https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3406/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._64._Noviembre._2000200496ocr.pdf c20cdd27e0ce3e59ec8ddeab3d10210a PDF Text Text ·SEMANARIO VOLUMEN III. ILUSTRADO PRECIO: DIEZ CENT AVOS. �REVISTA MEXIC.ANA • Semanario Ilustrado • llfl!IIID Al IICOID CJ.AII IIATTBB, OCTOBBR 11, 1115 AT TB& POIT omc. O, tAII AITONlO, T&XAS. .UHDU TB& ACT O~ IIAJICB a, 11t7 · Volunten la ·-· . = &b ..Antonlo, Tew, 26 de Noviemi. de 1916. LA EDUCACION DE LA SERVIDUMBM • El "Board of Education" de Austin, Texas, dec:retó que los niños mexicanos que cursan los tres primeros años de instrucción primaria, fumin separados de las ekuela1 o&cial.. e intiemados en un instituto inferior, tiblcád@ eH él barrio mAa 11ucio y mis feo de la capital de féxas. Y eñ niédi@ dt ii mofa de 11us oompaff.eros, fue· ron sacados los pobres riiiíos, éii üiiá óefemonla tan humillante, que parecía destinada a vengar. los aiieiilnatos que Villa ha cometido con las armas que en sus manos ha puesto el Presidente Wilson. No nos extraña la conducta de las autoridades, porque ya estamos convencidos de qlie uno de los puntos de la poHtica -int~rnacional de los Eatadoe Unidos, colllliste precisamente en ltumillar a la rua latina, disolver sus instituciones, pulverizar aus tradiciones. convertirla en algo inferior, cle1preclable y ruin. D~ acuerdo con este prop6slto, le provocaron y encendieron en México la ,,revolucione& necesarias para que un país gobernado por gentes como I¡nacio Mariscal, Justo Sierra, Joaquín D. Ca,. sas6s 'I Jos, Ives Limantour, cayera en las garras de entes cotnO C4nctido Apilar, Alvaro Obregón, Félix Palavicini y Roque Estrada, cuya insignificancia es la mejor garantía de que México se halla en el fondo de un abismo. \' eso que el gobierno de los Estados Unidos ha. hecho con las t,acionea 4xtranjeras, lo está haciendo tam· biétt con 101 habitantes latinos de este pata. El ejemplo m4a pab,able de su tarea de degradar a todos los latinos, lo tenemos en Puerto Rico, que fue durante los cuatro siglo• de dominación eepañola, una colonia rica en pensamientos y virtudes, y que desde que la bandera de las barras y las estrellas la "protege," ha entrado en un período doloroso de abyección y esclavitud, provocado por los "libertadores" de C-qba. En Puerto Rico había antaño un régimen civiliza&>. Imperaban códigos de justicia aplicados por tribunales sabios, que garantizaban una vida juridica intensa. En la Universidad pontificaban maestros de renombre. El gobierno se desempeñaba por una crema selecta. La industria, el comercio y la propiedad inmueble se encontraban en manos de los nativos, quienes, como era lógico, ponían todas sus energías y afanes en el mejoramiento de la patria chica. Pero vino el dominio yanki y los c6di· gos fueron sustituídos por ese sistema bárbaro de "precedentes" que autoriza las mayorefl arbitrariedades y que ahoga la vida jurídica, eje insustituible de la justicia. Se declaró obligatoria la enseñanza de la lengua inglesa; y al querer infiltrarla paralelamente con la española, lo único q~e se .logró fue formar una generación que habla detestablemente los dos idiomas. En seguida se puso el régimen político en manos de los tipos más despreciables de la Isla; y luego, después de hacer todo lo posible por decradar el pensamiento portorriqueño, se introdujeron p-ude~ capi~le:s, para que adquirieraq 1.. mrras que an- tes eran poseídas con orgullo por los IMJhitanter de 1isla y que hoy, desencantadea per la translénnaclón de;. terruño, las conaemn casi sin aliciente ni ideal. Este es el sistema de conqais~ que e"fita pd.... -, derramamientos de sangre. En ftZ de pelear se ~ envilecer; en lugar de herir con "ma1M1Setes" se ft lklJa. do poco a poco la dignidad y el 6rp)lo; y al tra~ 4lt dos gener,ciones. se logr,n dos objetos: conqufflar tu tierras anheladas~Y prelfirar la servidtunbre que # ....pleará en su explotación. Esto es lo que se ha hecho con Jlúico. Y ~ lo que se trata de obtener llb es úniclmente la maerte de nuestra"soberanía de Estado, sino tambiát el aniquiJa., miento del espíritu que "pu• hacerla resucitar en: tae,. jores días, se empieza a perae¡uir a los mexicanos nei,i dentes en este país, no con úrceles ni con patibuloa, que provocarían esdndalo, sino con humillaciones q11e poco, a poco van degradando el alma de la,. raza. Enfrente de tan~ adversidad, los muicanoa Q111 vi· velt en Estados Unidos deben imitar la conducta u 1Qi portorriqueñ~ quiene11 acaban de fundar un lnstit\ttó Universitario libre, para contrarrestar la obra dev.asta· dora de las escuelas o&ciales. En eee instituto se ha refugiado el alma latma y allf se salvari a pesar de las.. per. 11ecuciónes norteamericanas. Aquí también loa meiica,. nos deben formar sus escuelas, sus institatos y alU cultivando el espíritu heredado de nuestros m;ayores. Los mexicanos deben negarse a mandar sus hijos a las escuelas inferiores creadas con el exclusivo objeto de ofenderlos. La educación no tiene mis finalidad que cul· tivar la inteligencia, levantar el espfritu, fomentat 1111 virtudes, borrar los odios, en una palabra, contribuir al mejoramiento y a la armonía de la humanidad. Y cuando los que se llaman maefltros hacen todo lo contrario y siembran pdios e infier,en humillaciones, su obra no puede set ronstructora, y por lo mismo precisa rechazarla cOll horror. Y como nuestra obligación consiste en seguir modelando el espíritu de nuestra raza, ante las autoridades 4111.8 procW"an impedirlo, debemos apartarnos con dipidad y realizar 'con el esfuerzo aislado, lo que en- cualquier país culto corresponde a la actividad colectiva. El "Board of Education" de Texas, está aco~tumb\'ado a tratar con altivez a los negros y a que éstos correspondan las humillaciones con vilezas; pero nuestra raza. antes de aceptar el bochorno de ser declarada inferior, debe considerar que de ella han salido las floraciones supremas de la cultura humana; y que en estos momentos, en que el espíritu teutón arrolla a todas las razas, y hunde para siempre el orgullo anglo-sajón en los mares, por donde antaño extendía su reino ilimitado, solamente es contenido por et alma latina que lucha gloriosamente desde lais trin~beras heroicas de Verdún. 9'I* �DE_SDE JAUJA AMARAS A TU PBOJIMO ... ... .I CORR·ESPONDENCIA DE ·1A HABANA Habana, rr ele N oYiembre de 1916. Seiíor Lic. Don Nemesio García Xaranjo, A 15 de Noviembre de 1916. Apreciab le amigo mío: Simultáneamente nos aplicó Don Venus dos supensiones: la suspensión de garantías individuales y la suspensión de córridas de toros, abarcando ambas Jauja entera, para que .no haya privilegios oprobiosos. No es necesario decir que la primera va para los que asaltan .trenes, vuelan puentes, queman edificios, violan, asesinan y atentan contra intereses ajenos, ya en despoblado, ya en sitios fastuosamente urbanizados, poniéndose una vez más a lo vivo cómo la Primera Jefatura va entra11do. y haciéndonos entrar, por los floridos senderos de la moral. Se declara que, a la sombra ele la revolución salvadora, indispensable para derribar tiranías, se ha engendrado el bandolerismo, confesión que Yale por todo el guano del Perú. Mas como las leyes carecen de efecto retroactivo, agrego yo, la pena no reza con los que antes de "consolidarse" el Gobierno de facto cometieron actos enteramente iguales a los señalados en el propio decreto. Así, pues, seguirá gozándose de fueros dentro de la pléyade purificadora, sin que se toque el más leve fragmento de su rico MOTIN de guerra. como dice un. General incautador. Probablemente por aversión al calzado fino y en seiial de culto al guarache, nun ca quier~ hablar de BOTINES <le guerra. y los llama MOTINES, acaso porque éstos entran en el catálogo de los derechos c1v1cos. Perdóname esta democrática reminiscencia, y Yolvamos a los decretos. Hay quien crea que:"Cl segundo de ellos tiene por mira principal el que no existan más corridas que las efectuadas militarmente en los momentos supremos de una evacuación, y lo atribuye a puntillos del amor propio mal entendido y al afan de "controlarlo" todo: hasta el miedo. Yo no opil).O así: me párece que el propósito no es otro que "subrayar" el amor que las reses le inspiran al Patriarca. El hombre, según el Anuario. se dedicó ·desde sus principios a las labores campesinas, y como es fiel a sus principios no quiere desentraiiarse la nativa pasión de los animales. Salta a la vista, sin embargo, que su ternura contrasta con lo de hall arse erguido sobre los doscientos mil cadáveres de que te daba noticias en la epístola cincuenta y una, anterior inmediata a la que vas leyendo; porque equivale a declarar que más le preocupan las bestias que los hombres. El decreto expresa adtmás, que este espectáculo ~angriento despierta e.n el pueblo instintos de salvajismo, lo cual está muy puesto en razón. Yo opino co1110 el Supremo Incautador de Jauja; só 1o que .igual cosa se me ocurre que sucede si en h.. gar de ver corriendo sangre de toro por los redondeles, vemos en charcos, arroyos, ríos y torrentes la ele nuestros semejantes, como ha sido preciso derramarla para estab!ecer definitivamente la Úmocracia y darle pede~tal digno al Padre del Plan Resulta, como ves, antítesis bien marcada entre uno y otro decreto: el primero tiende a acrecentar el caudal de la sangre, y el segundo a ponerle dique, con la visible diferencia de que la del aumento es sangre de animal raciona l y la otra es de animal a secas. ¿ Qué te parece de estas ANIMALIAS? porque "animalías'' deben llamarse mejor que anomalías. ¿No encuentras .natural que con esas' dos suspensiones de un sólo tirón, se nos haya dejado suspensos? Y no es que yo defienda al bandidaje: lo que sí hago es disculparlo; porque se concreta a seguir el ejemplo renovador. Antes de estos ímpetus libertarios. nadie sabía volar puentes. ni asaltar tre.nes, ni quemar estaciones, ni había puesto en vigencia el código de la incautación. Y castigar al discípulo y otorgar galardones ' al maestro. me parece una falta de igualitarismo que no cuadra con el estado dominante, en que ya no hay clases sociales. Lo que se extrae en subtancia es que para Don Venus no significa salvajismo el levantar en armas a los jayanes y hacer que se maten unos a otros y sí le parece abominable que un torero se encare con la res y le. haga rodar por la arena mediante una estocada ..... o las que fueren necesarias al efecto. En suma: las reses ascendidas a un nivel de estima y amor mucho más elovado que el merecido por la humanidad. ¡ Esa es humanidad,duélale a quien le duela! ¡ Y cómo va uno explicándose, al correr del tiempo, ~quella devoción intensa que se mostró por el carrancis1110 hacía el ganado mayor! ¡ Qué celo en ampararlo bajo la bandera incautado(a! ¡ Cuántas vigilias para conducirlo sigilosamente hacia los mercados de Yanquilandia ! ¡ Oh, dias dichosos aquellos en que el mugido de una vaca sacudía como con r esorte mágico a la legión pletórica de parásitos insurrectos, y volaba a brindarle sus cuidados usando la diligencia mayor! ¡ La diligencia mayor! repetirá socarronamente alguno, creyendo que aludo con solapa a un automóvil ajeno. En calidad de equitatiYo complemento saldrá luego otra ley en socorro del ganado menor, igualmente mimado por el carrancismo. Tal vez venga a prohibirse que ni para consumo doméstico se sacrifique un chivo, por el temor de que el acto entraiie un desacato, si se recuerda aquello de "Al viejo barbas·de chi ..... ya no le dicen Don Ve .... . " ¿No te parece que la situación de Jauja se va· aJambicando cada día que pasa? y lo triste es que no hay medio de consolarse; pues como dice un amigo mío: "Si mala es una situación alambicada, mucho peor es una situación "bilimbicada." Con razón hay quien-ayudando la epidemia de los decretos con la edad del Patriarca-se atreva a exclamar: ¡ Esto no es ya "decretomanía," sino DECRE· PIT011A~IA1 Director de ''Revista Mexicana." San Antonio, Texas. Seiior Director: La misma noche que Querido :.Ioheno aquí, en el Ce_ntro J\s~11riano, recogía una memorab'e ovación. por su brillante discurso acerca de la ''Fiesta de la Raza.'' allá en Espaiia. en la bePa ciudad de San Sebastián . en la inauguración del Ateneo que coincidió con la misma fiesta º.tro coterráneo nuestro. Rodo:fo Reyes. se cubría ele g'o~ na Y de aplausos. colocando el pabellón de la intelectualidad mexicana, en el sitio honroso que le corresponde. . Rod~lfo es un acabado j11risconsulto. buen li terato y me!~r tribuno, y en :.ladrid ha sabido asegurar la repu• tac10n de una manera firme y envidiah'e, Su actuación científica Y literaria en la tierra de Cervantes v :.!e11énclez f'elayo . es digna de rncomio aun en el sentid~ patriótico. Cumplen nuestros intelectuales con una misión: apagar con los aplausos que recoicn. la impresión ingrata que esparcen los males hijos de :.léxico que incehdian. roban Y matan, asolando ese privilegiado sue'o y poniendo en peligro la vida nacional. Toda la prensa hispana se ocupa con herm¿sos conceptos de ese triunfo oratorio de Rodolfo. y especialmente los periódicos guipuzcoanos. lo hacen con ma,·or extensión. Vamos a reproducir algunos párrafos. lo,s más salientes. para ciar una iclea de cómo se piensa v siente del abogado mexicano: "La I n~nnación," dice: . SILVERIO. *•* La calma y el sociego renacen aquí; la cuestión electoral se ha resuelto patriótica y serenamente. tal como esperábamos de la cultura del pueb'o cuhano y de la discreción ele los Directores políticos. Reunidos !os Directorc~ de los partidos contendientes. resolvieron recomendar al pucb'.o, tocia mesura y pr.uclenci<!, inspirarle confianza en sus repre'sentantes que vigi'arán los escrutinios. sobre todo, someterse incondiciona1mcnte a la resolu,~ión de la Junta Electoral y a las decisiones de los Tribuna1es de Justicia, en su caso. Las tropas han sido dispersa ~as de sus acuartelamientos. las dos ametralladoras colocadas en Palacio. se han retirarlo. y otras med idas tomadas en el concepto de protección al orclen. también se han retirado. ~ o así la acusación formulada por el sciior Presidente :.Icnocal. contra su rnntrincante. Lic. Alfredo Zayas; ést~ pub ' icó en e\ "Dl:\R!O DE LA }.!AR l NA." una violenta carta imputando al alto funcionario el delito de haber derrochado lcis fon<los públicos para ·asuntos de interés particular. La causa es por injurias graves y calumnia. Hay espectación por el resultaclo. "DOX RODOLFO REYES.