<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3414" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3414?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T03:55:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2055">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3414/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._3._Noviembre_18..pdf</src>
      <authentication>a083cb4fd28780c717e1fc0c1b5500ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117235">
                  <text>•

•
•

• 16

0

EL MUNDO

1 I DE

No VIE\!BRE

•

{)E

Vale 20 centavos

·''LA MEXI CANA."
•

PROXIMAMENTE RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN
NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO.

1894-·.

el ejemplar.

el ejemplar.

•

[Sociedad Anónima.]

COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VID.A.

.

•

1/,/

)nanario ilusrrá

ESTABLECIDA EN 1888 . .

•

Don1icilio Social, México.

Capital Social,

$200,000.
NOVIEY!BRE 18 DE 1894.

Seguros vigentes, más de

3.000,000.

Siniestros pagados, más de

.~•'--- ·····························- - - - ············- -····-········ ·•-----

Vale 20 centavos

NUMERO 3.

$200,000.

-•·••········

-,

TOMO l.

1

Las P6lizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacion·al 6 Extranjera.

•

@"No tiene restriccion_!'!s de viaje y recidencia desde el momento del seguro.
•
DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO
La clase militar paga la misma prima que. la civil, aun en tiempo de guerra.

ES INCONTR0\1ERTIBL'E.~
1

1
•

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA.

'j

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.

..

•

Director general, Dionúio Montes de Oc.a..

•

..-!:·

Di.rector médú:o, '.Jua.n Ranzz1~ez de A rellano.
1

-GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA

...

,

,,ri•

•

( ~.
$~

'-"
·:IJ
.

•

A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de IGCíS'-$ 2. OOO, OOO.
El valor de tocios los premios está depositado previamente e_n cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecuci6n de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un dep6sito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de
$ 80,000 ORO.
El 70~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabell6n Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

-JUEVES 22 DE NOVIEMBRE OE 1894
A LAS ONCE DEL DIA,

.

.

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más
baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualq11iera otra lotería.
.

PREMIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES.

Enteros $
1l

rrmioJlr!l(·tu~l

:
-PRECIOS DE LOS BILLETES:-

4.

Medios •

2.

Cuartos $

Décimos

LISTA DE LOS PREMIOS.

~: t;~:~:~: ;): ~~~:: ·.:::::: ·:::·.: ·_-_: ·.: ·:.:·:.: ·:_ ;·.:: ·::::: ·_: ·.:·.: ·_: ·:.: ::: ::: ::::;: f8;~
Premio~ de $20 ...........•...................... _................. . . . . . . . . . • . . ..

40

cs.

FONDO $ 320 000.
,
,

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.

mayor tle
1 $60,000 ..••.. · ····· ...... ······· ....... ······ ······ ···•·· .... $ 60,000
20 . 000
¡ 1\(C'llllC('lll(('&lt;r
('lll
cgfoolO,OOO
.• · •.. · •. · · · • .• · .••• · · · · •. • · · · · •• · .• · .• · · .• · · • ••• · .. ·n
,
.•••••.••••.•..•••.•••.•••••••••••••••..••.•.••.•••••••.
,, 10000
5 ~r,,1:1nn•,.i~=•11~ Jl,il~¡oo
__ ·. .-._. -. .-._. ·...._·....... .-._._ .·._._.__....... _ .-.___ . ____ ._ ... ____ ....•..· ._ .______ ...--..· . _ ·... _··. -..__. •,·, ,!:, 000
0 000
JO
, &lt;f"
2ó Prl'lt&gt;io, ele $~00 ...... -··-·· .... --·-·· . ....................................... ,, 5.000

4(i()

1.

;

9.200

100 Premio:; de $60, npro.ximtwionrs al premio de $60,000 ...... A.······.········· ·· ·$
100 pPrcmioi;
lOQ
. de $40, aproximaciones nl premio ele $20,000 ..................•........ ,,
rv,
rem10s de $::!O, aprox:imacioneM al ¡m•mio de $10,000 ............................. ,,
7.,., Tenninnlcs ele $20, c¡uu so detorminnriín por !ns dos t'tltimail cifruH del billete que
obtenga el premio rnaror ele $60 000.... •... ..•. .. _
•

·,Í~; -

,¿

-~~~"

6,000
4,000
,
2 000
- 980

1o,
709 Teruuunlcs ele $20, c¡'1e
tlctormin:trán ¡tor las tlos :.1t,;,;n; ~¡;;,;;
b¡l¡;;;
obtenga el premio p_rindpnl de $"20,000 ...................................... " 15,980

1¡61 Premios que hacen un total de_ .. _.. _.. _... _.......... _... $ 178,600

,m,,

Dl-JlHi RECORD.\fü-il-¡ que todo~ lo:-: sorteo::- l'iilán bajo Iu ,-i~ilnoc·in ,. dirt·1·C'ió11 prrt:onnl th•I Sr. O :\1)01innr Castillo interventor d"l Go1, ·
y de utt • pJ••1 ti• 1 '!'
• G
11
11
la Naeiúu.
•
• •
• ~.
1
.
"
•
1 111 .-.,t O ,- 0. ('SOr('rUl ('llif. ( 0
GEUTT FI('(~: q!1e ru el H~nt:n d_c Lf&gt;udr(I.~ ;r :Y~riC'o &lt;'iitá dt•posiflldtt _l,1 cantidaJ lwü11nt1• pur,l J?Rrnntizi1r el p:1•~0 (fo t0Joi1 lo.i premio:-1 de este sorteo.-A.. e "till I t,
t
·
0
lMPOltT~\:-.;TE, Por hl msigmfit•ante suma (1(' 20&lt;·Pntnrnii, cunlqm('m ptw,le gnuar ~3 000 ,•te. etc.
ª 11 o, 11 tr~en or.
Pnra todos lo~ informes Y drmi'1~ ¡hirmenores dirigir111• nl dt•spaC"bo dP h1 Comp~ñí,1: 1~ th.' Sah Fr¡ncisco núm. 12. e8quioa. de San Ju m de L~tn\n.-U. 1Ja1t~etti, Oerenk

•

·.

1

l \1 PRESO É ILUSTRADO •DI LOS TA-L-LER_E_S -})E-LA ESCUE;-;L-;A-D~E-:A:-:R:-::T:::E:::S-:Y-:-::-O=F1=c=w=s=.-n=E=L-E-'S_T_A_D_O--.-=--P-U_E_B_L_A~.- - - - . - - -

•

p ASEO DE LA REFORMA.-MÉXICO.
8F.CCIÚN RUt'BKIOR. DEL MONU611\N1'0

.i COL6?i".

�18

EL MUNDO

2

---- ~

''.Mi mnridn, yo y l,1s uiiin". tl'n1•1110~ 1·1 ¡i;usto do invitar {1 nstPcl para unn c&lt;&gt;nill\ ele &lt;·onfianza qur i.•ndn\ rcriJic11 tiro c,ta noc·he en In
&lt;'8Rll 1fo nst1·d, i:ullc d&lt;·. ___ •. . ... n'? í . ,ulentro.
5. H11lm\ baile•."
La fi rmn m1• t•ra nhsolutnnic•ntc d1•s1•01111C'icl11.
¡llartinez! . .. . Yo ttntcl ú 111111 fomilill clr &lt;'~e
apelliclo. l'cro impo~il•h· qn,• st•n é;;tu• •\t¡lll•lla
se 1·omponía drl sl'iwr. la sriwrn y 1111 jo1·c11ci•
to qui• por entont'Ps fri,alrn 1•11 lu" une·,· 11i10~.
La i11,·it11ció11 traía 1•straiuholl•. 1·01110 los ,:on etos antiguo,. Bojo la firma M ll'í1111 dnrn• ment,, rstns pnlnhraH: "aunwntn. Xo foil!' nsted, porque -.ienc ,/11rc1111/,-\'ale."
EHto nu• com·encicí mls que 111 promesn MI
baile. Fui á la 1-a~a dt• la ~eium1 Martír.n.
Ve~t.ido y11 para una n·,mióu d1• cn11fü111w .r
&lt;:OlllO á eso d11 las ocho r U)('dia de In noclw.
«-ntré 1•11 nn roc•hc d1• sitio, pdí !ns seiuts: ·'t·nlle de ...... 11•.• í ¡pronto!"
lle parecía &lt;¡ne ili11 t\ lleµ:ur d1,mnsindo tard11.
El vebíc-ulo cumcnz&lt;', 1\ umlnr, bumholctíncloHr.
y metiendo 1111 ntido infernal 1·011 lns l'idrinas.
A.penas l111brfa 11\·nuznclo 11l!'dia eulle, t·t111111lo
Re dt•tuvo i11c~ptrn.cl11m1•nte.
-¡Aelehmt.-! grité yo cu el colmo de In i111p11CiPnc-i11: siµ:ue, COl'lwro. ¡Por c¡u~ te p1m1s!
-Voy i\ encender loij faroles, mi 1111111.
Por fin, ,olvimos IÍ empn•udcr la interrumpi•
da m11rchn, y despué, de muchas dificultade~ y
de cu~i tres cuartos clc• hom de vueltaR ,. confuRioues lleiromos al término ele] l'inju. •
-¡Eijt!I eij el Rietet
-Xo hny otro por aquí. pntrón.
-Pn&lt;'.S abre.
Salí. T,11 callo eru nngo~ta y obscum. Ll11mé
á la ¡merll1 mnrc·ado con el número indicado y
Ull&amp; rnz ele· hombre rc•s¡_1011clió dc.~cle adentro:
"¡,qnirn esf" '
-¡Yo!
·-J'o,. 11i;ta su nomhi-e.
. -Voy ni u~ 5; . á 111 rasa de ln familii1 Murtmer.

St• 11hriú la ¡nwrta. En mitad del zuguán 11r11íi1 uun. c·mulill'j11 cxpir,111t1•. nrrojnnclo humo
ncl!fo, t'ntre nn ¡?rim fnrol ele, l'iclrios rotos y
m11¡,ol\'11tlos.
.\ ult•s el,• ¡&gt;(•netrar 1•11 u&lt;f'wl 11utro. nw ent·uré
ron Pl l"'rtero.
-J&gt;i~amc nstcd: ;un hn_l' Jll'rrns en c•,tn cnsnf
~'-i. sc•fwr. ¡wro 1111 muerd1•n: p11s1• usted 1·on
co11tianza.
, R1un1é 1111:l llllllledn di' ¡liez centin·os, In di IÍ
mi intc•rlnl'utor, y exl-lumé ,con ncc•ntn dr stí
plica: "h,Íf!Rllle nsted fornr de conclm·irme."
-Con mucho ~u~to, ticilor.
BI porlc•ro so ;chú ;Í anclnr. ngujen•nmlo li1
lilnmbr,1 con In lluma cl1· un \'elón ntunrillo, y yo
me fui tms él n,1•closnmcntc. De pronto, nos
1&lt;&amp;1ió ul eneucntro. lalirnnclo 1·011 horrii&gt;lr furí,1,
un pcrrnzo Pnorme.
-Estnlt' quic•fn, B111¡.
~l'i&gt; ,·, Bictc pc,rritos llHÍs »e me 11balanznroÜ,
&lt;•on ,ínimo de morderu10, y fueron ncompniiún•
dome hMta In l'l!l'nlc•rn de cntmtltl.
-Por aqni os, me dijo &lt;'I JIOTtero. ~ubn. ustt•,1: á In derech11; en el rincón.
.'i o tn \'O neecsi&lt;lad dt• otras sci111 s. Dt• dos en
0

-------

---

__!l3 _.

----

I

DE Nü\.'IEMBRE DE

1894.

dos subí loR peldaños y
~fnmá, dijo mm jo,·Nll'ita e~cnndalosnmeute c~uquistar nqu!lllns fngiti,ns nocbrs de e_utume lhrr&lt;'i directamente l's&lt;'otnda· l'Ml' eR l'l ,ciior qae rcc:&lt;•mt,&gt;ndit Pr.pi• s1.asmo. S11ct•d1ó lo que todo el mun.do se nna,.
· ·
¡ . ~•- . • .· .• • · .¡ d
d 1/i·,,ie
p:111ahn: que al rnl-rer la !Jermosa _tiple, ya no
.. 111 Yiv1euda cloml!· iba tn, o e nt11 o. 1 u_nt 11 ~ir I r ªma e '
· 1 cHtarinn laH c•osn8 c·omo en Joij fchc!'8 tiempos
11
1\ ,·erilic-nrRP, ó íi tr1H'r
-Ah! 1111,r st•nor m10 .••• ¡Co111¡ue " usti·d el~ lfnril1 :-ialhert. ,\que! era otro teatro: el
h ,r~licatiro el l111ile, l'U• &lt;'riti,,o!
.
Cin·o Orriu, clondP el triunfo t•stá mús á campo
_-Xo. s&lt;'iwru. 11u11c¡tu· 11u· &lt;'~ti• mu! 1·1 dt•• uhic-rto; 1l0!1cle el npluuso hnl111 m,í~ rendijas
1110 dec·ia Ju ~rtl- ){ 11rtílll'l, unn profusiitn de 1 1· 1rli,.
. •.
por cluncl,11 J1ltmrs1•,
.
.
.
-l'uc~ ha 1l1i 8aber u~tt•c[ ,¡ut• 11u h1J11 hu
Toilana 1111• ncuenlo d1· !11~ multitudes que
t,ulnruiclo
11ro11tos con, &lt;JUC
¡,stuha
•
•
·
fi
¡
d
l
á
J
t') t
1)
tl
·
i·nrr •ilnr. 1·11111pup,..tn 111111 pu·z•~ h1,tóru•11, 1·11 que ~1• re &lt;"• sn u ~ uui _,1 ~l'1_1 1 1'.1m•1• 11 • e _\ ne]!I¡u~i.a.
11
e
r1• í, &lt;:uut1•11111lu l/u1Pro qm• usted lu ot"II IP1•r Todas In~ noches 1b1111 1l amor J l11 nclm1ra1·10n
~e_ri,,n l_ns nm•1·1·1·~1lll • ,arn lll' nns c1:~ ~11 upiníún. l'ipito 1~1• dijo 1\ ~rro,lillnrsci ,í1 los pi~s clc. J•'1'rn11ml,1. Fu~ deelo hw1• 1111 rntrmla sili•n• 1 ••I 1 . , ,
• • • . •.
s . ,. , , lmo 1•1 1l0 1·si11 poc•11 _molv1dnhle: 11 ubo _nñnij,
c-io,11 r triunfo! hnjo 1111 c¡u1 l' u,t, el, 1 &lt;Jlll. m'.1d '. ntH u In. e o. n. cid cim•lu$. poc-s111s, m11110!1•¡.:o,: uns1n cfo tnbutar
.·
· , h .
h-ntro .r pnr 1•s11 lo mnll1 11 1•c•1111r.
buml'nu¡·l'~: d,•H'O d1• mant1•1wr ,í In &lt;lio~R sobre
11c11 oJn~. ~,tre11 II
u U(' 111~ l!fll\'11\S,
.
••
1· h oy ¡qn.,,. i'Ul'lld e 1 ,·() Ino
·•
1 1o1 1,
-.u
s(•l)om.
llCl¡(l.&lt;lll II1ll~IIU(I.
1
1 0 1 e Ul'C\
-Xo 1111, k• llf(l'lllli•1.t·,t m•tt•d¡ lo hic·1• vurn lt1 f;1•iloritn _Hu~'.Jtwl)n l'Oll ~o_d11 tiU ¡miria nntlu• •
c¡u&lt;' 1·onndn11 nstt•&lt;l 111 nlir11 ti&lt;· Jfr111e. Como l'l ' luza•.1: lllllhr. n_nl' 111 ~1• Hm·1dn_ por su~ tle~dc.U¡tnnnsd1i&lt;·11elos1¡uc,
.
•.
.
.
. .
1 -. ne,. ) I', la 1111,mn Jiernnndn, nnp1•C'.aule ypu11 1·•.
j11¡?1•h11n í1 lu Jtt•lntn. notaron mi prest•ilC'i1t y mr "~'.rntn 1' ele 11t tunhclu~, bnm rmi1~•- 1
· n_ rn; hl. c¡ne d~~clt•í111 el n¡,luu.o c¡ue ¡m•tende coch•clit-,mm tn,lu ,n nt,•nri,ín.
lno &lt;'11 um1 noc•he. Vera ustt•d: ¡,rnuern JH•uso IJnn· intt•r~s: lu c¡m• 110 tt•me ií Gu¡,ulo, porc¡ue
L'
r
· ·
1i&lt;•np11rs1• cid dtwln YC'nbll•¡tui. ¡wro yo si' lu IIH11 ,ohre el pecho una c-or37,11 ele 111(1rmol,
-¡r,~ • 11rt·111t/! ¡Es ,l11re1111l! 1·Es .f,1n,wl! l(Ult,·
• ,. dC' ¡11 (•11 lwz,1. A 1111• 110 111(' gu~t illl IISUll· 1 .\s1· l'i' I'¡ JHlb
· 1·wo: Jllmas
· , ticue
·
I'd olnR etrruos.
¡M1u 1111, ,l'll l'ino ,f11rc11a/! •
to, tristl',.
C11mliin de 1ulorac·ioncs y de pri.11111,. No le
Y"' nh•jnron ;..rritnndo, rumbo álus hubitll•
-linee ni!tecl hi1•11, seilorn: son m,ís honi1os gusta vcr,icmpre un mismo pnnorumn. EsverC'ioncs.
los nsuntos uil'¡ITI'"·
s,\til y 1111toj111lizo en todas portes, pero en el
1;n sriwr ¡.:ortlo. que, mo purnrió el jefe de In
-L&lt;' dinl á ustt&gt;cl; ~1•¡.:ú11 y co11fornw. ,·oy í1 t!•11tro t·H donde mtlH s1• ndvic•rtc esu inronstnuc•nsn. snspenclicí In t,1ren clc durnr mlll bnntle- l'xplicurmc• .. •· - . - - -.. - • • • ..... - • • • .. • ... • - • • e-in que c•usi &lt;'~ una rirtud.
ra. pnrn danno In, bu,•nas ntl!'IIC's.
.• • •
. .
El tc·atro lliclolgo: t;uesc c•oliSl'o hnr siempre
l'nr fort111111 panl 1111 1•ntn1ron ulgllllos mn- ¡•nrns lllll'\'Us y bomtus. l'no 1111,(i por .lrbe1, y
-Pn•o UNtl'Ci, Neilor Chávnrri, y dispen"1' el tndoa y s1• iutc•rru111pi6 In t:kflom Mnrtlnc•z. na• 1•ntc•ré de• CJUI' l111hfo zt1rz1wln. &lt;'011 un ~eñor
trnj,• en t¡ue In rcl'ib11yil1• la manerac¡ueestoy. Emn l11s dirz r ua•din cl1• la 110t.·hc.
)fonjar&lt;lin. qui• fué tc•nor y qui• ubom fung1• dti •
Me ,1 ..c•ia tn&lt;lo eso dc,sdr lo ulto cltl una C'N(•a-¡Grn1·i11"_ ,\ J&gt;ios ljllf' 1•st1111Hts C'ompktus! h,1ríto11n. No c¡nisi: Pntrnr. l•:n t•I pórti1:o nw l'nll'fll r Nlliu,Un,lomc con In mi 8mu
c·on t•xc·lnmó 1•11s1 en \'oz nltu nnn mntrom1 ¡?ntl'sU rnntrr 1·011 un jnn•n C(lll' hahlnha clt· la cxcur1118110
qu1• l&lt;l' doru1í11 1m un ri1wí111 de• h1 ~nin.
si1íu ,í :-un Lni,. cl1• Gu,1t1•m11l11. dt• lances d&lt;·
c¡ur empuilnha nn martillo.
• ¡ 11rtn11 f • oy¡•. 1)orot,•o. uu• honor y c]p] lÍltinw hnil,· de c•11s1u•a roja.
- !'· n1tu toclllnn.
-Pa~o us!Pcl. Y ¡.:rncius pon¡tw ohsec¡uin nuc•s- 11st•J(t1rust1• c1ue nndnu.
-M1• clHtun-. l ; n homhn• &lt;fil!' cliscutc· asuntos
tm iul'iwci6n.
A lns 0111·1• 1•11 ¡,unto dijo 111 s1•iHtrn Murti11p1,: 1lt• nc•tu11licl1tcl. rnlt· oro pnru lod 1•roni~tns.
, gntrc: 11zor11,Jo, c·outhnclid;,; ,iu ,nlwr cómo "-r11111os ú lu llll'~11."
1'11utc•l11s11111l'llll' m1• tll'rn¡ué 111 ¡rrttpo clond.e
pre,cntarme 1\ gl'ntc~ qt11: uo mr &lt;·onnl'Íun.
Ln ofr1·1·i 1•! hrnzo. _r ¡!Uíndo JIOr ella, lo!{n1 Jlnomhu t•l jm·N1 {1 c¡nh·n un• h1• rdi•riclo.
.\1 ilrf(nr á lit puerta ~cntí romo si nna hom- l'U&lt;•ontrnr l'I l'Ollll'clor. En cll sl' l'l'Ín l'l m)"mo
-¡. \' c¡né In! ~1111 Luis! prc•¡?unt6 nl¡!11il•n.
ndorno 1¡1w 1•11 los t·nrn•don•s: foroles t•hmns.
-¡:-nill'rhio! ¡Grnn tt-,1trn! :-1· nos trattí ti
1
ha pasurn &lt;'!'rea de mis oídos.
ll~ll(¡l'fi\S _I' TlllllllS 1·1·r~1cs. I~I~ 111('"! !'Sll~1111 Uj!O- 1·11..rpo 111• ¡,m11·i¡ll'.
·
¡(/tu; 11111j1•n•8 IRll lWrn1USas!
1':rn l11 pclot11 ele hnlc, que lo~ niiw~·1rnhi1111 l,1111!,1 clt• llorc-s y 1111111J11n•s lnos. h)t 111111 ch• l11s i'&lt;nn Pspiritu,1h•s, intl'lij!&lt;·ntl•s, rc\t·11tmlns.•\ m111
cli~paraclo t'll scñnl ele júbilo. El ju¡?nelt• rcho- ¡1,m•cl1•s s1• ostentnha 1111 t rofro. lnr111ad11 1·1111 clt• Pll11M In lmhh1 ch· ,111111r ,í 1¡1u•n111 ropn.
t,í en mis piernas, ,r por furtu1111 snli&lt;I ¡11 ,cflorn P!llwlloue, tlc•,¡111¡,cl .r clt•hujo 111111 mr•sitn c·u-;Y &lt;JUc'!
Mnrtím•z.
lnntn ch• 1111111 roJn.
-Qn1• 1111· r1•opnndii'1 pn·-¡r1111tií11l11111w "i trnÍII
•••
_ro 11c·c•ion1•s dt• min,1s. ,\' 1111 pnr intc•n:"· sino por
-¡Cn,ínto ,rusto, Sr. Chárnrri! llu \'!'nido us;
~11 &lt;tlliPru ch•1·ir. por rc•s¡ll'to ,í In si•iwru l111r- lmrlnrs1• cl1• mí.
l&lt;'d í1 hnurur esta pnhn• c,1sa.
ti1wz, 1·óm11 fü1I sen·icln nqurllu 1·1·1111. ni ro-¡E" 1,.rr¡\l'ioso!
-Pc•rn, s1,ilom......
mc111.,1r los hrinclis q111• "" prnmm1·i11ron t•u ho-Pc·rn qnÍ' (•hi1•11 lttn ,uluruhh·! \' in1• 1•ni•ll1t•
1
-Xudu: yn ~(, que 110 Je gustan ,í usted los n_or el&lt;' lu l'umí!i1~. Tnn1¡&gt;1!&lt;'0 h11_bl11rc _d1• 111 mÍI- tiulo ch• !:-nn Luis. Mt• ¡rust11 por su,: h&lt;·lclacle;i.
l'lo¡zio&lt;. Jll'ro t•omo ticiw ustetl mnc·ho mérito. sira 1¡111• RDll'lllZO In e1111nd11. m ch•l tu•mpo i¡ue ¡,or ~u 11atumln11 .r por la frnnca c•nrdilllillncl
1 &lt;lurú p) s¡,ni1•io. 8610 mr importu n•c·orclnr nuc 1·on qm• rc•cili&lt;'U tí los vinJ· rros.
101l() (' 1 111\llll1o "" ]OA prodiirn.
Pa~n, 11st1•cl t'• 111 1í 111, 11os nns 1l'J'º• •I'
"t''l&lt;'O
,
,fme ~11 el rn11111 pu t no
- p lll'~ yo t•Rtuvtt 1•11 1'11ebln, ohjetú 1111 ,·cluNlllu: por alltí -ror. Me 1•st,1ba1·isticnclo t·ttnudo intituln&lt;lo (;1111/1111al11.
11i¡IC'&lt;lista, que: hast,1 Pntonc·es no hshin dcNpluNllpe qtw 1·euh1 ustl'd y me c&gt;ché estn hntu pnrn
Ln 1•sc•cnu p11s11 1'll ""tll 1·11¡,itul. 1,1 Couj!rc&gt;so ¡cnelo los lábio,.
,nlir á rel'ibirlo. P,m• ustt•rl . .lfew,, acompniin deelurn Ju ¡!Ul'rrn r JJUf!llRII por ir.•1• í1 ella mu-;Y c¡ué tulf
nl st•ilor ,for,11nf _\' prcsilutnlo ií tus priullls.
t·hos jo,·enPs JJrinc·ipnlPs. Ynrio, 1111 1•st11di11n-Mur biPn! Como 1•11 ~nu Luis. i, ,¡uiz,i lUI'·
t1• ri1·11, q11i1•n• •partir t,1111hi¡l11; (ll'ro Elida ,u jor. Allí uo ~u b11bl11 ele minas ni hrl\' teatro
no_'.i,1, S(' O\lllll(' ('(11\ súplkn, )' l1í¡?rilllUs. i,;,c 11\\C''l'O, 1wro !ns w•nt,•s ele btlC'll tono S(; divierA((llC'JIO c•rn dt•s('sp~n:nte. J,]s posiull' COU· m1111•r nl'lo a1• llnmn: "cntn• 1•1 11111or 5· 1·1 cli•- h'n con los Pj!'r&lt;·1c·ioR di' Rporl. Lns dnmas cl1,
•
la mejor "ºci1•dad l'onrurren 111 \-elótlromo y en
fundir los pscud(mímos, pero 011 !ns inclividun~. ii·r."
·El sc-¡?UIH!o si• d1•~11rrolln en 1•1 t11mpo dt• , ¡1¡ ~e hnhlu c6mod11111C'ntP ni nin• libre Mic1itras
S'.• &lt;?plicn quo 11) D11q11r Joh le baya pndndo c•o111l!11t~. Jfüso t" h~1 disf'r11z1ulo dt• c·onwtt_1 J&gt;Or los c1t111pcouPs to11111U sitio, nll'lon· In plátic;,
lo signH•tltc• l'Oll 111111 sl'i1nrn qui• lrt• periódicos: s1•gmr á su unn•~- :;,, cnc11!•11tra 1•1111 Muno en amorosa r el 1•1111wnt11rio nh·;trr. Todo 1•s 1•~pi-,Ti1•11&lt;• UMtecl nnwhns pscudónimos, nrcl,1d! u11 ~"'.='qlll' !¡,. Ch!lll'II&lt;, 1111·1•1wr111lc• ln}111t.11l11 ritunl .I' cluk1· en lu ('iuda&lt;l A1111i'l1&lt;'11.
dN•1s11·n. l•,I nono 1•_s uymlnnt&lt;' de• 1·11111po y ele--Pm•s ti• us1•¡.:uro c¡u,• no hu ele• 1•,tnrsc• 11lli
-Sí. 8!'ÜOrll.
-Fir11111 uskd l'uel.; _r ,Ju11ior _r Riwmifl'; pe• hP Jlp1•ar 1111 nwn,llJl• ni &lt;·orom•I l·'ons1•c·n: un 1•n11w p1i 81m Luis.
pl!t•¡.:n cl,l' in,tn!c•1•io1_w, pa_rn c¡m• ,lluc¡m· al Pllt'·
-¡Qui(,11 s,1h1•! 1'1wbln 1•s ,1hora la rd1111 lle 111·
ro á mi lo c¡ue m1ís me ¡!Ustn c•s Jo qm• PSl'rilie 1111¡.:11. Blln dd11·111• 11 lillno r no s1• dn 111 bnt11- 11Jt,~rí11.
11-;ti-d oon (M&lt;'ttd6uimo cl1• G11p ti,· .lfttv¡10~.~011/. lln. .\ 1101•heN•. T,!1 1•s1·1'\l8 r1·1m•s1•11t,1 un tribunal
Siguit'&gt; la di~c·usión, .r yo nu• nlt•j~ ¡)('nsumlc•
¡.;~n t•~ l'x1·usnhlc•, mus 110 q111• nw t•onfundan de ¡?lll'frn. .Murw C's JUZ¡!111lo _\' 1·ondP11ad11 á c¡llli er11 prrci,o E'mprencln un ,·iaje.
•
íi mí. corporulment,•, con C'! uutor ele In" fnmo- nnwrlt'. l)p pronto si• on•n tiros; l'I t•studiant&lt;•
Pero nutes ¡oh cnn~~1d7, lector mío! 111•ompí1s,1~ Char/1111. A t,mto equivaldría coofuuclir 1\ tomn l11s urmnN y ton KÚ &lt;·ompuilin ele drn¡toneH
,·_em·1• 1\ los ¡tu11tc•multt&gt;co, c¡uc• huyen dc•spurn- fiume n1in en esta dilic-il pcr&lt;•¡.,'Tinaci(m J&gt;Or la
Y11tcos con el ehuto Mor,íu á PPpe Gombou nd1:•·
. .
Cnpitnl. Xo quiero QUI' &gt;'&lt;·p,1~ tod11via que Sl'
con Just11 Sierra.
hstc&gt; n~to Hll 111~1t\tl11: '·l&lt;'nlt11 y hl'roÍKmo."
pn•paru una excurl:!.ión ,í Ouxu1•a. Mús tarde• te
•
En la JOrmuli\ ul~111111. y1l_ no~ &lt;'ll&lt;'~ntramos diré por c¡né va 1\ 1•n¡talan11rse IR anti¡.,ru.11 Ante.lf('lllt' me hizo una cllr8\'RIIII muy znrda ,. en G1~11teu111l11. Rt•11111 Bam_o~ ~a huHlo como qm•ra. A 10m, no h• im¡mcit•nt,•~ ni pn•teud111&lt;
una
h1•bre. Ln c~ccnn est,\ i111·_1el1d11 c•n do~ p11r- q111• -.aJ·11mo~ muy ele pn"11.
s1• me tirú c11riito~1unent1\ cu los brazo~.
·
1111&lt;·1• frío, 1•, V!'rdad, p1,ro Jcis c•spíritus no te,.
-Bit•n n-nido, sl'ñor J11,-e11al! Yn tenia yo te8: ch• un ludo. li_i plaz,1 (Jnhhcu; c~cl otro, un
calabozo donde• gime ~fono, el cn¡nt~lll venee- nwu á loK rigorl'S ele! tiPmpo. t:n altn11 ,·o,· í~
humbre dt• conoc•1•rlo.
•
dor. ¡Por qué estA nlhT ~orqu_e fulhl_ á ~us de- llt•rnr!A• por lnij 1t\'l'niclns püblic·us.
•
Es dt·~·ir. de eonocerlo persounlmente, por- here~r la Orden!lnza es 1~1flt•x1lik Sm emb11rA~ómnte. J&lt;]s lli i¡dt•ain de H1m Jos11. ¡Por
que uqm todos los domin¡coH let•mos sus mag- 11=_0. Ehsa ~e 11_rroJ1I á los p1_es del G1•ner11l, con- qué t-0 11sust.n,, l~n los templos bn,· siemprt•
s1g:uc rl p~rdon de su nono y se cusn con_ (,l. l{Cnles bucuns c¡uc• implorun ¡.:riwia. 'Pero nhonifie,is rJ,a r/as.
GntoH y cl11m11". El drnm11 concluye con el hun- 1'11 no e"ti\u ele rodillas. Se mttc'v1•n en de~orclt•n '
-Es que delio ndl'Crtir í1 usted ......
no unc•rnnal.
.
.
.
alr1·dcdor de una urnn. ·Qué t•~¡,enrn!
. -X11cl11. nudn: no se bn¡ra ust&lt;•cl el modesto.
La obr11 e~ p~r~ eutus1nsmar a cunlqmcru.
l•:s u1111 r(fa ti! ánima.:, 1loncl1: "" ¡.:1111011 pre.ll1111c mt• em'¡mjó 1·011 tocl11s su~ gnnns y
Cuando termmo l a lccturn, el poeta en.yó en m;os cl11 &gt;'ufrn¡.,,jo~.
nw introdnjo así ni salón cl(• rc•1·iho. Dcs¡mé;, los brnzo~ de su mnd~t•, que• ll_o~11b11 de nlegríi1.
~;¡ sciwr c·1m1 tlchn l11s fü·ha~ . •.........•.•. •
•
•
tnmánclonw por nn bra1.0, me ,u·erc·ó á un ~- Dcspué,, tocios lo funnos fehc1t11nclo 1·ordi11lme11t1•.
Xo c¡uic·ro llltignrte ;111\H ¡oh lt·ctor im¡,ncieupo cll' sl'iiorit1t~.
-¡Qucl le pnrc•ce á usted, Kl'ñorl
~1•! r ¡,or c•~o· 1111d11 te cli¡.:o del lmilti d1· frnc ro -Consup)o, t(• presento 111 est·ritor c¡uu má,
Consuelo
-¡.\dmirable! El chiro promett• mucho. Qnr Jº y pc•lu t•mpolnulo; pNo sé tnnto &lt;ll' él. t·omo
te• ¡?lista: C'I s1•fior ,f11u11al: mi )lrimn
estudie.
si huhi1·rn Yisto los salo111',;.
Murtíncz.
-;Qué hn clt• e~tucliar, Hi ya no tic•nc nucln
f;é d1• unn c•11sn1·11 qun s11lió ele• ciert11 s11hln·riu
que
tl¡&gt;rt•nder!
~\hom
no
le
falta
mns
que
un
c·ursi, ¡•1m 111 firm11 de• s,1rrc• , . cl1• uuoa i·nlzmw,:
-S1•n·idor11 tlc U&gt;'tcd
-SPlioritu;"\•sll• jo-.en pucll't'Cl una l'qni\·oc:n- ¡rrot~C'lor Y snhr mundo. .Cree usted qui• 1t·orto,. prímoros,11111•11tc 1·oniet·1·i11uadosú clomiJurn~ repreat•ntur\1 eAe ~ramaf
1·ilio. ::;,1 1111{0 ,le l,1 c·c•n11, que fué mn¡!níficu, 1·
l'i(m. Yo no sor ,fllrc11al. Me• 11111110 . ....... _'.
-N_ 11d11 mt\8 f1íc1I, HC&gt;noru. lfo IIC'cbo otros I dt• lo~ brincliR, qui• 1•stall11ron c•nn c•l prinll'r ,.01: .
. . . . Dijt• mi nomhrt•. y l'lllinu mús que nunca par~1,dos. DesM que lo apl11u~1111.
1 l'lw de Ch,1111pngm·. ~é c¡ne 1'11 el .Joi·kt•y Cluh
lo buhic.ra dit·bo. La uclmimdón .,t&gt; troc6 en
_-,I ues no lo hn!1 fü, nplnuchr! ¡L&lt;• Cll&lt;'lll'II· n1 íi_dursc• una soidc suuwjnnt,, S- que• ]u, ¡r1•n•
dl'sdi\n J clt•sclc l'ntonec•~ me trnt,1ron romo á lra u~~cd nlgm1 dC'le&lt;·toY
tt•s nens 11¡.:1111rcl1111 1•1 Íll\'Íl'fllO ¡•cm jubilos,, im-};!nguno. ..
.
p1ll'icm·i11.
c·1111lqui1•r hijo dt• n•cino. ,lfrmr rontinucj pre-Bten me d1Jo Pnuch1tu: que era usted hom- 1 Y uo sé 111,1s, í1 no wr Jo qnt• sucede• un l'I
sc•nt,índouw. pero yn sin 1•1!1gios, 1· desc•11ns¡I
ele m_ucbo talento.
•
. ..
, Skali11y Ri11k y lo que h11bo c•n l'I Cil·I~ c·111rnpor fin d1• 111 c·nr¡cu de llore•~ qur ilCYnh11 l'U- bre
.A l~H cu~tro me drHped'. d~ la tam1hn ~nrl!· 1 do pusó Mercurio por &lt;'l disco ele! Sol.
eimn .
nez. l mcdrn hora dc~puéb cs~al,a rn nJ1 ~alnne t,,do eso te bngo gradn. genero~antl'nle.
HI' 1•11tcró del error la scilor11 d1· la (•11•11. -, ucte, rn~anclo t•n ln 111flnenc1n.dc•I pntnot1smo h•ctor nhnrritlo. Yn b1.-a11dndo mucho por un
vino ,í mí. purn &lt;'1WnH1usc•.
•
• Hobro n hter11turn.
•
HC'!tclcro Hin v~gPtnc·ión; hace tiempo c¡m• no
• •
muo rl R¡!UR nYa del c11111po y lari ptwstus de
-U•tl&gt;cl dispPnse, pero lo hnbia1110, 1·onfun_;Du 1·erns n~1dr!í Rurtín! 1111• prc~untnliti xol que Himulnn im·1·mlioH en,:¡ horizonte ;Ir la
dído.
~ns~mn~ntc, 111111d'.'\ ººll}'.1 purn &lt;·onsolarme turdc¡ qnt• 110 t•sc·ucho ,\ lue bipí-xbolt&gt;H, t•Hus go•
-Xo hny por qné .s1•i1nrn. Mr hnciuu un
e cRa I erdn er~1el •. lo ca rto es qn&lt;&gt; por abo- Jondnnn:; d1•l almn; y &lt;'•toy fntigndo de dN·ir
l{ntll honor: pnaha yo l'll PI c·amhio. Ya \'CO rn n1~d11 hay a_qu! mc_¡or qm• Don Lropol&lt;lo." ' n•rdade11 y d1• 1·011ll'ntur liuceso~. ·
•
•
1•61110 quien•n y 1ul111iran u~tMr, i\ ,/11re1111/.
Dc~cle-~uc &gt;&lt;' tu~ 111, Opera hemos qm:dado 1\ 1 . \ire .r 1111.! D1•~1•0 oir ,.¡ brindi~ (!¡, Xm·i(•lll-.Mucho!, Es el dPti-nS&lt;1r de"la• dam11• 1· no mrrc¡',&lt;1 d_d canto h~V~:, L11 z::rz_uela so nnpone lm• y s1•11tir los prclimínores ele• Noi:hr Uuriw.
n!1_ti¡t1ll'dad. rnu~fa &lt;'IJ tod11s I lln&lt;·e frío 1·n ln 1·nlle; la IUJII\ rl'splanclece en
huy c•n Méx ic•o redstns 1•01110 In, ~111·11•.
us- por I trN_ho_de
partes. Si • 1eue .' 1Sc~. c¡ue ~- rc~1guo a -.nh•r un l'ielo ~in n11b1·~ y el nlmn bt1R&lt;•11 ,í Dios, 1,n •
1 ted ,&lt;'s,:ribe 1•11 algím p&lt;'riúdico! •
menos qu~ 8 uz1.1. olo 111 :Scnontu Hu~quolln 111 X11turnl&lt;'Z11 ..... ..
- Si ~Pí1or11.
110 bn podido, ¡\ pesar el~ 811 g11rl,o nnelt1Tu1., TO·
l'l,A\'.nJO ~'ROLl,O.

