<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3417" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3417?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:09:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2058">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3417/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._6._Diciembre_9..pdf</src>
      <authentication>29f396aca75ae5fb248445e49a495192</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117238">
                  <text>2 DE DI CIEMBRE DE 1894.

EL MUNDO

r6

''LA MEXICANA."

·vate 20 centavos

CON EL PRESENtE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS
UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO.

------·--------,

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

[ Sociedad Anónima. J

@COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @
ESTABLECIDA EN 1888.

Capital, Social,

•

Domicilio Social, México.

$200,000.
TOMO l.

NUMERO 6.

Seguros vigentes, más de

Siniestros pagados, más de

3 .000,000.

$200,000.

VILLA DE GUADALUPE HIDALGO.
Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera.

I:! IJJ,; DI CII01Jl1U: IIJ•: 1894.

@"No tiene restricciones de viaje y recidencia desde el• momento del seguro.
DESPUES DE D.OS ANOS SU PAGO ES I NCONTROVERT IBLE·.A:J
La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y P UEB LOS DE LA REP UB LICA.

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.
Director general, Dzonisio Montes de Oca.

Director 1nédzco, 'Juan R amz'rez de A rellano.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
•

A CARGO DE LA COMPAÑIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros crm un capi_
tal de

~

$2. OOO, OOO ..

E l valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de
$ 80,000 ORO.
El 7 I? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciuda,d de México, el

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 1894
A L AS ON CE DEL DI.A,,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.
·

PREMIO MAYOR: $60,000.
80,000 EILELTES.

FONDO , $ 320,000_

-

Enteros $ 4.

Medios $

PREC IOS DE LOS BILLETES:- 2.
Cuartos $ r.
Décimos 40 cs.

LISTA DE LOS PRE MIOS.
1
1
1
5

~i

20

cs.

PREM IOS APROXIMADOS.

P 1:crnio maror de $60,000 .... .. . ..... .. ... _. _. . _.... _... . .. . .... _' • . _. _. __... __ .$ 60,000
ldc m princi pnl de $20,000 ..... .... ..... . ..... ....... . .. . .... .. .. . -·· .......... ,, 20,000

Idctnidemdc$10,000 . ... . . ... • • .. ..... . ... . .... . . . . . ........... .. ....... . .... ,, 10,0ÜO
p
· s de $1 000
5 000

~)Hil~: ~~ti t::::::::: :_::::: ::::_:::: _: :_
:_: :_:_:: _:_:_: _::::::: :::'.: ::: :;

Vigésimos

100 Premios ele $GO, aproximaciones al premio ele $60,000 . . .... . . ... ... ... .... •.. ... . . $ 6,000
100 P remios de $40, aproximaciones a l prem io de $20,0~0 . ....... . ... . ....... . .. . .. . ,, 4 .ooo
l OO p
· d $ºO
·
·
¡
· d $ l 0 000
rcnuos e .. , a.pro.:nmac1011es a premio e
. . . . .. . .. ..... .. . . ..... . . .. .. ,, 2,000

g)gg 709 Tcr,'.,'.~::1;: ::: 2~!"::,~i;~:;~~~~~1;_ po~.1.•.•. ~º'_últ-~n, _ºi'.r~•-. del.~ille'.: _q'.'~, 15,tfo
10

100 ~rcmj o~ de $~00 ·- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " l 0,000 700 Termi nales de $20, que se determinar,\n por lUB dos últimas cifras del biJlete que
260 l rcm w:sde$40 .. ... .... . .. ... . .. . . ... .... ... .. ....... ... ..... .. . .. ..... . . . . .. ,, 10.400
.
. .
460 Prem iosde$:?O. ... . . . ....... ... . . ... ....... . ...... . ... . .. . ..... .. ... .. . . . .. ... , 9,200
obtcnga~l prem1o pnnc1pal de$20,000 . . ....... .. . .. ... ..... . . . .. ...... . . ... . 11 15,980
1761 Premios que hace n un total de ... .. . . . ........ . ..... . .....
178, 600
.

$

DE~ E RECORD.á.RSE que todos los sortco.s.estfm bnjo la ,igifoucia. r dirección personal del Sr. D. ApolinuJ Castillo, inte rventor del Gobierno, y de un empleado de la Tes orería Genera l de
l a Namón.
CER'f [PI CO: quo en el Rauco de Lóndres y México cst¡\ dcpositadi\ In Ctuttidad bastan to para gtm\.lltizur &lt;'l pn.go de todos los prem ios de este sorteo.-.1. Castillo1 Intcrr ontor
IMPOH.T.A..NTK Por la insignifienuto su111u do 20 ceutavo1,1 cnalquiern. puede ganar $3,000, otc., etc.
·
Para todos los informes y dom{,s pormenores dirigirne al despacho de la Compafi.ía: 1~ de San l&lt;'raucisoo nlun. t 2, esquina de Sau J uan .'1.e Letró.n.-U. Bassetti, Gerente.
IMPRESO É IL USTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESC UELA DE ARTES Y OFI CIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

CAl'lf, f,. \ DE I. PO C IT(J.

�2

9

EL MUNDO

DE DICIEMBRE DE

EL MUNDO

9 DE DICIEMBRE DE 1894.

1894-

X

RUSIA!

1a DE DICIE1'1.[ERE.
L

¡

.,_ . JL•·_:t' \ .· 1.'.
,/1
.f .
~~·,,"''
•.,
·r

.; \ ~

.JJ

.

\ ¡ ''

-~\ l·

~t

-~

¡,frr
~,
· íl '.
~

f.'

;.¡,

--· -· /j ; fr¡ , ,
",¡•(

,if'itv~

,,

,,

~·

.

.

ji

l
,11~

r-.; ,¡

"

t ~

~~ '

:,

'\:
~•:¡¡
+1Jf';i(

'

,, • .°l' !i

~,.,,,rf

JUILUI ES T O DE Fl!)R l,Il),dl) ~\I, XLF.VO Cz.\R. l'OR LA E,rn,LJAJ)6

•

EXTRANJERO.
y

•. .

-·~:,.,;

,..

~

i

COSTUMBRES POPULARES. (Del natural. )
L-CROZA IMl'ROV[SADA.-2. Us.\ VE:SDEDOR,\ DF. f/OORDIT,\S. " (h'oto¡trntid d1•

o.

Mom.)-3. MRl'-A DE JUEGO.-!. INTBRIOR

l)F;l,

Pocno.

EL NUEVO CZAR DE RUSIA

,

•

¡Muerto el Rey, Viva el Rey!
U1rn de las ceremonia.'l más imponentes ,Í.
que ba.n do.clo Jugar cu Bnropa ios í1ltimos 1icon•
teci.micntos de Rnsin, fu(, sin duda, el solemne
Jnmmcnto de fidclul:.ul ,J nll&lt;!YO Czar en !11 \
11
iglesia. rusa de la é"alle d e l)arn, de Pa;í~ Se
encontraba.u alli 'el ba.ron de M?hrenbeim , y to•
&lt;los loR emplea{loi1 superiore,:-1 de la fünbajada
m0Rcov itr1., yestido lle grnn nntforme.
8
Presifücm en nombre de ¡ , fümilia im¡wrhll ,
1

ru~n el Gntu I&gt;uquu y la Gran Duque8a de
.M.ecklemllourg, r el Gobierno y el Presiclentc
de la Repúb li ca 1"rnllcesn mandaron s_u s•rnpreséntirntes.
g 0 uuc~tro ¡rrabadu podni verse 1a escena
que 1,frecía el tomp lo en e1 momcnt o, en que
tonniuadoil los oficios divino~·, procerlcb el Ern•
hajador ,V tocios loJ:l fiele s t\ prcsLa.r el jurnuwn-

Ruu.

EN P.AR I S .

to los sacerdotes oficiuutes, el cmbo.jt\dor y los
fieles~esan el E\'nngelio y el Crucifijo, con lo
cual termina la curiosa ceremon ia.

** *

•

Comoessabido,eldía26clelp111mdo.seyerific6 el solemne matrimonio de la priucern-.A.licia ele Ilessc (hoy .A lcjant\ra Ji'edorovna..) con
Nicolús n.
_ __ _ _

te de las 1~rnm!i b1L i:;eguido siendo favorable á.
los jil,poncscs.
tos sucesivos dc•.~cuJ¡tbro.s s¿frido.s por los
chinos en mar y tierra se atribuyen en Shanghai,
fl
¡\ la in neucil.\ de lo:s &lt;:Onsejos o.1emanes al virrey L'1-n ung- Oh ang, e¡ que nunca t uvo más
miras que. su propio ougrra.ndecimiento.
Mucho ~e h11, h.1-blado de la i:i¡gerenoia de las

A GuERRA eHI No J ApoNE sA .

to de lcu lt.1d y 1ibncgaC'i6n {¡, ~icohí.s II.
1
potencias europeas, para dar término á, las di•
Es lo qtt&lt;' lot- ruso,; llaman la l '1tsayu.t ~1 I.J
• -ferencias entl·c n.mbas naciones asiáticas; pero1
Pnpa 't1ll'lsihcf Pst1\. colocado cut, c los doa dtil- \
SC'gúo dicen de Chce-Foo, parece que al .fin es•
conos , h•e la fónnn li\ de la. protm;tn Dnrnntc
El valor Y la táctica de los japoneses.
tún 1í punto c1e ·concertarse lns condiciones de
e.:tn lc~tura. eleva la nuino derecha enderezanEX A G ERA C ION E
C R u EL.DA o Es.
pnz, 1:,rracias t\ lit intervención de los Esto.dos
do los dcdol! hHlico y medio: los otros lo:H~O~• , _, · .
Onidos; la sola. noticia de ésta, ha hecho que
scrvu doblado&lt;1. Todos los coucurrentcs
Li1 guerra entre C.:hnll1 Y el Ja.pun nene pro- . renazca la. confianza y niuchos do los oxtrnnje.tan esto. oc:titm.1 y no brtjan 111- 11mno1 ha9tu que lo~gúnd~se runcho 1~1ós de lo ~ue_ principio ros c1ue habían abondonndo la ciudncl de Pekín,
t&gt;l arripre;.;t eJe1, dn el &lt;'j0mplo. Después de es- i.e ~upoma, r como tleslle un prrncnp10, In ~\1cr- 1 han rnelto á radicnrsc en ella .

$Y

I

mu- 1

ª!

•

�9

EL MÚNDO

4

DE DrcIEMllRE DE

1894.

9

DE

D ICIEMllRE

DE

5

EL MUNDO

1894.

0

• Gr11nclt&gt; 1•r i1.l1J t•xdtaeión qt~r rPinah11 C'll }O$
círculoR n.nvales de Shunghui, motivtLtla ¡ior In
violenta 1mrtida ele unoi- hrn¡uP:&lt; inglc.-;e1; que
reci!Jiernn ·órélenCs . secretaf.l. ~,a prcjj;l'JU'ia de

dé publicidud sino ll nquellrut qu¡, ld soll fnrnmble1:1.
.Además, htti notido-,:. t16ci11!0H, que eti cloude
1 ~ienen que in$pimn•c 1&lt;1.&lt; ('orresponsalos extra ntres crneeroR británico.~ fn•nte iil pncr.to do Jcros, e.xagernu todo ·de grun mímern " Jlc,..an
0
'l'aicn-'fan¡z-KiaJlg, demuet-ltra ('li1.m1ul•11tc que en esto bnsto. el rjdículo.
'•
(ll Reino 'Pni&lt;10 1 quiere ohf.crrnr cl1• ('.prcn lo que
sus 1·iyalet-i hngan (•n lu mestión 1wndicnte 1 r
e.aso de 1111 urrt&gt;glo l•11tr(' Chinn y el ,J11péiu obtener (·U1llquicr wntuji\.
Ln inflnruc:ia ele Li-ll11u¡?-l'h1111/! l'll ('hi1111.
se dc·ju ::;Pntir cada dfo má!-1 y los lt&gt;1110re;:- de
que se lern.utc cun PI ejército que ha formudo 1
son cada día Uln,nirc:-;: 1rnrr1 In fm'rza nrufadu 1í.
su· mando aumenta (lp díu r11 día, &lt;lchido al
constante urrilio dt• i,;oldudo:-,, qul• dctlcrtores
de otros clu·rpo.s de 1•jé1·('it.o. 111·¡.ran ií ptnwr~c
!Í sus ónlt&gt;Hf'S.
Los nrnrinos c.xtrmijuro.s qnu han \'Ü1ibtdo (il
·puerto cfo Jlort-~-\rthm, opip1rn qm• In toma d1• 1
rsu tnn importfmte phtztl 1,11r11 Jo~ C"hinos, ha
1le haber ~ido sumamente füeil ít los joponcsc:-..
pues sólo cnc:o~traron débil m~istencit1. cu los
füertcs del i&lt;},tc. únieos qtH· i-o~tu\'icron ¡d
tomhalt•.
Erms mi-s111(1:-. ofieial(!S dan ouenta. dd cncarnizam..icnto dP los japoneses con lo:-1 ~oldaclos
chinos, 1rnr haber recibiclo los ]&gt;rimeros orden
de no llar c•11111·trl; el cunl mandato provino dé
que en el 1•ami110 «le Ta.-Licn-Wilh, fueron enLIC. Á0ll8TÍN M. FERN,Í....."iOEZ, Secretnrio Gecontrados r-ict,· t1Hl{iren•s de jnp,ml•fle:-l horri• neral clel Gobierno del Estado ele Pueblu.
h1ernent1• muti111clos.
1

.
i

J~ic. •1{&lt;1fé1&lt;:?1 f)ifilei1tcl.

urtillcros t1b11fül01rnbnn su:. vuc-stus, bu.rendo
dt&gt; lH Ycrdudem llu\·ia dt• proyec-tiJr¡:; que i.obn•

__

ellos lanzaban.
·
1
m JHlf'\'o St'tn·t'ilriu del Clobierno ele Oaxaoa
Tc,clil 1~ nMhr ¡;iguití u\ l,omb,ndco sobn• ln~ comeur.ii su curnm hn(•C r.elativamcnté pocos
tr~pai:i c·hmaN'. qne ll~inu rumbo ni ~años. (IOII el emplt•o dt• Asesor de Guerra y brra.~
fnnto Ju:- 1ncrzas Jttponc1,ai,; d(• tierra como do di• '1,enieut\! Vorouc! en lo. ½mrn militar dti
lu:" de nrnr, sr pflrtmoll muy bie11 dcspué,;.cfol Oaxaca. De~c•mpPziand~ este &lt;•iu-,.. 0 , fué Jlum~trm~1fo, r no ~rn habido dermmamirntn de ::an- do por el Generul tríaz. quien inn°uyó para que
1
uun 1•i.1&gt;lfnili- ociu1&gt;1tra el 1nwsto d·l· ~e('retano
· del Goh1rrno
·
t-,.rt• 1mwcc¡,ano
•
.
· Han alcanzado
'
1 ~la ;·wtorrn, l~nnro~amcntc girnacln . .\" no (•mpt•- -del Coroucl Lnurn C11rrillo. t'n Ch,.ihuaha11, y NI
nnc u J&gt;Or flccrnucs rcprochab!c_i;..
las lih'Ü._c.:ins qu(• {,:,1tc l'lo!ic-ittí, cs1irciith11t•11te
La tom1t d_~ Port•J\ rthur hn ~1110 una Y~rda- eu In. última (}Uf' rm~ hn.'l.fantc lar a, el ~r. p¡ .
dcl'tl ren.:loc10n pnra Euro¡rn, de que los Ji~po• ·mente! ·qucdc'i entnr"·ido del Pod!r ~jc,·utin)
ncse•:-l.
e·omo 1rnti611 1rnnil ·r 111ilit11r. rnlf' mu• d•I
•· r1h,, e•·, ce t o Go b crnador
h
" E·.
:s t icl
i
o, ¡rns t ll íJtie
0
&lt;; ·
---~Constitucioirnl el &lt;.:orom•l Ahulllncla.
Het·lbill c·utontt',-.: ,.¡ tlc:ip1who ch• Gt·lll'ral
¡,foctin, y pa:16 :i oc-11p11r un pnesto en la Supre·
ma Corte.• ele .lustidn .Milit11r. l)c$pu~sfué 11n111•

INGLATERRA Y NICARAGUA.