-:\! ocupar la trihuna el gran político. mexicano, se produce en la ~ala nn movimiento de expectación. F..s el seiior RrYes. uno de los mfis sólidos prestigios ele su país: cuando ;un las pasiones desatadas no hab"tan arra;trado a 1!éxico a la situación en que ahora se encuentra. fue el ilustre estadista. Presidente del Congreso. :.Iinistro ele Justicia y Rector de la l'nivcrsidad lfexicana; pero, ante todo y sobre tocio, es orador. orador de raza; su ,·erbo cálido. sus valientes apóstrofes, su arrebatadora elocuencia henchida ele pasión, mueven a sus oyentes, no ya al aplauso, sino a exclamación entusiasta. No intentaremos dar aquí idea <le la bellísima oración que ayer oímos al seiíor Rryes; ,cría inútil; a oradores Pasajeros ll<>~ados de Yuratán. refieren Que allá se ha ele este linaje hay que oírlos; su \'OZ. sus actitudes. sus· ademanes. tocio se concierta para causar una impresión for111aclo el Partido Socialista. que éste ha designado su Jefe Supremo al sci1or don Carlo s Castro )[oralrs. y lo que inútilmente int~l'taríamos trauslaclar al papel. prC'senta corno candidato a Cohernador para las próximas t.ína ovación estruendosa. rlclirante. ahoga las•ú!timas eleC'cioncs. que aun no se convocan.' Este seiior Castro palabras del orador qué es fclicitadísimo." es un obrero de los tal'crC's del Ferrocarril. maquinista "La Voz de Guipu1coa" dice: y también curandero por el sistema Cuner, hombre in \. "EL SEXOR REYES.- .\! levantar~e para hacer u,o culto. aunque bien intrncionaclo. de la palabra, es sa1tidado con una nutrida salrn ele aCiento cin!:uenta obreros del misrno taller le pfrccicplausos. ron rccÍentemente una cena. y uno ele los comC'nsalcs hrinEn brillantes párrafos que son muy ,1plandidos, rlice que los pueb'os son grandes cuando en c\!os dominan los cló porque el qne no apoyara la candidatura del sei1or Castro ..... ( no se puede copiar !a frase) otro insultó ·al ideales, y que fatalme.n te carn en la abyección cuando se • Presidente del Ayuntamiento, allí presente. lo motejó de entregan por comple~o al ·materialismo. traidor y cobarde. y aquello acabó a botel'azos y palos. Es pre ciso.-dice,-que le abran de par en par la5 Bien lo hacett los socialistas yucatecos. puertas del Ateneo a la j uventud , porque la ju\·entud es un amplio yentanal abierto al oriente del poryenir. LUIS PORTAL. E~ preciso tolera,r,- dijo.- perdonar el error y la *• * 0 Tu afectísimo amigo y cofrade, inexperiencia ele la juventud para rectificarle, pero sin acr.imomia sin afpereza. porque entonces la juventud, que es vida, huirá .ele nosotros y la obra por nosotros creada, moriría en flor. Concluye su clocuentisimo discurso con una inspiradísima invocación al futuro renacimiento de la grandeza hispan o-a me rica na. Sucna.n en la sala grandes ap'ausos. El gobernador civil y demús personas que se sientan en el estrado presidencial, felicitan cfusivanmcnte al sei10r Reyes." "E! Pueblo Vasco.'' <lcspué! de glosar con entusiasmo el discurso del Lic. Reyes, concluye así:. "¿ El orador. que con frecuencia fue interrumpido por entusiastas ovaciones y ,·oces de aprobación. recibió a la terminación de su discurso, estruendosos aplausos, que fueron homenaje al talento y erudición del elocuente orador mexicano." Enviamos nuestras frases de felicitación sincera a nuestro compatriota distinguido. �í UN ARTICULO DE FEDERICO GAMBOA El eminente escritor y diplomático mexicano Don Federico Gamboa. acaba de publicar rn el "Diario de la 11 arina de la Habana. un largo y sesudo artículo dedicado a comentar el último libro de Don Francisco Bulnes. La circunstancia de haber comentado la misma obra en cuatro números de "Revista Mexicana" nos impiden reproducir íntegramente el artículo de Gamboa, con cuyo final estamos enteramente de acuerdo. La tonada en esos momentos debe ser optimista y el que no siente ilusiones dentro de su alma. está en la obligación de callar sus escepticimos que no pueden tener más objeto que dar!& fuerzas a los enemigos de la Patria. Bulnes nunca lo ha creído así. y por lo contrario ha sentido deleite especial en destrozar las esperanzas y los cnsueiios de toda la Nación. Durante los largos años que fue editorialista de "El Monitor Republicano," "El Imparcial" y "La Prensa" se dedicó a maldecir tocio lo que era mexicano y casi se le puede considerar como el precursor de esta catástrofe. El dice que lo hace porque es un sacerdote de la verdad; pero no es sincero, y en su rstilo. se desborda el júbilo que le inunda el alma, cuando está descubriendo las llagas de su país. Y así como aquel crítico analista, dijo que Zolá no pintaba el mal de las sociedades para que éstas se horrorizasen y se corrigiesen, sino únicamente por sentir la voluptuosidad de rc\'Olcarse en inmundicias, así también de Bulnes. puede decirse que casi se alegra <le encontrarle defectos a México, para tener la satisfacción de exhibir infamias y vergüenzas. Don Federico. que no ha hecho sino alabar a 13u1nes al través de todo su artículo. lo cierra con el siguiente epilogo que, hasta cierto punto, neutraliza las alabanzas anteriores. *** Insuperable como ariete, el libro de Bulncs tiene, sin embargo. un trascendental defecto: ser apocalíptico y con vistas al Eclesiastés, es un libro de desconsuelo y de desesperanza! A un propio tiempo nos honra y nos deshonra; nos honra. porque en tierras extrañas y cultas, ahora que la infortunada nuestra atraviesa por una crisis regresiva de legítima barbarie, se convencerán de que nuestro daño no es tan sin remedio. supuesto que aun hay mexicanos superiores, cual Butncs, con cuya cultura puede llegarse a la imperativa reconstrucción, que tarde o ttmprano habrá de producirse; y nos deshonra. porque con implacabilidad científica, que en sí misma, cruel Y sin . 'I. entrañas, a fin de patentizar lo hondo de nuestras mu.tiples do'encias nacionales y lo perjudícial y contraproducente de la arbitraria intervención de \Vilson, ha ido al fondo del problema. ha escarbado en nuestros orígenes, ha puntualizado nuestras innúmeras caídas en la ya larga vía dolorosa que de la Conquista acá venimos recorriendo, y va a lograr con la publicación de estas páginas documentadas, que lo5 de afuera nos miren con espanto y con asco, y los de adentro,-~n cuyo número aún predomina por fortuna el elemento si no sano del todo, sí del todo inocente,-se sientan desahuciados Y sin remedio. En ese sentido, no diré que el libro de Bulnes sea antipatriótico. pero sí que es un libro impúdico, ya que saca a la calle, a la contemplación de infidentes, de ri\·ales y de enemigos, la podre repugnante, que como a cualquiera agrupación humana.-y meto en la colada hasta a las naciones ejemplares,-hoy por hoy nos corroe y tiene en artículo de muerte. Con impasibilidad de clí- nico, sólo preocupado de dar co11 la etiología de un mal muy grave, lo mismo que si estuviese en _un anfiteatro b'andiendo el bi&turl i11sensiblc de su análisis penetrante frente a la muchedumbre de mirart:s extraños. de mira.res hostiles que drcu11dan la plancha en que yacemos anestesiados por ttl1 inmenso dolor y una infinita desventura. Bulnes, en u11 arr11nqUe dé pensador y de filósofo, a sabiendas de que aquél cuerpo exánime nos es sagrado porque es el cuerpo de la Patria, sobreponiéndose .ªI am1tntísismo culto que yo sé le profesa como el que mas, ha tenido la va\entía.-que únicamente justipreciarán unos cuantos espíritus altos. pero que las multitudes tacharán de profanación y dcsacato,-de arrancar, no las ~opas que lo cubrían, sino los guiñapos que por toda vest1clura le han dejado sus ma 1os hijos. y no ha vacilado. sobre l_as carnes tumefactas. sobre los músculos flacos, sobre la p1cl exangüe y desgarrada. en seña'ar la cuna del daiio, su proceso y sus resultados probables, si Dios no lo remedia. Yo atribuyo el hecho a la filiación fi 1osófica de Ruines. que de cuajo le ha arrancado la fe en todas las m.anifestaciones de esta virtud incomparable Y necesaria. Bu1nes es víctima del fanatismo científico, que, llevado al extremo, es tan ruinoso y perjudicial como los otros. De ahí que su libro, antes sea un pe!igro que un remedio: el mundo no está poblado exclusivamente de . filósofos! y no porque diga la verdad -lo que en var10.s puntos es discutible-o lo que Bulncs ~or. la ·v.enlad. d1puta,-lo que en todas sus páginas es 111d1sct'.t1ble s1 se atiende a la sinceridad científica del autor.-smo porque entre la verdad y la mentira, está el silencio, Y Buh.1~s pudo haber callado porción ·de cosas cuya p~op~gac10n nos a,·crgiienza y. lo que es peor. nos pcrJud1ca para Jo futuro. Al fin y al postre. nosotros somos como son ·todos, cuando, conforme al dicho de Tainc, el ho'.:1bre vuch·e al estado de naturaleza: la barbarie que 111fama a la actual y regresiva contienda europea, para no multiplicar las citas. en nada se difcrencía de la actual barbarie nuestra. ¡ Es que la humanidad e~ una Y las latitudes lo único que varía! rara mí la obligación imperativa de los pensadores mexicanos. en los momentos trágicos porque esta~os atra\·csando, no debe ser la de doblar con las esquilas funerarias, sino echar a vuelo las campanas de la esp~ranza. No hay que predicar la conformidad con ~I suicidio nacional ni las resignaciones con una dolene1a que todavía ha de tener cura. Después, cuando el convaleciente cobre aliento, dígasele cuál es su enfermedad Y dónde se halla el a'ivio. Mientras mayor sea su gravedad. mayor tiene que ser el empeiio en no des~,o~alizarlo con diagnósticos de empeoramiento ni pronost1~os de muerte inmediata, porque se le restarán las energ1as ele que ha menester para reac.ci?nar. .~escansemos t?dos en los síntomas de un prox11110 ahv10; en la. teona fisiológica de que mientras queda un soplo d: vida. el n~ilagro de la salud puede realizarse. Si. lo mtenso Y grave de nuestro mal hubiera de conduc1rnos hasta el desaparecimiento, no amarguemos la agonía ~; todo un pueblo; y si aún hay probabilidades de reacc10n. Y cura, digámoselo al enfermo que no~ contempla con OJOS d~smesuradamente abiertos y afligidos. Digámosle algo mas. que su caso no es des«sperado ni único, y que así como hace seis años. cuando en el primer centenario de nuestra independecia, no merecíamos los aplausos y alaban~ ... zas con que nos obsequiaron porque íbamos cuesta arriba, tampoco hoy ~merecemos los menosprecios y diatribas con que nos lapidan porque vamos cuesta ahajo. Y ya que desde nuestro origen hemos disirutado del privilegio de llamar la atención del mundo con nue~tros hechos. tratemos por todos los medios a nuestro alcance , de volver a surgir de entre las cenizas a que han reducido a la Repúb:ica, con la complici<la<l y el apoyo razonadores y fríos de un político equivocado e históricamente enemigo, esos grupos de descastados, fruta de hor- ca o de presidio, que nos han hundido en la ruina y el desprestigio. Pongámonos todos a la sagrada tarea de cerrar heridas y de borrar do!ores, amorosamente, patrwt1camente. para que el prodigio bíblico se repita, y como a Lázaro, el Señor e¡uicra decirle a nuestra pobre tierra asesinada: -¡ 1léxico, levántate y anda! , F. GAMBOA. TOPICOS DEL DIA Las gentes qúe vienen de 1Iéxico cuentan horrorizadas los peligros a que se exponen todos los que se atreven a tomar un ferrocarril. Día con día llegan las noticias de espantosos descarrilamientos en los que sucul'nben las víctimas por centenares. D. Venustiano Carranza, par.a probar que la inseguridad en los ferrocarriles era maniobra reaccionaria. decidió salir de la Capital de la República, con rumbo a Querétaro. Pero a la ~ora de la hora le temblaron las corvas y dijo que siempre nones. Y salió a caballo, es decir ensimismado. *** A propósito de ferrocarri'.es, los conductores, garroteros y maquinista dt :México, han establecido un nuevo sistema para hacer efectivos sus salarios. El gobierno carranclán, que cobra los fletes y los pasajes en oro, les paga sus sueldos en un papel que se cotiza a razón de medio centavo por peso. Los pobres operarios, quizás influenciados por la reacción, no contentos con la liberalidad del gobierno y validos de la necesidad de los viajeros, detienen el ferrocarril a medio camino y dicen a los pasajeros: "o nos pagan nuestros salarios en oro, o aquí suspendemos el viaje." Y los viajeros abren listas de,suscrición, y con contribuciones de cinco y diez pesos por cabeza, logran juntar la suma indispensable para continuar la jornaqa. ¿ Verdad que este sistema ferrocarrilero · es ideal { ¡ Oh, los frutos deliciosos de la Revolución I ** * Un periodista de los Angeles, evoca aquella frase de Víctor H ugo: "El destierro ilumina, el infortunio corrige." Y luego, refiriéndose a ciC'rtos artículos que se publican semanariamente en esta localidad, añade: \ ' íctor Hugo se ha equivocado miserablemrnte. El Dr. Yázquez Gómez, ni se corrigr ni se ilumina. *** Los conferencistas de Atlantic City han llegado a un período de crisis, que no terminará sino con el fracaso ele los tratados o con la sujeción incondicional de Carranza. Es natural. Míster \Vilson ha tolerado las altiveces con las cualrs quieren los carrancistas borrar sus traiciones del 21 de Abril de 1914 y de 13 de 1Iarzo de 19r6 porque cualquiera crisis habría comprometido su triunfo electoral. Soportó las insolencias de los criados enso. herbecidos, sin despedirlos, porque de otra manera le habría otorgado la victoria a Mr. H ughes. D. Venustiano, que sólo tiene siu<léresis para apoderarse ele lo ajeno, creyó que la actitud mansurrona de \Vilson se debía a que le inspiraban pánico sus barbas. Y sin fijarse en que las circunstancias eran distintas. creyó que podía seguir desempeñando el papel de criado impertinente y respondón. Y efectivamente, respondió por boca de Cabrera. Pero Wilson no se dejó porque ya tenía la presidencia en las manos y no necesitaba seguir soportando las insolencias de sus criados. V enustiano, como es natural, inclinará obediente la cabeza. Después de lo que hizo el 21 de Abrit de 1914 y el 13 de Marzo de 1916 ¿ qué honor le queda por defender? Todo lo perdió, y su única fuerza estriba precisamente en no tener ya nada qué perder. *** Jacinto Treviiío salió lleno de brío a combatir con Villa; pero al llegar a Bachimba se le desertaron en masa varios bata!lones y no tuvo más