-A ver acá, vosotros! Lo último se los decía a unos angelitos que en camada jugaban no lejos de la portería, y que al llamado acudieron presurosos. -Cn cartucho repleto de caramelos al que me den1eka mis llaves, que se me cayeron a la tierra .. . .. . ¡ A escape a buscarlas! ..... Deben haber caído en :\léxico o cerca! ..... Cuiclado con los rateros! 1 La bandada de ange'itos se precipitó por un balcón, cabeza abajo. en busca ele las llaves. -San Pedro. ¿me. abrís? Soy una pecadora arrepentida; fui hermana de once cofradías; os tuve devoción .. - \' a henrana, ya; e5peri; un poro, que no pa!'e.:en las Jlayes. Y el tiempo pasó y los angelitos volvieron sin las !laves y cariacontecidos por no ganarse los caramelos. En \'ano invisibles e incorpóreos habían buscado en la ciudad, en las afueras, en los lagos ..... ¡ Las llaves no estaban! Por otra ráfaga ascendía penosamente un pobre hombre. mal vestido y de sospechosa catadura. Era un infeliz minero que había muerto invocando la misericordia divina, sepultado en una horrorosa explosión de grisou. -A ver ..... acá tú..... congrega inmediatamente a tus compaííeros ..... os necesito! San Pedro hablaba a un ángel de los que forman e! ce'estial ejército. A poco, congregada toda una legión de ángeles, oía ele boca de San Pedro esta orden: -1 d a la tierra violentamente en busca de m;s l!a\'es, que se me cayeron; deben haber caído r1; México. Con seguridad las encontraréis en algún em:)eño. ·, .0~ i,nreles drctuaro1. el mar.elato ca~i al mismo Ll' 'npn en que a la puerta celestial llegaban un n~on,:\! benedictino, háhil fabricante ele "Chartreu;;;e," dos sc,ldados muertos en guerra, un médico. salvado previo retiro de la profesión y confesión de errores, y una Hermana de la Caridad que se apoyaba en el braw t!e una hermosa virgen. -Ahora es buena! decía San Pedro asomado al balcón. ¿ Cómo me disculpo con tanto bienaventurado? El ú'.timo que subía era un piferari napolitano, que a fuerza de pasar la vida tocando en la puerta de un templo se había ganado la gloria. -$ei1or San Pedro, hace una hora larga que llegué . . . . . . Fui hermana de once ..... . Sí. hija mía; ya estoy. Al momento ..... . El piferari había llegado, y descubriéndose respetuosamente decía, no oh·idando su costumbre: -Buona sera, signore. ¡ Un denaro per una canzone ! -Ah! ¿ Eres músico? le preguntó San Pedro. -Lo só. -Y qué instrumento tocas? -Il clarinetto. -Pero !o dejarías en la tierra ..... . -L' ho porta to: sarei piuttosto rimas to in terra, che separarmi del mio clarinetto. -Profano! exclamó indignado San Pedro. ¡ Pues no dice que mejor que dejar el clarinete se hubiera quedado en la tierra! Bueno, pues si lo trajiste, divierte a los señores tocando algo mientras les abro. - E il denaro? -Y la entrada al paraíso? El pifferari se puso a tocar música de "Hugonotes." * ** -¡San Pedro! ....... ¡San Pedro! llavc:s ... _..• .. He hallado las -frac pronto ..... dámelas ....• -No las pude traer; están empeñadas. y como no llevé nada .... . -Bueno .... bueno .... ¿cuánto necesitas? -Diez mil duros. -¡ Qué horror! -Ni más ni menos. Eso quiere el empeííero por entregármelas; pensad que no tenemos la bol e fa ..... . -Y por eso el muy tunante hace su Agosto. Ea, ahí están los cliez mil I San Pedro sacó de su cartera diez billetes de a $ 1,000 del Banco Nacional. A! cuarto de hora, e! apóstol había descansado; las llaves estaban en su poder, y de codos en una mesa, decía a San Ives: "¡Jaque mate!" ¡Ni un justo 'subía la escalinata I *** En el patio de una casa ele vecindad, un hombre de abotagada faz y rubicunda nariz, cargaba un buen bulto de lana. De pronto, y todo azorado, vió hundirse el promontorio de lana y hacerse una \'ercladera pelota. Picada su curiosidad, empezó a apartar cadejo ¡1or cadejo, y cuál 110 sería su a~ombro cuando en el centro de aquella maraíía encontró un par de llaves. de acero la una, de oro y piedras preciosas la otra. El golpe se había amortiguado por la lana y las mismas llaves del cielo e~taban intactas en manos del cardador. quien después de haber visto a todos lados, abajo y arriba, concluyó por decir: -Es raro ..... llueven llaves .... y esta es de oro .... ¡ Quédese quieta la lana y vamos a empeñar las llaves! En el empeño aseguró al ...prestamista que aquellas llaves habían "llovido." y que a no ser las del cielo era difícil decir de donde habían venido: salióse con su par de duros en la bolsa y 110 se preocupó más del hallazgo. X o así el prestamista que confirmó su opinión cuando al ser preguntado a poco por las llaves. por e! ángel que husmeó su paradero y tras asegurar que él tenía unas que \'endería en $ JO.ooo. éstos !e fueron dacios sin retiren< i:-. ~'in embargo. al de\'Olver'.as al ángel. el empcñero sonreía maliciosamente. *** H ahían transcurrido !os días y en uno de tantos en que San Pedro. desocupado, había ido a dar su paseíto por el cielo. se encontró con que al regresar a la portería, en el vestíbulo se paseaba orondo y satisfecho un cabo de cabaJlería. de a3pecto nada católico, y a quien él no había franqueado la entrada. El prudente apóstol calló creyendo que todo era obra de un descuído: acaso se había quedado abierta la puerta. En otra ocasión ya el asunto fue más grave; un pastor protestante. ingº és por la facha se habíá colado también sin aviso. y se entretenía. bib:ia en mano y sombrero puesto, en admirar !os mosaicos de la portería. Y en otra ya aquello se hizo gradsimo. l'n torero, tarareando una seg.uidilla, se paseaba sin cuidado por un salón. Desde entonces el apóstol. recelando de todo el mundo. no se apartaba de la puerta y nadie entraba sin un escrupuloso interrogatorio En una ocasión en que cerca de la puerta jugaba el consabido ajedrez, oyó ~onar la cerradura ( que tenía echada la doble vuelta) y vió estupefacto girar !a puerta sobre los goznes. ciando entrada a un "tenor ligero" muerto de una silba. -Alto ahí ..... ¿ cómo abriste ?-preguntó el apóstol. -Estaba abierto. -1[ientes; estaba bien cerrado. -Es cierto, señor .... perdonadme y dc]arlme entrar .... abrí con esta !la n•. Y sacó de la faltriquera una llave, perfecta imitación ele las ce lestes. -.;Dónde te hicieron c~ta llave? ..... -Seííor; allá en la tierra las vende un empeñero. que gracias a eso se ha hecho snmamentc rico ..... . -¡ ,\h, tlino!-pell>Ó San Pedro. Y en efecto. el trnhftn empeñero, antes de devolver !a~ !lar e~ y animado con ti relato mara l'illoso del cardador o sorprendiendo e11 él un buen negocio, sacó un molde en cera. ele las lla,·es y estableció así una industria muy produrti\'a.-E! apóstol tomó la~ señas del empeííero y no . vo!l'ió a apartarse ni un instante de la puerta! *** Llegó en turno al empeiiero morir, y prm·isto ele su llave se encaminó al cielo. Al llegar, San Pedro estaba en el balcón. lo reconoció al punto y procuró tomar la revancha. -Abridme. señor ..... -;'\ o puedes entrar: eres un gran pecador. -Es cierto. pero quisiera entrar ..... . -:\luy buen deseo; pero yo no te abro ...... no entrarás ..... . ¿Apuestas a que no entrarás? Al empeñcro le tentó la codicia y contestó con \'Oz hipócrita: -¿ Cuánto queréis apostar? -Dirz mi! duros; míralos; aquí están. Y sacó de la cartera otros diez billetes dr $ 1.000. Y aquí están los míos. dijo el empcíícro, que al morir. h11cn a,·aro, ::e había traído en papel hasta el último centavo. -Bueno, pues que los deposite San hes . ¿ Pasaré;s por el m.:'dio que yo emplee para entrar? - Sí scííor; por cua!quiera que sea: menos la fuerza. San !ves depositó el dinero, y e! empeñero echó entonces mano a su lla\'e faba. San Pedro reía a carcájada tendida. lina vuelta ....... \'einte vueltas, y la puerta no se abrió. San Pedro nada lerdo, había puesto ...... ¡ tranca en la puerta! Reconquistó sus diez mi! duros. dejó al empeñero a !a luna ....... del cielo: y desde entonces. por las llaves que hayan podido quedar rodando en !a tierra, no quita la tranca de la puerta del cielo. ESTEBAN MAQUEO CASTELLANOS. �++++H ++++++ 1+++++++++++H+++++++++++++++++++++..