<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3415" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3415?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:13:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2056">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3415/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._4._Noviembre_25..pdf</src>
      <authentication>2bab8202b07dde6b9ac8299ac106e02e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117236">
                  <text>16

E L MUND O

-

18 DE NOVIEMBRE DE 1894.

-----

CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS
UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO.

Vale 20 centavos

1

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

\

Sinceramente confesamos á nuestros abona~
dos que somos los primeros en reconocer los

anario ilus

defectos que tiene nuestra publicación, y asegura-

NOV IEMBRE 25 DE 1894.

mos que no h.e mos de perder medio para corre-

TOMO l.

••EL JY.1:UN"DO-"
SElU.N.-\RJO ILUST R.á.DO.

girlos; prueba de ello es qúe "EL M uNno" va apa-

PARA

•

TODO LO REL ATIVO A ·ESTA PU BLIC.-\CION
DI RIG IRSE A

JULIO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA:

reciendo menos mal en cada número.

CALLE DE

u.

{NDEPE!-1DE:-.CIA

NUMERO 6. APARTADO 100.

OFICINAS EN MEXlCO:

~1)- D.F. LAS 0A~1...S NU~IERO

4.

APARTADO 87 B.

Este periódico se publicará. todos los domingos Y se re.
ane á domicilio en todas las poblaciones en donde hay-a
:gente; y por correo, franco de por.te, :n donde no ~o haya.
Las subscripciones foráneas se hqu1d~rán po_r tnm~tres
ordinarios aunque comiencen en CU,'!lqu1era qumccna, ,pues
si no son altas en la primera del trimestre, se .cobrara por
fo que falta, ó se aumentad. al cobro del pró:,;1mo.

PRECIOS:

•

En México Y Puebla ...... ··· · ·· $ O 75 al mes .
En el resto de la República .•.•. ,, 1 00 " ll
Númerossueltos ..• . .. ···· ··· · ·J 1 O 2 uno.
tdematrasados .. •.. •.... • ····· · n O 25 "

º

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA

Todo pago debe ser adelantado. A los su~riptores qu~
no puedan remitir dinero anticipado se les g1raráe.n el pr1•
mcr mes del trimestre, por E:irpreso ó Correo; r s1 n~ ~ay
oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido
e l valor de la subsatpción .

A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

.A.TISOS.
Cinco centavos linea de miflona por cada publicación.
P,ara avisos por largo tiempo, precios convencionales.

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~""$ 2. OOO, OOO.

Indicador.

El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fie l ejecución de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Geren.te, caucionado con una fi anza de
$ 80,000 ORO.
E l 70? Sorteo mensual ordi nario, tendrá lugar en el Pabell ón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

''

JUE.VE.8 22 DE. NOVIEMBRE. DE. 1894
A LAS ONCE DEL DIA,

con los sigu ientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los bill etes mucho má.
baratos, co n relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.

'

po mártires.

Yierues 30.-Sitn Audré~ apóstol.
J)JCIEllBRE DE 1~94.

S:ílndo l'.'-R. S1m Elig~o º.bispo, patrón de
Jo~ plateros .r Santa Nata.ha vrndt1..

--PREC IOS DE LOS BILLETES :- -

ALOS NUEVOSSUBSCRIPTORES

FON"DO, $ 320,000_

B0, 000 EILELTES_

Enteros

1

'

tirefl.
S
E t l&gt;
Miérco\el,\ ~8.-San Sósteuo.s y • an ,; (' au
,d menor, mártires.
.
.
Jlw,;-N.: 29 _-San Bln..'l r San Saturmno ob1s•

PREMIO MAYOR: $60,000.

1

1. ;; '

NOVIEMBRE DE 1894.

• S a,n t a \.ill
" ,,.·,na
'\"ir,.on
Domingo 2,&gt;.-,
i..
'
o
.r S1m
Erasmo mllrtir.
Ltmes 26.-Los deilposorios de Scllor S11n
.Jo~é \. Santos Conrado r Veliuo obispo:-I. ,
M11.~t.ei. 2i.-Santi1tf!O y 811U Facundo m!lr·

$ 4.

Medios

$

2.

Cuartos

$

LISTA DE LOS PREM IOS.
1 Premio mn.,ror de $60,000 ... __ ..... _____ ...... __ ..... _______ . .. .. ___ • _. __ .. ___ . $ 60,000
1 rdem principn.l de $20,000 .... -.. -..... -......... - - . -...... - - - -...... . ... - - - .. -., 20,000
~ ldom idem de $-l0,000 · · · · · .·.. · · · · · · • · · · · · · ·· · · ·· - ·· · · ·· · · ·· · · · · • · · · · · · ·-· · · · · ·n lO,OOO

J~ Ji!füi~ if fhr\;: .:.: :; :.::::::;~;: ; : :~·~-:;~;: : :;~.;: : : : : :;: : :;.,:;' Jiii
260
460

Premio);dc$40 ............. . ................................................ ,, 10 ,400
Premios rle $20 ......•• _..•........................... _...... _... _.. _......... ,, 9,~00

1.

Décimos

40

és.

Vigésimos

20

--r&gt;l!--

cs.

« E L JY.I:UNDO-"

PREM IOS APROXIMADOS.
100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ..... _.... _. . . ___ ...... _.. __ $ 6,0ot
100 Premios de $40, nprox.imn,ciones al promio de $20,~0 .... . ......... . _........... , 4.,000
100 Premios de $20, aprox:imaciouos al premio de $10,000 ........ . ................. . . 1,, 2 00t

799 Tc~;':it::~,: ~;:,2.~~!":~:~::~;;~~;t;. ]'.º.' .1._,_ do, ú'.ti~1a, .•if~•·..del .bill~~ .q~•., 15,98i
1

799 Terminalcsdc$20,que.sodeternünarú.nporlasdosúltimascifras del billete que
obtenga el premio }Hincipn,l de $20,000 ...................................... ,, 15,98Q

r 761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600
•UEBE RECORD..i.H.SE que todos los sorteos están bajo la vigilancia. y direcciú~1 personn,l del Sr. D . .A.po!i1ur C,-..stíllo, interventor del Gobierno1 y de un emplea&lt;l.o de la. Tesorería General de
fa NMión.
CERT[FICO: que en el B:1,neo do Lóndres y México es,t{i, clopositnda. la cantidad lHlstrmto para, garantizar el pago do toJos loe premios do este sorteo.-..d. Castillo, Interventor.
I MPORT.A.NT.!JJ. Por la. insignilic1mte suma de 20 centavos, cualquiera. puede gnnar $3,000, etc., cte.
PM11 todos los rnfonn:,s y dem ís pormenores dirigirse al despl\cho de la Compn,iiia: 1~ de S.1,11 lfrancisCo mí..11. l:!1 esquilm de San Juan do Letrán.-U. Bassetti, Gerente.
IMl'RESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OF[CIOS DEL ESTADO. -

PUEBLA.

El número prosp;:::cto está agota_do
-completamente, y por tal _motivo
desde la sem1.n1 en Curso no hemos
pod ido enviarlo a l_os nuevos abc:rna~
1
dos &lt;le este periódico: p:!rO of~ccemos que a1ltes de terminJ.r el pnmer
tomo hemos de dar un núm:ro ex.
· que co11te11 •-ra
traor dmano
~, a:..lem "is
&lt;le las p.íginas y texto de costumb:e,
otras extra.con· repetición de los pnncip,ies grabados de l prospe~to, y de
los que nos hayan salido mas dcfcc~
tuosos en el tomo.

,.

p ASEO DE LA REFORMA.-MEXICO.
1sKcciúx snirnioit DE I,

.:111,xnrnxTo .í.

lT.\l" HTB)t oc.

l________________..::______________ _______...c...-- - - - - - - ~

�25

EL MUNDO

2

tnmbalenn t•n Ju sombra.
Ucsdt• (•l ZClcnlo, poblado &lt;le ruido s alegn•¡,¡, hal'!ta l'i Pnloóo
dt• los cfobmn1. ~P sit-Ht&lt;• 111 p1llpit11c-ió11 dP una
,·ill11 rxtnul11. l)(• nveht•
nntfü• piPll:-Ctl c·n 1•1 últi mo Psc•í111dnlo .. Ln fü~11
di' Harr('Ül t•1' 1ti-:unto inI
,..;i¡tnific·1rnü•. I)¡, 1•so !-11'
hnh!H &lt;lt• dfo, ú In hom
&lt;11'! 1·11ftl; 1·u11ndo nzul1•0
PI\ pJ· airP Pt humn dt•
!ns &lt;·iµ;11rro,.;. Es c·o11,·1•rsnt·iflll hnlailí 1¡111• 110 qtwdu llllH'ho tii•mpo
i-oilrr. los mimfrli 1-. !!;\ erilHlo ahn• In~ ridriC'l'tl~. s1wude .'' ]11 di1•p (JUC' r,u, nrnn·hP.
1

..•

;Por qué s1• 1'H¡!Ú l3nrretot . __ . C11¡;j ¡;or nuda.
Yida 1•ntr1: clo;; horizontf'i-. _.\ dt. lnntf'. Hell'm,
C'Oll sn:,; t'i\(tt.bo:ws húmedoi- y sus pun•dt•~ di'
~rnuito; un rn•ortl' d!' c-ielo· hP1'!10 pnr nna c•l11rnb11p1; l'l ruido de lo~ ct&gt;rrojo,.; _r 1•! lü~uhn·
(•1mtn de los pn•11011. Ln (•~pPr!lnzu. afuen1.
o&lt;·ultn Dio8 sabe &lt;U111d1• . .\' lus Jlor11.s ianpl11&lt;·11 hli'.-;, m11rtill11nclo sohrf&gt; r-1 t'ilpfritu .... ¡Lt· nliri ríun 11l~unu V(•ZI ¡Quién xalw! .... . . ~ lrfon sus
umi¡.ro:-1 iÍ d11r\P iínimo y di111•rn~-- - --- Quiú
no ___ _
1

El viP_jn lt&gt;óU. ('lltl'll en la :-omhm! Si1•nLc• el
cansancio d1• la vida y Cll(l, rug-it•u&lt;lo, 1m mitad
del bosquP. La debilidad ''"Pfa df',;dt• l'I ¡;¡oto
Tooino, r nbrB lai. nuna.: p1trn \·cr ul rPy mori bundo ....
Am1mC'..Cl'. Gnt1•n .-.o! dt•~d(• In iLlto dt• hu; frondas y el moutlr1•1t J)erm1mr1:e e¡\:-;i iumóvfl.
Baja In l'ndoruiz ,r n•&lt;·obra u! im¡wrio de lo,;
surcos; pi1•ott•n C'l cuml 1hi Ju frutn... y t•i.ponjay
alzti el cuello, orlado de pluma,; hrillantr1'.
El toro rod('a l'I le(•ho do llllterte tle Su Ma jeRtad crudn. y :-ialtuu los r-orcfoms ci,mo pPlo tas de nilfn.
jQuéjuh.ilntio fhtiu el fü· lo:-; oprimido,;!
Tal snc•edt' con t•l Mw qiw :-;p &lt;lespidc. POC'O:i
ton los afortunados &lt;[Ut' no tic1wn rl'procihr,-;
que endcrc:rnrle.
A mí mP li(•vú u,11 tci,ioro di.• ilttflione,;, diC'e t•I
poeta.
Yo perdí 1•on él mi,.; últinrn,:; e,.;pc•nrnr.11 \-1, murmura la .:oltcronu.
¡Año &lt;;ru1•1! clnma la viudo. Afr 1lrrel.rntns 1•1
único bion (llH' po(lia hacermC&gt; dfohos·a.
Y ri:-1t1fl. ll,mto:-1, quejas, lrnrlax é imprtlcaciones, se ml'lmlau cm un tnquC' dt" ira parn inimltar al poi.,n• t•nfermo t¡ue no pucdP tlcf'onder¡.:c_
El nfio mucrr. como el león de los hoilq.ut•;¡:
burlado y Cl'll'arncci&lt;lo. En torno su,,,o alzn hi
Tida un himno dr- glorin, .r :-;érnil .r ~01,ail bullen
y se auimtlll o.! calor dr lll t•t;penmzit nuc-Ya.

.• .

En cuanto ,í. mí, a nticipo el 1ldi6¡¡ de ordcnam:n.; un adiós frío donde no hay cntusiu~mos
ni reprochC'i-. 'l'l·cinta días autcil de que el moribundo agunice, me J)Ongo en pie J&gt;ara verlo
partir.
En el bmdevcml lleno de sol. corre la vida ú.
graudcs pasos. Noyiemhrc es un fugitivo, pero
hay ocasiones cu que uo quiere i~c. Se detiene bajo un ciclo t1-zul y hondo y trn.vesca por
1AA avm1i&lt;lilR pllhlicas. Es el tiCnlJlO en que lQ.s
noches se t•mbr.Jlecen y en que 10:-1 díai'I sin lluvia dorun ¡\, ;:;ol th~ fuego l'l tmiftflje ele liL NaturaleziL
Nadío 1•:-1t1í triste on Ílffirruo. J¡i\ ez;peranza,
esa pti.lonrn tl(!l eílpíritu, vuelvt• con 1•1 ramo &lt;le
oli~o; hu_\'I' la t.e111pl.'st11d y rci.pland&lt;&gt;c1' r-1 arcoiri8.
¡Quién no es¡Jl'nl srr lli&lt;'hm;o~
P11rn aiio 111,cto, pil•nsa &lt;'l infortunio, .rn no
ha.brít hit•ba,,; ni R1tfti11:-; ll1 mar c:,;tarít tnrnquilo
y la tirml l"m llc-mml el&lt;, flon•il-.
Con :;l1mwj1mte ptn·.-;t)l•étivu, Pi ,ilurn l'ÍI.' en
im·ierno. Dicie1nbn• e11 una gran VÍl"IJlt'm. Ese!
límite eutrn el dciwu1!'1tiio _\. In t•fip&lt;•nu1z11. Desde ahí, st• n: p1m1 lo dt'1;co1Hwido . . _.

•• •

_.. _¡ Lu t•;:;tneiúu de lil,:i florti11! .. __ ,f 11111tÍS be
creído que J•I eon1z1ín fte rngocij1· do n.·rus 1•11
pleno ),[¡1_ro. f1llllWI' muc•bo cu t,J V1tlle, r Mt'xico si• ;¡alpic11 de lodo. Ln virtud 81} queda en
oaan ¡&gt;0r 110 ma1whn.ri.e, .r el innm· tmdn 1í. briuool! 1•or el adoc¡uinado.
Pero en•Núricml.m· nil.di&lt;; :'!&lt;' moja; sulc t()dn
el mundo y parec1• que la ciudad rcyiyc ni c·ontaeto del frío.
~
Cae la _t1u-di• y brillan e¡;pJc11doroi;amcmtl' loi,
apa.r8d&lt;1ref; dt· ln Gmn .Axonidn.· Lo:; eheh('S
...-an y yicncn &lt;'ll Vt&gt;rtiginoi,¡u. confui&lt;ióu. ,\' Yi;;tos tlc lejoi,, :;e untojon enormes cocuyo:'\ que

U1•triís, l'I otro 1mnonu1111. Cuh11. 1•011 .&lt;:n mar
d1· 0111:,; verdNl y :,;uf- palnu•rns tropi&lt;'nlt•s. Ltl libertud dt&gt;ntro d1• hH•s(•hlYitml. Unn n10rr1rn (I¡,
ojo~ grnndP:-1 .Y h11nh10sm1, &lt;•on alma d&lt;• fuC',-ro.
qlw ~lam11 tlPsdP los r1tfl'tnl1•;: 1·11 flol'. f,il hu mac-u tcndi1l11 di• ¡,,lima rí ¡Mima_-.;- 1•1 hok &lt;Jnt•
cs¡wrn eoq11Ptf'lrndo .sohn• el río. D1•&gt;1pués s1•
van In novfo _,. c•I do11t•i1l. rnmho ií Ju Coi-tu. _,.
ho,2:un npr-1111:,; 1111r11 no l11•A"11r lirn pronto.
Y uhorn pr(•-i.ttt11tn .rn. lN•tur P111rnwnHlo: ¡hizo !til'H !111rrdo ('11 f'nA'loll'l-1•·:

.• .

P1•rn antf&gt;s 1¡u(1 lllt' rt'Mpond11:::. 1111i1•rn l111hli.1rt1• dH nmM. En Hnropa 1wah1l d1• h,u·eri,p un
d1:_sn1hrimit•11to de suma im1,ortaneia p11rn \11
ei;tétiPíl: Ül&lt;'lo no fmt ne~ro ni moro. P('rtt'lll'ei6 ít fa rnz11 hlHn&lt;·11. _\~í, 1mei-, Dc-r-dPmo1Hl
c¡utl&lt;l11 disc•nlpitdl\ ii ]o,.; ojo.-. l11• ln~ ~&lt;'Ht1•,-. 1•,.;C'rupnlosn¡.:, r Ilur(m f•II lilwrtu&lt;I al,~o]uta pnrn
niotHti&lt;-ar el tipo.
Cnnozt·o _ro unil' ~Piiorn 11m· Rl' inc1iµ;1rn l'tld1l
Yl'Z qnt• ton&lt;·urn• iÍ l1i reprcJ-:1•nt1tl'i(111 de Otf'flo.
Ultim11mt'llt!'&gt; IIH' dt•cfo: no JrnPclo soportnr quP
mrn mujt•r hln111·a ,r IJonit,1 f.(' f'llllmórP ¡fo un
negrnzo üm ft&gt;o. ;Vl.'nlllíl !jll(' (';:; ,11111 g-mn lrnrhurid!tM
-Sí. ~1•iion1; una harhnridud mu_l' ¡!randc•.
-Yo j1llnÍ1f; nw enamornría dr 1111 ,w,Zro.
Odin 11 hokrspC'!lrt&gt; d&lt;'14dr (tllC' ví !L Ole/lo.
-P1•rn \°il'lH' m1ted ti ¡w~ur dt• lodo.
-Por 'l'n111tl¡!110. qm• ~¡ no. lllt' qu&lt;'durí11 l'll
c11s11 ó irín ;Í otrn part&lt;&gt;. ; D1• qué fl (; pn•ncl(I
Df'Rdémonaf
-Del Ynlor. ¡fo 111 fucrzn , tlt' 1n intrepid1•z, dC'
1íl :z-lori11.
-Quiz,í , poro .ro 110 crpo t&gt;n &lt;IRM 11rnorl's.
_\.hora hien; ojnlii que no se confirme la noticia. Blanquear al moro tlP Yf'11eciR. ~R conlo
rctocnr lni:i pinturas clf' Miguel Angel. ~"i.sí cst;í hien t•sc t•clmm inmorta.1: irarunt1o, asesino,
ne~ro; como 8alió del laboratorio primitiYo.
Modificnrlo R&lt;'ría profilnar la ohm. ~QuiPn se
atr-0-rr í1 comph•tnr Ja Yrnus df'. Milo! Nndin
Suhfltituir C'~ mít-S difieil crnc fumlur.

•
••
la Cúmarn

Por r-i,o no net•ptó
&lt;lt· Ju tTnión el
himno nnc-ional qní' Ir propui,o rl 1nilCRtro Mornl e.:; por11nl' en una lli\(•.ió11 lihrr 110 deb&lt;'n
emnhi11.rH• 11uuc11 loR símhnloí; dr \"i&lt;•torin.
En .~u mejor épo(•n. tle triunfoR. quiso Yariur
LnmartinP los eolorr-s del pnhPllún frn1H'éR. v
protefitú Purís con un grito d&lt;' r11bio,.
"
Nunll no fué mcxir1mo. diní Don Molr-Rio:
p&lt;•ro 1•1 himno e.-.dc lil Putria. f'Ont!• Rturí1 111 Hf&gt;ptíblic1l.
Con ,&gt;J h1•mo:-1. l'l'h•hruclr&gt; mwsh-111; libcrhulcR
r nuciltrn,: glorias. y si c&gt;íl precii-;o llnarcmoR
SUR acorde,: mi°1ft nllti de lnft frontrra:-1. dt•l Sur.

.

••

Lr-ttor f•pigmm:ítien: 11() te hurJe,.; ul oirnw
hnl,for tle ~nerru. So_-1 pndfko ,r dE&gt;i!.('O &lt;JlH' Dios
&lt;•onftt•n·t• la Yid1~ th· R1•ilrn l3u.rriM.
"Vida ('ll un pur-blo de no :-é dondr- nn &lt;·llztldor fümoi:n que Rúlo ¡,,t&gt; oen¡rnhn en mat1tr 'tigrns. Entre 1•:::tos hnbfa nuo grnnde . .\' tnn f&lt;'roz, qm• no dejul)¡¡ mi lihc-rtncl ii ningtin animul dnfli110. Y ern dr-. vor 1•ómo todos hufon fü•
~u ¡)rf'l'&lt;l'll('in y st• esco11dín11 1•11 lo 1mís intrin&lt;·ndo dlll mo11t1•. m cnz11dor de t!l'!lfl n ~lidi&lt;'n lÍistorin .-;alfo todM l11r1 mni11m11 ...; 1•011 la Nl&lt;'Opctil
al hombro y rnlyíu clici&lt;•ndo ,¡,u• huhíu dt·jn&lt;To
muertos 1Í n1rios tigr1•¡,; pt•&lt;¡ueüm;.

-Y lll grnndt» ¡no lo halla usted mmeaf preguntú un paisano.
-Sí, pero uo le tiro, y desearía. que na&lt;lie le
hiciera ílaño.
-~Por quM
.
-Porqn&lt;' él .r ,ro :'.'omos los tlnic-os g:LU1rd111m•s dt•I ¡mC&gt;hlo. El clia que !'R&lt;' ti~r(' des!lpnn'Y.1• n. l'il' jnu'tnnín Joi- thil'Oi&gt; p,irn. denHarnos.

••

DE NOVIEMBRE DE 1894.

-¡Yo, señora!
-Sí; y no se figure usted que lo hl\l'/l, qu_l•dar
en ridícnlo. Deseamos que Ju contraten para.fa
ópera frnncr1m,. ;Sube ustt&gt;tl que vien&lt;• lit ópcr&amp;
francet!at
-Eso di1:f'll.
-Pnl'~ biC'D 1 es precii-o que, hnl,lt• nstt'd tlcs&lt;fo ahMa al nnprei!tlrio. ;$Pfí• mur umigo de
ustrdt
•· -Mú,r 11migo, prceir-llHlt'llte, 110.
-P('l'o bu:,;ta. con quP P~t ribu u~ted ('Jl 101;1 poriúdit·1w. Mt~ h1lll llijt&gt;¡rnrudo que lo~ pt'riótlistns
consigmm todo ló qué &lt;1ui1•n•11. Put•&lt;l&lt;' contrati1rsc eomo tiple lig1•ri1. No es por elogiarla, pero Pstn nifio tiOHE' u1111 ,·or. qm· s1• 111\lo delcomún. En t•uanto ni idioma. su tio dice q1lf' lo