•

Ln. Agencia Stun.:on lw to11111ni(•t1do ;í. la pH•n•
sa rl telcgrnmo. ¡;iµ:lliente:
" Lóndrcs, Dicioml,re6.-EJ Gc'ucrnl Barrios.
EnYindo CF-pctial dl·I Gohierno ele Sieo.rngua
corca del Gtihiuctc ele&gt; St. Jnmei;, p11T11 el i1rr1•glo de la eucsti(in del tefritorio ele }ifo¡::quitos.
ha tenido ,nL rnria,: entrc\'i8tas ron el Conde
de Kimherlcr. y dítcse que cRbm mu,r adclirn•
tadas lus ncgoci:tC'iónef:.
Sr asegurn que se nomhrnr(t un uuern Minit1tro iuglél'I 1mm .Nicarngll!l.
'J',unliién se hnbla de mm 1'&lt;'\'i¡:;Jún clel tratfl·
do Clnyt&lt;m Hulwer.
Prfü•ba clr ello es .un hrrnbaclo c¡ue rep.r!'seuta
Lord Kimi.Jcrley h11ee cai·µ-o:-l ú Niearnµ:na
al 'l'eniente Matsnkita en los momentos del 1ioi· la prisión r expulsión &lt;11• .f;dwin L. Ua.tch·,
C'&lt;nnl&gt;atc¡ como fle Yen\,. antR [,¡U sola prr~enC'ia. · Cónsul de&gt; S. M. B. ('11 Bh1Pfichk aleguudo
huyen despa-voridos loil (•hinos.
que es una flnµ:rnnte -riolación de luR inmuni·
Este grnlm~lo fué tomado 1&gt;or el eorrrsponrml cla(lc:s clP qur c]¡sfrntun Jo,i n¡:rrnt(•:; diplomi'iti~
de un ¡&gt;niódico iuglPs (le una. pintura que .el cos y tonsuliuc¡.;.
Em¡eraclor del Japón lllmHló hncnparnxuPuA {'i:!O r&lt;!plicn l'l Gcnernl l.h\rrius que el Go•
lacio.
bienro ele Xicaritmrn no rec·onotía 1\ U 1ttcb coEste proceder de los japont•s&lt;•::t es cuusu de rno tal Cónsul. y que no le THthín PXJ)('clicln ,,¡
Lic. R.H',\E'L l'J.\IEX-l'EL, ScnPti1rio del Goque no sea -fütil formarse una idea exa&lt;:ta do eo- f'.uq11afllr torrC'sponclil'ntl• .. ,
hicrdo del Estado de Ou.xucu.
mo se hal11t cu realidnd f'l efitodo de cosas en
bnldo Promotor fiscnl del Juzgado ele J)istrito
el extremo Oriente.
en Chilpn,ucingn, adonde luego f'llé Secretado
UN ERROR UNA OlllSION.
LA TOMA DE PORT-ARTHUR.
ele Gobirruo d!'l Estado de Guerrero cunudo
t1Heralc1 de Nuern York ¡rnblica una minuquMó encnrgado del Poder Ejeenfrrn el ~r.
En ol último ulmll'ro de 1,:,, }luxuo, p1Ldt·&lt;:iciosa relación del l&gt;ombarclco r la toma de
M.erc•cnnrio.
1110s 11i:i error qne hemoa; lamentnclo ~iucera•
Pol't-.A.rtbltr, del cual iuforme tomamos los si•
llci-de 111 cletdón del Geiwru.l Martín Go111.iÍ.guieutes datos complementarios (ll' las noticias mtmte: nos rnforimos al retr;ito · del Oeuernl lez se dc:,1ignu.ba rn a! Li(•. Pimcntcl como SeMucio M11rtincz que 11pnrec:ió inrerticlo•por ha•
anteriores.
c·ret1nio del GobiPruo dé Oaxac'a, de modo qnP
Un oficial del l&gt;nquc inglés ··Porpoise," es el dcr sido puesta tti rc,·éR ln negatiYn, al trnushl· Ru nornbrumicnto no produjo sorpresa.. Ese cardarla
al
metal.
Resultt'l.de
cilto
que·
el
~rahnclo
que da los ponneuores. y dioe:
go tiene que ser muy im1&gt;ort1mk r muy delictl+
··El 2f&gt; en la tarde Yin10s .compadns lllusas tnYiern uu (':Xtrfifw aspecto por d trnstnrno un tlo pam él. por&lt;¡ uf' dadai:; laR l;uenus relacione.;
la
posición
de
his
me&gt;d:illfl::!
:'
l
11b11C
el
p~cho
.r
ele
de gente que arnnzt1ban hacia los fuertes de
.V eomunidad de idl'a:: que se le suponen con lil
Port-Arthur, disparnndo con tiros nutriclos•Ja ln muno que descanl'la i::obre ln cspaila. pue~ st• nctual Golicruudo,L "e e::JH'm que influy1\ ha~artillería gno llcrnl.Hln á la. yunguardia.. Ernn Yeínn unns J' otra del ludo clnech&lt;1, dc.bi('nclo tantc en ;:iu Animo r pnr cm1si¡!oicntt• que frn.
las tropM japonesas c¡ue no oncontrnrou casi ¡o:er el izquierdo. (·orno es natural.
git gnm rcspon,;tllJrli&lt;lad t'n la .,hlministrncitlu
resiSteucia por parte do los chinos,•&lt;Juienes.fue• . Sin ducl? ~ne los que hnyíll1 \'i~to e~? retrato, (}lle• hoy N,mienrn.
ron abandonando una púr una todne:i sus ¡,osi• babráu ncl1nnado el trustorno que irnfr11110:-:, pero creemos iudi!iJ)f'Ul'l!lh!c pn\.JliC'll.r n1HJvi1mcn• I
cionc1;1.
Ooopcra.ndo c·ou las füerzus ele tierra rjocutc) te !a fotogrnfü1. tal c-omo e~. y por eflto 111 n·GENERAL JESUS H, PRECIADO,
admirnh!cs IllOYimientoe la escuadra japonc::,a prodtt(.-imos. ¡\ pc;,i¡u tle qu:-, por ser instnntáque, formada cu línea do batallo., y mnnteuiéu· nen, no llena la.-1 conclici(lllel'l rN1ueridas ¡mrn
.\ con~ctucncia ele un ataque 1:crebro.l
d.o~ fuera del alc1rnec de la ar~~llerí.n chimi, di- obtener un buPTl foto¡:mtbndo, y c:-peramo:-; que
que fo ncometió bnec pocoi4 días. füllcoió
r1grn sus ftwgo~ sobre las furtificacioues . de In noSJJerJnnc e:-;tll. t'Qt1h·oen&lt;'ión nm~stro distin•
~uido amigo el ,;efior Grneral .Miirtínez.
jucyo~ Í\ 111,.: ocho de l,~ noehc el señor Ge•
pinza.
Publicnmuii tzunbién. como lo ofrcdmo:-1, lo:.
ncrnl J cr:tús Il. l'rí'ciado, Gobernador del
A medio dín fueron tomados por los jupoueretrqto~ del Sr. Lic. ,\gus1,í11 M. Jl'ernftu,lcz.
Estado de More\o:-.
/:\CA doíl fu.erks del N. E., y {t una ::;cñal del
llarú n.¡i:ma~ ol·ho dit1s que, ni habla.r de
Cuartel General jupon~s, los cruceros del Al• fCcret11rio de Gobit'l:Uo ch•l g,..t1tdo de Pueb]tl, ,,
los j!!foll rmí.~ conocidos del Ejército, que
mira~te lt() so mo,·ieron á todo y¡J.°por y oolo- del Coronel Sr .. \h•jn Ui1mo:::. Jt•fl'del Buta\16~1
no ha.n n.lca.nzado el graclo de Genera:
t'!'iudose frente á los fuc1·te:,: ele! lado del mar, Zaragoza.
No tLJmrccieron tcm el a~titulo relativo ú la
)r::i de Divi~iún. cit1'\bamoi:! con éncomio n.l
fucrn del alcance de sus cañouc,;,· lanzarou una
señor Prl'ciado, que en el poder, como cu el
escuadrilla de torp'edoros, protegida 1wrdos Cl'U· entn.•~n . dr la bo.ndcm, ]JOr habrrl0:-1 rec:ibiUo
sen-iC'io ele In~ armas, su dit;tinguió siempre
ceros que unrnznron bitsta la• entrada del 1rner: mt¡y tarde. Nmw r,nto11t·e::i lo diji11ws.
por.su lca.ltnd, por :rn honnu!cz v por su la:
to, y cliddiclos aquellos en dos divisiont's ele á
lloriosicltul.
·
'
4 cada una, forzu.rnn 111 cntracln del 1rncrto, pa+
La N !l.eiúu, r mu.-. espt1cin!me11tc Ell J!:iisando bajo la linea de fm•go dt1 cañonrfl de á
tado de Morclos, d&lt;'plornn la de~m.purición
50 toucla.dn~, de ]Ófi fuC'rtt'S chinos.
&lt;lo aqLrel bouornble g!lllernautP. fiel R.llligo
Los torpedrroi&lt; hneínn fueg1o1 cnn fiu:,; cañones
J"' v11liunte soldado.
de rcpetici_ó n solirC' 1011 defensores de los füer•
tes, cnusáudoleR mu&lt;:ho do.lio y obligúndolos ó.
replegarse hncüt el interior, en donde He cncon•
. PERSONAL.
tr~l&gt;an con Jns fucrzni\ •ja~onesns que habíun
:r;J :Ministro dP gi'itaclo,;; lJui(lo¡.¡ t,n México
tomado yu los fuertes de tierra. •
·
Ilou li!anc P. Gray salió violentamente ante&amp;~
Mientrns esto pasaba, 40s pcqueiiú.s "\'apores
.ver 1mm indiu~ápoli&amp;, por eneontmrsc 1-ill hijo
chinos procumbn:h clesliznr:-:e cautelosamente
Pedro, n&lt;·omrtido dt• ¡..rra,·e t•nfcrmedad. Quuú. lo largo •de la &lt;:os.ta X hac:ersc tÍ lu mar; pero
d6 com_o 1,:nc11rgncl('. de Xe~oeiof., Ouruntc la.
otros torpcdt•roi., dc1:1pachado$ \'iolentnmente
nusenc1a. ~e aquél cl1plnm1ítioo, el Reúrctario do
la Leµ:0.&lt;•1011 N&lt;ll'teafneri(•tmn Mr. R. c. Bu+
de los cruccrol'l, le estorbaron la snlitln del 1mcrtler.
to. Y,t el 11rimcro de los Yaporcitos chino:; lle•
gulia ó. la puntu l'.xtTemn del E., cuando uno tle
los lorpederoslo echó á })ique. l'udo nm;e que
a\ª'1nos de•los que á.,!Jordo estnbtu;, descmbarcnbau¡n un. bote pequeño. El Otro Ynporcito
cmi.Jnrcó en la 11l1Lya. Otro yupor qi1c prcte»..¡
Con este número recibirán nuesdín salir fué echado A pique, y otro fué ú ~cfutros
abonados un n.uevo suplemengiur:;e bajo lúri fnertes, qnO hucínu un fuego ento artístico.
terame11tc imítil contrn la escuadra jnpone-s1.
Esta, por el contrniio, nproHtbabn admiraEs un bonito cromo lito&lt;Yrafia. blemente sus tiros.
do
á nueve tintas en los E:tados
Gradualinente íné t·csaudo el f'ue,..o .de · los • Co.RONEL Au;JO RA:.UOS, Jefe del Batnll(m
Unidos.
chinos, y no tnrd(l cu ccilflr por completo: sus Znrngoz11.

t

¡

ci

:i\ll'c10 P. MAílTÍ:-;:J-:?., {iulH'rnnclOr
tlrl Estado d1• Puehln.
GJ-:NEH.AL

gn Loudn•~ f;(• bn rf•t·ibido 1111 dei.pucbo de
()bc.c-J,'oo, t•t1municm1do fllll' eireuhi allí el
rumor dr qu,, loftjllpmw1wsama~,rn i\ We-i-Hni+
\V1•i 1 ." qui' :::e 1m•pnran parn el ntaqu e de esa
plnu1 , dt• fa ('Uiil huyen losC'hinos.
.A. lit vez i'lC' han rf'cihido también noticias de
que hubiPudo estallado uua n~helión en la¡:; pro\·incias ele h'.srnng•Tm1g y &lt;Ir Kim1g-Li, l'l go·
hicrno chino hu t•lffiaclo fn&lt;'ri1u1 parn refttnb1c ('('I' &lt;'l ordeu.
r.. os jnpon1•M':-., que n•n tomo licuen ::m¡,; contmrios qnr dh·idir sus nten&lt;:ione:., deseun que
prosiga la g1wrra y ya hacen A'rn..ndt!:,1 prepürn·
tfro.s para ln t'flmpufrn en im·ierno.
. lios 1~erióclicoi- &lt;le Kebe a'se¡:rumn que el goh1rruo ,1npo111!$ se nC"gar{t {i recibirá cualquier
flm·iado de Chino c¡uc Y('ll!!,'a á pn1poncr l11, 1)ai
y qne tnm]JOco ne'fl)tnrá propoflición alguna de
meclinclorri'i. JHlt'fl ha dt•t·!arado qur en Pckin
mii'iHln c•s doudt• impondríi :-.u~ conditiouc•s.
Pe~o t11mbil'n ·Jos japoneses sufren ¡,;us des{'!\·
lu.bro:- ,I' pnwlJa ele ello eil. lo oeurrido recienlemrntt• &lt;·n Xi(·,t·&lt;'hang, donde loi, chi.uoi;, en nú•
mero con,;ÜlPralJIP. ccrcocon t\ un destucnmento el(' 500 jHpom•:-ei::, los que dellpuél! de una ri:ti:;iste11c·ia bt•roit·n :-;ue11mbieron. LoRchinos matnron ii. t-an~n· frín {i tndo:,1 los ·que Re rindieron.·
Por ,;upuésto qu(' d(• 1•i,;t,1 dc'trota no se supo
nntlit. (•n l'l J1tpú11, 1iorqm· In,; nutoridadcs ·cjer+
cen alli la mús ('tilrittzl c·t•n:iurn sohre todni:; las
uotiohu, de ¡mini::tt y aun ,;obre llls gnc se cnvñm Ri Pxtrnnjero. no ¡wn.nitiC'udo qu&lt;' se les

·Nuestro suplemento artístico.

.

.

•

•• E L

l).l.[ UN"DO -"

SE~fAN~\RJO 11,CrSTR,\DO.

PARA TODO LO RELATIVO A E.STA PUBLICACION
DIRIG IRSF. A

JUL IO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA: C.\LLE

DE

LA

INDEl•&amp;.-.:DENCIA

SUME.RO 6 •• APARTAl&gt;O 100.

OFICINAS EN MEXICO:

21!- DE! .. \\; DAMAS SU~11U!O

4·

APARTADO 87 8.

Este periódico se publicad. todos los domi11gos y se re.
parte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya
agente; y por correo, fra11co de porte, e11 donde no lo ha)fl,
Las subscripciones for:ineas se liquidarán por trimes1 re~
ordinarios aunquecomience11 en cualquier:i. q_uincena: pul'~
-si no son altas en la primera del trimestre, se cobrar:i. po(
lo que fi,lta, ó se aumentad..:,! cobro del próximo.

P~ECIOS:

Así, si estmliumm, &lt;'l \'illor di• nuci;tni:-. cxpor•
ti~ioneN, n•mo~ que 111 tofo! de e&gt;llns &lt;•orrf'Rponclc á nun suma dP scill á flit'tc pe!-iOf.l :rnun.lHS por
hahitantr¡ micntrns.,¡uc• Ju pcquefHl Rcpúbliea
&lt;le Costa-Rica, (•on uno extPnRi(m nl,!!(I menor·
qur h1 dl'l Er1h1do clt• Mic·hoa('Ítn. ,r unn pohln•
ción nlgo ma.ror e¡ne \z1 del E(,l,tndo d(• Chihnnhna, nrroju una Pxportfü•i()n di;&gt; .J.J pt•f-Oi:! auuulei-por hnbitantc. \'cmpz1l&lt;'lu. ('] Salvfülor, Drn·
guny, Nic•1Híl~nn. fü·mHlor. ln mi~1lHl Rl•púhlicn
fü, Ouatf•mnln. ptu•den cl!lrno¡.; (•j1•111plo d&lt;• llHl,\'OT
i~c·tiYidad &lt;'n t·l trn.bnjo 1wciol.
Nuf':'d-ra RUpPrinridfül xohn· nc¡m,]llLR ni'lt:ion('~
rntlini &lt;'ll otro orden fü• progre,mi-.. p:•n1 f'n ('LU\11·
to (i ncción co!C'&lt;'tin1. (1 impul:-11 dt·l µ:ru¡m. not&lt;
hrmM cp1rdttdo vi:-ihl,·nwnte n•trns1Ulo:::.
Semeja·ln Hr•p:íhli&lt;-11 un "µ:rnn tren en movimiento, 111 c¡nt' l'!C ha Rolt,ndo todo el -ro por.\
q1w nrraf.tra enulidlHl iumcnf.:n de f'nrµ:onr~ vacíos. l":Hfl cxtn•nrn pohrP&gt;W. rn mrdiu d(• un fitl·
berhio bnc-inami1•11t,o l'aMiro df' drshnrdunt,•s

En México( D.F.) ............. $0 75alm es.
,, Pu ebla (Ciudad). - ........ ·¿, O 75 " ,,
En el resto de la República.+ ... ,, 1 00,, , 1
Números sueltos ...•... -- .. -. +.,, O 20 uno.
ldematrasados ............ ----,,0 25 ,,
ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,,

El pavoroftc) 1wobif•m:1-Jlrü!Jl'f.'fO y p()f;rc;:ac¡uc se clesta.('a fütidico &lt;:n ht81HlC'ioncf.: del vil'jo
mundo 1 t,¡e prodU('.C entre 110;,otro~ [t 111 in\'CrRa.
Por fortmrn. BU 8nlu~i6n, nqui, t'R mú:&lt; {';1C"tihle que en el otro ludo cfo los m1U·e•A.

Todo pago debe ser adelantado. A los suscriptores que
no puedan remitir di11ero anticipado se les girar.i e11 el pri.
mer mes del trimestre, por Expreso ó Correo; y si no hay
oficinas-, se remit1r:i el periódico de,-pués de haber recibido
el va!or de la subscripción.

ELCAFE Y LA CR ISIS ECONOMICA.

AVISOS.
Cinco centa\'Os Jü,ea de mit\ona por ca.da publicación..
Para avisos por largo tiempo, precios convencio11ales.

Indicador.
D1c11rnBHE l)E

189-1-.