+++++++++++++++++++++++++++++++t 4•+ ¡.,¡ ++ En esta plana aparecen tres caricaturas de admirable actualidad y que comentan acontecimientos y situaciones de trascendencia. En una de ellas se ve a una ave que representa a los Estados Unidos empollando unos huevos que a su vez representan a las Filipinas. En los aires vuela una ave que simboliza al Japón y que mira ambiciosamente el nido de donde surgirán los futuros polluelos del Oriente. ¿ Para quién serán estos polluelos? En otra caricatura é.parce UI} león humillado, que representa a Inglaterra, llegando a la playa, con el cuerpo cubiertJ:> de heridas y sangrando de todas partes. El Ministro de Marina Inglés declaró hace dos años que si los buques alemanes no salían de sus puertos, la escuadra inglesa los sacaría de sus escondites como a ratas de un agujero. Ya hemos visto que los buques alemanes han salido, y uo precisamente como ratas. sino para hundir a los barcos ingleses a más de dos mil leguas de la costa de su patria. La tercera ca rica tura represen ta a Ruma nía luchando contra sus enemigos. mientras sus aliados duermen un sueño del que parece no despertarán. i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*+++++++ot·+·r-++++++++++++++++++++++++++++++++++ �HISTORIA DE UN HOMBRE GORDO Zolá habla en una de sus novelas de la lucha entre los hombres gordos y los hombres flacos. Según él, los hombres gordos son aquellos a quienes la fortuna ha querido favorecer. Al dotarlos de buen vientre, los ha marcado de antemano, en cierto modo, para ser los venturosos de este mundo. Para ellos la riqueza, la salud, los buenos puestos, las condecoraciones y las propiedades. Al contrario los pobres flacos, son los desheredados. Todo lo que hacen les sale mal; la más negra suerte los acornpaiía. Tienen mal estómago, lo cual hace que su carácter sea insoportable, y con él hacen sufrir a los otros y ellos mismos sufren los primeros. En la lucha por la vida, quedan siempre vencidos, aplastados, molidos por los gordos. Sin embargo, si el autor del Vientre de París hubiese asistido antes de ayer a la audiencia en un tribunal, habría comprendido, sin duda alguna, que su ingeniosa teoría. puede tener excepciones. Esta vez, en efecto, en el banco de los acusados, entre dos desarrapados muy flacos, que parecían muy divertidos por encontrarse allí. estaba sentado un gordo. Pero ¡ qué gordo! El pobre diablo causaba lástima en verdad. Tenía un vientre de millonario, uno de esos vientres que se imponen a la multitud y que hacen inclinarse a los lacayos hasta más abajo de la tierra. Imaginaos una figura sucia, con vestidos hechos pedazos; un pantalón remendado, pendiente de las espaldas por medio de bramantes; babuchas en lugar de zapatos y un chaquetón cuyo cuello estaba levantado hasta el pescuezo. para disimular probablemente la completa ausencia de la camisa. Tal era el aspecto ael acusado, que interrogado por el presidente, dijo su nombre: Juan Claudio T ...... y que no tenía domicilio. D.-¿ Ha sido usted perseguido por vagabundo~ R.-Es cierto, no he podido escapar a esta vergüenza. D.-¿ Dónde duerme usted ordinariamente? R.-Ay! ~o sé; lo más frecuentemente, donde me encuentro. Cuando hace mucho frío, ando para calentarme. D.-Pertenece usted a una buena familia de comerciantes al pormenor. Ha recibido usted cierta instrucción. ¿ Por qué no trabaja usted? R.-N o desearía otra cosa. Pero no va usted a creerme: me es imposible; nadie me ocupa. D.-Y por qué, eh? R.-Porque tengo un vientre muy grueso. Cuando pido trabajo, lo más frecuentemente se me responde con bromas; se me dice: ''Con un Yientre semejante no puede usted moverse. mi querido tío; usted no sirve para nada." Fuí, durante algún tiempo. pasante en un colegio; pero me despidieron porque los educandos se burlaban de mí · Me pusieron por mote el peón mayor. Me hacían objqo de toda suerte de farsas; la principal consistía en retirar la silla en que iba a sentarme. Caía, y ellos reían. Así es que el director me <lijo: "No puedo seguir ocupando a usted más tiempo. no sabe usted hacers~ respetar." Entré a servir entonces a un fabrican!,· de conservas alimenticias. Me tomó a título de réclame, para exhibirme, para poder decir a sus clientes: "Atended: ALBERTO L'ADVOCAT Tradujo: Amado Nervo. he ahí un hombre bien cebado que no se nutre más que con mis conservas; ved si dan buen resultado." Pero al cabo de un mes se declaró en quiebra r me volví a quedar en la calle. Desde entonces me ha sido imposible obtener otro empleo. Sin embargo, no soy un hombre difícil: habría aceptado, no importa qué cosa. Un día me presenté en casa de un farmacéutico que tenía necesidad de un mozo para acarrear paquetes. Al verme se echó a reír, Y me dijo: "¿ Y qué quiere usted que le haga cargar? ¿Bultos? Ya tiene usted demasiado con su vientre. (Risas en el auditorio.) Esperando trabajo, me moría de hambre. Cna noche, no habiendo comido desde hacía dieciocho horas, me aventuré a tender la mano en demanda de socorro. Sí; por qué lo he de negar. He mendigado; sin embargo, no soy un miserable. La mayor parte de los transeuntes no respondían a mi súplica; algunós se mof¡¡ban de mí; otros me lanzaban miradas indignadas. "Se puede tener hambre con un vientre semejante? decían-¡ Qué vergüenza !-La policía no debía .tolerar eso." Fue entonces cuando me dirigí hacia un cajón. Había oído decir que a las sies de la maiíana se hacía una distribución de sopa a los pobres. Pero eran las once de la noche. Tenía que esperar, pues, hasta el amanecer. Ya no podía más. :tlfe parecía que mi cabeza estaba vacía. 1fe senté en una banca, y sin darme cuenta de ello, me desvanecí. No sé a qué hora llegaron los agentes, y me sacudieron para obligarme a levantar. Había mucha gente al rededor de mí. Gritaban, "a la inspección esa cuba de vino!'' Como estaba muy débil y los gendarmes se veían obligados a cargarme, lo cual les contrariaba mucho porque sentían que se ponían algo en ridículo, me decían: "¡ Haga usted por ir derecho! ¿ Por qué se bambolea usted?" -Estoy enfermo, les decía yo. -Enfermo? ~o será por cierto de hambre, replicó uno de los policías. Me arrastraron hasta la inspección. Yo era presa ele una desesperación violenta. Hubiera querido acabar de una vez con mi vida. Justamente tenía conmigo un pedazo de cuerda; la fijé como pude al barrote de la reja, hice un nudo corredizo y me suspendí del cuello. pero la cuerda se reventó. Soy muy pesado y no podía soportar mi carga. Esta grasa maldita ni aun morir me deja. , El seiíor comisario de policía ha sido muy bueno conmigo. Hizo que me dieran un trozo de pan. Yo lo hubiera comprado al precio de 1111 sangre. He aquí, seiíor juez, toda mi historia. ~ada más lamentable que relación semejante hecha por áquel desgraciado ante el tribunal. 11as en tanto que refería cómo estuvo a punto de morir de hambre; su enorme vientre se mecía de una manera cómica de derecha a izquierda. dándole el aspecto de un feliz propietario, de venturoso gordo que pasaba su Yida en atracarse. ¡ Qué contraste tan doloroso! Juan Claudio T ...... , tratado con indulgencia, fue condenado, sin embargo 1 a veinticuatro horas de prisión. Al abandonar la sala de audiencias no podía escalar los bancos para llegar a la puerta de salida. Al ver esto, un chusco gritó: ''¡ Desínflenlo. es el globo cautivo!" Y el público se echó a reír .... ¡ Pobre gordo! CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. -je ele! nio, si es que lo tiene. Creí que pudiera serme indiferente la hermosa prima de vd.; creí que vd. se haría amar de ella a fuerza de talento y de pasión; creí qÚe Clemencia, la de los ojos negros, estaba más lejos de vd. que de mí, porque estas naturalezas enérgicas y magníficas me pertenece.n de derecho; todo esto creía yo; pero he aquí que nos hemos equivocado. Me parece que amo a Isabel, al menos que me inspira algún cariiío; me parece que ella me ama todavía más, me parece que vd. nunca llegaría por este motivo a abrirse una puerta en ese corazón de ángel, y por último, me parece que la sultana se insinúa con vd. de una manera que no deja lugar a la duda. -¿ Cree vd.? -Es claro: las mujeres como ella no esperan. se adelantan; no se conceden, permiten ..... eso está muy conforme con su naturaleza de reinas. Son como los soberanos en los países monárquicos; ellos dicen la primera palabra, ellos interrogan, y les parecería rebajarse si por acaso se vieran obligados a responder. V d. no conoce a las mujeres en sus diferentes fases. Las hay que mueren de amor, pero que no son capaces de revelar con una pa 1abra, con una mirada, la pasión que las devora; a esta clase pertenece Isabel. A éstas es preciso responderles, adivinarlas, leer en el libro de su semblante y abrir su corazón con la llave de la primera pa· labra. Entonces sabe uno cuánta pasión se encierra en esos volcanes que, como decía D. Pedro Calderón del Jfongibelo. ostentan nieve y esconden fuego. Pero hay mujeres también cuyo carácter impetuoso no les permite disimular la más ligera afección. Apenas les inspira simpatía una persona cuando se apresuran a revelársela, hasta con exageración; apenas