Por (iirtl\llll, ¡¡l1on1 P:::tiunoi- f'll pnz. (·on Gu11tl'11111la. 'No b,n· :muneios (le t·nmbate y lrn1'tH
din•n qnr nos i;prl'C;inn mu(•lw en lu ,·cci_nn Rt·¡níbli&lt;·«- Vuh• mlÍS 11~í. Xoi:iotro,.; tnmh1é11 ]mi
t¡uPn'ltHl-~ (\(• htH'llil f1• y hl'U111i:: dt• in\'iturloiJIUru \11 próxin111· 1~xpo~i&lt;·iún Jut.1•rnaeionul.
Porc¡nr bon clt&gt; flnht•r 1llil'I lt•ctorf't-. por si t,,
iµ:nornu , c¡Ht• ÍI Don S11lvador. Mnlo írnicumcn- J111l11t·j11.
-Xiiin, díh· ul~o en frnncrns 1\ l'i-tc 1·lllmllero.
tc dC' npPllil\o, nc·nba de oc·nrrirt-elP unii buénn
-Monsin1r, amis \'OUZ h· pniu du ,~oi1ünf
itli&gt;u. 'l'mta ele- n1tal.Jlt•1•~r nna Expo~ir-iún lntt'nrncionul , piuu &lt;Jnf' l'111H·urnrn Íl (•JI¡¡ 1·odns ¡ .Moi, j'¡¡¡ IC'_l·hnpe~u ~¡¡, m~lll onelr-.
.
-.Muy bien, ~&lt;'uor,ta! (&lt;111 t'81l ~-oz ,r 1•!.e fmqlus naciones cll'l mundo.
Esti• Dou Snh-.Htor p¡,: el mismo (¡nt· ihn ú t'~il hurú u~tNI fortuna.
-Y no cn•1l ust&lt;•d, huhlu llllwho más, per()
. (·omprar PI 'ríYoli de San Cm•me, pew C'omo (•1
t'st,1blP&lt;·imi(•nto bubir-rn t1•nido que• l\11nl!11·¡,:1• ,,horn le da, ,·ergiicnzn.
--'l'irnli }.falo,., &lt;le$ii.tiú de. Ju i&lt;lc•1l.
tií' m11r1:hó Jit ~ef10ra (•on li1 jon•n du In. voz
En nito tl&lt;• 111 Ex1w,.;it·iún no snerdrri'1 In mis- qm· -'f(' 11(11&lt;• ,(el ('UII//Í./1; _\" JO UH' qm•tl~ pl'll$!1-Umo probuhlPJlHmte. Yi·ndnln Europ11, ..:.\h'i&lt;•11 ." (\o l'll las (•11rn•ras del dnmíng:o último.
Ot·t:irnfa. ~\ méric•¡1. uo. porque yn. PstA 11quí . ."
. •
_-\~hl btmpm·O, J)cll'l¡IIC lil'Jlt• ~tl('lTH pí•ndientP. 1
l•:stu\-iNon poc-o 1UJimad1u1. J,¡¡ gt•ute ricn. va
Sin t&gt;mbur~o {;hin11 hn nfrecitlo tP, .r tnht&gt;tC'i'l I perdiendo Ju 11fición por el Ilip6rlronrn. !filen frío
dr &lt;'SO~ qtu1 est11llnn &lt;:-11 Ju~ fipi,:tns dd&lt;·as.
1•n Jus lardt•i. .r pi; prr-fürihlti el fur~o del hogar
.-\ horu ~(llo folt11 i•!ico~t&gt;r ,.;itio r fijor el dll\ 1tl llin• lihrf' drl e~1mpo. Pnr otra part&lt;', hay
tlt• 111 ap1•rlura . .Alr!uno,.; pi1•nflt1n en 111. ~\.lume- J pPrsoirn¡,: ií quir1ws uo Ir-:,; 1l~l'lld11 din•rtiri,c los
d11. otros 1•n hl Pldza &lt;le .A.1·11111~ • .r mucho,; en t•l domingo¡;_ Die.en 1¡ut• N• curr-i ,\' s1• sncrifican
Pui-t•O ¡\p lit Hr-f'or11ia. P(•ro Don Snlrntlnr tlil·t• ¡&gt;M umor ,í la c•tiquctu.
&lt;1111• l'S :Malo ...... 1n-enturnri-&lt;•, _1". p;trn decidir, ·
El IIU(•bh1 l'l'l 1•n oc-usionl'i- míis fl'liz q1w la
esti\ 01·g1111izn11&lt;lo uu baile &lt;1e eolorex. Hn.r por ari~t&lt;wrnd11. \'n ÍL tod11,; ¡mrtt'1-1, 1•11 cualquier
h1,_r, 11sí es 1·&lt;mw SI' n•snph·f'n loi. a ...;nnto~ difi- dfa d1• la Rl"nuurn. St• &lt;li,.;pmw do¡;¡d1• !,1 dspem.
('il(•s. E;,¡bí probndn qnf' t·l trnjt&gt; 1wp:ro rr(ltH'l' El s,lbntln en la tnnle, .,rtt no tra1Jaj1L ~' al día.
la inkli~e1u·ia. Pnrn p&lt;·nt&lt;tll' hh•n. &lt;•S prt&gt;&lt;'i,;o Riguil·nfr o_rl' mi;:11 y 1:oucurrn 1\ Jo¡; toro~. No
,·1•1-tir:-1.t• 111• rojo. d1rnz11r mm·ho y nt11rdir,.;1• n,l'('ll· tie1w 1•.-;eríipulos ni prPdil!'ccimw,.;: pnrn ~I, lod,1 111lU•ie11. ],o {[111' 1w sah• ch~un11 .,·nirl'r ro11r¡e, 111ir1mo t'i'i Poneümu (~lW Muzzirntini. ÍJO quedo1u!E~ ~&lt;' lihn 1·hi1111pt1)!llt:, ('f. porqm· no 1•~tahn dcsru t•:; oh-id,u-iit• de que 1•:; pobrr-; itturdirsl'
di• Dios.
con alegrías ruido:sas; aphrndir el valor ~' la
Y 11qní c•1w11julii1 IJi&lt;'U lrnhfor 1.lt•l :-1untu0flo dc8treZ11¡ ,·cr sangre y"oir mósicu. Hnsta el mÍls.
haiJ,, dt• Don Sehusti1ín Cnnuwho: tal n·z srrín dei::grudndo so ¡;¡ientc feliz rn unn tnrd,• dt• tonportmlO que la it1H1-~iu11eiím t&gt;m_prcndil'Tll un ros. El redondel nivela las fortunas. En él to~
,·i11j&lt;• n•strospettiY1~ r¡m' f'ntmrn í1 lni:t l'~plén - clo¡;¡ Non igunll'$ y ~own dO lo~ u'lirunoi: derrdidos ;:;11loncs del hotel ch• San lh·nrnndo; pt•ro 1 rhos. _\ llí no lrnr gwnrqníu.s ni JHWt!tOli di' ho110 sPré _l'Q c¡uif'n ~e 11trnn1 ú proertlr-_r pnr ;:;uponor.
sicion(•¡,:_
Cuando ~Ull' ]¡1 n•,,;, s,11•u,difi.ndo Ju mofüt do,
Jfo.,· éxtui-is .r dt•slumlmrnlit•nto,.; t¡\lt' no ¡uw- colores, lJUe pareot• una crin de t&gt;n&lt;•ajeí\. ;;1• cmtlen d1•sc•11lnirt1P f-i11 hnbf'rlo~ t:t•nt.ido.
pinii Ja eurio:;;idad y to,fo rl mmHlo die&lt;' lo que
•
;;e le antoju.
ll11b\ilrl' tod11dn tll' Tomaf!nO. ]~! 111.nmto rs
N11d1t mú,'&gt; drmoc-níti&lt;•O ní mú:,; lihrl' que un
ntlµ:ill'. pl'ro U(•(•t&gt;sibh·; thktil. St' ¡11·¡•,'\bt al ('O- rr-dondC'I tu mino. En él no ha,v prohihieiones:
mrntario alt•grf' _v 111 l'pi~n11m1 iuofi.•n.iin).
ni miramil'ntos. J~s 1•! ími&lt;•n sitio donde la.s muPu!':- ~í: 'l'tlllllll-,'110 ,..;nbe ajustlll"St' 111 mc¡fi11 jcn•~ no snu inclispeu.-.nhle.-:. Pnedcn qnedarso
nmhirul.c . ..,\quí elo~iab11 i1 li1 Cor,-i, ,\' cu San en cnflu, dei-lwjundo miugaritas. El hombro va
Lui,:, ii ln Sl'fwritu Gny. _á¡;1111to di· l'irrunstan- ú. goznr con la fiorn 1¡ue embist&lt;', con el diesl·hlil. Cnsi todos loil urtistn¡; rcsponclr-11 c·on su- tro que mata y cou la sangre que hnmea .... _
jcc·iún ni 111rdio t·n q1w yi\·en.
Después voh-erá ít flcr hunurno: cuando 11bri11~
- ¡Cu:ín&lt;lo llt'J!Ó URft&gt;d (1 Méxií'o. Rclior T11- tlone el Circo; i\ la bom del crc_ptíseulo. 1!:utoumagno!
co1:1 peuslll"Ílo en 111. no\-i1i olndnda 6 C'n el hijo,
-Anothe.
ausente. Micntrus está en lo$ toro:,, sércs y ou-¡Le a¡rrndn 1í. Uf&lt;tc·d csti.1 Cttpital.
sns giran para ~l en v-crtigi.t10~0 rsoopc.
-Mn&lt;"híi-imo. Ei1 una. c:iudu&lt;l encirntadorn.
Mazr.autini hace bien (;Jl ,·cniF IÍ. Méxieu.
Mi hija :se lrnlln mur (•Ontentn, en C'ste hermo¡Virn Maz:rnutini!
so pais1 .r ro bnnbién.
CLAUDIO ]•'ROLLO.
- .i.Qué co:ila ha llamndo más la atención de
uste&lt;lt
Bibliografla.
-'rodo: rl cielo, t·l aire, Ju. vegetación, los
edifiC'iON y b11st-a las damas que ví pasnr cuanHemofi rec:ibido lafl siguientes obru,;:
do yenia de In E1;tnción. Ticnrn el garbo lle laR
De Dmt Eusebio Sánehez, Editor. Callt• rlel
..,\gu.ilo.. México:
mujeres n1uloluznR.
-¡Y la Pn•11 8itt ;Qué ophrn 11 st1•d de fo Memoria.~ de Xazwleón el Grmulé, escritas
por él mismo. Precio ............. _. _. !f, O ,--,o,
Prensilf
Lour&lt;les, por g_ Zolu. 500 páginas .. __ .•.. 1 5()
-¡Ob, qnr es ilnstnulh;imit! :Nn&lt;ln tiene q □ e
CtÍdigo Sa11itario de fn¡¡ &amp;sta&lt;foi,: Unidos
enYidiarh· á 111 europcfl.
Jfexi&lt;;a11os. Novhiinrn edición copíadn
:Sntmttlmentf', resultn que 'rnnrngno ador¡¡ ú
tlf' la última oficial, que comprende toduf! !ns a&lt;lit•iont•f: ,. r,,formaHbn.sta fine.~
México.
de
1894... _.... __ ·_ ...... _. .' .... _. __ .. _
Se 1&gt;ientc nl&lt;'jor (jlll' Pn Etm,pn. Al irse et:
Solfro,'f. por Sítgito. RipioH de Don Ancunndo c-umbinn lt11:1 imprN;ioneti. l~n Espaiia,
t'onio de Valbuenn ______________ _-_____ $() .:;o
nada l.rn,r como ::Mmlritl, ,\' en Fnmeiíl, Poríi,; es ,Talapa, primer turno dt• 101/ EpisodioR
el &lt;"crebro dd mumlo. Por r-so aplaudió aqui á 1 RistoriMr. Nacionales, por fülua.rdo E.
Záratp ___ . ·-. _..... -· ... --· ___ . __ .... )f:() 75
Jit Corsi .\' f&gt;n Snn Luit:: encontró r¡nc rnh• mó,s
Batalla del 5 de ~lfa110 dt t862. Telc¡¡;rnAd('lilln. Gil\".
mn.s ofitialcfi "relución de lo:- Jefes v
Tal vez ~'ll M.ilúu s1• oh·idt• hasti1 de r.&lt;;OM 1 Oficialc_s
qu(• t'oncurrinon .. __ •. _
•
nombres.

.

.

..

Y

• ••

propóilito dí' 11rtistru:: viene la ópc'rn francesa. l&lt;:Ht.o lo ilnpe yo por los reportcrli ,\' porqne- ncabo dt- rN·ibir la YiRita de unn joven c¡nc
habla el idioma de Victor Hugo ,r C(lll' dC'seo
cnntnr en el tC'ntro.
-BRÍ:n ui11a haPia:huli!ldocxtnwnlinarí11mentr-., me dij1) In ma&lt;lrc·. Primero e$tUYO en el
Conscr'f'ntorio de mll'1i&lt;•n _r ~e ~alió de ulli, con
perdóu de n1:1ted, porque I&lt;' tmrían P1wiclia-. Mcnci,r$ Jl\lll('II quii::o CllReiinrlr {¡ hU('t'f C/'O·
mcificaM. Dl'~Jrnés nprc•ndiú frruwé s con nn tío
imro que cst!l.ho en t&gt;n1i~, y 11horn rnnimos (1
que ush'd In rccomienill•.
{i

@"' Recomcndtnnos muy pnrtieuJannente ht

DROGUERIA DE PLATEROS, 2~ c&lt;1llc do
Plateros núm. Y, de F. Lévy &amp; Comp., por su
grn.n surtido de Perfumería l!'rances1~ é lnglei-1.1.
nsí como por sus mcdicinus de 1mtcntc, productos químicos, cte.. r s11s eontínuRs 11ovC'dndcsen }1otografia.
1:'nico dCpfü1ito de la. uuern ·preparación p11ra
hc.rmofieur y suavizar el cutis (Nuagc étté.ré.)
LA

DROGt"l-:RU Ql:E

YENDE

llÁS B-"-RATO.

Notas editoriales.
LA EPOCA DE VACACIONES.
;.Por qué sólo en el ramo de instrucción pública hay vacaciones?
JJ&amp; 11.legn•, In 1fü•ho::;1i époea del aüo en que se
tejan Jo,i c·nmpo,i por Ju (•indatl; en que se 11.nimnn lott tentros ,v se abren Jn¡¡ su.Iones; cu qnc
.1e hacen suntuosi1s firstn¡:¡ {1, la 'Virgen dt&gt; los
•atólicos en ~ctl(;ral, r ií. ln dí' los nwxieano,.;
en pn.rtieula.r; en que se pide po;;ada &lt;'11 nomhrr
tle loR ¡&gt;('rcgriuoíl r se i&lt;'\'!lnt1111 lo,; úrboles de
navidad .r RO arrulla ul -Xiño Dios: l\8íl nlr¡rre ·"
1Jullici0i.a époM 1•oilwidc &lt;•on el periodo de las
...-aC'noionei-1 e:-1rolnrt&gt;R, y dt• nbí qu&lt;l la jm·eutnd
E"RtudioRil. Jn, r-11perc 110 sc'iio con el júUilo qbc
-proporciona. lil i(foa dPl des&lt;•anso, í!ino (•omo rimeñn. prom&lt;-,,in tlr dulcPK y nnl"antndofl plncC're~.
Natural y justo l'S ([Uú hijunmtuíl 1•st.mlim:ii
clescausc de las f11tig1tfl e~eolarc:-; cOUYeJlif'1lt&lt;'
, higiénico que s&lt;i hn.'µ:n. nlgo en pro de, la virh,
,lel cuerpo, dc¡;puéK do bnher conRa,irrndn muehos meses ll la Yida intelrf'tun,l. Y romo los
niños y j6'f'l.',ncs nere:,;itan tler;ennsar. resulta
que títmbién Jo¡; s1•üores profüsorel'l clrscan~an
_. __ • _¡sctL enhorabuena!
Pero ei-:to htwe 1'.nrp;ir 111ttura\ r nccesnriomento mm tlmlfl: ¡por qué sólo Jo¡; que uprcn&lt;lon b en!&lt;leiinn hitn tll' dC'flNl-l1~nr1 ;por qué sólo
parn ellos hay \·nc·m:ionest ¡Seri{ porquf&gt; ¡.¡ou
loR tinico,; quo trnlrnjim nalamrntc. ú porq1w
son lo:,; c¡ue trn.h11ja11 mi'lsf
i::::egnramentc qnr- ui',.
Con cxOCpC'i(m d&lt;' loi; miemhrofl 11&lt;' las legislaturas, (111 milyor ¡uut~ de lo::; rut1.le:;; no tirn&lt;'n
como t'mic•ns tarNlil ]ax pnrh1.ment11nM), pnsi
todos lo,; fmw'.o:l!lriM \' C'mplc11dos públieoi:: están siMnpre entregados ánula~ lahon'R tle esa,;
que a¡:tobian con ,m peKn. minan la 8nlntl ,\"
acortan 111 c-x:ii-tPnc·in. ~Por qui.) para l'llm: no
hn)' rnCacionest
El servidor do! gobierno ticno grnmles füficnltade~ JHt.ra St'JHlnusr tompornriamente tle su
puri,to; lai! li(•c•1wias c•on p;oce tlr sueldo, rnrafi
VOC'í'i! KC eotlC'Cdtm, illlll (•Jl CilROi; (le t&gt;nlerml'dntl; p11dir lfrcudn Rin i-:ul'ldo. e¡.¡ no toue.i· th•
quÁ vivir durnntr1 In li,-miein: lur-_g-o lllK rnca C'io11t•f. por inic-inth·n y- nrregln partin1lnr. ¡;;on
imposihlt•N.
En Jo¡;i E:,;tfulo~ PnHfoK h11_r nw111·inm•s nfioialt-s, f&lt;irzosfl.s, paru lfn~i,.;tmd11)~ y .fuec·C!l, por
t"jt-mplo. Eso (•ontrilm,rl', sin dudn. ií que c·vn
má!l ahin(•o .\- nwjor ,-o]untml i!t' de1:wmpof1cn
Jaft dclicnd111:l lahorr~ jullici11ler1.
J,};:;mu_r duro jw11M1,r&lt;¡1w en uin¡;ím mes de nin.
f[tÍII allo se• pmlr:í n1i-iiu tlr objetos, de pcrH&lt;1nas. 1l&lt;' elimn: qm• 110 fw ¡,otlri'i rmprender \m
...-inj¡• p11rn c•l arrr-glo de tnl 11!'!1rnto ¡h1rtiPt1iQ1·,
pR.rn YHr i'í. ln fomili11 iHl,iPlltP () \nll'H J'C(•ohr11r
In ¡wnlicln ¡,:aJutl.
,QuP, In que h,w&lt;' una podC'rc)...;il rn1ciú11 eomo
los Et&gt;tlldos Unidos, no podría lmccrlo, nnnque
~n m('nor c~~aln. unn na('iú11 de mod1•sto~ reourRofl &lt;'OIHO M1'xieot ¡No sí' podrin flÍn aumf'Htar las a¡;ig1rn.cinrn•s &lt;¡ni' ,iuiiRl11 Pi prnsupuc,:-1to
de egresos, des1•1mblr ,í loil emplrn\.do.~ una &lt;~t\11 tidatl pro1)or&lt;'io11n l. 1'11 &lt;·tlcla me,;. 1)!l.rn dár,w)Bi:: como sueldo &lt;•n 1111 mc11·durnnt11 c•I c:unl no
Re les obligarn :í pn•star ningún :-1erduiof
Nos permit-imo,; llnm111· ln atención dt•l Gobif'rno geuerul .,· dt• ]o..; Gohiorno~ dr lo.'&lt; Est!l«los, aceren df' 1•¡,1t11 icl&lt;'il. ,-.olirC' 111 &lt;'lltl.l h•ndr(•moR quizá ocn~:1)11 &lt;le• ,·oh-&lt;•r 1Í inr-if!tir fürmu lanílo ciíleu\oi,1 pn•t•isns.

nuestra República trota de mcorpornr ó su territorio loa c·iueo Estiulos ccntro-nnrnrica.nost
No osumos nfirm1tr nada; pero cB e del ente que
todo movimiento de bostilidnd que se despertara en Centro-A.mérita btu-ia, la RepülJlioR Mexitnua. favorecería por llotahlc modo á la politicatlc Gnatcmnln.
ContamoB en UPutro-~\.nH'ricn. con trcti nmi~o¡; bien sincf'ros: Salnulor. YPnr:mcln. y Costu
Riot\; pero si f'ucrn po;;ihlf' hul'er tr&lt;'Pr 11. t•;¡títs
trCs na('ionci1 &lt;1ue Mé.xic-o trabajaba eontra su
a~1tonomfa: si se hitil'l'll rni(•cr la d&lt;•semifiirnza
en aquellos paíse8, posible :wríu ('onn-rtir ht
simpntía en mula voluntad _r 1•1 rtfccto 1•11 reucor. ERtn fit,or1•1•t&gt;rÍ!l lo~ pla.ncs tle RPillfl Barrio~.
Ce1itro-~\ mt'rica no dl•Ue dt&gt;junll' l'll1?1t1iur n·b·
pecto ií lo~ f:r-ntimientoN _tit' México. Xo ilbri~nmo~ aquí el propoHito de intt•utar gol¡w nlgu110 contra aquello:,; Ei;t¡.ulos, ni la ·'prC'nsu nzte('ll'' ha tlit'ho 11111\. pnluhrn neert'a do tnn &lt;lef!cnbt•llad11 n,·cntnrn. El pt&gt;riódi&lt;•o tlr- Costa RiNt.
1í 11nr estamo~ ulmlientlo lrn ('X_ptH'Rto h1 ¡!'l'llll
idc•a: ]11 Uniúll Cl·nt.ro-Auwrit111111 pnru re.-;iKtir
li lns nmbicionei:; dt' i\léxiM.
;Qué triunfo p1m1 R1•in11 BaiTini; si rl r-ofiado
itlet1l p\1dirr¡¡ iri'l1' 1·edo11&lt;leaudo, &lt;·om·cnt:if&gt;JHlo
¡Í los tfomiís l•istntfoi-; de que ln twtitnd tlr 'México
con Gml.t&lt;'maln i:iignifira t•I pr1•ludi11 (l(' nnei=:tro~
_l,llancs ultl'rior,·8!
El ¡!Obirrnn.dc GnlltPnl!lltl ¡,,.; ttllll t•spceic de
1
Jano ,. fli ('Oll l\Ull foz llOl' f;Cmríc. Cnll fa otm
proe~1~u mordl'rUfül. Su pnlíti&lt;'a eqníYo&lt;·tt nos
da drrec·ho p11rn i!upo1wr t.'11 él toiliis e~tafl nmuiohn1~.
1 Las ropúhliens c~ntro- .\.11wri1·1m11.,,; clt•bpn, nnte todo, eRtudiar las cnui,11\S c¡Uí' h11n dndo nrigC'n
r, la~ tlif'creneii1s &lt;•tltn• Méx.i&lt;'n r Gun.tC'mnla. y
pr-ri-uaclirse de qm· nue:,;trn Rrpúblirn.jam{1,.; hollnr(t loti drrprboR n~enoi-1: el \'f'l'dftt}('ro mwmigu &lt;1&lt;" la.-: l.ilw1tndpi; ,,- de lol'I d(•rerb11s di' Ucntro-Américn, lo tienen nqnrllni- nn&lt;·iont!b rnils
&lt;·crea. ¡De· t'l &lt;'S de &lt;¡ui&lt;'ll 1!¡.: pn•c•iso drsNiufiur
y iC'nWr!

EJEMPLO QUE DEBEN SEGUIR
TODOS LOS ESTADOS,
[¡1l prt•JH:a dl• \11 Ct1nitul, en artíc-ulos ro. bumorí:,ticos, yn. serios. se• ha ocupado freC'urntclll('Ute en (l(':mostrnr lo::; df'fN:tos de que adolcl'í'll ttlt?unas tlc 111.1&lt; obms de tt•xto ndoptadns
c.-odtl I\ÚO pMa la!-\ Eseuel11s dt•I Dii,trito l◄'etleral· ,· ~in emhar,ro, suc•ede qur cu los Estudos
ele '1~ J~edernciú~ uc1•ptau e:::.os liUros ¡¡.in c:rnmcu l)rC'vio si11 mú.s ~¡irautifi tle su \J111Hlnll.
quc el hal,er gido t1p1·0Ua&lt;lo::1 en México.
Si aciu;o ~r rcehilZR uno de. esos libros, (•i- para atlovtur otro sobre igual mntcrin., ,\' l'll)"tl.
úniru, ventaja consiste en h1ther sido escrito por
a-lgún iudividuo de aquel Estndo, eí:l dcC'ír, por
un paisano de los Directores de lnstru&lt;'eión
Públic11.
Por ,,,,to of. q11e purn qm• sirn1 1lc útil atl,·ertencin, r 811ludublc ejemplo, reproducimos en
'." guida nn doeument-&lt;) intcrci,iantiRinw sobre
CMte punto, que bonm á l.1 Junta. de· [ustrnceiún que lo su.-:oribe, pues tlcmucstrn que lilll
prernnciün favorable alguna por el hecho de haUcr sido adoptados en México. supo rechazar
r-n Pncbla. unos libros que no convcnüm tÍ lo::i
intereses del Gobierno ú ií los de In euseirnnza
púhli&lt;·it en el Estado:

r

"Sccrctiuía dnl Consejo Supcriol' tlr lm!trnút·ión primrtrit1. del Bstado tic Vuehln.-.\. la Se1 t·rPtarín A"Cllcrul del ])ppartnmcnto Ejl•tuth·o
1 del E;:;tado.
·
l&lt;;n flcsi6n que enlc•hrú er.te Consejo. el 25 di•.l
actual. fut\rnn 11pro1J11da.~ ]n:,; propw.iC'ioue-s si¡:mientes:
1 ~ .Yo 1,,. &lt;ll' uclmitirst• t'Omo lihro d1• lt&gt;oturn
en \u,.; K.::out•.las del ERtado, lil obra del Kt•üor
.
1-'rnfü•i:,;co P. H.ol,IPS, pM no JI nmtr Ius t·oiH_l11
t'iones ¡)iu·,t hl ¡111¡;1'furnz11 de est-c n11110, $rg-uu
Jo~ prineipiol&gt; de 111 P(•ll11gogí11 modurmi.
Lit ded1\r1u-iú 1 ofi ·in! dc~l Oohi1•rno lfo )J:(,xi2'.' Xo es de !ldmitinm ('n ht.R 1!:sc!n&lt;'fos pri&lt;•o do 1rn apor11r lll Gt•trnri~I _1,;z t·ta 1•11 e.n,d~¡nic•-. ¡
m,mu1:1 &lt;lcl Estado, el cuadro intitulndo "Ünarn prntcni,¡1611 qu • ,.¡ t•x-1m•,;nl1•utP tkl K11h ,11\01
dro ~eométrif'o prnyeetildo por GilbNtO Rohwiuni para lo fntnro, ha &lt;lt·hido s11ti'&lt;li1,(•rr pl('- 1
bil•:,;," por ¡.;pr incompleto é inrorrc&lt;•to.
ll.lUUCllt(' ¡\ 11qm•!b1 lltl('iún rtmigi\. Í.fl ¡lOlíti(•U
:r.• Pu!itle ntlmitir::.e 1•n Ja¡,: c-l11~e:s tle trnlmde Yéx:ioo en n~u 1t1H inuir.H1ei01111!t•:i no hu p11jo,; mirnunlc:; tle l11.-: Ei:;('UC'IU:i Ell•11ientnlc:s pnra
clido i'll'r mÍlft t•or,·1•1·fo.
niüns. lli 1•uiulro "Ü:t•&lt;:n•,1cio11P.,; escolurc1;'' pur
E¡itadc&lt;'lara1•it111 ha l]p~ailn 1•011 toda 111mrtuGillwrtu Hohh•,.;, sii•mpr&lt;' qnr :::e eornpletl• ponida.d ú. Contro- .\m••rica. 1'11 1l01th1 S" h:1hfan
J&gt;to¡mlado rumor''&lt; r •'11ti\'!1,.; al 11p11_rn qn' pn•~- rn los (\(•m.ís súlillos. _r su preeio H'1l tnl, que la
im¡m•nta de In 1•:stuclo 1ll' _.\ rtes .r Ofi&lt;·in:i. mi
tarín. 1rnrn1tri.1, fü·¡, tihlit·:1 (1 lo.~ ¡,'.1uw.~ tl1• Ezet.a.
Precisa1uente tt•11emo111\ h~ vii:ita '•fot Prcn¡;¡11 pll.e da Juic·c r esto.o: ewuln\s mi'u! barato¡;¡.
Ln part(' cxpnsitin1 (•u qucsefmHliin lnsproLibre," periódico qui' rn la luz en Gosta Ril·a,
J)OSiciOll('S,lllltl;ll'iOT('l-1
&lt;liet' .... - .. - - . - ... - - - - .
y en \\I que hemos tropezado con un peqnef10
"dét;pué~ de un examen l'OtlC}&lt;'nzudo dr dicbn:,;
artículo referente á ei;te ,umuto.
¡Qué onemigos de;;lciafos d1• ?i(é:dco lurn po- oUritu\.!, tiC bo cncontrnclo que el mencionado
dido hacer circnlnr J¡l espet•il! in~enfluh\ de qu·• libro &lt;fr lecfu1·a. p111•tl&lt;' dh-idir.'s(' en tr&lt;•ij pnrt&lt;&gt;fl,

MÉXICO y
Centro América.

1

3

EL MUNDO .