Homingo9.-S11nta'1,m,c1Hlin Yir~cn múrtir y

San Prócnlo obi~o.
LunrslO.-San :lielquitule8 pnpn y SuntaOln•
Un nillli martir.
Martes 11.-Snn Dárni1::;o papa, Snn U'r11neiti•
co de Sena y San Victoriano obh;po.
Micréoles 12.-+fo N . 'l'. Ln Aparición de
Nuestra Señortl. de GLrnclalupc. patrona prine&gt;i·
pal de In Nación Me:xicann. y Santo.~ Donnto y
Sine~io mártires.
Jucrns 13.-Santn Lucín "firgí'n .r mártir y
Santa Otilin 1·iqrnn.
Viernes 14.-( rigilia.) 81111 E13piridión y San
:N icnsi(I obiRp08.
Sálmdo 15.-R. (r1yilia.) Srm .Lncio mártir
.r ~nntf1_ Crü:tinna N;clnya,

Notas editoriales.
PROGRESO Y POBREZA.
D(• til'lllJIO atnís se ha initia&lt;lo en In J)J'Cll!:l!l
una mnrendíl'lima tcnfü\uci1l /i d&lt;':-;harntn.r añe•
jo¡; flofi,¡.mns. JJrofundumrntl' 111Tai~111lox en el
espíritu nacional. ÜHO df' t~stm; i-oñRm11¡,; :-1' l'P·
ficrl' ti uue:strn clecantad11 ric¡uezn.
:No f's 1n·eciso, sin emhllrgo, huír dl• un c:xtl'cmo p1,rn caer en otro: Elrnwntos ele nlmnd,111te hi&lt;·m•star ctonómiro ('nentn lri Repúhfü•n. y
si 111m no hemos 11\C'nnzado el· ~nHln (]p pro,-;p('ridud tle quf' r,\ 1rnfa e:-. su~ccptil11t-., dt'lJp¡;c ít
multitud de c·nnsas que Rería c\cmnl'li111\o lar/!º
enumerar.
TJlnma lu 1ltcn&lt;:it.'111 qtw 1•\ ¡ninoi1rnl moti,·o tle&gt;
pebrPza ¡nlblicit dimane del escaso csftwn:o 80·
ciul. Q.ue ha habido pro~rei!.O en .Méxieo. en el
cspncio ele ei;lo,.;¡ 1.Htimol'! nüos. cR un lwcho in11cµ-11hle•; pero es tambión c,·idenlt~ que lit hlbor
soci1Li :,1t• en('uen_trn mu.,· pt'lr drhnjo ,lt' esti' notorio 11\'llll('C.
(:on unn ri•d ferrocarrilera que noi; c•olnc·!l cm
el f:egundo Iugnr tle lnfl 16 Hcpúolitus- lnlino+
americana~, tnnto en re.laeióu con el número ele
ldlómetros qm• ~l'!t(m en o::,;plotaei(m, como ron
(•l m';nwro dl• kilómrtrm1 por extn1si(m ele tt•1Ti•
torio. el factor traf)(ljo no
corrm1pnudido (1
eRh' clt•sarrollo. llcvudo {t término eon s1wrifi.
eioi. c•rnrntioROR y que-triste, ¡w.ro ne(•('surio &lt;'r&lt;lc-cirlo-no tirne ¡mridnd con foR resultados.
En lo:-. adtmles momcntox, cuando c:-:tudin~
mos 1:\ posieión ele México en el continente ilnH'riet1.no. es lamentable rn -grnclo l!nmo obscrrnr
In rnonne su11crioridncl que, en mntcrin ele riquezu ('rcndu, tienen sobre nosotros E1itlld( ►!,i.tt111c­
ricano~. cuyor; progresos, en otro orden de be&lt;'ho.:. pC'rmílllf'"('l! mu~ por debajo ú lo:'l cfo rRt11
Rc•públicn.

rrn

ri(Jltl'ZllS

La ex1)0rtndón de café durante el aiio fü.cnl
ele 1893-94 ha ele nlt•anin.r un n\l(lr de m1ís de
doce millones de pc.'fO/!. Hastn ol mes de .Abril
los envíos de eafé al extranjero rrpreRentn.u
una cifr11 de $ 9.327,352, contri• $ 5. 7371 165 en
igunl rspnC'io de&gt; tirmpo-Julio A Aliril-clc ....
t892-93; l'fi dt•cir. l'l 1rnmcnto es raAi el doblo.
E::itot,¡ bt•c·lws tlcmucstrnn el dcflarrollo obtenido en t&gt;::bi interr¡,innt&lt;• i&gt;:xplotn.dún . tl&lt;· ta.nto
porvenir pnril In Repúhliea.
EL Murrno es un entusiasta. del c•af'é: cree
sineernmeute q1w e&gt;I 1•nsancho ele este culti\·o
habní. de ¡,:aJnH 111 país ele lit crisis cco1uímica.
-4,.~í, no de:::11pro\·ocbarcmos úcn::iióu para. dar
z'i conocer &lt;luto&gt;! ncerra de cRtzl nuOY!l forma dC'
rncimie11fof! ele oro.
No bacc muchos nfwR todiivhl cn1c los cstu•
clios insertndc1s en lu. premm, por personns co•
noceclornR del nrgoeio, pasn ban pnr ra,;gos fnn·
t(~~ticM de uua imaginación sofiadOra. Cunndo
se ilfirmahn que uno. plantación clC' café reembolsabn nl final del tercer aíw el capital invertido, .r &lt;JUC' la proclurción medi11. de ,·ada mata
:-.e pnotlc cn\eular en una fibrn, no faltaban
pt•rsona~ c¡ue rerh11xnnm ef'ltos cíilculos como
c1u:11tas af('[Jl'C8.

Algmrns ,·ccC':-; la .enla(l parero invorosímil
resta es una ele ellas. Los resultados están
el ando la mzún tÍ lo.s que no l..ia mncho p1ua!Jan
por irleali;:;ta,; de la llA'riculturn.
Jlnce diez uitog el rnlor del c•afé cxportfulo
1mtrnlmmitc no e:xe•cclí1i (I¡, un millón ele p3sos
r In atención se t•ucontrnba fij1t en In, produc·
(•i(m m'J!entíti•ni, que pnrN·íit ser!:~ tínicu ri·
c¡uez11 poi:;itiYn del suelo mr-:xic11110. Ha i,;ido iu•
di,;pr,11,;i1hle unn dolrntll cri~is, pntn descubrir
1incYM clrm •1ltos ctc pro;:¡n•rida: l nuciemn.l.
N"o hay rsp::irnnzn:-. dC' CJUC' el píisn mcxicnno
n1rlrn, A retohrnr su nutip:no rnlor. poro rn
t111111Jio. ln Ht&gt;púlilie11 rnríi numr1ltnr catln día
Sil prmlurciún ttg-rí&lt;:0111 , (JU (' rcprrs3:lta nn ntl11r oro. Ú(1mo lo hfl 1\icho un cconnmistfl euro•
1wo. laK na.rioncs nHmonn•tali$tfts-oro hn,n erea•
tlo con fin po\iticn 111011rb1rin una prim,11í. fiwor
de lo:,; pníst•.-.: qn" po~N•n el tnlún plata. E:ite es
un prnh•trionismo ú la itwer.rn. que no pucfle·
dPj,u de tlnr n•sulbulos deplorahles parii los
J•:.stadns que pagan eu metal nurnrillo.
Eu México !tt c:risis es uüf! bien fiscal Sopo1tumos el compromifto de unn tkudn, exterior, pn.gllflen1 en oro, cn_l'M intereses ,·an cnch1
clía en nnmcnto. E~ indnd1tble c¡nc la minerfa
~nfrc, tomo ¡;iufrcn otrns 1•xplotncionc;-, pero
pr,eci:-10 es nbserrnr qne de esta tlC'preaión en
lo[,¡ negociof.l no ::ic han salrn.-lo paí:{es qnll, eomu In lnglnterra. l'l{' hnbi{'ran creitlo ni aUrigo
clo to:fa t•mcrgeucia.
Ln:i eonYersionel'!;ll hin1 ... tn.lit:mo, del otro lntlo del OeC'nno, n~undtrn, .r c:,;lr tnnúio en !ti
opini(m 110 l)rotcdc dP un ¡•f:tudio masó nwnos
llmplin de ln. c-uesti/111, sino del etc:rno, clel pal•
pitantc n~nnto de los i11t('rc:ru'8 lnstimndo:,.
BI dcsnrn)l\o dP la pro:lncd(in agríeofode lo::;
pat«e8 pfrtt!I es mm amenaz¡l formidable parn
las 1rn ·•ionci. que pa.g:nn en oro, r cstn desventaj11, unidu ó. la diminutiúu en las exportacio•
ucs de prodnetoil fabriles, e-tú dím,lo mucho
c1ué pllnsnr tÍ lo:-: c:stndi1:1t11s del viejo mundo.
En México, el creciente 11nmento en In labor
de lM campos, es un indicio fün1n1h\f' do ml"S·
tro !)OTH'llir CC(ITI(~mi('O.

In rel'll'n·n mili'! impPnrtrablc. l)ado que la vi!'+
tu dol recurRo dí' a¡wlat•ión ¡:;¡• nrificb tiempo
hn y que la unern c\ilig&lt;'nciu vcrí&lt;•ial tenia el
cnri\cter el" '·pnrn nwjor pro,·ecr." no falta quien
suponga que :-.e t•ilti'i extcndil•JHlo yH el fallo defiuitirn r que é1'tc no sen\ coiwrido del público
i:!ino bn:itticlcRpné~ tlt• trnn¡;currhlo algún tiempo.
N osotro" no wi.mos 1\ pret1•11der lovnutn.r el
vol.o d1• li1 ·n•15er,a juilicia.l; í'onoccmos y rc¡;pe•
tumo~ ltl cireulur ch· ltl Scc-reti\ría clr ,Justicia
sobre rnt&gt;lnciún ele serrrtos y itunqne h1viéi.c+
mos en mwstro carnet t.odo~ lc1,-1 cinto~ il.pctocible.~. notl !!Uanl11rfo111M mueho de lan1.arlos t'i.
los vh•nto,.¡ de la publiciclacl.
Otra(':,; Pl fin qn&lt;' ¡wr:::e~1imo:-. r que ,amos
{¡ incli1•¡l1· l'll esta,; lircvc:-. línCai;. No:-. ha paro+
cido. c\e;l..pué,.: (le refl&lt;':xionnr mfldurnml'nte, quo
si 111 pruc&gt;bn pericial soiJrc iclentitiefü•ióu ele lofl
re:,;tos di· In 11('(•i:,a. notoriament&lt;• 110 dió resultuclo 11.lguno :,:ati~fadorio; t•:,1 (l1•t·ir. ,.:i 111 Sa.Jii no
logre', que 1:ic hieiern la luz :-obn· puntos quo en
cémc•('pto d(~ t•lln mi:imn ern necesario clilueidar,
nfüla mú:i uaturnl qn&lt;' I.Jlli4('ar nueYos olcmentoi; cit·ntífic•ns qu(' ronspirvn :1\ fin r¡uo 1-,e por•

SOBRE PERIODISMO.

E.; llllll pilgiun intcrc,innt&lt;' en el progreso ge•
ueml de la ~"públien In hifltoriu. del periodif!mo
mexicano en el curso ele estos dil'r. últimos años.
Ha hn.hído un 11rnnéo mur nott1hle, no sólo en
la lithor intelectnnl. sino en los elementos ma•
tcrinlcs df' iil prensa.
Lns primcrnfi ec\itorr.-.: qm• hirn contribuido ií.
este dsibll• dNmrrollo, han sido homhl'efi clotn·
dos ele.gran (•ner_!!í11 y c~píritu dr empresa. El
trnb11j11 l'l'fl rudo ,r de C'Srasa pcrspecti,a. y
mientras sn scfrnli1b1m ue¡:tüclofl prodnati,o&amp;,
con nti!idade~ tt&gt;ntadorns, C'I prriodi~mo no
ofrecíii rocompcnsnft.
No había. pnet=, compett•ncia8. porqn&lt;' c\11 an·
tt•rnnno el t•clitor Re rr~ignilba á perder huenomentr sn dinero. hui::e1rndo la compcn.:nción en
el nn:xilio ofici:ll. la n•11liz11ci6n de algún Hrgocio ajeno al pcrimlismo. un pnr1;to público. algún l'ot1trnto ó c:na\quiem coxa equirnlcntc. El
eclitor un contnbi• con el público,\" el público
hacíu poro aprecio ele! periódicn.
Parn llegar ñ la altnrn i\ que hoy se cucueusigtll',
trn la prpn,in me:iicnnu, hn siclo preciso que se
En efcMo. lo~ ;:cf10rr.~ 1writo¡,i médico•lc¡:,'11Janoten mnehiis ,¡uicbrnR de empresas ed'itoria•
t11¡.,. .r lM antropólogos. deRpué~ tlc hnbe-r estules. LoR nrtunlcs empreflurios dé periód1cm~ es+
diador di,.:cnticlo. estuYieroH mur lojmi ele potán nhoro. recibiendo In recompensa de htfi gran•
ncrRc de n1;nerclí1 en nintzuno de los puntos culde,; :;:u11~1w nrrojndus durnnte uu hi.rgo espacio
miuantcs dl' Ju a\'eriguaC'ión .. Se les estrechó íi.
de tiempo. ít este ahi1;mo1Jin fondoqne so llama controvertir :-lus opiniom:s, flC agotó. ,í. presenel lector.
cia del tribm111l .r del púhlico, la discusión cienRcrordamos un 111tícmlo publicado hará cin- tífica, y. Ñin rmbargo, quedó sir1npre abierto
co 6 scii! años en las columnas de un tliario de un YerclnUero aliir::mo t·nt.re la!l nfirmndone8 de
lit C1ipit1il ele la República. r en el que so de- lo$ unos ;r ln~ íle loA otros: clr cloncle se infiere
mostrn,b1l. con la seyora é implacable iuflexibique aquellos dict1lmC'nei:1 no sinit•rou más que
lid;1d dé los números, que la ¡,reusa, tomndn en
pnra aument¡1r htl:l dudas y arrojar deusna som·
Fil! conjunto, sé en('ontrnl&gt;a en quiebra, reRul·
bras t11bre nn erimen rn (le iluyo misterhiso.
t,anclo un defieientr de alguna eonsielerncióu.
Aborn bien: ~qué no h,1,r rn 1111'l:-l hombres de
En In aettrnliclnd las condiciones del perioeit•ncia en México? f&lt;..!Caso 110 existe en la Ca•
dixmo hnn mejorndo notnblementci poro el buen pita\ ele lrr Repúbli&lt;-11 un Conilejo médico-legal,
ésito se ha hecho mfl.:-. y mñs tlificil, como ¡su• ouyo_parcccr no bíl. ~iílo C'Onsultndo en el pre•
c:&gt;dc CHlil yci que se inicia la compctcnciu..
t:ente caiJo1 EKe respetnbll' eucrpu oficial ostá
A.nt.Mio umi empr:esn- periodística podía neo•
sobre \cis. prritoR médiro-lcgistn~ . .J.dcmás, te•
mctersr con poco ó ningún dinero: el gasto del
uemofl .enlitclern¡: uotabilidnde:-; médicas: ¡por
pap~I, ln composicicín y el tiro, sumas quo ca$i
qué no Re les llamti JHlrn que &lt;'mibm su fundo.•
cubrían nlgunos lll"isos m·i·micailos á la fuerza.
do pnreccr! ¡Scní posible que todos nuestros
-j,Jgnnns -reces por los procedimientos ·mus in•
hombre¡; de C"ientin :,:P declaren impotentes pa•
corret·to~.-,.\1 reductor ::tt\' le pagaba mal ó no rn cleeir lli un e~qucleto determinado l':-l ele homse](' png,ibn.
bre ó de mujer1
Y con este progrnmn :-10 han hecho en lu RePor el interé,; de ln ju;:tieia .r por el buen
pública centenares de bojas.
nombre de lil. (•iencfo mcxicnun. nos tomamos
.1.\horn una empresa ctlitori1il qne desee pula libertad de ~uplicur á. la 2·~ Sala que amplíe
blicar un pcrióclico al n_i.el de sus demás cole- la prueba pericial, que t:iga busennelo In luz,
gas, ha mtinester un fuerte capital y una dosis &lt;J.,U~drsc~perc• tnn pronto de ('UC011trarln..
ele Uuenn voluntad y snngre fría pnrn pl'rdcrlo
j3i _por mrn parte hay tres hombrei:; quo se en•
trn.uquilamrntc. aHtcf: de tocnr el resu\t.ado cueníra.u en la trcmendit alterniltittt de la pena
del negocio. Pttsan\n dos ó tres años sin que
1 ca_¡ñtal ó la nhsoluc:ión, por otra buy que acorel emprcsnrio ndquiera un s.olo peso der:tinaclo
1 clar~e ele fa dl'sdkhad1i ,ictimn y de la f!ociedil.d
nl reembolso clr su capital, .r un momento de qne tiembla ante la idNt rle qnc un c·rímf'n ho•
nicilneióu, un segundo de desco11fiRnzn lo ha•
rriblc quede sin eastigo.
r(m fruca~ar eviclcntemcutr.
Y flin emhn,rgo. el periodismo Cil un negocio
romo otro cualc¡uiera, r así vcmó::i ú publica- J.os arenturl'ros de la.11rensn
ciones como 7-'he Me;1,.iean Fi11ancicr extender
,- la aCcióu sociaL
su rsforn de urciún. cntrnr al tipo de sociedncl 1
anónima y ofrecN fl sus itC'cionh;ta,;; cli,idenclos
Durante esta ültimn quincena se bt1 hn.hhtdo
con im;i.,teucin de cierto grupo do bajo nivel
baRtante accpt1ibleB.
Pero ¡cuántos frnea8os, rcpct.imos, para que mornl que csl'nln ln:i t"olumna:-. d&lt;' In prensa,
unn publicación boya llcgaclo ú obtf'ncr c~tos parn cjcn:(•r deflile alli In e&gt;xplotneión ,I' el rhan·
tar¡r:.
result'nclos! Sucrde en el ¡JeTiodi~mo como en
P11r clcsgrnr-ia estn espeeh: de pl11m(feroshan
b1,, explotaciones m,i.J.1&amp;ras: ae V&lt;' la bonan=a ele n.bunclac\o .r abundan tud1l\'Í1\ on !a HcpúUlic1i.
una rntn. ol e&gt;nriqnc~imltmto rápido é inesp&lt;'- Dr aquí. dl• un lnrgo tnnol'inücnto c·on estos
rndo ele media tlocenajlu arortnu"udo.s; pe_ro no cabttll~ro:,: ele industri11, la l"i:siblo antipatía, el
se
la suma ¡&gt;enlida en l11borcr1 sin fruto. en desprecio y la i.leseonlinuz1t que tor/()s fo¿; periorlútta,;; han encontrndo en In eyociedud.
zonas a11nnclonadas. ,\" qnr rCJ&gt;rC:'!rnt!ln un to~
Y l'i-to ilC cxplien: el e:-.critor hnnrndo, salci
t11l incalcnlablt•.
poens ,·eccs de su gllhinete de trnhojo. e~tudia
La bistoril\ ele 111 prensa (le .Méxiro--qnc ¡,;e. y fr~cLwnta poco el comcreio :,;oeinl. · El Qtm,
rá. 0~1jeto de un c8tmlio especial en estas &lt;·O· se introduce e11 el despucho del banquero, en
h1mw1s. t;c&gt;gtín hcmo~ ofreoido-es una p,í,..ma el establecimiento del comerciante, cri el fJou·
llena df' gloni1, ,::iro llenn también &lt;le fm('~lfi- doir de la damn, teutliendo ::iiempre su som•
1
brero grn¡.,.icnto, llcrnmlo en ](is l11lJios In soncios .r dolores, cu el dc&gt;1em·ol,imiento pro~w- 1 rirn cinica .,· la nmeunzn, clC's,·ergouiada. Ésto
sirn ,le lit Re.pública.
·
es conocido, aqnel no. :No h11ce mucbos M10:'I,
eu el despacho de un conocido capitulüün. )ole
nos enseñií nnn earl(i en rcrso. de uno de estos
dCUAL SERA EL DESEftLACE
me.-111adicri de la prensa·. en la quo He pcdín al
magnate el pc.;,;c(l(/if,1 -c.onscn1ante de JiohrrciDEL CRIM EN DE NONOALCO? to- dt .Xndditd.
El génel'o Atro~(o Can'if/o. de nsqucrosa ro·
ne:-.pué~ ele ht fumosii diHgeuciil p:!ricia.J. ronlncióu. ha tenido abuudnntes cultirndores. Pero lo mús desttgrndnble es que el públiprnrticafüi con relnoióu á los restos que se su- co lrn fürnrc(•iclo por not11ble modo ít estos inponen ¡rnrtenccieutes á María. Conccprióu Iler• dusfrirt/e.~ ,v hoja,:; como 1':l ('mT&lt;·o c1cl L1111e,;,
nAndez. cliligcneia esperada con an!':it1 no flúlo han tenido una tzrnn circulneión.
La tiu·ri\ de 11rrnnear esta ~111la yorbn del
por los procesado¡:: sino por el público entero,
y de ln cunl bicimo:'! una reseñll- humorí!':tiea en 1 surco, está encome.ncltic\a t\ In socicdncl. Hay
nueiltrn .~emana cómica, todo ol mundo pregun• c¡uo barrer mucho, pero esta f\rnci6n de higiene
e&gt;omun,ll debe ejercerla In colectividad.
ta con intcréil qué pasos hn seguido ol proceso,
El chanlafJC es posible cuando hay pcrsouaf.
qué.¡n·o,·idencias se han dictado por In 2~ Saln baatnnte débiles que lo consientan. El día que
clol Tribunal Superior ele!. Dh,trito Fedcrnl r en la sociedad exi:,;tii el iudispeUfli1ble rnlor ti·
cuál bCrÍ\. el clesenhlC&lt;' definitirn del terriblr vil y In suficiente cnergfa pnrn no tapar mús 111,
boco. de cr;tus cnnalle1:1cos persom1jefl 1:on biHP·
clrnnrn c1c .Nonoalco.
tes del llaneo Nitcionnl. los ::i¡,arafucilc de la
Los reRpctables Maghltrado~ ii. quienes iu- prensa irán íl. terminur sus ¡,roezafi ('U el benéfi cumhe fullnr tnn delicado asunto, parecen eu- co asilo ele nu presidio.
trt':.;-1 lo~ :'t ~~rin&lt;: m:i:lit:1:-ion('~ y e11,nr.&gt;Jto5 cu