les antipatiia otra. cuando le manifiestan odio. Se diría que su temperamento dominador no admite oposición, y que desean · hacer saber lo que sienten, a la persona amada o aborrecida: como un mandato y no como una revelación, como un precepto para no ser contrariadas. A esta clase pertenece Clemencia. Desde luego ha insinuado a vd. su predilección, como una orden para que se la ame. Cuidado con desobedecerla; sería capaz de aborrecer a vd. -Pero es el caso que yo no puedo amarla. -¡ Oh! sí podrá vd., Fernando, sí podrá vcl. A una mujer tan hermosa como ésta. lo difícil, lo imposible es 110 amarla. Es demasiado encantadora para que el corazón de vd. pueda permanecer indiferente. -Pero ,·d. no sabe que la que me inspira no sé si amor, pero sí un ardiente cariño, es Isabel? -Si. lo sé; pero en primer lugar, vd. no se había fijado aún en Clemencia: la atención de vd. se había detenido en su prima. • Luego sucede, como está vd. mirando, que Isabel no puede amar a vrl .. porque yo soy el afortunado mortal que he logrado inspirarle simpatía, y a vd. le consta que sin pretenderlo, sin procurarlo ..... . estos son los caprichos de la fatalidad. Pues bien; vd. comprende ya que Isabel no está al alcance de su mano. Como hombre sensato, y sobre todo, como hombre de mundo, es preciso abandonar el antiguo propósito, hoy que aun es tiempo, porque la verdad es que lo que vd. siente no es todavía amor; en tres días no puede haber amor, y si le hay, porque en efecto, las mil y una novelas que leemos nos presentan frecuentes casos de estas pasiones súbitas, es fácil de olvidar. Lo que se olvida con trabajo, lo que cuesta sendos dolores, lo que despedaza el corazón, es perder al objeto amado durante mucho tiempo. De modo que vd. olvidará a Isabel, y tanto menos le costará a vd. este sacrificio, cuanto que la bella, la divina morena, esa mujer que haría feliz a D. Juan, le abre a vcl. los brazos y le so.nríe con todas las ~romesas de un amor ardiente y embriagador. ¡ Cuán dichoso va vd. a ser, Fernando! llsted, naturaleza casta, soiiadora y triste, encontrándose de repente a las puertu de un paraíso oriental, guiado por una hurí que devora a vd. con la mirada de sus ojos negros, que le embriaga con su aliento de rosa, que le va a matar con sus caricias de fuego! \'amos, hombre, ¿se creerá vd. desdichado con esa perspectiva? Pero Isabel...... ' -Isabel no ama a vd .. he ahí la cuestión .. ¿ Iría vd. a alimentarse de desdenes? ¿ Querría vd. apurar las tristes voluptuosidades del amante despreciado? Eso sería una insensatez. ] sabel es mía; no sé si lo sienta o me alegre ele ello, porque me había hecho ya la ilusión de ser feliz por unos días, embriagándome en el mar de deleites que promete el amor ele esa reina de Jalisco, de esa flor de la Andalucía de México. Voy a tener que luchar con el carácter sentimental, melancólico, lleno de timidez de esta especie de inglesa naturalizada en Guadalajara. Pero le confesaré a vd. que esta tarde me he sentido tocado, y aun me pregunto: ¿ seré capaz de amar? Pues bien, sí; yo creo que amaré a Isabel, y de este modo mi nuevo amor será mi talismán en la guerra, será mi esperanza, será la palabra sagrada que escriba en una bandera que sigo por orgullo, pero sin esperanza ..... tendré un ángel bueno en este lugar a que nos ha tr1ído y en que nos mantendrá la guerra. De manera que, hijo mío, tenemos que hacer ·.tn cambio ele posición. Yo amaré a Isabel, y vd. toman1 el camino que le abre ya el carácter impetuoso ele una mujer irresistible. ¿ Se acepta? -Enrique, dijo Fernando con profunda tristeza y suspirando, veo que no tiene remedio, mi prima prefiere a vd. Sería yo un insensato si me atravesara. No creo que Clemencia abrigue simpatía por mí, a pesar de sus palabras y de la opinión de vd. Pero sí me alejaré de la que me ama, y frecuentaré a aquella a quien no me siento capaz de amar, pero que siquiera no me verá con disgusto a su lado. -¡ Pícaro I vd. va a ser el más dichoso de los hombres. En cuanto a mí, ya me figuro que voy a pasar ta mayor parte de los pocos días que nos restan en Guaclalajara, oyendo y tocando melodías alemanas, y viajando en alas ele! alma de una virgen, por los espacios nebulosos de un mundo ideal. ¡ Lo ideal l Dios libre a vd. de esta monomanía ...... Ckmencia al menos no tiene alas, y ella curará a vd. de sus propensiones infantiles y poéti· cas. Esa mujer es Cleopatra y no Julieta. -Pues bien, sea, y que los augurios que sentí dentro �de mi al ver :i ésa mujer tan linda, se realicen ..•. rto la nalda ele violetas y de verbenas que se extiende en derredor de la blanca pieélra, perfumando el ambiente. amaré; ¡ pero la estudiaré I Aquello no es jardín: pero es lo bastante para dar al Los jóvenes llegaron ¡i su cuartel y se ocuparon después en los asuntos de su junta de honor. Fernando es- patio un aspecto risueiio, alegre y elegante. Se sube al piso superior por una escalera ancha. con taba preocupado; realmente aquella última mirada de Clemencia, aquel hasta mañana, Fernando, no podía bo- una balaustrada moderna, y cuyos. remates y pasamanos rrarse de su memoria. Decirle a él Fernando con tal con- de bronce son de un gusto irreprochable. fianza, ¿ era una insinuación? Por lo menos era una inCuatro corredores anchos, y también cubiertos ron tersas losas ele un color ligeramente rojo, se presentan a dicación de que era preferido, de que no era antipático. la vista al acabar de subir la escalera, y forman un cuaPor la primera vez se veía tratado bien por una mujer. Por la primera vez se había fijado una mirada ar- dro perfecto en el piso principal. El techo de estos codiente y amorosa en sus ojos, y por la primera vez tam- rredores, cuyo cielo raso está pintado con mucho arte. bién, una mujer hermosa le había hecho con interés esa se halla sostenido por columJ1as de piedra, ligeras, aéreas pregunta que siempre agrada al hombre cuando la di- . y elegantes, que aparecen adornadas con hermosas enrigen unos labios de granada: ¿Ha amado vd. alguna vez? redaderas. Y en los barandales de hierro y al pie de Esa noche, después de la junta y de la cena, más ale- ellos se encuentran dos hileras de macetas de porcelana, gre que de costumbre. Fernando se acostó en su catre de llenas de plantas exquisitas, camelias bellísimas, rosales, campaña, más contento que nunca, y después de estar mosquetas, heliotropos. malva-rosas, tulipanes y otras flopensando un momento, se durmió y soiió con la sultaná res tan gratas a la vista como al olfato. Y jaulas con de Guadalajara, la de los ojos y cabellos de azabache, de centzontlis, con jilgueros, con clarines, con canarios, enboca rosada y de dientes de perlas ..... tre las cortinas que forman la flor de la cera y la ipómera La dulce joven de blondos cabellos y de ojos azules azul, y hermosos tibores del Japón conteniendo alguna se había eclipsado en su imaginación. planta más exquisita todavía, y peceras de cristal y surAsí es la juventud y en los dulces tiempos en que tidores de alabastro, y pequeiias estatuas de bronce rese despiertan en el corazón los primeros amores, en esas presentando personajes mitológicos, y graneles grupos en auroras del alma en que comienza a iluminarse para nos- bajo relieve en las paredes, todo esto aparece a la luz de l otros el cielo de la esperanza. las imágenes se suceden gas encerrado en fuentes de cristal en aquella casa, revea las imá~enes, con la misma facilidad con que las nulando tanto la opu 1encia como el gusto. becillas atraviesan el espacio en una mañana de priLos corredores son jardines en miniatura. Uno de · mavera. aquellos corredores conduce al salón, al que se entra después ele atravesar una amplia y magnífica antesala amueXV. blada lujosamente. El salón es una pieza en que se respira desde luego UN SALON DE GUADALAJARA ese perfume que no da el dinero sino el buen gusto. es decir, el talento. Trasladémonos ahora, de noche, a una casa aristo¿Conocen veles., en México, salones de fam ilias opucrí,tica de Guadalajara. situada en la calle más lujosa y lentas? Pero no esos en que una fortuna inso!ente ha más céntrica Je aquella ciudad, la cal:e de San Francisco. procurado ag'.omerar sin discernimiento. sin gracia, mueAllá, como en },Jéxicó, la iglesia del seráfico fraile presi- b:es sobre mueb:es. cuadros sobre cuadros, lámparas, codía al barrio más encopetado y rico de la pob ación. lu11111as, conso as, jarrones, clavos dorados. tapetes, mesiEn esta ca l. e viven !as familias opulentas, las que rei- tas chinas, muíiecos ridículos. etc., formando todo aquello nan por su