25 DE Nov1ufBRE DE 1894.

tlc ]as· ctwle 8 Ja. primern puecl~ &lt;'onsidern1:s~ co-

mo un silabario tlcl sistema. ant-iguo, l~ segunda. c•omo un e.xtrnctito ligero de Zoología, que
no deja. tle contener algunos errores, v.~-: el
de eonsidcrnrse los eabuUos como ''Paqmdormos " ó estnr roducitlo Pll algun(lf. órdenes á
defi:1ic:iones secas y tan incompletos, que no
es posible conoeer un íl.llimul de ellos, como_
y ,. · (•li l'l interesante ortlen tlc loR 1 'l{nrsupÍnÍ;,~." tlP c·uyo:s ·enraetlc'rcs ,·an1&lt;.:terí~ti&lt;.•oil, no
,:.p &lt;lít ni mm hlcu. menos \11 dr un11 mmw¡.,lTu.ffa
de un nuinrnl tk csie orden Ctll&lt;' C'xiste eu el
p11íi-. r,11. t('n•(•l'll parte rontieue 1ilgunoi:! m~l\Uf;(•ritos, en muy b1wnn h•tr:l. t\1 do1·11mentos
eo11il'r&lt;'inlcR.
L1i t11h\i1 titnlodit •·Cmttlrn ¡!eomHrit'o, p1:o\'l•1·1Jldo por Gilbertn Rol,lrfil. pnm In~ FJfil.cn~ins Elcmentulf's," ei,, un &lt;'Olljunt.o de li1K pmwt¡nll&lt;'¡;¡ figmn8 ,\' nilúnwnes g~omét1;co1;. Ati•~1tliendn al print·ipio pedngúg1eo: "Pura &lt;'i muo
~iem¡mi Jo mejor, bnjo todo ni=:pr_cto," ést.e
tuadro t•s incompl('to r !'on Yanas defim&lt;"imws rnlRUI", v.g. &lt;'1 tritíngnloisí,~t·eles, esriiieuo nl,tnsfü1J!nlo, el rombo, uk.¡ ildemás en
muchos cu¡,¡o:-; la tlh·ii-iún ek irnulN'tlíld~.
m flegnullo em1dro qne l\en1 el título de
irRC'crNH•iones escolnrci-;," t'oni;tiL de los desnrrollm; &lt;le los sólidos siguientes: el e111Jo, el tctrnotlro la pir6.mide cuadrnda, f'lltt'TO. Y trunrn, la p',,ntngimal, el O&lt;•tncdro, dodecaedro y el
i('oR1ted ro.
.
~i &lt;'Bti1 lfuninn. es fo primcn1 de una sene que
trnig¡¡ tos tleM.rrollos de otros YO)íunenes, podn1 i,;crYir pn.nt Ja,; clases ele trn.bnJoS mnnu!llcs
de las fü,eucln.s Elemí'ntnlf's, eunnclo los nn1(!8
lrnnm ntlqnirido los conoeimientos geométncoS prrliminareti.
.
P1wbla tk Znragozn, Oetnbr&lt;' 27 de 1894-.''
1

LAS LLAGAS
DEL JIGANTE.
1111 l'Ollmtn-ido hondumcnt-&lt;' fi la opinión el
llt•senhrimi('nto dr- repugnnntcs inmoralidaclcs
n1lministrntirns clcl partido df'm6crnta, que
htn· gobir-rnn._en los Estaclos Unidoft. Han i:rnrgiáo ele eHtre la:. tinieblas lnE: mó.s cínicas Mrrupci~nef:l, .r tal ha ~ido el dcspreRtigio del grupo político r-n cuyaB manos r,;c encuentra f'l IJOder púU\ico, quP ,ra SC' dn comn cierta liL dcrrotn de \m1 d&lt;'mócrntiH:1 en Ju próxima c11m-p11iH1 clecton1I.
Bue 1rn lecl'iún hai:ticlo ér1ta parn los que prckl\flen presentar !l. In n•cinl\ rep1'il.)lien del
N ortP tomo pi mod¡,\o de tmu tll'moc-rncin t)('rfcctn ~- sin tnchn.
Yo ci'l. Ri11 1·111b11-rgo. tlll mi:'.'trrio d t&gt;~pectác-nlo qnf&gt; ofr(•c•&lt;· In ~rnn unción en el ac.:to mÍls
trnílcrmlentnl tl1• ltlfl dcmot•nu-ir1s: la:,; venbtR drroto:-:, t•I tráfico tkl snfrn¡?io. IA ¡,nja en ilubnstn püblieu (le IM primcror1 pue:itos; "l' snlw hnst 11 lns enntidnd1•:1 ofrN•iclas 1ior los candidnJo:!.
Nitdll de .e$to ('I) HU('\'O, 1iero &lt;'l l'-RCilndnlo pn.n•&lt;.:e q1w hn. Jlegncln /1 ,in pnfodo álgido y lo, or&lt;rín tlescnli:c11ad1l ll&lt;' rnpucidadí'I&lt; tol'O. ú nn meÍn•mo incoueC'Uihl&lt;'.
En ]os Estncloi. Unidos no 11:xi:,;Lc lnl (lemotrnria: hay µ;rupni- podcr0ROt&lt;, facciouni plutorriiticns {jlle arrnRtrnn i'í la$ multitudes. las oie~nu MU el Dios Doll(IJ .\ l,1s ('OndnC'Pll ú. los co1 midoi:: ;¡ golJW8 de oro, de tcnX·cy y tic pof10s.
Ih-mo'l' Yisb1 durnntr- nn largo período do
til'mi&gt;o al pnrticlO rí'p11hlic1rno sostt'ncr loR intr-n•sei; de los silre·1wu'n, noporqu&lt;' lnitcomprns
di• pl!tt!l por el tesoro imrnricuno füvorC'Cil'ran
l'll alto grado los intr-reses g~ncrnlrR del g:ran
pueblo, Kino porque rnl prí'cif'O proteger 11.I grnpo q Lti' preRtú :-:u &lt;·onting(•ntí' do dinero en Jn::;
l•lec-c-ionefl, l1 l0Rr&lt;'¡rnhlir11nnfi.
M111· Kinli.')" el béro(' prntt•c•c·ionistu d&lt;' la adminislrnc-iún pnRutln. prí'pur(l el triunfo clr- los
d('múcrntni!. pero éi-tof.; no han .-:ithitlo implantar uni1 políticn f:unn, libre de iunwrnlidatleR.
.,. su (\psprcRliJÓO anu1lc-in In ,·ic-torin dt&gt; ~111:'
Pnr-mig-0&gt;1. Pno no hay que l'f:P('rnr qur- ésto¡;
hü"tlll llllll'hO m(1~ en f:wor dt• loR intrrPsCS de
111 Í?1·1iúhlira. Mienlnti:'. c¡nr i&lt;is p¡lrfülos polítieo8 s1• drjt•n infhu•nriill' por ~rcmic1i; podno~os
t, .r St'l\ll ('\l el podf&gt;I' ,;u,.; bnmilclt•¡ó! :-;¡1_télites. 111
soirnd11 d1•moerul'ill nuwri&lt;•Untl 1-orn· f'l riCS¡!O
clt• no Ycri,e nune11 rcnlizncln.
LaK lul'lHH• ,te los 11olitic111;troR, que llO picnsan sino &lt;"ll llt•l\!U' llll propio bolsillo. liin1recen
li1 prnpn1!1lllclu y PI dcsftrrollo d('1 !-;OPinlismo
1 &lt;¡U(' a\"tlllzfl cu negru mare,iada a1fü•1rnzuuclo
inunda-rlo tndo.
fü1 los EMtndoi! lJ11iclos un JIUUl.ic•istn de rcputueiím-Ilcnr.r George-¡m~dic~, ohstínnd!l.mm1te 1n nueYa doetrina y es de temer¡¡.f' qm:•
Ja.s torpl'l~1u1 é inmorali&lt;lndcs el(' los partidos
_ que f:!f' diH¡mtan el podf'T, M·nlwn por ha('or
trinnfur 111 80Ci11.lismo.
'rat CI' Ju f:itnneión tle l11 típicil. República tlel
Norte. LM llagn:s del ji~antt• pueden ni fin,,·
á In ¡,&lt;11&gt;trc Cn\·t•ncrnu 1m snngrt•.

I

El Arte de la Declamación
EN MEXICO.

¡Estamos de phicemes!
Hn-cin raalgunos n.fios qtw es~álrnmos oyendo
decir poi~ todas partes: ¡Lástima grn.rrde que no
exista. en México una so1o. escuela de declamaeióu, ll&lt;' ese arte ¡lrcc•iusO, 110 mí'llOS digno de
cultivn.r:,e que ln música y la pintura-!. __ _
y est-o, SI.' agrr-gnj)a 1 ~uan(lo t'i &lt;.:onserrntorio
Xacional cuf'nta, entro los fines de su instituto,
In ens('frnnzn dr-1 hermoso, dl'l ütil tlrte de declHmnr.
Rnzbn tenían, en v1•1-tli1d, Jo,; que en efle to1,10
se ]a.mentnbau dí• ta.mulla defit·il'lwin. Motivos
imlepe1Hlíenteti de la ,~oluntutl d1•\ Gobier.no gcnernl (cntentlrmoli que lo.- l'altu de profcfiorcs
aptos para i-er\"ir In, t·átedra) hahhm hecho que
por algún ti&lt;'mpo í.Cl dejnnt cl1• d11r ese. rnmo de
enwiianzíl; pc•ro todas los clifieultnclcs se venet&gt;n ruando hay ,oluntnd )' · pPr...;en•ranc·hl-, y
aflÍ st' expliNI (llW hoy potl,1moi, entonar un e-urrka.
.Al'ahiutws ck leer en el int1•rNmnte diario
uwtropolittlno '·El Unfrf'l•:-al. •· la plausible noticia de &lt;¡\H' ~e ,·erificaron ya en el Conservatorio los e,xiímenes dC' declru11a,·ió11 1 y que los
sustcntnntt•:,;· dr-mostmron b11ber h&lt;'cho grautlef.t
adelantos, muy á pesnr del br(•\1simo tiempo
que de el'.tablrl'icfo tiené la cútedra.
Esto es intr-.rcsrtnte bajo todos e01wcptos. En
prinwr lugar, h\ clcelnnrn&lt;·ión 110 tiene por cxdusivo objeto Ja re1&gt;n'Sentaciú11 de obras drnmú.tieu.s; ~ino qtw se t•xti&lt;"lHlc ií toda t'lase de
composit·iones que se quiera n•tittir con propietlud, C'OI'!, aJiento, con paflión, ('1, decir, con arte;
y, Cn e:,1te f!Pntido, elnro t1stt'l (\IU' es útil á tocla
oln8e de pcr8on11i- y (Jne constituye un bello
adomo en ¡¡ocirdacl.
Rn Regundo Jugttr, (.\' eRto ('fl todavía miísimportante) la tleclaurncióu puede constituir
por t\Í sola 1111 patdmonio, mm ('U.rrera, quepa•
rn algunos .ierli brillante y dr gran porvenir.
¡Cuántos h1Lbr{t quo tengan brilltmtes aptitudes
para el tC'atro. y que no hlil u¡n'(lv_ecban 6 no
Rscan de ellnil todo el partido posible, por falta
de escuela! Y uo hay que mirt1r con dei::dén ese
ramo del urto; .el que r-ntre nosotros no haya,
por regla grneral. compallíns de verso sino muy
romplonns y que inf:pirnn liístima. uo significa
t-n mancm algnHa que !:en l,odwrnoso fier un
buen ador ú mm htlf'lllt n&lt;·trir. (fo n1rthJnier género.
Y. r-n terc·n luA'm-: la dc-c•l1w111C'ión y la nnísi&lt;-a St'..' bernunurn r hui.ta se C'Omploroentnn.
D1• su unión ha nacido Ja zarzueln; pero, aun
fncrn d1• (,,;ta. c•l OJlerístu. pnr Pjrmplo, necesita
sil.her d&lt;&gt;c·htm,wión. Muchos jón1ws babr1', do
los qlle 8&lt;' cdu&lt;·1m m1 r:l Const&gt;rrntorio. que no
icngnn \-oz ¡mrn el t1mto, Jlrrn que sí la tcJJgan
para. fa declumn&lt;-i(m. Otn1s ot·n.f:!iones sucede
(conocemoK de f'llo ea1ms pr.í(-titog) que personas que tienen IJrillautf's clis11o~ieiones pnra el
cn.nto. jam1í.1::1 f'l.c ntro\·eu ú pre.-.entll-l"RC en el teatro, qm• sería pa.rn. _ellus un porvt•nir, porque no
saben pnh1br11 rn mntéria de dN•lamación y no
qnierl'l\ ex~on~r1lf' 111 peligro 1lr- una rechifla.
Por (}80 dr-eíamo::i que clc·b&lt;•mos estar de plíi,Ccmes al ver el estiiblf'eimi1•11to definitivo de 1a
ciítcdra die' qut• m: trn.ta. y 110 l'nncluiremos sin
cn,itn por ello nue~tms r.ineC'rnR felicito.&lt;'ionc¡;
al Sr. Minir.tro de Justicia é Jmt.rnccióu Públira, íJit. D.- Joaquín Barancln.

A LOS NUEVOS SUBSCRIPTORES

El número prospecto está agotado completamente, y portal motivo desde la semana en curso no
hemos podido enviarlo á los nuevos abonados de este periódico;
· pero ofrecemos que antes de terminar el primer tomo hemos de
dar un númeroextraordinario que
contenga además de las páginas
y texto de costumbre, otras extra
con repetición de los principales grabados del prospecto, y de los
que nos hayan salido más defectuosos en el tomo.

�25 DE NOVIEMBRE DE 1894.

4

----

Notas cómicas.
ALCALDADAS.
INSTRUCCION CIVICA.
··E:-;n, &lt;'~O ne&lt;·&lt;'i-itllnlof:, instrucción &lt;•í1•ic&lt;J''.
nH" !lel'Íll yo Hl abrir. por 111 ¡Hí.¡:dn,1 10, un librito qur ni m:\r,; ni menni! !it'U&lt;' 111:-: dimcn::iionc:-i fü, un &lt;·ated,ano &lt;1&lt;• Ripitl&lt;lfl: ohrn no,í1-1im1\ (nú \!I dt• Ri¡11.ld11). qm· :,,e dl'hfJ ú lo 1&gt;luma
tle Fr. Ilifttrifí Pfa.:a.

Y di('(' l•'r. Hiltlrio. 1rnr pritwipio dt• C'llC'Hli1:-;.
··in:-tnt('&lt;'ión dvittl es In ('ien&lt;'ifl ck i&lt;J~ dl'-

tJllP

l'Pí•bo:-; \" tkbn&lt;'~ dl'l homhn• c&gt;n 8otir•cl11tl.'' E~

dedr, (jue i,i.~/rncció11 ('$ la citnl'ill: de imerh·
qnr. por c·jt'lnplo. in;:;truc cití11 prima.ria &lt;''- fa
c•it•nciil prinrnri11: inf:trucciún ¡,;erundarin, la

ti1•nc•i11 ~pcmufori1l: in;,;t.rnc.('iún nnrmnl. htciculilien: in~t--rncC'iún prntic·ular, la ciell(!i1l parti1•u-

, nsí i,1.uc•esirnmente.

1 EL

dientci. .r ecpilhm,l' In ropa l'lOH aft·¡ninamiP1ltos
indi noK di• un homhre mur bomhre.

7
"i;;n ('Unntn {1 b ('ortc¡;ía, ·1u edur·aei6n .\· otnt

pufiad,l ele tO!l.t\1' absunla¡;, el ntlicntc Ja¡; lrnec
un ]ndo. La.i hueiulfl form,v- i;e queitnn para
Ja:- nrnj,,rc,;.
Yo uw fl.(•fü•rdo b 11.berll' pregimtado ll nn n\--

(
1

fü·nte:

-¡.Como c;:;tií usted!

Y él. en un rasgo dr nrdaclera yirilidt1rd .,encrgía, me rl'spondió oon dignidad:
-~ 1'" á u;:;ted c¡nc le importi\f fiÓ tíkre. ;.O e::1
qur pretendt' lrnrlllr,':le de míf
Y poco foltó para que ó. lo. nrnirnna siguit'nte
nw mandara un par de padriuog,
Otro:1 lmy que porque 110 les O.copta usted unn
uopa en el bar•1·oom do la esquina, :1011 capncei,

· Pero no cfü·e 1'ibl() eso Pr. Hilnr-in; ¡huc&gt;no e,;
PI pam ('on/Ormar,;c 1·on tan poco!
A ·renglón ile¡?nido: ''Derechos, es la fücultncl legal c1u&lt;' el homl&gt;r&lt;' ticn&lt;' en f!Us 1\cci11n('S, •·
Óig:a.:e bi-&lt;&gt;n: ircrcrlioiJ r.'f la facultad. Eso de
&lt;lecir Joi,1. ilcrecl1o&gt;f 11011. (i Pl derecho e~·. no rcw de cm1.lqu.iem atrocidad.
LOi'!hombrC's ¡mcífioos, de buenas co~tumbres
eon este libro de en;.&lt;'ñanza moderna; porque
poco dadoi3 al alcohol, ,ivimo8 de milag:ro.
me oh--idnl&gt;a dC' clecir qu~ se titula: "Sistema
Yo, dcsde,que han comcm:nclo ií. Rubir l~s rn,fü, ,wcra euJeiian=(t pqr el c•ual lils nmterior,,
&lt;'OtT('f.pondiE•nte1- ú IM cuatro años de h1 Ensl'- lore:. nrcx:icano¡¡-q_ue 1Uce un amigo mío-no
fü111zll O\Jli.¡rntoria. l'll México se put•den•enr,:nr me n.trc,·o 1\ pedir un yaso de grosella. por temor de que no se- mole::;tt:&gt; algúu Ya.liente y me
(&gt;11 un solo afto,"
·
Y CR(' título tiene 111 \l'Hhlja de fw1· elá::.tieo, mand&lt;&gt; il la. eternidad con todo el garbo quc se
JJOrq ne r.i u,;trdN&gt; supmrnu c¡ur dehe h11 her co-- rec¡nír.re parn (&gt;'1.tos ca;;o~.
mn en ob1iy({t11ria. resulta 1:¡ue cn :AHxi('.O r.e
¡Viilor necc~ito.mo~ para rl'sistir á los ,alienTntNlrn cm:,.:;'ilr tofü1s laii mntrrinfl en un solo tN&gt;!
X.
afio; ~, si t•rel'n r¡uC' In coma clebe ponnNe C'n
JU.rico. rrl'&lt;ulbl prechmmente lo rontrnrio.
Prro ·íbnmn:- t'n quc ·'dcrerhoii Ofl h1 fitcul~
Nuestros grabados.
t,íHl." ¡Y qné- foc·11ltild! 111 "le~nl que el homb1·c
tit'ne e,n sus ac('\ones". _. _ DC manera qu&lt;' el
liomhre, en RUR ni•t•ionc::., tiene una factiltacl lcEl de la primera plaJ.r n es el 2? ele l.1 serie
g11l. {En qué nN•i(illC',s! ,:en lll.s bueuns? ~en Ias , que hemos comenzado ú uublicar y en la cual,
incliforentes! ¡cm la-; m1lla~·~-Sui_)onA'o que en figuriLnln no solamente los monumentos existotlns. porcLue .Fr. Hi\ario no tlistin~ur. ¡Qué tentes en la:, glorietas del Paseo, sino ti,mbién
lrn de distin¡!ttir!
los que están en proyecto, como ~ou el ele Juá•
_A,ií &lt;'S qur C'l homl1rc, f'n toclas sus nrc•ioncs,
rcz y el de la Indepe11dencia.
iit'ne unfl. fon1ltnd l1•int qur se !huno dr-réchos.
..A.cerco. del monumento de Cum1htemoc, uo~
O. en otro¡;: térnlino:-: cl hombrl' en suciedad limitarnmoil hoy ú. reproducir lo;: elatos que pu¡mNle haN~r toclo lo que 1&lt;' dé :-u l'C'nl ;?t'rna, blicamos en nueiltro segundo núinero, al ha11orquo })111'11 C'i'IO tiene dC'rC'rho.s. (¡Si st•nl ann.r- blar en genernl del Paseo de la Reforma:
qni,;ta cst&lt;&gt; flilnto PndrP!)
"fü año de 1877 el General Día¡,, ·Pre:-idente
Y ~i¡:!m•: ucimlndtrno. e.i el que ~ozn ílc! am- entonce~ de la República. expidió una conrnpnro dr- la k,r como mif'mhro de li~ ~oeiedad en ca.toria, por conducto del Secretnrio dt' Fomentú. excitando (\ los urtir;tus mexicanm1 pa.ra
rp1l'vi,Te.•·
('iuc1adr1110 Cil el q11r ... _ c¡ui(•re dr-cir: ciuda- prcscutnr un proyecto de monumento tl Cuaubdono 1.-'i'l el eiudatl11110 que .... E::;to mo re.C'uer- temoc.
El ingeniero U. l•'ranciseo M. Jiménez obtu1la lnl-1 dcfi.nii:ion~•s qu~ formnlfl el &lt;•éll'bre Don Y-0 el premio de mil pesos en el concurso
el
Jo1tquín &lt;le llrrrnuz ,\" Quiroz. r-n su no menoi3 5 de Mayo de 1878 ~e puso In primera piéclra
&lt;'é-lehn• ''Grnln1íti1·a 1lr lil Ticngua Ca~telli~na," del monumento.
Su autor no tuvo la satisfaeción ele rnr terennndo dic·e:
minada su ollra, pues le sorprendió li\ mnertc
-Atrnlo:rín e1- lil qn~ trata de. ____ _
el día lí de .Abril de 1884 y aquella se inangn•
-Sintáxis l'S In qtlf' trnta dC' ... _. _
ró hasta el 21 de Agosto de 1887.
-Xomhrc {"1, rl que ilirn• para deno~n.r.
El conjunto de este monumento es esplé11di-Verbo es &lt;'1 qur- ~ignific-11 ..•.•• lo que us- do cu detalles de oruamentn.eióJl ric¡uísim.a,
snco.dos de lm~ soberbias ruinns que mí.u se confo&lt;h•:i quiel'lln.
serrnn en Mi tia, Pttlenqul'. Tcotihuacá,n otros
El que, la r¡11r. lo~ q11e, la~ qur. _..• ll-011 ú la

r

puntos.

Ytmlitcl un f!hH&gt;ro próximo sumamente cómodo: c·un él, 1'1' tiem· anclndtt lit mitad ·d&lt;&gt;l cami110: · el qtH' uírrmcle la otrn miti\(1, no tendrí\
¡:!illlflil,
Y Fr. Hilnrio sí c¡uc ln.i iiene. como las tu,o
c•l hu&lt;&gt;no d1• Hl'rr11nz .r Quiroz, no obstante que
.no lll'gó ;Í (•onorcr la8 inca\c-ul1ibies YCntnjl\,i.cle
In 11uf1·a en.,u.'1im1:a.
Dl' In clt· Fr. Hiliirio, l1r ·dr se~uir b·ablaudo,
naturnl mcntt·. yn qur ofrrre rt•galn.dos j&gt;latillos
varn los lcwtorc•;'. d1&gt; l~r. MUNDO.

fü ..\i:,C,\LüE DP. L.\GO¡;¡..

•

.1

¿Qué es un valiente?
lfa,r qtw lrnir d1• la~ (1,,fiuitionr•~. La ...\.ci\.le·
rnin Frnn('rr:n d~finfa así lit yoz eauyrrj(I: p~(•11do C&gt;m·1111uulo qur nncln h1tein ntrÍl!l.. Y. en
t'tl1 do. tomo bntío ohr1erwn· .J.lfOn,;¡i Karr, ~nlvn que no t•~ pri:;;tnclo, ni enen.rn11.do. 11i anda
lrnc·ia ntr;i¡;:, r1 rl'sto de In &lt;lefini(·ibn r.i entcrnn11•11t(• dPrto.
:,..¡ m&lt;&gt; preguntan m,ledes: it¡né e.i un n1.liente?
Jl'i- nseguro qur no ~ahré- eoute,;tnr]e;';. Vnn~
nste&lt;l á snlll'r lo c¡m• I:'~ un rn.lirnte!
·
Yo he vii,1.to hombres ú. quiencs u.terrori:mlnl
111 r101nbrn de un rnf(rn, _irl'IC' á degollnr tro.uquilnmente con t•l prim~r ciudadn.noc¡ue lo:; mimha
1Jt• reojo. ¿Ernu rnlil'utcs~ No lo sé.

DE LOS

SEÑORES DE CAMACHO.

1

r

,.1

GRAN BAILE

!

provocatirnmento ó. la hunumiclad y pascarsr
por la yfa pública con lospm1M el'rrndoít. Pre•d~o &lt;'S adopt11,r lo que 108 fnuwl,:,e:-1 llaman ~•I
físico del cm1ileo.
J~
0 st• C'OIH'ibC' un ,alientli ('Omiendo earnme-]os ,\T u:-irndo perfume en el pf\.ÜU('!O. El ,aliC'ntr dclw olr-r ¡1 p61\-ora. ti tfl.bar• , t\ iriska¡¡, í, dC'~
9
monins. pero jam!\l- ¡\ menta. Limiiiii.rst• lofl

c,ia normal; in~truceión púhli&lt;-a, la tieutilJ púlar; in:4:rutcitln noetunrn. lil &lt;'il'nci11 nocturna;

-

25 DE NOVIEMBRE DE 1894.

EL MUNDO

El h?mbre rnlit:nte, según In. ercl'nria mtls
gene.ralizi\da, es un caltnllero que lleYa &lt;'i rnlor
ajicT1f, expuesto ií todt\i-l las miradas¡ que lo
exhibe como en un es&lt;:n.paratc, Erit1\ oblign.do
:í. .frun('ir oL ceño c.adn ciueo minuto¡¡, mil'¡¡.r

r

Aunque yn algo il.tras11.di1,s, porque nue:itro
·periódico no puede dar con la oportunidad de
los dinrios su:5 noticias, tcnemoi,1. que agrogM
algunaft pal11,bra~ i\ hu; cr611ir11t1 quc la prcni-n
hn ¡mhliC'ado RohrC' In esple11did11 soiréf' ('l\ll
&lt;1ue lo,.; 8eflore" Camiwho ohflNJui.,ron In :,('nrnnn pu,-ad,1 ti

,;u;;numerostli;ydifttin~uich1.5nmii.♦

11

tndc ,
De;'.cle l111C'e al~mrn¡; RC'mauu.::: no se hahli1b11
dl' otra rnstl m :í.K qne dC' Ofltn fü•fihL (JllC por IJls
prcparativo:-11¡uc pnrn t.'lln i-t' h11t'Í,1u prom etí1i
ill'l' ¡,untuo,;a, y 1Í. fi.• qu.C' snbrepnl'lt, (1 e·turnto :;e
podí11 esperar: la 8(•iíorn Clyneh de Camacho
dió uua ,·i•z míls prucbas, de que am&gt; rcu11i011efl
no .ie queduu un punto utmfl ele la.i q1te organizirn en L6udrcs .r P11.ríi- ln8 lcáders (1¡, lu nristocracia, ,\' del dinero.
Como los di!itinguidos consol'tl'i; 8C encnentran relncionado!i C'On todo el mnmlo olegtmtc
de México 8C r('¡rnrtieron m!\fl de 400 j1n-ihwioJ}es ¡ln.r11 el baile .í poea1-1, mur pocats .fneron la¡;¡.
l,crsonns c¡ue ])Ol' motiyos ele luto í1 otros brn
poderosos como este. no ¡nuliNon t~1u.•r el gui.to de conC'urrir.
.EL OrnCOR ..\.DO DE Li CASA..
Ei,i,¡)ccial &lt;&gt;x.qui:.ito cuicht&lt;l• hl,·o,:e en e,:tc
punto: la 1wfiora dr Canwc·lrn suplicó il Don
Ignac:.io Bl'jarano que Re hiriern (•1\tgo ele la dirPceión de los trahn.jos dr or_m tmrntflri(m, por
ser·"ª bien C'0110cido el \Jurngui:::tn qt1c pnrn ('S·
to tiene el m~ncioniulo c11hnlll'rn.

r

ComO l:'I riquí::;imo Prnsidentl' mnuiri¡lal l'omprcndi6. c¡uP. nmH¡ne \Jastllnte ,·astos. los snloncs de su cn~11 no bHstarían 1•n (•:-tn y¡•z pnrn
contener á tod11s ,:u¡.¡ invitadM, di,:pu~o qut&gt; :';e

formara un tnrn 1&gt;i1.lún urribu d •! pntio. qnita¡1do los baraudalt&gt;s. d¡• lo.i 1,on·t•tlcm•,.; .,- pnnicmlo
un tnbh\.Clo al nin.'l dl' (•stM.
..A.11•ntrilr ni w;;tíbuh1 dP lit &lt;·itstl r d c,:pnr-s
clt&gt; ¡m,:ar por nbnjo ele nn potlih'c de pfti10 n .•r•
ele, se p::-uetraba á uni:i fnntá..;tii:a grntn t'ormnda en el ¡llltio de In &lt;•Ri-11 .,· que rctordn.bit iils
que Re &lt;lcsNiheu l'll In.~ cncmto.~ ell' la-; ··Mil .r
una notht'~:" c¡tu&gt;daba !imitatln laternlm~nt1•
por planti11- tropicitl@,r c•;1mpt1~ ele JH\r,'t,;itús.
F.! piso ní1li:C ta¡&gt;iz11do de rajo y el teeho e~tiL·
lm sm,tenido por cnlnmn11s imitando úrbolN
lll'YiHlo,;; por tod11s ¡,nrtrs, entre la-; rnc1lS. hts
plan tus y lo:-1 íuholeti, sc ostrnt11b1rn infinich1d ele
lamp11ritni,1.incaudl'~ct&gt;-ntc;;. que dcrrnmabtlli
almncltlute luz .v hneí¡rn qu;., l'I ¡,fh•to (lt• t.o:lo el
conjunto fnrrn maraYillo1'lo. Kn el fnudo del
patio,\· ('l'!'C'il del nrrinu¡u (; rle la &lt;•se1LIC'rn \-Jitt'."lf'
lÍ tr,wes di' his niea:- un ¡wdnw dP clan) 1•iPlo ,l
en éste hl pálida lt1111\.
Al Indo izquierdo ele\ p1ltio formAronít(' otrn.-;
do:-i pcqueü1u1 grnt!l:-t. quC' ~fl upro,ecb,n·on 111111
para l&gt;u.ffct, dnnile de.itle litii pl'im "rn-1 hnrn;; de
!11, noC'he ~e _sen·iirn pon eh es ele Champague" ~-- r il·
lientes, ostiones ek .. ,r h1 otrn. Jlíll"II ~trnrUnrrn-

pa. el cuol e::;ttffo ¡&gt;éltl'cct11m:&gt;nt'.' Ht&lt;&gt;ndido.
Pa:sacla:,; la~ &lt;mee de lit noehe y c•mmclu y11
httbfa llegittlo tocla la C'oneurren&lt;:ia1 se formó en