¡

!

,r

!

�9

EL.MUNDO

6

DE ÜICIEMllRE DE I 894.

18 D E DICIE1VLÉRE.

9

DE_ 0ICIEMBRE DE

1894.

EL MUNDO

VILLA DE GUADALUPJ:&lt;~ HID.-\LGO.

,.•·~f
• . :~. . . . : ¡,

.,;

.

i4if-,

' -.Y • _, ,
:..

·,

'
. .,. -

• ..

'.a;pg
w

¡y

:&lt; st.

f;

1)

·:&gt;.

•

U"*¾t azq;¡.,1«;:_,,

•

\'ILL:\ DE GLº.-\D,\L CPE HIDALGO (D. F.)
lJriTlUHOR Dh LA Jt,LlH:ilA UE CAPt:CJIIX,\S.-f'ACllADA. t-'lUfl!Cll'AL IJJ,,; J.A Co1.}:tiL\'LL-P.\:,¡1JttA.\I.\ JJE t..\. l'nl:1..\.Uu:,i.

7

�9

EL MUNDO

8

DE DICIEMBRE DE 1894.

mií.r; lejands yenian rnrna.nas eon e-1 misI?o ohfhlto. y Bono de unn tan gran confinnza (le- lo
Segunda aparición.
.jeto y Re retiraban rnti&amp;foe-bas ele haber visto hJ
TRADICIONES E HISTORIA
que
se
le
asegurn,
que
¡.:in
ruldar
ele
o~ra
t'oi,;~
le~
1
".\\ düt¡;iguicntc, domingo 1&lt;:' ele Diciombr~, pide ln. señal quP ha. de llevar n.l Olm,po, Y la Jmngcn .
1 ,·ii Juan Diego ÍI oir mi;1n y nsifitir ú la doctn- Virgf'n le ·manda 8ulla ti. In. cima llcl eerro Y en
La primera ermita.
nn c:ristin.m1: concluida hi cerem(mia marcha el lugnr {\TI que le bit Yi1;to y hnblndo: cort? Ju,~
Dos af1os quince dias permanecí(). la Imagen
1 con diligcnciii ií clcr1empofu1,r :'lll encargo~, auuflorf'B que hn.llarP y l'&lt;'&lt;'ogidas en sn tilma ~1 c~- en &lt;'i orntori() del J lustrfahno Se-ñffl' ZumBrra.qur \ni; crindos del ohi~pn le diffrt~ltnn mnch_(J pn Ja¡¡ trnign ¡Í Hu prcsencit1 . Obedece el rneho
y 'sus IGLESIAS.
ga, prime-ro, y d~f:pu~s en Cate{lral. interin se
lll cntradu en el palacio. c-om:ieg:uHln que fue, sin répli&lt;·a f'I mandnto. llt'ga ií la cumllre1. haconstrniu la ermita de Tcpcyo.enc la Gual fué
~e hmuilla en la prcs~ncin d!•I aqurl 1&gt;rclfldo. Y 1111 n nff¡!PI de flnrl'f; frt':-:e'a1-,, olorosa¡¡ y e?n rotenninuda &lt;'ll 1533 y rntonces se diRp11~ó llevar
11
Unu de las más poétic·u~ trn.dieionc;; qt'.e con con virn:s expresionC':; que le haecn verter I_á•
í'io, do11dc no hrotnn Ri1w c¡.:pina~ en h, m,1s ílo- {\ la Virgen á f:n propia ('USu. .
,
verdaderi\ delicadeza con.scn·1t r transm~tc de grinrn,; ele tierno rl'gorijo. h&gt; dijo. &lt;•_61110 hn n::iri(ln primavern; corta, reroge y acomoda. en R~
L,, c:eremonia de la translación fu~ suntuo~1genernción en gencrnc16n el ¡mcblo mexH''.1~o, 1 to segunda, T"rr. (1 In M-ulr_e tl1• Dios .r le 11,i
tilma c·uanta;; pn elln 1mede abarcar: IIC'Yalas 11. sima y tllvo efecto d 26 de Diciembre clel an~
08 la del indígeun Juan Diego \fü; npnnc1o- mandiulo que ,·ueh·o rrp:ta i;._c~· ~n n,luutad la Santísi'mil Virgen que le ílgunrdn al pi(, df' un c¡ue acabamos ele citar¡. ai,i¡.tieron {t. _1~ procenes de la Yugen de Guadalupe Docllu n1mo~ 80 tr. lahrC' templo e~ aquel s1t1c_►• _o.n.:lc l'OH 1l\"llol gnc lni, indios Jlt1man c11ont:ah11olf ,,¡
sión In· Renl .Ancfü•ncia con !'.11. µremdento el
á dar cxnc:ta_auuc¡no concretu rL•l,tc:101~. . ,
1 mayor utenciún rl 0111ilpo, r exnmrntmdoll• eon
c:un\ estaba frentl' y no muy di~tantl' &lt;lt'l ma- llustrisimo D. Sebastinn 'Ramiro:. do Fnen Leal
Fue protagonistn de esta le~·entla el _'.l!thg-1'· pre¡!nntas en qt1t• i!it'mpr&lt;' se !(, halla ac~i·de'. nantial: humílln!-1&lt;' t'l indio en prcscnc-ia .de la
(Obispo de 111 !$la de ~anto Dom~ngo) que ~ona c1w 11 7rtfafoat::i11 el(• J1t clns&lt;' ele lo:s ma::&lt;'- conociemlo eu to&lt;lo ¡¡nr no 1rnt·rlt• S.Jr i-ucno m
Scii.orn, muéstrnll· las flores qn" ha eorl1Hlo bernabn entonces ln "8" uevn Espaua. los o-ficm,
hualeli, infima entro lo¡:; indios por ~cr _1~ dcl'I- j ficción di•! inflio. IP dice no se~· bn:stn.nt_e lo qn_e r tomándolns la ¡:;antíNimn Virgen con sus_benles reales1 regi&lt;loreR, reLigiows, etc., etc. Lletinada tÍ todo género c1C' ~nt"ieiol-. i\11e 10 ei1el I le ha ref1•rido 1mm d11rle erédito Y 11s1 que P1· ditas. mnnof\ é infnndicnclo\e,; virtud, las di/\pOgnda 1t1 comitiYa. á ln, ermita fle-".olocú la_Imapueblo ele Cuuutitlún el año de 1474 Y rrec:.io da¡'¡ ln .Eefiorn nlgunas seíhts por dontk :onone y coloc·a Pn hi tilma ele\ indio, ú qui~n füc-C': ,..011 en el altar, cleapue:. de Ja¡,; ccrcmomas do
inieiado en ltls p:rntílica:. crceut·ins. hMita la cerque e:,; la. M.ndre de ni1lii c¡uk'n !o rm·rn. ~l E.'/Ut es la ."(e,1af que lw.&lt;; tk llorar (1( (}/¡1i&lt;JW }Jaé oco de lo. C(lnqui¡;tn en que, vh·iendo C:Ot~ ¡;u indio cou int.rép:da ¡;onfinnzn re¡,ponll&lt;· nl 1s- ra qu(' 86 me labre templo, y no mu('.'&lt;frclil f( per- Í:l bcuclici6n y cantó misa de 1&gt;0nti1i.cal el Iluse;posu en el puclllo ele Tolprtluc-, se ~:n~tnrn- po que lúln. ln.:,; qnr s:•H11· 11c snn¡!rndo: ~rntN re- sona afr¡una lo que !lúas hasta c.•;tar &lt;'11 .,w pre- . tríilimo Sr. Znms\n·agn..
Rsa ermita. fué agrnndada y reformada por
ron el afio ele. t-i24:, c·on los nombres tnstiano~ parflJHln él'&lt;Lc fJUP tio .41\fl no sr turba smo que
sciwirr. Despídelt' en :=;cguida r el ilHlio_gozos!;:;i- el V. CZ1.bilclo Metropolitano el afio de 1000 Y
&lt;le Juan Diego él. }.fo ría Lnc·ía ~u ci-posa Y o!'retc litil CJlH' \1idien.:, il' orcl(•ui1 que sc yaya Y
mo con la- ,;efrnl toma con preHtezn, &lt;'I emmuo es la que hoy forma hi sBCri.slíll ele la parroJmrn ncroardiuo un tí(, dl' nqucl.
ipatHfo Pn su :-lt'¡!llimiP11to [~in qur él lo note]
pflrn México."
quia.
Desde que Junn Diego rccihiú las aguas del á do.-;-criaelM de &lt;;onfiunza parn que observen
Segunda iglesia.
Cuarta aparición.
bautismo, fué tau rcr\"iente católico que, t,odns con quien habla nqut)l indio ~unmlo llegue a.l