lujo y por su gusto el aspecto de un bazar de muebles, el caos a que sólo da Atravesemos la gran puerta de una casa vasta y orden la inteligencia y en cuyo centro se encuentra uno elegante, en cuyo patio enlosado, con grandes y hrutan mal, tan a disgusto, tan deseoso de maldecir, como en ñidas piedras, se o, tentan en enormes cajas de madela trastienda de una casa de abarrotes, como en la bodera pintada y en grandes jarrones de porcelana, gallar- ga de un judio usurero, esperando, t'n lin, por momentos. dos bananos, fre,cos y coposos naranjos, y limoneros ver- ver aparecrr a Mr. Jourdain, el Bourgeois gentilhomme des y rarga<los ele frutos, a pesar Je la estación; por4ue ele :O.loliére haciéndose el pt'r~onaje de qualité y pregun· en C.uadalajara inútil es decir 411e no St' rn1.1oce el invier- t:l11dole a u110 qué le parecen sus muebles. no. y que no se tiene idea de una de estas noches que paNo: yo hablo ele los salones elegantes por su buen samos en }.léxico en Diciemhre y Enero. tiritando, y en gusto. las cua · es. por más hermocas que sean. la luna, páiida de Pues bien; como el más elegante de esos, es el que ira, humedece el aire y va derramando reumatismos por vemos en Guadalajara. De seguro pertenece, dice uno al ,·erle, a una fami 1ia muy rica, pero que tiene talento. A doquiera, como dire Shakespeare. No: en C.uadalajara, en los meses cid imierno. las ese sal,'.111, 4ue t'S el · ~le la familia ele Clem('ncia*** se diplantas y los árbo'es no pit'rden su ropaje de \'l'nlura. ni rigieron los dos jóvenes oticiales. la noche siguiente al día las flores pal idecen, ni las heladas brisas vienen a deposi- en que habían estado en casa de Isabel. lar sus lágrimas de nieve tn los cristales de las ventanas. -:O.le parece que vamos a pasar una tarde y una noSe siente menos calor. eso es todo, y los árboles se che deliciosas, dijo Flores a su amigo. Aquí h.ay aristorenuevan, según las leyes de la vegetación; pero la hoja cracia, chico; aquí no es la modestia graciosa ele la caseca cae impulsada por el renuevo que inmediatamente sa de lsabel, sino la opulencia del diner~·. jun tamente con asoma su botón de esmeralda en el húmedo tronco. el buen tono. Ya lo ve vcl., éste es el palacio de su reina. Así, pues, los naranjos, los limoneros y las magnoForme vd. idea de su carácter por todo esto. lias del patio, que estaba perfectamente iluminado, se os-Casi me arrepiento de venir, respondió Valle: yo tentan con toda la frescura y lozanía de la primavera. no estoy acostumbrado a estas reuniones ni a este lujo. Una fuente graciosa de mármol, decorada con una es-¿Vd? .. . . Pero hombre, ¡ vd., nacido en una casa tan tatua, se levanta en medio, y alzándose apenas dos pies opulenta como ésta! del suelo, salpica con sus húmedas lluvias una espesa ~uir( Continuará.) SEXTA CARTA ABIERTA AL "PRIMER CHIV ' ' Mi apreciable Pelustiano: te felicito altamente por el triunfo sorprendente que ha tenido el Puritano. Como él te tiende la mano, ya te lo has ganado todo. ¿ ifo está~ de gusto beodo? ¿No acabarán con Arango? ¡ Atáscate ora que hay fango y encájate ora que hay modo! Se dice que hubo chanchullos para el logro de la torta; ¡ pero eso a tí que te importa si apóyan los fines tuyos! Tú desprecia esos murmullos que son sólo habladurías, y goza otros cuantos días, que si bien con Woodrow estás, en cumplir~e tardan más las famosas profesías (1) Porque, no sueñes, barbón, en perpetuar tu mitote: a tí no te saca a flote ni el Ejército teutón. Tú venderás la nación para conseguir ayudas; sí, pero en vano te escudas con patriotismo "gofir :" no tienes más porvenir, barbón, que el cordel de Judas. Muy pronto habrás de caer con tu cohorte de pillos, y los mansos corderillos te habrán de romper el alma, . por más que vayas a Chalma a bailar en calzoncillos (2) Tú dices: sigue el gobierno de mi fraternal amigo, y en conse<:_uencia, yo sigo y en el poder me hago eterno. ¿No le temes al infierno ni tampoco al purgatorio? ¿Te haces el cargo ilus9rio de que al dejar este suelo "te irás derechito al cielo cual se fue don Juan Tenorio? ¿No temes el estallido de la pública opinión? ¿No temes a esa nación que has deshonrado y vendido? ¿No sabes, oh foragido que la agena bolsa escarbas, que tu "gobierno" de larvas se hundirá tarde o temprano, que A PESAR DEL PURITANv te arrastrarán de las- barbas? No sigas, barbón, soñando : los sueños los lleva el viento. Mejor haz tu testamento, porque estás agonizando. El pueblo está preparando I ya una soga firme y fina; tu castigo se avecina; si estás, pues, en tus cabales, puede ahorrarte muchos males una dosis de estricnina .. . .. . ¿ Ya ves que en las elecciones salió avante el Puritano? ¿ Ya ves que es muy campechano y ·aplaude tus intenciones? ¿ Ya ves que tiene razones para evitar tu caída? ¿Ya ves que Pershing te cuid.a de que sufras un mal rato? . ¿Ya vez todo ese aparato ........ ? ¿ Ya ves ...... toros? ¡No hay corrida! En vano finges querer que salga la "punitiva" y en vano gastas saliva para hacerte obedecer. QUASIMODO. (1).-De la Madre Matiana. (2) .-Cierta Tribu indígena de México, acostumbra pedirle mercedes al Señor de Chalma, yendo a bailar al atrio de su templo. Algupos bailan"Ci¡¡;i...::~ia,,., en ropas menores, dizque para que el santo sea más eficaz. (Historico.) �CORRESPONDENCIA CARRANCISTA Desde México fue enviada a la redacción de "Revista Mexicana," en sobre cern.do, copia de una carta escrita en esta ciudad de San Anton io, por dos señoritas que, al pa recer, mantenían muy extrechas relaciones cou el "Señor General" Pablo González. Según aparece de la misma ca rta, fue coauto r un exconvencionista, que aprovechó la oportunidad para buscar a rrimo con los carranclanes. Nos fe'icitamos de que la activas corresponsales de D. Pablo (Pab:o en los dos sentidos: de nombre y de "pagano,") coincidan con nosotros en sus opiniones sobre el papel que ellos y nosotros representamos en el extranjero; sobre su desprestigio y muestra influencia sobre la opinión, y les damos las gracias por sus recuerdos. E n lo que 110 anduvieron muy listas las despiertas amigas de D. P ablo ("tú eres Pab!o") y su amigo el exconvencionista, es en lo que al sostenimiento de "Revista 1Iexicana" toca, pues nosotros no tenemos "Pablos," "Revista Mexicana" se sostiene, por aque lla aceptación de que habla la carta, por sus lectores. que son varios miles, y los plura'es usados por nuestras enemigas voluntarias y panegiristas involuntarias, no pasan de ser figuras retór ica~ y rasgos de ingenio que concuerdan con el espíritu femenino y con la agudeza y amenidad que chispean en esa carta tan femenina en todo que, confirmando la opinión de un sutil analista de mujeres, precisamente "lo que olvidaban," es lo más importante personalmente para las autoras y, por tanto, para saber lo qué ellas quieren, '·hay que comenzar por la post-data." Y, -ahora, regocíjense nuestros lectores, con la lectura de este precioso espécimen de psicología mixta, de hombre y señoras, de carrancistas y ''convencionismo :" San Antonio, Texas; Agosto 22 de 1916. Señor General de División, D. Pablo González, México, D. F. Nuestro apreciable y buen amigo: .. Le prometimos escribir!e, y ya ve usted que lo cumplimos, aunque no tan pronto como eran nuestros deseos a causa de que el clima ele San Antonio nos dio µna ligera desconocida y hemos tenido que guardar cama durante dos o tres días. }.fuchas cosas tenemos que contarle, y, para ir por orden, empezaremos por las menos interesantes. con el objeto, además, de que si la iectura de esta carta le resulta fastidiosa, la tire al cesto antes de que su ocupada imaginación se mortifique con los inventos de · la nuestra. He aquí el primer incidente de nuestto viaje, que merece los honores de ser referido. Después de un recorrido de 1200 mil:as,-¿ son éstas las que hay de México a La redo? Ya sabe usted que no somos notabilidades en Geografía.