Ja grutil principal un salón dr de.~~an~u r [,l:! eolocuron allí me,;itus, clond'.'-' tom·lban n•fre~co.::

lns damni; y C'almllt&gt;rofl.
El prinwr cuerpo de In C'onstrucción cs un
El dl'conldo de In esc'1.ler,1. t•ro sumam :&gt; nte
templo aztee·1. Robre el cual ¡¡e lernnta uu ae- dist.into al del patio, peni ta.mbieu se de~plcgó
gundo cut•.rpo. en cacla uno de cuyos ángulos alli 1111 gusto • exquisito. L:w graclns estahay un grupo de tres co1ummis. para las cuales
sirvicrob de modelo las c1olosaler. piernas en, \,)11n olfombrnda,i ele cremi\ rojo rol bnr1mdal
coutrndas C'n una ex:carnción inmediato. Í\ la ;r gMnlapolYo qut:&gt;clllron m!l.tl-rhtlmr nt.e c·ubiergran -pir.ímidr ele TcotihnneA11.
toil. &lt;'011 artí:-itieos '\Hlorno,; f'orun(lo;. (' i!ll t·xquil}:-Jto:-; do~ p:i.re:-; (\(' piel'lHl'."l ~r c•ncw•ntrnn 11 :.- - sitll:-i flnn•,~ 111:rnd:ull\:-: tr1H•r e•xprt•~am •nll' :Í J1i-tualmcnt" C'!l rl Ralún tll• Arq11ehlo¡rín t\ ¡•] Mn- lapa.
seo Nneio:1a\ 1! (' M.éxi('o.
Lnestatuil. ohm flnl fluido urtist:1 'Mi_:!u :&gt; l ~nEn los dos JÍ.H)!Ulo;: tL•l d·•,~:•:111.~ ;J ;p c•1ilo,·1ub11
rl'irn, l'R el~ línras mu,r ¡mm;', r hin1 n•lncinna- dois (•nornu.•:&lt; jarrone::, de parcdmrn. (.' '. 1:1 t~ 1üt•ndfl C'Oll t•l l'Onjunto; d(•:-;.!:rncrnd¡)tnt•1lt1• p1ir 111 clo enormr&gt;,i r111nos de flor :•.; d~ cl"lic· 1lo p:.- rfuci:;;pn.!(ln. treiw un nrnl punto d(' Yi:&lt; t a.
m , y tlr bl"illnnteJ&lt; &lt;'Olores. En (•l ('?litro d '.'.' c~Los troli.•n~ qur atlortrnn los c·n.atro ludo.~ rlrl · tl' cl!-~t·tlll~O ,r r-n lrn nieho ¡a;:• d -•,.;tflr• ,ih:l un &gt;!l·
pcd&lt;',i.;tnl tl1•. la &lt;•stutua teudrínn uu•jor l'i'el'to. í-i •
fu(•l-4'1\ hiljn:- ndi&lt;'lCS.
liMojnrrú11 de alnh1ttstro nrtí:-t.ie1111~utr htll11.So11rrhin.~ :-on !Ols rl'lic..-C's t!t•l 1&gt;rimer (•llf'l'J)O. do. 3' dN•or1Hlo C'Oll eam ;•li11s Ulmw:1~ ,\" {!i\rdeCmtut1•mPl' E'll Pl torm('nto c~b't ¡;:nhlimr ,. en nin:l. Los nHH"Of. tlcsapnre('lan h11jo p:uirn11idll-;
¡2:t;ner,11 t.o '. bl~ J11,- fignrn~ (•t--t1í.n · pt•rft•ctnm'cntt1 .,- capric·hn•n'- figuras de Jlol'í''- t•11tr,• Ja,;, c·uah•,cnr:irtt•ri;.:adn~. Ei:;;l¡, h 11jo r('lil•,·t.- &lt;&gt;R ohrn de a¡;omahirn 1010 glohito:- de la'i lnc •s inea1Hl e-Don Gnhri"l Gmrrn.
El c¡u" miril al Xortl' fué 1•jeC'ntadopor r-1 Sr. CC'nteR.
:SnrC'flll: Cn:wt"moc• r-n Jor; mnmrntos de tol~l Mló:1 pri11t.-i1rnl ([U'.:' L"ril l'l fnrml:lo sohn•
mar &lt;&gt;1 pili1:1\.1t'b Qnrtl':-t, rrnltt toda la nohlrz11 el patio. 1•:-t11ha al(ombr11do lll' rojo y 111 •.1\titncl
r Cnt'l'V:Íl\ (!(' ~a t·nr.1cter; no a,;i C'nrtéR tllft\ fi- de c~p:•,jns dr donulo morco .r l_JrcC'ioso:- aril \i :_-. .~~
;tnn1 N;t,í !'rí,1, ,:in rxpre~ión.
· ('OR (le florrs, (•011,;tituí1rn ('l nclúrno.

r

En ruilnt(, ii laR iluMnl('iO!H'S rrln.ti&gt;1\r. al
hnile no nP&lt;•(';:itnn e.xplicfü·ionc,;, 1nws bien l'C'
comprende lo que repr&lt;'iwnt;111. Sóln fülnrlircuw;; que están hetbns cou ..--istni': imtantiínl'as
que tomú nueRtro íot6gwf'o la mümrn noche de
la fic:,;ti1."

EL MUNDO

D&lt;&gt; entr.t' In~ marcos d;, lo,.espc•juR ,r lle t•ntrt•
las flon•.;; s dínn C.'llh•fülrCH d1• lue~s m t•[l.ucl :•:,~
tit•tll.c•::1 q:1 • iluminllhlln tmlo c-on fo cli\rifüul del
&lt;li11.
'

.A.denü,.; ,h· P4'.' s:tlón ~l' ni-regI11ron otros clos
mí1s ¡n\rn el htlilc, tnrrcspondiendn el adorno
tlc é¡¡tos. por i:Hl rl'finii.tlo gusto. ni resto ele lo ya

EL BAILE EN LA CASA DE LOS SEÑORES CAMACHO.

descrito. El tocador ·de sefloras :r el salóu de
fumar tnmbién eran mngníficos.
Ro dispusieron ptll'!l loa inYitildos dn::; t·omcdorcs, uno en la pieza que ií tal uso destina fo,
familin habitualnH•1ltl' ·'' otro en la bihlioteea
de lo ('asa. L1\ hu: y lil6 flores i!l' d-erroch11rou
('JJ todoi! los. elepnrtumentoR qm• ,í n1oln 1llumt1¡,

lll'm11R íleiscritn.
A las i2 1T 40 de la noche orurri(, uno clt&gt; ('ít03
i1wid&lt;&gt;nh•R ·impn•,istoi,;, de loi- quc no se ¡motle eulpar 11 uadi1•: cl tnrnsformodor &lt;¡tlE' serd11,
pum dar ltiz ine11ndC!l(·ente 111 :..:olóu priuei1ml y
,11 patio, se. quemó. c¡uodand(I estol:i tlcpartamento.i ít medin luz. {q&gt;efiU' de ([lll' los cmplci.•
liM clPI Sr. Knight ocurripron llref!nrosos é l1itieron {'llíllltO llllllHlllíllllCDte ('f¡l posihl&lt;• 11nra
n•mr-dia1· t•l 11u1!.

EL lH[LE.
Los emph•tHIOR crnn re('ihidos g11lnntomentp
por ln Srn. (l¡, Camar·bu, quien ,·rt.tÍt~ rr~hl toilette, adoruildtl ~on rnliosí:.imaR jo.rn~. Stgún
i.e nos llflegnrn el ,·csüdo d&lt;' lu hernlf&gt;l'!f\. dtullll
Cfl obra th&gt; uno· d" lvs m,\s afamado~ inodi~tt\:i
parisiemes. At•ompnñlÜHlll {1 hl Sfü. el&lt;&gt; Ci~miicho pura re&lt;:ihir ii su¡; huéRpcdN1 fa~ Srn.;. Dolores Cn.mnl'ho dt Lnud11 ." Gunclulnpe CnnuC'hú dr fra:rn.
El asp~eto cil' los 8nlonrs í1 hlf: dorC' c1o h1, noche crfl predo.iísimo r no· nM dl'tCO('ITIOI{ tí. 1:itnr los nombre¡,; de todas liw prríHHlíl-8 CJlUl alli
~e enC'ontralJan J)Or huberlo liC'cho ,nt en sn
oportunidad la prenRa diari11.
El in•úor Prei,1.irlrute Dh\1.;, ~u ¡.¡rüorn r¡.;posa
no pudieron /l:-li~tir ,\' nuios mirm1bro.:: dl'l &lt;·uer-}JO diplomi'ttieo ttimpoeo ronemriNon (1 cal\llil
clel luto qnc guurd1tn los gobiernos que reprc·sentun. c•on motirn dl' lil l'l'tientt• muertl' d~1l
Czllr.
Toda!! laN ilnmag peinnhiln :'i la Pumpru1o1tr
con l'l p:•lo em¡rnlnuln; .v los ('aballrros \"C'~tfan
t•n su grnn 1w1rorí1t NMlC'a nija r p1mtalóni:or♦
to; ,;ólo hfl. 1}fa poco.:, 1únr póc:os fr1l1:::; ll7.Uh•:o; y
nrgros.
Ln~ d,nna,.; h1t:iim riqubimu~ jo,rn'."l r llama•han sobrr to:\o 111 Mr11tiúu la:-:(\(• la~ siµ:t~ientes
1'í'Ü01'llS:

Sm. Dolorer. Bi\l'l'flll (h• ltineó11 G11!11mlo: una
~n\ll ririh·c dc ruhie¡.¡ y hrillirntN1.
Srn. Lui:-1a Rom-•ro Rnhio dl' Trn:,111: p:•l"ia~
y lirillnnt:•s t\.• 1•nnrm" v.1\nr )" 11\lll 1ir~•l'io,;h;im :l ai(tl'Ctlc ('011 s •is ¡.!:rnBdrs ~olit11rio~.
Snl. J&lt;'rrnH•is;•a Cnmpero de P11s11u¡•J: prrlaiiy
hrillnnLt•s .
Sm. B eatriz U.f'tln de Z11.ldírnr: riribl'&amp; tlo
~rnnclr-:- p··rlas .r hroehe dl' hrillnnl.·1$.
Srn. Jifar~1lriti,01,a~J.e ele Ese11l1rnt:-; ri1 1ii·rc,
hrn(·lH';'. .,.. p'.'n 'lil'ntos d&lt;&gt; brill1rnt\'i..
Sra. F.le1111 1Llris~•lll de Limnntour; gnw palm11 de p •rlll'I ,1· hrillantl'il y hro~he~ di' !a.s mis-

llltl!I piNlnb.
Srn. (hl:l'111.1up · E~e i1,niún d·• r:~··nnMm: rit•ii,re de p •rloo:; .Y hro :·h c• d1• hrillnntt•s.

Srn. (,'1Jrnwn P. de E~~•andlln: l'i11Urc, p~ueliente,:. ,Y l,rorhe:-1 de ¡rrla.~ &lt;le ~nrn t1ull!1.ño y
riquísi1uns brillante:::\.
Sm :- L'.'0110r M1trlín:-z dP la Torre; 1·il'ihe ch,
pt•rl11~ .r IH·o,•h •,.; d t• hrilla•1t •~ ,v (''."llll 'ralclas.
Sra. ele. A l)urto; 1t lerrzn d(' hrillfl,llt •s. p'.'rlai-1
\. esmrrald11¡,¡.
· Sra. Ro~a Y.ü,l1l" de lfolo; ril'iCrc de ¡L•rhH y
brillantPít .,· plum11,&gt;1 y bro ~·he::: dl' hril\U,ntes y
rubírs.
Srn. Cristirn1 Curtiníl ele .Alrnrez U.ul; pt?t•iosísimo rollar &lt;Ir p~rla.s y iderl'•rn di' hril\11.nte:,,1.
Srn. Ln.urii l'1Jrmento df' de la 'torr,&gt;; grnn
tinta !lr pc-rla~-,r broelw::; de l&gt;rillunt(•,:.
Srn. Luis!\ Lamr de Barro.~o: 1·ii'iCrc r broelws de p~rlns ,l brillantes.
Srn. Sotin thio de Lan:111; l"iri1irc ,. hrm·lrns
dr brilla\lt,(•s.
·
Srn. Carlnltt Lo,ndero tlt• Al;mrn: ¡,.•rlns y
hrillnnte;:;.

Srn. [illlllt'l Wihmu dt' Duhlírn: Jl •rhls f hri llnntl's.
Sra. GPrlrniis GarcÍ!l Tenwl tlr Sc•hmidtlt•in¡
bro,•hl's de Jl •rhl..;, hrillant:•!,I. wfiro;..
Sn\. Cont·&lt;·1wiúu Landa dt· La-:,•lrntin; p:·rli1~
r hrillantrs .
· 8rn. ,Jos.•fo T,•nNos d&lt;· Alg,1rn. hrill11nll•~ y

r

]"t\ hít•;'.,

Srn. T,ttis:t Go.rtia ,le R:df!nsa: l'irii·rt ele
p{'r]ns.

:-,rn. Cont:-p:·it'm H.in1-; d(• 'f1•l'l'l'S ~\tfoliil;
hro:·lws .r 1•stn•l\o!-l tk 1.Jrill11ttti•s.'
Rra. Con(•l•p l' ióu T11rn ,•l tle Snhrnµ-ii: hri\lan-1.l's ,. (•xml'rnlilns.
S;·a. Dolon•s San;.: de L1wil•:· h\'ll;•lws rl1• bri 1\untl•s ,Y rnUít•s.
Ln c•en,l ,,~tU\-o il rnrf!O üc C11rlo:- Rül·1tmiftr
,\" fu&amp; N1pll"ndida.
En fin. el hn.ilP diulo por lo:-1 Sn•s. d~ Cttm.l·
&lt;•ho fué mngnifiro y bn. de tr11.11scurrir 111uch1l
tit&gt;mpo para qul' ·se yueh-n ;\ rrgi.itrnr una fic•:l~

ta i~uaJ l'n Mhico.

,

5

�EL MUNDO

6

- -=--------

EXTRANJERO.
LOS FUNERALES
DE ALEJAMDRO 111.

1

del día. en que sn hijo fü:voritoi el Pnncipc Jorge, llegó ú, Li\"'u.din. El citado _Príncipe se encucntro. bastnnte enfermo y aun se tellle tnmt&gt;iéu por fiU ,idn. El llía-en q11e llegú adonde
~e enr:ontrolJn ¡;;u padre ern yo tarde, y ,·inicndo ó\ adem;\s denrn:.;iudo fatigado por el largo
viaje que habíll emprendido. fué Mncluí'ido inmNlintomentc á lo~ n¡&gt;o~entmi qne se le hnhían

i

BoniUa· el cual cuenta, por otrn parte, connu•
meroso~ enemigos dentro del territorio hon-

tierra C'Oll la resolución del Gabinete Rumi:U10,
1
que manifestó al rey, que si consentía en que ~l dureño.
El Sakador vn ít píl.Stll' por unn cri sis electopríncipe Fernando hiciera {i. la hermosa Y pehgrofia Yucareflco su espofla, ¡&gt;ertlcrfo, RU ('oronn. ral y no e:di:;ie harmonfa alguna ¡,ntre los je_fos
Ante é~ta ameuaxa &lt;.•l rf')' Carlos proerdió (le ~l-ltl actuul gobierno. L1ll-l pérdid i.HI sufridas
con In mayor Pncrp;ín: llliUHlú ú sn t'flpOMI. al · dunnttc• 1m últimn rcYolución. !ni; exacciones
nüdtHlv d~ su madrr y hermano en .\.IPnrnuhi, de qtu• :;e han qiwjaclo lo~ extrnnj~roli ~ &lt;Jos
dc&gt;stl•n·ú Íl .Mlle. Vuc•are:'leo de In cúrtc Y ca:;ó ií odim1 dc&gt; ]o!'( p11rtidot1, constituyen aJh la Sl~asu :-ohrino .,· ¡&gt;ríuci¡,e hernkrn &lt;:On lit hijii nut- cibn qne, como u~ted co1pprendení. nn.(la tiene
,·or del prínl'i1ie reinante el Duque de ¡;;,'llX('- de bononcibh·.
CoUurg-6otba, In c¡ul..' !H:llbll d&lt;· dtff ú ~u t&lt;~po~o
Uostn Ritn continú11 :.iguiendo mu1 política.
\
un segundo hijo, una niilitu, :-icudu t•l mnytir qm•. nu. le permite imnii;e~~loi:i usuntosclo.
un nillo de 11 mc:-cs de cdnd.

d o. A \l'jnndro
.
. de que 1-lU lujo
. adoraEl día 10 (hü actual se nrifkó el t.mtil'rro prepara
Sabedor
III
., fi · ·
d
¡
·¡
l'
del finado C:mr.
c\n bfl.l.lía \lcgauo, ll¡!IO quC' 11r~1• &lt; orum o, p ro upennl:l e rctjd, la Czurina cmando Jeyantún·
Hé nqni lois.dl'tf1llet: recibido::;:
8
"Mny poca¡.: Ycce8 i.t• hul.Jíll rmmido 1•.n Rul3in dose dolentaurnntc se dil'lgió nl cuarto ocupauna cantidad ele gente como la que prcdenció do por r1 ·· Pri-n eipc. nn teniendo ni siquiera \~
las exequiai-: todas lns eulles qut1conducen á la lffecirntión de abri,¡rariw bien. eflJl to1lo y que
fortaleza de San PNlrO y Í,1)n Pa\.Jlo esta\.Jun tenfo que ntnt'\·e:,;;ai· por un corredor sumnmenocupadas por la multitud.
te frío.
Cuando llegó &lt;'1 Czar al euurto cl&lt;- su hijo, ésAl despuntar la aurora, trc~ cní,onuzoti que
resonarQn 1&gt;or cada rurnho de la ciuda,l, anun- te dormía; el píl.clre se co.nformó ton i:;olo be1.mrle en h~ frente parn no despcrto.rlo y se re•
ciaron ol principio fü• lM ceremonias.
Desde CRl' momento, comeuzarou las lropas tiró . .A.l elfo signientu laenfenncdad del Em1&gt;cá ocupnr sM pM,ic,joucs re~¡&gt;ecti\'llRY {\ formar- rfülor se había íl.g-rnrndo y no yo}víó yn. ú 1:l'sse en ,·alfo en ltts nHniclnfl que clcbfo recorrer ta.bleeerse.
El Príncipe Jorl,!:C nueió en 1871, y siem11r1~
el cortejo. Lt1 caballería r hl artillería se situnron cercn de la entralfa ele l!\ fortaleza, iÍ cuya. mostr6 F-er de complexión débil. .Il11ce dos
puerta el clero. enc11bezrHlo por el .Arzobispo nüos, cuando ncnmpañó ú 1-u lH'rmnno mayor
Metropolitano de S1m Pl'-ter¡::lJnrgo, esperaba ln en el viflje alrededor del mundo, tÍ. bordo dt'l
llegndi~ del Cznr, ~icolás H, quit&gt;n, acon11mñ1i- Pa111iat ..J,::mra, hti!U1f!e tnn nial, CllH' le fué predo de la.familia imperial, no tnrdó en prcr:cm- . ciso quedarse en uno d(' loF- primeros puertos.
tarsc v fu~ inmedintnmentc couclucido hasta el Por ciC'rto qnc entonces le rN·onoció cnidnllocatnf~k'o. ndolltle se pncontrnb1rn loii restos ele t:nlllente el famoso Dr. Kncb 1 que se hallaba en
Egipto. r parece qut' no h• encontró mur :-11su Augusto padre·.
no:1 los pulmonefl, cirCJtmstaneia notable en un
Dió principio, en segui&lt;ln, el :se1·,i&lt;:io religioyástago el&lt;' tnn robu~ta ('¡,,;tirpe como son los
so, que superó en magni:ficeucin á todos los que
H.omnnofl'.
se han presenciado en los últimos tiempos. La
parte muf:icnl y de canto fu~ soberbin, como
que para ello F-c había contrntado á los mejores artistas del Imperio y a11n 1\ algunos qne
vinieron exprofeso ele diversas pa1·teF- de EuDE
ropa.
La concnn·C'néÍ!l fué también como en1 nntural, distinguida
scle.ctn: 8e cncontril.Uan
entre ella, diRtinguidos potentados extrnnjero~
Por unn estraña coincidencia, en ln miilnHl
y los repreRentantes cliplomátipos ncreclitadof!. semflna. en que re~'Tesaba {¡, !:'IUS dominios Jn
ante el GoUicrno mo:::coYita; se encontmbnn reina Isabel ele Rumanía, después de una auasí mismo, en el templo, miembros de laf! prin- sencia de cuf'i cuatro años, se '\"erüicaba el mncipales familiíl.S de la. nol&gt;leza rusa.
. .
t rimoni.o de Pablo Catn.rgi con Elena Vacaresco,
Después de un prolono-ado
ritnnl . el nue\'O la &lt;lama de honor cu.ras intrigas y m,ms
.
.
""
am1HCEar se acercó al túmulo é inclinándose hacia ciosas envolr-ieron íl, Carmen Silrn en tal tejido
"
ele cii.eánclíllos y .dificultadef!, que la in1ortuuael cadá'\"er de ·su ¡ladre, le besó en Joi;i labios.
Tomado en hombros el ataúd 1&gt;0r ocho gene- da reina . perdió por alglln tiem1&gt;0 la rnzóu Y
ralos, fu~ conducido 6. la cripta imperial y de- casi causó In caída del rey.
positado junto {¡, los demás se':'p~t~ll~c~ro~•~cl~•~r~•~Y~•:•~
· -'-- -- - - - - - - - - - -- - - - - -

1

25 DE NovIEMBRE DE 1894.
- ==------- ·--· --

El casamiento

1
1
\•

Elena Vacaresco.

~T

1

Rl'.Sl.\.-EL P.AP,.\ JVáN.

LA 1K!'LUll1'CLI.

])Jl

LA 1·,,cARllSCO.

El en.samiento de Elmrn Yacare~co con Pablo
Ut\targi 1 puede ser de grnveti com,ec•ucncin.s pam el porvenir. 110 sólo del U.ey y dr la Reina ele
Rumtuúa. sino también para el Prílll·ipc heredero." su jo,·cu C'onsorte.
Los Catnrgis son tal ,·ez lo:. mi\s influyentes
y podNoi:!Of\ de to&lt;lm1 h1-i:i familias 1•11 lo8 E;;ta.dos de lo:- Dalkanef!. E\l()¡.1 bnu \Hnnt11do y derribado tronol-1 1 y A un Cat.irgi e;:; i\ quien debe
el rey CarlM prineipalmente ~n corona.
E:-; por lo tanto más qu(' probablr que la tlespechada Elena \"r'acuresco i;ólo hnya t:outraido
este matrimouio por imth;fnccr ~u nmµ:nu:m valiéndose pura ello ele hi.iuflucn(•iit de 8U e;;poso.

•
••

No publicumoi:; el retrato de In. 'tacaresco,
por falta tle l?spacio, pero lo haremos cu otra
ocasión.

LA SITUACION
EN CENTRO AMERICA.

1•

S, A. J. JORGE AT,EJ.lNDR01 lllJO SEGUNDO DF.L CZAR.

No es preciso repeti¡ . aquí esa historia, pues
Terminaron las ceremonias con otras tres
descargas do artillería,, hechas poi· las tropas es ytt bastante sabiclo cómo se conquist.ó Mlle.
que so ·encontrabm1 estacionadn-8 fnera de ln, V11.earesco el cariii.o del niño soñador y no muy
fortaleza; h~ baudem cnluti\da fué arriada y se inteligente P.ríncipo heredero de Rumania.
También es lmstnuto conocida la manera coizó en su lugar el pa,bellón imperial; las bandas tocaron ('} himno no.oiou1~l y e1 1rneblo pro- mo logrú conquistar á la reina pam que apoyaelsmó entusiástieameute ti ¡;u nuevo sobcrnno, ra &lt;'SUS relnciones amorosas con toda su influenal regresar éste con la familia imperifl.l al Par eín; bahiéndoso ganado{¡, la ~boram1, por medio
de lillwts alabanzM en las c¡uc la declnra.Ua la
lacio de invierno."
mí,:- ¡,1cJ\tímeutal de todfl.S las poetisas existen.A.propósito de la mum-te del Czar, rcconlarete:; ó muertas, y afcctab1~ participar de Suf! gusmos aquí que mucho se ha atrilJui(lo el recrudecimiento de la enfenneda&lt;} que lo IIO\'Ó a] tos liricos.
Todas las ei-pernn:mK de Eleun riuieron _por
sepulcro, 6. un fuerte resfrío que sufrió In uoche

las demll!, República.:., .r sin crnbi~rgo del re•
ciente ntcntndo contra su Pre::;iclenté, puededecirse que es el paííl CC'ntro ..,_\ mericano, quo
tiene el gobierno míts cstab!(' y mejor constituido. Aq1ú en Guatcnrnla 111 1'l.tm1ción financicm del gohicrno es en t'Xtn:mo dificultosu, y
la cuciltión aC"tualmentc ¡)('ndicntc eon México
c:,;tí1 (!1rn:,;audo \·t&gt;nlndern uh1rnrn &lt;'n tod11s las.
C'h1:-e:; ::;ocinlci-. alnrmn (Jllf' ttlllll&lt;'lÜil con gravo
pC'rjuicio tic todos lo:- intt•rt·l'll'fi, ÍI medida. q_neYií pnsnndo rl tiru1po. sin qltt' i.;e llegue á una
resoluci(m dctinitin1 y s11ti::1filctorin.
Ta.1 es en resumen In situncióu política de
las RcpúlJJicas Centro Americ·llllllR, segun los
elatos que recientemente he podido recoger, como he dicho, de per;-;om18 tidcdignas. Mó.s tarde tendré el placer de escribir Ú, usted de nuevo comunicándole las noticias importantes quelleguen á- mi conocimiento.
Me repito de nst&lt;.'d. señor1 1dl·C'tfaimo y S. SX.