VIRGEN DE GUADALUPE

r

y

I

?h

¡

0

'·Llega .J un.u Diego con Ru emllaj1ldn r crc1:erro do 'l't•p.:'yilc- . fiác-enlo ai:'1: p~•ro lu_eg~ q~ie
\le~nn nl pul'ntt' t!Pl río de,-l,ap111·c&lt;:e_ Pi md10 de denciale1:1 al pnlncio del obispo y habiendo su\n ,·ista (lu lo;, criadoil que_ le rspinbu11 Y ba- 1&gt;licn.do á varios ele sus fmniliti.res le a-.isen pahiendo rq:d11,trn!lo el &lt;•f'1'1'0 sm ha'.l:ir!o en par_te ra b.ablarle, no lo pnclo conseguir hasta ~u~. ennlguna fornrnn jnieio de que el 111~10 es algun fadados de su importuuaeióu 1 y adY1rt1cnclo
einhu$tero y prcocu1ltld.-is ~le e~t.a 1dc~ v~tc!Yen aliaren. en su rapa nlgnna coP.a1 poco comedidos
ni obi:s¡)O pidiéndoJe u~ d&lt;' cr~,h~~nl_ md10. an- quieren reconocerla, y aunque Jmm Diego obe•
kil ~í le eustigne :si re¡ute fill fü·ti_on. 1
deciendo el ma1Hlnto de In. Santísimo. Virgen
'·Luego que Jmrn Diego [qne 11Ja por (lclan- resiste excusando de su yi::;ta aquellas floref:
te de los critidos] 1leg1i 1í. la cuml..lre del cr1T01 admiro.bles. no por esto se contienen, antes con
halla en ella ií María SanLisimn que lo a/!"u11r- violencia le h1wcn descubrir lo que oculta y el
dn. eon h1 rei-pnr~ta: di'if;ela el indio _ugn\{!e- indio lo manifiestn Cflll escasccefl y rcpugunudéndole la :-:eüom e} cuiclncln y d1hgen,¡:·rn. cia: mas -.ieudo que son fl.orefl frescas y con románcla.le Yolrnr Íl utro día ztl mi:.mo BM-io .r cio, ndmirndos de su frngancin y herm_osura ina.\lí IC' dará In ileiial uicrta. con c¡uc el Obi8po le tmitau por tres Ycees tomar algunaR ~rn P?derpn·stc {'rédito. El inclio ofrN•c bu{'('l'lo así¡ pero lo verificar, pues una mano podero;,.a res1stc 6.
pnede cumplirlo á cn.uí-ln de. haber hallado la violencia ele In de los criadM1 afinnzándolas
110
enfermo ú su tio Junn J1ermmlmo do mm fic- . en el lienzo do tnl manern que al tomarlas les
bre rrrnlignfl [cocofi ..rlfr·J por el cunl motiYo parecen pintadns ú c·omo tejidas cu el propio
ocupó aquél din en aplic:arlc sin efoeto algunas lienzo; la no,cdad de caso tan po_rtentoso, !es
medicinas; acrrnd.ndo::;c la enfonncdnd eon hace abrevinr el a\·iso al scfior Obispo. clel msíntomas mor;ale~ pide el paciente i.1 Juan Die- dio que aguarda para hablarle.
,,.0 llame á un religioso de Santiago 'rh1.ltelolco
' 1Llrngo &lt;JUC aquel prelt1do fné iuformado de
t&gt;
• •
¡
t ~ (le pe
parn que le acl1111mstm .•.)S s_ arra-men o.
- ello. mandó que ni instante entre el indio, recibe in. embajadlt de lforía Snotísima 1 desplega
nitenria y exlrcmn-uncwn. 0
Diecro ta tilma para prei;entar la sm1al. cnen las
Tercera aparición.
f-lor:s y so muestra milagrosarneutc, pin~dq. en
·-1~1 (\fa &lt;lOC'&lt;' de•. c\idw nw:,:; tJ.ntes &lt;le t¡uc ra- la tilma la Imagen de In Virgen á eu_ra nsta se
rilrn el nlbit. tomó Juan Di&lt;'go el comino para postran 11dmirado1;;el Obispo y sus familiares, Y
1
ilamar al confo~or: pPro ni iluminar el horizon- ndoró.ndola con la mnyor veneración, ponderan
te t&gt;l sol con su~ ra_,·o:=;, occreánclo:'le. ni _monte- lo hermoso r fresco de lt1s flore¡¡, en el rigor dtü
c:illn 1rnr la ¡lilrte que ha ,·it.to r hnhlndo tÍ _ ln invierno; pe~o mucho m{i.s In celestial belleza de
nr¡!Cll ¡,e h• o&lt;:m-rli que le reprenden\ la seuo- aquella aparecida lmi1gen que á hi vista tienen
ra l'I (le:-:ruitlo l11• no bttht•r nwlto Y que l&lt;' po- y de JI\, que no pueden ttp 1.rtiir los oj~s. . .
drll detener para que lloro la;; sella:,; ni Obispo,)'
11 No está mono::l ,ulrnirado Jtrnn Diego mcl1&lt;:onsidernudo qtto el a.mnto ít que rn no pide cle- uado el rostro ,. i:,n~penso, vi('udb en su capa el
mónl. ui 1metlt&gt; uifi:rir,;e para otra ocasión torna trauslndo del o·riginal que le hn mimdado, euunc-on :,;,fücilll'z otra yeredn más 1.Jaja por 111 parte do el crcín •tracr sólo las flores.
del cerro 111 Oric·ntt' p:.!rsnatliéndo$c &lt;k que por
"LeYántase ('! ,,iefior Obi::ipo, y 0011 hl debida
do rer¡&lt;tfo mio, mi,'&lt; &lt;lti:;c-o.~: tefe en pu::.
illlí no li• n:rá In Yirgn1; mas ésh1 Rimplicichul reycrencia, de:-:nta d nudo que i,;uspcnde aquel
;,obedece con rrndimiento·cl indio y rn 1ll \Jil· no tie1w el crctto qnv Rl' prometia. l)U('fi pi1sodo
yn sagrado Hcnio. por la pnrtc P?stcrior clel
lacio del Obispo: desde el año clP 15:?::; eM11.b11 el lu~i\r Pn que mana c-on benorí'S tlllil. fue_nte,
cuello cleJ-indio; llé\·alo á. su oratonn .r colocaén México el V. Sr. Dr. Fr. _Juan ele Z.nm:\rra- ni n;lt1·nr por lit falda, tlol cerro. Ye que haJa la
elo &lt;'Oll In po~il,\e c1eccnein, da gracias s\ Dios
gn con título de protector ele ir\Cl~os. X filé de~- \ Santí~.inrn Yir¡! •n dt&gt; la c-imn parn Ralirlc ni
por tan singulitr urnrn.,illn, qu?da~do trisor&lt;•ro
pués _\_r:mhispo. Oy6le co~ 11.Umirnc·10n &lt;;l_
pa:-:o.
.
.
_v fiel clepositario {l_e In mayor nqnez[I, q~~e ¡rnelu&lt;lo, eomo cuerd11 lo rcn11te á otrn o:..&gt;a&lt;:.wn 1i
·'El indio déndo~,• prnp1nmc11tl' sorprendido cle contar In A méncn en sns grande.zas.
1
, •
,r•
que ,:ol \"\etie pum que mirnda,; bien 1:1s cire:1m,,i- por la Señora, :=;¡i turhn: mas ln Sant1s1_ma 1 u·1
Re.fü,re fürnhnPnte la lcycuda, ci,ue la Virgen
taucias ,. exnrninndo mejor caso tan srngulnr l1P- µ-en con scmhlnntc itfa\Jlc le dice: ;Ad1J11r1c l'Cl.!i,
se le npnrcciú tnmlJicu ú Ju,,11 Bcrnartlino para
libcr11sc' lo qun tu,iest' por con-.cnientc.'"
hUfl min!' ¿Q,d camino C.!i el r¡111• Ita.~ tomaclo.'t nli\'iarlo del cncof1.rtfr·, ordenarle qne se le la"Ytwlve el infüo C'OD la respuesta; se· po.-tr,1 Queda ;¡ unn Diego c•&lt;ml'uso, tcmcro;,o _r a_,·cr1.JnHlc templo cu 'fepcyacac y que á ¡;u Tmagen
ante la Yirg,•n ~- _e:on pnlnbrns de ;;umi~ión lu ~ommdo: poro lliíuclole aliento 111 bcmgnHla(l
Sf' le 11ombrnsr: S11.nta Marfa de Guadalupe. {")
transmite la respuesta clel Obi'lpo y le ditc c¡nc &lt;:on que In Scüora le recon-.icue. p6straRe _-:n
Aclamación popular.
pn.rn qne se e:rea 011 Rn voluuta:l man fo (1 nna tierra v le respo111h•: Xo tomes disguslu. 11t11a
llaiita nquí In¡; trndiciones1 en lo que se refiepersona ele nutoritlad y crédito, pucil á él par_e- mía m~,_11 wiwda !I Scfirm1 111ia. de lo 11w t~- dicíu que no se le tlabo. por ser un hombre hm~il- jere; ,r cle,;put•i-l lle saltulnrla con la smccr1dad ren ú la nparición ele la Virgen del Tep3yac, y
cle y plclle,ro. Ln \'irgen con no menos bemg- ele preguntnrh• 1-,i tiene salud, ic6mo ha am~ue- · nbora hablaremoi&gt; de h1 parte hfat6rica.
nidad que la nz primera le dijo: So 111t· .fi.tltau cido? etc .. cte., comienza (i disrulparse hac1enPoi: hi. ciudad ele México y pohlacioues de Jos
."'lirricnte.'&lt; 11i criarfo.~ ti quien 11w,1dar, p,w~ fe11- tlo nnrrnei{)I] ó, la Virg,'ll del infausto aconté- alrededores y nnu lejanas se füfun&lt;lió la ,·oz de
{JO m11cl,c1.-.; &lt;i11c 011,;iar, 8i q_uii;icl"a; m;~.~ conricrimiento ele su tío, r (i lo que rn: píJele ¡1erdún !u nparición d&lt;' 111 Virgen; toclos ela11111brm por
nc lHJr ahora q_uc tú hauas este ncgocw _1¡ /0 J10~ y suplícale t1•nga un poco do s~1trimicnto; qn? que se .J?l18ic:=;c la ]mugen á_ la pública ~doralicite,'&lt;, y por ·;ntcn·c11eiú11 flf.lJt~ ha de tener eoncluhla la cliligencia que le nolentu. ,,oJ\-crll ció11 ,~ ocurrían con tul oh.Jeto nl palac10 del
efecto mi rol1111fru1 y deseo; y así te rac911, lujo á otro &lt;lía/\ obedéc:cr su mandato. Aticutlc 1fo- Obis¡;o, por lo rual ün-o este prelado que transmío y le orclcno q111' rnelrn11 maii1111a li 1·cr al ría Snutísimn con apacibilidad incomparable las lnclnr el lienzo ú la Catedral en &lt;·nyo altar maObidpo !f lc &lt;liga.!i (jlle me /ah1·e ('/ tc111pfo1 y que razones ele la cxcu~n del inclio r le dice: Oye, lli- yor se colocó pro\'i::&lt;ionulmentc. niientra~ f:O
quien te eui-fa ci, la. rirr¡cu .lforía Jfadrt· de jo mio, lo (JIIC te dif¡o: 11.0 te molcilfe /1~ te a.trua edificaba la C'rmitn en el Ritio ;;ei1nlallo por
Dio&amp; t'crc1adcro. ·•
cosa afq111w, 11i tema,.;¡ enfermedad itt otro a('- Juan Diego r que estnbn contiguo ul lugar don-"~Yo ,·criba.~ dis[J11sto 1 R&lt;'i1w .'f ,','ciiora ioia, c)dcui&lt;: pe,ww 11i ,/olor. ;No ,•.--foy yo w11tí r¡ut· ele se encuentra el Pocitn .
r1c lo r¡1u lu.: dicho, q11c 110 es a1·11.san1ie. dice .-.;oy ru madre! ,;Xu c.~/lÍ~ bojo rlc 111i 8011/bra!¡
Los fieles acmliiln en tropel ú la Ciltcclml 11aJuan Diego¡ le ofrece ir ií otro elía á repc·tir su ftmparo! ¡Tfo1UJ~ 11ccc1iidad de oti-a co.-.;a~ .-\o ra rendir acloración ll, In Yirgen: ele los 1rncb\os
mellimje, y que ul ponerse el flol estará_ con la te 11 ga. ~_JJcna'ui cuirlado de l&lt;t c11famcdad de f1t
Vanos :ouLOrc~ ¡;u:idalup,'.mos est:in de acuerdo en
respuesta. Despídcsc cou profnmltl hnn~ildacl.J: tw, que 110 ha de morir de e..,fc atfl((r¡ne ,11 tru -~
que Juan Bemardino no ha de haber dicho Gu:idalupe por
rllso ú su pueblo y cnsnJ ignoránclo~e R1 1•cfir1_0 J)QI' Cif'rfo (_JIIC ya e.~/á H(/)/0."
110 tener Gel idioma mexicano, sino Tecuatl;mopeuh (la
á, su mujer ú otra per,;ooa lo raro del 1u·ont&lt;'c-1que tuvo origen cu In cumbre de las penas) ó TehuantlaLas rosas milagrosas.
xopeuh (la qu~ ahuyentó ó apartó á los que nos comían:)
mi cnto.''
•·Juo.u Di{'go quctlü eoni;olndo r i:;ntisfc{'b(} de por consiguiente Guadalupe e~ C('rrupción ?e alguna de
que la Reñora no hnbía rcrihido di~gm,tti ·1lc Sll esas dos voct!!.
(* Ex1remidad ó remate agudo de cerro~.

los sábados em11rendía In marcha clesdc rol1wtlac, l&gt;Um usiRtir ¡Í la. misn que ~e cnntall,1 en
honor de la Virgen Madre de CristP 1 en t'I barrio do Tlu.ltclolco.
.
Jnirn Diego, cu sus ex:cursinne:::. temu qtH'
pasar por el cerro de Tl'p~yacac, {"~ ~hoy Tcpr·
vac) célebre on la época ele! g_;:mt1h~'.no. pcirqueen 61 se rtnclfo culto 6 'fr11/111anf:w. lit mn'&lt;lre de las deidade:a; imlígrna,-:.
p · era aparición.
rim
Dcdercmm: In palabra á la trnrlieiúu: "'El ~IÍ·
1.Ja(lo 9 de DiciPmbro ele 1531, {¡ lwl'll q,'.c comenzaba el sol por el Oriente á anuncuir su
venida con las luees que clC'Rph•galm li1 au~ora
en el horizonto, cuando afroutnba Jmm Diego
la fa.lela dt'l montecillo de T{•peyac-, por ln parte quo cfa v;;,ta l\l Poniente, atr~j? sn atcneiún
una suan, souor1, y acorde mus1N1, como de
1
pajarillos, que oró en ln cima del cerro
~_c
era ele concierto Y compases tnn supenote:;;,
quo hubo de suRpcnder el ?~so, Y lcrnntnu d o la
vista eomo era unturnl, v10 uua nube blnnca Y
T.'p¡'"~udeeiente ccüida de un arco-iris. Y cu ::;u
1
•entro una bellhlima seüorn que con dn\ee Y. c_ev
licadtt voz le llamn, r s~l11tlímdol: Pll su HI 1?prn, con impondcral,\u ngrrulo lo ~ice :;rr Mu_rrn
Virgen Madre ele Dio::i. rnya nma, y d?ctm:a
va ú, oir: mámlale yaya ni Ol;i:::1)0 y le diga como e:,; su yoluntad que en ;iqnel ~itio ¡;;e le la•
bre templo en que se mo:-tnuá mn.dre pindosa
c~n él y los de su nación. e&lt;in slll'! dc,otos .,·
con c·uantos ~olkiten stt ampnro en ;:;u:-: necesidude~; c¡ne se lo clig-11 {'Oll lo que l~n dHo _r
oido aíiadiendo In :-icfiorn: Ten poi· &lt;·1e1 fo. !11.1°
mio '1¡ rJIIÍ!'II amf) ¡,or lieruo JI dclit.///fv. 11,u· !~
a.[JMdCc&lt;'l'é lo que por mi hit'ic1:1:.-;: te a)i.111.w_l'f'
y suVlimaré por dio: te pagar~- Mn bc1H:fH•t0_-'(
el trabajo!/ dUi[¡c11cia rii1r /&gt;U8Wl'ts: !Jft has 01•

r~

1

pn!:

r

Ln piedad ele los fieles proporcionó• limosnas
bastantes para levantar otro templo artesonado, cuyo costo fné de !f:50,000.
La mejor referencia histórica que. de_ e8L&amp;
flegunda iglesia podemos hacer Cril la_,ngute~tc:
En el arebirn de la insigne Colegmta existo
una lámina de plomo, ea una caja de mader&amp;
encerrada dentro dt&gt; otra de piedra1 la cual
fué encontrada al l\hrir los cimic&gt;ntos cua1Hlo
se derribó este segundo templo.
Dicha lámina tioñc la f:iguierite inscripción:
Esta capilla saMd(I de .&lt;:uk cimientos se clcdieó á Dio,; úptimn mdximo !f á flt Bicnmren.tutada .-;iemprt Vir[len .Varía. Heyna de ~8
CioloR y sin{¡11larfsima pcttro11a de la prO~lncia •merie1ow, pur medio de n,w COJJiosísima
colectación q_ue ,qr hi.zo de limo.&lt;;1ta.-.;. Año dci
Smio,· ele 1600. ·en ef Pontifi.cado de nuestro
Santo Pfull-c- fl Sr1ior Pfmfo Quinto, Pontífi¡;c
Afrí. üm.o: Uey11a11do en E:spa,la y

t11

estcK1tcvd

JI1m(10, el 11rn_1¡ C{(fólico Reu, el Se,1.or Don Phelipc J f [, .-.;1cn&lt;10 ,J r::obispo de México el Ilu.sirísimo Sefi01· Pra,11 García de la Guerra, del
Sagrado Orden de l'l'edicadores. Bendíjola y
dedicó el J(1a1trisimo Scllor Doctot Don ,Tuan
de la Cana . .J.r::obispo de .Jféxico, rl año d11
1622.
La iglcsi1\ tenía dos torres y cu la pfirte interior el i~rtesonado coJ1 dorado y con talla. finfaima.
Eu nn t1ibcrnáculo de plata quintada con peso de· 350 mi\rcos que füé rega-ladn en su nHLyor
parte por el Exmo. Seüor Virrey Conde de
Salrn.tierra, se colocó la imagen ante la cual
ardían constantemente ('11 el ara má.s elo sesenbi lúmpnrasdcl mi!:mw metal, que con otros objetos f.agrndos ernn ofr(•nclaB rnli11sas de los fieleR.
Tercera iglesia.
.BI cull(l 1\ !ti Virgen aumentaba. cnda día y
hulJo neee::cidncl ele eou:.truir otra. iglesia de mayor (•npn.eidn.d. c¡ne es la que actuah~rnnto está
en reconiólt,rucc&gt;ión. P!lra ello foé preciso levantar otm, en el cementerio de la primitiva crmitu. c·urn co~to no !)11jó de $30,000 [la: CLUC' hoy
se c·onoce por la Antigun] JHHO. deposit!ll' &lt;'ll
C'l\a la imt'1g:eu el 2:'i de Mru·zo de 1695.
.Antes ele bt1hlar de la euartn y última igle- ·
sia , no q_ucrcmos dejar pasar inadvert~&lt;la la
translnción de la Yll'geu de Guadalupe o e~ta
Metrópoli el día 25 de Septiembre de 1629, con
mÜtirn de la inunda&lt;:ión q_ue im•adió Q la Yilla
repentinamente h~ nof'he del 21 do1 mes citado
1&gt;erllln.neciendo hL i1wígen en Catedral cleflde ol
día 22 hasb, el 14 dP Mayo de 1634 en que fué
transportndn ú 1-,u antigno templo.

Cuarta iglesia.

El día 2:5 de Marzo de 1695 fné colocada la
primern piedra, por el lll mo. Señor Don Francisco de .A.guiar y Seijas1 .A.rzobis¡lO de México,
y fué nom hrn.clo :::índicti aclministrndor ~e la.s
limosnasque¡;,,e colecta.han para lfl fübricf\ci(m 1
enciirgaclo de ést11.. el tapitan Don Pedro
Ruiz de Cn,:.tafiedíl, quien no súlo contrihuía con
su trabajo ;;iuo c·on grnesas Rumas d.c au caudal, así como el Liceuriado non Ventura ele
Mcclina, la Scfiorn sn mndre Doñn fsn.bel PicazoY el !limo.Señor Don JunnOrtega,.Montaftez QUc tamhién dió dinuro de ¡,¡u peculio particular y recogfo limmmas personalmontr parl\ol miflmo objeto.
La ean:,1trncción del templo cura breYíaima.
dc&gt;srriprión 1nmos {1 h1\cer se eonclurúcn 1709 .

i

9

DE DICIEMBRE DE

Está. situado el templo 1\ rafa del cerro del
Tepeyac en la parte de Mediodía y mi~e sesenta y siete ,Tara.a castellanas de longitud por
ounrentn y cinco de anchura y treinta de altura. Tjene tres puertas: dos á lo~ costados y
una al fronte, y en cada ángulo se levanta una
torre de tres cuerpos con elevación de cuarenta varas; en el cent.ro de ellas se eleva el dombo de cuarenta y seis varas de altura.
El estilo arquitectónico de la parte interior
efl dórico¡ consta de tres naves divididas por
ocho colnmn11rs y sobre éstas y los muros principales desea.usan quince bóvedas inclusive el
dombo central. El coro bajo octtpa el claro y
auadro de una bóveda en 1a nave p1ineipal,
~nedando el claro ele otra descubierto por su
respaldo para las procesionc~¡ y por su frente
median el espacio ele una bóveda y el del crucero ·cou otra que cullre al prcsbiterio1 cuyo
pavimento está fl. igual elevación que el &lt;lel coro capitular.
.A. má.s ele ochocientos mil pesos se hl\ce !.\8eeuder el costo del templo1 sin incluir en ello
loR ma.torillles, condneción de éstos1 y jornales que no se pagaban, por trabajnr gratuitamc&gt;nte lof! operarios.
Verdaderos tesoros.