I

.

l

..

r

ª!

¡

0

á

Y

I

I

18

EL MUNDO

DE NOVIEMBRE DE

1
·
•
ti{m cle Hmite~ cou Guutc-mnln, Yéxi1·0 ~l' h11
' que pretend1• hacer cocr ~obre ci1 go1&gt;tc'rtlO m~•. (, .
1
xicauo cae subrc 111 Re¡,úblicR mexicano. ~o mostrado "snS&lt;·t•ptihlt1, ntrabiliano llllll'.lldO·
.
.
rado·," y ó renglún se¡.:uiclo bnc,· una t'Spee1e .r
::;_ M. ~il-ol,ís JI no"" l'll!'ltntrnba animado
1
SIUIAS .\ RIO ll,U8TR.\ll0,
e8, no 1me1ll• R1•r, 1u11i"
,
".º ntw~tro 1¡11H'n 11~ no• bnlnuce ,Id trnt11clo cl1• 18&gt;&lt;:?. •' l'nr e,11 tmtnc¡
clo los mn\'nres d1•s1•0• el!• subir 111 trono. hseadenigrn r e,enruecci.
•
eseribc rl "Diario tfo Orl'i1l1:ntc,'' Gnatemula s.i un mm;nrc'a por faena, por el qucl diri\n. ~oPARA TODO WRELATIVOA F.STAPUBLICACION
y ¡n1m que RC tc•ng11 uu11 iilcm tln los ntrn¡uea b1111erdiclo 8.350 millas tnnilradns1le su tcrrito• hcrul\l' tiene ~usntrnctirns; golierunr en me·
DIRtGIRSf; A
dl'l p,.,,,.,-e.,¡¡,
no, hastnr,í rcf1•rirnos 6. u,n artí- rio, 14 J)\ll·blos, 19 alcle11s y il-1 rnuc-¡ª'.ri as; en dio d11 l11 di1111mit11 no lo~ tit•nc.
"
&lt;'Ulo,
11¡tt1relliclo
en el (1ltimo nümcro du e sti1 cambio ){é,xico sólo nos ill~ó 2./iOO bnlnt11ut1••·
Un C'zllr es un homhn• qnc -.fr" ele miltigro.
JULIO POULAT.
rcvis!.il c¡ne ha lle¡tndo ;\ Mé:i&lt;: 0, Y ~n el ,¡ue uu pueblo ·!', rnn&lt;'herins -r :-.00 millw; tlc terri• Gadl\ día t(\\(' pnsa e~ un rl'gnlo hceh_o por ~u
juzg11r clo h1 c·twshlin s11r¡.:1da 1•11trr
. ..
'•
.,... . ..
OFICl:SAS F.1' PUER!.A: C.\I.U;: DF.t..\ lsoP.rl!O&lt;DE.'&lt;CIA , 1• prn!Pndl,
,.
ú ¡- •
, t
¡ . ¡.;¡ Prm r, ·"' tono.
•
..
.\ lt1•z11 1•1 ., 1111 11s1110.
.
. •
NUllKRO 6. .Ar.-\RTAOO 100.
nu:strn Re¡~ ten Y &lt;,un ~11111 ª-d
. -'.d .
1-:8 u, p1rrnfc• i•s m:\s hrcn unn 11c-u,nc1on con•
1-:1 J-:mpcratlor no cl1•be acl1111rn.rsc ,fo ox1,t1r
QFICil'óASES MF-'i:ICO: 2'D1':L.'\S D,\IIA.S Nl/&gt;ll!RD4, ntnhurc l'lonµ:1•11 !11• las cl1ficn1tn e:! ,urgi as
,
•
1
•
I·
1
•~•i
•
,
trn los bomlJn••cll'.hst,1,. o 1ll' &lt;,11111&lt;•11111 • • pue
)lo,· ~1110 111' hnlll'r 1•.x1~t11lo nrer. •
ArARTAW B7 B.
cutre. nmbns·. 11111·ioncs· 11 ·: · · "frnsc~ t1urns
· 1111,·ibn rcsultnltn ¡,crjmlll'fll
· ¡n-y 1'11 fil ••
'· 1•ro es 1·1•nhul-so pn•¡.:uutnrá
•
, ·.r P0 · n uella
-;]&gt;
é¡ -,¡uo no
4
811
1
1
t•o d111lomáttcns
¡1rouunr1ndas
por&lt;'
•
• 111 - nw htra•rou
• •
· · ,
h orm,1
.
.
, 1 . .rt',., l'll· 1
¡ t4 lo s1· hns:1hn 1•n PI ~1stcma
&lt;¡1· mu t uns 111
volnr hnr,· nnntwuntro
E..rP. periódico se ptiblicar.l todos l.» domingos y se re- tt• de Mr11c•o c•n Hll m1•n&gt;&lt;UJC a1 COll!\'ICSO. . . ..
r , f P, t \ lo y lt• pan•1·cn\ 1m¡H1"1b
.
. 1
á dom·,~•lio én todas las ~A••t,,ciones en dond" h,wa
1 1
• .
t 1 1 . rcl111l ,. pC11$1\(•imt&lt;'i&lt;-llO se t•xp 11·11 c•o11111 u . ,11·1·p 1'1
c.
..-·,..,.,
,
l·:sto es rnr nrsc em1ru111rn
ll I e o. \ e
. .
.
1 l•'I
.
· e¡1· .,
.,,..1•
agente; y por correo. franco deporte, en donde no lo hay:,.
.
, hl' . ¡.. ¡,or .. 1 l,nh1erno
,h· (,untema.11.
• 11t nqm., ,. 1·
·S1i 11xph1•tu1
ust;,tlt·~ !ns r1•¡m¡?n11nrins
0 1 1'
1
.
.
,
¡1rett-nll1•r
c1u1•
s1•
es1·n
ic
pum
un
1111
ic
¡
1
11
l'e
•
h
La• subscripciones for.l.neas se liquid:iran por inmcstres . .
·
pm•;&lt;, dirigido 1\ ioH l?º ll'rlllllltl'R l l' lllJIW n ' • &lt;·olás JI á nromo&lt;lnl'll&lt;' 1m e&amp;• lt-e o ele rosas f
ordinariosnunque comien~n en cualquiera quincena; pues altEot.1111,-'uaitl&lt;i IÍ ((lle ..¡ Prc"icleute l&gt;inz trutn &lt;k p,iblicn, y 111111 11 ]os mi_smos h.iJ_· os_· ,1_11 el.la 11_1,1_1•. 1 g¡ !Íltimn hu_,-11,;,:,, st• (·od1•11 d&lt;'lll.º_crátic-1111wn-_
11
si no son alt:is ep la primera del trim~tre, se coórará por
"
1
¡ 1) a~no le
l Oc (I
¡ &gt;'11 b orc111
lo que falta, 6"" aumentará al cobro del próximo.
for1.ar 111 pueblo nwxien110
á In ¡!lll•rrn. la afir- no protC8taron i·ontrn Ol(Ul't'
te cnn lo. umltJtml, J,, c;;ti\ pcn111t11?.
mnci,ín ,cría cnlnmuioRn si, ante to,lo, no fucrn cl1•11tt1" jnt;.:11, 111 rahn tic lo, d&lt;K'&lt;'_ nno:J, una no- el el1•snyn1111, tomnr un 1·,iche •... A:,; 1c0Ji\;; 11111
ri~ihlt·. ,Ahí estiíu R/ ,l/1111ilor Rc¡111b/ica1111 .r tori11 inj11~tici11 l'.º\ purti• tll' ~&lt; x1c-'.&gt;; .1'1101: º.lrn cl,1 ch• l'~to !'.' l'sti't lll'rmitido.
. .
,•
P~ECIOS:
st
el Tín,,po, los dos miís duros acl-.eri.&lt;Rrio, de Ju • parle e&amp; u~ ~login mnilm~tnno ni ;r: Mn~
¡~'obre ~,col;\s! üómo hlll! d1: env_Hliarme: .
Ea México y Puebla ••..••••... , $ O 75 al mes. ndmini tr¡wibn, qmi prcci,;nmcutc ¡iurecen c&gt;S· nul'atro l{1111,;tro de Reh_11•1011cs. l 01 lo th mli~. 1 ) todo ;por quclt .A \'l'r ;1111&lt;&gt; qm&lt;'rt' 1·1 mh18
En el resto de la República ..... ,, 1 00 ,, ,,
tar dc.'!Contcntos tlll q,w pJ usunto uo hnyn sido c·omo a1·,1hamo~ cl1• ll&lt;'1·_1r. t•l trnt11do 1•,t.111'.!1'1''. 11 !ismo! .Yi~il: es dl'l·ir. 11 111/11 . ; ,-crtlncl que 110
Nti■erossueltoa . .............. ,. O 20 uno.
llcvnclo ni tl•rreno do la furr1.a.
las muttltl~ 1·0111 111•nent·'.1: 11"s· lo '.l~ie- 111 si irtu:l JlUl'lh· ¡,c1ltr menos!
.
lde11 atrasados .. .............. ,, O 25 ,,
Lu nurión c•ntcrn esti·l ilc nenerclo 1,011 Hl Pn·• porc·omplcto l11 nfirm,wwn del prnoclwo ill- Qu&lt; Se: t·&lt;mtentn l'On poco 1"¡1• ll(lrt•mablll grupo
Todo pago debe! ser adclantado. A 1&lt;» ,uscriptores que sidentc, dt· ¡11 Repúblirn, en no dl'jnrs11 hollar zolt,•unngo.
_
. . .
.· • . político. Otros ¡1~1ticlos l111y lJ\ll'. 11111bi~i0111111 d
no puedan remitir dinero ::anticipado se les girará en el pri- en ~u~ &lt;lcrcc-hos -r ,i e~ta n&lt;•titud disgusta al
l'l!ro no cl,:l,ru cxtri111u1:1ns ln_s ilfirmu, 10111 ' pollc&gt;r, el sufr,1Jt111. 1•tc.,. r t1·. J,ste no; éste,.,
_,. mes del trime'llre, por Expre,w ó Correo; y •i no hay Proyreso ¡ ~e,;tlmos cxtrnor1liunrinmcntl- por cl1·l "Di1trio,_" 1·m111&lt;lo "_1'11\tc hlll'R$ .'tdi•h~nt_t• modl•8tísimo 1•11 sus 11spir1winm•sc 1•n no hnhiPn0
oficinas, se remittnl el periódico d~•pués de halwr r.-cibido los i1tlt·rl'si·.,
que clcfirmle.
n1·11si1 1í .l{ilx1cn de• huht·r 1lll·orpnrnclo 11 su t, rn• do uada cRtá sntisf&lt;'t•ho.
el valor de ta sul,..,T1pción.
•
Poninc en efeeto el Prm¡n,11 yac-in ,-u &lt;'l'S· torio l'hinpns ~· :-oc·onu~c•o, 11º"• "i\ todll&lt; lu•
Ili,;túri&lt;'~lmPl\hil'l uihili,mw ¡m•~tide clc•l caos,
,\ nso:-.
to dl• t•lo;io en pro' cli•l goi,ic-ruo g1mtcmnlt&lt;'· '. 1·1•R.'" ¡wrt1•net•Ít1n 1\ Ouatl'11111ln. Y milngro sl'f,í , nutc~ ele 111 1·n•11c·ió11; 1·nmo partido de progre•
8
1que así nrnnz,mtlo, no tl1•mos 1·111'._ nl¡tun_n otrll so, ¡m•tcnclt• 11utiC'ip11r el 1li11 &lt;l•·.l Juicio Final.
Cinco c,:nta,-o. línea de minona por cada publicación. 1.0 , ¡0 que nos dn la c•lnvc del enigma.
Para avisos por largo tiempo, precios cc,hvencionales.
JI111r ma11¡¡! .lfr. l'myrc·.,11, ho1r 1111111y!
bojo ;?Untrm11ltt•1·:1 CJllll ¡m·t~ncln fiJ_nr :11 tron~l'-1 ¡.;¡ nihilismo 1•~ tm pllll·t·r 1lc• siJ¡arita. ¡D1•sra norte• c•n !ns onl111s el PI Hrn lln11 o) s&lt;• chu In cnnMnr 110 1•s un 1clc11l1
dPOR QUE RAZON NO PUEDE
ch· In .,u~t'r¡,til,i/idad il,• ~11:,dc·o 111 np111wrsc ,í nn
-lforir r ,·iyir .... 1·~ ln mi,1110.
•
VERSE PRONTO EN JURADO neto dP justicia.
•
-I-:11ton1·1•,, por qué no 11C mucrn ustt•clY
EL PROCESOVERASTEQUl·ROMEROP
l'orqu1• ¡c•,o ~-i! '''. ~r~:11si1 de linntemnln no ch- -Porqu1• l';' lo mismo.
•
JB 111 pnluhrn "JustH'IR 11&lt;· 1~ pluma.
E~te-me tii:uro y11-bn cl1• SL·r l·l e,taclo de
XonE~!BRll DI! 1119-!.
Domin!!o ~.-:-un Jl,•siquio mi,rtir r :,;811
Ln honcln. impresión cu.usada por l11 muerte
Es_imitil qtw el •·Diario d1• tll'1·i11'•11tc" pre- , l'Om·it•nciii de ~Íl•olás Il.
Odóu abad. 1
en dtwlo drl estimuhle. Sr. 1&gt; • .José \"cnístegui, !Pndn. h11c·1·r n•spnnsnbll' á Mé~ic•o ele• 1·uulc¡nil'r
füttre morir r ,·ivir, o¡,tn por 1•1 Reguudo exI,une, lO.-:-nn l'onr.iJno ¡,npn.wi\rtir y :-tu. ha d&lt;'~pcrtndo en el ptílilic-o el deseo de saber 1 1•011flit·to c1oe 1111r¡?h·rn 1•11 1•s1c d,•butt-. Ln ¡,olí• tremo, piwstc• • que da Jo 11;ismo y no se cl,·sJsalll'i. reinn d&lt;' llun¡?iíu.
1c·unnto nnks el clesrnlnce füu1l del drnn_1a por tit•n qut• G1mt1•11111l11 bn 1•mpl1•11clo t·on Mc'xic-&lt;.1 compone un solo tornillo dt• Ju mnc¡uinaria.
~artes _-S,rn 1-'élix dP ,nloi~ y Snn Ecl- medio del li1ilo que clletc l'i soberano tnhnnal ac•nsa una fültn ahsolutn clt• let1lt11cl y fnmqm·•
1111, otrn solución efil':tl'ísimn:' ,dice u,;ll•cl·
20
mumlo wi·.
pop11l11r.
, zn; á t•lln pmlrí11 11p!il·nr,1• In frnst• d&lt;• Sl111kch• que ci Cznr 1io tiene• In ,·icln ~&lt;•/!urn!
.Mi&lt;-n•oic,. :!1.-Ln Pn•s,•ntiición 1¡1• Mnrí,i
Y como quiera qu&lt;' In tcrmin1wii'1n llel pro- pcnrc: ¡11'1jid11 t·ouw la 1111t/a. l'nm 1•0111¡,robnr
,Puc•s pum ,·uámlo ~on l11s eompn.iilas 1ll' scJ,;nntísimu r :,;
11 ro obispo.
ceso no ¡nwde 1·orruspondt•r ,í lu ansic\lnd clel nurstro 11~..rto no, bu,tnrín. {1 falta tlt• otrns ► ¡!uros!
1111 1111
Jm•ws :ú.-..;;antu Gec·ilin \'irgt&gt;u y ::;1111 File- público, rnmo, ,\ encargarnos tle informar~ lo• prueJ¡as m6s 1·on1·l11ycnt&lt;-,. In mis1111\ ¡,n•n,11 1 y ,iu embargo, i'fUÍrn fu..ru Cznr!
•u · rt'irt•s
mott,·os g111ltrmn]tp1•n.
•
X .•
1 lectores de 1&lt;;1. Musuo cn,ílc~ son los
111 11 2.1.-SnÜ
~'
·
· · l t• 1l 1•_c·u
· l 1:1'.t 1••·
1noVil'mcs
Cll'lllt'ntc p11p11 mártir y 1 1le !11 demora q111• quizá 110 todos 1•.:;t1111
l'~ 11¡, t·1l~n cfllcto, m11•utrn,
,.,' "D111rw1
_ ____
¡.; mta Lucn·i·in drg,•n..
1tml tle c~plicnrdc.
•
manifiesta una sm11,1 &lt;'~¡tnanzn c•n 111 Jll~tltien • I
11-\ábacl" :!4.-Snn ,I Lmu clP J, l'rur - ~ u Cri•
;\'o Me trntn ele 111•¡.:ligcndn (1 11¡mtí11 elcl ,1 uz · 1·ión cl.1·1 BjN•utirn cll' llrxi&lt;'o pnrn httl'('I' t·c•snr EL BAILE EN LA CASA DE
1 11
1
l'Óitnno.
•
•
•
g:nclo instructor, el que, por el l'Ontrario, h11 ~a- el t·onflic•to, Lu Rtp1íblin1. ch• tiuntemnhl. at·u•
DON SEBASTIAN CAMACHO.
__ _:_ _ _ - - - - - '
clo pruc•bns elo1·ue11tlls de ~1c,tiYid11cl, celo Y ~m- 811 al ~r. Uennnl llfoz ,le• no hnhl'r~c• prodtwidn
_ __
iléresis á la. nz. Tampoco
tll'l • )•a cm prcusa uul'stro ¡wno
. 'd'11·0. rec1.1nmos
.
• e1
. moti1·011 el. rc&gt;tardo, 1·,m Hflhul 11I iul'ormnr ó, las.,Ci\mnros. 1w1•n•a
.
•
como al~ua•u bl\ po,lulo 8UJ)Oil&lt;'r, 1•1crt11~ mn.- 1•,tll(lo 11m· ¡...,unnlu 1,1 etwstwn d1• hnutcs 1•1Jtn•
. .
.
.
·
·
1
1
' 1
·1
b
· ·
¡
rti J el
.
s1g111euto 111en,11Jc:
.
qum11c1011e, cmple11c ns por ~ guno o a lt'.lllº". nm us nn1·10111•s, )' a• l l i·n tn. &lt;•s_ qm: e,1ti 1 : .México 16 de ::S-ndr,mhrr.-Baile CH &gt;léndiproi.·est1clos
p,1r11
aknnzar
t•l
fin
ue
1¡m·
el
JUrll·
11,1mto
hn
1•111·011trndo
t•n
la
H1•¡mblw11
(,untt•·
,
.
'
.
.
•
.
.
.
R
l
.,
1
5t
do ~e ,·critique &lt;'llllndo y11 l'I público e~té drs· mnltcea. Y ¡,s dc• 1ulwrtir qm• tuuto /,a llcp,i· .do. Coucum&lt; ron]¡'.' Mnu ros omero,
8 M_ans·
0 .
1
-.
1impresionado, frío V, por lo mismo, inclinllllo á , /1/i1·a l'lllllO el Diario d1· Oed1f¡,11t&lt;• son ¡wriódi- cal. _el. de .Alei~,n~tn Y ·1 ele Edt~d'.l Cmd ~Apn.ret·I\ en S1u•rn York un pcriócli&lt;'O c¡uin- ahsol\'er.
•
cos ofü·iosos. De 111 di\'l'rsici,ul el&lt;' o¡,inionl'stlc• • Pn•~idcnt&lt;•.Ht•¡,ubheil ~o pudo nsirhr. (" lnH U
cenal b,rntizndo con el hombi\stico nombre de
Es nril,Hl , uc all(Ullo&gt;&lt; clcfen,orcs promo,·h·- 1 hPmos 1ll'1hu·ir ,·mí! es l11 \'l'rtllul1•ru 1·omhwt11
~uemoso un trans ormnilor d~ la oz eléc'
,
lh
· 1
1· 1·
·
l . (,. ¡
1 ¡·
tncn menndcs~cnte. quccl1111clo c11s1 á obscums
"1':l
PrO"rt•~o,"
t•onRa•n·aclo
"trnt11r-..
mil
·nron
¡
pn\cllc·n
1lc
mu•,·ni,
e
1
1genc111s
I
espu
s
e
e•
nqu1•
go
nerno.
~
. ,. 1R
11
•
..,
"
.
•
•
.
.
••
.
,
•
el s11lou pnnc·1¡ia1 so1,¡re l'¡ 01. 0 tle1 pnbo
t.Ar diríamos
mejorlos· a,untos relabl'o•
de C(lll' 1·! Juez hab1n tcrmmudo su, m"truc-cwn;
mm·ho
• . 1e remcd111r
. J el
.
.
·
¡ · 11 lns
u·
el
b 1 llnc•1•
•
• tll'mpo
,,,. c¡n&lt;•
• (,1111tenrnl11 Jlll'ltll
•
1·111 1 arutu fornuuln en é~tt•.. 1m¡,os1h
repúhheas
Jutmo-nmencnnas.
Libera
JRCO
l•
•&gt;ero
p11rn
1•!10
C"stab1lll
en
su
p1•r,1•1•to
cn•t·
o
rH11rn
y
nj/11.JO
1•011
.&gt;u,xu·o.
y
t••ltt
l(qH•1ns1t
l
1"
.
•
.
.
~
d
1
1
.
..
.
'
,
.
,
•
.•
.
•
11111I. pero s1gmú el l1111 e hasta IIR ;&gt; e la mano,.
l'OII 11rr1•glo
1·1•r,1011 ¡nwclC'
ni 1·11bo 11gotnr nuc•strn p,lt'll'Ill'III. , 11111111.
•
· lut•
. • s1•n1iln
. en clos comedores."
• nnt1-cntolu·11
. .cle esos que JUZgnn
· 11cc·esar10
J'b
. II lu 11-1',
• ·r undll'
· podrrn 1tfir1111tr
·
•
Ln c·enn
1
,ilmor.:-nr.,f ,111 Jra,fi, pnrll probnrque ,on I re• qm· ~r1111•J1111t1• JJr0&lt;·1•llcr 1•s 111rorrec-t11. lll l(IH' CJlll' hn ~,do
, J.!rRIIC
¡ ¡ &lt;'1·
¡ l. ·
l~n nuestro número próximo publicaremos
L
pi,oe111\on·~, "El Progreso" ,o du presuntuosa•
ml'r&lt;'1.c·111•1 c-uliti.ratil'o dt• 111111 t'l,ic,11111.
o o qm• ·•1 11·e
.· ¡ t d
·
¡ I} rer¡
1 E, in11til toe
· ·u1
· 11• ¡ li1u'lo
l Gre~pt•c:lo algunas vistn~ &lt;le est11 s1111tuo,,1 fiesta, 8i ex que
mente el tono di• J11zg1tr ele• 111 pol 1t1cn &lt;e o o cludl'ru 1·11ns11 ele 111 (ll•morn c•ons1stc 1•11 o
u- 1 l' um•st rn \'!Ht &lt;' sUJll'rnmt n&lt; so ll'C , 1111temnel continente 11ml'rí&lt;:1mo, y 1li~tribnye a.qui nl11• 1miuo,o d1•l prol'e,o. El l',ícligo dP Prot·ed:In. Mcl.xic-11 jnmiís ha hP&lt;·ho
foto¡rrafin~
tomuclns
pamsido
EL
u· ·
¡· 11larclc• de su• hfuerzu las
Mt :--1&gt;0
resultan
htwnn,,l'spec-inluwutc
í1 pe,ar ele hnber
bania8, all.í cl'nsurns &lt;'Oll m11rn\'illoso 1lt•spar- mii•nto, P1•1111h•s, c¡uc· ~&lt;,Jo 1·onrc·tlr 111 ..u.1lll8k· 1·011 n•l1wiún á 1II Hl'púh n·n vct·1m1. 111 emos bt•c-hM l11• noelw.
pajo.
.
rio Púhlic•o t•l hrtvísimo tit•mpo dt• tre8 díns p1•ns1rtlo 1'11 lanrur ''l'l l'l'iminul ¡.:rito fü•: 1\ GunSabemos, por fortuna. t•omo sr• conftwc-iounu Jlllfll formnlur 1·om•l11sio111•, trat,ínllo8e cl11 pro- h•m11l11." Ocssimn:s 1111 nos buhinan fttlhldo si
- -~ -estas hojilln8 tkstiniicl11s íi pronirnc·iar fo ú ltimn ¡•¡•so, c¡uc• uo tl'ni.1111 . mí1s th' ci11c-111·11/11 liijns, 1 nurstrns intem·ionl's fm•rnn lus qm• supon(' 1•1
Nuestros gra.b_ados.
palabro. ll(·erc·11 elt• los ¡,abes ele toclo el ¡?]ohn I um¡,líu c•s&lt;· término. así 1·01110 l11mhií•11 l'l l'Un- Jll'riúclico d1· Qm•z11~&lt;'ll.'lll.~O.
terráqu.eo. 1· 1111 lm11cl11dosi1_ 11ruel11 ele los go- ·1 (•c•cliclo 1Í prCll'l'SlldO&lt; y th•fon,nn•s_ pnrn C)lll' fo~- 1 l'on~·¡lnzus~ l'I ~-l~mrw:_ ('S '.'.uís r_1•p,u~~Htllll•
. )''I'. ilu,trn~i:rnc•~ ele 111yí1¡.(illll
l'~~~('@JIOI:·
bieruos de clos ú trt•s rC'¡&gt;uhhca, nst•¡turnn un mult·n ~11, cll•sc·nr¡tos. l'll prop11n·1011 1ll' un cha , In m·tltml tlc I d1 lnl 1¡111. moh ,tn J I xt1h1 ul clll.ntc, 11! Pu.seo &lt;h la ~l turm~, rn¡,rc~entan.
bottlbn quiiwennl , el nwrci1ilod!,Xucn1 York: míis por 1,11d 11 ,·C'int&lt;- fojn• di• i•xt·l'M1: d1• ,lonch· flwrt1•, parn doll'rsc 111• HU íl,u¡nPzll, que la cl,•l "1·: 1Eijt1ttt111 ele lgn11e1o ltnnnn•z, enY111d11 por
111
8l al,ron11 ndminí~trnción ,-e mue,tra rchucia ('11 resulta, h,wicmlo 1·! dkulo (·orn•~1• 011dic•ntt-. fuer!c (Jlle ¡•~n&gt;1l&lt;lo de: Mllfrir ultilcrllzo, lleeiclc I :--i~f
el,• Don Hofacl ,\ hurto, mexietino.
abrir ]ns nrc-us clt•I tt&gt;soro, In 11lnhauz11~l' lrn1•1·a c¡111• 1•1 Minist,•rio Púhlil'o ti1•1w. pnrn c·l !'l°&lt;'l•to t·n st igin· ni pignu•o tl~ll' lo '.lc•snfi,t Y lo llhH'II 1••·
:1·.• Hcsicll'IH'Íll dt: Don Gn~tnn1 Stnwk (11leen vituperio y ,,] 1•lngi11 1•11 terrible ,mntemn. dt• c¡Ul· ~I' trntn, un 1t~r111in11 h11411 dl' :!4 &lt;Í :!ií 1·11cl.'ulo 1•11 su pc1111c•1wz m1snu1.
•
mi\n.),
.
.,
.
¡Conol'entoi&lt; no.&lt;otros tnntos . Pro,¡rl·~o-• 1·01110 1 díns. r otros tnnto, , 1, m•1·p,it1111 pum 1ml(·1•s11.\nsntro, no lJlll'Tenw• h1 ;;ncrrn; liuutc•malu.
4~ I·,st~lhtu ele J&gt;. :..chn,t11111 L1•rclo el!' 'l'PJU·
éste do Xne\' York!
•
dos r ih•ft•nson•s.
¡1or 1•1 1•1111tntri1&gt;, c•s 111 c¡uc- ¡111rt•(•1• 1h•11rnst rnr 1111 cln.:, por \ eruc•ru~:
,
.
.
•
~
•
bel'
'·
,
¡ ·
- t•iia·•
,,t,,r•·nlti\t]n
1 ,1•) (Centrn. )1'm1·11tlt•ll.l·ul¡.:1•m•111D1,11..(rs11
1
1r.-•11·"
1 ,. 1'11 11,.,.
1
~1·sta
Íl
c¡,1"
cs!Rmos
11hul1en,
o
se
11
1s•
\"r~"unclo
II
es1•
1
11¡1,o
1
,.
tu•m¡,11
1•
c¡u,•
1·nt•m¡,eno
·..,•
'
•
•
l)
1
,. · · ·
, , ,,. ~...
· ·
• .
.
. . .
d
. JJ11110 .
La re ,
tiuguiclo, en esto,; últimos tic:mJ)O~, 1rnrRUH eles- rn•s¡imult· por n1dm clr otros tr{u11itcs i11cl1s¡11•11•
' nun pnrn chslrnzar_meJ'.1~stt 1'1'.11 tH'lll !'Qlll• 1 ti~ Estatua clt•I Pudn: Xil·nhís li11rt•í11 cl1· San
t.emplndos nt:1rpw, ni ¡!nhiurno 1!1• 11\ll'~trn R1•• ,nblc•s, r1•sult,1 c¡lll' ,.¡ jurado no (Hl&lt;'lll' nriti- n1c11 . .I' t·m! un rusgo Jt•smtic•t'.· &lt;,_irntcmnlll llll Yi,:cntt,, por llid11lg11.
.
.
. pública. Se ocnrr•· prJ°f(UUtur si 1,¡ dircetor dt· ¡ c·ar,i· untc-s de• In s&lt;•¡?nnclu ,¡uinc1•1111 clt· füwro solt,uio In l!f&lt;'.~' pnl11hrn: 111·/11fr1ur. ¡wns1111clo
1'.' Est11t11,1 lle-! Dr. R,1f111•l lJUl'lll. ¡,nr \'1•raeata public-ncií,u t·onoi·o ul paí~ r á suR holll- 1 dt• 1H95. \' qu,. t•s pusihlc· 1¡111• nn ,c ri·nlic·t• sino 1 1¡111• 1·st11 ,olu.cu,n, pro¡,uc•st.1 pnr t•llo. la colo- 1 &lt;'ru?-·
. •
•
.
•
• •
•
1
1
·
l'l1 un teni•no simpátic·o p·irn !ns demíis I
En IH!l'stro n1t1111n 11111111•ro puhh1·11111os ,1Mtll~
1-uríll
bres, Kt\he l11~ c·on1hc'1ones1lt1 nucstrn c,t,H o KO• 1•11 l~1•hrpro.
•
.
•
· •
'
·
1lc los 11101rnm1•nto~ que ,1clornn11 !'l Paseo d&lt;' la
•.t.t
.
•
llll(•JOII('"
"
.
1ll 0¡11m1111
. ., c¡ue sobm ellos
._,
y está al ('orrwnte
,11• nueslm po1·t·
1 11•11, ." 11. ·; ,.' slt· 110 es. 81110. 1111 lllll'\'(l
. . 1l11to puro
•
He,11rn10.
y 1:xpns111111s
111 hi,t onn ckl 1.m~c1u1111·1•hsmo JJnhtlC'o cli• (,u,t- 1 tiC'nc&gt;n 11lgu1111s per~onas intt,1i¡!1•11tcs. Pnrn qm•
da de eso: ¡pero qu¡I d1•ticur ít un homhre &lt;Jlll'
desea habla il&lt;' ln, \ll'
t•ntienile ni i·imoec!
t1•11111la ¡mm lh-x~c·o. .
se compren&lt;l•!I_l llll'Jºr los dr.tnl11•s. ¡mhl(t•umot1
Lo· · ~
1 110
1 ¡•
.
.~1•,1sn 1•1 propictano 111· 111111 finea 1¡ue el I'&lt;'• hoy una seee10u del monumrnto cll\ Colon ,. lo
1msono dPI 1·11s11 ••~_ t(IH' 1· .''l'./fl c·x~ P~1"•
• t·i~o d&lt;' 11 ¡ lacio ¡,n•tciulP urr!'ltutnrle, c,onseuti- mismo bnremos con los ch•~111ís, así c-omn 'con
• lende p~r por w1111 n1111~0 de M1;x1co. .) . t'sto
.1
•ríR 1'l1 1 iic, 1.1 l'U~o fuera sometido 11 un llrbitrn- iM qu~ se ¡m•~·ect11 constr111r..
• _
111111
1
ee ¡0 qu&lt;' mten•s,1 c·nmluitrr. Porc¡uc. 1,11 1:tcrto,
L,1 ¡m•nsn 11'! G1111t,•11111la h:t ·
•nz,iilo ' trn- .
1
t •
. h . 1
.
l,.ns 1lnstr1\C'10U('S ele 111~ p:Íf!lllils h y , , c·orrc•s-.
1
1
1
. nuestros hom'm•s ch• J(Ohll'rno
.
.
t
¡
1·
·1
tr
n
,]i
1
11al'·1o'n
Jet
E~tn
nnc\:11,
O&lt;'
rmn
t"
e
l'fl'l'
o
ll1
t•rnn1•10d'.
t
..
&lt;
J
fi
.
¡
11
¡•orrt'~J&gt;onclu•• t,ir t'1 11suu o I e• u111 es 1·11 1• 0••111 1
.
. .
pon II o 1,s u ns 111 u~ ~ ll e11 ~ en "''b'111pns, de
· 111
11en á ¡ •
hn •l l'm, ,n,, r li\RPpítblil·n Mexil'HIHI. ,\ In 1'ist11 t1•1wm11~do• 1111I 1•s 111ncl1111s1blc•.
que hn1Jl11mos en un nrtll·ulo, n•prc,s1·ntan:
ri -ª ¡,mt~m qnc I1e l'11 ';"
l'C. l
h f/ : ' ~iúmeros ele! '·Diario de Occidi•ntt•," ele Quc•z11ILn pn•ns11 gu11w11111lt1•c,1 bnrc mu! 1•11 ter¡_,j.
l·! C11s11s &lt;J.c bem•fic·io y ¡,111211 tlr liL finC'n "!,as
ae ~ necesnno c¡u1• 1·1 pue0• o mc_•x1cano u 01cs_t•
ri
lo• ténnilio, dti esta cucstit'm: ni 8118 mn• Chil'h11m1s.-2~ Yiijta general do In finc·11 de
1·.x- ~i•=ar
a . . ..i
,
'ón
fi
bl
I
a
ti
tennnuo,
en
lo~
que
oncontramos
en
o~as
Y
•
•
meaII rn e•. , s ·
n
hozi1clos utl1t¡t11•s ni sus hiJ&gt;óc-ritns hmwntacio- e?º nomb re.-:lª. D!&gt;d eg11:, y ~ostro ,le In }fo.
ll~-o .. una 11,yecc_1
1
1
1
no SI' ¡orn~nn t11nfo e1~ Jltl~hlos es&lt;'la_1:os \ .J~::opr::;1~;
((llll no t l'hemori le- m•s sim-11 p11r1l 11rrebnt11rnos mm sola ¡iartícuh1 r~~:~~~o~ep~~~ ~;ft~l~~~;;~pr;\~~~J¡¡~~;-;; ~~~orogreso e¡mme Y u~hita 11 una nni·1011 •11
¡
1l,• i1111•str11 dt·r&lt;'rho !Jtll' e•, lo 1¡u1•11os h1w1• fuPr • truce1·o·n.-'.l~. A ol"l\dªro-.· ,· 1•cl1'f'1•·1·0,·-l11•l11·•:_·
&lt;
t
l
t
o
e • Comit•nzll (•l periúdico l,'lllltemn t&lt;-t·O por ¡\~(•Uu,
present nr" une~ roH go ,ern~n e~ c?m r~.). tc-s.
•
C'i(m.-3~ J&gt;l11utío dP c11ft! 1•11 "Lns Chit·harrn~.''
1
suelos de una bor&lt;lll de 8all'o.Jc,;. La 1gnolllllllll tu 1·on IlllB aucl11l'in increihlc• c¡m• en n enes-