Gua'tcnrn\a 1 Noviembre 6 de 1894.-Scñor
Director de 11El :Mmulo.''-Muy estimado Señor:
Hoy que el seíior N. snlc para esa 1 dirijo ú.
ueted por su conducto esta cartn, c¡ue, estoy seguro llegará 1\ su destino, y cumplo así la promesa que le hice el 29 ele Septiembre, infornmntlole del esta.do c¡ne actualmente guardan
estol3 pnbms (le h\ .A.méricn Centi:al. ,.
.Alejatlo de lo que aquí F-e llnma política, pero cultivando siem11rc mis relneioncr.; sociales,
y contando eutro ollas, \ali lle varios centroamericunos prom.iuentes .V' fidedigno8 1 he adquirido
las noticia!! que \'OY t\ referir con \u. brenclatl
posible. El proyecto de Unión Centro Americana ha fracasado esta vez como la8 anteriores1
completamente, y aún el mismo Reina Barrios,
más interesado que nadie, _en que para satii:;fücer su ambición personal, se Uern á efecto, lo
considem .va como de im¡1oi:;ible realizo.ción. La
situo.ción de las Repúblicas de Nico,mgua,
Ilondnrn~ y SulYador es muy crítica en Cstos
momentos. ~h Nicamgm1. el desc1Jntento es
geuern.l y 8C bit acentundo por el dcf!.tierro del
General Ortiz, quien hMe pocos dias llegó á esta ciudad . .A.llí todo pronoeticn el principio de
nni~ nuent revolución.
Honduras acaba de adopturunn.nuevt1. Collstitución y mu í, hacerse las ekccionefi; pero la
1neseucia del General V,ízquez en Co:;ta Rica
cí:i una constante awcnmrn para el Gobierno de

LAS CENIZAS DE SUCRE.
Dice un pe.riódico sud-americnno quo el Mccrdote espai'..ol, P.resbitero Doctor Pablo Moreno, ha descuhierto recientemente en la ciudad de Quito la cripta donde xepoi:;on los r estos del ilustre Marifleo.l de .A.yncucho.
Lurgb tiempo hacía que con yivo interés se
ilwestigaba. é inquiría por el pnra.'d ero ele lus
venerandas cenizas del Héroc-Mórti.r, y aun sohabia pcriliclo y11. toda esperanza de- aclqhirirh1s.
Por fortuna. pnrn las naciones fmr-amerien.nns1 que él libertara eon sus esfuerzos y sacrificios, esas preciosas reliqnias se han hallado
o.l fiu 1 precisamente en época en que está. próximo 6. cumplirse el centenario del nacimiento
U.el bm·vo cwmanés.
Veneimela debe apresurnr:,e r~ i:eclamar del
Ecuador la entrega de esos despojos, pum conducirlos pompo~ay dignamente al panteón doCíl.rucas, y repomr así con reconocimiento y1Únor, el olvido y la injnsticfa de la. pasad(\,,
generación para con el oogundo de ~u,s libortn.-·
dores.
Colombia, en cuyo seno cxhu.ló el adalid srn
postrer suspiro, har!1 también cuanto le SNl
dt~ble pttra recibir en sus p1aras con ca.r iño y
grntitud aquellos restos, que simbolizan épocai:J'
de honrosa memorio. y que son timbre de orgullo nmericuno.

ORlQINALlDADES RUSAS,
Un curioso convento.
Noches de veintidós horas.

7

EL MUNDO

25 DE NOVIEMBRE DE 1894.

perut,ua llega á bajar á 500 ha.jo cero, sino por
el aburrimi&lt;'nto y relativa soledad ele aquellas
noches quo duran de cnundo en cuamlo 22 horas, ori~rinal y poéticamente alumbradas á menudo por la luua de brillo incompnro.ble en
ac1ue1lus latituclc8 r por admirnbles auroras boreales. En los cuatro meses de buen tiempo,
con algnno,s días de veinticlmi horas do duraC'ión, se suceelen' nípidnmente la prirnaVern, el
Ycruno r el utoi.io¡ y l'lltom·e::1 ¡•::; nrnndo \'!111 )·
vit•~en los pC'r~grino:,; y Jos ,·inj1•ros f•uriu.-;oti,

""'
el poder de su archimandrita ni fa

vida de sus
fieles, y puedan de ese modo, pnse lo que pase
en el resto del mundo, vivir lejo1o de él en santa calma, sin penas ni quebrantos, con pnn
seguro y íinimo trnnqui.101 qtte es toclo lo que
se puede descor en esta. yida misero.ble y pnsnjenl.
R. B. DE B.

En &lt;'1 inmenso Imperio de lo::; c·zarcs hny tlll
convento, al que no lleg11rií la noticia el&lt;' la clcsdichn de Alejandro III h11Sta el me:; tle Mayo,
y eso que estamos en la époC'i~ de ferrocarriles
- - -- -- - - - - - - - -- - -- - y de] telégrafo, y eso que el co1w('nto estíl en
Europa. No lo flxtrlllle el lector: ni fo, ...-ia férrea ni el telégrafo 1rnedeÍt con d 11111r helado 1
que aisla {, 108 1rneblos1 sepnrúndololl clel resto
del mundo, por un período de ticmpfl u11íi:; 6
menos largo. Esto precisamente ocurr&lt;' con el
monasterio míis cutiof!O que hn.y en Rusia. que
es, por ~u situación y por h vidu que rn él se
hace1 la antitesii:; del de San Jorge de Pnrtheniké. Llámaac counnto ele San 7.ósimo r San
Sabati de Solovki, r estÍI :-:ituado on una de las
isla-s &lt;ll' Solo'\"ictzh en el mar Blanco, frente 1í
Ja entrado. del golfo. de Oncga y en la latitud
65 grndos. A tan lejano y ae;:;conocido ln"nr 110
Jlega nadie, ni tampoco noticia 11lgmrn. e,clef!.dr
mediados fü• OctulJre t\ principios de Mayo,
porque la temperatura media es de 18 bnjo cero, y desciende nrnchi:u: \·eces ltt mínima, 1'í ~6 .r
á30 respectiy¡1me11tl'. Vinn ulli unos 400 monjes y hcrmanoll con,('rr-;o:-, r mt\l-1 dC 600 traba_jadores y al¡nnwll millones de gaviotas mansnk, que ocupan todo:-1}01-(mucllt•ti,; tec:humbrcs,
rcnfüjilf! r rinconm;. Constitn.rt' nquel lugnr,
t:innto para loi- hnhitnntes ele las vednail,, nlmque en realidad tlpnrtndns comnre11::; dB Kem,
Vigozerski 1 O,wgil, Arkhúngel y Kanclalnkcha.
una. especie ele tierra bt'nditn ele pcrogriunción Y
un refugio temporul pnra muchos lle sus habitantes pol,)rcA; hny dentro de sus nmro:. en torce
iglesias. multitud de cnnitos v 'rnstos cuarteles ó casuchM de ·asilo; r es· su jef'o y sciior.
dependiente ,le! Tmp&lt;'rio, un · a.rC'hinrnndrita.
Entro las muchas cnrhH;ídaclcs que nllí ;:;orprenclcn al ,·injero, In de m,ís bulto ('S la mnraJla cielópen, por la m111m y por las formllfl, que
rodea í~ Solo,·ki. Se constrnJ·ó C'Oll C'Uormes
trozos de roPn~ .-.in labrar, ítfinNHlcl "ip:lo:XVI,
y está formmtclo un perímetro que se tnrUa un
Y BLOCÍPlmO N sÍ ü'l'ICO Pll-CKNRT.
cuarto de hom í'U rccon-er. Sobre ii.u nnehura
EL l:S-\'ENT()R li~8A\"ASDO SO _\PJ.llATO RN' EL J&gt;l'ERTO IJE CJ.LJ.IS.
quo es de cinc•o UJPtro,;, tiene, cu ,·t•r. de atm/
na~, Ullll gnletía corrillit r cubierta, por la eual
se pnl-l1'n, dnndo la vueltll á. tod11 lit 1)0\.Jlacibn.
como ocurre t•n In eiudnd romana de Lugo. 1..'0nstituyéndo:ie tt1111 feria unimadi:-iina .r no .
Desde aquel original y abri¡.rn&lt;lo mirnclor, entre interrumpidn, en la que los 1110Hj0s hacen su
]af! robustas tmwH ó h,wiunmil'ntos que Jo ro- ngoi,to. no sólo c:on el produC'to ele ltlt:i hoRpedC'Ull J. adornan. sP p('reihr l'l admirable pu.no• derhts, !-iino con ln ,entu de in11umcrahln; objt·- - - - - -- -- - - - -- - - - - - rama del mar Blaneo, por un J,ulo .r el ln.berin- tos n•ligiosos, y con la de los nrtículos clalJoVelocípedo náutico.
1
Ynrioi:; han sido ,r1~ loti rdocipccloii. lll~nticos
to de iglesias. erttJl}lillllU-io~, eú¡mla"1:yi\·irnclns rndos por IM trallajttdorci:i durante el inílerno.
y callrjoues qm• qucdtll! lHll' clentro. al otro.
¡Cuán original Ja feria de Solo,·ki ('l día que cnti11yn1los lrni:;tn In feelrn, con más ó menos
Todos los monjes son de origen pleheyo yhu- se dC'sl·rilrn con todoi:i fllli-! detn.lll•s! ¡Cuiín dis- buen éxito; pero el que hallta ahorn parece c1ue
milflo, romo In han sido si1,nuprc. auu en lo::: tinta aquclln Rusia glaciu.l, &lt;:nsi Pn etitiulo pri- se llcni 111. palmz\, es el trieiclo mnriuo que rrcaticmpos en c¡nP tmrhµi muchos sicr...-os y Ynstas mitiYo, como si uun vivieran en t&gt;lla. los rndos bn de ser eni:::nynclo en In Mnnf'ha.
El inventor es un seüor Pinkcrt, de Hampof'iesione,:. Su vida es la clcl trnbaj11 y ln f!i•lirie- espn11din,i,·os. con ,sus peseu&lt;lores, sus iuyarifLdad. por las mrnll'l'l drtuclos mC'recen grnn re:,;- bles crC'rneins, lerenlltH1 X supcrsticio1ws. con burgo. Las rncífaS motorn::;1 r¡ue til"neu 1.3.5 de
peto .r ,·enernciúu, no ¡;;(ilo rn ]11f; comarta:i in- :-,u ll11turnleza muerta, ca;:;i. CJ11.&lt;:i tJomo el cspíri- di1hnetro y 50 centímetros de grueso, s~n de
me&lt;l!fltus del l'OntinPnte, sino &lt;·u toda. \a Rmtia. 1 tu; e:uím di~tiuta de la Ruliia del Medimlia 1 \atún, y estó.n divi&lt;liclas en tres compartimienNndie maud11. rn 1•\los, ni i'i. uatlic están 11ujetos obiertu á to'dt1s las th·iliz,tcioncs, pródiga en to::; estancos. pnra qne en C'aso ele rom1&gt;erse uno
más que á sri 11n·hinrn11dritzl. .r c:,;ta posítfr¡~ in- su suelo. cxuhcn111W en su inteligl•nc-in, li- pueda flotar .:::ólo con los otros dos. En la C'ara
dopC,lldcncil~ l·lmstitnye su único orgnllo. La bre ttln sólo eu lil espúrnnr.a, y sujctn, en rC'a- exterior llevan nno.s paletas de 10 centínlotros
de and10 por 20 de lnrgo. La rueda clirectorn
mayor ¡rnrte dl' lo~ trnbi\jitdore:-1 que viren eun \iilad, ni yuµ:o milita.r de los ezares!
ellos sou b.ijo:s dP fümili11s al&lt;leanu:s rmms. que
El jcfo suprnmo de ltt Jglei-iu ortodoxa; el tiene 90 centímetros ele diámetro y 40 ele grueon sus a¡rnros dorné~ticos hacen ,oto {1 los si:m- qui' ií. un tiempo Ct&lt;. (.·omo si Yiviérumns en !ns so y solo dos compartimhmtos estancos. Entos de c11vi11r 11 alµ:nno d1· los suyofl en peregri- educle:,; de la ¡)l'iml'rn oidlizo.ciúu oriental ó cu ruelven las cuntro rucclaa fuertes cauchús manación t'i. Solo\'ki par.1 (jfü' piisen unoú do::i Mios plenos pucblufl islamito:-, el primer :;oldllllo r C'izos. El peso de toda e~tit máquina Cd ele 90
tz:abajaudo gn1tnitonwntc ni Jadh ele Jo¡.1 n•li- el priuwr s·a ct~rdotú de su ptw\.Jlo, 1·1 único lc- kilos.
El Sr. Piukert probó su triciclo ncnútico en
giosof!. Por e:,;ti1 rnzún , fl(I\Wllos ol)rcros r(':,;ul- gi:1lítclor .r el Íllli('o ejeC'utor. clesapnret&lt;' en 11~
tan muy eeouúmitnl-1, y el monasterio puede \ plcnitnd de su yida, r en losdiu.sdcmnyordcs- los lagos de Suiza y otrot- parajes antes que en
gauar cndt\ nflo bui'\tant(~s miles de rublos. Los arrollo llu ci,;e impcrin 1 grande como tul ,·ez no el mar. Propuso lnego cruzar en él el Canal de
obreros no l'cC'ih(:n ú l:Hmhio de i-;u ftll'llfi mús hub11 nin,,.lm otro 1•11 (•l mundo. dilntado cle::i&lt;lo li~ Mancha. Sfl.licndo de Cnlais ít las Siete y mcque la alimcnbwiúti .r h1 ai;ii:;tencia. Gcm•rnl- rl B{ilfü·~ 11\ Pt1.c-ifico. Pronto doblurán en son drn íle la mfl.iiann; pero la niebla y unit tcmpesmonte, como vi nl111wn) dt• los qm• solicitnn :.n ¡ de duC'lo h1s c•,1mpa1rn:- du San Jorge ¡fo P1\r- tnd c¡ue í!C leYa.ntó fueron camm ele que se exadmitidos es mn.\· µ:rr1nd(•, 1•scoµ:cnnqucllo~que· theniké. &lt;l('l mou/\litürio 'l'iímit•o. anunciundoú trnYiaru, ·" títl yez hubiera pereciclo de no potengan uu ofkio . .r qur sciuu fu(•rtüii y di' htwn I los pueblos y naciones riberefrns c\rl mllr N&lt;'- n('r h1 ProYidencia en su cu mino una lancha ele
car{\cter1 con Ji, ¡·ondiciún d(&gt; que Jum lle pro- A'ro, gul' en el enc•untado pnr11íso dt· Linidio pese-u que lo trnjo 1t tierrn.
Asegura el Sr. Piukertque con e¡::ta mi'tquina
ducir al mmrnstt·rio por lo menos Yeintr ve1W- n•illli In dci!olntión; como cu las t·atc!ln1.IN1.
puecle
Cll~lina-r (ó 1mvcgar) 15 kilómetros por
tas mensno-lcs. · Srílo i!Cl n•tribu,rc11 h):- trnhnjo:,; 1 de Kaz1m é Vmac. dirán que lit Rnsin col'tl'satm
de los quo SP d1•dica.11 {~ li\ 1w::;t'.t1 dt&gt;I htwttlilo ú ddr{1, lttr{!'O tiC'mpo de luto; c·01no c•n la. de horn en tierrn, 12 en nn rio y algo más ele g en
de las foca,::, ú ít h1l-l que st• atrc-ri•n ií hacer &lt;'X- Suu .B11silio di'- Mú:'!('Oll ::;o oirú la :-lefial para 111 mclr.
cnrsiones- 1\ ln,,; (•ostas dt•l í•tJ11tilwnk durante la que en to&lt;lo:- lo;. ho~are:-. dr·l interior cl(,J Tm1&gt;e••
-Eu Ei-,tilclos Unidoti fnmlJiéu se acaba de inépoca de los bit•lo:&lt;. Bl ...-inje mí1s cnrtt) e;:; (•! 1 rio ·i-e pw."&gt;ternen fas gentpi-; en ornl'ión; eomo
que reu.Jiz11u h,1:'lta l'l c1lho extrt•mo de h1, po- maiiz\n/\ 1:1us souic1m; en Trkurst .r ru •robolsk ventar un velocipe,lo pu.ru caminar sobre ln
nínsula- de OnP~a. itrrnstruuelo mm barc·u c•n · 1&gt;el'ar(rn IHS b'igrimns en ll1:'I ojoti de muc-hos eles- nieve. Las ruedas son reemplazado::; con píl.tiun trayecto ch· 60 kilúuwtrns de uwr hclndo _v ~rudndol-1 que• t•i.ti'm 1•~pn-m11lo siempre líl.11 ce- ucs y el movimiento ele trnnslación so ejecuta
do témpá.uo:; flotantt•s, parn htlf•cr !uP~O por lit'- \r:;1 iilh'i:1 n•ll/!rlllztlH; (•01110 &lt;'11 ,. lndirol-ltok f!e- por la acción de una rueda central dentada
rta uu¡¡, cllmin11ta 1\1• otro~ 37fi hn,;;ta .Arkhiín- frnhirtin un &lt;'OlllJnÍl'l di' (•iiJH'l'11 rn hll'l nmbic.io- movicln por pedales 1 y cuyos piñones se entiegcl Ít entregar .r n•&lt;·ibir t•l eorrco. Por c:;te ho• nus e1nH¡uistadorns de los qne viven nl acecho rrnn en la nieve pnrt\ drrr el impu]w.
rrible viaje y tierYicio, bocho genor1llutente tt de lfls peripeciu's de la cam¡Htfrn cbino-jupoue20 gro.dos bajo ce~o1 cobra.u, según contratorn- sa; r, en ñn, como en Solo,·ki pecliríin los rúsLas redes telegráficas en el globo.
luutario1 St'801lttt pesetns. Lofl ocho meS(!s ele ticmr monjes ú. San Zó~imo y Sau Snvi~ti qne se
El
desarro1Jo
de las líneas telegráficns en toi~viernu en Solovld son horrilJles¡ no por los sucedan ni nueyo empertulor Nicolás otros cien
do
el
mundo
está
cnlculado según las tíltinms
ngorcti del frio, porque su c1im1• insnltlr no es emperadoreR, r,ii.n c1ue íi. ninguno de ellos se le
tau crudo como el do .A.rkhángól, donde lu-tcm- ocurra ir 1&gt;0r ullá1 ni alterar en lo rofls miuimo estndí:4icas én 1.780,600.kilómetros, de los cna.-

l

A través del Globo.

I

!

.

les 612,700 corresponden á Europa; 878,100 á,
.América; 1081600 al .Asía¡ 34,700 al A.frica y
76,500 ó. la A ustmlia.
Bi para cada pais se bur,ica la relación entre
su ex:tcinsión territorial y su red de alambres,
se aYerigua que Bélgica se encuenta á la cabe•
za, puestiene250kilómetros por hectara. Vienen
luego ..Alemania con 217 kilómetros; Holanda.
con 182; Francia, Ruiza y Turquia con 180j In•
glnterra con 174¡ Italia 136;. Dinamarca 126;
Grecia 117; .Austrifl. Hnngrfa 102¡ Espaiío. 52¡
Rusit, 26 y ln¡;i Indias inglesas 12.
En dicha C'Stadística deben faltar algu:¡ios datos redenteF- sobrt'.' Méxieo1 y sin embargo nos
citn en segundo lugar entre lns tres nnciones
de .A.mé1icn, (U1icas ele fos euafo¡.; habla: Estadol-1 Unido:-1que cul'ntan con 48 kilómeti-mi, por
hectarn; Méxic11 31 111 Rrptíblica Argentina 11.

r

Expedición cientifica.
La expe1lició11 nnUirtiN1, qur emprendió el
teniente Peary. desde el prin&lt;!ipio del año, ha
tenido que sufrir horrible:,; fríol-1. En la primavern, durantC' Ull período de 48 días, la tempo•
ratnrn media fué ele 35º 2c. y lu v-elocida(l medin del viento, ele 25 kilómet ro:,; por hora.
Durm1tc• :l5 elfos, la tcm¡wrntura media IJhjó
1L 45° 5c. 1 ton un miuimmn dí' 52º 2c., y al
mismo tiC'mpo la veloc:iclíl.d .mnlia del viento
alcanzó ií 77 kilómetro~ por honi, lo cual debía
hacer m{i:1 peno¡::o el frío.
En la.. C'nrta que lfr. PC'nry mrmda. al periódico inglés ' 'Nature/' expre:-a la creencia. de
q1ie el orgnniemo humano 1•s (•apaz de resistir
el frío ntüural más intenso.
Después ele tal cxpnienC'in, 1'1m opinión 110s
pMece creible. ·
0

El Monte de Piedad de París.
llA'ros CURIOSOS.
La apertura. de esa Im1titueiún tuvo efecto el
17 c1e Diciembre de 1777. En 1788 el saldo se
elevnba ít 289,752 objetos em1&gt;&lt;'ñados, por_. __ .
12. 093, 109 francos y en 1893 fueron depositadas
1.815,423 prendas, en 40.515,627 francos.
De 1,000 neeesitados que recurren á este es•
ta,blecilniento he aqtú la proporción conforme
fi, profesiones, segun los 1íltimor,; datos que-existen: los de 18$6:
Comei:cirrntes, fabricantes r U1nntilleros,.
89
Empleados.·-.·-- ......... --· ... ___ . ·- 157
Obreros .. . _·- .. ·- ......... __ ... _. __ --·- 565
189
Di ,•crsos. -- - · · ·· · - • · · · · --· ·---·•-1000

801.Jre mil franc·os de pré¡,;fomo, ha llevado
cnda clnse lo i!igniente:
Comercíantes1 etc·····-·--···-···-253
EmplPndOF: ........ _____ .. :·_. __ . ___ :::: 139
Obreros ........... ___ ., ...... ····-·--- - 256
Diver,&lt;:o:5. _...... __ ..... _.... _.. ·- __ . _-· 352
En la óltinll\ denomiuacillu (diversos) est!lll
comprendidos 10&gt;1 reutistas y los que se mantienen con las Artes Libernles.
La~ mercancías nuevas clepoaitndas por comercHmtes, figuran i1penns·con dos millones de
francos.
~esde el punto de vistfl de Ja duración delos
obJe~os en el ~onte, se averigu¡¡, que 10.54 por
100 fu er~~1 retirados ante::; de ex_pirar el primer
mes¡ 9 . /O por 100 entre. &lt;'l 1~ y el 2?¡ 5.78 por
100 en el curso llel 3? y1 en fin, 37.00 por 100
de las prendas, no pen11t1ncc:en seis meses en
depósit.o.
D~ 1..400.0~0 boletos emitidos por término
mcd10 cad1t 111101 result11 que en.da persona poser aproxinrncl!llnentt&gt; sietC1. El número de relojes Uc}Jo~itados cacln afio1 ak(·icrHle ¡\ 350,000
.poeo mas o menos.
Entrn fas prendas se clescuhrc11 cada aiio muchus q~f' fueron robadas ó pcr&lt;liclas, la cual cifra ~smencle en Parfaít 25,000, entre ellM 5,000
rclOJCB, ele los crnnles SC' rncuentnlll empciiaclos
de 250 tL 300.
De_ éstos,, una quinta .P1ute i:mn depoiiitndos
el. nnsmo drn del _robo ó al dfa i!:igu:iente y fa
nutad ó. loti dos &lt;l1ns. Todavll\ del cuarto al
duodécimo mes se recibe mm &lt;léeima pmte.
cn~cuJó ~u 18,81 c1ue sobrf' :\205 cmpciíos,
o, ...00 ¡nend11::; teman huuradn procedencia y 5
eran rolJadas.
En 1893 so vendieron 1wendtUJ que tenían
hasta 48 nñoi:1 &lt;1&lt;' pei·mnuC'nri1-i C'U Jos almacenes.
El pCrlional del Monte de Piedad coni:;iste en
558 agentes; los almacenes tienen un llcsarrollo fü, 30 kil(nnetros en eajetiuesllenos clcpre'nclas, Y en ciertos tlias, sol.i1e todo en ví~peras
de fics~nfl, se llegfln {, renliznr 15,000 á 20,000
operaciones.

_:e

�25 DE NovIEMBRE DE 1894.

EL MUNDO

8

•
25 DE NOVIEMBRE DE 1894.

SALON DE PATINAR EN LA ALAMEDA.-MEXICO.

Srita. Débora Bretón.

J.

'•

· -l ,

~

EN EL SALON DE PATINAR.

":.,..1,

-~-"'e_¡'&lt;·-

l.~;
~-

. . ..

.

,... ,...