-Bueno, después de esta cansadísima carrera en ferrocarril. llegamos a la frontera. Descansamos una noche en Nuevo Laredo, pagando UN HIDALGO por persona, en un hotelito de más que mediana categoría, y al día· siguiente nos encaminamos al Puente Internacional, con el objeto de entrar por fin en este país de los "trosts" y de los jamones . Decirle los mil requisitos a que nos sujetaron los empleados de la Aduana, sería cosa de aburrirlo, y por lo tanto le hacemos ~racia de este capítulo, refiriéndole úni- camente que a pe~ar de nuestra mayor e<lad nos vacunaron, y que rn poco estuvo que no regresaran a Rodolfo, de quien probab'emente Ud. recuerda, pues se les había metido en la cabeza que había de ser hijo nuestro, queremos decir, de cualesquiera de las dqs. o de lo contrario no pasaba. Ya se imaginará nuestros apuros, pues habíamos declarado, naturalmente, que Rodolfín era sólo nuestro sÓbrino. Por fortuna, el señor General Aguilar nos había dado una carta de recomendación para el Cónsul de ·Laredo, y acordándome de ella se las presenté a los empleados y esto los humanizó un poco, portándose de allí en adelante menos exigentes. Pasamos, por fin, sin otro contratiempo que el de haber dejado en Nuevo La redo un poco de dinero en plata, que no se nos permitió "exportar'' a este país. Al llegar a San Antonio, hemos tenido disgustos de otro gén~ro. En primer lugar, el calor que acá se siente es insoportab'e. y aquí nos tiene usted sudando a mares un poco más que en Veracruz y que en Tampico, aunqu~ sin el consuelo de tener a mano una playa tan hermosa como aquellas para refrescar un poco nuestro cuerpo, Y también nuestro espírifu, que harto se resiente de las nostalgias del terruño. Otra cosa ha hecho menos grata nuestra permanencia en la ciudad del Alama, como le dicen los gringos en recuerdo de quien sabe qué batalla ''heroica" y descomunal, allá en tiempos del traidor Santa Ana, en la cua l 220 texanos "pusieron en vergonzoza fuga a 5000 negros mexicanos," según cuenta Ía "historia" de Texas, textualmente. Esa otra cosa es la hostilidad manifiesta con que por acá se ve a los amigos del Gobierno Mexicano. No se imagina usted el inmenso número de huertistas felixistas, etc., que hay en esta ciudad, y la pérfida l~bor que han venido desarrollando contra nosotros. A esto se debe, por lo que se nos ha dicho y por lo que vemos, el que nuestro Gobierno goce por acá de una impopularidad que nos desespera, pues no creíamos jamás que tan mal se conociera y se apreciara la obra del Constitucionalismo por estos rumbos. ¡ Si viera usted que . artículos en los periódicos, tan despectivos e insultantes para el Señor Carranza. Si oyera asted en las conversaciones cómo se le ataca. Si. viera usted cuánto odio y cuánto despecho sienten estos h?mhres hacia todo lo nuestro; si supiera usted, por último, con qué bajo y rastrero júbilo hab!an de las dificultades con que aun tropieza nuestra Administración y sus ridículas esperanzas de triHnfo y de venganza! Para nosotras, Don Pablo, todo esto ha sido causa de pesar muy grande, no porque ignoremos lo muy poco que signifi.can los aspavientos de los reaccionarios, sino porque. en virtud del aprecio probadamente sincero que_ siempre les hemos profesado a ustedes, .nos duele que no en todas partes se les quiera y se les respete como lo merecen. Hablando de esto con algún amigo nuestro que aquí vive y quien , entre paréntesis, a pesar de ser un revolucionario de muy buenos a11tecedentes, es también un desterrado, debido a su filiación co.nvencionista, nos decía: '·Para mí, tanto como par,l ustedes, es muy sensible que en los Estados Unidos intriguen con ta1!to éxito los reaccionarios contra la Revolución. pues aunque debido a diferencias de criterio más o menos importantes, he tenido que distanciarme del Gobierno, sigo siendo tan revolucionario como el que más. Y les diré a ustedes, si no fuera porque igual que al "Constitucionalismo" se odia por acá al "Convencionismo," algo haría para contrarrestar la mala influencia de nuestro común enemigo en este país. Yo atribuyo-sigue diciendo el mismo-yo ;i tribuyo el fracaso. o mejor dicho. la decadencia del pres1igio del Gobierno en los Estados Unidos, a dos causas principales. La - primera es la activi<l;td del elemento reaccionario en las altas esferas J?Olíticas de los Estados l'nidos, en donde por medio de la influencia y del dinero ha logrado meterse, y en las cuales intrigan constantemente contra el Gobierno del Señor Carranza. La segunda, es la falta de representación inteligente y capaz, del mismó Gobierno, en toda la frontera, por medio de la cual pudiera desarrollar una política de propaganda en su favor. Hasta ahora, ni el Cuerpo Consular ni los periódicos sostenidos por el Primer Jefe, han hecho nada de provecho; muy por el contrario, su labor ha sido en cierto modo perjudicial a los intereses que representan. pues cónsules y periodistas, por ineptitud en primer lugar y por mala fe o por apatía, han contribuido grande mente, con sus torpezas, al desprestigio de nuestro Gobicrn·o. Yo estoy seguro de que si éste pusiera más tuiclado en la elección de sus agentes de 'propaganda y sus represen~~ntes diplomáticos, aun podría reconquistar su perdida popularidad en el Extranjero." Xoso tras nada sabemos de política, Señor General, y no cometeríamos la simpleza de comentar ni bien ni mal las opiniones de nuestro amigo, pues ni siquiera podríamos entenderlas. No obstante, se las damos a conocer a usted, porque se nos figura que pueden servirle de información, cuando menos. Lo que sí sacamos en limpio de nuestras propia'S observaciones. es que aquí en San Antonio no hay siquiera un mal periódico revolucionario. En cambio, hay cuatro o cinco, entre ellos dos importantes, LA PRENSA y la REVISTA ).fEXlCANA. sostenidos con el dinero ele los Tamariz, de los Crrutia y de los Elguero, que circulan extensamente' y c;ue, sin competencia alguna, han conquistado totalmente la opinión. ¿ Qué no sería posible que el Gobierno enviara por acá personas aptas para fundar un periódico que defendiera sus intereses? Y decimos "aptas," porque se .nos informa, aunque no nos • consta, que los periodistas que hasta hace poco tiempo editaban LA RAZA y EL PUEBLO, en esta ciudad y en Laredo respectivamente, más se ocupaban de cobrar la subvención que de los intereses que les estaban confiados, lo cual motivó que se crearan una atmósfera imposible que los obligó por fin a suspenderse, pues por su falta de tacto se echaron primero la enemistad de nuestr,>s paisanos y luego la de los gringos. Cna opm1on más que he oído en boca de algunos expatriados com·encionistas: "Xosotros.-dicen.-creemos que el Señor Carranza está mal informado al creer que somos sus enemigos, lo mi smo que al juzgarnos "reaccionarios." Fue una cuestión de meras circunstancias nuestro apartamiento, y ni él ni sus amigos, si se toman la molestia de reflexionar un poco, podrían tomarnos como elementos perjudiciales a la causa de la Revolució,1. Sin embargo, por un deseo de selección mal entendido, se ha querido excluirnos y esto, naturalmente nos obliga a vivir alejados del Gobierno. Es posible que si el Se ñor Carranza lo quisiera, todos los convencionistas de verdad, es decir, los revolucionarios idealistas.-no "illistas. ni zapatistas, ni carrancistas; no personalistas, en una palabra,-iríamos a su lado, y probablemente nuestra labor le sería más provechosa que la de los incontables convenencieros que sin más mérito que el de haber perdido la vergüenh, pueblan hoy por hoy los ministerios, los cuarteles, las oficinas públicas de todas clases, después de haber sido los mayores verdaderos enemigos de la Revolución, de la cual viven hoy, ·llenos de dinero y de honores." Estos individuos, cuyo pasado conocemos, son precisamente los que no quieren nuestra presencia al lado del Señor Carranza, pues temen ser desenmascarados." Repetimos que al transcribirle a usted estas opi.niones, lo hacemos a título de mera informad6n. Ojalá que ésta no sea inúti l y que de algo pueda servirle. Ya le hemos quitado bastante el tiempo y es preciso que esta carta termine. Reciba nuestros afectuosos ~aludos y mientras que dura nuestro paseo por estos rumbos, mande lo que guste a sus más atentas e inút iles servidoras. (Aquí aparecen dos nombres, que por discreción omitimos.) P. D.