ccEL ]Y.[UNDO-""

º·

l ·

!'

··

•-~

ª'.•

l

l

I·

Indicador.

¡

•t • 1

NOtas edI Orla es
HOW MANy P

!

Y!º

¡ . ..

¡

"º

i\

c~·"ª

0

LAS AUDACIAS DE LA
PRENSA GUATEMALTECA

¡
l

·

0

:;:is

0

C~;~:;:ti~:t~~~

0

e

'

'

"

'

'

�•
4

EL MUNDO

l

EXTRANJERO.
'

1

La creenciii generill rcspcct:"o Íl In. salncl del 1

Emperador ll(, Rusia. cm que se encontrnbtt
mortt1.lmente enfermo. Ei:;to fué lo CJUC ~e c·reia

,,¡
'

en ¡níblico, pero lall noticin:;: que se publicaban
cnm &lt;;ontrnclictoria:-;, (•01110 lo ::ion gencmlment{' todas, siempre !¡ne csti'in sujetns á la c.:en-

!-nrn ofid1il. M'"as aquellos qne hallía11 Yil:lt.o
i:t Czar nlµ:nnn yez clnrnntC' l'I aüo anterior.
1:otnron que hnUia perdido mucho ele 11quel111
(•:.:plónfüclil. ;.alud ele que ante;;; daba frecuentes

1

1,

¡,
1

,'
.1

1
1

1

1

'

1
'I

1

1

1 '

pru8"ba~. Por e.~o c::;taban clitl})ttestos {i creer
que mm de esas terribles enfermedades de lo¡:;
riñouof., contra lns que la habilidfHl mécliNl (.•ff
impotente1 lo arrastraba á pasos nípidos ¡\ la
muerte. Y, como saben nuestros loc:torci", nsí
sucedió el día l'.1 del me,: actual.
LA. INFLUENCIA DEL CZAR.
.Aquellos que durante los últimos aii.os lmu
estudiado &lt;le cerci~ el curso de In, diplomacia
enropef\1 han reconocido que el difunto Emperudor de Ru,;ia era lq influencia mtis poderosn
1&gt;nrn hncer guardar el ~tatu quo é impedir una
guerrn !?'eneral.
~
En fa guerra entre Frnuci1\ y .AJemauia, sus
~impatías estaban con Francia, sin embargo de
que las de su padre eran todas por .A.lema.nin.
Y durante los últimos año::11 aunque no existía,
ningún tratado formal á ese respecto1 se sabía
perfectflmf.&gt;nte bien, que en caso de que..A.lenmuia fuera ln agresora y ¡novocara otro conflicto oon F ranC'ia, Rusia no permancccrín, de simple espectadora; pero al mismo tiempo se les
dió ó. entender IÍ. los franceses que el Emperador ele Rusia ('13tabl\ por ll\ paz, y que uo se
pre8taría. íl, ayudftr tí una. guerra contra Alemania en bus&lt;.:a ele 1·evancha. Por esta mzón la in•
ftuencin del finndn, en Europa, fué poderosamente pncífiep., r contribuyó uwcho p·u.m enfriar las pniSinÚe-: tanto de los alemanes como
&lt;le Jo~ franceses.
UN MON.UWA. HUMA.NI'fA.llIO.
Tomando _esto t•n cousidera.cióu, y lo que
&lt;Jniere decir uua. gran guerra en lo que so refiere 6. la. miseria y demás sufrimientos que consigo trae, es di.fícil ver otra coso cu él que un
hool'Jrn lmeno y humanitario.
Se dice, que lo e1ue él vi6 de la guerra, en
1H cnmpaña entre Husii~ y Turqufo, cuando
mandaba nomina.luwnte dos cuerpos dl' ejército, le inspiró el m{,s pr(lfuudo horror por ul la.

5

EL MUNDO

•¡ 8 D E N OVIEMBRE DE 1 894.

EL PASEO DE LA . REFO.RMA. MEXICO.

•
•

•
•

construCción nl l'Ronltor Alcinti, .de la e·scuela
frnncesn. . .Ambos est(m bien t&gt;jecnta.dos .r el
tratamiíl'nto de los paüos es bueno. Pcsqucirn.
('li una actitud arrog;tutc no til'no na.da. ele reprochable: pero Garcí11 Moralo~ (•Rtácn una.actitud impropia dí' un µ-:,nern\; n'&lt;'osti\dO en una.
·C'olumna. rc\·&lt;'la cierta flojNl1HL fültn tll' enerpnr&lt;·m· m,\:- hicn un nhop.:1do c¡ue un militar.

Edificios particulares. Estatuas de los Estados.
C~pliendo con lo ofrecido en nneRtro u~•
mero anterior, seguim_oi, hoy ocupándonos del
primer PM1c.o que eXiste &lt;'U la H.ef,úblicu, eri
decir del de la Refonnu, &lt;'ll la. Capital.
dijimos culd es ln opinión de In c·ritieo.
ace rca do los tre11 priuci¡rnl&lt;'s mommumttis alH
cxisteu tmi, y 1U:l.ora c:omenzamo8 con 1nR estatual} en viacla:-:. por loi- db,tinto:- }1-;stadm; de la

y¡

iío,

CIIIXA.- TR.\X1;J'ORTE ílE nt:1uoos.

•

persuua:&lt;1uo lo que la policía y otril:; personfhl {1 mucho ticmpg en reclusión antes de su toronaél allegadas-hubiera.u lleseado.
ción formal 1 los nihilistas sn¡rnsieron qnc ol
Cfust11-ba tllucb.o de pasearse por aquellos lu- 1 nuevo Czar les temía .
gare.::1 '&lt;londe podía ha&lt;'crlo -sin lh1.mar la atenLa hoy Emperntriz vittda es unn.priutei;adttción y sath;fi\efa este gusto hasta donclO erii
nes,1, ])n,gmar de nombre y herma.na lle la prineompatiblc &lt;'On su posición. Unjigiinte: s11 escesa de Gales s· del rey de Suecia.
taturn era de ::mis pic8 tres pulgatla8 y ¡&gt;roporDel nuevo Czti.r, Xioolás [l y de i:;u prometicionadó todo ol euorpo, no 1_wdía pasar inadYertido en el p,1í,;, del que era irnprema auto- da, la. princesa de lleMc, ya nos ocupamos eu
ridod.
nuestro número anterior.

•

Los europeos re1;identes en Shunghai, comprcnclcu bastante bien lti situación parn saber _
qui} nu descalabro eu lii guerra eoutribuirlÍ má1:1
¡mra abrir las puertas ele China. q1rn cien años
de comercio pacífico r esta opiní(m se refleja e1t
l os periódicos ingleses.
En ambos paí$es no se dt1 mayor importancia
á los despachos procedentes del teatro de la
guerra1 que la que el leetor cree deducir de

ellos.

Como se recordará, Alejandro II libertó á los 1
si~rvos rusos y se le con::;itlcruba como el que
tenía. nociones más modernas re~pecto á las liberta.de¡; persouale~, que ningún otro ele los
monarcas que antes hnbíau ocupaU.o el trono
m correspornml de uno ele los principales sedo Rusia: pero no pro,edil, con la rapidez que
hubümi.tle$efülo el nuevo partido re\'olucionn.- urnuarios nmericanos, escribe 11 su ¡,eriódico desde el teatro de la guerra chino-japonesa, munirio, los nihilistas, y después de rnrioi- intentos
infru&lt;:tuosos fué aseflinado en 1881 por la ex• festi\ndolc que allí se ~abo menol3 sobre el c.sta&lt;lo del couflfoto que cu al~unos 1_Juiscs qnc nada
plosión de una bom!Ja . Le sucedió el Emper1.1tienen que \·er con el mi,;mo.
dor quo acnba de morir. y porc1_uo permaneció
Por rnzoneR especialc¡; el gobierno del Japóu

LA GUERRA ENTRE
CHINA YEL JAPON.

nrsrA.-.U.\Rl.\ l'BODORO\':,; .L Irnl'E!L\1'1{fl,
\IFIJ.\.

Ue esto diü 1_mte1,a;; ütu umrcndus, que frcClpntem~ntc ~e le ucusó dl· cubardiit- personal.
l'croT,1robabl&lt;'mente en L'sto no lrnhfa onda. de
dorttJ. atmc¡uo inctwstionnbleuwntc los nihi\h;tils y otro.~ clescontentos ¡:ru,..;talnm de hacerlo
nparecrr como mny cob11nlc y i-:iemprl' trmi(•ndo por su vida. Hay que uotnr qu(' dnnmt(• ::;u
l'nfermoclacl hubo mil'mbro~ dP Ji1 preiHm, tu,nto
en In_¡tl1tterra c:omo en Américn, c¡uc atribuyeron R\1 enferli1ecl1td ií los clC'struC"toxM cfettos
dL• con-;tante temor .f r-01Jres11\to.
EL CA.RAC'fER DE A.L~JJA.NDRO.

A1lí, por ejemplo, se recibió en N egasaki, J a1&gt;ón, noticia ele la bataUa frente ¡~ Ping-Yrmg.
El deepacho clecítl.que losj,,ponm3es lrnbín..n porelido 36 hombres y matado 20.000 chinos, !lde·
más ele hacer la captura de tres buques de guerra chinos, y el público clccía: 1 ;Estos detalles
son absurclos, pero se ye que se ha librado una
gritU butulla y_que los ju.poueseti han obten.ido
la Yictoria."
El motivo ¡&gt;0r el que el gobiernojrtponés no
quiere que F!U pueblo esté al tanto clel t•stu.do
de la guerra es que teme los restütados, Ri se
hacen públicos los datos que clemuestra.11 las terribles pércliclas de vidas.
Esta es la primera guerra que tiene el Japón.
Sus antiguoi:1 guerreros 11co1:1turi.lbrnban batirse
cuerpo á cuerpo; el pueblo no pocl1íu. aun acostumbrarde {i. las terribles pérdidas de \·iclas que
la guerra moderna motiva. JJor todo el J1ipón
se les dan al pueblo cromos de colores \"i,·isimos, que representan csceuíll:l ele! teatro de la.
guerra. En todos estoscromo.s iofóijaponesc~pasau con i:ms caballos flÜbrc los chillos ó eehrm
ú, pique sus bu.que,;.
La escasez de caballos es grande. y el gobierno ha echado mano en Tokijo hasta dedos eabnllos de las tnm.,,ias para ponerlos 111 i.arviclo
de ht tropa..
En cuanto á, China., 110 se puecle.dl'cir que Ku
ejército. ins1&gt;ire ni admiración ni n•s1Jeto.
Los mandarines han estado robando (¡ HU t'l"Ob_ierno clun111to muchos 11ño1:1, ha('iéndosd pagiir
crecidos prm~upncstos parn el Ro::;.tenim.iento do
ejl"reitor1 (J uo sólo existían cu el pu1H'l, tenieudo
só_lo . unos cu1intos homl.Jret-1 iricliticipfornclos,
mientra;; que co!Jrabau y 1:1ee.mbol::;.nban el resto
del diucro que recibían. Al recibir úrdrncN para presentar su¡:¡ ba.tallone!:l, fonmron al se1Tido
,í mmo·to:-.i caycrou en RUil nrnnos, los unilOnmtrron y los enYiaron á toda pri:;;11 al tf'otro. ele fa
guerra; y es _esto uno tlc loi:; moti-rns princip.aJcg por lo que han sufrido t.n.ntos y tau i:epetidos desca.Jal.Jro&amp; los chinos.

•

. CHIN.A ,-;tJWRERO DE SOLDADOS CONVaLHCIHNTES.

•

•

••
Entre tanto, ilt!J potencias
europens se han
abstenido de cualquiera iniciativa ó participación directa, limitáuclose ó. mantener, así como
los Estados Unido8, algunos buques do guerra.
para la protección de sus respectivo.::1 oiuda.-d1mos.

•
•

RU61A.-PRl1'"CESA ALICIA DE UESSE-DARM:i·
TADT, PROMETIDA DE'L NUE\•O CZAR.

CUIN,L-JJOSPIT.U, ~;N FU8.\X.

Pero Akjandro no fué uu hombre do c1m (u.
llole: cm, un hombre Sfncillo, bueno y uadn
afectado, que creía profundamente en quo era
el llamado de Dios parii ser el gob.:miauto de
su pueblo y el jofo de su Iglesi&amp; y que lo Reguiría siendo )niontrn.s así lo dispnsiera h\ Providencia;_por tal moti YO se cui&lt;labn menos de su

DE NOVIEMBRE DE I 894.

sólo permite la publicación de aquellos hechos
de la guerra cine 1e ·son fü.-rnrablos y el resultado natural de tal proceder es que na.die croe en
los despachos que ,,en la luz púbUca. Lo in.ismo
pas.a en Shang!rni: los petiódicos sólo reciben
aquellas noticias que han siclo aprobadas por
lus tiutoridades chinas¡ pero i:;in mnbargo, los
cWnos sonó más Jcale::i ó más de.scuidados que
sus enemigos, de níauera que lo;-1 periódicos do
la citacla ciudad púl,lican frccueute1hente de1:1pachos, c¡ue clan cuenta. de los de.scahtbros su.
fridos por los tropas del Grnu Imperio.
El con·es1&gt;onsn1, clico que sólo se refiere á. Jos
perió(licos europeos eu ca.da uno de los citudoai
países, y que le parece que la prenso. de Yokobama fa.vorecc muy pmtioul11rmcnte A la cn..us•
china1 mienLras cine los perióclicol3 de Shaughai
eflt{m pm los japoneses.

I•

El Emperador de Ru sia.

8

1
.
1
Federn.ciün, haciendo á nue!l.- .
tros lectores la gracia de no
hablqr de ¡08 do11 monstruo8
que se encuentran ó. uno Y o- 1
tro lado 1 al ¡nincipiar la calzada.
Los pedcstalesque1.011til'nen
los jarronm, y e11tatnM de l~s
Estados fneron, como ya &lt;lljimos, construidos por o_rdc~
del Presidente L&lt;:&gt;rdo; n..uu.11remos nhorn. qhc su intención
era adornarlos e,ou estatuas
mitológica&lt;;, JJR,ra lo que pidió alguno!'l catíl,logos 111 G-eneml Pa-t., cllmml C'ntouccs de
Yéidco cu Pnris.
El notnble escultor D. Gabriel Guflrra. conBtrnyó m:ís tnrde, 1~or orden
del Ministro de Fomento1 G:mlmil Rtve. P11Ulcio. o} modelo ele lo¡, artísticos jarrou.~s que
ahora admiramos, y de los cuate.~ drmm una
· idea.nucstros·i~mbn..dos.
•
La idea ele alternar los jarrones con 1as CR~a.•
tuas de la Ii"edcrnción, se debe 6. Oou. Fra~CISco SoM, quien la inició porla P.r~n:ia, susc1t~n•
dose con ta.l moti\·o trna polénuca cntr~ ya.nos
p eriódico~ . .A.l fin el Gobierno ln. acepto,. Y con
fe cha 1~ ele Octubre dc-1887 pasó una emmlar
á los Gohernadore:-1 de \ol1. J~stados, invitiíndo• 1os ii quo oatla entidad federatiya eu'\"~ar~ dos
estatuas tle sus hijos mtls ilm!tres. Last1?1a. Y
grande es que n.l eomitruirla~ no s~ bub~eran
toma.do para nada &lt;'n cuenta la-s dnnenswnes
de los pede1,ta\e,1, lo que es eimsa de que o.parezcan raquiLien$!. Con uu metro nt.\,; d~i altura
aquella,1 cst.nturis habrfau q_ucdo.do meJor ¡1ro-

Además la eolunma sobra, hace :perder mueha belleza á la
~Rtat'ua. ..
Llegnmm, n,bora 6, las estatua., mwiadas por Durango y
!a:::de Oaxncn 1 quo aun no es•.
t1n colo::rda~. y ele éstas nos
otupn.remoR &lt;'D otr~ número.

,:n

UJS
fFIC10S.
Hasta baee cuatro añoR el
Gobierno Federal poReía un
lote junto á cada glorieta de
la Calzada, época ed que fue•
1 ron ·vendidos de In. siguiente
·1 manera: El de CoJ6n 6. Don
Jesús Valenzucla¡ el do Cuanhtemoe á. Don Denü,trio Sal!i7ar el de la independe1lcia. ú Don Rafael
Uh~uBal, el ele Jnárcz á Don llenito Juó.rez,
hijo.
El talento cla-ro y previsor del Sr. Jesús Val mzul:'la, J.c reveló In. alza que ibn.. á verificb.rse
HD el ,alor de lafl inmcicliaciones de la Reforma,
r 6. fines {le 1886 compró los terrenos de la Ha•
:·iendn. ele la Horca,-llamados a.si, porque. es
tradición que alli ahorcaban lÍ los malhechores,
-los e tia.le~ e?tt{m emnprendidos desde la. esquinade Carlos lY bn.13to.. Cun.nhtemoo. Pronto pro•
hó In.. fortuun ,l.! Sr. V n.leuzncla que no se había
cngafln.clo en sns previsiones, y re1Lliz6 una. utilídacl liquida ele 300,000 pesos en la venta de

1 aquellos

f¡

!

·

poreionadar;.
L n-!i primera~ C:$1.lat.na~ que so coni-lruj'eron Y
que están á, la entrada del Ptl'!f!I;', dt•1:1pné:-1 ?e
l oa monumentm1 de Ca:-iarín, fueron las del Distrito Federal v reprCt!l'llbrn al (kue.ral l.{'andro
V n.Ue y á Do1; Ignacio Ramírez. Es rlilfoil ded r cual de las dos CA p3or, 1mes ambll~ &lt;'!m~cen
· ¡ta C'llS.J· 11JJ-"&gt;Op or t~omn\eto de arte r r~vel1rn In b\
•
•
Juta. de :i.·conotimientos
anatómicos
en f:ll autor:
m ás que estu,tua'! parecen dos muil.ocos de ba-

•

.v recuerdan lo. csl·uela ita~
liafü\ de su autor. 011.\vo.
,
El Gencrnl Villain\n
y el Pudre Gan·ia-tle
~
Snn V 1Cent~ RO encuPntran
rcprc•d eu Mguida,
E ambo"
se
"
sen l nu dO ª lEstn.d'ode R1 a In,...o. •n
1 1
revcln el hlue11Lt1,len~o{~epo''d1 r~:1~°:sta: ~:~~;::
falta escue a. os pan "
• JTO.
..e
t
V'Usgró.ñ se
encuentra. en nna
Signen las clel Dr Lucio f Don _Miguel Ler- con m~s ar e, Y 1
·
'
- d f
d o en viada.~ por el. Es~do ele V'eraeruz. Son postura falsa, con el centro e1e grnvleba u_era.
· c~rnc- de ¡_a. ba.se de su stentación, lo que n.. a.ce• unbastante buenas, con la.~ füonomias bLen
t.eriza.:lai!., bien trata lo, lo3 pli.Ol) la, )meas posible.
s1rnvei:. y naturales

I

d

El r~ 8 tndo el&lt;' Yuentó.n mandó levantar lM
(•stu.tuas del Genera.1 Zcpeda Peraza y Quintami Roa. Hl'r~n.s también por Ga.lvo1 eRtún á
igual alP:un. qne 1M. de Yerncn~11; pero ·e~ clé
sentirse qu&lt;' eRo. entidad federabva: q~e oempo.
un Jugar tan distingui~o en la Repubhca, esté
representada por Ze~eda, qu~ no paAA de .~er
una figura mediana, cuando tiene tantos h1JOS
&lt;lis~inguidos qne te h!l'u..dado h?nra..
.
LM eloi de PeBqucrn1. y Gare1a :Momlcs fueron enviados por Sonora, encargándose la

tCrrenos a.dquirtdo~ 1\ bnjo pre('-ÍO.
De elegn..nte· apariencia Mn h\ moyor parte

de Jaa rai;fÍS qur. rodean }a Reforma. •
Yu titamos algauas y segniremos hoy con
otrus.
El Sr. Yn.lenzucln, enagenó enf50,000 u.n lote el&lt;' 2,000 rnra~ cuadrnclai.1, al Sr. Ca.lo, para.
Nlific·ur In c·aM que &lt;')';tá, cone1uyendo. E1:1 de
vccinclnd, l'OU seis departamentos, t&lt;'nicndo ca•
da doí:I d&lt;' Pilos un .zaguán espeoi1tl.EI Café Colón, estt\ cclifin~do en un lote
cine· Don José Y1ilenr.uelu vendió 11.l Sr. Cepeda.
La c:ou15tnU'l'ión d&lt;' este c&lt;lifieío importó ..... .
$60,000.
La residencia de Don .Tm:ié Vall'nzu.ela le cOB·
tó $500,000 y l'C fué adjudiéada J)()r su antiguo
dueño, Notario Sr. GílMllriano·tle León.
E l Coronel Don Lauro C1irril10 compró la casa en que vive, á. Don Jesús Va.len.zuela, en
$135,00&lt;f.

•

�..
•

..

6

•

•
18 DE NovriprnRE DE 1894.

EL MUNDO

Junto A la anteriot hay otra pequeña casa
eon ui1 mirador morisco, de bonito aspecto, quo

Sin embargo, el Gral. Diaz que con pleno.justificación ante el mundo pudo haber lanzado ,ro.
fué adjudicada en $30,000 por Dbn Franci~co al pais eontrn la vecina. República, sacrifica
Guf':rrero ll.l Sr. Valenxnrl;,. m eclifü,io c¡ue•fué con toda calma los laureles que segummente
dr. la, llirf'c:c•ión &lt;1P C'11l:.:1vhl.-:. fu~ ventlidn Pn alcau;mrn, porque sabe muy bien cnt\nto retro·
$40,001) 111 HP1wrnl Hint P.i.lacio por rl Hr. ,,..a- c•Nlerí11 México con Ullf\ guerra en estos molernrncla; hoy pPrt,1•nr•(•t~ al r,11'. Rnfü¡,/ Dflntlé _\- mentos, por mntivndn que fu.ora, y por más se•
se alquila &lt;•omo lrnbitni·iún p:1rticul11r. J~,;t1Lc11- 1-{U\'O qm, se' ttwiciw el éxito.
88 tieiw uu il!':JlP(•tn rn.ro .r purP&lt;·P mu1 nnti~uii
Sir111p1·e hrmo.~ admirado ál art11al l're.-,idri1fortali•:m almPniHla.
·
le.md-~· que por fr,(fo lo buc!IW q,w hace, por fo
Don Vfreut,p 01trrífl. Torrt•:-: ¡m;;;•p mm fü1t1t malo r¡1tr fmp111umc11tc ¡1udirra hacer, usrrndo
10berhi:1 ,. rle rlprnflhiimn 1·0:-:to. IJ1t bihliotet•a dd wuter qur tiene. lf r¡11e voi- rcrd1111rro pa•
es notuhiP por Ju¡.; m11'lt•r11;:; pr&lt;•1·ic1sn::; Que encie- trioti,~m() 1/0 hflf'.f'.
rra. l,n t'tit•-nlPru h'\ tlP m11nnol iti~liano r·on Jo,;
];fl. guerra con Gun.tcmaltt, ~rrií un beeho Ri
barall(\uJ('i,; df' h•&lt;·:tli. ~;[ detorl\'ln e::; pompP- no :-aben nuestros YCCinos interprnt.fH di•bidflyano, &lt;i&lt;' Otunhou. l,1h1tima que 1•! Nlifü:io qne- mente la p'rudcncia del Grn.l. Diuz, y en eRteuo
. de enternulo t'ntrC'- nno:-: l'an•(lonl's de muy mal deseado cnfio, Jos 11rimcro,i trn~tornos ~er{m regusto. Hon lJelf'ín Rán{lb1·½ t•ompró á Don Lo- Rentidos por nuestros compatriotas del. Sur,
wnzo (\•hnllo:- un mil,; de t·ii·n mil ¡ieRo:-;. 1•\ que ban eren.do ya cuantiosos intereses en la
edificio que or·upó un tíyoJi.
línea limítrote de México.
La t·asa d&lt;'l finarlo Gent&gt;rnl ,losé Ct•lmllos,
Chiapas, que scrií el J~stado más rico de In,
costó ii,'90,000; tfo1w un hermoRo jardín y actual- Repltblica dentro ele treinta ttños, tiené junto it
mentr• la ot·npit la [Jegari6n dfl _i\_l(1 m1mia.
Guatemala fincar, de eafé y sembrruloB de cailn
Ynl'lms mái; :-&lt;on laii c•a.:as r·&lt;rnstrnidar, il am- que proporcionan lii mayor parte de las riqnebos ladol'! de lit Cahmdn, p('TO no pudiPndo ocu- :ms de la Zona. El comiteco que se produce en
parnos de toda.;;, &lt;lnmofl fH_¡uí fin :l esta p1ut1! de Comitán, en su mayor parte es consumido ¡)Or
nuest.ro ¡trtíeulo.
loS cho.pino,; que han encauzn.clo una corriente í]lW nos q11P1lt·mo,i &lt;"ll ln 111i:-:t1 ri11: JHÍJ1H•rn e:-tá
En nul•Mro n(mH•ro i,:;i~nirnt~, sobre la Rt•- mcrco,util hatia Chiapas, ti cambio de alcohol y
&lt;'l honor d(• nut&gt;i-:trn p:ií,-"
form11, trntnn'lllos dt• los monumeutoR m1 pro- ganado principalmciltf'.
• yecto. lh~ h1 t·o1wurrrnria al P11~ro y rle lo~ dl'Soconusco llS cu In actualidad lo máR impor•
más pmt1o$ t¡tH' c·011sidPn•mos df• i11tpr(,s §!P- tantt!: las finr•ai; de caft~ e.stahlee.idas y en cxPnrn r¡1u• 11!\('."'lros lndm·c•.~ f&lt;'nµ-1111 i&lt;l&lt;'n má:s
neral.
plot_ación ya valen algunos millones de peRos; cl,ll'n 1ll• '1t ri&lt;¡tH"r.u qnP C'ntrnirnn 11quelht.~ fin·
1 y lt nadie cn.n8ariu. m(u; pcrjniciO una guerrn 1
&lt;·ns di' ('lll't'. pnbli&lt;·anrns h11.1· la rl'produtci.6n
qne ú los ba(';-ndac\os de t•,;e distriti.1, que ten• de 111:runa:-: fotn¡!!rnfim, 11ur JH:dimos r·on (•i::1.9'nh1 drínn que :,.uispen(ler i-iUil trabu.jo8, nn auu1cntnnjeto . .r por ulb1s :-;1• t·ah·ttlarít ¡•] ¡wn·t•11ir que t-1'
do cuando menos 8U1l plantíos ¡wr fülta &lt;le le ei::p1•rn ll todn -~•sfl n·µ-it'JH dt·I i':fl11Clo (l(• t'hi,t! Urnzofl y care,itía de vívor1!i;: en la➔ zon11,; tafe- 1 pn:-:.