·

g

~~~ ~

tme con su })t'rfume YnA"o ,r delicado nu('~tra
nlma d&lt;'I pr1•i;cmtc y In llern hndn el p11~ado: ¡la
Noeh&lt;' Dueon, eu que clet,,;filnron frent&lt;' ó, nuca•
tm~ pul•rta~ loR reye:-1 magos. dejando
el cal·
j ectiu ¡muclicnte de la1:1 rejai:, el presf\ute cariño•
Ro; la Mbm del Gu.llo t&gt;n 111 ha~ilicm, rt&gt;bo~ant.e
de ful~or y de aromu1:1; la nuHlrr; 61 hogar le•
juno! - ..... ¡Cuántas cosus dite el h&lt;'no! __ ...•
- - - _•. M3i; ya t•mpi&lt;'za el modmi&lt;'nto en la
piKta lucicutl• y tcrsu; ya. desfilnn h11~ parrjaa,
eon lus manoR rntrelazadnR, hrillanll•,1 las papilas, fa fnz eolon•adn 11rei-to por ln fütiga..
Dctilízause g,~ll1mlnr,1, levm1; algunn~ patin&amp;•
doras ('ncon·nn de ,-l'z en cuando los brazos,
npo_-vnn lus mnnoR 1:101Jre l11R c11&lt;lcnn1 v en esta
1ictitud, 11u 1Ju:3to lleno de morbiclccl•::1,· ofrece el
eontorno puro de una ánfora gricl,('n; á veces
nbandonan su uurno 111 compnilcro, y pasan y
JH\t1n.n 1 ni son tlr unn. galoJ&gt; infrrnnl¡ luc,m uu
1mnto 11u gentile zn y 101:1 Yivos c·olor&lt;'S de sos
tr~jeli y luego 110 picrdru 1 dcj,mdo en quien las
mira. &lt;•I llilomlJro lle .Alighieri fn•nte ni torbellino de alma-il, qul' arrn~trnbt\ t\ Paolo y Francescf\, 11in desunir SU!'t h\bios (Jlll.' 1:1e dnn el eterno beso-----Mirncl cnnrn ,·uelrrn. int•lin.\nJo,ie 11. dere•
d111. é izc¡Llierd!l. con lí\:1g11ido,1 b.\l1mc~o3 do
ltamiiea ·····Mirad es11.purcja. ..... .
Véis .. : . ..•. mas CBloy f1~tigado de contem•
plar aquella vertiginosa ronda¡ bn cesado la.
m,jsicn. 8algati1(1i:;
qne refre~que mi cabexa.
lll'troada, el viento frío de Novil1mbre ...... no
teugJ.is cuidado, no helar.\ miM impresiones ni
mis sueños!

"º

Hfl n.hi h1 gmn tiendll, plantu.da rn medio de
arboled1\S que, im¡msiblcs ante el in\'icrno, no
he.n 8acudido o.ún l:lll ropaje de hojllf!. Cuando la
primo.,,rrn torne con su pompa frc1:1cu y junmil,
cncontrnrií. aún la~ frondas que drjó 11\ partir1
y caerán rntonces 1í. su implo i,uan•. pnra que
vnedan c•xtendN:le vigoroíltl!i r lucientes, la~ 1
hojas n11rv11il.
lle ahí la ¡mm tiendu. La lu.z t1\mizada por
o! lienzo rojo quo opono una barrorn 6, lo,s
nulas, colora hwemente el céRped r lu arC'na.

mi-1

&lt;·on rofludoi; tqnos.

.Afuem, el inrierno 3msa caJ1turrenndO In
lmla.d.1L invernal; las estrellas abren ,. cntornun
11ns p1Í.TJJlUlos ele oro; pliegan ó exi.iendcn 1m
broche y iwmejnn cclester-1 mnrgarilufl, cultivu•
dM 1•or hll'I mi\nof! d{• niern de lof; llng&lt;'h's.
Dentro, se nckierlc um~ dct1lumhrnnte iuunclnción ch~ luz. A lo larl,('O d(' laR pnr('dez, circu•
lnref! ele lienzo, alin&lt;&gt;nnse cxtrañnz, ve~eta('ione11 griR&lt;'II, como el cielo en las lluviot1af! tardt•f;
&lt;le Enero.
Por al¡zunas aberturas del lienzo a11oman lor;
Arboles 1rnf! ramas, como Ri tristemcntü fütigfldos de la continun brega ·con los cierzos. anhelasen el calor, el bienestar y el perfome de nquel
rccint-0 poblado de risueña.pl~yndcde vírgenes·
La pista circular bordeada. en el exterior por
ba.randnl sencillo, circunda visto110 pubell(m
que t\ su vei encierra una imagen fiel de la. fh1•
ra ertraiia del invierno: hay heno, mueho heno,
cuyos rizos purdos penden de las ramaK desnu&lt;las: adorno lE'g&lt;'udario de 1011 na.cimient-Os, sus-

r

Ál!ADO YKRVO.

•

Hé aquí las frn~R qu&lt;' dcdiC:t\ un poeta. pobl&amp;•
no 11. su bella paisana.:
"La contemplación y el aprecio de la belleza1
constituyen una de las más exquisitas felicida&lt;les que goznrRe pueden. La. estética, R.diferen·
cin. de otras cienciaP.1 tiene el privilegio de ha•
cer felice11 ti SUR cultivadores.
Pero llevo DH\I camino, porque sólo qui&lt;&gt;ro
tratar de la bl'IJeza. humana., para la contemplación de II\ cunl, huelgan de 1:1eguro lns eonsidc&gt;rneion('S que á. npuntar ('mpeznba, pueRto que
sin prc&gt;1,Tios an(llir,1j¡. ni re~l&amp;i que ulga.n, basta
ient•n1lnwnte llegar y Vt'r parn ser "Vencido.
Yti se c•ntiend&lt;' que al hablar de hellezahumnna, quiero r(1ferirme únicamente al sexo llamo.do por ext&lt;'l&lt;&gt;ucia b.rllo, {\ cMos Mére11 por los
que vivimos y morimoít, á esos séres por los que
rnhiamo11 tle continuo y C. quienes de continuo
neccait1uuor1 si q noremOR ser d ichosos.
¡Of.l habéis figurado nlguna ~ez lo que sería
un pnsro, una Caudón tC'atral ó cualquiera. otra.
tliversi(rn "sin mujereRT ¡Cómo boRtezaríamos
lof.l tlel S&lt;•xo feo! ¡Qué frio tan penetrante! ¡Qué
insoportable fosticlio! ¡Qué horrible triRteza.! Y
la. viclu, la Yicla entern, ¡qué sería. siu l'llas, .. - Hay mujercíl muy hrllas y que sin embargo
no producen con su bl'lleia. mt\R quP una itn•
pre:1ión t•fímern, pasajera, como la huella que
dejn nn plljo.ro en un 1ngo, eutmdo apl'nas roza
ln linft\ con ~us nlas. En cnmbio, hay otras
mujeres que, con sn lJdleza, nos producen una
impresi6n c1uc no pa!\n, que no se deirnmece¡
improRiún honda, como el aurco que deja el
nrndo cu In ti&lt;'rra.
Os quiero hnblnr de una mujer, cuya belleza.
ei,; de la11 segunda:1, de Jns ¡Jcnetrante'il, de lt\S
&lt;¡ne no 1,c ol\'idn.n, de h\s que queman el eorl\•
:1.60 como un hierro candente.
Se. llu.mn Dóbora, y llor ella devora h, dc~cspcrnciún ñ muchas almas.
Para ella parece N•crito aquel yerso del
NMico bardo:
1 ••r11 pai.M .... y la tierra, voluptuosa,
8e e1&gt;tremeoc de amor bajo tns hucllai.,
Se cntibin. el aire, M perfuma el pro.llo
Y sC' inelinnn t\ verte las estrcllaR."' ·
Por llonde pnsa Débora, tiene para. sus piés
una al fombra de corazones, y pnra sus nacarinnfi siC'neR una !-,'llirn1\lda de mirtm1¡ porque
liiempr&lt;• M llera muchos al bedríos, ó bien ren•
tl idos nl &lt;li\"ino fueg-o de sus ojm1, ó bien pri•
1:1ionero~ en un flotant(' rizo de su lJlon&lt;la cnbe•
l h,ra.
Por dondl• pnP.a Débora, parece qut&gt; lni. ftoreR
d ifunden t•1-1encia más deli cncln; los crh1talcs de
l11H fnentf'8 ~e tornan mfü; tembloro~o!'I y wurmurnu "nmor:" Ruspirnu los cé'firoH; lns nves
modulan !'IU!I melodiosos trinos, ensaynndo clu}&lt;·t'R n•quiebros; &lt;•l r.ilfiro ost&lt;•nfJi. clinfanidnd
mtl.s rt&gt;:-plnncleC'it•nb&gt;¡ toda lll- X ntumlcza cntolll\ su mt11Zníficn "Sah;c'' ó. In hrnnosura!
Déborn e~ unn de las beldndl'8 que hermo~cnn y, por de.tirio iH•í, C'otnpll'tnn nt1Ci\tras di•
wn.iom•i; y ]Jíl8cns. Y n rn el V lilóclromo, y1i en
&lt;'I Teatro. ya t•n el Parque Ccnt.rnl, ¡:¡u gallarda
wesen&lt;•ia atrae urdiente~ miradas y del'lpierta
111urmullor,1 clt1 &lt;'lllttSi!\í.l!lH lisonjnf:I.
Débonl la l,('UCrrera, In profetii1a dl•I 1JUcblo
i!'lrnl'lita, no ha de fütbcr poseido los mágicos
hl.'chizos que poi.ce D&lt;-bora. Bretón.''

LITERATURA.
EL REY DE TULE.
(B.\L.ADA UH (iOHTJIB)

Un rey en Tule reinaba
que fué coustnnte a~ador;
su mur iimad~ munem,
y uu áureo t.nzón le di6.
.A 1m mesa cada día
lo llenaba de liC'or,
y ti I tlcerC'arlo ¡\ los labio~
'le Jutía el eornzón.
Ll&lt;'gatla su po~trcr hon\
1:1011 ciudnclcs numeró:
todo lo d11bn 1\ sns deudos
menos el {nuco tazlm.
L,ucgo á espl6mliúo banquete
llnmú ó. Jo:, ¡:rn1ndl·~ :m ,·oz;
en ht !'la!a del &lt;·11stillo
&lt;1tw da al mnr hM rctihió.
Allí ln~ últimas µ;otas
n¡rnrnra ti.el li&lt;·or:
d&lt;•s1)ués t\. la mnr ,·ecimi
arrojó el áureo tnzón.
\'iól&lt;' l't\er. y entre lo.Rondas
dc!-ttpan•et•r \"C'loz;
C('lipsároni:;e i-U$ njoil
y el IJueu Rey no m6.11 bebió.
Traducción de
J. L.L.H'SAS.

9

EL MUNDO

GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS.

SRtTA. Df:B(lR \ BRETÓX.

HISTORIA DE DOÑA SOL.

I 11

Rcdu~iún inl'oportft.hle MJUl'li11 eu c¡nl' tiencu
hl pobre niila. IM rip:Ml.'!'I ílt• i-in pi\'lrc: n•&lt;·lu"i(m t¡ue la bacl' lauiuidl'ct•rcouui andll11 prt•·
1111. y 1win1 l'll till pt';:ho lM 1\nllelos cit.' In ht•
gu ....

P,•ro l&gt;m111 Rol nn pocli1, d\·ir ~in amor y como t•rn tan l;dlu, no faltó &lt;·alullll'rOQfü' vohie11(' á entmrnr l'IHlt'l•has id ph• de lt\ torn,.
I
};! &lt;Jut' 1\l•,-;pu(i!'I ele lo 1wonte&lt;·ic\o alrt•viÓ!:K} Ó.
l[
tanto. 1·orriú lil mi,.nHl i-twrll' qm• t•l nnterior¡
Allá se t&gt;rijc el enstillo, sobre lit tal rn roca
monolítica, tall,idiul pico, por el orient{', r uniRl'inn lll noc•hr. vrinrnvrrnl. lh•nn dí' pom• ftH' Pn rnno qn.• 11p..•Ja,111 IÍ titl:-1 pierun¡;: recurRo
da. ni ponientr por i;na.ve nunpn con el nillc pn; (•Undl' c&gt;l mistf'rio, imJH.'ril la qni1•tud. El ~upr('mo 1•11 1H¡twl ta~o. en &lt;pu.&gt; lo~ (•1uimigos
per¡Jetuanwnte Hrde y florido.
Con&lt;ln "obcmno, tra~ &lt;•l diurno fo!'ltíu retíra&gt;11• á (•rnn 11111,·ho,1 r l\wrte:,:;; fu~ ru nmo: cinco mi•
Alió. se erije el &lt;•ni;tillo, ¿un lo réis. r&lt;•rortnn- ~u eá11u1.r11. nbito dr nmnjRn')\ ,r th' dno, y tnm- nuto,, d,•spu(11 d(• quc&gt; 11n n&lt;·E•nto (¡c·unto del ciS•
do su 1w~ad1, molt• en la lejanía ,,zuU Por Jai; bnleímdost• {1 l'lUli\ ,~o.
lit•!) Yihrnse ('11 t•l ~iJC'n('in de• lil nocht•, el can•
111
ojint,i ~in &lt;·ri;;talc~ cntrn ul,('onizando un rt~ro
Ln Nmdt•sita. de ¡w&lt;·hos i-1ohn· pJ oll'l•i1.i.1r dt• 1tor ¡J&lt;•núí'.1 dt• In 11lm~m1 dP 111 lltnhlya, junto
dt• t&lt;Ol ponit·nte; cn las t·oruisas nr¡:rrnz&lt;•its de- flU n•ntana, th•nlle ·llu mirluln rn(\ioi;a ¡inr la t·ou !'IU m1s:•ro tomp:rn1•ro.
ti(inense pcu~1ith·11~ las tiiürñns.
&lt;·umpiirn: suspiril r 11ll('Üt\.
BI tl'fl•('r ,1.1rnn t·urriú ltt mir,1u11, :.u('[tí'.
Bs In nurni-;ión de Don llii¡:ro, por lt\ ~rath1
Dt• pronto, ul pit• drl t11!'ltil\o, un cmhoz1ulo \ Aqu,•llo nn ¡wtli11 i&lt;P¡.i:uir ¡1¡.ii: .rn &lt;•l ()onde ha.~
del R('\" y lle 1:1u~ puiios, Condr RO\)('rimo: ht~ta• tom;\ pm•r,1to; (1yc&gt;ns1• lll,: nota:-; dhrnntc~ d&lt;' un hí1l f(1rn11\'.111 uu sinie:-:.tro mdmo d&lt;' trovR.dorcs
Jlador ~t;dit1blado que.jamó!'I deja oriosn )a ti- lnúd ,r una ,·oz i-onorn y n\rotiil entona tierno Y \ns sN1•nnln" no (·t•1111him: ¡Prn tan hcl\a. l)o.
zmrn y hncP trmhlar ron 11c'1lo ¡1roun11&lt;·inr sn
&lt;"Opla.
iw Sol!
nombre l\ p1'tbcrot1 Y. scilOfl'&gt;l.
•
.Aun no murrc en &lt;'l t•!'l¡J1tl'ÍO ll\ últimit nota
Ln 1•t111l Doüa Hui, ni por C'!'II\S clrjubtl de &amp;.IIO·
.. \ lli\ Sl' erije el 1•a,1tillo, n-stitlo de plutil por (h.. Ju t·1\ll(•i6n. ctuntlo Don l ili~o. dcscle In nrnr,:C' ;\ In ojinl y de inw.~ti~M nm·hc• {~ not·be
el fnlµ;or dorúti('o tle J¡¡ huul. ¡\~t•ii; fü¡nd to- , ¡mNtn dC' i,;u c11tu.nc:iu. ¡zritil &lt;•on n,z tlC' trurno: ltl c·irn'l.piill1 con KU mi nula r1ulia11te.
rn•úu tll' In izqui(•nll\! :Mor1l uhi Dniitt Sol, pt•· i -Eh. mh; mnutnos: l'l-uhid á t•se hubo ,¡1w
rn ,1i;1 JIOr fin. l'l Cnmlt•, hllblú a,¡;i t•on Leo•
n•nnementt• tnutivu. tru~ los par,lnzC'O!'I muro11; grazna t•n In 11ombrn, qu&lt;• uw prometo diLrh• 1wl, 11n tif'l :,1;•r\'idor, t•111mo tn memlo, de BU·
Dolln 801. lii do lu!I ojos llf'~Oii re\innpft.~U(•an- bo1-pitnfül1ul cumplid11,_ -·.
thns t•,.¡uildns y múi;l•Ulo,1 ele tU'l'rO.
tl•~ &lt;'OlllO d c·arbnuclo t·n lt, !'ombrn. ¡Pobre
Óytise ruido de c•s¡iad11~. luc•~o el lomrnto ('X-D(•1,dc hoy te in~t11lnrú11 ('n el torreón que
doneí'l\itn que pa~a l!i vidtl- :-oflllndo ,,mores, 1 traiio de un liiúd que ts&lt;' rom¡Je.- .. de11¡rnt'i; cl hahitn Uoiin. Sol,(, impNlir{t!'I que e.e n11omeja•
1
mi&lt;•ntn1M el rudo Cr111d1• t·orre por n11lc1:1 y C&lt;&gt;- audllr fati~o:-10 de vnrios hombres_.__
mi\s ú ltl tt-rrazn ó ú. In ojirn: l'i'I tan hclla que
rros i.rguiclo de HU8 montero:'! y de su jnurit\ fa.
__ .. Al día 11iguiC'nte el trovador infeliz t.-C quien In mirn dr lejoi:i, se t•numora por fuerza
mélicn, en pos dc&gt;l jabali, que, adcrrzado, por la balauC'C'I~ pend iente de uun cuerda atada 111 dt1 SUM encl\ntoB y c:;te l'II cuento de nunca. nea•
1
notbe proporcionan\. 1:1uculcnto banquete al se• cuello, sobre el nbii-mo.
bo.r: yn la Rlmcntt mú11 t'twrte de mi atalaya no
nor dl' horca y rut·hillo!
IÍ

I

1

�EL MUNDO

10

puede soportnr el prso de sc•uw,iunt(• nu·imo il1•
bergantes.
Y el enano sr. infltilló mi la torre- d1• Dni111 Sol
y Doñu Sol. jamiís n1!viú ú 11101.trllr i,1t(1'11stro
bcdiiePrn por la oj[n1. y ja111;í.~ n11l·it•rll'1 1\ interrumpir ul sil1•1wi11 de• ];1 11o;•h, loi- 1q1¡1,&lt;onndo1; reo,; el(• nnu

s 1•r1•1rnl11.

I \'
Pr&gt;rn Doi:'rn ~o[ no podí,t d\"ir ,;¡n 1HJ1;1r ií a!1\ su n·z 110 b, h1il.1i1·rn 111111tilo!
El lHÍKlllo (J1•rlwr1) hahrí1tN.' abl•rn1l:do 1Hlll'
ella ... _¡1•r11 bln h(•rn¡¡),;n ! ....
Así 14(• (•xpli1·a cpw 1111 dí,1 l:i 1•1t(•a11t11dora
dourelli&lt;·a. no "'1' &lt;lt•ja,v ,·,•r dc• :-:u p,1 In·.'" qu'
su ¡Htdn· la husc·as,, l'n Lmo.
¡S1• bahrfa nrroj,uln lle• ln l"lTa;rn lll a11is1110.
deseKper,ul11 dt· KU rp1•lusl{111!
-Que h11:-:1llll'll lÍ l,1•0111'1 -l'll_!.\'i1'1 Don I ilil!OPcro Ll'ouel. 1•111uw al fin. Sl' hal,í11 nwlto

gufon: ;y quittn

1

1

1 1,
1

1

ojo df'- lwrmiiw.
-¡Mi fh•I Nl'n·idor!-:Jijo 1·on111orido f'-1 Ccn1de¡ lo hun llllH'rtu ¿¡,,. se¡.:-urn p11rn roharst• 1'i Dona Sol. .r _l"IU'Pl'lÍ qui:1.ú l'll 111/!lln lmrrnuc:o 11'jano.
y
Lo &lt;.'na\ no 11m l'iorto, l1•t•lora mÍll; ¡,m•:-1 lrn:-:
do suher IJIIP 11fUlit1 rnpt(&gt; :'1 Dn1iu Rol ni diú

mur-rtl' !Í L1•ont1I.
.A.con11•1·iú. :Ú. r¡m• la &lt;·a:-:!1•1!111111-wrn tan IH'rmt'&gt;:-111 .\' 11ulwlah;1 t1111to 1t11111r!--.it• l'u¡rti ton el
enano ....
Mé.x.ieo. X o\'i1,111lin· d1• 1RD4.
. A}l.\llO X1mvo.

El tesoro de los ])Obres.
Este C'li un eu1•11tt&gt;tito (11• Xoclw Btwnn p11m
los nifiott.
Sin emlmrj.\'o, la:- JH'rso111ts p:nt1Hh,1-1 pm•flen
leerlo, y qniz1ís lt' f'lJC,1H•11t1·(•n a!)!iill rllra&lt;·ti\'o,r
provecho.
En la forma lo lw 1ta;·n1do pnrii lo$ nifios. 1'1100.ndolu 111 médula di·l hUPl'\o ¡mm las pl:'ri::onas grandP:-1.
DichMo s(•ré si iliYierto ií los nnos y hago n·flexioll!tr :l los ot.ros.
Había una \""l'Z, allá. no n•cul'rdo ru &lt;¡ul' país.
dos J?ObrPs ,!?PHtei;. n1u,r pobref:, ó IUl'jOr dicho.
que na.d11- posefan. absolut,111w1ttP 11t1tla.
No tenían pan qu(i lllPtPr· eu ¡,\ Cf':.-to ni ces•
to donfü~ uwtt•r el pan.
Tampo&lt;·o tenia.u casa para guar&lt;l11r el ceNtn,
ni campo domfo construir la Cll1&gt;it.

Si hubit&gt;~t&gt;n trni&lt;io u11 ü1tmpo, tan g:nmde como un_a µ:oJTi~ 1•xtemlid11, ,.iiqni\·t·a h1thrí11n teuido en dondn eon4niir una t·al'a.

Si huhiP:-;rn tenido ¡•11,.it1. tPndrían tlonde ~uardar el ceiito.
Y si huhici,en t&lt;'t1id11 PI CPi:-lo, 1sin eludn qu1•
aquí ó allí, eu mrnlquit'r rini:lJu d1• él habrín.u
encontraclo pau.
Pero, no teniendo campo, ni cn~n. ni cestoi
ni pan, enm en reulidu.d u1111¡.; gt•uteH muy pobre~.

••

Lo que mát) falta les hacía no era tanto el
pau cuanto fa casu.; 1&gt;11cs el puu, hastante recibían &lt;1&lt;' limosna .V aúu {i. vel.le:l, un poco tle tocino, y tumbicn un trago de cidrn.
Pero hnbrí11u prefhido ayunar y tener alojamiento, {'ll mu, cMn, donde hubi('sen podido encender 11:'iii:t d1.J lio,.ic1ue .v eonn•rRar dclante del
fuego, 1rne:; lo qne hay nu•joren el mundo, mejor aún que comer, es 1io8ccr cuatro paredes,
sin lo cunl no (!¡.: uno miís que una hestia
errant(•.
Y lo:-1 dos d1•sµ:rnci1Hlmi se '¡¡intieron mái; pobres &lt;¡tw nunc!-1, 1tl p1tnhmr unn tarde, víspcrn
de lfooht· llt1t)1.Lll. tristti pitru ellor; solunu.mte,
mientrn,i 1m1- al(•gre porfl aquello~ qul' tienen
esa noclto fuego en l'i hn~1ir _Y 81\H Kuecos es•
condidos l'Utre lt1R cPni:1.as.

...

Comp11deeí,rnrte mututt.mente en el gr1rn camino, entre Ju¡:; 80mbtai-l oUi.curu.s de la noche.
cuando 11(' {•ucontl'firon á. un gato que nrn.u!liiba.
Ern en realidlld un gato muy &lt;le1:1graeindo,
tuuto como ello,; mismos, pues sólo tonfa Jo.
pie1 sobre los huet)OI') y caRi nada de pelol') sobre
la piel.
Si hubic,:e tenido Jlelo,: sobre la pitil, sin duda QUó su pit•l habrfa cstudo en mejor Hituaciún ·
Si su pit\l hubiern et)tttdo en mt•jor situación
con segurid1ul ífue no se lmlii('r1i prgndo nsí sobre sn¡; hueHois.
Y t.1i no huhicse tenido 1n pil'l 1wgndu. ií los
hueso,.i, ciertflmentc habría estado él bastante
fuerte pant cttxitr rato11ci,;y IH) quedar tan flaco.

Pf'm, no t-&lt;'nie.nc\n ]lelos, y con su triste piel
p1•f{i1.d11 á lofi hu&lt;'i;os, ern rC'ahnf'-nte UJl pobre
¡!!lto.

f,JJ.,., gl'lltPs pohn•s son bneníls gPntri-:
n_rm!i1u lits m111,; Í\ las otrnti.

r

se

l•:&gt;&lt;tas .";' lh·\·urnn ul pohn• 1-{llto _y 110 ¡wn-:11ro11 slquiPra t'll l'11u1éni,•lo: por t•I l'Ontrario. h•
tlii•rnn un poeo th• toeino ih·I (!!lt' li•:-: hahi,rn dudo ,í 1·\111:-: por t':tritlad.
llnhiP11.lo eomillo vl ,!!Hln s·• }Hl"º ,í &lt;•aminar
por 1\1• 111111,•. y los lli•n'.1 ú nn \"iPjn _r ah,rn -\01111du alh(•l'/,!lH'.
II1dd11 t·ll (•! do" ln1:wos _r mm l'him:•ni•iL t·o11w p111\h•1·on \""r por un niro rlc• lmlíl qtH' in11Lirlillt11m"nt.:• d:·:-:puí's fll's11pan·t·ilí. r &lt;·on 1•!
r,1yo tlt· luua tum '1ién c-l gnto.
~" l'll(·outrnron x;•1it111los Pn !11:-: tinit•hlas. un•
lP t-1 IH'/!l'O hu1•1:o d(• h1 chimPnt-'a qtu• to11 In
illlSt•lll'ia dt·l ful'1::'º lllÍ.ll pu.rrt:fa mús ne¡rro.
-¡Ah! NI' dijeron, ... i tu\'ié&amp;emofl ttiquit•r11 al¡!Unus Cflrbornii.! Jlnce tanto frío, y quP bueno
sl'rí!l eah•nt.m¡,;f'- algo relaUntlose eiwnto:t
P1·r&lt;, hrll- aquí. que 110 había ÚH'/!º· porque·
t'rllll u1w,-1 ¡wbr&lt;·s !!t•ntrs; rn n•nlidnd mu.v pohn•tt.

,

,.

sÜ!Jito'dos hrn."tltt se m1&lt;•(•111lit&gt;ro11. tloil
hc•rnrnxii,; h1·11,;íls nui:1.rilhl" eomo (·1 oro.
Y d viPj11 :-itdi-citó joviah111•nt1· fo.,; 11wnos !liei1~n(lo!t• Ji, xu mujer:
-¡,Xo sit•~¡t¡,:, qué {'¡¡\or tan a¡!rndub]t&gt;t
-Sí fJIW lo 8iPnto, J'l',.ipondi6 In deja. y ahlrf!t'..l las mimos eon lns pa!nrns alticrtas hiíl'iil PI
I)p

fuqi;n.
-::ib¡&gt;lidt·. le dijo, la::; lirw,¡1,s llnnwmí111.
-:•fo. dijo eJ hornbn•. :,;p !lt·nh11ríim mu_,.
vrnnto: _\' pusiérnnse {i pl11.tit·nr (!e, lo1' pas,Hlu,;
tiPrnpos. sin tri:4!':t.11. porqu&lt;' ~1· huhí,u1 n•ju,·e-

111•('ido tÍ 111 Yista dt' ]o:;; doi-: tiwm•¡.: cpll' 1mlí1tll.
!,ns ;?t&gt;Hte.-: pobres ~,, 1·011te11tan eo11 pot•o:
dic·lwso,; (\f' tlohra ésto,;, si• ah•~raron 1•11 /.!rtl!I"
de suborPuutlo el liuPn n'l-{alo dt· fu(•¡!o (Jt1 s· 11'"
htl.l·Ítl p\ ¡wqu¡•fll~ ~ot•l .r Sl' lo ll¡..("l'lllif'l'iPl'Oll ln
lllf'jor (Jllt' JHtdiC'roll.

.•.

1.'olitl In noehl' la pmmr011 C'OU\'f•r&gt;uLntlo .r l'U·
ll·i1t1'1mlosr•, se~uro~_r11, deqnc• &lt;'l pNJ1tM10 Noel
q1u'ríu protejerlrnt ptie$ las dos brn!'&lt;nfi brillulrnn l'liempre 8in í'OllRUmirse, y CtHuulo ll&lt;'gó 111
nrnfrnna, los do¡::. que i,e I.Htbían &lt;·ttlcnt1tdo tnu
hil'H ,r eshtdo contentos tmlíl lit no1•lw. viernn
Pn el fondo df' la cbimPllf'n al pobrt' gato qm•
loi-: mirnba con ¡.¡us redondo¡.; ojos dorndos.
Y habfo i,ido con Pi reflPjo de !&gt;!lis ojos qu&lt;'
ellu;a. HP hi\.hínn calentado tanto.
Y el guto les dijo:
-1&lt;:1 tf'soro de los p(lhrns e¡;; la ilu¡;;itiu !
JUAN RICHIWIN.

PAGINAS HORRIBLES.
¡Y hay quien dico que el género dmmfi.tico
está decaído!
No hay tal deca&lt;1cncia1 ni mucho menos.
Vivo y muy vivo .v boyante se conserva el
clramai y fa afición nunca se extiniuo en el pt'i•
blico.
A diario, foerán ustedes, los que sepan, los
relatos drnmáticois que publica la pren:ia: el ciimon, el incendio, el estupor con nocturnidad y
alevosio¡ nada falta en In escala crlminnl, ni
nnu en la escala alcohólica.
Algún padre de fa.rnilii:, honrada tiene prohibida ,\ sus hijas la lectura de diarios c011 noti•
chls cuando traen crimen no literario. ·
-El ejemplo es enseñanza funesta, dice el
pa'dre jnfrascrito; cuando murió mi esposa, yo
quería 11wrir después; mediaron vnrios amigos,
y no me mo1i, pero volví á casarme. tranSC'unido el pln,zo legal 1 por decirlo MÍ.
-Llámole usted hache.
-No; la llamaban ortonsia1 pel'O ella sostenía que debería escribirse sin httche. Ern. una
mujer nluy culta.
La crónica. del crimen llenn vario.3 colnnmas
de loi. periódicos de mejor posición social.
· Jóvenes que ejecutan á sus novia.a por celos
infundados ó por desaires ofenRivos para la dignidttd del novio.
Ancianos que Re tlojan morir de amor puro y
cántlido.
.A.precia.bles esposos que Jnatiman fi. sus coui-ortes poi' sospechas ó por aburrimiento.
Pero la pi\gina. m{1.s horrible es la de los suicidios.
¡Quién no se matn, yaf
Bueno es advertir que el suicidio no ae halla
a.l alcance de toda!i las personas: o,iindispensable saber leer y escribir, para. deApedirse del señor juez de guardia y de alguun otra persona
de .tonfinnza.

25 DE NOVIEMBRE DE 1894.

"Mire ,u,tcd, me eflcriuía un sujeto que se
pr&lt;'¡mrnh1L pn,ra suicida, según é-1; la publicación de lns noticias del ramo es perjudiciali por&lt;1uc ve nn inrlh-iduo que se siente con vocación
el rnlnt.o ¡Jp imn tle e1-1os accidentrs dci;;grncia•
llnt), .r 11n ¡uwcle it.eallar el /!rito de la. emula•