recurso que volver a Chihuahua, en donde se encuentra esperando el final de la tragedia. A Murguía, por su parte, también se le desbandaron varias compañías, en su campaíia en contra del Viilismo. ¡ La desbandada por doquiera! *** F.n nuestra carátula de hoy, aparean la~ monedas que han puesto en circulación las autoridades folicistas de Oaxaca. Ibamos a colocar en la plana central los grabados de los bi!imbiques qu, Don \' enustiano ha puesto en circulación; pero las autoridades norteamericanas se percataron de ello, y nos quitaron las placas, prohibiéndonos la publicación de esta comparación gráfica entre la Revo'.ución y la Reacción. El pueblo, sin embargo, se dará cuenta de que las autoridades oaxaqueñas hacen que el oro circule ampliamente, en tanto que Don \'enustiano emite millones de papel. y extrae el oro fuera del país. Esto lo vio todo el ' mundo en Laredo, Texas, cuando la seíiora Carranza y Manuel Amaya, en plena luz del día, y con 1111 aparato de gran ceremonia, transportaron varios centetiares de miles de Hidalgos, desde el puente internac.ional hasta una casa bancaria de la localidad. *** Alfonso Cravioto acaba de editar en un fol!etq elegantísimo, una conf(rencia sobre Eugenio Carriere, pro- �nunciada hace diez años, ~n el Casino de Sta. }laría de la R ivera. Es curioso que Cravioto. en Yez de aprovechar las r:tfagas libertarias para producir obras definitiyas. exhume su obra (la única de relieYc que hasta hoy ha hecho) urdida en los tiempos de la dictadura. y que dado su~ crit erio actual, debe parecerle magul!a<la ~· estropeada por la tir:lnía. En aquella época, Cra\'ioto e;;taha maculatlo \ior am istacle;; infamantes: la mrjor prurba la tenernos tu la r eferida confl'rcncia. que fue dedicada a los sciiores José J nan {ablada, Ricardo Gómez Rohe!o y Jesús T. Aceve<lo, tres funcionarios del régimen huertista, con cuyo contacto tiene que deshonrarse un apóstol de la Libertad. Crayioto se hizo de<pués amigo de la plehe; y es triste que sus nue\·os· camaradas le hayan estrri!izado el cerebro, hasta el grado ele obligarlo a e\·ocar sus producciones de la época portiriana. *** E l Presidente del Congreso Constituyente que va a reu nir Don Venustiano en Querétaro. es el ex-repart idor de leche, Cándido Aguilar. E l Presidente del Congreso de 1857 fue Don \'alentín Gómez Farías. ¡ El mundo marcha I En este particular, bon Venustiano es lógico y obra de acuerdo· con los principios fundamenta!es de su cuadrilla. ¿Alí babá. para qué necesita de tribunales y de escuc'as? Por lo contrario, debe sentir horror por los maestros y los jueces. Si Carranza fuese rea'mente sincero, pondría única· menlt' dos 11 inisterios: el de la Incautación y el del Reparto. El primero se encarg·aría <le recoger todo lo ageno y C'l St'gundo tendría por misiún dividir el botín entre todos los "Gencrale,." Los seiiores Pedro Villasei10r y Ram(,n Rc:ye.,, lk Guadalajara y don José Camarilla, de Pénjamo, son víctimas del bifimbique carrancista. El primero hizo grandes compras en Saltillo, y en el día en que i'ba a hacer el pago se encontró con que los billetes habían sido anulados : fue tan ta la emoción que le produjo, que perd ió la razón y se encuentra en un hospita l de México. víctima de enage nación mental. El señor Ramón Reyes, también de Guada lajara . se encontró en un momen to dado, con la dep reciación de los billetes infalsificables le costaba una pérdida de cien mi l pesos oro. El choque que recib ió fue tal, que se le reventó una arteria y mur ió a los cuantos días en un estado lamentable. *** Una .de las reformas que tiene proyectado introducir Carranza en su nueva Constitución, es la Supresión de las Secretarías de Instrucción Pública y Justicia. El señor José CamariJlo, de Pénjamo, vendió su rancho, urgido por la situación; los tratós se hicieron en bilimbiques y el resultado fue pésimo, pues ahora se encuentra el antiguo prop ietario trabajando en este país, como peón, con mucha fami lia y en la mayor miseria. ¡ Y pensar que, como estos tres casos concretos. se cuentan en 1'.!éxico, millones de desve nturas! F U N E R .¡\ R I .\ e lJ A lJ T H E :\J o e ** * · En las dolientes cruces enlutadas, como almas que se van, mueren las r osas; , y sus pétalos ruedan en las Josas, a su eterno silencio abandonadas . Bebiste con tu pueblo la amargura De la dominación; fier o y desnudo Alzaste al esplendor de tu bravura Sobre tu raza el! pecho como escudo ! Del Angelus las voces acalladas trae el viento en sus ondas misterios as ; y en s olemne quietud seres y cosas envuélvense, a las tristes campan adas. . Tu imagen, que es un símbolo, fielmente El lienzo copia de la santa enseña, · Es el águila audaz que la serpiente Sobre el nop al his tórico domeña! Y el ruego postrimer s e eleva al Cielo, contrito el corazón; se enjuga el lloro que en la s pupilas encendidas arde. Y , suprema expr esión d e un hond o du elo, brilla, como una lágrima de oro, la solita ria estrella de la tar de l MARIANO VIE SCA ARIZPE • • P osey eron t u reino; mas el fuer t e E spíritu ancestral quedó cual r oca Inconmovible a nte la adversa suerte ; Y en el prólogo trágico de América Tu sonr eír en el torme nto evoca Un- episodio de la Iliada Homérica! Washington, julio 5 de 1915. Benito Javier Pérez Verdía, .. A CONFESION DE PAR TE·....... . ~L BILIMBIQUE V ALE UN TERCIO DE CENTAVO A fin de que los pocos carrancistas que viven en San por un período difícil y quizús de funestos resultados pa.Antonio, se den cuenta de la situac ión ·financiera de 11é- · ra los comerciantes. · xico y de las probabilidades que tie11e Carranza de con. Al decto, el Comercio, aprovechando la oportun idad solidar su poder, reproducimos el siguiente artículo; que de que t'I Ciudadano Cobnnador se encuentra en la ciuapareció en la primera plana úel periódico de Saltillo "La ' dad <le 1!hirn, ha tenido a bien exasperar al pueblo con Reiorma'' correspondiente al 17 del acttlal: una alza fenomenal de precios. afirmando el tipo de cambio al DOSCIENTOS. y hasta el TRESCIE?\TOS por uno. El Gobernador M ireles. no se cncuen tra "en ésta, * dicen, y bien podemos hacer' de las nuestra,s. "En uno de nuestro recientes editorialC's dijimos que Pero los seíiores comerciantes se han ~lvidado de que la lucha de las armas había terminado. y que en el tapete el pueblo a veces es un monstruo enfurecido, que lo despolítico quedaba tan sólo la lucha financiera. garra todo, obccleciendo a un altísimo principio, EL DE El batal'.ar se ha desarrollado, tomando unas proporLA \'IDA. ciones escandalosas, hasta el grado de qur los seíiores Poned, si queréis. a una mansa paloma en una jau 1a; comerciantes, es decir, los explotadores, muestran. llenos tenedla a sol y hambre, y mostradle un granito de trigo, de júbilo, sus rostros enrojecidos por la hartura de la y veréis como, por alcanzarlo, se despedazará las alas, sangre del pueblo. tratando de romper su prisión. Voy a concretarme al comercio saltillense. a este coSi eso pasa con una paloma. ¿ Qué pasará con el puemercio que jamás ha querido ayudar a.., gobierno del seblo que, hambriento, es a manera de un león desenjau íior Mireles, en lo más mínimo, siendo, por el contrario, lado? como a la vista está, su peor enemigo. • Comerciantes, ¡escuchad a tiempo!; EL LEOX ANLa codicia del comercio saltillense es estupenda; lo DA RONDANDO YA POR VUESTRAS CCEVAS Y único que le preocupa, no es el restablecimiento de la paz ESTAD SEGUROS DE QUE SATISFACERA SU XEdefinitiva. sino, la continuación del desgarramiento, naCESIDAD U.IPERIOSA .. . .. . cional. Si hoy mismo os acontece a·lgo ¿ Con qué derecho Si pudiesen ayudar a Doroteo Arango (a) Pancho acudiréis a que os preste auxilio esa autoridad a quien no Villa, con parte de lo mucho que tienen, a costa de la exhabéis querido escuchar? EL LEON OS E~CLAVAplotación del proletariado, lo harían, regocijadañ,ente, RA LA GARRA Y LA GARRA ESTAR.A. BIEN' E'.\iporque la tumolina les traería mayores ganancias que CLA VADA. la paz .... Vuestras lamentaciones no infund irán lástima, por el A los comerciantes de Saltillo les constan los múlticontrario, serán germen de aplausos ..... . ples esfuerzos que ha hecho y continúa haciendo el Go ¡Comerciantes! seguid alzando los precios de los arbernador Espinosa Míreles, a fin de que Coahuila se contículos de primera necesidad, ¡ continuad chupando sangre! vierta en el símbolo genuino de la Revolución; los cóque, como anteriormente os dije el LEON está rondando merciantes saben muy bien que el señor Gobernador y os sabrá dar vuestro merecido TI PO DE CAMBIO ... . Mireles, no en una, sino en muchas ocasiones, les ha reuEn tanto, seüor Presidente l\lunicipal, cobrad las connido para hacerles palpar las circunsta.ncias, excitándoles tribuciones comerciales, al día, y al tipo de cambio que para que, como buenos patriotas. demuestren que en e;te ha implantado ese mismo come.rcio. g 1orioso Estado, no sólo hay soldados rebeldes contra Haced sentir a esos hombres la vieja y sabia máxima toda tiranía , sino también comerciantes probos y altruisque dice: EL QUE A Cl'CHILLO :\!ATA A Cl'CHILLO :\WERE!!!" tas , que tienen como todo anhelo corresponder dignamente a los pujantes sacrificios de este m ismo pti"eblo, que por la grandeza' ele la Patria ha sabido, estóicamente, deComo se ve, la tonada es deliciosa, sobre todo si se rramar su sangre en los campos de batalla. A su vez, el tiene en cuenta que "La Reforma" es el diario semioficial ciudadano Gobernador. ha llegado hasta ofrecerles fonde Coahuila. Dice "satisfacerá" "el que a cuchillo mata dos del Estado, para que resuelvan, en cua 'quier caso a cuchillo muere ;" y hab'a de aves rompiéndose las :tflictivo. sus circunstancias pecuniarias; mas todo ha sido alas, de leones "clesenjau'.ados" y algunas otras cosillas estéril; los hombre;;; los avaros, los vampiros, no entiende factura carranclana inconfundib'.e. Nosotros reproduden de frascos y mucho menos de patriotismo; entien<le'n cimos fielmente dicho articulejo porque los actos y los únicamente de DOÚ.AliS, DE CAJAS DE HIERRO escritos del carrancismo han llegado a tal punto de exY DE CHUPAR AL PVEBLO LA ULTü!A GOTA travío, que la mejor manera de' combatirlos, consiste en darles publicidad. DE SANGRE ... .. ... En estos momentos1 nada menos, estamos cruzando Refutar tonterías es tarea superflua. * * ** * �~ M+tl+H l l l+++++t Httl+I I I I I U lt+++tl ltl tlHt+t+tl lt+++lt++IHU IH++ll l++l+++tt r +t+ttf t i tH ++l f+t-H++..++++-..+++t++H+ 114 •+++t: •11 tt++++ l +I +lf I ltf I H l f I U HIMNO A LA SANTISIMA VIRGEN DE GUADALUPE CORO DESDE aquí, de la tierra extranjera, oye ¡oh! Virgen Morena! mi canto, que mezclado con ayes y llanto, es el eco del más puro amor, ESTROFAS I. III. ¡Madre! ¡Madre! tus hijos que tienen en tu IMAGEN su dulce consuelo, armar quieren un rápido vuelo y a tu TEMPLO, con ansias, llegar; Que hay valor que conserva en su suelo el honor de un glorioso pasado, que por nadie fue nunca manchado sin quC: tenga un campeón defensor. - y rendidos decirte que vienen a probarte su amor con anhelo, y a pedirte que obtengan del cielo, en su patria, la paz restaurar. Un atleta en la Fe para el cielo; en la guerra un heroico soldado; en la paz, ur. caudillo laureado, y patriotas de bélico ardor. II. IV. Que se extinga ya ese odio inhumano que divide tu raza escogida, que por ser en tu amor distinguida, debe darte más gloria y honor. Ya no empape la sangre de hermanos, la floresta, los campos, los prados; que se guarden los bravos soldados para el ruín y cobarde invasor ..... . Y que ondeen del pendón mexicano ostentando tu IMAGEN querida, los colores, que digan que hay vida, que hay unión en mi patria, y valor. Haz ¡oh! VIRGEN, que sean mexicanos ante todo, tus hijos queridos, y que siempre vivamos unidos ,, junto a nuestro pendón tricolor. , IGNACIO VALDESPINO. San Antonio, Tex, Nobre. 3 de 1916. 1 i t -¿Quién ganó en las últimas elecciones. Hughes o \\'i lson? -El que ganú fue Carranza. ...... EL ESTANDARTE DE LA VIRGEN DE GUADALUPE, CUSTODIADO POR EL GRAL. GREGORIO RUIZ, EN LA FIESTA DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDECIA. +++ H +t+++++++++++++++++t ++++++++++4 +++++M+++t++++++ HH+++++++++•l• tH++t+++t+++ • •++++++++++++++++++++++++++ •++++++ l t +++++,s.+++++++++++++++++++++•Hf +•+JJ++++++++++ ,., �DEL CARNET DE UN REPOR TER DON JUSro ~!ERRA Es Don Justo Sierra el ver.erado '.