Su mayor i,p.tcrés para nosotros consisto én la
cercanía, pues casi nos.toca, por. decirlo así.
Hay lejos de nosotros oti·os mundos que se asemejnu más ú.. la Tierra y que pueden ser actualmente habitados por séres análogos 6. nosotros.
Tales son, 1wr ejemplo, loR plnncta.s Marte y

Yenns.

••

a,,

rn h11hitfll'i1ín .r hl"'n1•fü·in
r·nf't~ :nn .rn, de ]B
importflnrin rP]íltirn 11&lt;• c·ni1lquiPrn fh1t'tt C'll.fetl':rn qu" i&lt;I': tí•11~n por lnw1m.
ERtas fill('a~ 80i&lt;til1 n1•n ndministrnclol'f'!l ron
r111(•hlo.: tlr C'nnfro ;) s(•ig mil fJrsni:: 11mrnles y
tií'l\('ll n&lt;lc.-1111ls illJ?('lli(•rt1 Pl&lt;J)Pt'illJ p:m1 lo qne en
lll fillC'a se ofrPi(·a.

¡

• ('l\eSU\
llllHJlrinnria qm· f\(' t•st,\ lll"lWIIHlo·
m(t:;; tll' i,Wtt&gt;Jlta mil pp;:n~. ,r pronwtc, h('IH\fieiar
t•l t·ttfé, por llH ilio &lt;11• r:-;h1fos .,· otros 1\pnratoR,
t•11 111 mitud di'l tit•mpn qm• m1t1 s i::t• lrnda.

• LA FRONTERA SUR

DE MEXICO.

1

1

¡t'nmo (JtH' lo~ 1·11/Ho~ prndac•rn por térmi- •
1w mNlio dnn&gt; lihms &lt;"11thl mw'.
Y :-:ol,n• «-flfe pnrt~t·ul:1r. harPUH1s 1wt11r nu hr1·l10&lt;1m• ;]tlll(jlll' par('½('!) PXI.J/:!'Crnción 1it&gt;h&lt;' (•rcer::ií', poniur 1•i;tií rntifieado ei1 t·l d11tc_
1 ~f.(uirntP: a-1 pt•(lir el GoU_e nia·d or ·11e Cb_i,11rns tli Jef'e P(llítico datoll 1'!:itodü:tico:s di'! mímcrodP t:n~
fPtOR y Rus producto~. qn&lt;'cló &lt;h1sup'J'[lclahl&lt;'lll&lt;'llt(• Horpnmdido d(, qtic 110 bubiPr11 rf'lnción entrelosqnint11]f'¡.; (le tnfé 1•xportndo~.r 1•1 m'nnero de
1lrbolc~ c¡ue !'I .J&lt;'fo Polílfro dnlrn (•nmo h1forl nrn ('x11cto.

•

LAS FINCAS
CAFETERAS
EN CHIAPAS.,
En estos momento:;, todo lo Qlll' tenga alguna liga con la. situ1ttiíln de México, re~pccto ,í.
Guatema!n, eR de pn!pitanLc h1teréi;, por(¡ue ~e•
gtíu paree,·, ead1t día crcc-e nllí.~ el peligro de
una rupturu ~lo ho:..tilid1Lde:-! l'lltrc loR do,; paí•
aes, da.c:la la &lt;·mHlU('Lll ec¡uh-or·a por demás incorrecta que l11s n'(•inos del Sur C'M1ín l-i¡:rnien~

r

{;un algunn .~1·rieoc:la&lt;l hizo adn•rlir lo qm.: ptll'll
t"l Cl'll 1m 1·rn1r poco (liJ,tculpa.bh·, y ordenó quuC'On todn l':RCrnpnlosidad ~e hiciera el recuento
l de ]o¡: enfc•tos; lwdw éi;tc por Uoij ,-cN•s más,
no pudo &lt;luclar.su J'fl: Pst{t (•omprobadp qno
Pl término. nwc1io (':i ele C"incn librns por {1rbol.

do.
•
EL MlJNnO iw bn cmpeimdo desde su apuri- ¡
ción en h,1cer notar los de:-1~trcs que cnui::ílría á 1
México una f!lterra coutrn Guatemala, aunque f'l
triunfo fuera nue:..t~o; 11unc¡uc ocuparnn lnstropas mexicanas la capitill de n.quclla República;
aunque nunstra' ~upl'rioridad tan nlnnlcada por 1
los pcriódieoR,' ú nücstra fortuna nos e\'"itara todo dcsoalal,ro militar; y muy ¡;¡inJ:Cramente es tic
agradecer al Gral Diaz la eonninicnte prudencia que en bien de México ha ob;;en-ado al trn,ta-r el asunto q~e nos preocupa..
Es muy loable que un ntilitar, guerrero por
educación anterior, como el n.ctual ·Presidente,
haya desaprorechado una hermo¡,ia oportun:i'dad de alcanzar paru. Ru pecho una Gran Cruz,
que como ofrecido. por su país, le satisfaría más
que otras muehaR que también merecidamente
ha aleanzndo. }1l sueño más d~licioso para un
General debe ser lo. representación del acto en
que un pueblo le aclama como ~alrndor ele la.
patria, lo trae rn triunfo y le haél' colocar sobre
eJ corar.úu lií. insignia de· Gran Cuu(lillo. El General qu~ 110 pien~e en Cilo no ¡¡ení jamás otra
"COSll que di;;parndor de fu~ilcs ú pistolas.

J,11

•

LA ACTITUD DEL
GENERAL DIAZ EN LA
•
CUESTION CON GUATEMALA,

,

En C1•il{m "l mayor producto

l'f.:

d¡, 16 onzas

j por úrhol; en el Brnsil de 18 011znH;.en Córdobn,
10 omas; cu Oaxaea, (Pluma) unn libra; en Faro y Chilchotla, (Oaxnca tnmUien) será ele dos
á tres por termino medio.

terns en este tiempo uo se cultiYa más que cate¡ hasta la azúcar se irpportn.. no obstante que
tienen caña, que utilizan solameutc para p•ro•
ducir aguardiente. 111 aguardiente del Soco•
nusco, se consnme, cai!i en 8U tota.lielael, en
Guatemala.
Sin embargo de tau ~raves perjuicios que su•
friríau los finqueros, nos enorgullece, eomo me•
::rica.nos, su act.itud: Tenemos á la vista cartas
de doa de ellos, tal vez los m1\.s ricos, cu qno
poeo más ó menos dícennos lo sigui,ente: "Si
es prcci~o sah'ar el tlecoi.n de" México, porque
los guatemaltocM no ,, uelvan sobre su,i ¡HU:!OS,
no importa que sufrn.moi. porjuieio$; no i'mporta

•

Remos hablado de las fincais ele los Sm1ores
Salas y Ortega, porque :-011 las principalefl, "y
110rque tuvimoR ú, la mano las ilustrneiones qn&lt;"
pubHcamos; pero dcb_rmos hacer notar también
que hay más fincas dt&gt; importancia, y 1•11feteroR
trab.ajadoreR en la mi8mazonn, como los Señores F&lt;tI"mfn Romero1 Cnsimiro Gúudarn, de la
Cer~a, Juan lfngueé, Isafas Córdoba, Carlo:J
Mordaunt, y otros cuyas :fineas valen de cien•
to cincuenta á cuatrocientos mil pesor:.
Un aplauso espccfa.l para aquellos finquero¡;:
geu('ralmelilt~ son francos, alllillltes ele] progrr-·
so de su pa.fa, y no es rato el caf.lo de qqe {t loÑocho díus de nbiprta unn imbscripoióu para
cmilquiern mrjora1 estén subscriptos Tciute ó
treinta mil peso,;. :F:specinluirnte ul Señor
SalaH J¡, &lt;lcbe algo el p11fa. pues ~us arlícnlos
sobre cultivo de (•11/e, gu1• hn _rr1lroducido caRi
to(ln la pren1-1n1 son ('aliticados C'Omo el&lt;' lo nH'jor más lltil. }JOr prílt'titn. que Re hu eiwrilo.

Las ilu~tracioue¡;:; n~preHentau fincas de Don
IRaac de J. Salas y do Don Rafael Ortega, hombres laborioso:-!, de talento y de fo, que sin capital c_omeu:mron íi trabajar huee O('bo &lt;, diez
aiw~
hoy puede eonsiderárNeles como los re•
yes del café en Soconusco.
La finca de Santo Domingo, pro¡1iedaJ del
Sr. Salas, ha producido 2.500 quintales, y como tiene ~ran pln.ntaeión nueva, llegará á }Jroducir hastn. 4,000 quintales al aüo; además,
dei:itihl, aguardiente, y flu venta uo bajn. de
$250 diario:,. Sostii:ne máfl de cien mozos, cuyo vn\or representativo e,'! de cerí.'n de $30,000,
pues sabido &lt;'fl qu&lt;" e)l Ju mayor])arte drl Estado de ChiilpfiS, parn atraerse ít un mo½o lÍ Jn finen, es prC'eti,;o pngnr ln deuda qup 8iemprf' tiene C'll oh·a· parte. y p,&lt;:ta &lt;leuda dt•lw cnk·ularsp
por término mC'dio en $3001wr per~onn.
La enMI hn.bitneibn .eR, ¡mra finen dp campo.
hnsta lujoRn, nc1em1í1; de ctnnoda. 1mr¡.¡ tiene
1tl",. . 1111pt&gt;rsnl 1i el e billar. bilJliotc&lt;·a. dc¡)artamento pnm . .A .grandeR rnsrr.
· ·,,, ,¡u,,,1,, 111cl1c· '.
Yisitantrs, &lt;'k.: todo ¡0 que rcHfo al hoillbr&lt;• 1 tnll(•in d.e Jn zona &lt;Jllt"' pnuwro suírmit laR conrico y &lt;h• buen ""H:-lto.
8('-CtH'11ern1; de .la gurrrn. ¡Ojulá &lt;Jllc uo llP~lll' 1.'"-¡,
En una de lll; ilustraeilmef! qia• dumo:-: hov. j e st all~r! ~onñl'moi, e~ la })rn?rn(•ift füio df'l
se YC en Cflquelrto un templo t·alúlieo que 1..'::,,_ ¡ Gm1rrnl Drnz y tlel St•nor Mnn:&lt;í.'ftl.
tá &lt;•n constrm•t•i61J.; y para el 1•nal M' han comprado ornnmeutos, det·onulo .Y vusoil sn¡:rrndotl.
t&lt;Rccomend111no_.-, muy pai-liculnrmeJ1tP ln
á todo t'ORto. l~n otra. se"º el Rnstro, ('ll donde xon mtlerfos lnRreRe,&lt;:. yc1•rdos con que IA. fin- DROGUERIA DE PLATEROS,2" tn1i,,1t,
eadebP nlim~ntar il r,;u servidumbn•.
Pl11trro!:.l ullm. 9, (le F. Lévy &amp; Comp., por 1-iU
'l'odaH. en fin. 1lan ial'U de la im1wrtm1eia fü,
grnn surtido ele Porfnmeríll li'i·flncesa é Ingl&lt;&gt;fiu.
fa hac•ie1Hln qur $C'p;nrnmcnte vn-11" miíR de nwasí _c omo por sus meclicinns ~le pi1tente1 produc-&lt;lio millón fü&gt; prsM.
toR químicos, ete .. r ~u¡;; c•ontím111s nm·eclude~
;&lt; Lru, l'liicharra!t," la otrn .fine a do lit eual
dnmoi:i vistas,¡ es propieilnd d1• Don Hnfücl Ortf'- en l&lt;~otografüi.

r

r

!,,

r

•

ga; ésta prod't1cc de 3 ií4.000 e111inta-le!.C, ycu,mdo
éHtl°' en pleuo producto 111, Ri(•mhrn nueva uo
fümí menos de 8.000 quin tules ftl ailo. Sor-tfone mítR de do!-\eicntos moioi-:1 y suR cdifitim~ pn-

7

El., MUND°O

18 DE NovlEMBRE DE 1894.

•

· Lniro depú1tito de' la nueva pre}&gt;nruciún para.
hermoRear y snavizitr ('] cutis (Nuage étté-rl".)
L.A ])JtOGllBRJ~\ Ql:E VENDK lf_{¡. BARATO.

Recreo científico.
•

CAMILO PLAMMARION,
LOS PRODRESOS ACTUALES
DE LA OPTICA, Y LA ASTRONOMIA
EN EL SIGLO XX,

•

De 1m artículo que acaba cie ~ci-ihü- li'lo.mmarión, preciORo t'omo todos lm1 suyos, tradu. cirnos los pi\rrufos 8iguientes, lnm~ntnndo no
publicarlo íntl:'gro por ile'i- cxte~iT::trne11te largo.
"A..calllÍ rlc ser in;;tulaclo por un millonario
nm('ficano, Mr. Ynkr,l, junto á lns riberas del
]agodeGé-nova. l'n Wji,:;consin (Estadox Unidot1)
un tt"leReopio, ~in duela el uul~ pofü•ror,o queRI'
ha C'o1rntrnido hasta la fecha: tit•nc mi ohjeti\'"O
de un metro de diámetw y mide 20 mctrúil dr
largo. Fué pre~entndo rn la expoí-iciím (l(' Chl&lt;'ago el afio t\ltirno. ¡.:.\ 11.mrns se f'::&lt;t½i t:rrninnndo HU. erecC'ión y ,rn ;;e p1emm en fil.bncnr 1mm
lfl cxpo:.ición l'nirer1"lal ele París en 1,900, nn
(1lljctivn de 1 nwtro 50!
~igniendo tal &lt;:amino, ci;: impoi,;ible prever
h1t8t1i donde l\cgnró la cirn&lt;:in, l'll sn insacinble co~icia de inn&gt;i3tigaC'ión. - - - ......· - ... -.. .
.. - .... - . - ...... -- .. - - ..... - -.. .
··_¡j~:~~~-~or el prógreso clemostrndo pr{u:ticanwnte rn la coni-trucrión de anteojos astronómicos desde hace un siglo, rs probable que
parn mrdiados de lo. centuria XX los observadores del ciclo tendrán ll su disposici(m objetivos de dos metros ele diámetro y que en el siglo xxr conturtt.ra la óptica con telescopios de
trcf; metros, tt"es ,·ecefi mn.yores que los usados
actualmcmte. Tal ex, por lo menos, la imprc~ión que rmmltó para mi, ele una connrsaeión
que tuve con el único fabricante ele lcuteR de
pandes dimcnliioucs, que existe en el mundo,
M. Mnntois, de Parí~, que fué quien proveyó 1\
Alvarl y Cln.rk dí• los enormes t!iscos 1\ los cuales el óptico amerit·ano dió ln currnturu geométric·a calculndu para obtener los lllC'joreit rc11ultados en el instntmf'uto mandado hacer por
lfr. Yerkes ...... ·-----···-···--············
. :. . .. ·--·--·············-·--···--·········1

¡Qué podemos r:-pP1'1lr ild adelanto de &lt;'S t as
com;trnccione-s d1•l nrfr la inclust1·iut .;qué espcranzas puede t1hriµ-¡1r la cit,neia. rc•.&lt;:.pPdo ¡ll
Jmrvcnir de la íiplienf
·
Para conteRtnr. J¡n:-;t¡lnÍ. qtw bngamo;:; un Yitt·
· je por el cielo, c•nm(•nr.irndo por el mundo mó.s
próximo d. noMtros: :·c~ntinuancln lnc~o &lt;le mu_n•
do8 en nnu11loR ln ns1t11 Il. nuc¡,¡tro :,ni-;t(•mn. :so•
}ar y alejánil.0110.~ 1.•n :-:¡.{uitfo.lrn~,1 lns (\~tr_elln~,
baista ~os umv~r:,;ns ll\J!l}W,8,. ha:--tn fa:- P1of undidacfol'! Jilfl.onda.blc•s &lt;h·! l~1frn1to.

r

·
l r 1•11 ¡ a.
.Ante todo, d(,t011µ-ii.11111J111:- \\I\. m;,1tnn
lnnn. • X os pan•e,· mui•rtn. ; Pero será. bit•n ~e•
gurof He aquí &lt;-l ¡ninwr probhmi:i qtw \os pro, d e ¡a 6 p 1·1t•11 puc(¡ (•U aym:
¡ 1 r ,, •, .-;. 1', ,, ..."'0 ¡gre:.os
ver. Y unte tal p:·u1Jlcmt1 1io cll'h(•lllol- 1wrma.
¡o,
nccerindiferont1•:,;. ¡Qué mann·11lt1. porc_¡cmp
tii percibiérnmo:-i f'II la su¡H•rfü·it' de t:.c murn 1o
·
á Rm3· h. a. 1H·tan t es b ach.-11
·, d 011 08 ".. ,,.1-,.,1,s
vecmo,
" .t
Es prcchm 110 olric1ar que la distancia desdo
aqu_í á la luna. no es 1,iuo ele 384:, 000 kilóme•
tros¡ ~ tlccir, treinta veccR la ]ongitud del
p:lol&gt;o terre¡¡tre, y que un puente de tteinto. ve• ees el tamaño de eRte mundo ba~tarfa para reu-

nirlo con aquel. Un tcle{!nmlll 110R lleg-arín.""en
un Regundo y l'Uarto C'Omo 1a luz. EMá á dos
pasos de n.qui.

.. L~ a~:.;s\d~(i ·el~ i~ ·ñt~1f;sf~~~· ,i~i1~ ·c1~. R·;r- ~llí
36

"\'"eCCf{ más ligera quo ílf'ÍL
Esta simple consideración demncstrn que t('-ndríamos 111 mayor dificul~od para il1e11tificur la
lnnn con 1n. tie1Ta é im¡&gt;0ncrlc c·oudiciones (\¡&gt;
· Titalidad, nufiloga¡; iÍ lilR que lian rcg-irlo en la
historia de nncRh'O 11lanet11. LoR materiales son
todos n)fis ligeros que aqui •Y 11uímicamc11tc
pueden ser del todo diferentes.

El mumlo de :Marte ofrecf'.&gt; tanbt nnalo{!ía
eon el nuestro, qui' p11recc por;iblc que podrfa;
mos hnhitarlo $in grnn extrnjijer,a.
Ln utm{,i-f&lt;'rn es sen:-;iblcnwntl' In mi¡;ma c¡ne
nr¡uí, rou aguuf;. nnhes y nievrs que varínn se•
glln el curso lle ·Jns cstneimwi:. Rus estaciones
no 11ifrrP11cínn grnn &lt;'0811 de la.-1 um1 1-1trll", 1nwsto qnP ]fl in(']inoei6n de es(' planct n 1•s di' 24
;)0,' &lt;·n tnnto CJtW la ele · la tit&gt;.rrn es ele 2:v 2i'.
La clil'eren&lt;:in. et1 n¡wnas ~wu¡;;ihlt•. La,lnrnC"ión
dt• In rottt(·iún diurna 1•s lle 24 horns ;¡7 minu•
tos. 2:1 ¡;:eguud01,-: difiere.· puet'l. tnmhién mny
poco de In. de nnei:-:tro pin.neta. T,ns mn,rorcs
t1ifcre11eins que distingu('n :í. Marte ele la'l'ierrn
eon8b&gt;ten en $U dist1mei¡1 del sol, nh poco míis
grnnde que la m1co;tra (224 millonc,; de kilóme•
tros en nz (le 149;) la duraeión de sn MHJ
(687 llías en n'z cli• :Jifl) y In, intcnsi&lt;luU. de la
pesantez en ¡:¡u i:-:npm·ficie, ¡rncR nlli e,; uno mcnof.\ pcsrHlo que en hl tirrrn-lo eunl citrtumcn •
t.e no es un n11tl-nn kilogrnmo no J)(•:-a más de
376 grmnos y un homhre tlc 170 kilo2s di" }leso
aquí, no p('¡;;aría. 11ll1'L sino ::m.
Que hay o.l!í habitnntci,;. e,; apenas dudoso.
Pern no.~otro.-111(1 loi- mir.unos n.lln. ¡Los YC'l"C·
mos nlguna. ,·pzt Xo, por dcrfo, pero Rt' puecleu
rceonO{·ei Jus·ohr11s dC' una HunHtnitlatl sin YN·
la. Sobre 1fartc ohí-ClTO.lllO~ la;,1 innndacionei-,
haf;tilnte f'r&lt;'CU('lltC('; pnr (•ierto f ]ll"C&amp;lll('ÜUllOS
rl drrrt'timieuto ele ]n¡:¡ nie,·es cada ctl:tío. Yn

·FotogrnG'as y dibujos nos muestran aéí mismo objetos llo menos enigmáticos que los canales: unos puntos lu_miuosos ele respla.ndcc.iente
bltmeura, que 1:1i provienen de mm reflexión de
la luz solar por las nubes, deben atravesar
50,000 metros ele altnra, ámenos e1ue procedan
de luces nrtificiales .... -..... - . -..... - - . - ....
Comenzamos ahora á. penCtrar en el estudio íntimo de ese mundo cercano: distinguimos detalles geogrMicos, tales como !11~ emiJocaduras de
, los ríoR1 y lo~ mismof.gralldcs río~; islas inmen1 _.,11.:&lt;: lagof; grnndeR y pcqnf'iwfi, y 1mertos, col 1110 ]¡1 babi11. del lferidiano, al redetlor de la euo..l
!'le ob$OlTan cnmhioi\ tnt1 iuex1llic•ableR_ que nos
hunden C'n ol ansioso1lPReo de saber un poeo
mái:1.
'fodo nos cond1we {1. plllli;lll' (J 110 eso mundo
tan Yn1iable, tau moYiblc, y qm• Rc.1mrcee tanto ñ.l nuestro, debe estn.r habitado por f!ércs poco diferentes tle nosotros; más inleligentcR, sin
dncln, pues, por una pnrtl'. la civilización terrestvc, (i cuyo frentt1 brillan sohre íoclo los cañones, !0$ ihsilcs, las bomba;,1 y aun lm; puñalefl,
·
es
todavía, confo¡;émoslo, boi,;tnntc bárbara; y
1
¡JOr otro lado, 1;icndo mM anti~110 que el nuestro, el mm1do tfo ].{arte, dobe haber avanzado
mfü; en la víil del pro¡....;.m;o. P1ll'lle ser que ellos
conozcnn mejor nuestro nmmlo. 1¡uenosotroR el
suyo y que procuren desde hn&lt;•(• tiempo, ponerf\C en comunirncióu con la. 'fipn-¡1.
De todos los servicios que podemos &lt;'Spero.r
del progreso de la. ópti(•11 en lo j'nturo, las in\Te8tigacioneR 1Jur faltan por hnl'er en Marte,
serán, indudahl&lt;'lue11tc. las mú:,: curiosas Y. las
máR interesantes.
}Jodemos exptcsnr c¡;ipenmz1t.~ del mismo or1 den respecto á. Ven ns. Nuestror- conocimientos
nccrcu de ese pln,netn elt!l.11 UH'iÍos adelantados
qnc los rclnti...-oR tí. ::M11rte .... _... _. _. _.. ____ _
0

~fl bien prolmllle cwe el 1n'i11wro of'rc.zC'a como
1•1 scgumlo, lnfl más grandci; an,1logía1, con el
que hahitn.mofi¡ pero :m obr,errnt'ión es muy di-.
fíeil. porque en las época¡; 1·n qnL' más Re aproxima, cncné-ntra:.c entre t'I ¡;o] y nosotroR, de ma-

nera que rm bemiflfcrio ilm1~i11ndo es casi invi~ihle Jlctrn nosotros: 8-ólo un 1lPl~11do creei~Iite
se ¡m•~enta :í. nue1&lt;troi:: ojo8-.

••

...\.ñu.diré q1u• 111wstros tn,:,; Yt:t·ino~: la Luna,
Marte
Veuu~1 no RC'nín los úni('OS en que
11prornch11rfin las im·l-'stig11C'hrnf'i; nstronómi~as,
dc~ilc el ¡muto de "fistil do nuci;tro progreso gencn1l rn el conocimiento del rnirnrso.
LoR. otros p\Ü11etas de nuc~tro si~tema: Júpiter, Saturno, Mernuio, l'rnuo ;r Xeptuuo, coni:errnn toda.da ('ai;i incs('rutnblcR para nosotros sus xc('rC'lO$¡ y muuilos tan jigantescos como Júpiter
Rnhuno. el ¡1rinwro 1,280 veces
más Ynlmninn~o 11ue In tierra y el Regundo roUeado ac ,m mi;;terioso 8-istema de nn'illoR, son
particulurnwnto &lt;li:rnos de :itrncr el interés Uel

r

r

pemmdor.
Nm1otro~ no distinguimos alhí. ni agu&amp;, ni nu- hoy el aRomhrm;o ,r .ii,rnntf'S(·n Ristt'mn de canabes, ni rnrinciones exnrtus. Pero puede existir Jc~ rectilíueoi:; tr11znclo::: &lt;·ntrc&gt; Jo¡;; nrnres de nc¡n¡•}
todo un otro mundo tan diferente del nuestro, planeta, lrncc&gt; 1:-11;,1pecl.rnr que tal yez la intelige11eia un&lt;',,;; C'xtrañn ií c:::a on:mniznc•iím tan cucomo las monhtiias lo son del fondo del mar.
riosa.
'
Re nquí c_,l primer sen-ieio que podria preR·
J\ medida que loNinstnrnwntoR lrnn Rielo perta.ruos el progrci,:o de la óptiea. Si tu\'"iéro.mo:i feecionflclos. hl'mOK ido mlí,; l&lt;'.it1l,l l"ll 1Jl conoc•iá nuef:tra dispofilción objetivos de tres metros, miento lll' nquel mnnclu. I,11 cnrtn ¡tco¡.míficn
se JJodrínn obtener amplificaeiones de 6,000, de Martl• hn i!ido rompleürnwntP ¡Jilrnjndn ¡¡or
que nproxinrnrín11 el r;ol lnnnr á 64 kilómetros lo¡.; af.trónomo:-:. mfü, e·ompll'tamcntP. hujo ,·nde 1mcritra -rista 1108 permitirían tomnr foto• riof! &lt;'oncPptos. quC' la rk ln. 111ii-nrn tirrrn. pue;,1
grafías en el foco químico de eRtos obj&lt;'tirns
eonoc·t&gt;mos loR polos dt• i1q11C'l plniwíu, &lt;'JI tanagrnndnrlas diez Yece:=; C'n di{1metro, l'lin que to (JU(• nh1:.rmw pt•1·sonn hu ,·isto }(Is clt• mwl-lro
pierdan su uitider.-pú11to el más impnrtnnte- globo.
J)uef\ se puede c~pen1r que !ns placas fotoµ:ní.fi cas del porvenir no teudrán ya el grano tan
grosero de }os tlis&lt;~fl nctna!c8. t·nt011c·es. ¡t&lt;'ndremoR rmtc nueRtros ojoR" ¡mii,ajcR !mrnrrs ,·isto!-. ú sois kil6mctrm: solniLJrnte!
I E¡¡, impo.-.iblc qnr- en &lt;·td(' ¡•aso nn H&lt;' olJtPJJ ·
t ran (le¡,;C'ulnimicntoi-: irnprPYil-to~. ~\ pena~ ('O·
~H'liznmo.-: bo,~ á e~tudim hls partit"u!aritladPi-:
. del ¡:ol lmlllr, l''n.ri1 mayor parto .;crn enifm,ític•ax
' pnrn no;,;otroR. ~"-ttÜliUl tle ser drscubiC'rto:.. m111s 1
1 :mr('Os que poelríirn s(•r .tcmuu1o:-: como río8, sin
dudn tl(,~ecndos. Pero. lo r1•¡wtimos. nucí-lro~
1 1·11",trnmentn:. ac,tua]c¡:¡ 110 bastan parn rcsoh·er ~
"
¡ Ín cm·stilm de ln hnb1tabilidad de la 1mm C'stn
sohwión no podr(t ,wr (•01rne~uitlu :-ino J)Ol' me&lt;lio tlcl atlC'lunto tle hi 6ptiC'n &lt;'ll t•l pnn.·(mir. Re
:&lt;abrA :,;j rPalmentc mwl-lro ;,111t(•lik es un tuüro
muerto. ,.:Y si 110 lo l'tH'rn~ jSi lmhiPi-1• allí t.o1
mr,a ¡,11U8fülora._ nlguna unti~un
u· avíi1 nl!!mrn
,.
•\i,·ilirnción
lunar, nl!!un11s
mist.erinR1lS eiudn,_
.,
des haUitndns JlOl' Réres e:xtrílte.rreRtrcs! ¡Y¡:¡
se pudirra entrar en comunicación _con ellos!
¡Quó trnnsfigurnci6n en la historia ele. nncstra
humanidad!
Pero la luuu no es sino un punto en .el citlo.