citln. L:1 µnpnlarida:l que Jogrn el nombre del
xniei \u. l,1 aureola epa• t'UYuelrn IÍ In. familia
1\1·1 :-;uüdda. l'I limbo ú t.J llimho qu&lt;' rodea al
n111{'rli1 ...... ¡Por Dios. no pulJlique usted mús
noti1•it1~ di' suii·idio-:. {¡ 1·11e111OR varios que vivin111s con 1111 pi1· (1•ar\ii c1rnl) rn el ¡Mtíbnlo!"
y· firnrnhn ,\' U,('. ofrrti1t ~u CllSll.
l'riY1ll' i\ !lis A"1H1te:1 tic la lt ctura interesante
d,, i•,.ios monólo~o:,; fú1ll'lirn::.c, )!:&lt;.'ría perjudicttrlas 011 SU:-i 111tere1ws.
·· k;l ,micic.la era un hombre c¡ue ~oznba ele tenernle:-1 sim¡111tíafl.
'·[,n bula pcrf'or(1 rl pnrietnl derecho y fué á
i11crustarse t·n e] intestino f.leµ:nnclo izquierda.
·'En un holsil\o 1-te le encoutrl) una cnrta en
yerso diri~idii al sm1or juez de t11nda, y otra {L
unn uo,·ia que tm•o dnrnnte los meses del veran&lt;• t'dtimo.
"Su iguorn lii can,;a que le impulsaría :'i to•
mar tnn tb\sc-:-:p1•n1i11i re¡.;olnción."
l~n ,·nrias w·asioue:,; .&lt;1e afü.ulc:
•·Parerli que el dif'unto, antes d~ serlo, hnbía
da1lo n1twstrns 11e 1•najcnneiún mental."
Con c·:.:tu opiuiún i;:11IYan el &lt;lecúro del ,;uil'ida
~s 1111t1 onwi(m flínchrc fü•I mismo género de
las qnt &lt;lodit•flll (i loi,; primrros l)indatla.no,; que
mueren r1Pl,t·61ern en lit población:
1
·Don Ful11110 era nn perdido; cenab11 y trasnocbahn .,· crn 1·11rd(( de :rnyo: ¡llo hnbín de morir dt'l l'blcrnt"
J•:s d&lt;'cir. qui· se clPsMwf!&lt;lll un In tnmhu clol
1

/)/11('/"fo /J/"l'/11/f(l//'0.

Si t•,-: suit·i.ln h1•111hrn. yu

··LTna -n.g:rntinda ........

(¡

,-nlw la fúrmnln:
"Una 1in•ci&lt;wajo•

:,;p

Ynn .......

lln,r sujet&lt;,s qtw flC f&lt;ttic•iclan ::iin b11la

.r f'iu

l'Ol'fl' lli Jlllllt!l.

.C:s decir, que hacen q1w i:.e matan y n1elvon .
Tamt,iPn h11y chiNt8 e~pilituales ó espiritis-

25

EL MUNDO

DE NOVIEMBRE DE 1894.

I I

Mi primer artículo.
Apareció en nu periodicucho tefltral que so
esforzflb11 en i-:cr artístico. liU'rario. munclano,
etc., etc.
}'ué todo un mundo.
Desde que ontrcg11-b11mh11·uartil In.-;, no vivía.
Eran nltc-rnntif"M df' temor y de esperanza, cíl.puces dn n1!vernw loco r durab,m muchísimo
tiempo.
¿"No hubfo yo ('Sc;rito 11\7unn:-; nrli{'u]ejos capnc&lt;'s dé ritlit·uliznrme t'l los ojos de mis coneiudnclnuosf Los cajista¡¡ no ibon, inrnluntariamentc ó á propósito. ií jugnrmr nlguna mala pflfmdnf
Y mi puntunci6u! De segtu·o hnhín olvidado
algunos puntoR ó a!gmrns comn)'l-_r quizas los
dm1 reunidos.
Lue¡.ro, una van confiamm. ise apoderu.ba de
todo mi f:ér. Al fin ib1l á afirmarse. fi mostrar
que la gramáticn, Nocl y Chap:,a.l no tenío. secretos pan1 mí.
Y mi e8tilo1 ¡Xo iba. á tlejnr pat~tl(fuso al
1J1tr{fués!
Ah! pero ...... es que el articulo l•rn. admirnl&gt;le! Cnnnto más rC'flo.xionnha en él. más 11)
encontraba m111-licl1ules que no !;e me habían
npnrecido nntes. No lrnbín, que di8imulnrlo: todo el mundo HO ern cl\pnz ele 'ei.crillir l'Oll estearbo . .Ah! pero ...... .
Esta g-rnn Hrguridud hu.cía sitio llHl,f" pronto,
al de.,ialit•11to .
Seguro que no. que (-l! mtit·ulo Ho nilía ua.da.
Hi hubiern ti('mpo todn\·ín, n'tiri11'Ítl t•I mllnus(•rito.
Cómo ;.e lmrl,1rínn de mi, los lnH•no11 1unigoB,
h•.v('ndo 1mr líl lHIChe td famosn nrtl('nlo! CómoCÍlnl&lt;1ftría11 ni pohre tlirlblo &lt;¡tu· :-:1· i11111ginaba
lrnbPr llt·_r¡r1dn y que 1::11 pluma deri1•1·mllll en línea re&lt;·ta, de Toledo! Oh! oh! ha!
.Ah! si yo hubi_era i!Rbido! ......... 110 me hubiese obligado á llenar las dos colmmrns 1me~tas R;
mi clispoí'cición! ........ .

...

tas que se ~uieidan nnn vex 1Ll uws, &lt;'Ull!Hlo moLas tiiete y mcdíit. Bajo el peristilo clel teanos.
tro. los vendedores de periódic•os teatrales
Conozco (1. trcR herurnnitas que do c:nando ('ll asaltnbnn í~ los a.fortuno.dos qnC' villl tí. oir la
cuando se iulminiRtrnu unas gota&amp; de 1·ermouth primera répri.~e ele Jla11.slo.
de 'l'oriuo, qu&lt;' cllai'l califican de l{Ludann puro.
-Pi-i-i-dan Xl Anfenjo Arff,~tico. gm,i
E11tre las pc1·son:1tt que h18 conocen Sl' !ns de- diario téatral, aca.baclito ele salir, con el argunomina --111:s de litílHlano."
mento y prop;rama de la obra¡ diez céntimos.
En el comercio ,·enín uRtcdes arlfrulos 710Duo de nuestros ,endedorcs me ve y \.icne
rribk~ cxpnps;tos pnrn la ,~enta.
corrienclo {i, mi encuentro. Re in('Jinn })TofunPerniles ele cochitÍo, cortes de caza(lorn. de- dnmei1te ante el seüoi· rnfac/01· :v me tiPnclc un
ten1er11., gitl11rne&gt;1 secos do VU{'fl.
número.
En los est·aparntcs, con coquetería no usa.da
-Cómo rn. de Hntu~-le pregunto.-Cuánto
eu otrot) tiempos. dl.)Hpojos de iU1in111!ei'I domés• se ha despncLadoT
tieos mús ú mc1rns definidos.
-Catorce,--me respomle, con aire triunManos, pat11s, rnstros, c11b(':t.i1S enteras que fante.
füeron intcli¡.r:ento¡¡, nunqm• d1•·cerdn: l'rngmen•
-¿Y Luisf
tos r trozoi:: escogidos .....
-No ha vendido mas que Uoce. Yoy á ver
¡A.h! ¡Crncldatl l)llllible!
si vondo algunos en Jns lunetas .v los pA]cos.
¡Convertir cu objetos de tnífico los despojos
-14 y 12 son 26-pensé yo juiciosamente.
del pobre pueblo! como declamaba un orador á 'fcndré, puef:I, por lo monos 26 lectorei-: ~in haquien yo oí y uun felicité en un nweting ha· blar de los que se apoderan do eJJo¡. en los enrnto.
treactos1 del pe1iódico dejado sohrf' lns lunetafJ
Pásmense ustedes: be oído pregonar por cier- como guardianes del asiento .
tas calles de barrios apartados del centro de la
Desde mi palco, sondeo Ja sala. Dirijo mis
ciudad:
gemelos sobre todos los espe&lt;.'tatlm·es que ti"1
"¡.A. quince cmltaYos la:;:. orejas de tornera!' nen nn diario en las manoti.
¡Profanación horrible!
¡Qué diario es eset ¡El Anteojo Llrtísticn!
Lo que me decía á. mi mjsmo con espanto:
.Ay! no, es El Correo 'l.'eatral-nnJ1(wiodicu-Por nhí se empieza. De,.pués venderán, tal cho, como decíamos en la Redacción-porque
vez, orejas conocida,; y ann eminentes.
teníamos una Redacción, un cuarto de ocho
piés cuadra.dos que nos cedía, PO {'omlicioucs
E. DE P.
leon.inas, nuestro rapaz impresor. El Correo
1'eatrnll ....... Como .¡,¡ debiera Her pcl'mitido
¡Qué franca es mi novia!
leer ese trapo! Qué prosa, Dios tic nios! Lo
¡Por eso la c¡uiero!
·que no iinpidc que ese estúpido Correo tire tres¡Sube todo el mnndo que tiene lunares
cientos ejemplares!
en el hombr(t ir.quierdo.
Por .fin, vi El Anteojo sobre los rodillas de un
anciano. Un hombre inteligente. ele seguro, ese
Una mujer casada me enn.mori1
anciano. Agarra. el periódico. Espero 1\. que
y es su esposo mi nmigo.
vuelva la primera página y á qno lu,ya leido la
4l{e qi:iero usted decir cómo le dig-o
Heguuda; mi arti('U]o estíl. en la tercern.
que me estfi seduciendo su señorn1
.A.h! leo mi pro:-1a. Estueliemos su fisonomía.
So TeiráT No so reirM
Si se ríe, me alegraré. Si no, habré errndo el
Que cerrase&amp; In, puerta á. mi llegado
efecto con que c011taba.
te aconsejé, Pilar, no te lo niego.
.Adiós mi dinero! El anciano cambia de posPero quise decir que la cerrases ......
tura. No le veo más que de espalda. Qué Yejadespués de estAr yo dentrn .
torio es eso! Precisamente en el momento de
leer su juicio sobre su bondadoso rostro.
JiJntró {i e&lt;mir Nicolasa
•
l\. los flefiores Belmar,
••
con encargo de limpiar
Poro he ahí dos personajes que se instalan
precisa.mente por encima de mí. El marido v
. los cun.rtos que hay en In cn.sa,
su mujer, sin duda. Por el color do su ,•estÍd~-,.
.\' en los diex dins cabales
y de su sombrero, reconozco, en el hombre, un
quo con loa amos ha estnclo,
¡lo menos les hn limpiado
miembro de In. corporación de los panaderos.
un pur Oe miles de reales!
(Contilnía e,11 1a ;¡uíghw 12.)

LOS ULTIMOS CAPRICHOS.
AQui~n puede acliYinar C'I capricho ele mafüino.T La diSJlliceucin. de nna 1lamf\ elegante y
bella¡ una ocurrencia snyfl, ó tin11, ridiculez que
le inspirarít la necesidad, ya por lo.falta de 111111
bagatela, ó .va por c:ualquier ligero defecto fisico; la ambición ·de nu modisto, ó la pereza, y
el mal humor ele una modi::;ta, pueden füctar
una. leyó establecer una costumbre que dure
varios mesas; que nrrníne á muehas familias y
que martirice á innumerable~ caballeros ó damas.
Lo. Moda, al fin mujer, es caprichosa y tiránica: por eso Ju adornn; si fuera eonstant.e llegaría á. fastidiar: con SUR veleidades excit!t y
triunfa.
En Europa, la,; cresta" de las montnfüis; los
tejo.dos de las casn.s y todm1 los puntos ::;itlien•
tes de Jor¡ cdiflüios ostentan ya en e1:1t1t época
los copos de nieve que pal'ecen gironcs de nubes prendidos por nguí r por nlh'i, como la,: ga-t1as y rosas blancas que se colocan en los templos cuando va ú. celebrarse una boda. Loi'I palacios sqn iluminados pnm las próximas fielltas;
en las chozas se nmontonn el combustibll' para
las chimeneas¡ y en las buhardillas de los pohres1 de los m:t., pobrt'!s, de 1H1ncllos que no
tienen un c~ntimo 1mra pan 1 ui un sueldo para
Jumbre, ni una peReta para comprar un ma.l
abrigo, se c•neht el terror con lo niebla r el frío
con· las sombras.
En México, á excepción de algunos B:,:tados
del. Norte, son desconocidos los hermosos espectá.culos qirn ofrece la nieve á ht 1·u11l sólo
vemos en los pi('nchos tle lug montañltf:I.
Mas habl&lt;'lnos tlc las Modas: que hasta nueRtraR lectoras 110 llega el frío crndisimo clel N~1rte, ni la miserin, ni el hnmbro.
¡Oja:á. que t1tm1ioC'O el (lolor llegue ha.-.itll.
ellas!
Comienzll.D f:. aparecer grandes palizas ele broC'ado, guaruecida:-1 de hermosas blondas con

efiC'hwinas de seda luminosa, de eso:1 tonos
,ercles y brillantes como la yerba fresca; luego los tintes finos en géneros velloi::os rosa
y amarillo, como los colores clcl pescado.
En resumen, maravillosas prendas enriqucci~
das con bordados de oro sobre terciopelo blanco, muselina ele sedn., ó pesullílf:. uplicaeiones
de nzobachf'-. Para el tet1trn c.leg-ant.e dominan
el blanco, el negro, Ju¡;: tinta$ nuc\ílS" r i.e imponen sobre todo, las suavefl,· t·atti pálidas. El
rojo es dilicordante, lofl eutendiclos l'n la. materia no aeonsejJJ.n ese color Yiolento sino como
ndorno, PS decir, p11ra.los nudoi:., los lazos, ú en
ramo de flores. Pero en un vestido completo
r;e ,e mal en las grnndefll-cuniones.
I,as modas ban C'itmbiado tanto dei;dch¡lC:C al~ún tícmpo,c¡ne los trnjes lkl año pnsn(lo son
hoy cafli ridículos. Más no 08 ospílntéis por lo
quo decimor;, r¡uo uo significa. eRto que debáis
renunciará IM prrndw ele yuestroa.ntiguo g:llfu-&lt;lnnopa. La molla no es inflexible y Rdmitetrnnsaccioncs y una mujC'r inteligente y econ&lt;llnica
sabrá ingcninrf!e parn modificar, 6 m!'IR hien rollOYftr la formu {le ('ROS ,·ei;tidos. Las fühlas J&gt;Oclr{rn fler reformadas ton In ayudn. dt• íllgunn:,
cintni'I tcndid11s al reyéfl: dos ó tres á lil itltura
de In falda parn cado. pliegue. En ennnto á htf:
mangas, l'S fácil cambiar su aspec:to, d11plicnndt11H telu l)lií.&gt;ltica, ó reemplaznrlns. en cafJo ele
c¡nc estu-rieren muy n:;trecba.:, pncs ]ns proporcioucf! df' lar; nctuah!t) son exag(•ritcli¡;;imns: pnrecc-n unos globofl clctenidos de treeho &lt;·n trc{'ho eon puntndns.
Se rstán usando mucho unns bluKns de tn¡::.n,
y m1.u.:e\ina de seda clnrn qm1 ti&lt;' llenm con un!\
f'ahfa cualc¡uicrn.
Para. las comidai; de confianza y el teatro, f:IC
snen gran partido de estos corpillos. Se les puedr poner escote cuadrado, mnr ligl'ro, con un
bor(lP clr galón. Ilomos vii.to un corpiño gunmcc:ido con un galón' de tul blanco bordado con
lcntPjul'las ele oro ovaladas, forninndouna guirnaldn (le laurel. Otrns veces se pone una tira de

C11PA P .. \RA NfR,.\ DF. 6 1't 8 AÑOS .

piel¡ un gnlón de pasamane.ria.con nzn.bache¡ una
cinta de terciopelo blanco, cte. No haynecrsidnil
de comprar hechas todas estaf:I guarnicfoncs:
pueden ser preparadas en la casa.
Las nrnlfus ele cuello, así como los (lelunterott clel corpiño, ocupan gran lugar entre nneRtros accesorios clo coquetería. Se hacen lflR prim.en1fl muy Yoluminosaf:, eon muselina ele seda, mitad 11cgra, mitad de color, ó biPn con
cinta¡.:. Sol,rC' el delantero, como pnra cerrarlo
caen ha:;:.ta la mitad de la fü](la, clos cuchillas
ele muselina de ~('tfa. Se ponen también grnnd&lt;'s gunmicioucs de muscli1H1 de seda en las pe~
quefü1~ tapas el&lt;' etiqueta.
Bonito trnj{' clP &lt;iudnd: Lana .cllorí: falda
de eampni1n y col'l_)ii1o l'On grnncles pfü'gnes
que se tle¡.;tacan ,;obre 1111 fondo de terciopC'lo.
ERl'ote cuaclrudo lle terciopelo gnamecido con
- piel de marta. Los botones constituyen pnra
e1:tc Ycstido un odorno muy bonito.
Nunca f:C hu llev-aclo ta.1 canfüfad de botones
en los vcf!tidM, y nadie se queja.

Eltgenia, nos han dado mueJrns de sus eleganeia-s infh1y&lt;'ndo lo müm10 C'n nuestros Testiclos
que en nuestros ndornos, dl'Sde hace mucho
tiempo.
El peinado miRmo rnrín de tnJ manera que
,·erdndern meute e¡;¡ rni-i impo1:;it,Jc inventar uno
mw,-o.
Es ¡m.1 &lt;•iso ell~OJ'llr todo lo que ya (l..xiste, y
escojer Jo que mejor nt. 'l'odn la. C'icncio. del
cl1ic consiste en eso; la moda. no exige sino la
bannonín de In:;:. fornrns :r de los tonos.
.AT.iNf.: VERNON.

1

MODAS ANTIGUAS YTRAJES NUEVOS.

TR.AJE ELHG.ANTE DE CA.LLF..

Cuela tliil teugo mú11 11dmirtll'i(m por aqu&lt;'IIM
de mis qut•ridn¡::. iunigai; que siguen todos Joi;
pni-:oil ele 111 moda; parn hacerlo se ucce,:ita mucha hnbili(líld. 1nws ser bonita bajo mil enrnltums diforr-ntl'~ indic,n Yerdndero t11lo11to y verdadero nn"rnr ít la, c-oquetrrín, bil'n entendida.
Ji pcnns hu tenido tit·mpo el pensamiento para.
fijurse en una cosa 1•muHlo ,rn otm combim\Ción
,irue A ct1111Uinrlo todo.
Que mda urnjl'r de otrn!&gt;I épocas haya si.do
bonitíl 1'l1trc lo:-; traj¡•¡;; de su tiempo, 110 tieue
ualli1 de t•xtraordi.nario. Nuestras abuelas tu•
,·lcron siem¡u·e lauptitud necesaria pnrllestudiar
loi. adornos ,\' puru a&lt;.'o,;tumbrar¡¡(' á las modas1
pnrs, como éSbH1 no enmbiabau mucho, ellas
podíun l'-stutli11rlu8 dt·~&lt;' la ednd de 15 años
hm1tn 111 de 60.
lfoy la coflu es diferente. Ct1.d11 uüo. más a-l'tn,
c·ada Mtnciún, trao :m estilo y su gusto nuevoR.
T,as pnrh,ien/'lei-: St' uprovcchau1 en foxor de
su belleza, de toda)'! lns 1•Jegan&lt;'ills antign11S.
Cntari1rn ele Médfois c:on snfl largos eorpifíofl
y sns mnngas cu sabficr; Marión Dolorme con
sus gmudes gorgueraR ,r sus trajt&gt;s cubfortos de
porlai.; la Pompaclonr con sus cestos y sus telas
rococó; María .Autouieta con sui. fithlls y sus
falds-s om1&gt;lias; Carlota Corda.y, Maclame Ta•
Jlien 1 la emperatriz .Josefüu.\, Madame Reeamier, la reino María A melia ,r lo emperatriz

Nuestros grabados.
CAPA P.\RA NLi;L\ llE

6 J. 8

.AÑOS.

Capita de pnüo 1i1lo leonado y rsc1a.vina de
terciopelo adeeua.clo y rayado muy subido. Ta~
lle de blnsa muy amplio; fruncido alrededor
clel cuello y cerrado por delante bajo un plie¡:rne Hs"l ndornaílo eon botom:-ito::: de terciopelo
fotrudo¡¡ con terciopelo clC' C'Olor parecido.
Doble esclavina encniionada, de terciopelo
rayado, ueolchndas ,r forradas con rnso Liber•
ty malva; cuello pequeño ,r drrecho1 de igual
gélll'rO.
Sombrero de fieltro leonallo eon Inrgo casquete auvernés guarnecido con plumas adeena.das y forrndo c:on terC'iopclo C{l!OJ" malva..
'!'RAJE ELF.G.\N1'E D.F. CALLE.

Se hnc:e con p1tño color "enero•· y se adorna
con cintas de piqué, ribC'tes .r presillns y botoncitos de cuerno del mismo {'olor.
Falcla ele campium t•on mm cinta. ú c-11da lado: la mitad de delante se cierra con lUl lienzo
sesgndo que·i;ujeta cuatro prcsilla8 1ibotonadas
encuadrada11 en otro lirnzo &gt;11•:-igado . .A. la mitad de la. espalda., unas cinta¡, convergentes simulan el encna&lt;lramicnto do nn _pcquello escote de 8 centímetros en la Jlartc m(is alta y
5 rn I:~ más btija,. figurado también. Mangas
!esgadas con la p1~rte superior mn.v inflafü1, sobre ln cual cae un nlet(m ribeteado con cinta.
Et corpiño se fnrma de la e~pnhln., costu.dos,
delantero y dclu.utcroi; con cint:ns y a.letillas
para a1Jrnchar1 según ttC verá en el grnhado.
Gorrita do fieltro dnlin, t\,dornad n con plumas negrns y un penac•ho.
Materiales: 9 Yarna de pafio; 4½ de ¡&gt;ref:iUa y
36 boton(:ti.

�~
1
1

: 1

il
1

1:

1,1

!:¡

A NUESTROS ABONADOS.

LA INGENUA~

En este número damos una
prueba de que· procuramos subsanar los principales defectos que
va teniendo nuestra publicación:
hace quince días que publicamos
la Gavota, de A rditi, perq con
nota tan pequeña, que se hizo imposible su lectura; y como en
n uestro concepto es pieza de delicado gusto, vale la pena repetir su publicación, como lo hace mos hoy, con nota grande, seguros de que nos lo agradecerán los
aficionados á la música
Tenemos en preparación para
el próximo número un hermosísimo wals, inédito.

GAVOTA.

~

Allegro m.oderatq. ..._
&gt;

&gt;

LA ESTATUA.

por LUI GI ARDITI ..

&gt;

t

•

1. .

.

ff

secoo

:&gt;

&gt;

&gt;

#a

-

.

\

~

:&gt;

•
i,

••

&gt;

(Continúa de la1&gt;á9ina 10.)
.1
'1
'1
1

1

1.
1

iQUE ESPANTOSA REALIDAD!

El hombre detipliega. un periódico: El .Á.nteo• jo Arli.~lico! Dios te Proteja, buou panadero.
Esta es lii tercera página y yo estoy muyansioso.
EhT . ... 1,qué he oídol . . . • Sí; se ha reído;
cfectivaménte; se ha. reído! . . . .
Oh dulzurn! Se pone un pt1,ünelo en la boca
para ahog_ar h1B carcnjadas qui le sacuden todo

•

~,

•-

~'

r1

.::..

&gt;

r

,,

•
.-

1

1

el cuerpo ..
Yo to bendigo ¡oh panadero! Que tu pasta
esté siempre ií punto, según tu deseo! Que tu
clientela. aumente día. ¡JOr día, y que tus borna&lt;lns, en tu trastienda, sucedan ú. laii hÜrnadas!
¡Ojalá ballei;, en tu mujer, una esposa tierna,
amante y fiel! Que tus hijos sean delicados como pan de huevo y buenos como pande trigo! ...
Todas Jas dichas que to deseo no igualarán
nunca al placer de que acabas. de inundar mi
alma! Mañwa seré parroquiano tuyo!

* *•
Poro qué signific-a'! .... Me he vuelto locoT . .
El ¡mnadcro está IC'ycndo la cuarta página .. . _
y sigue riéndose ... _ Mi artículo, sin embargo1
no pasaba de la tercera y después de él publicá.hanse noticias· rle Liege1 de Bruselas, de
Lyon, etc., luego el cuadro de la Compañía 1
anuncio$, y por fin, el nombre del gerente, coSIH, poco propias para excitar la hilaridad del
panadero.
Qu6 misterio era esel Voy á aclararlo.
ltápidamcntc desciendo á instalarme al lado
de mi lector.
-Bellísima función. no es cierto cabn.lleroT
Margaiita e~tií realmente im:pirada. llnc.e mucho tiempo que n&lt;r habíamos tenido una intcrprefaci(m tan completa de la gran obra do Gounod .... Pero calle! léc usted El At1teóJor Excelente diario .... may bien redactado ... . Hn.
!ciclo usted e] nrtículo de Xf .. __ Oarimdsimo,
vcrclnd1
-No sé: no ho leído.
-Cómo? En la terC'QrR pñgina, yo le \&gt;cía á
usted, hace nn momento, reirse como un bienaventurado, leyéndolo!
-Rí, sí; m11 reía. ....
-Y liil'n,
-Y bien, me rcfo 1)0rquc e1;taba leyendo como lee mi euirn.do.
-A. h! ___ . Y cómo Iée su cuñado, ~¡ no es
indisercciúnf ___ _
-De la mnnom Rigl1iente: él dice: por dclmk
te antes de ]a primera frase; por detrás, después do Jo. í5eguncla; asi1 por ejemplo:
Y mi hombre cogiendo el periódico leyó:
-''Es cierto por tlc7ante1 que la contrata por
dctrds de 1u. compañía ]Jor delante._ ..
No cscnH.•hé más. S11.li fu1;foso 1 y volví ó. mi
casa maltlieicudo al pnnaclcro y toda su gcnei-ación y jJanumdo sobre ellos todas las cóleras
del cielo!

J. o.

En medio del jardín yérguese altiva,
en riquísimo mármol cincelad a,
la figu ra de un tlios, de ojos serenos1
-0abezti varonil y formas clásicn8..
En el invierno, la punzante nieve
y el viento azotan la sobcrb'ia estatw1;
pero ésta, en su actitud noble y severa1
sigue en el pedestnl augnsta1 impávicla-.
En primarnra, el ú,nroo sol le ofrece
un mtu1to de brocado; laB t~r padas
.aves con sus endeehns In saludan¡
los árhole:- la tejen con sus ramafi
,,crde dosel¡ el (•ri!:ltaliuo estanque
la refh·.itt en ~ns ondai, nznluclas.
:r lo,i astros colocun en su frente
uml diadema de brnf1icl1t platn.
Mas la estatua impasible está en su pliesto1
s in cambiar la attitucl ni la mirada.
¡.A.si el genio inmortal, dios de la tierra,
.siempre blanco de envidias ó alabanzas1
impávido, sereno y arrogante
sobre la muchedumbre se levanta!
M. R.

, Tempo diGavotte.

•

-

,¡

•

1.

.

'

1

1

.,
~

-

-

•

-

-

•·

-

- - -

-

'

i:.----'

·~
1..

-

-,

-

-

,.

-

-

1

~

-

.

·i - -

-

1

&amp;

~

-

--

-

'

.

.

.
i:-

1

•

1.

·•

De¡e;pués de h aber bebido
diez tint as r seis blancus1
el a lbaü..i l Bias P érei
mnrchóse á su mornda 1
y a l tiempo de acostarse
con la. cerril Colasa1