\faestro. el primer muerto ilustre que vuelve a la Yi<la en mis recuerdos e impresiones de repórter. Dentro de mi vi<la está en mis evocaciones <le juventud: junto a mis alegrías y junto a mis tristezas. Es el recuerdo de este amado amigo ' mío como u,n hilo de luz que me enseña el camino de tiempos lejanos, de tiempos en los que nuestra juventud ;e entretenía en mirar y más mirar los paisajes que pasaban con el prestigio de una eterna belleza enfrente de nuestros ojos y en que creímos que un fondo de civilización Y ~e cultura venidas de altos y nobles principios patrió•.icos había· cobrado espíritu en 1a obra que un hombre como el :Maestro. Sierra se había encargado de difundir y de hacer más intensa, porque a e!lla estaba ligado el pvrvenir de nuestra patria, de nuestra pobre patria a quien hoy sólo queda la eterna belleza de su cielo azul, üe sus gayas flores y de sus paisajes cargados de co lores y saturados de perfumes; pero le faltan s'us poetas, sus poetas ~ue andan errantes, como aquellos peregrinos trovadores que iban de pueblo en pueb'.o cantando sus canciones de amor Y de tristeza ..... . Hoy como nunca debemos evocar aquellas frases de Car!yle: "l'. na ciudad sin sus poetas, es como una naturaleza sin rumores." Eso es nuestra patria: una naturaleza sin rumores ..... . # • Pero todos nosotros. peregrinos, tristes peregrinos, en nuestro exilio, sentimos el du'ce consuelo de las compensaciones nos viene un reconforto intenso que pone fuerzas y resignación en todo nuestro ser: y el pensamiento va y se baña en la claridad y en la suavidad de estas dulces pa'.abras que todos hemos grabado a las puertas de nuestros pobres hogares como en las casas griegas: '·Pasad, aquí se dicen canciones que hablan de amor, de tristeza y de juventud. Pasad, aquí os hablaremos de lo que es la patria; aquí os hablaremos de lo que fue nuestra patria; aquí os evocaremos a los hombres que la engrandecieron y que por ella persiguieron lo s más altos Y no-. , bles ideales" ..... . El concepto de patria para el 1faestro Sierra, fue siempre a!to y santo. \' éase su obra como literato, como historiador, como poeta y como maestro y del fondo de toda ella se sacará todo un sentimiertto que tiende 11'. hacer comprender la que es la patria y lo que los hombres de otros tiempos y los del suyo, hicieron por ella a fin de llevarla por el camino de la civilización. Ah, Maestro, Maestro amado. tu obra como educador manos impías la han "destruido; pero yo puedo traer a n~i memori'a el símil que tú evocaste un día: tu obra es como la \'ictoria de Samotracia: se le ven las alas Y sólo se Je adivina el rostro ..... Tu obra está en pie: aun hay savia joven que habrá de quitar las impurezas a las a 1gas venenosas que crecen hoy por donde fue tu nave de poeta ..... . . Desde el puerto de nuestro exilio vemos cobrar forma '·La Partida de las Ilu sione s." Léase la qirta que el Maestro me escribió con motivo de su recepdón como Ministro de nuestra patria en Espaiia y dígaseme si esa epístola no es una muestra del ingenio y del nobl e patriotismo del Maestro. . . En ella se revela aquel espíritu ob servador, 111qu1eto, analizador, irónico. suave, y lleno de mil formas que tan. to admiramos. En la inti¡nidad de su hogar, el hombre era extraordinario; ya habré de dar a conocer en ·Jas columnas de "Revista Mexicana," un capítulo de mi libro sobre "Vida Intima de Don Justo Sierra;" y os haré conocer el capítulo en que me ocupo de narrar cómo era en su hogar el 1íaestro y cómo escribía sus obras. Entretanto, entrad bajo el mundo de impresiones que experimentó el Maestro cuando presentó sus credenciales de 11 inistro; entrad en el mundo de recuerdos que yo , vil'O ahora y en el que la memoria del l\1aestro es para mí como un hilo de luz que se encendió de amor paternal cuando en mis amarguras y en mis abatimientos tuvo él siempre para mí la palabra de consuelo que conforta Y. alienta. Cómo se esconde el corazón de nuestras sensacio.n es cuando experimentamos la tristeza de ver destruída toda una obra de paciencia y de inteligencia. El e'spíritu de todos aquellos hombres. que ronda hoy al rededor de nosotros, será un día como el circulo en donde habrán de ahogarse las pasiones de los hombres que airadamente se hacen llamar los "libertadores" del pensamiento y de la aspiración del pueblo de nuestra patria. Entretanto, sigamos en nuestro destierro; levante'tnos oJos y corazón hacia el pasado y sigamos nuestro camino; levantemos nuestra tienda y como Cyrano, mostremos el penacho blanco y digamos: "la caravana pa- sa ....... " He aquí la ca rta del l\Iaestro: '•·seítor Don Carlos Serrano.-l\Iéxico. 0 San Juan de Luz, Agosto 21 de 1912. }.fi querido amigo: lI e tenido buenos días. tanto de salud moral como física. a pesar de la tremenda ga!erna del día 13 en que habría podido creerse que la costa ,·asca y vascuence iba a dernparecer desbaratada por el huracán. En inedio de la111ai1a tormenta, me fui a San Sebastián con Justo, para hah ar con el }.[inistro de Estado. García Prieto, que estah; allí. Nervo me presentó a él y me encontré con un hombre <le regular edad, mediano de estatura, pálido, con la boca super-rayada por un big?tillo estrictamente horizontal, ojos magníficos. voz aflautada y un modo tan esquisitaméate suave de acoger y de ponerlo a uno en la tesitura de la más franca cordialidad que ¡vaya! es un encanto. lnstantámamente fuimos amigos el Marqués dt" A!hucemas y yo, comprendió la razón de mi anhelo de sn recibido por el Rey y aunque me anticipó que tendría · ~erías dificultades protocolares, porque el Rey no tenía cas1 en San Sebastían. (1firamar es la casa de la reina madre) ni había allí servicio alguno para ceremonias solemne s, me .prometió hacerse abogado de mi solicitud, seguro de "que yo prescindía c.o n gusto enorme de todo crremon;al v chirimbolo. 11 e vine a San Juan ele Luz, en medio el~ la tormenta todavía, y al día siguiente 14, re cibí un te'egrama de Amado Nen·o, trasmitiéndome la c;ta que el }.1 inistro de E,tado me enviaba para ser recibido al día siguiente I j, en Miramar, a las tres. de la tarde. ti día 15 es el gran día de San Sebastián; Santa María es la patrona y toda Vasconia, espaiiola y francesa. se divierte allí. Gracias al cónsul en Santander, Pepe Arce, excelentísimo y obsequiosísimo hombre, que me facilitó el modo de moverme y arreg'.arme, pude esta! listo , a las tres y mientras Concha, Miguel y Justo se iban a los toros. (la corrida más embullada ele España) yo. acompañado de Amad~. de Diego Fernández y del Coronel J,ópcz Figueroa, ( eilos · en riguroso uniforme y yo ele casaca. otra concesión. pero con todas n1is e6Í1decoraciones, se entiende) emprendíamos en ¡¡utomóviles el camino d~ la residertcia real, t11 la puerta principal nos esperaba el 11arquJs de Piedeconcha-amabi:ísimo seiior-que nos introdt1io a un gran salc.i11 luisquínce, todo enlona<lo de blanco y con su sobria indumentaria de verano, es decir, desnudo el encerado suelo de tapices y pasillos. Tres minutos dcspnés \'ino en busca nuestra el ptimct introductor susodicho. nos hizo pasar a otra sa'a en donde sí babia un tapete soberbio y en donde estaba junio a una me~a. 5tmtado rl Rey, en uniforme militar y detrás de él, en pie, el }.linistro ele Estado y oficiales de !a casa militar del soberano. Yo. con mi sombrero alto en la izr¡uierda y las credencia:cs en la derecha desnuda, señal de respeto. dije unas cuantas palabras anunciándo'e que mi misión, como !a de mis predecesores. consistiría en allegar"' los medios para identificar los sentimientos de unión entre los do.; pueb!os que todo en la historia, antaño y ogai10. impelía con 1a irresistib!e fuerza de la tradición, del idioma y ele la raza, a identificarse y a coparticipar en la acción mundial. así como se unimismaban en ideales de progrern y libertad. Que no para realizar eJtos propósitos, lo que sería obra de mucha convicción y de mucho tiempo, sino para seguir encaminándo 1os hacia buen térniino. necesitaría ele toda la ayuda del gobierno· español. así como con la constante y personal benevolencia de ~- 11; que la sei1alada distinción que acababa de hacer conmigo. la lomaba como augurio de esos sentimientos que me atreyía a e pcrar confiado. Esto o cosa aná loga dije. porque a'lí. usted sabe co1110 e:; mi memoria de traidora e infiel. tuve literalmente necesidad de improvisar. Acabé, e incontinenti se puso en pie el muchacho real, vino a mí. ·me estrechó la mano ( v visto de" cerca me pareció mejor, muy alto, bastante 1~ás blanco de lo que parece en los retratos, la mirada, que parecía demasiado fija. se torna dulce y preguntona, la boca risueí1a bajo el bigotil!o. ·y. un poco inclinado, tan a\'entajaclo de estatura es) se refirió instantáneamente a a'gún concepto de mi alocucionceja, me dijo que tuviese fe en que juntos realizaríamos nuestros comunes ideales. que él la tenía muy firme e inalterable. Variando de tono, con una flexibilidad de acento y de actitud muy fina, me habló largo de n~i enfermedad y de su satisfacción de conocerme personalmente, pues su real madre muchas nres le había hah 1ado de mí; y de verme repuesto Y de sano aspecto y, en ,eguida se refirió a la situación del país y a I escuchar que todos los buenos mexicanos teníamos plena confianza en el porvenir, a pesar de las amargas incertidumbres del presente. él me dijo: ''la misma esp,eranza. la misma creencia tengo yo, que sea pron to." Hizo en seguida a'usión a mi gestión en el 1íinisterio de Instrucción. elogiándo'a, (aquí seguramente l~ intervención indirecta de Rafael Altamira) me ;>reguntó cuánto tiempo había siclo ministro y cuando supo que cinco ai1os, exclamó: mucl10 tiempo es; lo que hi o:c rl"Ír casi al l\Iinistro de Estado. Luego presenté a Xervo, a quien conocía múcho y para quien tuvo una frase _muy amable; después a Salvador Diego ; hizo varias preguntas al Coronel sobre su uniforme y luego después de dos • saludos, uno muy gentil, a la alemana sonando las botas, en la· salida. se retiró. Vimos ci1 seguida a la reina Doña Cristina, (Dofía \'ictoria está en Inglaterra) estuvo muy afable. muy dtllce en sus interrogatorios que son poco más o menos los mismos que le oí hace once añ?S· No olvida mi discurso, ni la entrevista que con ella tuve después del Congreso. Tiene la cabeza casi cana, más ajado el c't1tis, más lenta en \'mir la luz a la mirada, pero un cuerpo gallardísimo todavía y un modo de dob!arlo al ~aludar, pasmoso de chic ..... Sa'imos. n;e fui a desvestir a casa del Cónsul; en la terraza del hotel Continéntal que da sobre la concha (así se !'ama la p!aya en que está el bah¡eario) había un gentío i11111enrn; a!gunas personas me reconocieron y batieron palmas: poco-despucs se nos presentó Gaona, que según supe luego· había obtenido un gran triunfo en la corrida y a quirn Diego Ferni111dez dejó admirado con su tecnicismo táurico. Era fe'iz el muchacho. ,\1 día ~iguicntc. en casa del 11inistro de Estado, conocí a :\ Iba, el de• l nstrucción Pública. que es un bubón guapísimo. que recuercl~ bastante a Chucho Contre111s Y que como era natural. hizo grandes migas conmigo. Ya recibí mi nombramiento de embajador para las fiestas .de Cádi7; ya piemo mi discurso; y como piertSo que habrá de ser ele 1os últimos que pronuncie. quiero hacer al~o que encienda en mi espíritu el fuego de otros tiempos. Como la Legación está en San Sebastián voy altí muy a menudo. He recibido cab'es muy cannosos de mis amigos de all:í (el viejecito Crbina «bsorto en Orozco y Ponce, no me ha escrito con la constancia que yo quiero) Chucha, mi Chucha aclorarla v José la Escuela Lerdo, Carmen Krause, Ezequiel y ~tr0s me telegrafiaron y otros mucho~ amigos me escribieron: la cartita de usted. todo cora:a:ón y noh 1eza. la rcc:bí la yíspera. Es usted siempre oportuno. 1Iany thanks. ' \' eo por los periódicos que andan todavía nuty turbias 'as cosas por a 'Já. pero tengo la fe que usted Y todos los amigos tienen en que todo acabará para bien del país; tiene que ser o la muerte. Ju remos no morir. Es preciso que la Patria nos sobrevi\'a a todos. nos sobrevi\'a siempre. para que nos guarde siempre. Pero de todo esto hablaremos cuando hab'emos. Recibirá usted ésta antes de que Chucha reciba letras mías; dígale que pienso en ,ella sin cesar, lo mismo que en mis rubios. que no dejo de extrañarla un instante Y que siento a ,acla rato sus besos en mis canas. Contésteme pronto y reciba el más estrecho y paterna I de los a brazos ele JUSTO SIERRA." He aquí cómo sentía, cómo pensaba' y cómo fue admirado v respetado uno de aqueJ1os hombres llamados "científico;" y el que murió tan pobre como Job r hiz0 junto ·con los hombres de su tiempo, una nación culta, un pueblo civilizado sobre el que dejó caer como reguero de estrellas. la luz de benga'a de su poesía y como oraciones sus ú'timas palabras: "Juremos no morir. Es preciso que la Patria nos s'obreviva a todos, nos sobreviva siempre, para que nos guarde siempre .. .. .. " CARLOS SERRANO. Xew York, JI de ~oYiembre, 1916. �.. í1 1i 1 1 ~ ~ • '. i i t J. 1 ! l : ~ LL __ .. ·"*""' tentral aparecen tres caricaturas ele inmensa trascendencia. La ele mayores dimensione~. mucsn<lo en un yunque a Villa, para que su aliado, el Tío Samucl, le dé un martillazo. Desgraciadar el martillo, a quien realmente le pega es al pueblo mexicano. Esta ~caricatura original de :Marejor comentario gráfico que hasta hoy se ha hecho sobre la llamada expedición punitiva. rior de la derecha, aparece un retrato del revolucionario Rpdolfo Fierro, pintado por el _revolude la Vega. Y como dicen que el rostro es el espejo del alma, dejamos que los 'iectores hagan las estimen pertinentes . "nferior de la izquierda, se ve la situación que tendrá el Presidente Wilson enfrente de. una cámara -• �CLEMENCIA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++P+t+++++++++++++++++++++++++++ POR IGNACIO M. Ai TAMIRANO Con tinúa . • J!LMl,fE~.. ' El Americano.-¿ Se ·han convencido Uds. de que el Partido Republicano está bien partido? El Emigrado :-No señor: los partidos somos nosotros. 1 IH+l 11+++: +>++I H+++++H++I >++++++++++~+++++++++++++++++~++++++~++: -¿Y qué importa? ¿Acaso la conozco? ¿Acaso me he criado en· ella? Entonces, vd. no sabe que desde mi infancia soy hijo de la miseria? Yo creo que me ruborizaría aun delante ele mi madre si la viera en su salón ele l\Itxico. Enrique y Valle penetraron en el salón, en donde su llegada causó un silencio de algunos segundos. Se les esperaba, y hallábase reunida allí una sociedad selecta y distinguida. Había una docena de bellísimas jóvenes, otros · tantos caballeros, y la familia toda de Clemencia esperaba a los oficiales con cierta anciedad. Por supuesto, 11aría e Isabel eran de la,compaiíía. La encantadora morena presentó los dos amigos a su papú, anciano respetable y vigoroso todavía, un personaje notab 'e, no sólo por su fortuna y talento, sino todavía más por la cualidad rara de ser un buen patricio y de odiar por consiguiente la dominación francesa, que pronto. iba a extenderse hasta aquellas regiones. La madre de Clemencia era una matrona, bella todavía como lfaría. y amable hasta el extremo. Clemencia era la hija única de aquel!a familia afortunada. Después los oficiales fueron presentados a todas las bellas seiloritas de la reunión, y que pertenecían a las más distinguidas familias de Gnadalajara. Enrique fue acogido con las marcadas pruebas de simpatía que su gallarda presencia y la finura de sus modales le procuraban siempre ; pero Fernando fue recibido como es recibido el ayudante después de su general, como es recibido el pobre después del rico, o como e~ rec ibido antiguamente el paje después del príncipe, con urbanidad, pero fríamente. Al verle las hermosas que aun sonreían siguiendo con la mirada al apuesto comandante, se ponían serias y apenas se dignaban oto1:garle una inclinación de cabeza protectora. Isabel misma le saludó con cierta frialdad, acabando de dirigir a Enrique al gunas palabras de tierna confia1,za. • El joven se habría desmoralizado, s i Clemencia con su franqueza característica no se hubiera dirigido a )1, y poni'endo una mano entre las del pobre oficial, no le hubiese dicho: -Esperaba a vd. con impaciencia, Fernando; desde las dos de la tarde los minutos me parecían siglos; en cambio, de hoy en adelánte las horas me van a parecer