r

r

r

r

Xuestrn tierra no es ::,,ino 1111 hormiguero en
compnrneión c-on ello1:. E;;.bion c·reíble que esOi
astros no :Se haynn todayíitcnfritulo, puesto que
permnnecen envuelto:::. 011 ,·apores y no deben
llrgar a~ JleríoJo de ba.bita\Jilid1lfl basta dentro
de mill11re~ de siglo:-:.
Nuestra (&gt;pewn, no tiene. en lu. histo1ia d01
l!ni\"er:..o, ·l:.1 importttncin P,&lt;;pc&gt;l'ial que nos ho•
mos cmpefrndo en iitrilmirll'. r;¡ tiempo pasa.
T,11 eternillatl i,uhsi;;te.
¡Cu1í.ntos tloscubrin1ieuto,; (Jll1•1l,111 por hacer
en lo pol'\'euir. f.:nl11·,, lo~ mmulcfs &lt;¡ue raren en
Ja-.; rcgióm•i- lej111111s de nnrstro sistC'mn ;;olar~
i::óbre los sat(&gt;litel- tlf' J úpitl•r. i-.11tnrno, l:'"rano
Sc•ptnno: ,.;;nhr&lt;' 1•1 planl't-n tnm,;neptuniuno,

r

�..
•

EL MUNDO

8

de koral'I en traducir un telegrama ltllf!ÍO!lnmentl' e,sperndo, la preu~m puRo el grito en el cielo,
hi(·iéro"ll11,, anrigua('ione;; y se de8Cubrió el enun período do trci.cientoa trointa"a.üos; pero quo
por nadie hn'lJido viRto aún; Robre lo.i cometas :Edi:'!on, aun ¡&gt;re'sl'iudiendo ele los muchos que rl'l1o.
J&lt;Mison ·explicó á au amigo vnrias particulaque vagan errantes al tro.,·és lle todo nuefltro tiene. proyet'.tndoR, entr&lt;1 los c·uul~s fiJ{llrn uno
sistema¡ y ¡cuántos deRcubrit¡Íientm~ también, mu.r notable 1)1rn1 ¡wrfercionar ln tch•graffo ridades n•ltttivn.s á.RUf! muchoS inventos, lnmentúndm1e ele paso dP la ligereza ('On quC Re hace
poi h,icer, en el análisis cspéctral du todos los ; &lt;'lédriezl Ruhnmriun.
astros; en lu. a,·eriguación de la compo:,ieiún
fülison deilc-iendn de una fr11nili11 bohmclesa l'i-lu palabra F.inónima. ele del)CubrimiEmto.
-De1«·ubrir no m1 inventar, dijo. En el clei-qnímic1~ do Jos cuerpos cclet:,l6$, di:1 su origen, que·emi~ró dr EuroJnt en li30. • Su 11adn• 'f"-i~i:1
de Ru g!'nesis, de su.-3 trafü!formacionci'I: descu- tocfoví~. .í &lt;'~ t».n robusto, qu&lt;1 llcvnndn 1i cur&gt;1• cnhriuiiento hny Ri&lt;'mpre algo ele accidental y
brimientos que 110&gt;1 re,elarti.n, sin duda, un día, t.as In friolera ele' X4 años, ('-1t11 nndi, 11or tfrmi- fortuito, mif'ntras q11e el im•entor obra por mela unich1d primitira. de In. RUbstanein, de la rual 110 1pe&lt;lio cliPz millu!I diari1\~. ne él ha hereda- c1io ele uu pro('eclirnicnto rigurosamente deductodo¡,¡ los mnndo11 y todos los s~r('s, no 1101í má~ ,lo 8in duda el portentol-O ,i1,,1:or qfü• le I)C'rmíti' tivo. Casi todos mif:l in ven toa Aon hijos 'do 1&gt;rO•
quP: dnrirndo:1!
sopor11,r imptrn('mrnlo el extnwrdinnrio traba- longac1n~ viiilins comiagradas al estudio y de
r amo~ ahora hasta IM estrella,i.
jo fi,,;ico é intelectunl á, cine cl(•dica su Pxi,1ten- uun. lar~u i-;erie de eni-ayos enc•1uninados á eon11e¡;cuir un c::,hjeto ('Oll('.tetnmente tlP:finido.
¡Qut1 ru11ravilln11 quedan por de;;euhrir aceren da.
No clcl'IC(•hn jo.mfü~ una ideit tiólo por ptueeer.
de la naturaleza de esOK fuego~ fojanoR, i1ole.'l ele
_\ In &lt;•dnd di' clo1•(• niíoi1 n'll(lín ¡1eriódi1•os en
otros Uninr1&gt;011, &lt;1c los cuales coml'uzamo~ sir- 11\~ &lt;'st:tl'iones dr lo,1 ferrO('Hrril('s¡ l'iHHlÚ~&lt;' df' harto ntrr\·ida. y, emrndo ha realizado su invm::.lamente• 1í. adh·intu las nrdaderns cfüit1rnciat1 r tan })O(•n lucrntirn profp.siúi1. ,r fnndt'1 un ¡)t•riú- to, lo anuliza. cu tollos ~us as¡wctos para averiln YC'nladt-ra &lt;'qormidu.d!
&lt;lic·o por (,1 f'.strito. Mmpul•.ito r impn•i,;o, que guar todns lní! coutlni-iom.&gt;R que ele él pueden
:r-;ntmmos PU el Infinito, y éste .s('r1í. el lnfi• ern t•omó nn notiCil'ro ú conjunto de notidaii clC'ducirí!C', n¡n111táncloli1seu aquel lilnito ele menito por &lt;'onquhitt1r.
rt•luth-ns i, los c·1i.mfnos de hierro. y tuv-o por morias que él titltln d,.;u novela." Los eá\eulos
Ln11 primern::; 1lei-cubrimi1mtos 1:wní.11, .sin du- h•(•torPll á lo~ {'llll)lendoR de é.stos. El fnmo!)o los hace dl' mC'moria, por rnmpliMc10squc tican.
da, lo:. de estn'11ilil múltiples formnntlo sish,~ inirnil'l"o Rob1•rto Stl'pheni-on mnnd() tirar del y no por alnrclcJ Rino pilrque fa fuerza del háma11 e¡,¡Uilarioi;;. St'rií.n cfoscuhil'rtaM IM rcYoln-1 l.111 J)t'l'iúdieo uhn Pdií'ión ('1,¡wcinl pnrn i:;u uso. bito ha hl'('ho que le seiln mñs fáciles ele este
ci01w,1 tll' esos i.oles de c•olores \'l\l'it1dol:"l, c•n Eclison dice que. {1 pei-;nr de la poca importnn- modo. ])ice que el in yen to qu&lt;' ha exigido de
que i-e mezclan C'l rubí r la eRmernldo, el topa- &lt;'ill dt• h1 public•i\f'ión, l'stahn mur ufano de ella, r1 má!l estudio, pers(•nrnncia y energía dc'.VOhmtnd ha sido el el(• la luz eléctrica, a.cer&lt;'n. del
cio y el iafiro y c1c1-;piden ú sp alreclP:clor Jog ra- &lt;•onsidl'r{mdof.t• yi\ todo un 1wriodi~tn.
,ros ch· una· Jui celestial.
füfüwn n•fü•re 1,nt.&gt;deiltnmentl' un nrda.rlf'ro c·ual ima~inó. una portióu ele teoríaR, onsu.y1ín~Qn&lt;- mundos gravitan en esos ll'janos Uni- rnRgo cfo g&lt;'nio qur tu,:o en nr¡uellu l'-po&lt;t1l. Ha- cloh1i:; y dei:if'clu'í.ucloJag Rucesivumr11te hnflta que
nrRO!-t?
•
hifl tmhllflo amisti1d con un eaji,;ta del p~•riódi- e1wontríi ltl e:rncta y d1•finiti-.a.
• Tiene unn. 1•xtraordinaria aficibp {L 1a lectura,
; Y Jm,' tro1,efos de ei-trello~!
.(•o La l'rr11;;a libn·. logrando de él c1ue todos
No tenemos alln ninguna idea d11 su organi- los díaf'. ll' propordnnn,;f' pruehas de fl\l~ nrtítu- no sólo &lt;le las obra1-1 úientificns qui': se yau puzaci(m y no n-mo:;sino (1! amontona~liento y el loi1¡ clrdit'Ú!'e ú Jeprlo~ y á nprrrinr su n•,;pec,ti- hfü:ando, ~ino tpnibi(,n de Ja1-1 irnrnmento lite•
desordcn.
va importanc-ia, midiendo por ella. el pl.'dido de rnrh\!1. q•.1e aknnzun uinyor fama.
Los wles(•ópio,; del futuro r&lt;'velnrún allí unn t•jcmplnre;;. Lleg,) lÍ i;er tan durho en t•stoJ quP:
sabia organi,rnl.'lón matcmó.tica. Lomi.smosu1•t'- UUll('1l R&lt;' cquh·o('alm en Rus prr•,,.isionril. Un
&lt;lení. ro·n la,; n{)bulo:;o.R.
ditt entrr~ólr i-u iimigo una pruebit del perióCudil nuP&gt;O prog¡{•so en los instrumento,; de dieo c•n la &lt;'Ual lt•pi una noti(·i1~ impn•sa casi
óptic•a ha provneado dei:;;cu'1rimientos nuevo:-:. todg &lt;'11 lt•trns mu,1 gordas. ,\ r¡u&lt;'Ua 1N·turn fué
Del relato que ha hecho de ,;u daje al IuclosSnecdcní lo.mismo clnrnni&lt;' Hig!os y Higlo:s. J1a para &lt;-1 una: Y(';rditdimt re\·ela~(m. Consh;tfft la t!ln, un viajero nortenmericuno, Mr. Tho1)rns
óptica c,;ti'i. lejo, de haber dicho la úLtimn palt\- ; 1rnf'Ya. en el primrr 1111rt41 ele Ju batalla de Pits- StcYens. tomnmo"l:l 1011 Higuientes curio80S porbrn: podemos o.1111 c•reer quci no i::;o cncneutn1 hurgo, rn la cual sr contaba que a.se(•ndín ú. • nwnore,i, cuya ,er1U·idad pretendo ,·criticar su
,:.ino cm laiufmwiu y nos preii11gia un pon·enir 60.000 &lt;'i nllln&lt;'rn cl1• nmerto~ herido!-t.
·
nutor 0011 fotografías itLR má13 extral'lns y con el
próximo de adelantos iue~pcradM, :;obre todo
A.¡ieuas $e hubo ('Ht.Praclo, eorrió ó: t•1wontrar ofre&lt;'imiento de una KCrie de conféreociw en
eu ·et ci,;tudio de 111 naturaleza do los otros mun- al telegrnfii-ti1 )' propÚt-;O]c el n•gulo d~ todoR los que demostrará SUR asertos, y que sin duda, Hedos.
mimnos .cl&lt;.•1 próximo senwstre clel 11arpcr's ii\u muy intC'resnntel'I.
El &lt;*'lo es el Infinito por conquistar.
Jrcckly, &lt;'1 Harpn··.~ ,llo1ti11ly y un diario fi su
Si hay cine creerle, ho. resuelto el problema de
Octubre ele 1894.
&lt;'lección, si quería tell'gr11tiar 1i todos los Jefes In ncción directa de la vohwtad sobre Jo. mnted&lt;' estación pidié-ndolr.., fllle en In pizarm del an- ria y rn. á l'SCribir un interesante libro sobro e::;dén donde a¡mutou lil~ horas dP ,•ntrada r t-1ali- te ni-unto.
da de los trenes, nnunrias&lt;'ll ni ¡nihlko las no}'alta la última prueba. quecoMistirfaenreaticin" de ln gran hntulla. El teh~rafistn aceptó fomr él mismo loB milagros que atestigua. ,Porl trato. lla11ta nquí todo iba ú pcclir dt• hoc-a; dria rendirlu.f
·
pero la~ dificultadcl! empezaron &lt;'Uando (•!1iobre
-:XO. diN• é-1, no sabrip. haeer todo lo que remuchacho fu~ tí..ln ndministnwiún ele! pniódieo1 fü•ro. El poder para egos proc1i~ios no ha Rido
Bn el Harper's JJfaga:::üw b!l. 1mhlic11do Mr. en dond&lt;1 no quü;ioron darle mil quinientot-1 nll- otoriado kino tí. uu pequeño nümer9 de persoJorge PinsoM Iiathro11 un int11rcsanh1 al'tículo. mnos ¡li finelo. Pn•;,tnntó por d propietario, {'11· nai-: yo Fii podría señalnr, por ciertos signos inqno bim1 puede 1:wr titulado, repitiendo unl\ frn- tr6 en ~u cli•P.¡l°a&lt;'ho y repiti6 Ju petición. El pro- fülibles, ú. lM personaR que poseen etie don ....
Re muy ¡.rráfica lfo e;;te t•11eritnr: Gámo inre11- piefario, '·homhr&lt;' nito. &lt;•njuto y de.pP1wtrnnte y que lo i¡:mornn. OR nsegurQ que desde mi re• t1rn lo,; iiwenlorts.
•
mir1ula," (•ontcmplólr un momento de hito en ¡zrcso ó..Américn"he encontrado á \'!Lrios bombreR
.A pesar de que&gt; t•l t1"ll tmlmjo es de• aquellos hito. lu&lt;'¡ro eogi6 un11 plum:l, ('~rrihió do,; línP1Ú:1 capilces de t•jecntar lo qne yo he vi~to hacer 6,
que, cual suC'lc dcCirst•, 110 tit•nc clespl1rdicio. &lt;'n uu rnlantP .\" l'll' lo tt•ndiíi di&lt;'i(•ndo: 7 .111cla d los Mahatmas y (l. los Yoghis.
Ia:i conclicioncis mntPrialC's de 1&gt;i.:l1"\ ¡mhlicnción la Admi11isfrr1ciú11 ,11 te /oR datán.
;Pero quét
nos ohli~an ít h!teN de él un 11imph• (•ompendi11
Edi:-011 p.•111&lt;6 rn\'('nt.w ele jtibi\n. Contrntó ú.
Re len1.uti.1. Mr. fitO\'('m~; abre un cofrecito de
6. v1wln 11lumD..
treR chi&lt;"os t•ompaiit•ro.s de ofü·io pnrn qnc le 1mHh•ri1. cll&gt; al(•fmfor; toma al azar unas vcintC
Cuóut1mos Mr. P11r.sons. qnt• i•l m~~o &lt;'llrnct.c- nrudast•n 1\ licnr IM Jleriódit'O:;, fu('ron ,í. la fotografius y las nmc~tra. á su int('rlocutor., que
1istfoo dl! Edison l's in extn•mada fücilidad di• l'Stueióu r metiéronflP &lt;'11 el tren. El tcl('/.\'rllfiiJ- queda aturdido. Enf'uéotrase ,~lli una vititti
abstnwtión que le hiice cnpai (fo 11.ii-lnr de sü: tn habfo, t·umplido su pnlabrn. Merci&gt;cl 1l lu1; no- c¡ut- reprmwnta. un cumpnmento on ol desierto.
hito ,:u espíritu, en medio dl' la ('mn·nsndóu tit'in1-1 publi&lt;·ndas &lt;'11 hu; cRtndonc:::. rcirniba en Eii In hora del nlmuerzo.-Teoclidos sobre lo. nremá.H nnimnda, 1\. ¡wsar d&lt;· su gt•nio untuntlmen- tnila.i. ellas una rfrn·es.cenciu l'x.traordinnria. na, están remiendo ,11rioa europl'oS é indo.~.
te joviul y expnnsiYO: Las trlll1..,itiones in te lec- Los 1wriódicm; ernn liternlml'nte tonrncloi:; por
Encima de ellos, en el espacio, las eopar-i,
tualcs m&amp;::; faliorior1as para el vulgo IM ronlüm nsnlto. };mpr.zó ,·c1HliéndoloH i'l. (•iuco céntimos l]('nns ha.sti1. dcsbordurse, flotan yendo 6, reu&lt;•Oll una Rencil11•z asomliroi-n, y grnc·iuR (i estp y Mnbaron por J)llgilnwlos (~ mllil de pe~o duro. niri,;e con lua manos (JUe se leS extienden y con
gran dominio que t·jerce liobro 8Uh _fütultneles,
E::;te IH'cho produjo tal impn•sión cu RU eapí- log labios alWrados que las llaman.
·
le es da.ble aplicar simult{uwamente Ju atC'ución ritu, que JIPYndo de su 1tdmin1ci(m por la. el~c-J Usted, vió esto!
{1. los nu\;,: minuciosos pormenores de ,·ario.., pro- tricidnd, ,w hizo tolegrntistn. Bntrotanto, !lu lle_-Lo ví y lo fotogrnfii'-. :Mis eompañero!-1, dos
bll'lrn\&gt;l.
·
~ocio hahiu. tomado tanto ntf'lo qu&lt;' JH'éel!itaba ofieiales in~leRes, lo vieron como yo. Mucho
Eht&amp; ingénita t1l'ncillcz ohRér,a,ic l'll tod;1s etlutro 1·hicos parn ayudarle en la nnta ele pe- antes que nof1otros, Marco Polo lo babia ta-rosus &lt;!O~ns: en
lcnguajr, on su YCfltido r &lt;'ll ri_ódiCof!,, r todos los afto,i poUfa 1•nviu.r (i. AUH pa- hién presenciado-y r(•fericlo,-c:mmdo nsifitió
Sllfl mallllfM. 1•:n el ,·asto la.horatorio el&lt;tablr- drcS unofl quinirnto.., (luro!. de flus nhorro,1,
á. un hauqurtr ofreeido al Emperador Kubla'i
cido en su magnífü\a, mornda de J,lcwl'llyn
Entonecfl ltt tcle~raffo el(íctri(•fi_ &lt;'::tn.ba en su Tbau, quien RC admiró mucho de su nsomPark, 1.•11 Oran~c, Xue~a Jt'rAC'f, no 111.• toleran : infüncia, c,-ra:-;eahit 1•1 p1•r,mnnl r poc1ín ¡:rnnar- .bro.
visitn.11 importunns. ~i~la ll"\ plaCe tnnto (•omo ~P un b1wn ~uP:ld,o ~in po~e&lt;'r µ:nrnMs 1•01111CiCuentll cl viajero que en el curso de su expl'pasar allí las not'hM de rlnrn PU claro dedic,t'í-11- mieutos. ColoctÍronlr priml'rnment(' t•n ludi,1- dic-ión á lu,l Indias, sojunb:'.i con nn Yoghi, que
&lt;lo:-c A l!US rstuclio1&gt;, ú coml'r un horadn á ltt ho- - 1Hipofü, 1•11 dondt• trabajaba tlurnntC' el clia. Por le tom6 afl•(•to y de quien supo girnari:1e Ja con• rn dt•I al111ucr1.o cu un bau(•o nt1i~tndo dl• inf;- , In noch(l rncil&gt;Íll hi.-; ti,Jt&gt;:trimrns de lit pr1•nsa. fiauil\. E~te Y (Jghi cm viejo, sahi&lt;r y muy repu-·
trnuwot•1i- r pit•zu~de mnquimuia.
. ('011 un &lt;.'ompaii('ro 1111,ro llnmndo Pílrmh•~· - Y.~l bulo.
•
Un día f'né EJI articulistn. t\. visitarll' ofreeit'n- tl'kgrnfiHtfl. 1·rn nn J)t&gt;odn emp:•cll'rniclo, qm• nl
So intf'rrsú por aquel umericano que habla
do\c al¡?unas de 1:1u~ ohrm1, y füjoll~ mny f;f'rio 1p0&lt;•0 rnto dormí,i ií pi.t•rna ~twJtn, y c•lJo¡,1 h•ni:m ohandon¡uJn llll pafa .r visitaba. ó. la India, no
Edison:-,¿Querd., ter mi norrlaf Y 1mtrt&gt;g6- l}Ue rrcmplilzllrl&lt;' ch..i nwjor 1110(10 {jut' .:;11hían. parn. com:•rrinr r enriquecerse, 1:1ino para inste un tQmito, ú. modo dc Yad1~mpc~m. en el enlll Surefü,·, unii not•hr qn11 reeihinon un lnr¡;i;o te- truiri:c y hnf;cllr la. Yerdad ..
Rt• veíiL una m'"u!titml dé di¡,1t•íiOR1wom¡111fü1ilol'I 1&lt;',!?rnm:t transmitido ¡wr un (.i•h•grnfi,.;t11 11n1.~
A pc&amp;tr cll• esto no RC \·anaglorhilm de tC'nl.'r
de notas ntpidanwnte trazada;. 1,on liípiz. To- di1•.stro dl' Cin(•inati. ,,1 Ptrnl c\c•sp.H~hahn ('on poder t,:obretrnturnl: ni lo~ Mahillma..-;, ni los
dai'l lioU811ágint1~ lli•n\ban aunntatlil lu fN•lrn cu hll prt'l'llt•z11, llU&lt;' ti c\ura;; p1•tu11) pu.lían lil'l,(Uirlc Yoghi¡:; ¡m•tNHlcn tal cosa; lmicamente se dique .se lrnbíun llrna.&lt;lo. Si 110 formab,rn pro11il1.- &lt;'on 111 pluma ni cnn ln lll'.'llUWia. í,11 1wc:-siclnd een en pmwsión de se('retos lentamente deseumc-ntfl mm nowln, eran cu cierto modo uuns a~nzn el inA"~nio. r ('11 nqtwllu oc·a~ii'in in~piró hiNtos &lt;'n 1•\ &lt;·ur:.o de loi-1 siglM porims antepaMemorins e.iént.ífi&lt;'n~, en ]ns (•fü\}(':; 11oclían se- 1 1í. Ecli.son "'u prim1•r· in,·r1itn. r-up:iriémk&gt;h• la j i,;ndo:; y i\ lu.~ &lt;•na.les ellos mismos han num1mta~uirl'le pai1o ú. p!lllO lns inYCMtigacio1wi-, lo:;:; en- irl(&gt;ll- de pnnt·r en rnmuni&lt;'nl'iún (lo,.; a11,1r11tns, do algo 11·1r.la obsnn,cii'rn paciente y la. int.ensayoK y los triunfo~ de EcliRou, m,í ni crC'ar dC' ttlodo CJllfl miPntrnR el primNo indic•tlhil eua- i-1l reflexiún: ~mmlan pin.dosrunonte el dcp6nuevoa aparatos como al pC'&gt;rfeceionar lofl onti- rruta pnl!lhrns por minuto, c•lR&lt;'~undo i'lúlotrllu$- 1'ito y lo tnrn-1miteu, aumentado con el prod uc¡?uos. l~n ac1uel librito SP: veían gráfirament11 mitín. wintitineo. M1\i- ndelnnte 'f"inieron unai:; to do sus investigacione:;, á. a.depto1:i que ellos
dei,crito.s sus peculie.reR ¡iroccdimioo.toi.
eleecion&lt;'S prcsideucinlí'i., cmpleii.ronse un ]HU j &lt;'llCojen, no porqqe eucarne en esto&amp; una poten-

quo debe gravitu.r A una &lt;lif;tancia 48 veces mfL•
yor quo 1(1, que hn.r entro In Tierra y el Sol, 1111

i

!

•

•

Ai.ombrarlanRc de scg1mr muchru1 prr:-onn;,
que fogit.imamento Re prccinn ele ilustrnd,1s, ~¡
!('.yeri1•n la li~ta complet11 d1• los invf'ntos de

LOS MAGOS DEL INDOSTAN.

1

I

COMO INVENTAN
LOS INVENTORES.

¡

"ª

¡
1•

j

j

18 DE NoVIEMBRE

J1'E

1894.

oía extraordinl\ria, de I cuy&amp; cx.istenei&amp; ellos
juzg1iría.n, sino como poseedores do las fü(mltades requeridaR par&amp;-4iu obra, á saber: don do
abstracción y de observación; dc1:1precio diJ laH
riquezas; amor ó. la soledad¡ eontinenl':ia. ílMfloluta v extrema Robriédad. t
L¡ muerte es uno de loR problemas que estudian con mayor persistencia. y también, según
pretenden, con Ja~ mayores probn.~ilidades do
buen éxito, puer. han ]legado ya ó, producir ol
doble fenómeno de la sui;pensión do la vida y]&amp;
resurrección. En apoyo -de este Uf'crto, citan
varios casos do Yoghis que lile hicieron enterrar
vivos, ordenando antes tí sus discípulos que
los sacaran de sus tumbas, doi:ipm.\il de transcurrido un inten-alo que variaba desde meRos
hnRtst nños y, rn&lt;•ontrados vivos al ejecutarse
el manda.to, habían vuelto á emprender shs estudios :v eni.eilanzas. Uno -Oc los casos más curio~os ~s aquel qno garnntiza ol Coronel MedIe.r, del Ejército íngJé¡,1, r que atestiguan sus
oficiales, Un viejo Yo/.\'hi, on pre~eilCiadc. olios,
se hizo sepultar ,l,·o. F~I cuerpo fot' atado con
bandas, como el de una momia y los ojos, la
nariz, las orejas y la boca fueron cubiertos con
una pnsta roja. En scguicla. se depMitó o.l Yo-.
gbi on un.ntaúd ele metal herméti'camente cerra.do y sollaclo ante los eRpectaiforeg. El cajón,
con o! indio, fü6 luego colocadQ on una fosa do
diez pieil de profundidad qui' hizo cn.-a.t el Co- •
ronel y sobre la. cual se pembró tri~o. L(!:-; concurrentes fueroh in,it(u1os á. volver de~pués do
cuarenta día~, durante ol i:nai tiempo la tumba
fué custodiada por sold1ulos iug\~11PS.
~-l l es,lrar el término fijado fué r.xtrnído ol
féretro. El cadáver-se lo tenía por tal--eE1tabR.
intarto:~solo.m&lt;'nte las \CRtidurlls •comenznbo.n •
á c1Ler en pedaios, casi en pol,o. Ln,; dil-'!l'ÍPU·
los del Yoghi de~li~aron 188 ataduras. quitaron
de los orifif'ioi. dr In. cara, la pnstti que los cubría, l1waron el cuerpo con a.gua tibin. é ini;.u.
fiaron su respiración en la boca cutrenbicrtn.,
flin dajnr de friccionar los miembros durante
todns nqnPllnt operncionea. Prodújo11r una débil aspiraeión que fué ' numentn.ndo gmdual•
mente de intensidad y el rostro eomeoitó á lomar una doloroRa exprcl'lión de angu11tia que fué
poco !l poco desapareciendo.
Menos de 1ma. hora c1cRpné::i de alnorta. lo. cR.ja, el Yoghi vivía, camina.bu y hablaba..
Respecto á IR. 'fierra, nodriza del hombre, los
Yoghift y loA Mahatma8, afirman que so puedon
he.cor producir, por el i:iimple esfü_nzo ele lavoluntad las substancias nutritivaf! quf' ella contiene en gérmenes. Mr. Stevens cuenta, cómo,
atravesando un día con su comJ)1lñcro el YoJ
ghi uun. prndern, y baliiéndoselos agotado suR
pro~i1&gt;iones, le intcrrog,tha. sobre la manera do
&amp;dquirirlaR ó suplirlas. El viejo, divagado cin
SUR nlJstraccioncR,. parecía no er1cut•harle; pero
vuelto o. lM coAAs de fo tirrra; por In insistencia. de Mr. Stcvens !IC' detu,,.o en un claro del
campo y puso fuf'go á.1A. yerb!l inmediata, denudando así un ci::pacio considerahlc, Hecho
·esto, enfriado y limpio el 1melo: el Yoghi CtlYÓ
en ,·arios puntos; tomó algunos ~rn1w11 que llevaba, los hunl\'aeciú con l!U ilalh-a, lc,ti, arrojó á
los hoyo$, los cubrió con ti('rro., j, rn r1eguidO.,
fijnA los ojos pn el suelo, e!-lpi~r6. En poco:'! momentos, los grrrnos germinaron, creC'ieron, sul'l
tall&lt;¡s se eubrierón de bojuR, luego de flores, y,
en Reguido., de frutoR.
En menos (le dos horas, los viajnos se en~
contrnron rodeados de un bosque de platanares cargados de racimos maduros .r MbrOl'IOS
con los cuales 11,\morzaron. A.penaR acabo.ron y
en unrato i~ual al empon.do para que apareciera la. vcgetaei(m, ésta quecló· mustia, ticca y al
fin cayó. CUfmdo los vio.jeros em11rendieron la
marcha, el suelo bahía ,uelto á 11parccer estéril y desnudo eomo ant&lt;'S de quemar el mu¡,1go.
. Continúa Stcnu!I- refiriendo prodi~iofl como
el ele hombres qur vuelan, etc., .r h'r01ina. con
las explicacioncA siguientes:
·
"Mis revelaciones, dieti, no tion ele tal naturnléza. que puerlan poner en p . . lig-ro la fo de
1J,que1los que creen en et orig,m dh:ino fiel poder otor~aclo tí. los profotns; p3to e:d..,Llm numeroRai,; 1•rrsonn1-1 para quit•nr:,i la c:mi1ü~n de lo~
milagros con,ltituye Unt\ barrem in11up.•mble
para ~u rpligión: lo$ Santos Tom \'! 1tbunll!l.n.
Por lo contrario, nrncho11 crcyent{lS y p:msuclorcf:l emincntPs. l'onsidcmn li\!'1 milagroi, co¡:no la.
rmmltaute cfo le.re~ natumlc~ que i,f?aoramo,,;
pero c1ue noR srní.n revelstdat&gt; algún 1lía. Esta$!
IcyeP-, los 1fohatmas y lo!.-! Yoghii., la11 han dN&gt;·
cubiorto, y, para mí. ella~ nos 1m1Mntnn manifc,;taC•iooe5 que confunden nut•~tro ·entendimiento y no Kon, á lo máil, ~ino una vi~ión fugitiva y pnsajcrn, que pnrn. nueRtro~ deHceuclioutes no constihtirá. 8ino una Yerdad incontestable f incoutesto.da: la. operación normal de leyes entrevistas~ inexplicadas hoy.''

EL MUNDO

18 DE NovIEMBRE DE 1894.

ENRIQUETA VERASTEGUI.

GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS.

(DE SAN LUIS POTOSÍ)

•

Do¡:; es11eotáoulos incomparables he visto ou
mi vida: el oceauo y el fi.rmn.meuto. C?ando
muy joven me a,cn_tu:é, á bor~o do ~u baJel, en
¡ primero no senb smo unn 1m11res1ón melan:ólica en ~uo se mezclaba la n.dornoión á. un
Sér creador y la extrañeza do los séres creados
que abandonaba en tierra.. Cuando al tr~vés de
un telescopio miré el segundo 1~0 ~xpenmenté
mó.s que una sensación: la ad~mr.at1~a para. el
eieloJ y lu despectiYa 1iara mí, rns1gmficante sér
humano, mortal.
Mas desde esa. época me qucJ6 la costumbre
de ver hacia la gran lió\·edn, yt1 por mi soledad,
ya por mi e.sombro.
Apenas, eutonccs, me imaginaba. lo que era
amor y en mi inocencia, no 1:mponia que más
que á, ·Dios, y más que á ln mujer, ~ qt1ien se
debió la ,·ida, pudiera haber otra cntldtld ,•euerable.
La primera ocasión queví hace poco á la señorita. Enriqueta Ver6.ategui, fué, cierta.noche, ~n
que asomada al balcór. miraba con fiJeza hacia
Jos árboles de la .Alamecla.. Yo me dedicaba en
ol parque á, mi manía.: á contemplar el ci~lo:
instintivamente incliné la viíJta, como atra1da
por una Iu~ má.s vivn que la de las e~~rellas Y
me encontré cou los ojos de e.quella mna.
.Abismado quedé largo rato. Cuando YOlYí en
mí busqué en el cielo la figura blanca que babi~ permanecido fija en mi imaginación, y no
]a encontré. Miré hacia el balcón y estaba desierto. Los astros me parecieron páliclos y desde entouocs no hn vuelto mi cabézu (\ levantarse hacia el Cielo .
Cerrada la casa-templo y perdida la diosa,
me fatigué buscandO en todas ~as coustolacionos los nuevos a1:itros que habín descubierto Y
que había perdido, nstro~ que uo babrí~n alterado el sistema planetar10, pero que sm eluda,
sí había.u alterado muehas nlmus. Hasta entonces también, tuvo Dios para mi, tres hermosaa manifestaciones: la mujer, la mar Y el
cielo; es decir, hasta entonces reconocí la excelsa belleza on la priment.
Cuando vi otra vez ó. la Señorita Yerústcgu.i, en u~a triste ocasión, la encontré m~ hermosa y adyertí en sus ojos luces q~~ no 1guo.:
la.u el relámpago eon sus albores 1_rumdoR; n~
el mur con sus trauspnrenrias mnlttl'olores; m
el fuego con sus rojizas iluminacione1:1, ni el
diamante con sus fulgores penetrantes: eran
luces inc1cfiuihleS y bellísima!): eran las luces
fascinadorns, asombrosa:; y brillantes que sólo
puede producir la combustión de una alma pura en In hoguera del pesar: luces que _aclolorían ·
y aterraban. Y qnien no ha. nsto Jo::; uzotazo:;
eléctricos desprendiéndose clcsdc las tornwntosas alturas en los confines sowbrios del piélago y el arco-iris dibujánd.ose en.los az~ttdos_lejunos horizontes, uo ha visto. m habna po~1do
comprender la mnjestn.cl s11bl11ne de una
da. que brilla por uu momento. con la explos1011
del odio, para quedar en seguida con In expresión resplandeciente de la Uoudad. ,
Si trató.is de explicar lo que es un :mgo!, hablaréis de su misión en el cielo
cu la tierra,
mas no haréis In clc&gt;:;cripei(m ele un niño nlado,
como lo represen tau los . pintores: la fon~~ es
indesciri¡,tible; u.penas el aér cspiritu_al, dmno
es imaginable. Igualmente la. Señorita Verá~tegui: tipo el má$ perfecto de la bell_ezn. mendional, es imposible hablar de ~lla, s, no _e~ como ae habla de un ángel: nrgeu pur1s1mo.,
atrae la admirilción con las ondas correctas Y
bellas de su cuerpo¡ fascina con la acendrada
gracia de su sonrisa¡ embriaga. con. ol perfume
que 6. au lado se aspira. más embnnga.dor que
las fraga u tes bris,ts de la Ilnastecu, .cerca de la.
enal naciera: euamorn cou el concierto melodioso do su
y eonmue,·o, hechiza Y ma~a
con los fulgores y rnyos do sus a-3eradM Vup1las. Nunca lograréis describir 8U maravillosa
aparición.

9

St&lt;l'U. E:&lt;tUQt.:ET., \'ER,\sTEGt.:I.

m1:~-

r

,:oz

Ell CIEGO.
Ni uu solo dín dej,\ba de seutan&gt;L' u.\ pie do lo
esca.lera Boisgornrd, en una silla &lt;111 ¡rnja con el
respo.ldo roto, que lle'\'aba colgacln del _brnzo.
Veiale venir ¡)Or aquella cnlle,espacte de &lt;'arretera de pro\'incia sin tiendas, qno, llena._de
carruajes, serpoutenba. cutre paredes do ?u1Jarros. Como podht andar uuos ouatroeten~os
metros sin eambinr de acera. nl atravesar mnguna do las eullojuelas trans~ers&amp;le~, recorría
esta distanciú con gran veloc1dad, sm aband8nar, no obstante, la pared y moviendo a.compasadamente el bastón que llevaba.