lió su cigarrillo,
fü mólo basta las cachas
_v 11~ co lilla inmunda
se la dejó pegada
a l borde de nnfl. silla
muy cerl.la de la ca ma.
A poco de dormirse1
soñando B ias estaba.
Vió el infoliz en sueños
que en pi ntoresca estancia
absorto recfüía1
entre una tnrl,a extraña
&lt;le sílfides, h ul"Íes,
• ondinas, ninfas y hadas 1
á una gentiil pr incesa
que P ura fiC llamaba,
y le traía nn puro
illlt_\" rico de la Habana.
¡El puro qué sabrol)o!
¡La Pura qué gallarda!
Entre colu mnas de humo
B lllilillo disfrutaba
del gusto del talJaco.
y de las mo,jiganr¡as
con cine la hermosa Pura
Rin trn~ua le brindaba.
¡Mas qué hrcve es el tiempo
para la dichu humana!
¡Cuán r!ipitl us las horas
de loi! placcrefi pasan!
Cuando B\a¡;,,illo sueiia
eou lo que más le halaga,
dormida ;fü consorte
le arrima una patada.
Dcspiel'ta Bias. ch~jnndo
caricias y fhigancias.
enciende luz, se sienta
en medio de lit cama..
:mspira. reconoce
el sitio en que se lrnlln:
¡ni el puro ni la Pum
le brindan ,va con 1rnda!
Restrégase !M ojos
y encuéntrase ¡ob deii~racia!
á uu lado Id coli lla
r 111 otro la Colasa.
.J. P. Z.

GRA.NDH.

• •*

Para no m('ntir ¡bMta decir la verfüuU-N o;
rs menester decir toda 1a verdad.-MALESmrnm:s.
• **
Las mejores vi:-itai5 son la~ máR cortas.-PRoYERBIO ARABE.

• **

¡Respetemos lus canas! y sobre todo las nucstraR.-PET rT--SEXN.

LA INGENUA.

.

~

~

(

!,

El que teme padecer, padece ya lo que teme.

•*•
El celoso -pasa lu vicla buscando un secreto
c uyo dcscubrim.iento ha ele c1tus1.1.r su deiiclichn. •
-Ü XF.NSTIE RNE.

-

.-

l

-

"

~

I

1,

1
:&gt;

-

-1

. --.¡::___,___.,
(f._

/ .)~-

'-

.

t!:. •

...

•

-j

~

.- ... p óco

-

1

-

•

#•

-

·-

'

~

-'

-

--

~

-

-

c..----'

• ··- - • .

--

,

PP
1 ..

1"

- -·
._ - · .....

-"'-

-

r.-

1

~

•

.&amp;

.

~ .J!.

-

~

,. _ __ J)

,

~

...

-

--

•

I, ~

-

-

!

-

-

l.

-q-r

1

- .. - f:

R

1

- - - P•••· . . -

-a •

.

-

'

. ... r

·-.

-

.

r-,

i....--

.

.

-

.

-

1--s;;:

~

CJ'P8C .

r_

1

-

. ft

-

- .,.
-

1

- tlim_ -

~

#L

T

--

_ or11•ce11do ---===:=

1

.·t

1

.....

r .__

-

- ª-

1

r-,

J -

1

.

,

~

1--.:

~ -

'

- L

~

:&gt;

- - _ poco. -

"

-

j

e

-

--

'
_,

.

I"'

"

poco

(;resc .

&gt; -~

'

.

~·

-

-1

í

·";

.s11 m p r11. p

•• •

-MONTAIG NE.

.........

";
~

• **
L ocura es diir consejos á u n indh•iduo; pero
más loeuril t oda,·fo el !,ornarlos de él.-PRO-

•* •

-

..

GRAN i&lt;' EDEIUCO.

Cuanto mejor eii un libro, nl!lil t11,rchi en venderse, porque su deSpíl.Jho está en nizóu invcrs,~ del tiempo necesario para comprender y
~,quilatar su mfrito.-BALZAC,

2

GAVOTA.

El sueño r la esperanza. son·rlos C'almantes
que concede la mlturnlezit al hombre. - E L

*
••

Los grandes hombres no son grandes {i. todas
horas, ni cm todas las cosas.-PRDERíCO EL

13

EL M UN DO

2 5 DE NOVIEMBRE DE 1894 .

25 DE NOVIEMBRE DE 1894.

EL MUNDO

12

11_

-

.

�14

XC:S::S.

EL M UND O

s

25

LA INGENUA.

DE NOVIEMBRE DE

1894.

2 5 DE NOVIEMBRE DE I 894.

Informaciones.

GAVOTA.

3

l

ni

PP

semprt1 dim

Utilización de la electricidad en las mangueras
de Incendios.

Influencia de los olores en la voz.
Dice un peri&lt;ídico elr MNlic·iun: "Conocida es
dcsd¡o h11&lt;·t• rnut·ho ti1•111)io In infhwncia que
cierto~ awma~ Pjl'rern ('ll ckt1•rmin,1dos indivicltws ocasion,ínclolrs xírwopc•s, ,·érti¡!os, j11q11ecos y otros nc&lt;:idt'ntrs ,uuílo¡!OS. infhwncin que,
por 111,ís (Jlll' no pueda 1•xplic11ri&lt;e sntisfnctoria1 nwnte, no por C'llo dt•jn rl1• s&lt;'r 11110 ,·c•rd,ul. Pe/ ro lo qnr Px ml'nox x11hiclo de In ¡!!'nenilidad .\'
qur• hoy p1lrl'ce d1•111ostr11do .,· "' est,ín hncicnelo
estudios &gt;&lt;obre 1•1 p,1rti1"u lar, !'a PI influjo c¡ue
tienr xobrr el 11p,m1to respirntorio, ('11 PRprciol
sobr&lt;• In 1·07,. modific,rndo su tonali&lt;lnd, bnciendo cliñc·il In enrisi&lt;ín ele 11lgun11s notas, elisminnyendo su rnlunu•u r su &lt;'Xtt•nsiím, produciendo la ronqm•rn .r bnsta Ji, t·xtind&lt;íu complctn de Ju pulnbr11 .r cl&lt;'hilit11ndo la 1•11rrgí11 respiratoria.
El Dr. Joul. en una publi&lt;·ndím r('(,iente y
muy intcrrsante rrlotint ,í e~te• objeto, dice que
los rfr&lt;;to~ que h&lt;'IIHl~ rnuuH•rndo son perfoC't1111Jl'nt&lt;• r•orwri&lt;los d1• muC'hos &lt;•unton•s, los que
1·reP11 que In ,iolrtu en In flor ~-uyo perfume
protlu&lt;·r 111 ronqurrn m,ís fiíc·ilment1•, rnientrns
que rl de lns rosns e•~ innfi•n~irn. ;l't'&gt;rno r por
qué 111t•c·,111isrno si• proclu&lt;·r &lt;'Stl' pro('rso pntol&lt;í¡cieo. cu~·¡¡ rxpli1•&gt;11"ión preciso r•s 1·unfes11r se
nos 1•.s1•11p111 Esto ps lo qnc• n1í11 s(' i¡cnorn; mas
1•s lo r·ic·rto IJLH' por n·¡cl,1 /!&lt;'lll'ntl. los individuos dt• tc•mpernnwnto nt•n·iosn son los m,\s cornt'111 .I' ÍÍll'Íhnrntl' uft•dudos di' (•stP l&lt;·n&lt;ínwno,
t'll_l'11 Pxi~tc•nt'in c•s imwg,1h:(•. 1·01110 lo 1·um¡irnehnn los mu1·bus bt•l'lrns ¡rní&lt;"ti1·os y li·ha&lt;:ienlc:.
(fil(' 1•11 npo_ro de t•st,1 opini&lt;ín s1• dt•dut•rn; estnndo clt• tnl u111nN11 ll!'nti¡mdn 1•11 nl¡cuno.,, que
l,,s flon•s Pst,\u prohihidns en uhsoluto pn l'I
Consrrn1torio el¡• Mú~ic·u dr J&gt;uris: qtu• Mnd.
Hichnrd. dt' Ju Opl'l"ll d(• 1HJt11'll11 e·upitul. prohibe usimi~mn Íl sus dise·ipul11s qn,• ll1•1·p11 un simple ramo clr ,·iol&lt;'hts; qu&lt;• Cristina Xibon ltl\'o
In ,oz perdida dnrnnte iilg1UJos me~es por 1111ber c-nntaclo en un snlón s11hm1clo elrl uromu de
las tuberosa&gt;&lt;; qnt• toelus los olorps, &lt;'X&lt;•(•pto !'I
de lnK rok11~. lllter,m lu \"O½ ele Mocl. ls&gt;11l(•s: que
In ~PJioritu Emn111 l'nh·é ti1•11e horror
pPrfnlll(' de lllH li lns por ol clPplornbl&lt;' ('fpc-to que produ&lt;:c 1•11 su g-,tr¡!ant,1, .'" otro" mn&lt;•bo, l'j&lt;'mplos
que poelínn &lt;·it11rs&lt;•.
Cnunto á In mnnern de preHnir e~t&lt;' U&lt;·cidt·ntc, el Dr. Jonl 11c-011spj11 ,í toclo 1•1 qui' lwru de
rx¡&gt;oner~P ít PI .r tpn¡:rn prcdíRposiciím ,í e·ontraerlo. S(' hn¡nr prp1·i111111•nte 1li¡!UllflS pul,eri7.!l('iOJl('S c-011 unn soluei6n de N&gt;&lt;·níun, con ohjeto d&lt;' i11~Pmibiliz11r lns 111neos,1s.
.A&lt;:8MO en todo cuanto 11hora Mi di&lt;:c de c~te
11sw1to buyn nlgmrn exn/!t'rn&lt;:ión. &lt;·orno urontree siempre c¡ue se tmtu de CO$il nuern. pero cs
inclnelnble que ulgo existe, .r, por tanto, ofrecen interés y pueden reportar utilielacl loK estudios y experimentoR que ne-eren d('[ purticnlur
se emprendan."

Las Campanas.
Lns cumpunus son orclinnriumrnte ele bron&lt;:e
(78 pa1tes ele cobre y 22 ele estaño); el badajo
es ele hierro y el sitio donde éste g-ol pc1i es demás espesor. Dentro de In parte superior, ó ccreb1·0, hay un anillo, ele! cual está pencfü•nte &lt;•I
badajo, y un poquito DJús abajo la., asas qur
permiten moy('r In c-nmpana. Lus cnmpnnns
mús notnbles por SU8 climousionps y peso, son:
l1i de Moscon, que p&lt;'sa f&gt;6,000 kil&lt;ígrumo~; In
ele Pekín, que pesa 60,000 Jdlógrnnro~; la clt•
Sun Esteban, en Virnn; la ele NurRtrn Señora
ele• París, la el&lt;' Snn J11i111c el&lt;' Compostela y In.
de Jorgr• d'.Amhoise, t•n la iglesia de Nuestra
Sciiorn de Ruún, que ¡JC&gt;snh1i 18,000 ldlóg-rumoH,
y fuó fm1clida clnrnntp la Rrrolnci6u fr111J("PRn,
nnnqnc después reernplnzncla por otra i¡!unl.
Las Mmpanus eran eonocielaR ele• los hebreos,
egipcios y romanos, pero el uso de las misma,.
en lus iglPsias, pam ummcior los divinos oficios, no MC exti(•uclc más nllá del siglo VI ó VII.
Créese que Son Pauliuo, obispo ele Nola, fué el
primero que lnR introclujo cu las iglesias. Con
todo , nadie nnteR elr Bécfo, que vivía ,í ültimos
del siglo VII, hace mención &lt;le srmcjante uso.
La costumbre ele ~endecirlus ó, como se die,•
vul¡rnrmcnte, de• bauti:arlas. fué estobleC'icl1i
por el papa Ju1111 XIII. Después ele exorcizar
.v uendN•ir la snl y el ngun, el obiKpolM·n con
el hisopo la parte d&lt;• afuero y la do adentro ele
la cump111111; bact• sict(• unciones, en forma de
cruz, con l'I ólco Ragruclo en Ju parte exterior y
cuotro en la int&lt;•rior con el Mnto crisma; luego prommcia !'I nombre drl Hnnto bojo cuya
adrneución se ha benclec-iclo Ju cnmpana. Se dn
inc-irnRo ,í la mismo, ~e c11nt11 el Evangrlio y
el celebrnntc t!'rmina la c&lt;•remonia haciendo
sobre ella la sefial de In cruz.

EL M U NDO

.,

♦

LA INGENUA.

Sucede C'OU frccucn&lt;-ia que• en un incendio, el
11g11a qui• echlln loR bomberos bnce aún máR
clalio qm· el fuego, ~obr!' tocio cuando, no siendo aq1wl muy grundt•, se introdn&lt;·e In manguent pn Jas bahit,u-ion!'s y, una n•z upngaclo el
fuego, no bny medio ele cortar rl agua hnst11
c¡ut• se tln ,tdso ul 11111quinixt11 parn que pare la
hombn. A el"itnr &lt;'St&lt;• mnl tiende unn im·ención hec-1111 úl ti mnmt•ntc por un el&lt;•t&gt;triciiltn nmcr ic·ano, pt&gt;ro qur no Sl' ha ¡mesto l'U uso pníctico toclu 1·í11, ,ino q tw 8&lt;' ha l lit en el período ele
los ensil\"os. Consi~t(' la tal inYene·ión en introduC'ir e1; PI tejido de la mnnguern clos alnmbres
uislado,, dispnl'stos 1•u clirt•t·ción lon¡dtudinnl
t•n cucln 1mu el&lt;• !ns s(•&lt;·cioucN r sus tnmiuales
arreglados ch• 111odo que, c·uuutlo se unen !ns
secciones de In man¡!uera se puede hne•er en
r llos In conexiiín c·orrPspoudit•utc. Estos alambres est,ín uni&lt;los ,í unn. bntl'rín seca colocaclu
en la mismu bombu. Unu e·nmpanilln pue11tn en
la c-njn tlt• la b11terín ,I' un rC'sortc &lt;·olocaelo detrás del pitón dí' In mnugLwra, complC'tan el
npnrnto. Cu,rnclo el bombero c¡ue 1\pag,\ el in&lt;·1•nclio quierP c·ortar t•l ngua pnra no hacer más
d11í10 con la i1111ml11&lt;·iím, aprieta el resorte e¡ue
tiene ni alcanct· &lt;lt• ln mano, r lit cmnpnuillu
del otro extremo dn ni maquinista t•I ,wi,o clr
c¡uo tlcbe p11rnr l,t ho111bn. Las prneb118 que se
lrnn t•stndo b1u·iPmlo &lt;·on &lt;•sto upnrnto dnn result,tclos slltisfiu-torios.

4

GAVOTA.

La campanilla en el parlamento francés.
Trátos(• OC'tuolmentt&gt; tu París dt• suprimir lit
cumptmilla qui' nsn t•l PresiclP1lt&lt;' clr la Cámara ele Diputado,. elurnnte lns sesiones ~- n•emplazarln por un timbre• C'léc-trieo. •r,11 innon\ci(m es l11ment11&lt;1a, c•speci11lmeut1• por los C'llriosos c¡n&lt;• se rntrPtenfon &lt;'11 obserntr lu mauem peculiar rlt· Mela P residPnt&lt;'. p;11•11 hnr·&lt;·r 80nar clichu 1•,1111p,mill11. Gré,·.1·, por &lt;'jl'mplo, In
a¡!itnbn h•nt11nwnt1• r uun con eicrtn i11dolen&lt;-ia hostn (¡ue t•I tumulto H&lt;' hnbfa e·nlrnndo. M.
IlnlTct dn 1111 J?ol 1ws mPnos fu¡,rtP8 pero mús secos. GnmlH'tta proclut·í,t un r&lt;'pique tempeKtnoso. Bris,(,n tnrnhn c•on cierta C'Oclrnc·ia &lt;&gt;stncliu&lt;ln. l&lt;'loqtwt. duli,, !!ºllll'~ ligrro&gt;&lt;y ,ihrnntes, en
qtH• hnhÍtt &lt;"i&lt;'rtn ell'¡!11nei11 r bul'n humm·. El
&lt;lult•P M. M1-li1w dnha ¡wlp1•C'ifos c¡m• apenas se
oí1111. M. Dup11,1· mo\'Ín la ('1tmpanillt1 ¡&gt;&lt;•s1tdanwntr. e·on In p1•rsist1•nria di' un 11nti¡!t10 rc¡!t•ntt• el!' Coh•¡!in. M. Bnrcl(•1tu. C'Oll m111 sneuclicln riolPnta y prolon¡racln. iudic11lr1\ hondacl.
pno tnrnhién J,1 inte1wión ele 110 1•(•cl1•r.
Con el nue,·o 11pnrnto. los Prl'sicl,mt&lt;'&gt;&lt; loc·arÍln t&gt;I• timhre dt· 1111111111111cm m,ts nnifor11w. pt•ro lll ('Jl()S pintorl'SCII.

~

La primera locomotora.
Los iu¡!le~rs t·onscrnm 1·01110 unn pwc:ios,1
n·liqnin la pri1111•m lo1•omotorn dr camino ele
hierro. construida en 1817 por Etlwnrd Pt•n~e.
en ('uro tnller tr11bnj11bn Jorge Stt•¡&gt;bruson.•\.
cli&lt;·ha Jo1·omotoru se I&lt;• tlió t•I nombn• ele Loco-

,.

1I111tio11.

Bstl' primith·o ,1p11mto 1•stu1·0 c•x1mc•sto C'Oll
mtu·ho solt•mnidad. 1·011 O('nsión dc•I jubih•o ele•
Durlington rl dín :.!7 di' SeptirmbrC' ele 18iJ.
No es por simple euriodiclucl, sino por un sent imiento por c·il•rto muy clistinto, &lt;1m· nos trnnsladamos {i uqtwlln épo&lt;·n, tan lt&gt;jnnu ele In actual, en In qut• 1•1 ¡!!'nio inclnsll'il\1 lnc·babu con
e1wrgfo para Jil'1·11r ,\ 1·11ho 1•stu n•Yoluc-ión, c·nlific·ucla entone,•, de lo(•tffa, &lt;í Hea t·olocnr entre
lus yuras ele 1111 nhí&lt;"nlo. tlonelP s1• c·oloe·a el
c11b11llo, una !'alcl¡,rn &lt;•n Pbullic-i{m .•\ l Pm¡wzor
Pea~e no se pro¡ronfo. ni mut·ho menos. hncn
competencia ,\ l,1s sillas di' ¡roxtn; Sl' limihthn á
uknnzur una not,1blt• t•&lt;·onomin &lt;'11 l'I trnusportr del c·urhón {¡ orill,1s d1•l Tus por uu proe•('(limir•nto ele su in \'l'JH"iún. Hns ens1tyos f'ut•ron
rc&lt;•ihidos no sMo t·on l,1 m.ís 1·il'1I oposi1·ión
Rino que ijC trntú dt• 11mt,1rlos ¡ror medio del
ridf&lt;:ulo. 8e c·ali:i&lt;-ó In iu,·t&gt;nl"ión d&lt;' 11bH11rcln .I'
al inYentor dt• idiota. susc•itiíudolt• todu dusr
d r• -dificultacle,. l·,I duqul' dt• C'lrn•l1111d "" o¡rn- 1
so Í\ que• r l C'11111in11 &lt;¡lit' debía rP&lt;·orn•r Loc1111w- ,
t i-01i ~e 1wcrcnra mnc·ho ÍI sus ti&lt;•rms drsti1111clas
ú. In enza, y t!'rminudn In línr:11 i&lt;t• past\ro'.1 (•uutro años antes qnt· si' (ºOll&lt;:Nlwrn &lt;'I ¡rt•rmiso ¡mra. cxploturln. l'or fin, (•I 27 d&lt;· Hcpti,•mbrc d1•
1825, el c•11111i1w dt• hit•r-ro dt• Sto&lt;•kton ,í Darlintou se nbrit'&gt; 111 st•rri1·io ptíhlico t'II prPst•rwi,t
&lt;h• gran número dt• t·uriosos qui• no snhíun si
aplaudir ó si11i;1r.
.
E n Expalin, 1•11 l~"l.7. s1• prt•s1•nto un pro.rr&lt;"to ,
de ferroc•nrril 1111" d1,hiú nnir Mndrill ,í .\ rnnjuez: el rrr l&lt;'crna•Hlo \' I L que IH'&lt; 11b,1 d1• t•s•
c~ptieo .,· malic·ioso, U&lt;•gó el permiHo, J'undímdose en c¡ue si el ensayo daba buenos rcsultndos y se c-on8truíou líneu~ pura poner en fücil
comunieac•ión ]oij extr&lt;'mos ele&gt; la penínsuln con
el &lt;·entro, Madrid se baria inhabitable, porque
todo" lox l'Rpoíiolcs uc·udiríun ít solicitar c•m•
pl!'os.
0

PPP

rall v n poco

&gt;

~

~

,,,,

&gt;

I':'\

ff
I':'\

..

�16

E L MUN DO

2 5 DE

N O\'IE~IBRE

DE I 894.

Vale 20 centavos

''LA MEXICANA."

CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS
UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

[ S ociedad A nónima_ J

@

COMPA NIA NACION AL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.

@

:1/

ESTABLECIDA EN 1888.

Domicilio Social, México.

Capital Social,

Seguros vigentes, más de

manario ilus ra
$200,000.
D ICIEMB RE

3 .000,00 0 .

Siniestros pagados, más de

/

2

D E 1894.
TOIIO l.

NVMERO 5.

$200 ,000.

Entrega de la nueva Bandera al Batallón Zaragoza.

Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" so n más liberales que las de cualquiera otra Companfa Nacional ó Extranj era.
Ei"No tiene restricciones de viaj e y rec idencia desde el momento del seguro.

.n

D E SP UES DE DOS A NOS S U PAGO ES INCONTROVERTIBLE .
La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

-~-., . ,_,111('1

~i
~~

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA.

:\

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.
Director general, Dionzsio Montes de Oca.

.¡

Director médico, '}'uan Ranzzrez de A rellano_

.

r~

.t,
¡o:•

t. ,

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
•

A CARGO DE LA COMPANIA IN TERNACIONAL MEXICANA DE MEJ ORAS

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~--~ 2. OO.O, OOO .
El valor &lt;le todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y Méx ico.-La fi el ejecución de
sus obligac iones, garantizada por la E mpresa con un depósito de $ 50,000.-E l manejo del Gerente, caucionado con un a fia nza de
$ 8 0 ,0 00 ORO.
El 7r? Sorteo mensual ordin ario, tendrá luga r en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

J U E VES 20 DE D ICI EMBRE DE 1894
A LAS ONCE DEL DIA,

con los sig uientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra loterfa.

PREMI O MAYOR: $ 60,000.
80, 000 BILEL TES_

FONDO, $ 3 20, 000_

-

Enteros $

4.

Medios $

PR EC IOS DE LOS BILL ETES:2.

Cuartos $

LI STA DE L OS PREM IOS.

n•m

1 P remio

~

do $60,000 .. ..... . . . .. _.......... . . ___ ... _.. . .... _..... _........ $ 60,000
)~inetl f8$'! 0,0-00 .. ... ... .. .... .. ............................ -- .. .. -- .,, 20,0-00
lnflfOr

1.

Déc imos

40

cs.

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.
100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60 000 . . ..... . .. .. . .. . .. .... __... . $ 6,000
1
100 Premio, do $40, aproximaciones ni premio do $20,000 ...... . ...... . .... ..... .. .. ., 4,000

~ t~~¡~ffí~d~~:~i:·::·:·:·i:i:·:·:-:·: ·:':'~i:':')-i:':::·::~i~i:-~:i:':-:·i:;;;:;:;;!:;;;;;; lffi ~: ;:~~~~;~: !1~~::i:::~1!;;::!il~P·º!I.~;~~-'.t.~~'. _~;~-~·:?~!:~!1!~'.~:~~~::
1

100 Prom10~
P rem!º ' 110$40
&lt;lo $100....
.. ....
.... ... ..
. .........
.. ....... . ......
..........
l O. O00
260
. . ......
.....
.. ......... ..
..............
. ....... ....
.... -. .....
. ..... ,,
,, 10,400
460 Premios de $20 .... . .... .. . .. ..... . ... . ... . ..... . __ .. . __ . .. ... . . _... . .. __ ..... , , 0,200

799 Tenniunles do $20, que se determ iuar,\u por las dos últimas cifra,¡ del bill ete que
obtenga el premio principn1 de $20,000 ... .. . ..... . . .. .. ..... . . . ... ..... . ....

176 1 Premios que hace n un total de .... __.. _._._ ... . _.. _. ...... $ 178, 600

:;:
1
15, 980

11

la DE~~
Nacaon.RECORDARSE que todos los sorteos están bajo In V"igi lo.ucia. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empica.do do l a Tesorería General d•
CE.RT[FICO: que en el Ranco do Ló ndres ,~ Mé.rico estt\ depositado. la. cantidad b1lf;tauto p:u a garantizar 1•1 p~!!O de todos los premios de este sorteo.-A. Castillo, Interventor.
IY PO RTA..NT~. Por la insignificante sullla de 20 centavos, cno.lquioro. puedo,;-anar $3,000, etc., etc.
Para todos loa mformcs r demlls pormenores dirigi rse o.Ldespacho do la. Compaiiia: l '.'- de Slln ~, rauoisoo uú1J1. 12, o:-1q uina de San Jua n do Lotrán .-U. Bassctli, Gerente.

IM PRtso É ILUST RADO EN LOS TA LLERES DE LA ESCU ELA DE ART ES y OFICIOS DEL ESTA DO.-PUEBLA.

1

.
cu RTKL
RU I NAS SOBllH LAS COA.LBS .F UK KDll'IC ,\1)0 KL
.\

.
ZARAGOZA TBNDJDO
1-'RBNTK A.L CU.\RTKL DK SA..-;- J A\' IER QCK
NClff A

nor

08

$Ax JAYIBR.

(De fotogmfío,

toma.tia clos

horas de&gt;1pul!s

de

tcrmioudo el sitio de Pnebla.)-2.
.
•
•

IlATALLÓJf
.

fsTB
A. AL BATALLÓN.-lJN' ORUI O D8 SOLDA DOS JUNTO
OClJP.A. DKSP uks DE RKCONSTRl'IDO
•
.
. -ENTRHGA l&gt;B LA BÍ:'iOJ.!El
.

Y.SSH~.J.. (De fotografi11:t instantáneas tomu.das por D. Lorenzo Bl'ccrnl. Puebla.)

a:;

Á.
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88946">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88948">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88949">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88950">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88951">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88952">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88969">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88947">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 4, Noviembre 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88953">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88954">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88955">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88956">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88957">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88958">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88959">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88960">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88961">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88962">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88963">
              <text>1894-11-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88964">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88965">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88966">
              <text>2017355</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88967">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88968">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88970">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88971">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88972">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="335">
      <name>Alejandro III</name>
    </tag>
    <tag tagId="334">
      <name>Centro América</name>
    </tag>
    <tag tagId="337">
      <name>Débora Bretón</name>
    </tag>
    <tag tagId="333">
      <name>Declamación</name>
    </tag>
    <tag tagId="336">
      <name>Elena Vacaresco</name>
    </tag>
    <tag tagId="332">
      <name>Vacaciones</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