segundos; ,·amos a platicar mucho, ¿no es verdad? Dejaremos a· los artistas lucir sus habilidades e.n el piano, y nosotros hablaremos de los asuntos del corazón. \'amos a ser amigos, no lo dude vd. La c¡im·crsación se animó luego. Enrique llegó a ser rl centro de ella, y las bellas estaban pe!1dientes de sus labios. como le sucedía siempre. , Prro el piano, un soberbio piano de Pleyel aguardaba, y después de un rato de amena conversación en que Enrique supo ganarse la confianza, la simpatía de sus oyentes graves, a instancia de Clemencia fue a tocar. Para él era indiferente cualquiera música, la ejecutaba por difícil que fuese: pero él preguntó a sus amigas Clemen~ia ~ Isabel. y ambas le señalaron una magnífica pieza alemana sobre temas de Sonámbula. Enrique alcanzó un triunfo completo. Era artista en toda la extensión de la palabra, y el piano obedecía a sus dedos como un ser inteligente:Aquí, aun se recuerda a ~ste hermoso joven, como a • uno de los mejores ejecutantes mexicanos, y un París obtuvo no pocos triunfos en los salones. Pudo haber lle gado a ser un gran artista; pero demasiado rico para contentarse con estos laureles que sólo halagan la ambición del pobre, pronto abandonó el arte para dedicarse a los placeres del amor y a los trabajos de la política. Todo el mundo convino, sin embargo, esa noche, en que era apenas superior a Isabel; y el mismo Flores volvió a confesarse inferior a la blonda hija de Guadalajara, quien , decía él, Je aventajaba en expresión, en sentimiento, y sobre todo en edad; pues era seguro que cuando llegara a la que él tenía. Isabel no tendría rival. Fue el!a, acompañada de Enrique, a mostrar los prodigios de su habilidad, después ocuparon aquel asiento otras señoritas, de nuevo Flores arrebató con su asombrosa ejecución, varias amigas de Clemencia cantaron, mientras que ésta, enseñando su álbumes a Fernando para tener pretexto de hablar con él, procuraba en vano arrancarle los secretos de S·u vida. Valle se encerraba en una reserva que no era posible romper; pero desfallecía al sentir aquella mirada magnética que tanta influencia tenía en su ánimo, sentía palpitar su corazón a cada palabra que le dirigía con su acento de sirena aquella mujer encantadora. Clemencia empleaba todo género de seducciones para fascinar y vencer aquella naturaleza demasiado débil para luchar con ella. Fernando se sentía subyugado. Clemencia conocía a fondo el arte de mirar y de sonreir. sus ojos sabían languidecer como fatigados por la pasión, y mirando así, trastornaban el alma del pobre joven; su boca, sobre todo, tenía ese no sé qué ir resistible que sólo las coquetas de buen tono saben usar, la sonrisa de Eva, infantil y cariñosa, el temblor de labios, como si la emoción los agitara, y luego, aquellos labios rojos y sensuales, aquellos dientes de una blancura deslumbrante, aquellos suspiros que parecían · arrancados a un pecho próximo a estallar, aquel acento turbado y a veces cortado y brusco .. ... . todo aquello era nuevo, era sorprendente para Fernando, que no conocía a la mujer sino de lejos, y que no estaba en guardia contra las armas mortales de una sirena del gran mundo. Se conoce que vct ha sufrido mucho, Fernando, decía Clemencia al oficial, inclinándose para enseñarle los versos de un álbum junto a una mesa apartada del centro de la reunión; yo también he sufrido, y se lo digo a vd. para darle una lección de franqueza. · - Vd . sufrir, seiíorita . .... . Vd. tan bella, tan rica, tan joven .. . . . . -¡ La belleza!. .. . ¡ el dinero!. .. ¡ la juventud! ¿ Cree vd. que todo eso dé la felicidad? ¿y el co;a7,;'m? -¿ Ha tenido ,·d. <lesengaiíos, han sido ingratos con vd .? - Ah! no!. .... , yo no he amado nunca, me ha11 cortejado mucho; pero han sido tan frívolos, tan necios todos mi~ adoradores ..... que viviendo en medio de ellos, he vivido en el desierto ..... Se me acusa de coqueta, aquí en Guadalajara, donde la maledicencia es el pan cuotidiano; pero no encontrará vd. a nadie que pueda aseg urar que ha y �obtenido de mí ninguna prueba ele afecto .... mi corazo.n ha permanecido siendo de nieve. -¡ Qué feliz es vd. señorita! -Fernando. no me diga vd. señorita, dígame vd. Clemencia: ¿ qué en lléxico tardan tan do los amigos en ll:rn1arie a uno por su nombre? Esto ele se1iorita me parece que está bueno para tratar a una compañera de viaje ... ·.¿me vo!verá vd. a decir. señorita? -¡ Oh. no! ..... es demas¿ada dicha la de tener el per'miso de dar a ,d. su hermoso nombre, para que yo no me apresure a disfrutarla. -Xo; dicha no es precisamente; pero me será grato oírme llamar así por vd ..... hay tántos estúpidos· que me tratan con farr¡i:iaridad, que me parece una compensación. que yd. use ele llll privilegio que yo le otorgo con q11sto: y es la primera vez que yo le otorgo ... ~. sí señor, los dc lnás se lo han tomado ellos mismos. -Clemencia. me enloquece vd. ! -¿ Por qué? dijo la joven, levantando dulcemente sus ojos negros y ardientes, hasta fijarlos en los de Fernando, que temb'aba ele emoci~n ..... ¿Le hago a vd. mal? Fernando iba a responder tal vez una necedad, cuando el padre de Clemencia invitó a todos a· tomar el té, que se ha;laba servicio en una pieza inmediata. -Se sie11ta vd. junto a mí, Fernando, si es vd. tan amab!e. -Tan feliz, p11ecle vd. decir, Clemencia. Y \'a'le ofreció a la hermosa sultana su brazo, en que el:a se apoyó con dejade~ y confianza. XVI. FRENTE A FRENTE Casual o intencionalmente, Clemencia tomó asiento frente a Isabel que estaba acompairnda de Enrique. Isabel se hallaba e11 el colmo de la felicidad. Algo hah:a pasado entre la bel'a rubia y el galante oficial. alguna pa'.ahra había acabado por fin de romper los diques de la reserYa. pues que los dos jóvenes parecían entenderse ya perfectamente, y reinaba entre ellos la más du!ce confianza. Para Clemencia esto era claro romo la luz. y a la primer ojeada conoció qne su amiga había ya obtenido el triunfo sohre e' la. Para Fernando tampoco l•uho dnda: pero prrocupaclo romo estaba con las pa'ahras ele Clrmencia . y sintiendo rn su ,oraz.,,n artlt>r nna nueva !'ama. 111ás poderosa todavía qnr la qne st• había extinguido. a¡wn1s prestú atenci,111 a lo qnr pasaba a su frente. ' -Enrique tenía razón, decía para sí: era fácil o!\'idar; heme aquí enamorado ya <11' Clemencia. Yo siento que rl poder de esta nueva pasión es más fuerte, y que comienza subyugando todo mi ser: no es el amor dulce qne me inspiraba mi prima. sino un amor irresistih r. grande que nie anonaila. que me encadena! . ... Y como Clemencia procuraha acabar de encender la hnguera co11 su~ miradas, co-n sus sonrisas· y con esas mil coquelerías que nna mujer hermosa puerle poner e11 , juego en semejante ocasibn. Fernando estaba perdido. l'na vez que éste la sirvió· vino, e'la se apresuró a detenerle para que. no llenase su copa. y puso su mano sobre la del oficial, apretándola ligeramente. -Xo tanto, Valle, no tanto, Je dijo: hoy perdería yo la cabeza fácilmente. -¿Se siente ve!. mal? -Al contrari.o .... pero la dicha pone la cabeza débil. -Y ¿vd. opina como Clemencia, Isabel? preguntó Flores. 0 -Ah. si! enteramente. ~¿ Y siente vd también la cabeza débil? -1fuy débil. Enrique pagó esta respuesta con la más ardiente ele sus miradas; pero Fl!rnanqo pa!ideció de una manera espantosa. Acababa de observar que Clemencia había dirigido a su amiga ulla mirada de celos. r:1pida como el pensamiento y terrib'.e como el rayo. Pero apenas tuvo tiempo de fijarse en esto porque (''emencia se volvi;', hacia él y le preguntó sonriendo cariñosamente. -é Ha visto vcl. al entrar mis flores. Fernando? -Sí, Clemencia, rle paso; y he notado que son exquisitas. -Tengo came!ias admirab'es, mis vio'etas son pre- \ cio1as: pero sobre todo, tengo algunas flores raras "que quiero mucho. Frente a la puerta de una de mis piezas hay una planta en un tibor del Japón, que yo cuidaba con t>smero y que florece de tarde en tarde. Hoy en la mañana se ha abierto una flor hermosísima, roja y perlmnada, que no tiene igual, y que deseo que ve!. vea . -Con mucho gusto. -Y que yo ofreceré a vd., para que la conserve rn recuerdo mío .... y para que no olvide vd. la noche en que nos ha honrado visitándonos por 'primera v~z. -Señorita, respondió Fernando con cierta sequedad, es una prueba de distinción que no merezco y que me haría muy dichoso; pero flor tan querida de ve!. debe quedar en la p'anta. cuyo cu'tivo tantos afa11cs le cuesta, o debe ser ofrecida a la persona que v{l. ame, y que tal vez no la ha comprendid9 e ignora cuánta ternura, cuánta pasión abriga el corazón de vcl ..... Yo me contentaré con algunas violetas, estas flores nacen y viven en un lugar q11e está en analogía con el que ocupo regularmente en el afecto de las perrnnas que me conocen: y créame ,;d.; ya será bastante dicha para mí. -I'ero qué es eso, Fernando? repliéó la hermosa joven con un acento de du'ce reconvención; ¿qué quieren decir todas esas palabras que parecen dictadas por un resentimiento injusto? ¿ Que debo ofrecer esa f'or a· ¡a persona que no me ha comprendido y que ignora cuánta pasión abrigo por ella? ¿ Quién es esa persona, dígame vd? Si hubiere alguien a quien yo amara, y se mostrara desdeñoso o no me comprendiera; y vea vd. que yo oh·iclo las preocupaciones vulgares y soy franca. por eso me acusan; si hu hiera alguien así, repito. le ahorrl'ceria a los poros instantes de haber pensado en él. ¿ Que ocupa ve!. un lugar semejante al t•n que viven las violetas. es decr~. un rincón humilde en l'I afecto de los que le conocen? Esto le habrá pasado a \•d. en otra parte; pero en esta casa es preciso .que sea vcl. ingrato para que lo crea así. "Mire vd .. Fernando, si no aceptase vd. esa flor que le he ofrecido. delante ele vcl. arraHcaré la planta, porque me sería inútil y me recordaría una amarga repu'sa. C1emenci:i dijo tocio esto en voz baja, pero con tal ,·cbemrnria. con tal pasión con voz tan turbada y tan dolorosáme11te tierna, que Fernando volvió a ercer que era amado. y 110 se acordó ya ele la mirada celosa que la joven había dirigido a Isabel. Esta y Enrique. que se hallaban tan próximos, escucharon todo. Clemencia se hallaba agitada de una maneta febril, y ponía un cuidado exquisito en no ver a los que estaban a su fre11te. Trajeron el champagne; pero Clemencia, pretextando (Continuará.) ANTE EL DESASTRE REPUBLICANO (I'OR QUERIDO 110H:&NO) I. En el momento en que escribo estas líneas, puede ya darse por cierto el triunfo de :M r. \Vilson en las elecciones americanas: los partidarios de Hughes, aferrados todavía a la esperanza, se colocan dentro de aquella vasta ' categoría de ciegos voluntarios, que acostumbran atribuir a sus deseos las proporciones de la realidad. El hecho de este triunfo reviste excepcional importancia y ~ignificación, tanto porque desde la guerra separatista, los demócratas no habían logrado una reelección, cuanto porque nunca, ni en 1812, ni en los difíciles tiempos de Lincoln tuvo la Unión que confrontar una situación tan peligrosa y decisiva como la que · viene precipitándose, mejor dicho, la que está ya netamente planteada. Trataré de explicarme. Ya casi nadie ignora que durante la primera mitad del siglo X IX, la cuestión de la esclavitud dividió cada día más profundamente la opinión americana. Tal fue la magnitud que en ciertos momentos alcanzó. que por sólo e,lla, por conqui$tar territorios donde erigir nuevos Estados esclavistas, los demócratas, los antepasados políticos de Wilson, llevaron la guerra a México en 1846. En 186o la elección ele Abraham Lincoln la ganaron los republicanos sobre las bases de un programa de gobierno marcadamente abolicionista, a lo que el partido demócrata respondió proclamando la separación del Sur. Sobrevino la guerra, que duró cuatro años. y cuando en 1865 pudo darse por concluida, los demócratas 110 estaban solamente vencidos sino deshonrados. En lo de adelante, no podrían ser demasiado exigentes y en efecto. desde el • de Marzo de 1861 hasta el 4 de Marzo de 1913, en que terminó el período de l\lr. Taft. no había triunf,ado más que un candidato demócrata. Clevelancl. que no consigui6 volver a ser electo sino hasta cuatro años después de su primera administración. De manera que en más de medio siglo, los demócratas habían gobernado solamente ocho años, en tanto gue los republicanos conservaron el poder por espacio de cuarenta cuatro. y *** • F.n !'lre~encia ele esos antecedentes, podemos afirmar sin vacilaciones, que la reelección de "l'l[r. \Vi.!son marca toda una etapa en la vida del pueb:o americano y c1ue a partir de hoy, una orientación nueva determinará la marcha de aquel país. imprecisa y poco visible en los primeros tiempos, pero muy neta y distinguida dentro de pocos años. La historia neta de los Estados l.Iniclos se presenta a mis ojos así, dividida en períodos que yo percibo del modo siguiente: uno, el colonial. desde los tiempos de Jamestown hasta la guerra de independencia; otro, desde la Convención de Filadelfia hasta el fin del gobierMo de Adamsi otra más, de la elección de Jefferson a la muerte de Lincoln; el cuarto, desde el gobierno de J ohnson hasta la elección de Me. Kinley y la guerra con España; el quinto. de esos acontecimientos a la ree!ección de \Vilson y otro más, el sexto, que puede ser el final, de esta fecha hasta ..... mur pronto. el que se inicia hoy con la hipertrofia máxima del yo de Mr. Wilson, por obra de su triunfo, y que. me atrevo a predecirlo, ha ele producir antes de dos lustros, o la desaparición de la patria fundada por Washington o su apoteosis máxima, su triunfo defi· nitivo sobre todos los pueblos, un triunfo que la convierta en soberana del mundo. Tal es la disyuntiva colosal que se presenta al pueblo americano, magistralmente formulada por Roosevelt en es1a agua-fuerte recientísima: '·Estarnos neces.itando un \Vashington o un Lincoln, y sólo tenemos un Wilson !" El pueblo americano piensa de otro modo y no es capaz de mrdir la situacion, puesto que despreciando el llamamiento del que un tiempo fue su ídolo, se embarca sin temores co.n la fortuna de este César metafísico, de este pedagogo desvirilizado por la l.Jniversidad, la perplejidad hecha carne. que se queda en la orilla, después de empujar al pueblo hasta media corriente de un Rubicón religrosisimo. Así como en remotas edades se decidieron los destinos del mundo antiguo en la batalla de Actium, yo siento que ahora se han resuelto otra vez 'los destinos del mundo bajo los pomares de California! *** La política farisaica que se sirve de las más pomposas declaraciones para encubrÍr los más criminales propósitos. encontró en et presbiteriano de Princeton su más acabado intérprete; mas como no se puede vivir pronunciando discursos pro humanitate y arrimando municiones al pie ele los caño11es aliados; como la política de repartir sonrisas para todos lados, acaba por valernos el recelo de todos, al terminar esta pavorosa guerra, los Estados Unidos van a encontrarse con que se han ganado el od'i-0 de muchos sin merecer la confianza de ninguno. Esta condición internacional que para una gran potencia militar o naval seria sumamente peligrosa, lo es mucho más para un pueblo actualmente inerme. irreconciliable adversario de la guerra por exceso de bienestar ec~nómico y que, por o!