Al llegará l&amp; escf!.lera pan~ase ~e i1~)¡1roviso colocaba In silla c-ou mucho cmdauo en el
su~lo \" se sentaba. Buenos z11ecos l lenosde paja
resgu~rdnban sus pies c1o la intemperie¡ lt\ 11111.no con quo sostenía el platillo In llevaba cubierta con un guante colorado de punto con un
solo dedo, el cual daba al antobrnzo el ns¡iccto
de un buohe de cangrejo.
Cosa rara ou un ciego, no iba aeompaúitdo
de perro ni llevaba colgado al cuello el cuaclrito. Su clientela so forma.bu de h,s persomis caritafr;ras que subían por aquella escnlern, y
muy singularmente de las que ~orma~a? lascomitivas de los entierros. De 1eJOS ad1vmalia la
proximidnd de un cortejo por la e~pcriul cadencia- de los pasos que se percibíun detri\s del
coche fúnebre. Entonces se levnotali1t y, quitándose al mismo tiempo el aombrero, 80 per
aignaba con mllcha deYoción. Ca.si siemvro algún cab11llero enlutado Re separaba uu t,mto
de la comitirn y echaba un eiueldo en el platillo.
Dá.lit\le el ('icgo las gracias. y despuéa del
acostumbrado desfile de la familia y do los CU·
rrunjes, yoJvía á sentarse.
Como !ojos de ser quejumbroso era mur complaciente y agradable, todas las personas que
rnlían pasar por aquel sitio entraban en conversación ('011 él.
-,Cómo
el negocio estt1. mañana., :Francisl
y contestaba con la sonrisa en los labios.
Va bien; mejor que ayer,. &amp;eñoI' Boissel.
.
Porque era para él cuestión de amor 11rop10
el reconocer las personas sólo por la voz, y
llamarle.s claramente por sus nombres.
Cada diaJ á. las dooe, su mujer le Jlevaba la

"ª

-¡l'ubn•! ¡C'mínto sufrirJ. con sus manos tan
deliciidns! doda el ciego cxbalaudo un sui.p,i.ro.
La necesit!J.d en qu:.:i ,·da ll su esposa de tr&amp;hnjnr pi\rec:ia 1:1~r lo único que aponabo. al ,PO·
brc 11ieg-u.
QucdáUa1:1e un rnto de pie, con \n.s bntzos en
llubhiba de su dei'lgraeia con la sonrisa en
jurras, y balilando con su maricln; 1:uando ya. Jo:; lahio~, t·ontcstunJo á las palabras do eonhabía terminado la tomida. cepill1'i.bnle cbteni
sui.:lo que !l.' clir:gíau. con buen humor, nunca
dnmcntH el p!lletú, que estalla bhtuco por el lll_)llStUlnml,rnfo .r tri:;te:
continuo roce con las ¡,1.1rc¡J.cs, y dc~p..iclíansc
-¡Bub! calin.lll'rn, no me fastidio tanto co('0lll0 bue1JO$ nmigos.
mo Ulioted crnr.
Diflri!lmente pasabu &lt;los \'l'C'e:=t por delante de
. Mientra¡¡ le h11hlab11. sin darme cuenta de
Jfrancis, al Uujur y al suliir la eÑca.lera. cu11udn ello, eltnmiualHl cuu Ju atención habitual del
ibn :'i. pu~ur la visita on el hospit11l, y muy {i. médk•o o.quellos ojos upngt1do:;1 en los que so
menudo le dnbsi un sueldo. A I cabo de nlgún bubíu. ntinguido la luz hacia muchos e.ñ?s.
tiempo me conocía. ya pnr el ruido dt: mis 11i- Gno parecía pcmlido d1~l todo, pero el otro solo
sudás, y cnd11. \"cZ qtw paso.ha nle i,;alulaba. di- se. Vl'ill. euliit·rto por um~ uube blanc¡uec:ina que
ciendo:-¡JJuenoil días, Rciior doctor!-Prouto em¡1ai1t1b11 111 nutnrnl ¡lllrl'Zfl dí•I iris.
fuimos amigM. En nrano, ú lns doee de In
l'r&lt;'¡rnntélt-.
muñnun, cuando _ro subia, con el sombrero ou
-J V .-i:; l·nll fretu ..•ncia nlgunas moscast
lu mano, algo sofo('aclo por el ralor, me detenfo
-¡Oh! sí. ¡.:C'i10r, contestó; tomo rerdadcro
alli para ecbflr un pa.rn~fito. Así conocí su his- cnjn.1ubre nwlnn i'l mi 1llrededor.
toria. H1~1Jía trnliajaclo por e~pacio ele treinta
- ¡ U ubti::1 ('onsu!tadu ,í. alguien vuestra enuiios de cerrnj:::ro; como g,mabu un buen jornul • frruH!dad1
y no tenia bijns. vivífl con rit"rLo elesahogn .r su
-llaC'O rn t·nnt.rq añoK.
ci-posa no so dedica bit (t ning:m oficio.
-¡!-;ah(·ÍH qu(: l·lus.e dt• enlermetlad es la rnestiua m,lünua ob::.1en·ú que fin vista no crn tnu trnt
-Una l·ntnratn.
clara; rápidamente ful'- de mal on peor, y al ('a-l'ucil t)i tenéis tuufiam:a eu mí, puedo debo de clos aiios ya no Ycfa nadu. aliso1utamente:
hL mtí.s completa. oscuritlad reinaba en torno voh-eros la vista.
Púsose colorado y con cierta Roorisa de insuyo. Eu este terrible estado no le quedó otro
recurso mfü;¡ que. comprar un platito y pedir li- quietud voh-ió la caber.o. hacía mi. Figuro.ríase
mosna 6. los trai1stmntes, mientras que su mu• que yo llevaba en el bolsillo los i~strumentos
jer, con verdadero valor, se dedicó ú las más uccei.arios po.ra empezar la operación acto serudas faenas domésticas en casa de sus parro- guido.
Preguntóme con timidez:
quianos.

1:io1m en uuu. fütmbrera de ef;ta:10 perfüetamcnte cerrada pnr unu t11pa. Algo t•ntrnJa en aí10H,
sus brazos fresco:; de l11rnnilcril estaban ya
marchito:!.

�EL MUNDO

IO

vuestra cc~ueraT
Y como 110 contl'f&lt;tnrn. nfüuJí:

•

lo~ jefeR tle mtíPica indil!CiplinadoR. Se abandonflba 1\ una. diyina, 6 una estátiefi contc111pla.ei611. Ef.1cnehsba con oído rugo distraído, esos
mil rumores confü11es que se elevan en IM campos: In n1z ¡:!'l'fi\'e df'I hl.brnclor &lt;¡ne rntona. una
canc•i6n: rl r.onidn lf&gt;jnno {le unti &lt;"nmpRnfL: el
&lt;·nnto d&lt;• las l'ij!arrni,; y eRoíl ruidn11 npenll!I per•
cihidos, ,.;(• transforman, i-c depuran en ~I y le
sutzinen mlor,1hlf'~ melodía~. A~í fué como la
:-rneilln 1•1meii'm dt• mlll lnnmd&lt;&gt;rn engentlrú l'I
wol;; del ··Pf.'rcl6n dt' Ploi.'rmel." y que el murmullo(\¡, un nrnmmtial,
t·orrer "°hn• el musf!º dctl'rminó In t':ClH'f&gt;!-lión de &lt;1n(' ~nlió In cx11uisita Mrr;c11.,·r- de Dinornh. H&lt;&gt; puede decir
que i•l nrti:sta pn:-ú~&lt;•nt:ulo ,-obrei-u tlsno. nlgu •
110.; &lt;ll'·Jo1-1 uuíR dnlt•es im1tnntes clr i.u \'id11.
Rt' t·mhrin~riiba Nm t'l 1-lol. i,;e adoruwc·Í!l c•on
lo~ pl.'rf'ume~ ngre~tt•,.:. l!'oznlu1 &lt;'on l'IU Rolf'dnd.
lihn• 1h- In ruriot:-ulnd Y!llllll tle los Ol•ioso~ ,~ de
lo .._ im1wrti1wnt(&gt;s. Se nhi-orhín dC' tal mn;·lf&gt;rn
t•n (':atu intlolPnl&lt;• fontnsín, 11neoh'iclabn 111~ exi~etH'ia,1 fumlnm&lt;&gt;ntnle~ d&lt;' In vicln. matninl.
1
l'n día, nos rUl•nta sn hili,!?nlfo .Alberto Hody. ,·ohiú mur tnnle i•n Ju noc•lw 11(•-:puP~ de
lmlwr pni,;ndo lar~11s borns 1•11 uwdiu di' lol'I ho~qu1•~. Ext1•1rnndo, ~e dc,jó l'&lt;lt'r 1•11 1111 i-ill6n. ~u 1
t~mnri:-ln Knrl. se• f'ué á IJu:«•nr un dortor qnc• 1
nna ni ludo. quil·ll s1• 11prt•,..urú ií ir {i w•rlo.
1':ntontn·, ni ih1:-tn· f.'nfrrmn sin 1rnhm11 y ('Oll
i•l sl•mhhrntl' nltnndo. llt•.-:rh• hwl!u llamando A
In ('O&lt;'inn11:
1
-Yarinn, Jp dijo, JC'Uúnto tiempo hnc•(\ í¡fü•
~u nmo un hn co111idof
~-Puf&gt;~. Refior. no sé: él t•st!l Í.irmpre tll 1111
11111
r &lt;·nnmlo li• dn por nhí ¡;-:11ht• ut:tf.'Mno
hny {Jtll" 11c1•n·ílr~t•h•: i-t• ,,1wiNrn :-nlo y prnhib&lt;•
:'ól'\'(•nrnwntt.' {JU(• si• h• mo](•~le. ~(• ÍU(~ r:.tn lllll•
fiann :ain hnherse d1•~1ivunado ....
-Pronto unn tn1.n lie elw&lt;"olntt', )' clrntro &lt;h•
nintr minuto,; dos t·n!-llillas y un ra;:o cll• viC'jo 1
llurdeo.~.
.Al ~i¡?uirntc dfa el médico pa~ó 1\ la C'f\l'la. dr
Mf&gt;,\'f'rhr&lt;•r, rencontró (t ~u enfc&gt;rmo rn.de pie y
nu\s lii:itn c1ue nunca.
·
-Y bien, dijo ~onriendo. ;ya en piP después
de t'fm ~r11n- Pnfermedad cll' nynt
-¡Pt•ro &lt;1ué- es lo que tuve, doC'tor!
-¡\"aya una pre1-rnnta! Os babínil'l olvidado
di' comer cl1•~de In víFpcrti.

MEY ERBEER Y SU ASNO.

-¡No hnbrti. peligro en la opcraciónf
-¡Qué perdeis en ellot ;No ci! complctt\

. Brn. ~ri~. clC' mNlitmn b\lln; tenfo el ojo iote-

-¡'Vamos! i-u¡1onJ!n 11ue un Rnti¡:rno &lt;•c•rrnjt•rn hj!f'llh'. f'i !ll'lo "uRn• r 111-itro,-1(1, la&lt;.·aht&gt;r.l\ finn
DO \'a (L tt&gt;1wr mit•llo.
Y t&gt;Utl-ndín al llnm1\r:ach• Cncl1•L
-Puet1 iré IÍ ,isit11rlc &lt;.·mnulo u~tí'll J!U!ltC.
lli• nquí túmo PI nntor de• /,ox H11r 01,otex
Al cabo de dos día¡¡; prt"sl•Utó:-l' el matrimo
hizo (•on,IC'imi1•uto &lt;'OH PI.
·
nio ti. mi 1·ai-1~ ye:-,tidos con In. mejor. ropll- qtt(I
M~•_rnht•1:r 1tdornhn. lo:-1 hostllli':-1, 1(1:,; &lt;•nmpos.
tenf1rn; ~¡ muy pálido. y im polm• mujer ~in l'º· ¡[· l,~s ' 1l1.lt-:-: pmton's(•os .I' lnt- uwntniin,;. [h1H·1Hln
der i,;osteneri-c• en pit', ele nHulo qm• tm·,, qui' 111111 i\ P11 1&lt;ur_ nlj!u1~01-1 11H-;i1•s 1í Hpn. qtw 1,rn 1, 11 •
h1wnlc tomar asi1•nto inmcdia.tnnwntf' y rl'spi • 1'~ 11 &lt;- 1•,.. (hiu·rn l~-1) unn 1•,1tswi6n di• o·irnos 1:xra.r algunai, m\es.
tit·miulnml'lllP ln•(·Ul'lltn.da. R1• \(•,· 11 ntuhn, 111111
1
Con l'i auxilio dl'l oftnlmosl'opio ll1Hll' ohi•wr• t~m¡inrno. l'11m 11 totlu,• los truhnjndon•.-:, ,..e JH;·
vnr qut• llls urnuchn.-: i,;p hullobnn t'll ,,t &lt;.'ristali
nui uu somhn·ro tlt&gt; pnjn, 1-1e nrnrnhll 11,, un ¡mno. Rin clmlil ern unn &lt;'lltnrnrn lt•utitnlnr, ,Y &lt;•n• 1 ~n¡?ni~s -': ~l' ibi~ ~nminnndo hiwia ,ulf'h)nt1• bomo t•t:-tul11t 111ur df•:surrollacln. ¡wn~ t•xlraerliL ,ni- 11 ~tliilK, "0 11 11111lc1, tnrnr,,,1ndn. huscnndo
fá&lt;.'ilmentí' por l'Xtnu·t·ibn Jineor.
nwlocha;-: .r t·omhinntion1·s annmiiosa:a.
llit•e s1•11t11r ni t·it•go de c·11rn fi lit vf&gt;ntnnn.
i~n ilia :&lt;P l'illi~6 urnc:ho..,· rl'sol\'it) rf&gt;1•mplnpor dond&lt;' ¡wnttn1hn huem1 luz ni trnnts llr 1.:1r l·l JJa,;eo fi pii•, poi· unn h•&lt;·eiún di' l'&lt;¡uila•
blnnc·n:,; c•ortiu11:s. l.li pradil·irntc lt• ,,m,&lt;tt•nÍll l•Jón: ~izo ,·rmr un &lt;·nhullo: no ~P tomli ]¡¡ P&lt;'·
fucrtcmt•oti- In tnlwrn; In pohn• mujL•r nos 0011 • n~ siqmcn\ '.le t•xom!nurlo, lo montó. le sol tú !u
t-emplabn &lt;'0111110\·iifo; :-ns inirndas 1&lt;&lt;• &lt;liriµfan hndtl Y 1&lt;allo cll• l,1 (•1tuliul :\ p1•qt1(•1io troh.•.
de mi1&gt; ojoii ,1\ &lt;·h;tútomo y me• interro~i\lum.
El que ul~¡uilt'i &lt;'I ('nhi1llo, :,inbiendo tl.q11é i]n,::
. .Al C'Oloc·ur 1•l 11pnrnto 111' 1¡rn• me sirnl p:lrll. t~I' pnt-i'.nilJ&lt;' l'"liiha dt&gt;,..tinndo el que ,;O 11' ped1lnltlr !ns pupilas, Fmnt'is murnntrú 11 ¡,.,.unn dl!I. hnhm e~r11~11lo i•l animal más hcrmo:-o de
quPju.
I"
~u:; c•nh11llnizul-l, uun .,·r~un de n•is nlios, clr n:-;.

,,!

¡

¡

l

1

18 DE N OVIEMBRE DE 1894.

18 DE NOVIEMBRE DE 1894.

AMOR ETERNO.

UNDIPUTADO MODELO.

Lo repetía Roclrigncz
Riempre que venía á cuento:
"JO digo lo que Jo, copla,
no hn.r amor t·omo el primno:
f&gt;Unndo no~ entra díl vpra¡;
~ hiwe palpitar el pl'cho,
:-i no ttcilhn 1'011 la ,·idn
t'd ÍIH':&lt;till¡?llihlr, rtPTIU;."
Y normtroi. 1•ntrf' ~orho
~- ¡:;orho clPI t·11fé nPJ,?ro.
&lt;JUC nos i,;irn· ht1et• n•intt' oi10~
,up11'1 mi;,mo t·nmnrNo,
('sti~ (•lnro, no.~ n•itrnio~,
t'\'flt•1111do lo:s rP(•twrdos
dt• los fu~;l(·(•S r rtll'¡!'rt'S
nmorío:- dt• ntros ti{'mpos.
Pn,1 ,rn nn11c·lw Rodrí~1u•z
tomó lll (•11t•:atión &lt;'11 .-:erio,
.r p1m1 prohor :-u tPsiil,
H&lt;' pni,;o PI mismo dP 1'j1•mplo.
Xosotrm:, c·nn In promf'~ll
d1• un rrlnto nn,·elPs(&gt;o,
llllS a¡!'rup11mo~ Pn c•orro
purn th•jurll' l'll t•l t'PUlro,
.r él .-11 c·nnuto Yió 11t1f' 1•4nh11
l•I J)lihlil•O hh•11 dispu&lt;'sto,
lrnhM 11:sí ('Oll mflj1•14uo~a
1H·tilttcl _\" A'fll\'t' lH'('l\ln:
"pm•~ rt•1iimos mm noC'lH',
¡por quP fül'~ ~o lo rN·twnlo;
quiil 1•¡,turo d1•i-itll•i1n,;n,
tlll Y(•I, l':-lll\'l' ~olwrhio:
t•I c ,1,;o e:- que yn. a.,lorírndola ..
y otliL no 11mfln1lonw nwno~.
no:, 1te-:p('c1imoi,; nirndo,;.
y quc•1lú todn (lp,;hetho.
Anti•,; ,a nulw:,1 ele estío
nn.: Holii1ron IIJ.(11!1.t·&lt;•)·os,
nnh1•~ q•w p11&gt;1.Jl111m prott.to·
y dejah,rn lnnpio el tit•ln;
·11&lt;'ro é~~ un fu(&gt; lo mi,;11w,
l·~ta fu(&gt; uube do inYier110,
y el u¡?uu de qm• iba llt•na
toilndu. está. enreudo ....
-A.sí no sneltA.. m~té nunca
e! parn~UU.ti.-UabrLllcr11~,
si se echa á broma, no sigo ... _
-No, no, adelante, silencio.
-Yome marché para Córdoba
por nRunto~ del comer&lt;·io¡
me fui por cuatro semanafl
y me estuve alli ai10 y medio¡
y aunque pcns(i en escribirla.
mil v1•ce~, cle11iRti dr ello
creyendo en mi pronta vuelta
y en su conl:'tnncin &lt;:reyendo.
.Al fin. cuando arrepentido
,·olví !\ la ciudnd rtsuelto
(\ hallur en la Vicaría
ti. mifl pcsarrs remedio,
ya no la. enc&gt;ontré; caflada.
el mPB antes con un médi&lt;•o,.
He habían marchado á Cuba.
en el último correo.
¡Qné dolor! J&gt;ensé morirmede pena. y de sentimiento,
y no la sepií (\ la }!abana.
por el temor al ma.reo.
Dee.pués pasaron los años
¡cuáutosf dieciocho lo menos
y si pude algunas ,•eeel'I
,.
amortiguar !l-U recuerdo
ndorado, nunca pude
desterrarle por completo .. . .
Una prueba concluyente:
soy rico y estoy soltero.
.A.l fiu, hará un mes escaso
supe que ella había vuelto
de la Haba.ua., donde el ofro
murió del Yómito, negro.
.A.l recibir la noticia
m_e di6 el eora1.ón un vut&gt;lco ....
'l'1cne una. bija... , ¡Qué importat
Amor no reparo en eso ....
Jlay que Ycrln: ella. va todos
los díal'l al mismo templo;
me_ eRcoudo en un a{Juaduclto
y sm verme elln, la veo.
Seg1ín lo hnbin previsto
Jlnói-&lt;• mi plan ó eft•cto.
¡Todnvín me emociono
ni recordnr el t'llCfü•ntro!
•romuba. yo una copita
d~I triJllf, cuando allá lejos
d1stmgm {t. las dos mujNrfl
que andahnn eon paso lent-O .. ¡Qué horribles J!Olpcs me (lnba.
t&gt;I corazón en el p1icho!
Se accrcnron, eran ellsr,i
y surb~Ó el amor primer~ .. .
¡Cómo me gustó lrdtija.P' .. .
.... No pndo seguir el cuento·
Roltnmos la ean·ajada.
'
y nos fuimos de paseo.

-¡..lnimo, nmi~u mío! lo 1111\:-: doloro,;o ,·a ¡wc·tu.lrnnc¡uilo. p&lt;•ro un p1-eo Yinl y fltll' tt&gt;11fa
está hel'ho.
· 1 ~lt'C.-t':&lt;1tfod dt' llt•,·l1r~l•lt• In ric•nd1t tirnntt•. El
f'I OJ.&lt;&gt; ""'lnl1n ·1111116,··1 t ,, 1 . t
t
inoc.-rntt• Mt'_\'&lt;'rhCl'l'IJ.!IIOruh;t toc\11~!'/;flls (•oi-as.
,
.... ,
1 •
011 i· l' 111.-: rumrn o 1 1 • 1 , 1
.
y l•On él o¡wr(' In pmwi()n &lt;lf&gt; la &lt;·6riwn d1•11trn , &lt;~1u n n ,i nu~phi~ t·1dzuds, tnyú t•n :-us n{'o.-:.
.
tumhritda:- mPd111u-1n111•s, r ol,·idú tot,llml•ntfo
•1rcut1 1tren('l!l, r 1lll'go ton µ;nm ,Prt':. •
1 ·
• · ·
de
texn, con el tiuxilio de ia ~ondn, quit(i ln1-1 rí'~· a ~mnllll.. La )"t'¡?U11. m1r111~d&lt;'. c•m1 quit•n trnin
tos de1 crh,tnliuo y 1a luz inundú In ciwidiul &lt;h•l qm hnhéN·lnr&lt;, i,;e :lJJrl':&lt;ilro !I nbu,iar. 1-'ué 1\
Ojo o¡&gt;rrndo.
meter.~&lt;' por n·ri•dus A c·uro~ hHIM hubii11(/lhro. El ¡JObrc ('ir,c:o &lt;lió un ~ito dt• alerrríu \. s
St~~ yt•rhai,;, ,\" rnmon1•n1Hlo. trotundo. tle:'lt•ripies, y dt· rodillas, lrnlhí.hai-i t-n
.si;1 p::~ bH·i~clo zip;Z!lf!i( c·op.richo~oi,;, fu(i i.uhienclo hn,;tn
der hnblur y n¡,roximnndo hacia él su nrrn¡?ildo la cm~it de unn c•olnrn, _donde :-t• d&lt;•tln·o \Jrui(e1\·
rostro.
nwut1 • Mererht•N, su•m¡1re pfrot•npndo c•cm
B
, B
1rns n•fü•xi01w~ iuteriorC':a, (·crrnhn. lo.-: ojo~ 1, llll'·
-¡ ueno. ¡ uf&gt;no! Le,nntaM, le dije ~-o.
din¡; , :a(' adorm1•c•ía en unn a"'nHhlhle bt•ntitud
ti' Pero ella l'Ontinuabu inmóvil con la mirada c-uon.do dt' pronto un l!rito d; t•;;pnnto ,·r:-onó 1\
JB en ~u e"JlO!-lo, lrn~eando unbf&gt;lnute en el ojo ¡,¡n lado.
op:rpn:o ~ il~~tlil, d.(e s dl• tantos aiios, In. !l_l•írnl d1•
-Ht•íwr. seiwr: tlt'tenf!ll u:-ted ~11 ca\Jnllo. ni
q u . ne raua cu e 1 1a 1uz como le habm pro• u~te&lt;l ñ &lt;·at•r.
metido.
~.,¡
· ·
· • ¡O!'! njofl y ~e ei(trf&gt;mr&gt;ei(I c\r&gt;
r. mu11wó
11 ¡ino
El se babi/\ el'hado hada t1.tri\s r,•pentina- los pit'R ft la eal1&lt;&gt;zii.
mente corno herido por un ~ol1u• en el pcc.-ho.
J.ayt'J!Ua. atrni1la por una ranrn de freN(•a ,·crLa. luz inundaba. su rostro tran~figumdo. Por bu. ~o hnhía 1n-1rnz11do luu~tn In orilla de 'unn
a1gunol:l infltante$ pen11110eC'ió !:lilen&lt;.'ioso y con cnnrme ,c:n&lt;•ta t•on mm profundidad de 60 nw•
•
o
18
la boca entreabierta. LC"ntamente int'li11ó ªU
t ros. l~,11 lllO\l'lll\lClltO
· ·
" J80. una piedra.que res•
Sin rmborg-1\, el rumonr hRhín &lt;'1-'porci ·o en
cara, mif',ntm!( con la~ mano~ bmeaba la de.su hala~(&gt;. y cnbBllo r t·Rhnllero da.han ni fondo f:pn. di.' qne el autor de Jos Il11gonofos ,mlia to•
mujer 1&gt;ara bendecirla¡ pC'ro en cuanto &lt;lió dl'l ahi~mo. .A(•ndit•ron ¡\ prei;tur u,ruilu ¡1 Me• da~ Jai. mnfinnas de su cn~H. montndo en un
con los cabellos ~risel! hizo un gesto de de::;a- yerbeer, lo qnit11ron de la r-illa. y llt&gt;varon el l!nrro y tenif'ndo hnjo el brazo un enorme pa,.
gra.dnblo sorpresa, RU ro,nro ({C cambió por cnballo ol &lt;·amino. l-J I autor de Rohrrta; ~alrn- ro~uas: Rahido e:i lo &lt;1ne son las pequeñai:,c
completv, dm1 lágrimas Rurc8.ron sun,·emente do de i.11s a11~u11tif\s, regreRó 1, pie, trn.ví'nclo p~Ul11c10n&lt;&gt;s, y Robre todo lnii pcqueirnf:! esta8UR mcjilla8, Y murmuró entre diente11 con voz por ln hrida al nnimal. Juró renunei11r pnra. c·1011es U"rm_al~t1 en que cualquier bagatela pro.s~empn•
¡~
entrecortada;
·
·
,:. los plnc·eres ¡wligrol!OR de la f'íJUiti1,- rnca In euno~1dnd r oC'upa 11 tanto ocioso. Cac1ón, tomú nborroc·imiento á !of:I l'nballos.
-¡.Ah! ¡espMa mía! ¡cúmo hM envc•jeeido!
da quirn quería contemplar ni ilmitre maestro
Entoncefl le prn$f&gt;ntaro11 i1 CarlPt.
en ~u poU'i;(•o Pquipaje.
ll C'GO LE Rocx.
Est&lt;&gt; nn tranquih1, y ¡mi dente y mode~to cofü primer día Mcyerbeer no encontró más
mo tod_o~ lo!! d_e Rn ~uzu. Ha~tabn YCrlo para que una pcri,;onn &lt;'U tas enlleR; el Begundo, ya
trnnqm!Jzaríle rnmeclrntnmcute. Hohre {') lomo rrn. una dOC'C'Dfl¡ ol ter&lt;"ero, todas Jati ventana:;
COSTANTINOPOLITAN-..
llern,ba uun sillt\, ó má11 bit'n una e~pecie dr si- i:ie nbrí~n t'l 11u P_llKO; rl octavo, se vió obliga.llón do terciopelo rojo, en el que 1;1e instalnlm do Anbrmrn cammoentreJamultitnd.
To_das las odaliiwas del Sultán,
confort11blemente. A no R&lt;&gt;r ¡&gt;0r el movimiento
El pobre mfüiico estaba en un suplicio. Delo nnsmo la robada al Cill&gt;!li1ol
acompasado de la 11wntnrn1 pmliem uno c•rf&gt;er- testaba. las manifestacionf&gt;S pública~,· y por
que la que Yió la luz en el Sudán,
se Fentado al Jado de t1u fuego, .,, t•n fin como otra parte, algunaB veces igorprendi6 algo de
ó fué e:-po~a del ruso ó del Mogol,
suplemento de i-egnridnd el burro oi;tnhaa.com- burla en las miradas fürtivas que 1:1e le dirigían·
libertad querían conSf&gt;!(uir,
paño~o do un burrero. Este era un guapo mozo per? le era muy duro renunciar á sus paReos fa~
deJar burlado ó. su señor cruel,
A qmen llamaban el Grnn Lamht'rt· ,,cnia de 1onto11. Entonces nRÓ de un ardid . .Pingió que
Y uua vez libres, presurosol'I ir
sen;r en el cjérc·ito, fumnba como n~ rnbioso y vo1via á. emprl'ndor sus ex,cur8iones pedestres
al i;uelo ¡&gt;z\triu de su amanto fiel.
w1lltratabí\ ngraclablemente el francés al ha- y se dirigía. regularmente todos loa dias á, cosa
Cada cual, con muchíRimn razón
blnr1o. Alto, con una blu~a de pafio azul njus - de las oc·h~ de la ~1~üana, á. ca!'Ca, do su nmigo
no quería rindes Ol!unutar;
'
tada1 plantodo al Indo de Cndet, tenía un 88. Jule,i Janm que nvia en 18íl orillas de la. ciuprotestando, en su triste tütuación,
pecto Yordndernmente mnrcilll. .1.tl verlo ,M o- dad. Allí t'neontraba cuidadosamente ocultos
cxclomaban lns pobres 1:1in ceRnr:
yerbeer fu~ itedue:ido .... y tranquilizado. Con á. laK mfrn&lt;laR profonM, su burro y su burrero
un compañero de eCLmino semejante, no había. que lo e1-1peraban Jii;tof.1 pRra el seryi cio.
-¡Malogrnr nuestra henuo:-a juventud
'
yo. que temer escapatorias ni catástrofes . .Ado¡,- . El buen Jnnin, llviflallo, bojaba medio coun viejo cnd,néri(•o y soez,
t~, á Cndct y al Gran Lambert, y lo ordenó YC- Jenndo IB e8{'nle_ra de su chalet. y ªJlllrecía en
cuidadoso no más ele su salud
mr por él todas Ju m11iiRnn11:1\ las ocho, que era mangns de cnm1sn con t'l chn.lecO de::inbrochny euamonulo sólo por chodwz!
la hora en que dt'jabn In cnmn. Cada mruiana do y el~ vientre sacudíclo por sn risa i-onora y
¡Qué importan lnR rique1.1H1 de Stambul
lo:n-ecinos de lfeyerbeer 1&gt;odían routcmplnrln eomurucnt,vn.
ni morar rnlr&lt;" rnsos y marfil.
eseena siµ-uiente: el Grán Lambert muv rizado
si con veloil de eoc.-njcs y dt• tul
-Va~10~ Janin, le decía Meyerbt'er, vais¡\
Y Cadet perfectamente enjaezado cntr:,ban ni ncompanarme. :aaced Yenir otro asno.
tenemo1;1 que oeultt1.r utU.'illro pcrfil!pequef10 jardín del maestro. El asno se coloca- t1 n asno, replicaba. Janin. Ni lo penseis:
y como, si ~e empein\. una mujer.
ba en medio de unn callccilla, y una Hill,1 era so uplasturfa bajo mi peRo como nna tortilla.
logra al cubo salir con HU int.&lt;•nción,
&lt;·oloead_n ~unto t\ H Meycrbel'r llega.ha bajanY ~e_ver_beer se marehab1~ solo, feliz tal ;cz
todas ella!i &amp;-¡:,i.ra8 de nmc,ir.
do prec1p1tnclamt'nte los osc11lones del yestílm• en KU mtenor ele que J a nin hubiera rcbmmd
trauutrou nnn grnn con1:1piración.
0
lo, se subía sobro la silla y de nlli sobre Cadct. su política im·itaci(,n.
St\belo el dueí101 lltim11 al gran Vh1fr,
So seutnbn. se acomodaba y clespnéR con voz
decidido 6jugttr ex¡mtsto albur,
sonora:
•• •
y así le dice:-Quien i-c quiera. ir
4,Qué sucedió con el úRno del maestroT 4,Fué
-Lambort, preguntaba, ~estará. bueno el tiem•
comprado por un inglésf fl&lt;"'ut1- exhibido por
lárguee.e ni punto sin decir n\Jur.
poi
-Sí. sefior, ef!tart\ hennoso. eontcstnba invn- Barnum en 1:1n famofln. ménagericf ¡Fué manSi alguna quiere aquí permanecer
EUSEBIO STERRA.
tenido A costí\ de In ciudadT ¡Siguió á PnríR al
rinblemento el burrero.
yo joyai. le daré con profusión·
'
autor
dellobertof
4,Tuvoun
fin
glorioso
heroico
El maci;tro sOnreía:
á mi lado tendrá dicha y plac~1-,
notnblef ¡.Ay, no! Cl\det murió simplemente d¿
-Entonces YOY 1\ tomar mi pnrngumt
y ... - en fin, una bonita posición.
El que da. hace una buena acción: el que presenfermecla.d, como ltL mayor pBrte de los hom- ta. hace un mal negocio.-Petit•Sctm.
¡Y se fueron qui1.l\t ¡No hay que dt•cir!
E'~ton ces ~eyerbe~r
• Re
• encontmbn. en plonn
•
bres y de los cuadnípcdos y una mano amiga
Al ver las pobres que 6 cscog(ir les füm,
L~ JJa_ciencia es la Íue~zn del débil, la. imbe!tttud._ Olvidaba. sus prcoeupaeiones, i;us in- consagró á. su memoria unos verttos conmove•
se fueron todas __ .. con el gran Visir,
pacwicui es la debilidad del fücrte.-•l•
quiet~des, el fastidio de loi; ensayos futuro~, y doreli.
•
que era mucho mt\iJ rico que &lt;'I Sultán.
no M~a.ba más ni con loH direetore1dmpcrtinon•
¡Pobre Cadct!
d Sá amas la vida, eco"'no~iiza el tiempo porqueJo8B ESTREMBRA,
tes,. m con Jas cantatrices reculcitrantei-1, ni con
.A.DOLl'llB BRISSON.
e empo ~e compone In vida.-ha,iÚin.