-Se nos olvidaba algo importa nte, por supuesto para nosotras: Queremos llevar a nuestro regreso algo de ropa para nuestras fami lias y para nuestro uso personal, y Je rogamos que nos mande una orden para pasa rla en Laredo, sin derechos, pues ya sabe que somos pobres y cualquier ahorro nos sirve muchísimo. Para su inteligencia , le diremos que la cantidad que nos proponemos llevar no pasará de 1,000.00 dollars entre las dos. No dudamos que con su acostumbrada bondad atienda nuestra petición, por lo que anticipamos las gracias. Vale. LOS ESTAOOS UN lllOS IIE tal[ A1mA EL NORTE AME RICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e info r maci9nes generales sobre los Estados U nidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. N o es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una revista p opular que habla de los acontecimientos más importantes de los E stados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estado s U nidos s on h oy la nación m ás próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundia les actuales, y sus r elaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio o ccidental, dan grande importancia a esta revista en o1 campo que a~rca. La subscrip ción an ual es de $2.00 en México, P anamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas F ilipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, envia mos gratis ejemplares de m uestra. D IRIGIRSE A SOUTH AMERICAN P UBLISHING CO. 61 Broadwa y New York (Nota : Esta Compañía publica también THE SOU TH AMERI CAN, revist a en in¡lés.) ..... , �POLVORA SIN HUMO. Existe en ;\f éxico,-en ;\f éxico s1u garantías, corridas ele toros n.i confe;ionarios. pero con democracia, piojos e "incautaciones''-1111 seiior que se hace llamar :\rchibaldo E.oy l't'<lroza. (!UC usa i11sig111as de Teniente Coronel, que 1uvo la i11ca!ilit'.1Llc valt·nt1a de s~ntarse, rn las oficina~ del antiguo "lnq,an:ial," ante la nwsa que honraroll Flt1rts, Lrbi11a,, Duiuo. lJiaz }.lin'n1, 'J'ah:ada y otros, y que ... "fabric~" versos. Ignoramos si esto ú;timo lo hace don Archibaldo 1;0r ma!a manía o por encargo especial del "Primer Jefe:. v para martirio de los pocos ··reaccionarios'' que ~n ;\f¿_ :xico han quedado; pero ello es que el reierido "militar'' hace versos y .... ¡ los publica! l'orque viene al ca~o. anotamos :o siguiente: a este joven n:·.,ero 'o .!amaban rn i\guascaiientes, su tierra 1,::..al. 110 i\rchibaldo. como parece que reza su boleta de h:rntiw. sino Archi-hruto ... . . pue~ le co11ocían su~ al- · canee,. Bueno, pue, Archibaldo o :\rchi como ustedes quieran, ¡iuulicó hace algunos rlías en un dizque periódico de Jauja, una <lc-~comµosición anti-volítica que se llama "Dolor <le, ama," esta dedicada a Lu.is Rosado \'ega-poeta ) ucateco-y e1,1pieza de esta ma a manera: "Ha llegad~ la noche, vida mía" ¡ Caracole~! ¿ Qué c'ase de sentimientos tendrá e~te jO\·en "pucta," que a Ro,aclo Vega lo llama vida suya? Aunque más bien parece que el 'vida mía'' se rcúere a la noche y no a Rosado \ ega. Y en esto si ,·amos de acuer<l,i, pues la vicia ele ese jo\'en debe ser una noche eterna y negra a más no poder. Con que: ' Extractos de Testimonios de Pacientes Agradecidos La mayoría de estas personas han to:nado mis instrucciones a distancia, con buen éxito. Vengan o Escriban. Las Aldamas. N. L., 1!éxico. ;\!arzo 24 de HJI3 Prof. )f. C. :Martínez: )le reconozco bueno v sano de los males que me agobiaron por siete a íios. varios especialistas me decían que necesitaba operación. Pero gracias a su mara vilioso tratamicato. estoy bueno.Florentino Salinas. "Oh mi cielo, mi cielo ~uyo manto' recamado de nítidas estrellas te ll~vaste al fin con noches beilas ...... " Aquí está la comµensación: a un verso anterior le sol1raron ,ílabas: a este últi~o le faltan. Entre el rasero. Y de nta confusiém resulta que la noche se 11e,,ó el manto del poeta con noches bellas. ¿'.\'o lo e11tienden ustedes? Yo tampico. "Ya nunca más contemplarán mis ojos, oh noche de otro tiempo que fulguras ...... " Según don Archibruto, las noches suelen· fulgurar. En tal caso, su cerebro es una tea .... Debo advertir a mis lectores que no pienso hacerles apurar el caliz hasta las heces, esto es, que no copiaré íntegra la descomposición que me ocupa, pues a nadie se le escapa que para muestra basta con un botón ..... 0 dM. Hecha esta aclaración, prosigamos: "Mas tú, mi niña, que el dolor del alma has comprendido ya que me hace trizas ... . . . Lo que hace trizas a l;d .. caro vate (?). es el dolor de ..... entendimiento, y esto es lo que ha comprendido la niña. Yo he comprendido otra cosa, y es, que lid. hace trizas a.l sentido común. "Este intenso dolor que me persigue la pobrecita de mi alma lo siente" · i Pobrecita! Y pobrecitos nosotros, que también lo sentimos, pues si no padeciera l' el. ese dolor intenso no liabría ocasión ele que escribiese tamaíios dislates .... ' "Si vieras alma mia, lo que he soñado, así, rodeado de infinitos seres ...... " Y si usted viera, o supiera, joven :\rchi-teniente coronel. lo que yo he soñado rodeado de pésimos versos ..... ¡ l' na barbaridad: que usted rompía la pluma y volvía a , su antigua labor de hacer adobes! Pero. desgraciadamente, es un sueíio, y los sueños, sueííos son. • Los lectores se preguntarán en virtud de qué los periúrlico, de \léxico pub'ican estas preciosidades literarias. ¿ Qué ks part·re a n ,tt'cks el óítlo de e,te joven? ~ i l'ucs en virtud. scnri:lamcnte. de que la democracia caSállllit·z Azrona ..... ! qué solamente Díaz \!irún, l'rbina, Olaguíbel, Tablada, l'or mi ¡,arte, mt• regocijo de q1:e la noche p'erpetúc l'tC., han de ser poetas' Esos ~on privilegios de la Dil.:t'll sus clescon~ue'o, hondo, el rl'rt1e1 do de ayt I o ck antadura. Ya !o dijo e!c>rnenlt.'nH:nte Fé'ix Fulgencio Pal:itt·aycr, <llin Archi de.; pt·r'o mt: supongo que m:1s st· acre\'Ícini: "esta re\'olución dar:1 a la patria nue\'OS hombres: ceutarán al ver sn ' 1101uh 'e p(•rpduat!o en l'Stas línea~ artistas. poeta,;, po"íticos, sabios.'' qnt lt' producirán tristt•s recnerclos. Y ya los empieza a dar: don .\rchibalclo Eloy Pedroza \' sigue el dolor: es el primer ejemplo. "Oh, mi cielo, mi cielo cuyo manto Pero. caramba; se me ocurre preguntar: ¿para qué se recamado de nítidas estrellas" ..... . uti!izan hoy en \léxico los manicomios' ¿ En qué quedamos don .\ rchib:i.:do? Nublado o con \·aya, don Archibaldo; que 'Ud. se ali\'ie. e~tre:las? , ... Adelante o. mejor dicho, atrás: QUASIMODO. ''Ha lleg.:do la noche, vida mía, ccn sus negruras y tupidos velos ...... " Sí, tan tupidos, que tupieron la imaginación del f'amantc "teniente coronel." Sólo ,que esa noche que hasta hoy se rla cuenta don ArcLi ·etc .. que ha llegado, ~lche ser en él más añeja que la de San Hartol?mé .... "A perpetuar en mis hondos desconsuelos el recuerdo de ayer que te veía ..... . 0 , La Liendre. Xcw México. .\go.sto t de 1913. l'rof. ;\L C. ;\fartínez: Deseo a usted felicidad y éxito cn su noble trata-.... '\ , miento por medio del cual he recobrado mi s a 1 u d. · Por seis aiios o , más estuve sufrien do una enfermerlad que me dejaba hasta sin sentido. )fe decicli a tomar su tratamiento, e inmediatamente comencé a tener resultados, y estoy convencido de sns métodos de curar sin · medicina, gracias a Dios y a usted y que Dios lo deje gozar por muchos aiios, para beneficio de todo aquel que esté enfermo. Adjuto hallará mi retrato.R. M. García. r.------ PRCF. M. C. MARTINEZ Poderoso Sanador. ugYz SO SPRING STREET'. LOS ANGELES, CAL. l Prof. ~f. C. \! artínez: Padecí séis años de mi cuerpo tembloroso, calambres. sofocación de pecho y atarantamiento de cabeza. Fui tratado p o r doctores y medicinas ele patente sin resultado ninguno hasta que con su mara\•illoso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir alivio y hoy me hallo bueno y sano.-Gregorio Bautista.-\forehcad, Kan. ". \ la iaz del mundo me expreso manifesta11do mi sincera gratitud al Prof. }.l. C. \.'!artíncz, por· haberme derne 1to mi salud, despuéGo ele haber padecido por espacio el.e diez af10s, habiendo ,gastado centen~res de pesos, en doctores y medicame11tos iniructnosaméntc. él con sus marav illosos tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto , recomiendo sus scrvicios."-Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. 1Jéxico. EL LENGUAJE. DE LOS TIMBRES POSTALES La posició~1 de las estampillas en el sobre, quiere decir lo siguiente: En la esquina derecha, arriba, y el timbre derecho: Deseo tú amistad. Esquina derecha. arriba, timbre al revés: Ya no escribas más. Esquina derecha, arriba. timbre acostado: Escribeme inmediatamente. Esquina izquierda, arriba, timbre derecho: Te amo. Quiero Esquina izquierda, arriba, timbre al revés: a otro. Esquina izquierda, arriba, timbre acostado:. Todo marcha bien. Esquina derecha, de abajo, timbre derecho: Tu amor me hace feliz. 