El altar mayor levnntaclo en el presbiterio
ora de órdou corintio, y eetaba formado de cuntro cuerpos¡ de los clos colaterales1 el del evangelio fué costeado por el Lic. D. Ventura ele
](ediua y el de la epístola por el Ilustrísimo
Sr. D. Juau Ortega de Montañez. El del cuerpo mayor tenía. en su coutro un tabernáculo de
plata sobredorada y en él se coloc9 la Imagen
con su marco de oro macizo de clos Varas y
cuarta de longitud, una y media d_e latitud y
seis pulgtulas de anchura de las vanllas.
En el arohivo de la polegiata de Guadalupe
existen todas estas curiosas constancias:
Una carta de pago ele! artífice Fray Antonio
Tura, monje benedictino, en la que aparece haberM emplea&lt;lo en sólo la fabricación del tabernáculo tres mil doscientos cincuenta y siete
mareos tres onzas y cu11,tro ochavas de plata, t\
lo que agregando el oro de Rn dorado resulta
un costo de$ 781 178 mrntro reales.
Docnmoutos relativos al mareo de oro de Ja
Ti.driera que resguarda lo. Imagen y seis arbotantes del mh;ino metal, obsequio del Sr. GaraTito, prebendado de la Iglesia Metropolitana;
el marco interior tambien de oro, fué donación
de los señores Torres, dignidades de la rni~ma
iglesia; pesaba todo cuatro mil cincuenta castellanos y un cuarto y estaba valuado en .....
$ 14, 1751 siete reales.
La lámina dé plata que rcsguardt\ el reverso
dc,llienzo tuvo un costo aproximo.do do $2,000.
La cenefn ó gotera tic plata que Ka colocó al
pie del tabernáculo, donativo del Sr. D. Antonio M11,ria de Bucareli 1 iuiport6 $1,209.
Lo que el tabernó.culo contenía segun las partida:i que dejamos apuutudas anoja un valor
total de 95,5631 treEi reales.
Los adornos del altar se eompouían do seiil
blandou'cillofl de plata en el sotü ba.uco con peso total de 555 marcoe l orum. Los ramilletes
y jarra!-! pesal,an 440 marcos l onza.
Dos tiliores con pe3o de 220 marco:,; l½ onza.
Del sotalJunco y frontal se ignora el peso que
tenia.u. En la crujía que une al presbiterio eou
el coro, Rin incluir la.1:t e:itatuas, se emplearon
8,609 mnrcos 2 ouz11s.
Las trcintn y dos cwitaas colooadas ·en la
crujía tenían lH'so de 21 648 marcos 4 ouzns .
Do/\ blaudone:, imperiales y cuatro laterales
con peso de 1,236 marcos 1 onza.
Un candil ele oro, donntiv·o del Sr. Don i'eruando José .Mangiuo 1 Juez prive.torio do la Casa do Moneda de México, que se mandó igualar por In Real Colegiata y unidos uno y otro
tenían peso de 22,013 castellanos.
La primera lámparo. de pinta que se colocó
delante del presbiterio tenín. peso de nm·ecientos marco:. de plat1.1, dCJ los c¡ue do1:1cicntos setenta v cuutro er11.n dorados .
A 1~ás de lo que dcjamo:.,1 de:;crito hahín un
TOrdadcro tcsoxo en custorlias, coponc¡;1 cálice$
y demás rnsos ~ngrndos . ele oro y pedrería y
otras preoioMs o.lhaj1ts de ph~ta; en candiles,
cruces, ciriales, li\mpa.ra,11 ctc. 1 etc.
Una cortina pu.rn cubrir la iumgeu1 (!e broca'llo de platn y fondo &lt;;011 borel11.do11 cuyo realce
es admirable, perteneció á !_o. prineetm de Pn.rma; fue compi-arln. cu $14.000 por el sef10rCond0- de Reparado y rcgaladu. t\ la iglcsiu .
El coro, el antepecho y sillcrins eran dc&gt; ca.oba1 el primero con incrustacionei. de plútl\ en
Ia.s que se invirtieron ochocientos noventa y
nueve marcos cinco onzufl. En In parte superior del antepecho cst(i. la imngl'n de Guatlí\·
lupo tal111,.(\a, en matlern. T,11 sillt'r.ffL se (•ompn-

*

EL MUNDO

1894.

ne de dos órdenes de aRieutos y fueron empleadas en su construcción, á. más de la caoba, ébano, rmm y otras maderas exquisitas.
Eu el coro alto se colocó un magnifico órga,
no que más tanle se substituyó con dos que Re
colocaron hacia los ladOR.
Terminado el templo, según dijimos antes,
se colocó ia imagen en su tabernáculo el 30 de
Abril de 1709 y al día siguiente, l? de Mayo,
por ser el santo del entonces Rey de Erpaña1
Don Felipe V, se hizo la solemne dedicaciím
con un novenario qne he.ni época eu lm_
i ceremonias religiosas de efla naturaleza.
Erección de la Colegiata.
~n 1707 dieron principio los trabajos pura Ja
erección de la iglesia de Santa Mnría do Guadalupe, en Coleh•íata Parroquial.. Se recurrió á
Roma para obtener la eoncesióh que fué otorgada por Benedicto XIII en su bula fechada el
9 de Febrero de 1726, con anuencia de su Majestad el Rey de España, manifestada. en f:us
reales cédulas de 10 de l!~ebrero de 1748 y 27 de
Mayo de 1749. El primer .Abad nombrado fué
el Doctor D. Juan .Antonio de .A.Jarcón y Ocañe.1 que tomó posesión eu su puesto el 22 de Octubre de 1750 y falleció el31 de Agosto do 1757.
Descripción de la Imagen.
Antes de terminar haremos une. breve clcscripeión de la imagen, según le. opinión de los
más distinguidos escritores guadalupanos: El
lienzo en que 'tlpltrece la Imagen es semejante
al cotense ó bramnnte crudo, (") tfljido ele iczotl ó palma silvestre y tiene dos lienzos unidos, con hebras del mismo téxtil, pero conilerva señales ele que fueron tres.
Ef fondo de la pintura semeja un sol, con ~esentn. y deis rayos hacia el lado derecho y se,
sentn.y siete por el izquierdo . La corona tiene
diez rayos y desea.osa sobre el manto de la Virgen, de color verde mar, franjeado de oro de
la cabeza á los pies, recogiéndose parto de él
con naturalidad sobre el brozo izquierdo, y todo esmaltado con cua'renta y siete estrellas doradas. Bajo el manto sé descubre parte de un
pelo negro. El rostro está inclinado' hacia la
doreeba1 de color un poco mas trigueño qnc la
perla, mejillas sonrosndas, frente proporc-ionada, sutiles y arqueadas cejas, ojos ·apacihles1
labrada" y recta nariz, 1.Jreve la boca, delguclos
los labios, pero elevado el inferior por una falla
del lienzo, y la barba. redonda y perfecta¡ cuello torneado y de a.rn se desprende unfl. túnica
talar hasta los pies íle color múrice ó púrpura,
6rrana y carmín en varios tonos desde el muy
subido hasta la media tinta1 con los pliPgues de
perfecta ejecución y toda le. túnica labrada con
flores adamascadas con perfiles de oro. Las
mangas redondas r sueltas con forro imitando
preciosísimas pieles. El cuello está allrochado
con un órnlo dorado y en el centro de él una
cruz negra. Sobresalen á- los manga,s de la túnica. Jas de hi. interior, muy blancas, ajustadas
con puntas de agujo., color de oro, en los puños,
dit&gt;z en 1m lado y once en otro. Ln.:,; paJmas de
la mnno unidas y colocadas sobre el pecho en
actitud elo orar. En le. parte inferior se aimma
el pie derecho que asienta en una media luna
obscura con las puntas hacia arriba. Un augcl
sostiene á la únugen con las alas ab:ertas, .sostenicndo con uua mano Ja punta del manto y
con la otra el extremo de la túnica., que mó.:;
nrriba del .Pie derecho tiene wm marca que pa.•
rece 8. Aparece el angel entre nubes, con rostro
risum1o: visto l(mieo, color de rosa y las pluruas
de las a!ai-detres colnres: ozul 1 amnrillo crema
y encurnado.
Lo notable de estn. pintura, ehco el artistn. D.
M ignel Cabrera-, es que tiene la eabt~za y manos nl óleo; la túnira y el {mgel con las nube~
que sirven de orla ó. In. Imagen, al teo1plc; el
manto á la aguud~ y el campo sobre que terminan los rayoR, al pastel.
Las juras.
fü año de 1737 el .Ayuntamiento de la Cinda&lt;l ele México determinó jurar tiolcmncmente
por principnlísima. po.trona do esta Ca¡lit-al, t\
la Virgen de Guadalupe y después de corridos
todos los tr(m1itcs publicó un bando el Corregidor D. Juan RulJín de Celi~1 el 16 de .Mu._ro
fü•l año citado arriba, eletermioando para la
celebración los tlín.s del 21 al 26 del propio mc8
en que f:e hicieron las fiesta¡,¡ con grandiosa 80lemuídad,.
Todos las pro..-inc:iati de esta Nueva fü•pafla
ite unicron r, la idea iniciada y llevada i\ calJo
por el .Ayuntamiento ele la Metrópoli, y ñ. tn.l
fin, enviaron sus poderes: fue la primera, ln.
ciuclud de Puebla el 13 dcJnlio de 1737 .
•• l=tibr&lt;atli !le llamaba llll lie11io del que ~e hadan
,-ui'ido• y cnpa!! los indio~ pobres.

9

E1 mes de Diciembre de 1747 se hizo con nnn
pompa difícil'"'tl6 ilescribir la cclebnición _del patronato de la Virgen para toda la n&amp;món, lo
que fue confirmaclo por Benedicto XIV el 24
de .Abril de 1954.

a d IC
La erm"a
e erro.
La primera ermita construida en el cerro fué
erigida bajo los auspicios del Sr. Don Cristóbo..1
do ..Aguirre y su espeM Doña Teresa Peregrina,
tl año de 1660.
Pocos e.íios antes de la fundación de la Cologiata ol Presbítero Don Juan José de Montúfar,
con limosna¡:¡ colectaclaij por él, levantó la iglesie. de b6ved1~ que hoy existe¡ una, casa de ejercicios contigua ú.e~la y dos calzadas con escalones: Ja del Jedo onente empedrada Y la. del po
nicnte clel cerro cou sus pasamanos de cal Y
canto y de un ancho regular, qne son las qne
hasta el día aparecen.
Un milagro.
En Je. calzada oriente del cerro clei Te-peyac
bay mrn vela de barco construida de piedra, cuya tradición es la siguiente:
11
..AI capitán ele un buque le sorprendió en la
mar una tempestad terrible, á. tal grado qne
era imposible toda salvación.. El marino ern
devoto de la Virgen de Guadalu1&gt;e é imploró tí
ella ofreciéndole que si salvaba le llevaría el
palo mayor con todo el velamen hasta su santuario.. La mar aplacó sus iras y el capitán,
cou tripulación y barco, fueron salvados. El
capitán cumplió su palabra r el velamen fué
traido al cerro del Tepeyac; pero como estañdo ó. la intemperie se destruía, para perpetuar
el milagro se mandó cons~ruir la vela de cantería q,1e alJí existe."

· Ei ciprés.
El ciprés es de mármol de C11.1Tara s~ eompone de una meRa con tres gradas dommando
on la ornamentación ol estilo roma~o. En la
parte posterior hay uua doble eseahnata que
1
do. ascenso á una plataforma para que los fieles
•
L'mu·tundo los
puedan ver de cerco. la imagen.
costa{lOR do la mesa del altar hay dos pedesta-loR de mármol de Garrara que sostienen las estatuas de Juan Diego r el Obispo Zumárrnga.
En su intercolumnio formnclo de dos soberbias
columnas de múrmol de Garrara con capiteles
de orden jónico queda ro1oeado un cuadro do
1
bronce gira.torio con dos ,istas y que descanse.
Robre un tablero. Dentro de ese marco hay un
nparato cspt!eial para colocar en él el marco do
oro de la Virgen. Sobro los capiteles de las colurnnas deE:ransan el friso y cornisa del mismo
estilo. arquitectónico y sostienen á sn vez un
1 témpano limitado por tres ángeles ,·olados que
sostienen una corono. ele mármol 1 rematando
todo con una gran cruz .

r

I

El baldaquino.

El baldaquino estú. formado de cuatro columnas y una bovcda. La base do Jos pedestales de las columnas es de mó.rmol ,crde genovés· los tableros de lM dados de mármol de
Te~nessee [E. U.. .A.] con los centros de ruá.rmol rojo de Africa y guarniciones de bronce;
los capiteles son también de mármol verde y
bronce. Los fustt&gt;S de las colnmntls son de
une. pieza [7 metros de altura] de granito rojo
de los Estados Unidos. Los capiteles son de
bronce, orden corintio, y sobre ellos descansa la
bóveda &lt;le fierro con cubiertas superiores é inferiores de bronce. En loR &amp;ngnlos de la bóveda, haciendo remate á. Jns coluruna-s, hay cuatro
ángeles de bronce. Ea el centro de cada arco
La ermita del Pocito.
do los c¡ue forman la bóveda se destacan granA iniciath·a del Sr. Lic, Don Luis Lazo ..
des escudos con las annas pontiñcias. En Ins
(1648-164-9) :ie pensó en construir la primera pichinas de la bóveda' hay uuos •b11jo-rel,jeves.
ermita del Pocito y lo~ cimientos de la que hoy
La reconstrucción.~ ,....
es iglesia se abrieron el l? do Junio do 1877; se
Los trubajos de mármol füeron ejecutados
coutiuut'i la fabricación, impulsada por Don por el maestro Diimaso Escarcega. La obra de
Calixto Gomález Abencerraje, que cuidaba de estatuaria estuvo bajo JI\ dirección de Don Carla. primera ermita1 y se terminó debido á los los Nicoli, profesor de la AC'ademia de Cnrrabuenos oficios do Don Nicolás Zaurnrátegui.
re. [Italia.]
.A. la entrada de la Capilla está la fuente do
.Al ninl del piso de la iglesia está colocada
agua mineral cubierta con un barandal de hie - la estatua del Señor Arzobispo Labastida, do
rro .
mármol de Cnrrnrn. postro.do de hinojos y en
actitud re,crentc.
FundaQ.ión del Convento de Capuchinas.
Todo ol rededor del ¡)rcshiterio y las escaliFue fundadora de eflte Conxento de Relii:.-josa.s Capuchinas la R.M. Sor Mnría Ana de San natas que dan acceso ií él 1 están limitados por
Juan Ncpomuceno, rcligiorn del Con-.cnto de un riro barandal de plata ron 7iiclla/.l cl{'l lllÍ8San F,,Lipe do J eRúR, cou un capital de DOS mo metal.
El coro se quitó del lugnr (Jlle oe:upaba y se
REALES. Con fecha 16 ele Mayo de 1778 escribió sobre el proyecto á S. M. el Rey de Espa- puso en Ja parte superior de ra puerta central
ña y esto sobemno se sir.ió apoyar la solicitud colocándoso en él solamente un órgano ele los
dando por resultado-que el 26 de Junio de 1781 dos que existían.
Todo el piso de la iglesia es de moilaico de
se abrieron los cimie11tos. Se coloc6 la primera piedra el 13 de Octubre de 1782, y tcrmin6 maderas fi.no.fl.
La parte de pintura ha estado bt1.jo hi. dircela führicaC'i{,o en 30 de .Agosto de 1787.
ción del artista Don Salomé Piñn., profesor de
Ampliación de la Colegiata.
la Escuela de BelJas ..A.rtcA. Entre las pinturas
El ail.o de 1889 1\ ini&lt;.:ifl.tivn del Sr. Prcsllitero de mérito que adornfl.n el templo, est(m en ejeDon Antonio Plnncarte r Labastida se trató cución cinco cuadros murn.lei! sobre tenuu1 de
de la Coronil,ción de la Virgen de Guadalupe, Ja 1lpariciún ele la Virgen.
'La iglcl-lia interiormente quedarií. pi atada al
idea que fné il[)Oyada por el cntonres .Arwbispo ele. México, Don Pcli1gio .Antonio ele Lnbas- óleo, colores sunYes1 y ]al-! 1.Jó-.cdas ele nzúl fuertida y Dárnlos, y pnrn el cfcct6 se trató de am- te con estrellas doradas.
fü día guc "Yi¡;ita.mo~ lm; ob1·as ele Ju. Colegiapliar el Templo Guadalnpano, ohm que fué en•
comcnclnda al Sr. Ingeniero Don Juan .Agea. ta encontramos tmbRj1rndo en clJa muy pocos
Los trnbnjos pnra la ampliación dieron ptiu- 01.Jreros y por eso RnponemoH c¡ne tardar{uiún
cipio á finrs dei año de ]889 {triHtflln.dóse antefl i,;u terminación.
Las fiestas de Guadalupe.
la imagen á la ig]('~ia do C11pucbiHas) IJojo la
inmediata \"igilaneia del .Arquitecto nou FranPuede nsegurorse que en In. Repúblicti Mcxicisro Rod1íguez1 r hubo necesidad de laborio- eaua ninguna otra iqrngen tiene mttyor culto
i:;os trabajos de cimcntaci(m, porque fné preci- e¡ue · 1a Virgen de Gundnlupe: {le los Jugare:-;
so bncer cxcayneiones de 8 y 12 metro~ de pro- mó.;. apartados del pills vienen romería~ l\ renfuntliclad para clayar pilotes de cedro ron pnn- dit homenaje ,í ht im1\gt'n Guadt1.lupann.
taR de hierro.
La primcrn. fiesta solemne ciue se nrific:a. 011
Para constrnir ln.s nuevas bóvcdns1 scpamr la- ln. Colegiata el iµes de N ovícmbrc es la de "LoR
parte antigua y unir la. nuern, se construyó un Naturales" y dcsd.c cntoncoR continúan siu ingran arco.
terrnpriún hasta el dín12 ele Diciembre: se hace
El din quo se pu::;o 11~ chtve de c_.se arco y se el gn15to diario ele lílfl funciones por cuenta, bien
Jemolió la parte antigua fuó de gran flcmiaeión, de c:nda uno de Jo;; pucblecilloi:1 Rituaelo,; eu los
porque rnrios ingenieros hauian prnnoRticado aJrccledort&gt;s de MPxico. ó pé1r alguna Mitra foque el día en quo se hiciern In. dcmoliciím de ránea .
qno untes bahln.mos_, se derrumbaría parte del
Dign1H; de VPrs;c ~nu e.sni,: fiMtas de los.naturatemplo; pero los Sres. .Ageu y Rollrígucz cstu
les, porque concurren compar31111 fo.uti\stic&amp;1s
,;-ieron en el interior del templo parn gurunti- do indios que bailan, i-o mnenn y hacen mil
1.ar con f:US vida:c la seguridad de In. obra.
ciontor~io11ea al son del toponozth•, la8 ehiriLa ampliaciún cousfstc cu clM t&gt;apillas y un mía,i, ,·ioline~ ,r case.ahelcs. {")
álJsidc, todo aborndaclo sobre (•::;qnclctos de fieLos in&lt;lígcnn:,; arampn.n cu io~ alrededores de
rro. T,a construcción en gcncrnl e:1 de eanterÍl\ la cinelzHl: .v ·1111n dentro de ella, &lt;'11 lati C'allcjuecon un rP,·N•timientn exterior de tczontle.
la11 ci-t,recha~. i:;c&gt; rell\H'n por familias _r 8&lt;' forEn la línea donde comenzó lf\ amplrac-iOn ;:1,e
construyó uua gran cripta para que ~ir\'icra ele
(*· :-,Cntimos 110 pe,der dar un fotogr.ib:,d., de esas comparsa~; pcrn n&lt;» fue imposible ohtener l:'opiíl del natural,
hose ni ciprés y al hnlda1uiuo.
En el cent.ro del 11resbit.crio, curo pi8o e~ de porqm, un di., que 10 intentamos cuando es1a"a ya la cám;irn afocada, en IO'I momentos de descubrir el aparato
marmol j!:riR y blauro do las ennterns de Orizo- pnra tomar la copia, lan1.aron los indigenns 11n alarido y
bn. se C'onstruy6 In c:;ralinnta.
~m¡)rcndieron la fuga.