>ra de ese mismo bienestar parece incapacitado para organizarse militarmente. No se concibe, en efecto, cómo podrá armarse un pueblo que rechaza con repugnancia el servicio obligatorio y en donde todo reclutamiento voluntario en grande escala. en escala enormísima si habría de ser eficaz, \esulta imposib1e en razón del altísimo tipo que alcanza el salario, aun en las más humildes esferas de la actividad civil. Estas condiciones, que no son sino demasiado ciertas, parecen suficientes para basar sobre ellas el más siniestro vaticinio. Aniquilada Alemania y triunfantes los aliados o al revés, el vencedor ha de qu~dar con un enorme exceso de fuerza militar, reclamando inmediato aprovechamiento. Y como entonces en la lucha por' la hegemonía comercial. causa verdadera de la guerra, no quedará en el horizonte más enemigo que los Estados Unidos, y enemigo de crecimiento muy rápido y peligroso, el choque sobrevendrá fatalme1i,te. precipitado por resquemores de la guerra actual, con un resultado que no puede ser dudoso para nadie. La sah·ación de los Estados Unidos, y con la salvación su triunfo definitivo y aplastante, depende sin asomo de duela de que !a guerra europea se prolongue todavía varios años; .._carácter universal de esa guerra ha hecho de los E ~ Unidos el único gran país donde se trabaja. Convertido así el pueblo americano en el proveedor universal, hemos asistido con asombro a su pasmoso desarrollo económico durante los dos primeros �mora l para \Vilson. a tenta la· mayoría lastimosa que le dió el triunfo, pero que, en cambio, sí es una derrota para los republicanos, y una derrota decisiva, dado lo solemne del momento his tórico, una ,derrota que. por cua r ta vez en la historia del partido, ha de ocasionar su di,;o lución, eviclenciando una vez más el error en qtÍe viven los que lo consideran el miis fuerte por haber unido su nombre al tri unfo del Norte con tra el Sur 1:n 1865 y porque habitualmentr rnilii:1n en él los hombres de dinero, que mús 4'i1e tlé \'ictoria son un factor de fracaso en las luchas poli ticas. Pocas veces un partido había \lerndo a una contienda electoral mayor número de eleme ntos de éxito que el partido republicano en esta ocasión:- un . candida to· de g ra n fue rza por sus magníficos antecede ntes como gobernador de X ew York y como magistrado de la Suprema Corte Federal. candidato cuya personalidad "se crecía" por comparación con )a desmedrada y entt•ca de su r ival, que es el fracaso hecho carne; un grupo inmejorable de " liders," donde figuraban los máximos oradores del país. los hombres públicos de mayor fuerza en la opini&u por el I I. merecido crédito de que gozan. Taft y Root, además de Alguien ha dicho que los latino-americanos carecemos los expresidentes, que siempre son vistos con g ran re~de aquel "i nstinto de cohesión 4ue hace las buenas mapeto por aquel pueblo, Taft y Roosevelt. y, por úl timo, yorías." y que tan to como nqs falta a nosotros, abun da en dinero. acaso no tanto como los demócratas, si como lo los p ueblos angío,ajones. a firma el rumor ele la calle. fuera verdad que las potencias El hecho, que no es sino demasiado cierto, acusa u na. a liadas pusieron varios millones en la contienda, pero in negable superioridad colectiva de aquellos pueb:os soen todo caso m ucho dinero. ' bre lo~ nuestros, en el punto que alcanza su respect iya Todo iue in útil, sin einbargo: el pueb 1o se fue con los civilización ; pero acaso también denuncia la carencia en demócratas. y Rooseve1t ha debido com·encerse de que ellos ele un carácter individual que para ser una virtud ele el espíritn heroico ha muerto. los tiempos de Linco 1 n han suµrerna ~fi cacia no necesita más que atemperarse: me pasado y hoy, entre el ca rro de guerra de Aq uiles, atrorefie ro a l sentido crítico. nando los aires bajo los muros de Il ion y el coche de . Cua'quiera que haya residido una semana en los Es- gasolina del pacifista Mr. Ford. que só'o vo ta cuando tados .l'nidos. no puede haber dejado de observar la casi su mujer lo obl iga, el pueb 1o americano se decide por el absoluta falta de sentido crítico de aquellas gentes. q11e último, sin vacilaciones. Jo mismo exc a1i1a11 all right ante un mármol de Canova, Las sociedades muy protegidas, ha dicho a lguien. que frente a un p'.eito de perros en m itad de una plazuela, siempre se vuelven muy medrosas; el dinero acaba con faº ta de sentido crítico que por contrapartida se resuelve las más arraigadas virtudes varoniles, y cuando el , tío e n ''el ins tinto de cohesión que sirve para hacer buenas Sam, metido entre el tocino, la manteca y las municion es, mayorías." Sólo que estas mayorías, permítaseme obserno se da tiempo para atender a sus marcha ntes, 1[r. ,·arlo al paso. tienen mucho de rebaíios. Roosevelt hab'anclo de heroicidad desde. lo alto de una A un así. es indudable que e l pueblo america110 com- tribuna. se antoja un desairado Maese Pedro exhibiendo prende la tremenda crisis que se presenta en su historia. su reta blo y relatando el rapto ele 1J eiise ndra. y 'o es también que la ha ten ido muy en cuenta para re}.lada corrompe y desorganiza tanto los partidos polísolve r la contienda e1ectoral que. acabamo; de presenciar, tico¡ como su demasiada permanenc ia e n el po'cler. Poraunque la solución parezca sorp rendente por inesperada. que el part ido político, igua l que todos los organismos viTodos los grandes Presidentes americanos, es decir, vientes se mantiene ele la lucha: suprimir la lucha es protodos aque llos que han grabado una h uella profu nda en vocar la desorgan ización o la muerte. la historia y en la conciencia de su pucb'o han sido re~ ada hace más daíio a un partido que la omnipotenpub icanos: Washington, que si no por partido, que aú n cia; y el pa rt ido republicano si no fue omnipotente, al110 existía, sí lo fue· por te ndencia. Monroe, Linco1n, canzó demasiada fuerza después de la derrota de los deMe. Kinley y Róosevelt. Y por otra parte. las mayores mócratas en la guerra de secesión. ' · infamias y las más bajas suciedades. desde la defensa de Afortunadamente pa1·a éstos, el pneblo americano cala esclavitud hasta el saqueo metódico de New York por rece, como antes dije, ele se ntido crítico, y a eso debe e l el célebre "Tweecl Ring." han sido la obra de los depa rt ido la existencia; porque si lo t uviera, después de la mócratas. ,·ergüenza de aquella guerra. habría permanecido enteY el pueh!o americano, que no 1iuepe haberlo olvidarrado hajo las ma:diciones del pueblo. do, en presencia del supremo in stante que se avecina y En los E stados l'nidos pudo sin embargo vivir; pero que decidirá sus. destinos, se resuelve s in embargo por los desde que acabó la administración de Buchanan, no lodemócratas, volvie11clo las espaldas al partido repub licagró conquis tar el poder sino al cabo ele 24 aíios., para conno. con el que siempre · se había sa!vaclo. servarlo sólamente durante 1111 período presidencial. años del conflictó, en proporc1on sólo comparable con la en ormidad · de la conflagración a que se debe; pero ese desarro!lo, ern prosperidad que sólo dos años de gue r ra 110 va encontrando ya cifras con qué expre,arsé', y q11e no avanza en lenta razón aritmética sino con celeridad vertiginosa. si la g11erra se proºonga más all:t de ciertos limites, habrú llegado a tal apogeo, que conferirá a los Esta dos llnidos el "rontrol" financiero y ernnú111iro del mundo , por manera deci~iva. Entonces, con súlo ese control. le bastará para co ntener, para:izar instantáneamente los arrestos mil itares de E11ropa ent<'ra. y 1a Repúbli.:a americana, más que Roma imperial, será la señora del mundo. T a l es la formiclab'e interrogación que se p resenta en el horizonte ame ricano, y para responder a ella. para afrontar el magno prob'ema. el pueblo americano, q11e en sus horas de prueha siempre se sa'.vó con el partido republicano, vuel\'e aho ra la espa lda a s11s \'iejos amigo~ Y pone sus dest inos entre las manos de -los antiguos t raficantes de esc'avos ! .. . ** * E l caso debe hacer meditar muy l~ndamcn te a los republicanos, porque la elección que ~ba de pa sar. más que el de u na elección, tiene el va'or de un plebiscito nacional. plebiscito que, como apuntó con gran acierto el ilustre Nicolás Rivero, no es ciertamente una vii;toria En el espacio de 52 aíios, los republicanos gobernaron 44, y esto no se puede hacer impunemente: viciado por el abandono y la molicie, en la plena degeneración grasosa de todo organismo que se inmoviliza y se nutre con exceso, el partido republicano perdió de vista los ideales, y sin ideales toda victoria es imposiqle I Extra~tos de Testimonios de Pacientes Agradecidos La mayona de estas personas han tomado mis instruccione,s a distancia, con buen éxito. Vengan Las A ldamas, X. L., :México, 1Iarzó 24 de 1913 P rof. M. C. 1fartínez: }l e reconozco bueno y sano de los males que me agobiaron por siete años, varios especialistas me decían que necesitaba operación. Pero gracias a su maravilloso t ratamiénto. estoy bueno.Florentino Salinas. PROF. M . C. MARTINEZ Poderoso Sanador. n g% SO SPRING STREET. LOS ANGELES, CAL. La Lien dr¡;, -Xew México, Agosto I de 1913. Prof. M. C. lfartínez: D eseo a usted fel ici da d y éxito en su noble tratam iento por medio del cual he r ecobrado mi s a I u d. Por seis a ños o más estuve sufrien do un a enfer medad que me dejaba hasta si n sentido. Me decidí a tornar su trata mien to, e inmediatamente comencé a tener resu ltados. y estoy convencido de sus métodos de curar sin medicina, gra- · cias a D ios y a usted y que Dios lo deje gozar po r muchos años, para beneficio de todo aquel que esté enfermo. Ad juto hallará mi retrato.R. M. García. O Escriban. Prof. lf. C. lfartínez : Padecí séis aiíos de mi cuerpo temb loroso, calambres, sofocación de pecho y ata rantamie nto de cabeza. F ui t ratado por doctores y med icinas de patente sin resultado ninguno hasta que con su maravilloso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir ' a livio y h oy me ha llo bueno y sa no.-Gregorio Bautista.-1Iorehead, Kan. "A la faz del · mundo me expreso manif-es tando mi sincera gratitud al Prof. 1J. C. 1lartí nez, por haberme devuelto mi sa lud, después de h aber padecido por espacio de diez aíios. habiendo 1gastado cente nares de pesos, en doctores y medicamentos infructuosamente. él con sus m aravillas o s tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto, recomiendo sus servicios."-Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. México. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J . H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. / De Venta por F. A~ CHAPA, EN SAN ANTONIO TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. 1 �EL VELO NEGRO POR CH. LE GOFFIE El mar descendía descubriendo poco a poco el siniestro grupo <le rocas que ha dado nombre a un faro: el illen-Ru. Francisco Labat, sobre la terraza del faro, escrutaba el horizontr con la ayuda de su antrojo marino; µero la bruma era aún muy espesa para que pudiera distinguir bien los objetos a su derredor. La vfspera en la tarde, al obscurecer. cuando más fuerte se desataba la tormenta, ·había notado desde la casel:i. Ü" la linterna don navíos. uno en el Sur, que a causa de la lejanía no había podido identificar, y otro de tres mástiles, sobre d cual concentró toda su atención. porque próximo a naufragar luchaba desesperadamente con las o as. Lahat puJo descifrar su nombre. era el Grimalkin y estaba tau deteriorado, que era imposible que en aquel estado ganara la costa. Lahat acabó por perderlo de vista, y bajó a consignar el suceso en el registro del faro. ' I ves 1Iarie Kerguenou, segundo guarda del faro, que iue a relevar a rn compañero en ia vigilancia. no notó nada de particu'ar en el resto de la noche. Por la maíiana, mientras que ~u co' ega, que era su cuíiado. arreglaha un poco la habitación, bajó a visitar las rocas que r0dtabau el pie del faro, y encontró algunos palos que pare,ían ser restos de un navío destruído, y entre ellos una tabla rota. en la cual podían leerse cuatro letras: RIMA. Los dos guardas no dudaron de que el Grimalkin bahía sucumbido la noche anterior. Colocados uno al lado del otro en el parapeto de la 'terraza, los dos vigías inspeccionaban el mar con la vaga esperanza de descubrir a algún sér humano escapado del naufragio. El viento había cesado; pero el mar, teñido de un color verdoso permanecía pesado y revuelto. -Seguramente el viento ha cambiado durante la noche, dijo Labat. -Sí, respondió Kerguenou. hace dos horas que sopla del Oeste; los demás restos del navío deben de haber sido arrastrados hacia Conztank. Este nombre desvió desde luego la atención de los hombres evoran<lo en la mente de uno y otrq la casita h anca qne en una anfractuosidad del litoral abrigaba su dicha. Allí vivían sus esposas, J eanne y Perrine, dos hermanai; con las cuales se habían casado hacía poco tiempo . Eran casi de la misma edad y se parecían mucho en la cara. en el talle en los ojos del color del mar, en la gracia fina y f:exih'e que tenían al andar. Labat había tomado su anteojo y maquinalmente lo dirigió a la costa. cuya línea gris empezaba a dejar aparecer 'a bruma. Labat pensó que no faltaba mucho para que otro vigía lo sub,tituyera y él parara algunos días en la rosta y le bastr'1 por entonces refrescar sus ojos y su corazón con la vis ión de aquella casita que se volvía airosamente desde Constank hacia el lejano faro en que estaban