1 Esquina derecha. abajo, timbre al revés: No vales nada. Esquina derecha, abajo. timbre acostado: Me hiciste enojar. Esquina izquierda, abajo, timbre derecho: Premiaré tu fidelidad. Esquina izquierda, abajo. timbre al revés: He probado tn amor. Esquina izquierda, abajo, timbre acostado: Déjame sólo en mi dolor. En medio de la orilla superior: Silencio. En medio de la orilla inferior: No me ocultes nada. En una línea con el apellido, timbre derecho: Acepta mi cariño. En una línea con el apellido. timbre al revés: Tengo mucho anhelo para tí. COMO SON LAS SUEGRAS EN CHINA La suegra en China es, sin ironía, el angel del hogar, y el joven que se casa está seguro de que no encontrá mejor amiga ni amigo que la· madre de su esposa, porque ella vigila a su hija, la invita y hasta la obliga, mediante sólidos correctivos corporales, a cuidar bien la casa, a ser económica, ordenada, fiel, respetuosa y obediente con su marido. De cad~ cien casas, en cincuenta el chino que deserta del lugar conyugal dice para disculparse: -¿Qué quiere usted? ¡No tengo suegra! Aquí, en cambio, el marido desertor suele décir: -Volveré a mi casa cuando no vue lva a poner los pies en ella mi suegra. Las querellas conyugales sólo las conocen los que se casan con jóvenes huérfanas. Las suegras chinas está n tan convencidas de que el marido debe ser el amo en su casa, que pegan al yerno para enseíiarle a hacerse obedecer, �SECCION RECREATIVA Soluciones correspondientes al número 60. h Dos charadas con una misma ~0h:ci,Jn.-Marabo':o. Fueron resueltas por P . K. Dor , Delfina y Ercilia Rivera, Francisco Guerra, hijo, Mario Montes, L ola Contreras, Marietta y Angel Díaz. Rom bo.-Asplsia. Fue resuelto por Delfina y Ercilia Rivera, P. K. Dor, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras, Mario Montes y Rosaura Martínez. Charadas. Trinchera.-Amores.-Animo. La primera no fue resuelta por nadie. Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron las dos últimas; y Feo. Guerra hijo, P. K. Dor, Mario 1fontes ·y Lola Contreras, resolvieron únicamente la segunda. Problemas propuestos por P. K. Dor. ANAGRAMAS I. Méjico es la Gran Nación. R. A. l. ElJabónPrevento El Jabón PREVENTO es un invento de efectos maravillosos para la Hermosura, que es lo primero que debe procurar una Señora o Señorita. El Jabón PREVENTO es el único infalible para hacer desaparecer en TRES DIAS, toda clase de Erupciones, Barros, Espinillas, Paño, Granos, Ulceras, Pecas y demás afecciones de la piel. El Jabón PREVENTO tiene también la maravillosa propiedad de blanquear la piel, dándole un tinte fresco y sonrosado, debido a que nutre y hace funcionar todos los vasos de la piel. El Lic gozó el rico amor de R. B. 3. El fué guia y morir logré. R. R. I. 4. Ana. La .. ... sonó ya. F. j. I !ove Sir. 6. E l brilla? Si. J. C. E . 2. l. Si a dos tercia cuarta De donde tú vas en pos Te encontrarás una prima cuarta De tu ag rado, tercia dos por ella Y declárale tu amor, Antes que se torne en todo Que no es nada sed uctor. II. De cuarta quinta del cielo N o hay dos tercia más hermosa Siendo mi ún ico anhelo At111que mi amigo 1Iendoza . E l del la rgo sobretodo 1Ie dice que prima sólo un todo. III El todo le hizo. un dos prima Al prima tres que salía Y un tercia prima de galería Cuando el todo con el dos prima Que había hecho no se arrima Le grita por Belcebú, Cierto estoy y hasta segu ro Que en este lance tan duro Sabe el prima tres más que tú. IV. CHARADAS l. Por este módico precio le enviamos a Ud. una pastilla, directamente de la Fábrica, libre de gastos. Los Medicio y Borgía A más di un todo. -Con prima dos cuarta despacharon Con la segunda tercia saña Que cuarta, prima más que la ven(ganza. Hubo Dama que a su octavo Diera prima segunda y cuarta Al encontrar el cuarta prima cuarta. STANDARD LABORATORY II. COMPANY. Le dije que cual prima segunda (arde mi corazón Que cuál toda vasta era mi pasión Pida Ud. uno a la Fábrica y se convencerá. Precio : 25 centavos una pastilla. P. O. Box 963.-S. Antonio, Tex. Cada ocho dias? t + **tl•+++ol•+++++++-H++++++++I t GUIA DE LA FORTUNA i Este librito indica la marcha del DESTINO y la suerte del porvenir en amores, \riajes, jucgos y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para solte· ros, casados y hombres de coj: mercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte, + * O. RODRIGUEZ. Reina 73, Habana, Oubil. i i i i + t + ¡ + 1 !++++++++++++++ 1~·++·•+++++ oOBSEQUIO ~ '"' S < r.r. '"" E- < ~ O S g- VJ O O ~ AGUINALDO OBSEOCIO ~ ¡ALERTA! ~ Oportunidad p a r a obtener un mal\'llifico regalo de esta casa a sus clientes con mo· tivo de la hermosa tempora<la de Navl· dad y Año Nuevo. No son premios pa· ra compensar la ca· lidad de los efectos, sino 11n verdadero ob· sequlo quelaCasahacca Ud. con g usto. - - · - Pid•nos prec ios yCl R· CULARES DE REGA· LOS PARA NAVIDAD. :,. ::J 8 ~ ::::: O c.; rr. tP O O e; ~ o ".ll 2e: lMONUVISTA? E~tos Whisklcs de Superior Calidad son de fa· ma mundial entre. todos los compradores de buen gusto. Note Ud. los PRECIOS BAI OS Porte Paiado. ¡ ~ 00 ~ ~ e Somos Fabrieantee tambien de la no i¡ruatada. Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. P. O. Box, 66 Station A. ::) :; ; t" ::; O San Antonio, Texas. San Antonio, Texas. Muy iiel'\or mío: Tengo el gusto de acompaf\ar a ~ • Ud. la cantidad de ~ 3. 50 cts. para que me remita loa dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz Y una suscrici6n anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. e t; Muy sef\or mío: Tengo el gusto de acompaftar • Ud . la cantidad de $1. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de y una suscrición semeatraJ de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. o Mi nombre Mi nombre o> .. dirección , , dirección ~ ~ CERVEZA ''ROYAL PILSENER" ~Z HARVEST KING DISTILLING ca. > BERNARDO LOPEZ, Gerente ~ 30~310 W. 6th Street. Kansas Oity, Mo. .:J omoasao oa'IvNmnv omo:rrsao Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA 0 De cualquier marca de las './J menciooada5 : ~ -< 4 Qts.__ $ 3.00 16 Pints. $ 5.50 ~ 8 Qts•.. $ 5.00 24 Pinta. $ 8.00 ::, ~ POR SEIS MESES POR UN AÑO ,, e: o Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran ecU ción y recibir devoluciones? Si Ud. lee este semanario, es que le agrada, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. N~ cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y , al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda re¡ula ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. qr. ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndoM directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un semestre, paga Ud. $ 2.6o y nosotros le cobramos $ 1.So, J pot 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un desembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cue1ta TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. Ahorra Ud. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición aemea tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes : el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrici6n anual le obsequiamos los dos Albumes. Si por cualquier razón prefiere Ud. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase daJ a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEXICA· NA" apenas. si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alpna YtJ puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen: O < '-' El p~pel de impresión ha subido al doble • de su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! t"' t) S Z . ;,, ¿Qué Whiskey es su ~ Preferido? ,..:¡ ~O~GM~ ¡ ¿BANOERA Dl! ORO? :;¡ Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayudan nuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. + + E l que con segunda prima se pri(ma cuarta Le debe prima cuarta y prima se(gunda tercia Aunque flaca como mi prima tercia (y no toda Aunque verla cause segunda cuarta. Y o con agenos gustos no seguncla (tercia Y en mi prima cuarta prima me río. ll:l Problemas propuestos por Isaura :Noriega. "Revista Mexicana'' III. el Prima y tres cuarta corrían Detrás de mi dos cuarta P or su gula desmedi da P ero mi dos cuarta ladi na Pasó el tres prima de prisa Y se refugió en los brazos De todo, la bella india. ¿COMPRA USTED Pero segunda, tercia, cuarta, me pri(ma cuarta, Tercia dinero para pagar el cocinero. º:º CHARADAS ++++++++H+++trU++++++++++++++••+++++++++t•lo+t•+++l 11 l++++t 1111 l+U+H I HU+tt IH H . daJ ,,ciudad ,, Estado "Estad- ,, ClU �RHISTA MEXICANA NR,~Xº 23 JOYAS ~~ÉoY.9 75i PARA INTRODUCIR NUESTRO SEMANARIO ILUSTRADO --<>- Oro puro o relleno. y otras ofertas en relojes. vamos a vender nuestros primeros 10,000• relojes ''AC<?URA· '(US" con z.1 joyas imitación por sólo $ 5.75 UNO. l~stos hermosos y magníficos relojes tienen muy bonita caja de ORO RELLENO, grabada con cacerías; escape de palanca. marcha rápida, regulador de· patente y otras peculiaridarls rle primera cali,!ad. Precisos y exactos y GARANTIZADOS POR VEINTE A~OS. Para Señoras o Caballeros. Cuerda y postura por el tallo. No solamente son huenos relojes sino de bella apariencia y Url. se sentirá orgulloso rle la maquinaria y de la caja, al enseñarlo a sus amigos. Este es el mejor reloj que se consigue y por muy poco dinero. Antes de comprar otro vea Ud. éste o se arrepentirá después. Una tarjeta postal de un centavo hace llegar a U d. este reloj, para su examen, a la oficina más ¡iróxima del express. Si le gusta a Ud. y paga al express $ 5.