�9 DE

EL MUNDO

10

DICIEMBRE DE I 894.

9 DE DICIEMBRE DE 1894.

Fiesta en los salones Qe
la ' Asociación Cristiana,"

VILLA DE GUADALUPE HIDALGO.

Existe en México una simpática Sociedad titulada de Jóvenes Cristianos, cuyo objeto es
proporcionar tí sus socios distracciones que los
alejen de los vicios en que tau füeilmentc C'Ue
la juventud.
Hace pocos días conenrrimos á, nna fiesta.que
el mencionn.clo agrupamiento dabo. en sus salones de la ca}Je de San Juan de Letrún y para
la cual fuimos invitf\dos por el actual Director
General de la. Sociedad, Mr. E. P. Gaston·.
La celebración que f'ué prcl!i&lt;lida por los señores Gral. Porfirio Díaz, Presidente de fo. República, y Lic. Manuel Romero nubio, Mini:stro de Gobernnción, consistió cu nna exhibición atlética en la cual tomaron parte loR miembros del Club.
Numerosa concurrencia eompucst11 de distinguidas familias americanas y mexican11s, llenaba. desde nutes t1e las siete dr- la noche el salón
de gimnaaiq. y esgrima de la asocio.ción que estaba profusamente adornado con flores, sombrillas japonesas, ícstones y banderas frnncesas, inglesas · y mexicanas, enlaint1as con las
americanas, para. demostrar así la cordial amistad que hoy exif:.tc cutre nuef:.trn patria y la vecina nación del Norte.
Numerosas y bellas señoritii.s ◊&lt;:upaban los
asientos destina.dmi á la concurrencia, en derredor del.salón. Hacia el fondo hallú.l.Ja¡;¡e nna
plataforma, donde se instalaron el Presidente
de la República. el :Ministro de Goberna.ción,
los Ministros americano é inglés y la.s familias
de Teresa, Rincón Gallardo, Torres Rivas y
otrns varias de Jas más distinguidas de nuestra
alta sociedad. La banda de fa Escuelo. Correccional, galantemente en,;riada por el Gobernador del Distrito parn amenizar In fiesta, se situó
en el patio del edificio, y á la llegada del Primer Magistrado ejecutó nue¡;;tro Himno Nacional.
El primer mí.mero del programa fué el acto
de la barra fija, bajo la dirección del Profesor,
Sr. Emilio Lobato, ejecutado por todoi;: los
miembros mexicanos de la clase de gimnasio, en
mímero de trece.
Siguió Juego un 8s11lto de esgrima cutre los
Seíiores .Angel Escudcrn y Rafael David, jr, estando ambos muy correctos en 1m juego.
Una vez terminado el asalto, se presentaron
de nuevo los alumnos de gimua~in, quienes ejecuturon notn.bles ejercicios cu la,.; bnrrus fijas y
las paralrlas, ,ertficándose en seguida otro asalto entre los Señores Carlos Rincón Gallardo y
B:afü.ol Soto, aventajados clisci¡rn\08 en el arte
de la esgrimn.
Siguieron num•os ejercicios de gimnaRia cu
los quo se distinguieron ¡mrticularmente los
Señores Soto, Maríu , Puga y Escuclcro y Enrique F. Mn-rtíuez.
El último y más notable asalto de esgrima
fué el efectuado entre los l)rofrsores Señ(1rcs
Pedro Quintero y Arturo Garcíu Sagredo. clirector del establecimiento de ~iuma¡;;b1 en la
.-\socio.ción.
Durante un intermedio obr1equiando los deseos del General Díaz, Se rnrificó nu asalto de
"boxing'' ,~on guantes entre los Señores Emilio
Lobato y .Angel Escudero. Este acto fné ele
mucho interés y mereció calurosos n.plausos.
Además de estos actos de ' ·sport" cantó el
Hr. J. R. J"cnning:s un solo de barítono y se ejecutaron piezas de piano y violín.
.h'inalmente y ó. ig,itación del Sr. G.-u1:to11, tomó ln palabra en inglés el :4r. Enrique ir Martíncr. pan1. bs.hlar en nombl'C de la Ai!ocia.ción
y dar las gracias al Sef1or Pre!iidentc y Señor
Ministro por hnber tenido la deferencia. de preiliclir 1a función. El Sr. Ga~tóo b11.Uló 1\. su "·ez
en esp11iiol parn dar ln~ grll.(Jias ,l. todos lós presentes y foeron ambos ap!auclidos.
El acto terminó á las nneve y todos los concurrentes se retiraron muy complaeitlos del recibimiento que 8C 1~s hizo y haciendo yotos por
In prosperidad de tan útil ..:.\_soeincióo.
•·El Mundo'' 1::;e ha ocupa.do y se ocupar!\
~iempre con interés de todo lo que signifique
un paso en la da del progreso. y repetimos hoy
lo que clccfomoN al hablar del Vehídromo
de Puebla: De una Sociedad, que ~in abandonar el cultin1 de la inteligcnciili i,e dedica lÍ estimular IOI! ejercicios sanos y t'ttil&lt;'~, como los
de -~J)Orf, purdc y dubc creer.'le que ha nlcanzaclo uu alto grado ele civilización y la:,; agrnpa ~ientos que r.:ic organizan con t~l ohj r to, i;on
lhguns de atención y con sid eracion e...;.
Es, pués, tanto ó mt\r.:i n.precia.bl e el Sr. Ga.stón, que el capitali~bt que Yiene :í. innirtir ¡;;11
fortuna ~n nrgocioi- e1i M6xi&lt;•o.

r

~

[NTERIOR UE L.1 .1!i1TIGCA COLECHA.1'A.

rnan alguna 1:1omhra. con r11mn:::; ó bien al aire tal! l'onstituidns en fond1lli, rifas de lozn r o\Jje .
Notas complementarias.
libre enternmcnte. y allí ho&lt;-eu lni-! tortillas, el tos ,nrimi¡ juegos del ··Coloradito/' "Üurcil1ltole y cll-ile molido con que r,e itlimeutan, mnn," rte., etc.; pue,~tu~ co1i chito y binia (carComo notas complementarias agregaremos
tomando por bcbid1\ el agua del poeito que ex- ne de chivo asa&lt;l11 en horno y seca.} frutas de la\'\ ~iguientes: el pueblo de Guadalupe se funtraen &lt;lel manantial cu unos Yasoi! de C'obn: que tO(fo.s daí:les, con partirularid!Hl cañas de Cas- dú el mi!!ólllO año en que Re construyó la ¡&gt;rimctilla., pue1stos con cera labrada, objeto,; de nlfn- ra ermita. Juan Diego que fné uno di su.s priallí existen ascgumdoli ton c1ulem1f;.
Ninguno ele los indigcnlls que coneurnm ú rería (loza tle Cmtutitlán) como son Ya&gt;1ijas. ga- meros habitantes, con~trnyó una. choza contiGuadalupe dPju &lt;11• tomar ngua ni de hnúar~,· rrufo:-.. rnntimplorns para llcrnr aµ;uo &lt;lcl poei - gua 6. la ermita ¡mm dcdicarsl' ttl culto de la
to ,r tiunJmentt' las clt'í.KiN\:-! nudedora,..; de gor- Virgen
c-onelln.
ditas (hechas ton mniz cacalrnat.:intle .r dnlc•c•)
Con motirn del culto que 1:,~ tendín 4 ln ImaCuando 111 fici:;t11 r :,tlt en i-1u t\JJO,jco es el 12 Üt' l ofreth•1Hlo su &lt;·Ome.-;ti11l1• 1¡ue tit.mrn deposih1Diciembre: la ciudad de Guntlnlupe s~ llena nrn- do t•n d1iq11iltuilc.'&lt; y bandejns 1: nbiertll1"1 &lt;•on 1 gen fué anm entimtlo la pol.Jli1c1ón al grado de
que _lleg.'&gt; á ser prcc1¡;;0 clc,·11.rla li, la éategorín
terialmcnte de risitantes qtrn c•o1H:urrcn de to- 1-1en·ill1•tas de emlmtido _r muy limpia-:.
dr Villa por real cédula expedida el niio de
dos los Estudos do In Re1)tlb\i1_-u .r lorm1rn t&gt;n la
Los
\"ii,1ibrntei
,
1
C'Ol\H.'ll. he ben. jnq::an i\ ;-;u sa174:',, y t•l 12 do Pehrcro de 1828 fue cxnlLada
vla1.rt"r t·allc~ ad.rarentPs una nrnltitnd (•nm l;nr
y
N
l!
rrtiran
pnr
111
110:·h•·
1·0:1tt'ntos.
11fr·r1rc1&lt;
Rl ra,nv;o ele ciudacl con lti. clenominucil'.111 de
¡,nr ta. .v heterogénen.
Guatlnlup e Hiclalgu. en honor del eau :lillo de
En IH plilY.it st' h•,·;mtnn (·1•nkw1n•s (\ • hill'm- y de.-·pf,11uado.~.

I

1

EL MUNDO

la Independencia que llc,·ó como ensef1&amp; la.
imagen Guadatupana.

.•.

Que Juan Diego¡ Jurm Beruardino existieron es uu hecho indiscut.iblc; porque enl751 el
Doctor Don Prnncisco de Silos, Canónigo d~ lt\
C..:olcgiiita de Guadalupa, promovió In. idea de
que se lernntarn una información jnritlica para
comprobar la \'erdil.Cl de la .aparición y {i. tal
efecto se tornaron informes du va,rios t estigos y
personas de cd1ul muy avt1.nzada r¡uc conocieron en el puelJlo ele Cun.utitltin tl varios ¡,a.rientes r amigns lle J m:m Diel?o y J un.n Rcrn11.rdino
y todo~ deC'lt1.raron de conformid11d con lo e:ot:pre~l\do C'H la r(l if1ci{m ¡rnblicada.
G. V.

•

1I

ASOCIACION DE JOVENES CRISTIANOS.

'

•

'

. V:

,s,\.,_,

S.HÓN DE L.l

Informaciones.
•Canal de Suez.
Los derechos de trállSito por of:a grnu ,ía
flnTTal 1 produjeron en 1893. 68.8621 961 francoi;
(cerca de catorce millonei;: de pesos, uro. ) El
número de 1mvíos que.la. crmmron, aBcendió á '
3,341. con 7.659,059 touelad11R de carg¡1, Entre
estos lrnque¡,:, :J,541 fueron merC'autile:-:, 665 poil-tales y 69 trnnaportes militnrei-. 1-Jl pabellón
inglés fné yi~to 2,405 ,cc(lcl; el alem(in 272¡ el
francés , 190: el neerlandés, li8; el tiustro-húngaro 71; el italiano, 67 r el ruso 24. Pnsarou
unicnment('- tres 1uwíos nmeriennoi;:; 1 belga,
1 brasilero y un japonés.
Nl número de ,iajero::, ascendió ú 186, 4:95.,
de lo:; enalos 281 134 fueron ingleses r 14,068
frauces&lt;•i-¡ 67 1 262 ci,ilei; r 41,290 pnsajcroi; espc
c-iales, eR decir, 1rnrcgriuoR1 emigrnut&lt;'s ó tropa..
El m(uin\un de Jla:--ajeros que han atrn,•ef-at1o el cnnnl en un uño, alcanzó á In cifrn de
205,951 e-n 1883 ,r el mínimun fné de 26,758 en
1870.
Los anillos.
El uso tfo los anillos se . remonta ít la más
grande antigüedad, puesto que ya los usnbtlD lo:;
egipcios, hebreos, persas y griego¡;;, ele tuyo úl~imo pueblo pasaron ú los romanos. En algunos
países se llcntlmn bastn cu tos pieH. En Ron~a
servían para &lt;listingnir las diferentes cntego1ías
entre los ciudadanos: en los primerofi tiempos
do In república tan sólo á los ¡;enaclores estaba
permitido el uso de- cintillos tlc oro. pero má~
tardes,, hizo oxtcu::iü;o este prh;JC&gt;gio ll. los caballeros, luego ó, las otras clase~ de ciudn&lt;lauoi;.
dejando de ser por fin mm distinción espcci,Ll.
;m anillo de hierro, uo obst1inte, fué sil'mpre la.
señal característica, de los esclaYOS.
Los anillos sen·ian ó. menudo como· ho_.r día
para sellar ( a111111li si{Jillarii); el urnrido, el día
de las bodai,11 claba. uuo tÍ i!U mujc'r (a1rnul11s
1rnptiali.~ ó spo11saU~i11s) , y esta costuml.irc so
ha conserrndo hasta nosotros; al morir se dejaba. la sortija 1í la persona que tlf' quería deilig1rnr por heredero ó menor.
El anillo, junto con el bticulo. constituyen el
ic:ímbolo del poder episcopal; lo da el Papa á los
ohispos. a.rzobispo~ y cardenales; onlinnrinmcute C)-( de oro y cu el centro hay inrrnstacla una
amatista. El anillo del pescador es un anillo ú
Sl'llo rou el nrnl sella &lt;·1 Paptt los breves upostúlic o;;.y ele be ~rr roto tÍ la muerte de cada Pontifice. Ll cYfl 1·omo emblema la imagen de san
Petlro :icntado &lt;'n una barca. Su uso sr romontn lÍ los ¡,1·imeros fli¡:do il de In íµ-lesin.

SOCIEDAD.

EN SU ÚLTUIA FIESTA.