desterrados. Labat permaneció un momento con el anteojo en dirección de la casa, y era ro stumbre en él siempre que la miraba, sonreír con una sonrisa dulce que suavizaba su fisonomía un poco dura, obscurecida por los vientos del mar. Y a4uella vez. Labat no reía, y Kerguenou, que le observaba alarmado por la actitud de su rostro, le preguntó: -¿Qué pasa? ¿Te sientes mal? ....... -Xo sé, murmuró Labat; mira tú, tal vez yo me engaile ..... . Y le tendió el anteojo, que el otro tomó sin decir una pa'abra y lo colocó en la dirección de Conztank. A ~n vez el rostro de Kerguenou se descoll\puso, bajó el anteojo y gritó: -¡Oh! Francisco. Francisco. ¿ has visto? -Sí, y allí no habitan más qne Jeanne y Perrine. -Tu mujer o la mía. -l'na de las dos ciertamente ..... ¿pero cuál? -Dame el anteojo, dijo bruscamente Labat, es pre,iso saber, no podemos quedar en tan dolorosa incertidumbre. Dirigió de nuevo el instrumento, pero la flotante muselina de la bruma babia cubierto de nuevo el horizonte, y en vano los dos infelices estuvieron todo el día mirando para la costa; ésta, oculta por la niebla. guardó su secreto. Cayó !a tarde y después la noche; la sombra se abatió sobre el faro, que envuelto por las bruma, en vano se i: u minó: las primeras capas de la densa neblina se teilían de púrpura y color de naranja, según los diferentes sectores del faro, pero después la claridad se diso 1vía perdiendo toda su potencia de penetración. -Es preciso hacer caminar la trompa. dijo Kergue1,C·U. Los dos guardianes velaban juntos en la caseta de la linterna; Labat se acostó en una piel de carnero mientras Kenguenou hacía de centinela. ' A1go más poderoso que ellos les impedía separarse; no osaban comunicarse sus impresiones y no hablaban más que de asuntos del servicio. A causa de la absoluta calma nocturna, el faro, aquella noche, no producía más que un rumor sordo, casi imperceptible, que se confundía con la ligera crepitación producida por el movimiento circular de los discos de meta'. A veces los vidrios, las cornetillas, todo se ponía a temblar en su rededor: era la sirena de bruma que empezaba su música salvaje. Toda la noche, con breYes intervalos, aulló trágicamente. \' en el silencio obstinado que guardaban los dos hombres. aquella música ronca y desgarradora, único aviso para los navegantes que no podían distinguir la claridad del faro. era como la voz de su común angustia, de la agonía de sus dos almas perdidas entre la bruma v rl misterio. *•* Hacia las seis, el horizonte empezó a llenarse de blancuras que poco a poco ganaron todo el espacio. Kergut'nou detuvo la marcha del aparato, apagó las mechas y fijó el obturador. Labat se despertó, miró en torno suyo y hajó la cabeza tristemente. La bruma continuaba, no se Yeía el mar ni las rocas del pie de la torre; mucho menos la costa, <¡ue estaba a cuatro millas; había que esperar aún 24 horas para salir de aquella espantosa incertidumbre. Sus miradas, que se huían desde la vísp.era, se encontraron al fin, y comprendieron que el mismo pensamiento los llenaba. -¿ Estas seguro de haber visto bien?, preguntó en voz baja Kerguenou. -Eso mismo iba yo a preguntarte, respondió Labat. - -¿ Qué has visto? ...•.. -Ante la fachada <le nuestra casa vi a un hombre que subía por una escalera y colgaba sobre la puerta un gratt lazo de crespótt negro. -Yo no vi al hombre, pero sí el paño negro, ¡ el crespón mortuotio 1.•••••• Callaron los dos y no volvieron a hab lar en todo el día, hundidos en los más dolorosos pensamientos. ¿ Quién era la muetta? .... ¿ Era Perrine? ¿ Era J eanne? ..... Cada uno se hacía estas preguntas, deseando interiormente que se resolviera en su favor, y una sorda rivalidad empezaba a apoderarse de aquellos hombres, que la víspera hubieran dado su sangre utto por otro. Kerguenou experimentaba alguna vergüenza de sentir ese egoísmo y hacía grandes esfuerzos por desecharlo; pero Labat, de naturaleza más brusca, se regocijaba soñando que la esposa de su amigo había estado hacía algunos días un poco delicada; pero luego caía de nuevo en una gran ansiedad. La verdad era que ninguna de las dos hermanas había gozado de una salud muy brillante: la madre había muerto tísica; su padre, el capitán Jamete!, también había sucumbido joven, abreviados s.us días por los pesares que le causó su hijo Casimiro. el único varón. de muy mala conducta! quien derrochó en poco tiempo todos los bienes de la familia. Aquel mal muchacho rodó por todos los caminos, recorrió todos los oficios, visitó la mayor parte de las prisiones en su vida relajada de incorregible aventurero, y al fin había ido a vivir a costa de sus hermanas aterrorizadas, huyendo d"espués con todas las economías que las pobres muchachas lograran reunir. Se supo' más tarde lJUe se había hecho jefe de un mal navío, llamado "Trimardeur," realizando negocios no muy limpios, que habían hecho hablar a las gentes aun en contra de Labat y Kergucnou. los honrados maridos de las hermanas de aquel bribón. *** Inexorable la bruma, cubría todo el horizonte ; sobre la terraza del faro no se distinguía ya a tres pasos de distancia; sólo se oía el ruido sordo de la resaca contra las rocas, y algunas veces el grito del petrel o de la gaviota, cuyas alas azotaban el rostro de los guardianes, que sentían el. vuelo de los pájaros, pero no podían distinguir su forma. Por costumbre. por un sentimiento de deber y de disciplina que llega hasta el sacrificio en los infelices encargados de los faros que están obligados a pasar varios días perdidos entre las olas, muy lejos de la tierra y de los demás seres vivientes, escondidos en la.. delgada torrecilla que guía a los navegantes, ejecutaban sus trabajos casi maquinalmente, limpiando vidrios y espejos, aceitando las piezas de metal, alisando las cornetillas y los discos; pero ninguno de los dos pensó en comer, y sólo se sostuvieron con café frí o, que apu raban para calmar su friebre ..... Acogieron con profundo terror la caída de la tarde, el crepúsculo fue largo y triste, el pensamiento de que a la mañana siguiente sabrían en fin cuá l era el desgraciado, los llenaba de terror y de esperanza. El corazón de Labat se inundaba de un terrible celo cuando llegaba a imaginar que su compañero sería feliz, y que la muérte, hiriendo a su esposa, lo dejaría a él ~n la más profunda desolación. Velaron juntos en la torre, y a la mitad de la no· che oyeron golpes secos y repetidos en lo5 cristales, semejantes a una granizada. Los dos se miraron; Kerguenou tenía las sienes empapadas de frío y sudor, y se dirigió a la escalerilla, trepando rápidamente mientras que Labat, con los ojos desmesu radamente abiertos, esperaba ver aparecer a la muerta. En ese momento una de las vidrieras se estrelló. saltando en pedazos, y una gran sombra blanca pene tró en la caseta, cayendo a los pies de Labat. Kerguenou invocó mentalmente a la Virgen, y Labat retrocedió espantado. Aquel fantasma blanco era un gran cisne de esos que el viento arroja a veces a las costas. Y entonces no pensaron más que en lo extraño de aquella aparición. que les pareció sin iestro augurio, y los dos dijeron: ¡ Es el alma de la muerta! Y el enigma subsistía cruel. desesperante. ¿ Era Perrine? ¿ Era J eanne? • . Al fin el día llegó, con una claridad tan débil, que na parecía del sol; el viento empezaba a soplar y se creía que la bruma sería menos espesa; pero aquel soplo suave, cesó, y los pobres guardas se sintieron llenos del más grande abatimiento. Su desesperación venció la rivalidad, y al fin Labat pasó su brazo al rededor del cuello · de su hermano y se pusieron a llorar como dos niños. -¡Escucha! ....... -dijo de pronto Labat a su compañero. Un silbido suave se oyó a lo lejos. ¡El viento! En efecto, el viento se desató. y a poco la enorme cortina de bruma comenzó a recogerse, se destacaron las rocas, luego el pie de la torre, después el mar se fue hacicdo visible al rededor del faro. Labat y Kerguenou corrieron a la terraza; ya la costa ·se miraba como a través de una fina gasa; al cabo de media hora una barca dirigió su rumbo a la torre del faro. I ELNDI« fER10D10! PARA TODOS LOS INTmSADOS EN L~ ESTAOOS UNIOOS llE NOfü A~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro Y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino u'na revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en c'l campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglél.) �-¡ Al fin! ....... -exclamaron a un tiempo los dos • hombres. ., N o transcurriría ya mucho tiempo sin que los pobres gu¡irdas del faro supieran al fin la clave del enigma, y al pensar esto. una honda angustia se apoderó de ellos. Se dirigieron a la escalera, y subían y bajaban los escalones con gran inquietud; Kerguenou acabó por sentarse sobre una roca, con la cabeza entre las manos; Labat, con los brazos cruzados, contenía las violentas palpitaciones de su corazón. La barca llegó al fin, llevada por dos marineros, y en ella iban el inspector y el guarda de relevo que iba a reemplazar a Kergueuou. El inspector saltó alegremente a tierra, diciendo: del nombre del navío de vuestro brigón cuñado, que perec10 con su barco "El Trimardeur," en cuyo nombre entran esas letras. ' -¿ Casimiro ha muerto? ...... -preguntó Kerguenou como soñando. -Parece como que no os alegráis demasiado-dijo ásperamente el inspector, y sin embargo, estaba en camino del patíbulo. -¡ Ah. seitor no es la muerte de él lo que nos atormenta, es que algo grave ha debido suceder en nuestra casa a alguna de nuestras esposas, porque hemos visto en la puerta flotando un paño negro. -En efecto. pero es el crespón de Casimiro, que no tenía más parientes que sus hermanas. Labat y Kerguenou se miraron con los ojos llenos -Buenos días mis amigos-y p"enetró al interior de 'de• lágrimas, y lanzaron suspiros de alivio. la torrecilla. Ki Kergueno.11 ni Labat se atrevían a ha-¡ Ah !-repuso el inspector,-me olvidaba de una coblar; con la garganta seca y los ojos perdidos, parecían~ misión que me ha encargado para vos, Labat, vuestra esautómatas. El inspector revisaba el registro; de pronto posa Perrine, puesto que no descenderéis a tierra sino dijo: dentro de ocho días ..... que .... ¡pero vaya! ..... hasta -¿ Que es esta nota. Labat ..... El Grimalkin perdiya comprendéis, ¿verdad?, espero que me invitaréis al do ...... Esto es falso; el Grimalkin está salvo en Conz- bautizo. tañk, desde hace dos días. · -¿ Y J eanne no os encargó para mí alguna cosa paLabat balbuceó alguna excusa: él había creído ..... recida?-preguntó Kcrguenou con cierto acento de enpor el estado del mar, por las averías del navío. y sobre vidia. todo por el pedazo de madera encontrado en las rocas y -X o, hijo mío-dijo gravemente el inspector,-110 que contenía las letras: RIMA ..... . me ha encargado nada, porque se reserva para daros ella -¡RIMA .... RIMA .... , repetía el inspector, y de misma la noti¡;_ia ..... pronto exclamó: · Los dos hermanos se abrazaron llora;1do di felicidad. -¡Ah! Ya comprendo, RIMA no pertenece al Grimalkin; regocijaos poi; la noticia: estas ·cuatro letras son Trad. MARIA LUISA ROSS. LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. El Magistrado o ex-Magistrado más honorable, .....................• El Maestro más abnegado. . . . . . . . . . . . . ............................ . El Diplomático más sutil ...............................••.........• El Poeta más inspirado. . . . . . . . . . . . . . • ............•... _............. . ................. ............ ... . • ········· .................. , .... . •••••• ••••••••••• 1 ••••••••••••••• ·········. ······· .··············· El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... , ••• El Ji.>olítico más sagaz ..................•.....•. , .•......•.........• .................................. ········· ....................... . .................................. El Militar más pundonoroso ... , ...•. , ....••..•...•................. ................................. El Orador más elocuente. . . . . . . . . . . . ............••................. El Periodista más firme y convicente ............•................•.. .... ··········· ................ . .................. ............... . El Financiero más hábil ...•...•..•. ............... ················· ................. ................ . El Historiador más verídico. . • . . . . . . •.... , .....•................... , ················· ············ .... El Capitalista más emprendedor .................. , ............... .. ......... ········ .... ············ El Sacerdote más puro ......•......• El Industrial más progresista ............ , ............ .. --: .. ....... .. El Gobernante o ex-Gobernante más recto ......• , .......•.... l .... . SECCION RECREATIVA Soluciones correspondientes al número 61. Anagramas propuestos l_)Ot P. K. Dor. General Félix Díaz. Ricardo Gómez Robelo. Serafín Peña. Celedonio Junco de la Vega. Fueron resueltos los cuatro por Anaclcto 1Iendoza, de San Antonio; Francisco Rlmí~ez, de El Paso y Sara Cafarelli, de Los Angeles. La señorita Isaura N oriega. resolvió únicamente el primero y Herlit1da Falcón. de San Diego, California, resolvió todos con excepción del segundo. Charadas: Comparativamente, ' Temerario. Telescopio. Anagramas propuestos por Aniceto D. Zapata. Filomeno D. Mata. Santiago de la Hoz. José Azueta. Fueron resueltos el segundo y el tercero por P. K. Dor, Anacleto 1féndez y 1fario Montes, quién además resolvió el primero. Charada propuesta por Elida G. de Falcón. Revista Mexicana. Fue resuelta por P. K. Dor, Jsaura 11artínez. 1fario Montes, Francisco Ramírez y Sara Cafarelli. I'ROBLE1fA propuesto por Aniceto B. Zapata. Fueron resueltas las tres por AnaJo:'é Maria 11ora. cleto Méndez, Sara Cafarelli y Mario Epifanio Huerta. Montes. La señorita Isaura NorieSúnchez .• (11anuel.) ga, de Ca!exico; resolvió todas, mel'n Artillero. Matías 11artínez. nos la segunda. Sánchez Ochoa. García, (Alejandro.) Charadas propuestas por la señoriOsorio, (Antonio.) ta Isaura Noriega. N' egretc. Mexicana.-Combate.-Azahares Zepcda. Fueron resueltas la primera y la .i\ntiJ:ón, (Florcncio.) Luciano Prieto . Escobedo. (1Iariauo.) Za macona. Ortega. (] oaquín.) Rioseco. (Pedro.) 0Dortunidad p a r a > Tcrán y Garza. (aunque debiera ser obtener un magnifico ~ regalo de esta casa C1 .