.u (·

·~'"ª·

muJn

l

I

••

r

l

!º

•

De u11 &lt;lipntMlo sé yo,
de gran peso,
que una tarde en el Congreso
pidió la palabra r1t pro:
y con risueño i-embluute,
Min cejar,
en ro1ttra se pmo ,\ hablar:
no le pareció l1nRtllllte,
y se absturo de rotar.

J:

EL MUNDO

LA PESCA DE
LAS SANGUIJUELAS.
1

-

A la. mañana f!igniente, ~in necesidad ele qt10
sn tía ~e lo dij(•ra, fuéi.c é. confesar con el cura
del pnoblo: exageró su pecado, diciendo con la.
mayor buena. fe que hnbía faltado al quinto
,c:re! 1ireE!nnt6.
m11ndamieuto del&amp; ley do Oio!'I, matando. ópo•
-¡Ah! nnturalmente.
co meno~, 6. un ancinno indefenso¡ y al sépti•
-¡Cuánta~ pneclcn cogertie en un dia.T
mo, deRpojnndo de sus bienes á. un deRgrncindo.
-¡Psé! Con unnl'I pirrna,i como é~tas ya. es El re/l.nltado fué que hubo de estar pai,;ando el
mm•ho cuando nno ilf'j!l\ A In dot'enn, dijo ~l rol'lario bal'lta las dos de In tarde.
.Aciilrnda. la peuitcuehi, con Jo~ ojos todavfa
1en&lt;•arnaclm; de tanto llorar: rt-116 {1 corrt'r bncia
In hal~í\ d&lt;' Iai- 11nng11ijuelns. y 111lí encontró otra
Yf'Z ni ,·iejo coueejal, tie:-o &lt;:c&gt;mo una garza. y
1 con In~ hue:-oi-as piernM mctidns en el llb"llll..
l!n~dnlcna :«' t1C'ertl1 cl(•spntitn, timidnment~:

negro que t't1tabn peiado 1\ ella. La joven lo
mirú con mul·ho interé,~.
-¡Ue manera que eP-t.o piNt. basta hacer san•

.

Magdalena ern nnn jo-ren de quince nbriJei;.
\ nltn, ruhin r hc•rnwi:ia, clo mm herrnoRurn 1&gt;re•
1·oz y &lt;'Xllbcrante, tanto. &lt;¡ne ft. la 1.1-clnd en que
ln~ nii1aR 1mclon hncer ln primer/\ comuni(in,

1-'EOBRIC'O MC'i'T.\ll.\R

EL SASTRE AVISPADO.
Tenia &lt;'l g-rim M11c1lonnld. rn 1111 cnstillo {le,
Saddell, un i-nstrr muy &lt;"UC'O í1 c¡ukn (•ucnr¡.!ú
un día que Je Tf&gt;mcndn:-e uno:- pirnt11!01w:l', h!'•
cbos &lt;le tal mll1wra qu&lt;' ihan unido~ nl rhnlf&gt;('o
formandot'Oll él una 1-oln pieza. 1ulornn(lil con
orlas muy vil'll&lt;1,;n~. y ton c•t,mocln ¡mrn irc\r \'inje como parn. lh•Ynrla i•n t•l baile . .Al haC't·rle l•I
(ml.'nrgo promcti6le quf&gt; le• &lt;lurín 1111 buf&gt;n rC'gil·
lo si &lt;lf&gt;t.em11f&gt;í111ba ¡;u tar{'n por In nm·he t•u 111
igleRia. Xo era extrnilo l'l ofrt•t'imiento, pues.
scp:ún df&gt; púlJliro flr cleeín, aqlll•l Yit•jo y 11rnti•
nado templo ero el pnnto {1{' rconilin dt• Jo,
fantn~mnr., y 111 (•errar la noch&lt;• v&lt;•lnns1• 1•n l'lu
obflcuro recinto &lt;·MRl'I mu.r es¡mnt11hle~.
El ,a,trc no lo i~nornhn; mn• ,,ra &lt;k sn¡-o

-Hlu•no~ dfaP, :.eiwr Kari"tou. ha1huceó con
vor. tl'nH!roi:.n, ino mi' 1wnlon11 u~tedJ
El ,·iejo rnh-iú un Pº&lt;'º In &lt;·nbt•zll fln&lt;•fl y tur•
tido por t'l 1:101, pero 110 l'Onte¡:;tó.
1 ¡Xo! ¡no me 1wrd01rn! &lt;•1mtinuó )ajoYrn. ¡Y
)'O q1w wníii {l Hupfü·i\r,;t'lo t•on tonto afán! ¡Se
lo n:-l'~uro! .... ~i u:sl('(\ pmli(•rn nrnw snhría
que c:-toy l\ornndo df&gt; nrni1- .... ~qni&lt;'rl' ui::tc&lt;l
c1ue me arrodille á i-n~ 11ie~ ¡inrn pedirle 1&gt;erdtm~ --·- ¡Oh! ¡lo haría muy C'Ont1•nta! ...• ¡Ya
mr tii•ne ui;tNl de rodill11~ .... ,r lll digo que me
n•unwrtle muc.-ho In eonciem·iu por lo que hi•
1
I1 Cl' .... nnu·ho .... mudw!....
Rrnlmeute 1-1• buhín arrodilliH~o v fle conocía
f que ilm h rom¡wr en sollow,. Ent~nrcs el vic-

• animoso y (lPspt1hilado . .r jurli,.;r ,\ ;.j mi:-=mo 1¡tw
bahía flf' gnunr 1•1 pr&lt;•mio . .•bi, en (•no.u to hubo
anoc·lwddo, bojú ni fondo del vull(•, y entrando
en lo i~J8,-in. q1w &lt;fü1tJlhn (•omo nnn mcdin milla
del ciu,tillo, r.,entóst' (•u una t11mlu1. 1•1w1•mli6
una nla. ¡)úi-osl' el dt•dnl y &lt;&gt;mpciú ¡\gilml'ntl'
t1n tnrc•n. no prn:::nrnlo 11ino 1•n lu r(•rompPHSfl
promrticln.
•
•1 c·nbo dl• un rato, parec1·111 &lt;' no t ar l!lH' e¡
MINUETO DE MANON LE SCA UT.
..o,_
,:¡ nb¡\ ¡1nJo
· su~ p 1a.un~,
\
\'t:,1~•• la mu~ica "'n la, p;igio.,, 13 y 14.
soe o t&lt;'mu
y a l z1nHj o Jos 1l
1
1
fljOs1
quP tenía fijoi,; t'll ~n lnbor, l'ió unn p:rnn &lt;•lln post:ín unn pli•nitu(l &lt;lf&gt; form 11 :- que atlmirn• 1 virjo n,l,·iendo hadn Mil¡! lnlrnn :an &lt;'tlrtl surca.lJezí\ humnnn que hrotiiba del 11nvimrnto le· ha {i ctrnntoR ln n•ínn. Hns pni50is C'rnll \nr~ofl. 'I entln de prnfundn~ p innumcrnhles nrruA"as, c_ouyantando una losa siepul&lt;•ral Y oy6 qu&lt;' le dcl'Ífl hombruno~, y i,;uR hmzo~ se mndnn l'OlllO In~ do:- ojm; &lt;'xlrníioÑ, etu1,;¡ blanc•ofl.
con voz c¡,¡tcolúrcn:
11sp11s de un molino de ricnto. En1 t·npril'l1osa
-;Qué hm•noe~e~o! exc.-lam(I Ma~d1llena, co""r ,,.. I ¡· cx.t.remnda:
Jrnhhtha 1\ bnrbotont',; i;ouoro!I co• 1110 dl' co4umbrc.
-iYes eRtff grnw&lt;'ftbeinf
·
Y di,;t;·[l.ftlamontc metió eu &lt;•1 acrua. una rinna
--,Si que 1a Y&lt;'O, pero t eugo (!tH' hn H , ":-;- molo~ d&lt;&gt; unn f'up11tr. ¡· mirnlJa lni,; &lt;•osa:- ó con
pondi6
y coutiuuó
el sn11tre.
rchnntlo ,urridos ,\ más y mejor. 1 mueho cntu.:Osmo ú cou mucho desprerio, nuu- de 11ecbo cri,11da de c,p;n"' que hnbln
enrrancn-

Trn• ln rabr,ll npnrrc-ió el ruello y repitió el

c•a rou i1111itereuein. P,imín enmo ,i cu aquel

ctwrpo \'ir.c:innl í,!C ngitlirnn trciutn r sei8 11.hnaR
toda~ á. In ,·rz. y estabn en Yibración pf'rma•
m ismo vozarrlm:
non té y un 1-1i e~ no ei. it1quietnnt&lt;'. cnmo mó.-¡Yt's e~te l'Ucllof
-Sí que lo no. pero tengo que boeer. res• quion qur trnbnjn á. una pres:ión umy elerncln;
pt&gt;ro en ('!lmbio tenía m(nnl·ntos ncluml,lril de
ponllió el sostn•.
1 ti('mi¡¡.imn t·nlma.
Y continuó imprrtt'rrito flU taren.
En po8 de ht c.-ah&lt;'7.t\ y el cuello mostri\ron:::.r
He ent11sia~ml\ba por l'llt\lquier moti,o. Veinu nnR anchas eHI)nldnR r uu rohuRtO pecho. y di- te ve,•efl al din exclnmnbn eutnsinRmndn; _
¡Cái,;p1ta, c¡ué hu&lt;'no f'S Ciltu!-Sn tín :1;e ,ra•
j o la voz de trueno:
-1V·M ei'lte gran t&gt;&lt;&gt;ehot
uaho. ron ello unnR juquccnR c:;prmtosnr1, y i,;Ó•
-Sí que lo ,·co, pero tenf:O que haC'&lt;&gt;r, r&lt;'S· lo ¡?ozabn do alglln dcsennso cunudo Magdalc•
poD(lió el sn~tre.
nn cstnbn en la i~Je::;ia: ele modo que f:IC n¡no,·eY Etiguió eo1:1iendo como si tal cmm.
cha ha d(• cualqnicr cosi1ln pnra mnnilnrln á conEntonces i,;nlieron dr la tumba. dol'I gmndei; fesnr ó i\ bncer 1&gt;eniteucin.
h rnzoR a,·uuzn1Hlo los ¡rnfio~ hnl'i1i él y niiadi(,
t ·na mafüma :.nli6 á, pa:::eo en compañhl ele unti
la yoz:
-¡VeR e~tol'I fuertes LcnzosT
-Sí que loR no. per~ tengo cinc btll'er. reÑpoudit'i el sastre.
Y pro~i~,uió 1H•tirnnwnt&lt;' i::u lubor. eonoeien·
do que no hahfo c¡uP pnder tiempo.
SCLlió llc¡;pués d&lt;'I ~epulcro una gran ¡liernn,
que golpeó fut•rtpmeuk t•l suelo. y pre~untólr
l t' voz mh1terio~n:
-1Ves esta grnn ¡,ienrn?
-Si que la no. pero tenp:o que Jrncer. re:,;pondió el sastrP.
·
Su aguja vohlhll de motlo t11l qnc bnhía &lt;•ondui&lt;lo Rutaren eun1Hlo t•I eRpec-tro 11ncnbn In otra
piemn de la. tumhA. Hin darh• tiPm¡w pnrn incor·
pornr~e, cog:iú In enml&lt;•lo y e('hó ú corrt•r lle·
vándMc los puntnlon&lt;'~. en t!lnto q1w &lt;•l fon•
tasma, c.lnndo un p,.;p!lntoso rugitlo. lt• iun ií los
nlcauce~.
Ambos corrían por 1•1 \•iille, m{\s 1,re~uro:aos
c¡nc!'I río engro-::11!0 pnrt•I n:;nfü•('ro; pero f&gt;i Rn~tre le lle,abn m1wh11 n•ntajn ií i;u ¡ler.-:t&gt;guidor.
y como era muy lil,!ero (le pierun,;, no {l¡,,;1•011•
fió ui un lllO}.llt'lltll cfo 1-(U!l!lr 1H ofre('illH f('('Cllll·
penRn. En Y111u1 ~nt¡1h11 t•l f1rnti1"lllª intimán•
dole que s6 1leturi(•:&lt;t&gt;: l'l ~r• hacfo l'l ~ordo y no
paró de (•orrer h,1.;t.n. Jli•,:!llr 111 &lt;•11stillo. Llumó 1\
la puerta y n&lt;'11 11aha í-i,;ta tlr C'nrnrs{' tr11" él.
ruando llegó 1\ ~11 ni d p:ap&lt;'&lt;'trn. y fnrio,io nl
ver que i;e le ('s:•upnht1 In prr,;fl, dil1 l'll 1:. ¡i11rf'd
unn fuerte mn111,r1uln d(•jnndn impre"o~ (&gt;11 111
piedra ~u.s cint:1• 1L•,lo:-1 1-::-tu P-~ t1rn til•rtn como que nún hoy po.ln~il'I ypr\n~ pPrf¡•c·tiunPntf&gt;
si viRitl\itl el Cf\:-t;llo _\' 111ir;í.i11- u.. ('l'J'('tl (•I tlint&lt;•I
de su puerta j&gt;ri11dpnl.
Así ~tmó e sa:-trl' ,wi:sp:1•111 In retom¡&gt;en:-111
pcomet1clo.
M.acdo1mld no advirtió ja.mi\N que en SUi{ pantalones babi!\ algunas costurntj ton mal col:lidns
que se leR podía aplicar aquel refrán que dice:
"Entre puntndn- y puntado. caho uun vit&gt;j1~ sen·

uula."

•

do, tocando por (•nsunlid11d In p;em• dd buen

jq le tlijo:
-Pero. ¡por Dio,;! ,;(•íioritn, ¡1 llmo e:- po,.;ible
quehnya u¡,¡ted tom1ttlo ~•:-to tan í'll flCriof .... Pero. ,·amo~. fli t-e empeíui ru oblt'ncr mi ·perdón,
ln per&lt;lono de muy .burnn gann ....
-¡AM ¡Rmrn, f¡Ciwr rrgillor! l'Xclnmó la chi•
co. i:ullnndo y lmlit'nclo ¡1nln111s.
•
Dt"l'iJmP~ .H' dció C'fi(•r .,rntudn en la orilla de
In bnl:an al Indo 'del fom¡1e~it:o, diciéndole:
-,¡No es nrcla&lt;l qur Ui'ltecl )' ,ro vnhios á ser
mny bueno:; Bmigo¡,¡T f!&gt;IÍ! •• - - Cuénteme u1:1ted
mn&lt;'hns coiiaH, 1m -edad, Hii \idil, ¡cómo fué que
lle,r6 uRtecl t\ Mr coneejnlt
El buen edil no acababa &lt;le fiarse. Pero la
1
voz de.¡,¡ ag dn Jl'nn era tnn &lt;1ulee sn ¡·nventud
1
1 despedía tal perfume de ino(t(&gt;ncia. que poco á.

poco el viejo filé desatando ,u lengua, haciendo una poreión de eonfidenciM que su nue,·a

hombre.
1 amiga escurhn.ba con la mayor HOlicitud .
-¡ llo!a! dijo é~te, ya pica otra.
iSu cdndt ¡Pronto tendría ochenta años!
· Melili In mono en el agnu con precaución, pe• ¡Por qué babia llegado á concejnlf Porque sa•
ro que:ló mar1willndo al no encontrur n11da en bía leer y esC'ribir, .r en el pueblo ernn raros
In picrnn.
\ los que poso.lnn tamailn sabiduría. ¡Sabía mu-Me en"aflé. murmuró algo a,·er~nnzado.
chM cosas Karistou! Sabía el nombre de1 acEl viejo no hnbfi~ vi~to In. rnmn de acebo. tual ministro de Guerra, y se lo dijo á Mngda¡'Etlt!lrfo ciogot P1lrl\ nverigunr1o hijnvcn rnl- lenn, que quedó muy marasilladn.
rn·, á. AproximAr sfü•ncio~:1mente ln rnma á la
Y charla que tC' chnrln, fué contando sus despantomlla del per-cn lor de :lllnj!UiJuelas.
veotura..:i, que no eran pocas de ..de hacia nlgúu
-¡Ya vueh'e! ¡yn rnclve! rxclamó rndinntc tiempo. No h• era poRible aenlmr &lt;le reunir el
el huen hombre: ¡y &lt;•lnno picu!
\ ~nero para p~~ar su contribución¡ le faltnlJau
Ma¡!dalenn no po líu cont.-ner la ri¡;n. Jndu- s1eto frnneoR JU¡;tos, y uecer-itnbn tenerlos andahlemeute el homhre estaba. ciej!O, pucf.1 toma.• tes de fin de Sc))tlc;nbre. Y no cm cosí\ de
ha -~ªR punzndus del uet'ho por picaduraR de 11ao- bronrn_s, no; si no pngnbn punttrnlmente la. connra qnf&gt; i-u:. pn&lt;lrcR hnbinn manclRdo con ella; ~mJUl'la.
tnbnc1ón, em seguro que fracallurin en las pró•
poco ó. ))O&lt;'O RO fllé scpnnmdo de RU ncompn•
-ESlo 1'l que es bneuo de Ycrar-, pi:&gt;n&lt;1abn la ximas cleecioucs municipnle~. Precisamente,
ilnnte. y a\:&lt;Í que In hubo perdido de yi¡;,Uli eeh(i l•hiea rnh-icnclo los ojos para no Roltnr la car- como no podía trabajar A cnu,111 ele sncegnern,
1\ &lt;·orr&lt;'r c•omo unn loen al trnYPi'i de pradoij y rnja d n. Y se lo he de contar fi mi tía. Pero, U' proeurnlJa peRCnr snn~uijucla&amp;-. Ri él se deeinrl;oledM bnstn llegnr á. orillas do unn bal~n. ilÍ me manda otra \·('z :\ confr;,arf - · · •
diera á tender la mano, indudablemente tendonde ,ió (l un viejo cnmpeRino con las piérnns
Y &lt;"ontinuó largo ~!\to entreteniéndose en en- dría lo necesnrio, pues cm. muy querido en el
metidai! en el il!-'llfl: aquel vil.'jo, :lrco como una ~iliinr al pobre nnrinoo. Cuidado Ri a&lt;'ndísn lu pueblo y babia prefltado grandes servicios á
rnmn muerta, y c-on una &lt;•ara que má,; que de ,-mi.c:uijueln 11 ! ¡y qué manera de morcler!
sus con,rcinos. Pero ¡y 1:1u dij!nidadf ¡Mendi•
pit•l bumnm1 crcyérnRe rc\'Cstidn de enero ror-¡ Es~'l~ son la 11 huen_a~! ¡r,;t.aR son hu; bnf!• gar!. - .. eso nunca; antes moriría. en 1a misedohés. parecía t{'ner cien ai os. ERtnlJn iomó- nos! de&lt;"rn cndn YC7. el 'flCJO con gran entusins- ria¡ y nüadfo. con cierto rl'tintín &lt;1ue su padrino
1
vi\.
1mo.
bahía ;1ido juf&gt;X de paz.
Pi
• •
Pero cada ,·ez tnmbién nl no eu(•o1itmr nin• 1
¡
•
-¡, eri\ eso un 11ér nnrntcf pc?i::_ú Ma.c:dnlc•
uua uedoha ;;nmnm / d,.
,
.
.
Pero e c~Ro era que aquel drn las sanguijucnu; y 1&gt;nrn ase¡!umrsc dCI ello grito: ¡Iluenos
q
.. \ .
ei te t :,eonccrlado. ha~
las no ,inordrnu: no ha.hin ¡&gt;escndo nadn todavía
dfa-:. buen bomhre!
n, que mctw r1_ pu1nmrnte la mano para p::-scnr
Le,·nutó¡;e, y aporndo en un hn~tóu· dió nl"'u:
0
l~l ,ir¡·o 1ol1ill ]cnt mente In cnhl•ZU ¡inn•&lt;'ill ' rnn c¡ne dmo rd1 :~ ele firme, Y lo que n~arró fué nos pasos dentro ·de In balsa. a;.dtando el ngu a
11
• •
·
1n. nnna e aC'euo.
rntil11r un poco, ,. ni fin conte1&lt;tó:
1d
.
con flllS grandc8 pies bue8o8os.
1 1ena 110 1t 6 1R rnn~n (1anclo un grito Y
, . , • . ,· :
. a~&lt;ª.
-Esto lo hn,..o, di'o á •ui~n tle ex lien •i 'n
-Bu&lt;
qu1~0 ,hmr; pPrtl le rrmord1ó la eoneiencin ·
· g ·
&lt; l1 ·
. no~ drn~. "euor,ta.
.
.
pnrn di•!-ipertar e,á lor.J nnrnrnhtos,
puesp siempre
.
' elijo: poniendo en la. h ar mnc h os quo d uermcu entn• 1os Junco~
- f b:-t{\ u~ted tomando un IJflno de J)Je:at
-'l omntl,. Luen hombre
•
-So, no....
mano tlcl e1t'~n mm pieza ele &lt;'ill&lt;'O frnnl'OS, toDc•spués voh-ió á 80 i-itio hunclit•n&lt;lo u·
1
-PnP~- ¡qué&lt;'~ lo que l.':&lt;tt\ n.;trd hnc·ieudo m~d eso_ por todas las :,innguijuelas que hubic- co mÍ\i. lafl pierna~ en el a~m. y p,;peró co:
aquH
rn1,.; pod1dn 1&gt;eflcRr.
signaei(,n.
PNo el pe!lencl01: i:.e \emuló tembló.ndolo las
-E4oy pp:,c111ulo snnguijLWills.
,:. ¡• ¡
.
Mag&lt;lalenn, enlerneciclo, 11' miraba ron sns
e:-cua H n~ pwrna.~, pálido, con un supremo res·
d
¡
-• P&lt;'~&lt;•1111&lt;10 quéf....
OJOS grRn et11 uminosos. llenoK de bonclad, y
J&gt;
nnclor
en
sus
Yf&gt;lado8
ojoR,
y
quitñndofle
el
1
-Snn.(t'11ijncln~.
sentía un J!rnn &lt;lcseo df&gt; reparar el ma1 que bnR(1m 1,rero dijo nerviosnmcute:
-¡PRra t•omNllll'lt
hín hecho á. aquel pobre viejo tan digno y tnn
-Reñoritn, me llnmo Kari~tou. y !lOf conce-Xo, seiwritn, no; la:- n-mlo.
dci-.graciado ni mi~mo tiempo. lJn&lt;•cr algo po~
jitl de e,1te municipio de!:ldo hace ,•einfü1iete
-¡Y s(&gt; IH•~n nrncho c~o!
nilos ... _ Xo vivo de limosnas.
él, hn&lt;.'crle feliz procurándole aquellos siete
-lr ay tpmponidnis .... A vece~, 1\ ilul•ldo 1mn:
n·icho ei,to tiró l/\ moneda de plata en direc• frnneOM
~ue le faltabnn tªra In, &lt;·ontribución.
t
11 1
p
otrn;: ,·eC'&lt;'il por dn~ HH' dirn .treR:;ueldo~.
es o era o que e a e e~n n. ero tcómo, si él
ción adonde :,e hallaba Magdalena, &lt;lió media
d
·
taJ "
¡
·
-¡8e enc·ul'ntrnn muc•h1\fl por etiOR chnrcoNt
na a quena acep ri .._, o 1:1e c ocumó otra CO·
rnclta, volvió á ponerse el flombrcro y se sentó
·
t
p d
-Sí: en hu, 11~u:1~ tlt• c,;t:L comnrcn nbundim
sa. smo rezar rP::i a re nueiitros para que tonmdrn.
de nuern en In orilla ele la charca, aguardando das los !languijuclas (l(' la churca fueran •,í. pn•
1

¡

¡

¡

f '

l

-¡ y con qué

gravemente á las sanguijuelas golosas que no se
dejuban cop:er, porque no gustaban ya de sus
que
teug-n ur-tcdlMIarmatoste.
-Carnmha,
¡&gt;e¡;co con mis !}iernas. Mire piernas
M d desecadas.
ng &amp;lena. se marchó llorando amnrg1imen•
usted····
te: por la tarde no quiso comer y por la. noche
Metió ln mano en el ngun. y arrancó de flu no pudo dormir, comprendiendo que había he•
1iierna derecha un onhnalito verde ra.yado de ebo una cosa. muy mala.
i:I('

pesc11n! P(lrquc yo no ,·co

~~:

rar á las piernas de Kari1:1ton.
De repente preguntó:

--Sº1Pte ¡rnncos1 ¡cu,\nta~ snngnijuelas reprc•
Rentanf
-Cosa de ciento ochenta.
-;Ciento ochenta! Cuando menos estará us•
ted tres meses para rccogerlM .

�EL MUNDO

12

-Mucho me lo tomo, dijo Karistou suspira.udo; luego añadió: ¡Ah! si yo tuviera mis pant orrillas de veinte año!:!.
· -La presa seria mucho mayor ,no os verdadT

-¡Ya lo creo! Cua.udo yo tenía.carnes ll egaba á pescar cincuento. cada día. Las sanguijuela son como las personas, gni:tau de los buenos bocados.
- ¡Bah! exclamó Magdalena r iendo.

Entonces le ocurrió una idea feliz; füé una
inspiraeión súbita que pu;:;o nl'liantes do ah\grín sns tlulces ojos do rubia.
lUpidumeote, con sus dedos ligeros que tem1.ilalmn df' impaciencia, desató sus za¡rn.tos1 .r
cehnndo una mira.da en dorre&lt;lorporel campo,
se quitó gallardamente las medias. Despu és de
un moméuto de v11,cilació11:
-E~b\ ciego, y bien ciego, se dijo.
Y so l~vantó laR füld!\s. Susbermo::;a'i&gt; po.ntorrillas rosada~ se reflejaban en el agua.
.Al meter los pies en ella h1, impro8ión del
frío le arrancó un pequeño C'hillido.
-~Qué tiene nl:ited scüoritaT preguntó ~l
viejo.
- Nada .... nada .. . nnn. a,ispo c¡uc me ho, picndo en el cuello .. ..
- ¡.A.h! en ei;te tiempo corren muchas.
Magdalena fué metiendo poco á. poco en ht
balsa Ru:::1 piernas ha~ta la rodilla, pero con
grande8- preco.uoioneR para C'\'"itar que el ruido
del agua llamarn la atención del anciano campesino. ¡Ei,taba tan contenta! IIubicra lloradQ de fülieiu&amp;d¡ allí sentada junto á. Karistou,
te,mblaba clo placer. De pronto, á pesar de su
decisi(in1 se le escapó otro ch illido medio ah ogado. ·
-¿Otra avis¡)a, preguntó el bueno del ciego.
-Sí. .. sí ... . contestó la...-joven arrancando
una sanguijuela el e su pierna.izquierda. Yamos,
pen:,ó, no duele tanto como yo creía.
D espués, muy satisfecha, d\jo en aUa voz:
- Tom e usteJ Karistou, aquí tiene una.
- ¡Una quéT ... ,tuna sanguijuela, ....
- ¡Vaya!

.18

DE NOVIEMBRE DE

1894.

-¿Y cómo fa hfl cogido ustedl
-iYoT .... pucs.... es muy sencillo; eon la mn.uo. Ei:1tt~ba nadando, nadando .... M1ui1 á flor
de agua.; .. y la he co&amp;•iclo.
-¡Caramba! cflto sí que es ra.ro .... genern1•
urnuto no se eogrn asi.. .. hn sido mucha muña
·la de uat!!d.
-'fend ré que buscar otra. mentirill u, pemó
Ma.gdahma: ¡Mire u;;ted! ¡miro Ufltcd! Aquí t ien e otra que le estaba mordiendo en la pierna.
-¡.A mít
-Sí, Seíior, ¡No la sontíll, ustc&lt;B
-,\.bsolutamc&gt;nte .... Bien ei; Yordat.l que á
mi s aüos Ju picJ es ya poco dclic:tula.
-¡Otra to,lavía!
-;Cómo es esto!..,.
-¡A.y, ny, ay! seiwr Karistou; usted no se
fij11 y ya 6. dejar que esca pon mueha.s.
-¡Ay! bie n veo que tongo Ju carne muerta.
Por este procedimiento ln joven dió al viejo
unas veinte sa.np:uijucla:; tomadas de SUR frescas
piernas. Al fi n dú la jornada Karii:,tou est aba.
radiante clo alegría., y :Mag,lulcna más radiante
que él tod,wfo.
-Con poeoii clh1s como hoy, scflorita, decía
el concejal di~poniéndose á. 1&gt;artir1 pngo de sobra todas las contribuciones.
-¡Vnya. si lfl.S pagará usted, seüor Karistou!
Y ~e despidieron dfi.n(lm;c cita parn el día siguiente, en cine.la pesca fué igualmente m il agrosa, lo miinno que('} resto de la semana. Bien
lejos cataba 01 pobre Karistou de sospechar la
vorclaü de tódo aquello. Precisamente la.s m u•
jeres de la comarca tenían un miedo horrible ú.
las sanguijuelas¡ ninguna de ellas, ni l a más
pobre, se h ubiera atr evido por nada. del mnndo
,\ meterse de piernas en la ch arca.
El viejeeillo parecía. rc.rnrdccer. Untl tarde
dijo á Mttgdalen:1, un si es ó no es conmoYido:
-Vamo.s1 me enga.iii.1,bo.¡ aun no estoy muerto del todo.
-¡Pues qué creía ustcd1.. ..
-Nada .... Sólo quC suele deciriie que euanJo
uno nocs capaz de pescar sanguijuelas es porquo est6. próx imo (i morir.

18

DE NOVIEMBRE DE

.I'

ANDANTl,.'O

3

ra/1 ....· - - - ····-··..,__-··•···--···············-······- ··········-············- ··········•··-···-·····-··· ........_

■

'

•

•

P.

z
□
z
&lt;

p.

.

f-

'Pr •

-

o

+:&gt;

H

z

H

I

Q)

o
op

Jl.

ci
A

~
~

-

'

•r-1

p

p.

-

___

•

'

,,....

..J_

~·.

i¡
;

•

- no
.

'·

-.

.
1

.

•

.

••A

.
1

:.

~

'

.:.
~

.

1

•

'

•

~

-

-

·.

é .

:. Ít

-

-

•__;;,

la.

-- --

¡,.
'!"

it

•

-- ::::::---...

pa. sto . rel .

da

:

~

•
•

-

:. 1

/!

. ----.
-

•.

-

'.

ff~

1

~

~

-

'

Te .... so

-

'!"'º•jº

.

.

.

~

1

:

p

t-

-

-

e in un .... ba.

•.... ~

1i!~

t:"I

1

:
1

~

- .-

giun ..gi

~

-

doloss .

~

1

.

'

~

!

·"

'

Ma .... tu
t:"I

!

1

--

ra .

~

;.;.~- ;,

,..

•

•.

'

•

.,..

•
"

'

/

'

-.-

• u

'

"

1

'
'
.
r' r
. spi.ra, per te spi .

,

ri .- de in.

gior. no,

- - -

-

•

'
.

~

ft

11

-

':"

i .-. .

....

.

•
•.

.....,,

.

---.......

-.

.u

~

la .............. fi

\

,

-

bel" • la ... Ri _ de il

i

-

,!I

u

• tor

, ---.....__

'

PP slaccato

.,.u ~

~

•

-. -

'

,-..

...

va_ gae

~

•
1

- si,e

'-'

'

.

,

¡..,

1'

~ =69

ANDANTINO 6/USTO

.'

Tir

•

-..

-

_!

~. ,J~ .~----

~

1

1

.

"J

'

Co_ ra, o

•

3

T-

-

•

---=-

-----

~

,.

ir'--"',

1 ffr

~

¡¡

~ =69

ANDANTINO 6/USTO

í:il

Ln fi[tlf1nes de esta plana.