¡ 5 y el transporte, el re]oi es suyo. Si no le gusta, no tiene P<l. obligación ninguna para nos· otros o 1>ara nadie y el reloj nos será devuelto. a nuestro propio costo. TODO RIESGO ES NUESTRO. lºna hermosa cadena y· dije .chapeados de oro, gratis con cada reloj. - Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. Teléfono, Crocket 3398, San Antonio, Texas. ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre ... $ 1 oo oro americano. Un semestre ... ., 1 So " Un año ........ ,. 3.50 " " Números sueltos, 10 centavos oro .. EXCELSIOR WATCH CO. DEPT. 1242. CHICAGO, ILL. U. S. A. ¡ PIEDRA IMAN ! ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polamzada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro 'Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se encuentra el Sr. Guadalupe García Gutiérrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la casa número 52:1 de la calle. 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera información que se remita a "REVISTA MEXICANA" P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, Tex. OFERTA GRATIS ¿E1 Ud. víctima de la desgrada? ¿Le persigue la mala suerte? iSufr«i Ud. en silencio? ¿Ya ua por asuntos amorosos y en 1eneral todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informe1 ,ratis. Dirección: . Seiiora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. EL PODER SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte·, recoBrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enenrigos no podrán causarle daño y adqui~irá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ¡¡yuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. americano. En los trenes, 15 centa,·o;;. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto d~l mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro ameritan!>. Un semestre ... ,, 3 50 " " Un año ........ ,, 600 ••• HARINA PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. ~.,......;..;*".-ro San Antonio; Texas. TALLER MECANICO FULLER MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de 11 [aquinaria, y liacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de ac- cesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y . TIENE VEINTE AÑ'OS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. " " ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción 'Beben ser .delantados. No ·se devuelven ongi' nales.-Para annncios y demás as111! tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, 'lfexas. etE*'IE,ietSIE:lll6(€aE*31<*1~~~***'¡${,6**;+e!,,t,?i··~~:B~~~t:mc1~-~,~ " J. B. Un Libro del Lic. Querido Moheno REVISTA MEXICANA Illustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, .Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. SUBSCRIPTION RA'.fES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....... $ 1 oo American Cy. 6 months ....... ,, 1 So " I year .......... ,, 3 50 " Single Copy .... ,, o 10 " On the trains .. ,, o IS " " . Old Copie3 ..... ,, o 20 " In other Count:ies 3 months ....... $ 2 oo American Cy. 6 months ....... ,, 3 50 n " I year., ........ ,. 600 • . .. .. ) ( ~ ~e~éfo1~~~~~;~~=~:~t;*1:~ .. . �Librería de REVISTA ~MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS ~OVELAS DE LA BIBLIOTECA " LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS.. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS A 45 CENT AVOS. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. El Tre inta y Cuarent<l., por About. Aventuras de Elena Rolleston, 'por Reade. El H ombre de la Oreja Rota, por About. Rc3a' de Mayo, por A. Silvestre. :.a Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Los Pescadores de Bailen~, ·por Salgari. El Rey de los Cangrejos·, por Sa!gari. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. J;1 Cura de Aldea, por Balzac. Wna Vida del Diablo, por Musset. ( La Mujer del Capitán, por Mael. . t,íiss Rovel, por Cherl)!)uliez. -bf.gencia Matrimonial por Pradeles. la~ovela de un Joven Pobre, por Feuillet. t'ª Novela de un Hombre Hcnrado, por About térartarín de Tarascón, por Daudet. :eJiiistoria de una Conciencia, por Enault. Hombre del Perro Mudo, por Bisson. La Virgen Viuda. Obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. Obras de E ugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. Juan Cava!liere . Matilde. OBRAS DIVERSAS. J OYAS P ARA NI ÑOS Rermosa Colección de 20 Cuentos, a . .. .... . ..... $ 0.40 $ I.IO BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 centavos cada uno. OBRAS DE E NSEÑANZA Ma ntilla Número r. ...... . .................. .. Mantilla Número 2...... .. .... .. .. .. .. . . ... .. . f esoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... Lector mexicano, primero, por Oscoy . . . . ..... . .. l.ector mexicano, segundo, por Oscoy .... . ...... . Corazón, Diario de un Niño, por Amicis ......... Corazón, Diario de una Niña, por Cadena . .. . . ... Arit mética Comercial, por Urcullu ... . . . ........ Compendio de la Gramática de. la Real Academía. Compe.ndio de Gramática Castellana, por R. A. de la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compendio d~ Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, por Carreño...... . . . . . . . . . . . ....... Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la Novia. Los Miserables, dos tomos. · Hazañas de Rocambole, dos tomos. Resurrección de Rocambole, dos tomos. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Las Miserias de Londres. La Soga del Ahorcado. / ~1 CUE NTOS INSTRUCTIVOS Colección de 100 . . ........ . El Conde de Bragelone, dos tomos. La Mano del Muerto. Los· Mohicanos de P·a rís, dos tomos. $ 0.15 ,, 0.30 ,,.o.so ,, 0.30 ,, 0.35 ,, 0.50 ,, o.so ,, 0.15 ,, 0-40 Los Tres Detectives, por Lawrence . . ..... . ..... . $ 0.75 La Hija del Terror ista, por Lawrence . . . .... . . . . ,, 0.75 Waverley, por Walter Scott......... . . .... . . ... ,, 0.75 El Crimen y el Criminal, por Richard . . ......... . ,, 0.75 Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. .. . ...... . ,, 0.50 Modelos de Discursos para todas las circynstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 1.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica. . . . . . . . . . . . . .......... . ,, 2.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo, empastado. . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. : . ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . ........ . ... ,, 0.75 La Baronesa de ·worms (Las Tragedias de París,) por 11ontepin, un tomo empastado .... . . : . . .. ,, 0.75 La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ........... . ..... . ,, 0.75 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado. . . . . . . . . .. . ... . '. . . . . . . . . .. .. ... ,, 0.75 El Poder de las Tinieb!as, drama en cinco actos, por Tolstoy, t.tn tomo empastado . ........ . . . ,, 0.75 La i\Iontaraz, Novela por Ponson du Terrail, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... . ,, 0.75 INGLES. Léame y Sabrá Ing1és, por Henry Mayer . . . . ...• ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.60 Spanish English Conversation Teacher .......... Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, ,, 0.15 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITERATURA Obras de Alejandro D umas a $ 0.75 cent avos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un Médico. Memorias de Garibaldi. . Tulipán Negro. . Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después. ,, 0.75 ,, 0.25 ,, 0.35 ,, 0.50 POESIA. Obras completas de Manuel Acuña ... ........... Poesías completaas de Antonio Plaza ............ Poesías Completas de Juan de Dioz Peza .... .. . . . Cantos del Hogar, p_or Juan de Dios Peza ....... Poesías completas de Campoamor, tres tomos . . . Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil ......... Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo ... .• ,, · 0.65 ,, 0.65 ,, 0.65 ,, 0.50 ,, 2.00 ,, 0.75 ,, 0.75 ... , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 63 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 19 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 63. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200492 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Carta abierta Cuento Novela Poesía Política