(G. y T.) a sus clientes con roo· tivo ele la hermosa > El Gen. Porfirio Díaz. tcmooratla de Navl- t:"' Gonzálcz Cosío. O! anucl.) dad y Aílo Nuevo. t, No son premios t>a- O Alatorre, (Francisco.) ra compen,ar la ca· o Tómese una letra ele cada uno ele ~\~~~1~e~~~d:~~c~o~~ ?;; sequloque la Casa hace a t'l estos diecinueve nombres y fórmese Ud. con gusto. - - - - '§ el de un (general) mexicano que rePidanos precios y CIR· 0 CULARES DE REGA· sulte su propio (jefe) y sin ofender LOS PARA NAVIDAD. ,;: los nombres escrito°( es decir, que ¿Qué Whiakey ea su ;,, aparezca correcto el nombre del (gePreferido? ~ z lMONOGRAM? 'rii ¿BANDERA DE ORO?: ¿MONTEVISTA? ~ E8tos Whi~kie~ de Su- ················· ················ .................. ················ El Funcionario o ex-Funcionario más honrado ...................... . ········· ········ ................ . El Sabio más eminente.. . . . . . . . . . • . .•..... ~ ...................•... ········· ········ ················ El mejor Abogado. . . . . . . . . . . . ......•...•.....•. , .•.........•......• ············· ................... . El mejor Médico. . . . . . . . . . • • ..................••.......••.••....... .................. ············ .... El mejor Ingeniero •.......... ...... ··············· ................ . ················ tercera. por P. K. Dor y ).fario Montes. La segunda, no fue resuelta por nadie. ,..¿ o ~ <: Z 5 perlor Calidad son de fa· ma mundial entre. todos los compradores de buen gusto. Note Ud. los PRECIOS BAJO~ Porte Pagado. De cualquier roar('a de las mencionadas: 116 4 Qt•--- $ 3.00 Pinta_$ 5.50 8 Qts••• $ 5.00 24Pints_$ 8.00 e•• > r t;¡ O C ::e gJ 0 e: O > i ~ HARVEST KING DISTILLINO CO, Son>Q!! Fabricantes ta,nl>ien de la no Igualada ~ CERVEZA ' ROYAL PILSENER" ~ > i++++++++•fo+++++++++++++++i I i Este librito indica la marcha del DESTINO y la suerte del porvenir en amores, viajes, juegos y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para solteros, casados y hombres de comercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte, O. RODRIGUEZ. Reina 73• Habana., Ouba• I I b S BERNARDO ~OPEZ. Gerente t., 308-310 W. 6tb Street. Kansae City, Mo. O 01.'.10:iSllO OU'lV NI.1!)V Oin03:S80 GUIA DE LA FORTUNA i+++++++ t+ 1H ++++H ++++++ neral) y lo queden a su vez los diez y nueve presentes. Problemas propuestos por Ana H. García. ANAGRAMAS 1.-R. J. Zofar pidió. 2.-Gino O. vi banco. 3.-Al Dixie, F. Z. CHARADAS Prima dos tercera; cuarta, siete, sexta, la siete quinta que es del todo. El sexta, cuarta, quinta, lleva a su tres tres al prima, dos, porque a su tres tercera le es muy quinta cuarta ir al todo. ANAGRAMAS 1.-La gitana mira mi cono. 2.-J ulio Farbela. 3.-Lina C O, no goza J.· A. Mi prima cuarta tiene todos; prima con segunda, y también tercera plantas son. Tercera Tercera y cuarta, así como mi todo si con segunda las buscas hallarlas en el corredor podrás. Enrique C. Treviño. ElJabónPrevento El Jabón PREVENTO es. un invento de efectos maravillosos para la Hermosura, que es lo primero que debe procurar una Señora o Señorita. El Jabón PREVENTO es el único infalible para hacer desaparecer en TRES DIAS, toda clase de Erupciones, Barros, Espinillas, Paño, Granos, Ulceras, Pecas y demás afecciones de la piel. El Jabón PREVENTO tiene también la maravillosa propiedad de blanquear la piel, dándole un tinte fresco y sonrosado, debido a que nutre y hace funcionar todos los vasos de la piel. Pida Ud. uno a la Fábrica y se convencerá. Precio: 25 centavos una pastilla. Por este módico precio le enviamos a U d. una pastilla, directamente de la Fábrica, libre de gastos. STANDARD LABORATORY COMPANY. P. O. Box 963.-S. Antonio, Tex. �San Antonio Gas fl Electric Co. Compaftfa.de Gas '1 Luz Eléctrica .de San Antonio Use Ud. la luz eléctrica como alumbrado; es limpia, cómoda y presta toda clase de seguridades contra incendios. Use Ud. igualmente el gas ~ cocina: es un combustible rápido, eficaz, y permite el más cuidadoso de los aseos. Dirlg~se Ud. a 305---09 E. li.ouston. San ·Antonio Gas ~ Eléctric Co. lllllttlllttlttttlttlllltlltttttllllttttttllltltttlltl EL PODER SECRETO ¡ PIEDRA IMAN ! l Los secretos de la Naturaleza I Magnetismo prodigioso! PIEDRA IIIAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas AH Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna!, Mándenos su dirección y enviar6 un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se en. cuentra el Sr. Guadalupe García Guti"érrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la ~sa número 52, de la calle 8 de Douglas, Atizona. Agradeceremos cualquiera infor, mación que se remita a "REVISTA MEXICANA" Con este maravilloso libro resolved todas sus dificubdes, será protegido de la suerte, recobrará el cariño per. dido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado¡ obtendrá éxito en todos sus negoc~s y empresas.,. gozará de salud, atr.ffá a una persoha ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las penonas que le rodean¡ sus enemi,gos no podrfin causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. "f las demás personas que soliciten su a:yuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491, Habana, Cuba. HARINA P. O. Box. 66 St. A.--S. Antonio, Tex. PIONEER OFERTA GRATIS {Ea Ud. víctima de la desgrada? iLe penigue la mala suerte? iSufre Ud. en silencio? iYa 1ea por uwitos amorosos y en ¡enenl todos loa asuntos de la fflla? Pues eacribame y a vuel- ' ta de correos recibiri informe1 antia. Dirección: Seiiora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. - - - - - - - - - - - - - ....~..._.,.._.... ·•;t,1arca del Viejo" Pioneer Flour Milla Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y Kin¡ William Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, Texas. " 'MECANICO •~ TALLER FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entePa satisfacción, Automóviles, Prensas, _Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 18g6 Y TIENE VEINTE A~OS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~etelel~~eteislel€4~ Rf~STAMEXICUA SEMANARIO ILUSTRADO Director 1 Propietario I Lic. Nemttlo Gartfa Nannjo. P. O. Boz ~.-Ita. A, Eaq. Ho111ton , Leona 10,122 Ejemplares Circulación Comprobada de REVISTA MEXICANA Ita. Tetfftfto, Crocket 33g8. San Antonio, TeuL ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estadd'a Unidos Pago adelantado Un trimestre ... SI oo oro americano. Un semestre ... ,, 1 8o ., ,. Un afto ........ ., 3.50 .. .. Núblétoa sueltos, 10 cetttavoa oro americano. En los trenes, 15· centavos. Números atrasados, 20 ce1_1tavos oro americano. · En el resto del mundo. Un trimestre ... S2 oo oro americano. Un semestre ... " 3 So ., • Un año ..... ; .. n&oo ., . ••• FREE IN 'r-·················· ,veight of truck ........ - L=.::...;..:_ -·······-·······-· Bulk weight of ~ .. 'f.-.. . : ~---··· ........... ····-·-···· , Gross weight . . . . . . . . . . . ..... 1 ~t ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .de]antados. No se devuelven ori¡inales.-Para anuncios y demás asun tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Boz 6&, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Dlustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. · P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta. - San Antonio, Texas. ••• .. .. e,. • • ¿~;JJ~ .. Net weight of mail.. ..._. l··· . . 11-····:···················· :.:_::··Uf 1-d···l··············-·-1 Ca.sh received by weigher.. . • • . $ ..............••_ SACK RECORD. Made up for dispatch intact To post offices ••...• w···-------·-, l ToStates a.nd R. P.O's.:;,,: ..................- "'!, -t! Partly made up . . .. . . . . . . . __ ..................... - . -- .................-..Mixed . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • • . . . · ······--·····-·····"'· TOTAL Form SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United Statea Advanced payment. 3 months .....•. S I oo American Cy. & months ....... " 1 8o • I year ..•• •..... ,, 3 50 • Single Cop:, .... ., o 10 • • On the trains .. ., o 15 • • Old Copies ..... .,uo • • In other Countries 3 months ....... h 00 American 6 month1 ... .... " 3 So • • 1,:,ear ........... soo Cota,,Y aso. ····¿ ~ - - ~ - ~ ........ -.. /_i:. ~. -~-~. :.~.-.i.~····-~·-····················· • • .;1,'f , . :t,! • . :t .i . _ .1 , Weigher. . j '1 El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se depositaron en el correo varias balijas de "REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras, DebeJJloS además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100 ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. Esta última cantidad dividida entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA M~XICANA" depositada en el Correo, o sea ....... ... .... ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro íiltimo número, fue el siguiente: Depositados en el Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922 t:, Venta de la Ciudad . . . . .. .. . . .. .. .. . .. .. . .. • . .. . 400 Propaganda de anuncios en las . . . . . ....... .. . ... • ciudades del Norte. .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . 500 Ejemplares reservados para cubrir pedidos .......• extraordinarios (ya están casi agotados)... . 300 TOTAL .......... .. .•.•. . •. .. •.• •• 10,122 �Librería de REVISTA MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA El Conde de Bragelone, dos tomos .. BIBLIOTECA "LA NO VELA DE AHORA" La Mano del Muerto. Los Mohicanos de París, dos tomos. MUY P ROP IAS P ARA LA FAMILIAS. ELEGANTEME NTE EMPASTADAS Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. A 45 CENTAVOS. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. Cartas a la Novia. El Treinta y Cuarenta, por About. Los 11iserables, dos tomos. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. Obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre de la Oreja Rota. po r About. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. Hazañas de Rocambole, dos tomos. La Capitana del Yucatán, por Salgari. Resurrección de Rocambole. dos tomos. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. Las :Miserias de Londres. · El Rey de los Cangrejos, po r Sa1gari. La Soga del Ah.oreado. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo• .El Cura de Aldea, por Balzac. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. :Una Vida del Diablo, por 11 usset. El Judío Errante. La Mujer del Capitán, por 11ael. Juan Cava!liere. Miss Rovel, por Cherbouliez. Matilde. Agencia :Matrimonial por Pradeles. OBRAS DIVE RSAS. N ovela de un Joven Pobre, por Feuillet. Los Tres Detectives, por Lawrence . . . ... ....... . $ 0.75 La Novela de un Hombre Hcnrado, por Ab out La Hija del Terrorista, por Lawrence ...... .... . ,, 0.75 Tartarín de Tarascón, por Daudet. \Vaverley, por Walter Scott.... .. . .. . .. . .... ... ,, 0.75 Historia de una Conciencia, por Enault. El Crimen y el Criminal, por Richard .. .. .. .. . . . . ,, ofs El Hombre del Perro Ji.ludo, por Bisson. Cartas a la Novia, por 1farcel Prevost. . . . . . . . . . . ,, 0.50 La Virgen Viuda. Modelos de Discursos para todas las circunstancias JOYAS PARA NI:ÑOS de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, I.00 Hermosa Colección de 20 Cuentos, a ............ . $ 0.40 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo. Calvo, un tomo a la rústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 2.00 CUENTOS INSTRUCTIVOS La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, $ I.10 Colección de 100 .•..•... .. • un torno, empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por BIBLIOTECA DE RECREO Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 cenLa Baronesa de W orms (Las Tragedias de París,) tavos cada uno. por Montepin, un tomo empastado . . .. . .. .... ,, 0.75 OBRAS DE ENSE:ÑANZA La Matrona, (Las Tragedias <le París,) por Mon11:lntilla Número 1.... . ... .. .. . . . .. .. ...... . .. $ 0.15 tepin, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . • ,, 0.75 Mantilla Número 2... . ........ • . .. .. • • • • . . . ... ,, 0.30 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un t omo Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano ...• ,,.0.50 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 · Lector mexicano, primero, por Oscoy. . . .. . . • . • . • ,, 0.30 El Poder de las T inieblas, ·drama en cinco actos, Lector mexicano, segundo, por Oscoy . • • . •• • . • ..• ,, 0.35 por Tolstoy, un t omo empastado .... .. . .. . . . ,, 0.75 Corazón, Diario de un Niño, por Amicis: .... : . .. ,., 0.50 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un Corazón, Diario de una Niña, por <;adena . .. .... . ,, 0.50 tomo empastado . . . . . . . ...... ,. . .. . .. . ..... ,, 0.75 Aritmética Comercial, por Urcullu. .. . . . .. . . • . . • ,, 0.15 INGLES. Compendio d.e la Gramática de la Real Academia. ,, 0.40 Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer . . . ... .• ,, 0.75 Comp.é.ndio·. d~ ·Gramática Castellana, por R. A. de ¿ Q uiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.25 I ta i>ei\.'á. .. . . . • . . . . . . •. . .. • . . •. . . •. . •••. . . . ,, o.6o Spanish English Conversation Teacher . ........• ,, 0.35 Comperidto ' de 'Manual de Urbanidad y Buenas MaDiccionario Español Inglés, por Salva Webster, neras, . por Carreño...... . . . . .. .. • • .. ...... ,, 0.15 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ,, 0.50 LITERATURA POESIA. l Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. H ~ toria de ~na Cortesana. llemorias de un Médico. llemorias de Garibaldi. Talipán Ne gro. • Los Tres Mosqueteros, dos tomos. ; Veinte Años Después. Obras completas de Manuel Acuña .... . . . • ....•• Poesías completaas de Antonio Plaza ........ .... Poesías Completas de Juan de Dioz Peza .. .. . •... Cantos del Hogar, por Juan de Dios Peza .. .. . .• Poesías completas de Campoamor, tres tomos .. . Parnaso Dominicano,· por Osvaldo Bazil . . . . . . . . • Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo . • . • • ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0.65 0.65 0.65 0.50 .2.00 0.75 0.75 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 64 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 26 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 64. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200496 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bilimbique Crónica Francisco Villa Independencia Justo Sierra Toros