L

~

CANTO

[l]

Magdalena le hubiera a brnzndo de buena gana; pero se li mitó 1\. redoblar Jus precauciones
para. que no descubriern la ,·erclacl.
TRAJE DH TERTUL IA PARA SEÑORI TA .
Uu día . de rc1rnnte, oyerou detrás &lt;le ellos
}'illcla de brocada blanca sembrada do rosas
rumor de }lasos, y en segnida una voz de. murosas, con fo llaje natural verde páliclo1 formanjer exclamando:
do campana, adornada abajo con una orla frun-¡Santo Dios! ¡Mi ·sobrina ele picrnus en la cida de raso Liberty rosa-guinda. En la parte
balsa de las sanguijuelas!
alta ele C'a.da co:.tado, tres puntas de blonda
Era la tía que. dc$¡rnés de prou nucitlr ef::tas blanca encuadrando ol delantero de la falda y
palabras. estn'l"o á punto de deim1ayarse.
dispueRtas por gradación de tamaños. Corpiño
Pero quien se-desmayó de ,·eras fué Karis- ajustado de muaré blanco, an tiguo, cubierto por
tou. Lo había comprendido todo.
un corselete de blondaque cae de las boca-man•
-Es usted una habladoril , tfo, exclamó la gas, á.cada costado. Adelante arrancan del cor•
soiJrinn, y me temo que acaba de cometer us- solete hasta el cuello dos grandes puntas de la.
ted una fa lta m uy grande. 'fcnclní qnc confe- misma blonda. E8cote ligaramente abierto por
sarse do el lo ...
adelante y por atnís, con velo do muselina de
Karistou estaba tendido en Jt¡, 01:i lln sin sen- seda blanca entro las dos puntas de blonda.
tido. m goJ pe de aquella emoción acabó de Cinturón de raso guinda pasando dos veces diadestruir In escasa Yid!l qno le quedaba.
gonalmente, al rededor del talle y anudándose
Con brazo '"igoroso Magdalena lev1mt{1 nl bajo el pecho con dos bucles y dos largas tiras
pobre })escadorcle sanguijuelas, que entreabrió &lt;1ue caen CBSi basta tocar Je. t ierrra. y .cuyo ex•
Jos ojos, y con mucho trniJajo logró cebará an- tremo inferior tendrá una franjo. plegada. E l
dar apoyado en el hombro de la muchacha. Una globo el e las mangas ser6.dc raso guinda, de CU·
vez llegado á su casa , dos vecinos le ¡msieron y,i ¡urte media se desprende ú todo el derre-·
en fa ea.nrn. donde quedó sin movimiento. Mag- clor un -rnla-n té de blonda bianca muy frunci~
dalena no quiso ,ipartarse de la cabecera ha- d.a en la boca-manga y montada con u n aletón
ciendo inútiles esfüer zos para retener las lá- de muaré blanco, antiguo.
grimas.
VE5TtDO PARA SEÑO RI TA .J OT'HN.
'r raje elegante de ciudad parn señoritas. Se
-Ya S(' turará usted, Karistou. decía c:ou su
fabrica con castorina gris fierro . con motas de
\'OZ Yir~int1\ 11\ Yer que el anciano iba perdiendo las ful'rZ1.\fi. Sí, usted se curará y yolverll á borra de largos pelos. azul pálido. Ii1alda do
ser r egidor. ¡Vaya! Mi tía y yo haremos una campana, Corpiño-blusa de terciopelo malva
cnmpailu p,1rn que le nombren alcalde segun- · enteramente plegado r metido en la fal da: está
do¡ y le prom ~•to una cosa: cuando me case, el adorna do con un corselete alto de castorina
cnsnmicuto seró. aquí ene! pueblo, ,rmtcd reem- abierto de eumedio por adelante y redondeado
¡&gt;lo,zará en mi boda ni primer alca lde. Sí, sí, abajo clcl pecho parn terminar y fijarse en las
señor Ko.riMou: RO pondrá usted una hermo:sa boca-mangas. .A.letones dé terciopelo, todos
plegados que ca.en sol.ire el ahuevado de la manfoja tricolor. :-e lo juro tí usted ....
De pro :.Jtu caU6 ... . juntó las manos, se puso ga que debe ser do castorina, terminando por
un poco pílid1~... y suaveJnente cayó arrodilla- un puño largo y bien ajustado. Cuello de ter•
cla juntó 1í. la ('tt:na . .Karist ou había mu6rto con ciopclo plegado diagonalmente¡ sombrero r e•
dondo forrado de terciopelo negro y guarneci•
la sourfan en los l11bioil.
do con lazos do terciop3lo malva y p onachos
Jtt.\ K ILurn .1u.
negros.

- ..

j

#-

[.J

\"l(:-(1'1DO l'.\UA JO\'HN.

-~~

•

•

u

-----

.

.u

~
¡¡

~

espressi'IIO

t=:rl

t:LI

.

• u

E-t

~

TRJ.JE DB TBRTUL l..\. 1 PJ.RA. SHÑOR(T.L

13

EL MUNDO

1894 .

1

11

-....

!=;-

t..-

-•

l !

•

~

~

�MANON LESCAUT.
,...---.._,.

Ü

A

~

-=, ., .--1,W.-

~

va e

vi

le. no

J

:a:

~\
-

-

- t.

~

•

~

•

. .

~

-

-

que sel\ (lurnhl&lt;',
l' x&lt;·1•pto lt1- ine(}nl"tnu&lt;:in
q1:11,,• es lo contttflnh•;

f

ccrT1
Ah! .............

des . sa al • lor l ..•

e

L/

..

,,

-

~
--'-'--¡
-

.

•

:J

-

1

JL

~

f

.

-

e;....-

¡_.-

e:.-

~

Informaciones.

Nada contiene el mundo

~·

~

,,.. -

Diferencias de tiempo.

"'iguc e1&lt;tn n•~lu,

y nu hnlluráll cmuln
jilllltÍ~

tu

("lll'l)Íll.

Como lui. 1•11pc·rnÍ1zn11
z:;on loli f1tun•ll't1,
1¡m• l'Ín (lar fruto 1\ nudiP
hit•mpre N~tán n·nl1•:-:

y en ,:u Yl'rdura..
l'C mantiPnc&gt;n loi-- hobos
por lo c¡uc durn.

di i1 ciel

co.

m•e se_. re

• no

sul. .. mi

Yokicron las bojuM y flore8 clel huerto
mis dos golondrinas llegaron ayer·1
mi hogar i::ólo Queda tnn trii,te y cle i;Jerto ...
¡Qué tardan los muertos, Dios mío, en n1lverr
~l 1:1-ol de (•ste Mayo no trae ulcgrfu,
su~ ro.yos ¡c¡né bt•~ tan frío me dnn!
¡Oh! ¡qu~ lc•jos 1:1c nm, madre miü
los que se mueren, ¡qué lt•jos ¡,;e y~n!

t,11,,po

a

ra/1 sempre

•

·"

~

~

p~

mor!

. "

~
.

•

;

~

,t

•

-. i'i

•••

-

:
'

:

'fw l

•

i

- to

---- •

•

,:

•

•
---t.__

.

';__:

~

-

=

su frena .te!

-•

..;.

-

~..__

p :::i,..._··························

"""--ri .......... .

.:,,.

....

,.~,. ......

1

•

,.-.

.

•

•

•
- -- . .._.... .•..
,.
_,
~ ~-

__....,, ::,

co

--

•

i

-

...................,...-........,_"!_,
·······""''''''º••·················
,.....
- .
•

·'---'

Vo. stri

----..·--··-··-····

ri

; • 1: 11'.
---.

1" ra/1. se':f.re................. .

a '""'Pº

-

~

•
Vo. stn cori a-dula

~

~

-

•

'

OO••"'l•••••OOhO-••OOOOHooooo-. . . o oOO-HOOO_O_

su fren:,

te!

...

l~n llll folleto ¡mblieado por M. J. de Benko,
HISTORIAS Y CUENTOS.
capitán de fragata dr 1&amp; m11rina real nnt-triaca,
100.
Momentos nntes de t&gt;mpl1:mr una trntal.fa. Jiso participa una curioila 1mrti(1 ulnrida.d de ]aR
En resumen, la cmbriug-ucz proporcion11 un brn&lt;l11 p11r l't•dt&gt;rit•o H n•y cll' Pru~iíl, un ofü·il\l
islas Filipinas. · línst!l .184.1, los hnbitanteR th•
{'ontingcutc de un 75 por 100, como término clc húsan•,1 !;t• 11podl•ró, il 111 ,·ii-ta dPI monttrC'1\,
aquclhlR islas" tuvinon l:!U ('ft!endnrio un día
medio, en todoJ.1 los &lt;•rímenes ruuniclos.
dt&gt; un clef:tfl(•llllH'Uto e1wmif(O, {.'onh•nto 1•1 r&lt;'r
ntraimdo respctto al Ol\lemlurio europeo. Lak
dt' tirn hucn 1rngurio, Mt' lt, a&lt;.·ncó y nbnu:óh•
eau!Ul¡;; ele estl' ap1lrente n•tra1-Co son ft\('ilcs de
La fabricación de agujas.
com¡)rendcr. ENtus ii,las fuerou consiclorndnR
Merece ser conocida. ¡mr Jo curiof:a, la. fübri- diciendo:-Oi:i hago cabitllt'ro dt•l mérito Y doy do nrdfri,e cu lot1 infierno~, c:lf•lllmnban:
durante mm·ho th·mpo por los ei-pnñolcs como &lt;·ación de las aguja:e. Pnm e!'.a se em )1ea hilo mil c•~cutln~- í 11\ pro1&gt;io til•mJHl i-t• qui tú lu
-¡Pobre Ei&lt;gtlrnwhupa¡.¡! Pnra que i.algn del
islM del hemisferio on•idcntal, y SUH ha.bitn n- de ucero ele la mt&gt;jorcali&lt;lad. Gim ,-ez1 de~has-, erm: ele 11u 1wc·ho y se lii diú.-¡;Y los mil 1•scu
purgatorio. le ¡wrdono lo mu('ho que me debe .
tes no Yllciluron en mloptttr el culenclnrio im• tudo &lt;'l ncl'ro y pa:mdo por Ju hilern,
le dos~ 1-{' ~treYió 1\ pre~uutnr el hú~111·.-Xo lo"
El t:l\cristán Fnriimgrt\11 qm•. 111 nlab&amp;, añn·
80
portado por Jo¡; trafi('nnt&lt;.&gt;H quc&gt; venían di' luA 1mrt&lt;- en }Jt•clal,tos igualcit. };i;tos pl•d,witos pa- : llevo conmigo. rt•¡mso &lt;'l momHl'íl. pl'rO b11¡;tn dít\ 8i1•m1n&lt;':
,;tui 1í lus u11mo8 de otroK obreros quo, en un
mi pnlnhra.-Hefwr, ulrndió el húi:.1tr, YI\ i\ te-¡Dios :-:1• lo p11gtw! Yo t11111bit'n h• prc11té
islas de Amfri&lt;'ll.
El 01ir1mo uutor mt•ucionu lo qu&lt;' sut·edi6 1\ yunque, 11plrurnn Jo que debe ser la cabezo. d~ ner lu~ar In b1\t1\ll1\, si ,~. M. la gi\na, no e!3 uno. pl'l'1•tn.
los compaíiero¡; tll' M1tg1lll1meR, que al llegar 1í 1!1. aguja: hecho esto sepnRan por el ruego ¡mrn fácil que i,c al·uordf' mi'1s dl• mí, ~- r1i la ¡1iN&lt;lt',
Lk~ó la uoclw, el momtgo 81' durmi6 cu un
uo 111• hallará on t•stado dt• pa~rnrnw.-l~nton· confesonario, st• ol,·idó c·errnr 11\ iglesia., y
Europa de~pu~s de su V"ioji• ele circ.:unrn]aci{rn n•co&lt;:l•r el acero.
uotnrou qui' r1c ll'11 btthrn ¡wrditlo un díii en c.:I
lÍl•i;¡mé~ otro obn•ro, urmado de un puuz(m,
(\1 rl')' sncú Ru reloj Y ll' dijo:-'!'ouu~. ahi entró en 1,1111,• 1mra roburlu, un:1 ctmclrilla de
hace, 1mbrl' el ynuc¡u(', un ogujero en rl cnbo, twnes una. J)n•nda.-Ht•~puPi. tle la victorH\. Rt• ladrones. Caltuluron qm•, bnhiendo un end 1\.
camino.
Pero Yohil mlo á. lu~ Filipiuute, lu\ t:ido me- apl111lt\do. que l'S el ojo de In nguju: (t&lt;•ndi~ la- la dt•V'olYió y c¡;tc le hizo cntrcimr mil ('snHlot1 nr dr c1wrpo prcspnte, nadit· M.' atrC'verío á
nester nllí In iuternmción dC' ln~ nutoridadl's do d1•l ojo ~e prnctin1., con h\ limn, um\ peque• r k nomhró tcnit•nte C'nroiwl.
, ~orpn•mlerlos y podrínu puc·ífh·nl\tentc re¡,arciviles y r&lt;'li¡do14M J)!Wl poner el t•áltulo d&lt;'I ñn mnura tlei,;tina&lt;111 á. recibir el hilo, _v fin ni••*
1 tirse el dinero que t\l'nbahau dt• qnit11r á. unoM riti(lmpo en urmonÍll &lt;.•011 el calendario europeo, men to se hace ltt ¡rnuta, lo cunl 1:1e conriigut• paComo t·l célebre tt'óloµ-o .\banzittenío füma. dt'I co8 comcrtiaut1•t1 qm• vold1rn 1h• fnias. Se scnde man('ra que PU 30 de ])j('iembre tle 1844 fla- 11ando el t'Xtremo opuesto al ojo ¡wr unn pil•.dra ' no habl•nic t•ncolc&gt;rizado u unen, ulgunus per-;;o- tu ron 1•n el r1uclo rornmutlo eorro ni rededor del
lió un decruto (tleseubierto reci(•nttimenh' y re• de eflmeril qÍ.11.' dn \·ueltn:-1 mo\'idn por una rue- na¡; se dirigi,•ron ó. ~u l'riada á Jiu de ccl'tiorar- \ muerto, que n\uiubrn.hnn em,fro velo.R: vaciu•
produeido cu el folleto dl' l!. llcnko), ,o1upl'i- df\ de mano.
tlc In ,-erdt\d-dcl bc('ho. I~st11. les dijo que, (\ 1 ron un snto el,· 007.l\i; de oro: ni nlido se dN;•
86
miendo l'l día 31 &lt;le Diciembre. Rc1mltll, puet1,
p;,;ta. última operucióu, á cumia del polvillo peAHr d(' hncer yn treinta niíofl que CHtnhn á, RU perló el s1tl'rist1\n, l'l dif'tmto tL' incorporó, 1•x·
que el día :-i~ieute dc•l 30 (qtw dcbfo i;er mnr- que levanta, era muy perjuditial parn los obre• $erricio en clase de criada, podi11 a~cgurnr que h'uclió lot1 hraws, tlió un A"ritu, y loR ladrones
te~ :U) l'uP miér('oler1 1&lt;? clP E1wro. M. di' Bcn- ros; pero e~te iuco1weni1.•nto dcsapan•tió mer· nunca, tlurunte ttm lnrgo tiempo. le había viisto buyt•rcm ei'pautndo1&lt;, ahumlonnndo el tc•Horo.
ko rP,('Ul•rdu Ulll\ confu,,,;ión de igual género que ccd il l invento &lt;lel obrero inglét:1 Prior, en 1809, encolerizndo. Le ofreeieron dinero ptuu c¡uo le
Furi¡;airn1&lt; y Esg11rraehupas s(• eonvinicron
tuvo lugar PU lo~ t&gt;rirnerof! o.ñot1 de la colouizu- l·onisistentc en un mcCani~mo que e('ha.cl polrn hiciern incomod11r y lo aceptó. Sabic&gt;ndo cat'm- en que éste :se huria el muerto pura quo le pcrción do .\.la~ka, clomle lo~ nnwric1mos n•nido~ cn &lt;leterminndn dirección por medio de un so• to le gui-tabn ci;tar cómodo en ln eama no In donl\Ht·n las deuda,.;, c:omo lo com~iguió. So
del OeNte contnlu111 ton un din de retardo reR• plete.
hiw. ~\ pcrl'ibió:.o de Pilo A.banzit y {, In maña• durmió en el ataud, lo des¡wrtó el sonido del
ficto 1í lm1 ruso~ YeniJos dct l~ate. De 1Ut1m•rn
Acubadu m,í la aguja, ba de tntfrir tocluvíi1 ' na 11iguicnte hizolo notar ó. lo. criada: ésta con• precioso metal ni (•aer en la~ losas del templo,
que una pnrtc tl&lt;' lu población celebraba el do- otras operncioues como el tt•mpl&lt;', el pulirla, el tc~tó que en cfetto se habit1 olvid1u]o, (\ lo cual le dCillumbró t•I brillo y no 1m.lo contener el
1
mingo cuando pum li~ otn\ crn j·n l11ne:3.
desengrnsnrln y afiuurln. Lil pcrfoc;:ción de hu Md&amp; conteRtó. Aquella no('be tumpoco hizo la ndemfm ni la &lt;'xelamaci6n qut 1umstaron á. los
aguj11s ·no sólo cons;ste en lo fino y templndo cama, y el teólogo al din siguiontere¡&gt;itió la ob• bandidos. El i:iacri~tt\n y el ¡wrJido ecrrarou la
del acero, i-ino en que In punta ci;té verdadera
scrvución, i\. lo que Tespoudió In sin'icnta con iglesia. y su repnrtil'Ton (• I di11no.
La embriaguez y la criminalidad.
mente en el ojc lle re1:1iAtenda, y también en malo!\ modoil unt\ excusa quo impro,iPó. Por
Como J,'urigañaíl uo· quiso verdonar la deudo.
Seglm Ju c,;t11di8tica crimino! de la mo.yor que el ojo no rompt\ el hilo por el roce. I•;stu¡; último, el tl•rcer dfo. le dijo: &lt;;Usted no ha he- 1 ,í. ERgnrrachupnR, al re¡1ctirlt1 :· ·'Damo mi pe•
purte de Ja¡¡; nationeil de J&lt;~uropn, la embriaguez oxcclencias son procisameutt• las que han d1\do eho toduvin mi ('ttmu¡ no parece 11íno que se ha i,;cta,'' lo oyó por el ojo ele lti 11:in de la puerta
influyc&gt; cu lo 1iri111inaliclad eu la!\ siguientes pro• (i.Ím\ tí. lo.~ agujo.8 ingle11ns de buena marca.
propuesto uo hacerla nnnea y qne lo molesta ele la ígJe¡.¡ia. Galdrapa8,-el mi\s valiente de los
porcione~:
este Ren·ic,io. !)ero con todo, no hay nin.,gúu ladrones, que se bnbÍi\ neercndo 6. ver lo que
l~n los actni-1 de ,·iolencfo. cometidos cóntra
nml en ello; puci- me rny aeoi:itumbrnndo." En- 11nsaba,-ccbó ó. eorrer, y licuo de miedo, lc,_i
Para. lavar bordados.
la11 })er~onM, golpe11 y heridas, muerte¡; y MC·
tonec!\ la. criada, arrojánclofle á. sus pim1, le con• elijo á. suH compañeros:
Los bordados en colores no se deben emfar tí.
,-:insto~, el 88 por 100.
fe1&lt;ó lo ocurrido. Este ra!'Cgo e~ digno de Só-¡Tantos muertos se han lenntado, que á.
En In n1guncit1, mt•n&lt;litidnd, etc., el 79 por la luvandera sino limpinrlos en.casa. Ptlra eso erales.
l)Csctn les bo. tocado!
se les sumerge en un lebrillo de agua tibia, en
1

ütían fo¡.; bojn" en l:u,·ju dt·l'hl·t hn;
c1rnton&lt;lo unos ('Uros. \'iniNon nc•{1,
r ~!entro una. eaja mu_r lar~a y \':&lt;lrt•du\
nu pndn· llurnruu allt\, m1í:- alhí ....

•

I

100.

reno.

''LA

NO HAY DICHA EN LA TIERRA.
D(' nilw, ('JI t•l rnno nliüo
de la. juventud soiia.ndo
pasé la niñc&gt;z Uornndo ·
con todo el pe:sar de un niño.
Si empieza el bombrc penando,
cunndo ni un mal I(' dl'l:lYcln:
/ .lit.'

La diclta que el hombre a/Iliria
¿dónde e~td!
'
Yn jo,·eu, fnlto ele &lt;.·11.lmn
busco el placer dí• In viclu '
Y cada. ilusión perdida
'
me _urrancn, a] partir, el uhnn.
81 en In estación mii!:l florida
no hny mal que al almn no duela~
¡Ali.'
La dicha que el horubl'e m1hefa

4d611(1e ctttcit

• ••

fü1gurrachupa.s era un penfülo, que gasta~
bn. más que tenia. Llegó ó. cntramparim con
toclos los YCdnos &lt;le 1:1u lugar, que lo persegufon
ii.in dejarlo ¡\ r:ol ni 6. sombra. U1m tarde corrió la noticia de que había muerto de repcnlP;
qu&lt;', nmortnjuclo (le fraile capuchino, ae ballab!\ cfopotsitnclo en la. igleriia, y que lo entcrra•
rían cmmdo el &lt;·ura ,olviC'St' d(' prNlicar de u11
puelJlo innwdiato. Lm~ 1\l'rCl'tlorPt:1 ~e acerc1~bao al mut•rto, que tenín casi l'Uhierta HU cara
con la l'!lPUCha, y pNtlidi\ ill C'i&lt;Jlt'TIUlW de CO·
brnr, ecbándol1\ tle genero)-;OH, nunque desean-

1

lluy 1\lgu110s tkrntus
d, dntoh i:c;:rntm:,

J."-ll(E COBLEJ.L,

En los ataques ó, la ¡,ropicdud, roboil eon
fr11etnra, depredaciones, destrucciones, incendios, etc.,· el 7i por 100.
En los robos, abu.z:.;os dt! confit\nza, ei,tnfü~,
falsificaciones, el 70 por 100.
En los ataque¡; público@ al pudor, teutath·ns
de V'iolación, riola('iones commmadas, el 53 por

c:i;

SOLILOQUIODEUNHUERFANO.

d'a

e

la cuu.l se habrá. C('ho.do una cucharada, de las
de po~tretl, do esencia de trementina. A lo8 diez
minutos de inmersión i;o lnvnu los bordados, lo
que se hucc con suma füdlitltld 1 sin nece1:1idacl
de frotar mueho y sin que pierdan el color.

I

Si la llll'llloria pierdi•s
tuando csti\r- altn,
hat1•fi ,·1•r c¡uc no \'UJt_.¡,¡
lo que bn~ lo~rnclo.
¡Fortunn iotn,
t-il·mpr&lt;• Pr&lt;'i&lt; i•ul'migo
d(• 1,1 11ll'lll0rin!

c¡111• ln tl1•Yoei(m dura
lo &lt;¡tw l'I miln¡.!ro:
l(Uil'll ll('l'C'~itn
pi1h• y of'rcc·c 1\ tmJo¡.;,
r hwµ-o n!Yil!n.

Ve

15

EL MUNDO

18 DE NOVIEMBRE DE 1894.

CANTARES.

MINUETO.

j J__,J j

J

líe.ta.

ltJ

1

•

~

• u
'

18 DE NOVIEMBRE DE 1894.

EL MUNDO

14

'

La paz, eon ani:ii1~ importuna.
buBCo en In vejez inerte,
~· bu1:1caré en mal tan fucrl(~
JUnto al S&lt;'pulero In cuna.
Temo ó. la muerte, y lo. llllU.'rtc
todos lo~ malt•H tonimelu:
/Alt.'
La dieh a que ti lwmbn m1hdu
¿dónde e~tdf
•
H .\llOS DR C.\l!POA :\IOH,

Con fa picdm dl• toque de In dc¡.¡grnda. ('l
homb~e conoce la bondad dt• e;us parientes, do
su mu~er, ~e t:U~ servi&lt;lor('s, ni-:í tomo la. fu&lt;'r:lll
de RU mtehgcuc:ia y de !:In almn.- Hn.oP.\ DEI'!.\.

''
MEXICANA.
[Sociedad.. Anónima.]

®

COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.

@

ESTABLECIDA EN 1888.

Capital Social,

Domicilio Social, México.
Seguros vigentes, más de

3-000,000.

Siniestros pagados, más de

$200,000.

$200,000.

Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las ele cualquiera otra Companía Nacional 6 Extranjera.
17No tiene restricciones ele viaje y recidencia desde el momento del seguro .
DESPUES DE DOS ANOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.,LJ

La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo ele guerra.

•
:VosotroP, loH quo ocupando el gobiNno. es•
ttí.1s puestos para. el cumplimiento de las J(lye~
¿no os ~sta una situación que 08 da el ciclo pa:
ra SOrV'ir de pai1torcs ú. los pucbloilT Escogecl
prudentemeut1• persono.~ que merezcan ,·ue~tra.
confümza.
á In ligcrn , y m e d't
. No castiguéiH
.
, .al1
wnc h o bempo ante11 de fa11ar. Pero sobre todo
no busquéis hombres &lt;'foc,uentei; parn. juzgar
á los c~lpablca1 sino hombreR ju~tos, modera.
1dos y smceros.-CnoN-.Knw.

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLQS DE LA REPUBLICA.

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.
Director general, Dzonzszo Montes de Oca.

Director 11zédzco, Jitan Ramzrez de A rellano.

�16

E L MUND O

-

18 DE NOVIEMBRE DE 1894.

-----

CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS
UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO.

Vale 20 centavos

1

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

\

Sinceramente confesamos á nuestros abona~
dos que somos los primeros en reconocer los

anario ilus

defectos que tiene nuestra publicación, y asegura-

NOV IEMBRE 25 DE 1894.

mos que no h.e mos de perder medio para corre-

TOMO l.

••EL JY.1:UN"DO-"
SElU.N.-\RJO ILUST R.á.DO.

girlos; prueba de ello es qúe "EL M uNno" va apa-

PARA

•

TODO LO REL ATIVO A ·ESTA PU BLIC.-\CION
DI RIG IRSE A

JULIO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA:

reciendo menos mal en cada número.

CALLE DE

u.

{NDEPE!-1DE:-.CIA

NUMERO 6. APARTADO 100.

OFICINAS EN MEXlCO:

~1)- D.F. LAS 0A~1...S NU~IERO

4.

APARTADO 87 B.

Este periódico se publicará. todos los domingos Y se re.
ane á domicilio en todas las poblaciones en donde hay-a
:gente; y por correo, franco de por.te, :n donde no ~o haya.
Las subscripciones foráneas se hqu1d~rán po_r tnm~tres
ordinarios aunque comiencen en CU,'!lqu1era qumccna, ,pues
si no son altas en la primera del trimestre, se .cobrara por
fo que falta, ó se aumentad. al cobro del pró:,;1mo.

PRECIOS:

•

En México Y Puebla ...... ··· · ·· $ O 75 al mes .
En el resto de la República .•.•. ,, 1 00 " ll
Númerossueltos ..• . .. ···· ··· · ·J 1 O 2 uno.
tdematrasados .. •.. •.... • ····· · n O 25 "

º

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA

Todo pago debe ser adelantado. A los su~riptores qu~
no puedan remitir dinero anticipado se les g1raráe.n el pr1•
mcr mes del trimestre, por E:irpreso ó Correo; r s1 n~ ~ay
oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido
e l valor de la subsatpción .

A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

.A.TISOS.
Cinco centavos linea de miflona por cada publicación.
P,ara avisos por largo tiempo, precios convencionales.

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~""$ 2. OOO, OOO.

Indicador.

El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fie l ejecución de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Geren.te, caucionado con una fi anza de
$ 80,000 ORO.
E l 70? Sorteo mensual ordi nario, tendrá lugar en el Pabell ón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

''

JUE.VE.8 22 DE. NOVIEMBRE. DE. 1894
A LAS ONCE DEL DIA,

con los sigu ientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los bill etes mucho má.
baratos, co n relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.

'

po mártires.

Yierues 30.-Sitn Audré~ apóstol.
J)JCIEllBRE DE 1~94.

S:ílndo l'.'-R. S1m Elig~o º.bispo, patrón de
Jo~ plateros .r Santa Nata.ha vrndt1..

--PREC IOS DE LOS BILLETES :- -

ALOS NUEVOSSUBSCRIPTORES

FON"DO, $ 320,000_

B0, 000 EILELTES_

Enteros

1

'

tirefl.
S
E t l&gt;
Miérco\el,\ ~8.-San Sósteuo.s y • an ,; (' au
,d menor, mártires.
.
.
Jlw,;-N.: 29 _-San Bln..'l r San Saturmno ob1s•

PREMIO MAYOR: $60,000.

1

1. ;; '

NOVIEMBRE DE 1894.

• S a,n t a \.ill
" ,,.·,na
'\"ir,.on
Domingo 2,&gt;.-,
i..
'
o
.r S1m
Erasmo mllrtir.
Ltmes 26.-Los deilposorios de Scllor S11n
.Jo~é \. Santos Conrado r Veliuo obispo:-I. ,
M11.~t.ei. 2i.-Santi1tf!O y 811U Facundo m!lr·

$ 4.

Medios

$

2.

Cuartos

$

LISTA DE LOS PREM IOS.
1 Premio mn.,ror de $60,000 ... __ ..... _____ ...... __ ..... _______ . .. .. ___ • _. __ .. ___ . $ 60,000
1 rdem principn.l de $20,000 .... -.. -..... -......... - - . -...... - - - -...... . ... - - - .. -., 20,000
~ ldom idem de $-l0,000 · · · · · .·.. · · · · · · • · · · · · · ·· · · ·· - ·· · · ·· · · ·· · · · · • · · · · · · ·-· · · · · ·n lO,OOO

J~ Ji!füi~ if fhr\;: .:.: :; :.::::::;~;: ; : :~·~-:;~;: : :;~.;: : : : : :;: : :;.,:;' Jiii
260
460

Premio);dc$40 ............. . ................................................ ,, 10 ,400
Premios rle $20 ......•• _..•........................... _...... _... _.. _......... ,, 9,~00

1.

Décimos

40

és.

Vigésimos

20

--r&gt;l!--

cs.

« E L JY.I:UNDO-"

PREM IOS APROXIMADOS.
100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ..... _.... _. . . ___ ...... _.. __ $ 6,0ot
100 Premios de $40, nprox.imn,ciones al promio de $20,~0 .... . ......... . _........... , 4.,000
100 Premios de $20, aprox:imaciouos al premio de $10,000 ........ . ................. . . 1,, 2 00t

799 Tc~;':it::~,: ~;:,2.~~!":~:~::~;;~~;t;. ]'.º.' .1._,_ do, ú'.ti~1a, .•if~•·..del .bill~~ .q~•., 15,98i
1

799 Terminalcsdc$20,que.sodeternünarú.nporlasdosúltimascifras del billete que
obtenga el premio }Hincipn,l de $20,000 ...................................... ,, 15,98Q

r 761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600
•UEBE RECORD..i.H.SE que todos los sorteos están bajo la vigilancia. y direcciú~1 personn,l del Sr. D . .A.po!i1ur C,-..stíllo, interventor del Gobierno1 y de un emplea&lt;l.o de la. Tesorería General de
fa NMión.
CERT[FICO: que en el B:1,neo do Lóndres y México es,t{i, clopositnda. la cantidad lHlstrmto para, garantizar el pago do toJos loe premios do este sorteo.-..d. Castillo, Interventor.
I MPORT.A.NT.!JJ. Por la. insignilic1mte suma de 20 centavos, cualquiera. puede gnnar $3,000, etc., cte.
PM11 todos los rnfonn:,s y dem ís pormenores dirigirse al despl\cho de la Compn,iiia: 1~ de S.1,11 lfrancisCo mí..11. l:!1 esquilm de San Juan do Letrán.-U. Bassetti, Gerente.
IMl'RESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OF[CIOS DEL ESTADO. -

PUEBLA.

El número prosp;:::cto está agota_do
-completamente, y por tal _motivo
desde la sem1.n1 en Curso no hemos
pod ido enviarlo a l_os nuevos abc:rna~
1
dos &lt;le este periódico: p:!rO of~ccemos que a1ltes de terminJ.r el pnmer
tomo hemos de dar un núm:ro ex.
· que co11te11 •-ra
traor dmano
~, a:..lem "is
&lt;le las p.íginas y texto de costumb:e,
otras extra.con· repetición de los pnncip,ies grabados de l prospe~to, y de
los que nos hayan salido mas dcfcc~
tuosos en el tomo.

,.

p ASEO DE LA REFORMA.-MEXICO.
1sKcciúx snirnioit DE I,

.:111,xnrnxTo .í.

lT.\l" HTB)t oc.

l________________..::______________ _______...c...-- - - - - - - ~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88919">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88921">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88922">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88923">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88924">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88925">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88942">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88920">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 3, Noviembre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88926">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88927">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88928">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88929">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88930">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88931">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88932">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88933">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88934">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88935">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88936">
              <text>1894-11-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88937">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88938">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88939">
              <text>2017354</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88940">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88941">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88943">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88944">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88945">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="327">
      <name>Astronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="326">
      <name>Chiapas</name>
    </tag>
    <tag tagId="330">
      <name>Enriqueta Verástegui</name>
    </tag>
    <tag tagId="329">
      <name>Indostán</name>
    </tag>
    <tag tagId="328">
      <name>Inventores</name>
    </tag>
    <tag tagId="331">
      <name>Manon Lescaut</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