Los cabtes submarinos.
Como es sabido la comunicación telegráfi~a
trnnsoceá.nica es tanto más rápida ruauto mayor es el cliámetro clcl conductor.
.
Todo progreso descansa, pues, en atender,
hasta donde sé11 posible, f'-ste elemento del problema, y la Compañía TelégrMica. tingloamcricana, que se ha, declicado al f'Studio de ese
1rnDto desdo su fundación, en 1867, ha logmdo
obtener un adelanto con stii.ntc en el mímero dr
palabras transmitidas por minuto.
En 186í, con un cable cuyo alambre transmisor, de cobre, pesaba 135 kilos por milla. cu
uua distancia de 1900 millas, el número de palabras que se podría transmitir por minuto, era
de 20 npenas. En 1874'esc cable fnéremnplaz11,do
por otro, cuyo hilo &lt;le cobro peStlbl\ 180 kilos
por milla y se logr&amp;telcgrnfiar 30 vocablos en
60 tiegundos; y en fin , la misma Empresa, sumergió el 2i de Julio último, un cable, curo
conductor pesa 295 kilos por milla y h1. capacidad de transmisión se cle,·ó hasta 45 palabras
por minuto.
En todos estos cal.Jlcs. el peso de h1. r1utfa,JH.:1·rha ha permaneciclo im•ariable: 180 kilos
por milla.

La historia del laúd.
El laúd es un in8trumento de músi(•n no us:ido hoy día. Al priricipio tenía seis hileras de
cuerdas ele tripa dob!P. ú excepción de la prima;
más tarde hwo diez; doce y hasta veinticuatro,
tlisptwstai; súbre una caja acústica, redondeada
cm su 1mrtc posterior en forma de tortuga1 y algo parecida ú. la mandolina. El mango de este
instrumento cfitá doblado Cl1 su cxti::emicla.d. Se
¡rnnteabn con la mano derecha. m.icntras que
con Ju. izquierda se · apoyaba en los trastes. que
solían ser en número de nuevo. Un h~fül de diez
cuerdaf; alcanzaba tres octavaeS y una tercera
mayor. Servio antes que la. clan para arompai'mmientos bajos y continuos. y crn muy dificil
de templar.
La tiorba S&lt;' (liforeociaha dcl laúd por tener
doble mango y no haber en ella más que euer&lt;fas simples. E'n cambio lt~ bandurria. no fué
mjÍ.S que un laúd pequeño. y el bandolín, que
toda.Yía se toca en nuest.ro p11ís, una. pcqucírn
bandurria. Todos los in,;trnmentos de c¡no hemos hablado tenian mucha onalogía con l¡\ guitarra. pero se diferenciaban de ést.fi. en que la
parte poiitrrior cni en aquéllos redonda y en
forma de taju&lt;lnii de melón. que ::;e llnmabnn Inta~. El laúd procede ele los {1rabes. Los ml'jorcR lat'tdci,1 1•ran Jo¡;; de Bolonia .\' Pnchrn. Ho.r

día. se rnn algunos muy nota.bles cu coleccioneil particulares. El mejor método pJ\.Ta. aprender {\ tocar el lal1d es el de Basset.
En ~a actualida.d no se toca aquel instrumento; {1, mediados del i:.iglo pasado cayó en desu~
so; sin emhargo, el nombre de laúd, al igual
que el ele _lira, RC usa toclavíu en ¡lOesía para
cxpreiiar un insb:um.1mto ('Ualquiero 1le~tinado
ú aC'ompafü1,r el canto.

La riqueza de Estados Unidos.
Está calculada. en 65,037 millones do dollt11·~.
En 1850, no pasaba ele 7,200 millones: por lo
tanto resulta que en 44 años ha llegado á ser
nue,e r-eces ma.yor.
El flumcnto de la riqnetn ha siclo más nípiclo
que el de la pohlnci(m.
En 1840, corrcflpontlian 300 pesos (i cada iudfriduo y el promedio en 1890 era &lt;le $1 1 040,
Entre loH elementos de la. riqueza na-.cional
de E~tados Unidos, figura.u los ferrocarriles
cnu un 12 por 100; fas instalaciones merc(micas con un 41 6 por 100; el material agrícola
ron un 4, 1 po!· 1001 y las minas con un 2 por
100, etr.
Entro los diversos Estados ele la Unión,
Yue,•a York Cfi el mi\.a rico: 1,080 millones 1•u
1,850; 8, 575 millones en 1890; y 'fcxns1 el más
pobre: 50 millones en 1850; y 214 en 1890. El
que ha hecho fortuna más rápidamente es el
de J!Hnois que ha nmltipliqudo i;:u riqneztten 40
t1llofl pasando de 155 millones en ]850 i\ 2,120
cu 1870 y á.5,065 en 1890.

Desecación por aire frio.
Se ha fundatlo en In~laterra un cstablccimicpto para. le. desecación de subl:!tnncias, empleando aire frio ¡1re,iamente desproviRto de Jo
humedad que contnvicrn. L/\s maderas ,·erdes
y recién cortadas, por este meclio quedan en
muy poco tiempo en dis¡lOsición de ser empleadas para ebanif1terí1\: completamente secas, sin
alteración en el tejido leñoso y &lt;.:on una cuarta
pnrtC&gt; de peso menOR c¡nc antes ele la desecación.
La carne desecacla. por ese procedimiento resulta imputrecible durante mucho tiempo y
pucclc conser.arse en perfect_o estado por varios
me,;es. Lofl per:cndos, lnf: frut11s1 las legumbres y otro grnn mímero de productos, son de
este modo preparados para. un,1, conservación
indefinida, ofreciendo graneles recursos pa~a la
alimentación en los buq\1es;1 y C\' itall(lo en elloii
el mw de carnes ¡.:.a]odlls, pCrjndieiales 1\. la Sil·
lnd y prop011sas ú hacer declanu la enf('rmedad del c-scorbuto. El precio 1\ que resulta la
operación
muy cconúmi co.

;s

•
•

�porquo agLinrdau ti los
prn!(Jrhw."I, Allí quiero
dejarlos p:1m c_,mprcn-

dcr un ,·injf' corto.

• ••

__,,

·¡

__

AcompMrn.mo. lector
aburrido, yn que te das
la fütj,r¡\ lle sufrir estos
lfapnr:tc::. sin orden.
¡T&lt;' 11c:11enlU.1Hla Liliia
Drog1 .... Xo es po~iblc
que hRJfl~ olvidado tan
pronto ,íaquclla hcrmos,i tiple do ojos negros.
Pues bien: acalH\ de sucederlo en Nueva York

algo muy bufo.
Cautal.m uu dúo con Tamaguo. De pronto se
interrumpió para cambiarse alguna1t frases con
el director do orqueRtn.

-¡No, r.o! exclamó cu un arrrlmto de irn, y
dejó esperando al Primer tenor del mundo. Se
quedó muda, en mitad de la cscenu. Y el pú1,Jir·o, impasible.
Elu Nuc,·1\ York sucedo como en México:
::-iempro tienen razón los artista;:;¡ aunque se
enojen; auque sean malos¡ aunque desafien á
las multitudes.

l.11.: m&lt;'mori1ts nwlnn r ztunbttn cu torno
mío como nbej,1~ irritadas. 8(• umoutouau en
fa pncrtn: de csrn1w .v toda~ quierrn ir::e nl mismo tiempo.
Esta dr a.In~ negras, e¡,¡ mur atrcviJa. \"iuo
tlcl cnmpostLnto; dó el e11ticrro tlel iluRll'c Ge•
nernl Ménder. y cree qur tiene derecho para
imponerse. r:.:a otra• e¡; to.la blanrn. y no quier&lt;· o.trnvcimr 1\ notho. Prr'3aría on la sombra
corno una pluma tle ci/im~; p:n-o tiene mietlo 111
crc11úNrulo. Quiere -rolar cuniu1o baya sol cu
el éter y cam.:ione~ en los nidos. Por eso pugna
con lti qt1r alt•tl'a en el umhml. como unR gar•
zii herida.
TtHl11.s tirncn nnRia de rnr~c libre::; de qne yo
las suelto ¡mrn mmouta.rse. So pi;io.den estar
uilidn~: sii exeli.1rcn¡ sOn lle clím'n:i cxtraflos.
·Que so marchen, pero eu orden.
Lector, toum la. llave do mi cspíritn. AJ,rc.
Llama t\ l1l m1ls 1.irlla; ó. la que c;ité JlllÍ.S triste
mi el obS~uro rincón de mi cerchro.
! Ves! Todas so mnc,'cn en c¡;:pn,ntoaa algara•
hfo.; quieren 1;nlir atropolladamcntc .... Elije.
1
¡Trinnfó la hcrmo¡;¡a.rubia de f,ondrcs! Y ron
rnzón: e:; la heroína de .In fiesta.

• ••

Se cstim. el Chalco como si fuera de azogue.
Baila; se esponja; coquetea con lus piraguas
qlle llornn mujeres bonitttí-. El nirc e:iti'Í. lleno
tlc retazos de iris: a.sí parecen lus bn.ntleTn ~ que
Hotnn en el espacio· acril.iillado de sol.
Prcil-idc ln respotn.blo señora de Camncbo. Es
la: reiun, del ngnn y' de la tierra y de la~ rnluutiidcs. La admin1ción estr, nlli pnrn obedecer•
la; para inc·linnr::l•: parn ir con olln 1í. lo:; sitios
(fo lucho.
Se preparan los renrndores qu ~ rnn ¡\, di spntane In copa de oro. Suena h~ mú,iieay ruedim
lits uotns, sin manchnr¡c, sobre la. st1pcrfieic
tlel co.unl. Pilrten tos botes como flechas clisparndas por mano:, invisil)les, y el que llega
prim~ro PS aclnm~do pnr el \'Occrío de la~ mul·
titudes.
C111Tet'illl ú pie; sultoll dé 11,ltnro; hox; hom1.ircs nlegro,i y c.lamas enC'n::itu.lora~.
He nhí h" fic¡¡ta quo el "Lakesitle Club'' ofrcc-o hoy ti In distinguida. sufwra do Cn.mneho.
1J1rn divcr¡.;i()n 1mra las gentes ricas, tlondc pueilon cntrnr los pohrc.~ que tienen dinero.

•••

•

9

EL MUNDO

12

También en la Villtt de Guadalupe hay jucgofl do sport. Martol tiene allí cuatro cnballos
de pura e,1rngrn. que ganan siempre.
El de eopi\~, o.lcgrn. Es como el Cln,·ilcñ.o de
non lluijote. Quien lo monta, viaja por lasnn1.ics, sintiendo el frío de la uie,·o y el roco de lo.
lumbre. Deilde lo alto de eso brioRo corco!, blanco de cspt1mn., se rn el mundo como tm grano de
1mi1:1: el prmornma de la naturaleza girn al trn~ó:i de un \'idrio de colore¡;:_ .J..ndamlo sobre lti
rutil. couocitfa. el alma se tumba.lea como ~¡ e¡¡.
tuviera en e! mar. N"iufa. pnreceimposilll~ á la
im:i.gin11ci{m ilo~re el oal.iallo de copas.
El do oro~ e:i in lomablc. Tiene ola.&lt;; romo
Pc.g,,so y ni '.lo:.:ulc quiere: desde e•\ 11lc1\zar del
po.lcroso h,u1ta el bohío de la mi:;erii1.
El &lt;lo e:-;pad11s. _.... pero no trato tle hacer
clasificaeioncs. Ilúste decir que flübre ellos lrnn
ido {i Il:,lem mnchaH gentes honradns.
_._\horn cstlut en la Yillo., 1)()rquc hay ferit1 y

-¡Quite u;:;te&lt;l, desvrnturnclo! ¡Sabe usted
quién es el autorL.--•· ¡Echcgn.ray!..---- _.Ah, puc:,t entonces, hi~blaré de Carrile~-Ciurilei:; os mC'xicano y director do ('RCOU!\i
i;onocc t&gt;l teatro por dentro r por fueni .
1 -Criticnré ií. Jn. Seiwritn RuRqut&gt;lla! r~n Car,u.1'11. por ojt'mplo ..... .
-No hag¡1 uiltetl semejante &lt;lesa.tino. E~ del
Uon.Seffntorio de Madrid r gusta mucho cu la
IIal.io.1111. Ya w~ted r(, nqní: cuauclo salo, todo
r,J mundo palmotea..
-Me quedan úni1:1unc1ito Dv11Gernrdo, Concha M&lt;.'nde;,; y Manolito Estrada.
-¡Pnbrcs! Vi,en de su trahajn. No les qui•
to usted c-1 pan ele !n l.ioct1.
Así todo:i: Sieni hace demasiado con mortificor,;c trayendo lit opcrn; la D'Arneyro es de
buc1m fümilia; nada menos que vizcondci,o.; In.
SantaTelli , mu.r hcrmosn y lu Corsi, una tiple
que debe haber &lt;•irntudo primoro~amente hace
diez- año:i.

¡

.

• •

Decididilmente. no me aventuro (1. criticar
·'La V crbenade la. Paloma .. , J&lt;~sta pieza se rcpre!,entó en Ei-pnfiu 138 veces, es de Don Ricnrdo
de la Yl'ga y dicen los que hrm hecho 'Viajes á
Europa que todoH los ~;pox cstlut .fielmente

DE DrcIEMBRE DE

1894.

•
9

Está sucediendo con ]os teatros de México, lo
,que sucedo en Guatcma1a con el Ejército: falta
tropo. y sobran generales.
Feliz In comedia social q_ue puede yfrir al
1iirc libre! Su teatro es la avenida }lública. Allí
no cno mmca el tolón .
Por ejemplo, la hiRtorill ao ese diputado ó.
quien ¡¡u hijti demanda por abuso do confianza
y difamación, no cabe en ningún coliseo. Es
demasiado es.candalosa. Ni el saiueto del depó:sifo que se le extta11ió al señor Illancs, tampo•
co debe rcpresentnrsc 6, puerta cerracla..
Ilay tragedias quo concluyen como h~ 1mn·
tomima du HLos Payasos.,, Esas van o.l Palncio ele Justicia r suelen ser las más interesn.ntcs.
CL.A11DIO FROLLO.

C&gt;PAuC&gt; VERBE.
A JUAN AMAT.

ALCALDADAS.
iALERTA, CIUDADANOS!

¡·

!.

¡

.• .

El En1plasto Monópolis

1

1894.

'

¡Sufre tu coru.zónf sientes a.caso
la. sR.eta punzi\Ilte del recuerdo,
y se inclina tu frente pcnsati~a
del sañudo do1or al grave pesoT
¿Has sorprendido negra mariposa.
agorera volar sobre tu lecho,
y aer la nota gris, la sombra obsclll'a
en las cándidas nocbeR de tus sueñofl,
¡llas mirado en la boca que idolatras
la crispadura histérica del beso,
pensando ¡oh Dios! que del perjuro labio
no eras el solo, el absoluto dueñoT
~Sentiste alguna vez la horrible dnda,
vibora venenosa dentro el seno,
,
que muerde aleve y deja su ponzoña
en la.herida sangrienta de los eelosT. _. _
Pues basta ya ele sombras y tristezas,
no más nublados grises en el cielo.
no más dudas que matau, no mt'i.s llanto:
basta ys de sufrir, no más recuerdos!
Ven y saluda á la ilusión que viene
;'t darte sus RonriRas y sus besos,
y á llevarte en sns a.las impalpables
al palacio encantado de los sueños;
!mludn, t'i. la esp.emnza que te brinda.
la majestad de su poder inmenso;
cadáver, rcsucita1 ya te aguardan
en. el ópafo verde ilcl ajenjo.
Contempla sus cambiantes irisados
en la ancha copa de cristal bohemio;
mira, mira en lo.i. bordes cut'i.l chispean
ha.ces do luz en ptí.Hdos reflejos.
Digna eres de no¡;otros, A.rte11iysia,
pues si mitigas el profundo duelo,
doimtas tu melena de relampágos
en la honda soledad del pensamiento,
y su ne~ra tormenta suhstitnyes
con delirios caóticos y ensueños;
digna eres de nosotros, Artemysia.¡
algo del maT en tu oleaje rno¡
eros dulce en los bordes sosegados,
y en el fondo, traidor, como él acerbo¡
como él tienes abismos insondables,
se agitan las borrascas en tu seno,
y traiciones ofreces y perfidia.a
en tus ondas yerdosa.s, comb el piélago.
Yen y bebamos~ ele o\vidaT es hora,
de borrar aun la sombra del recuerdo,
y sepultar la¡; muertas ilusiones
1'11 el ópalo verde del ajenjo.
¡Gloria al genio francés que nos regala
el néctar delicioso de los cielos!
¡hossauna al verde líquido que finge
roce de alas y rumor ele l.iesos,
y arrulla el alma del que triste llora
en la embriaguez divina del en¡;¡ueiio!
Bebamos otra vez; si hasta imagino
í!UC los gnomos do lur. que hay en tu seno
jugueteando en la domda copa,
no;; hacen sonrcir; si á veces creo,
que derramado cu la.i turg:cntes venas.
y en esmeraldas líquidas fin.rendo,
clcl Bardo inglés las trorni; ine.piro.ste
y la pasión do "Ilarold" r ''Mamphreclo¡"
Hi en. mi delirio arrebata.do evoco
del Dauto apocalíptico el recuerdo,
:í. Beatriz con blfllloa vestidura
miro sublime, enagenado pienso
que su amor encendiste, y la.&lt;; vh;ioncii
hellas del "Paraíso" y del "Infierno."
Bebamos otra vez: traed mi vaso
del néctar nrdc hasta los bordes lleno;
arrulladme con música de copas,
y dejadme soñar .... pero ¡qué' el:! esto!
~por qué otra vez la maripO:i&lt;l. negraf
¿por qué otra vez el rudo martilleo
del saíindo dolor? lPOr qué la dL1da
y la sombra tenaz cu mi cerolirot
ipor qué otra vez la tempestad horril.ilc
azotando cou furia el pensamiento._ . . 1
¿No ves1 no ves, en el rincón obscuro
tlc nuestra estancia, el rostro macilento
1le.l!ldgardo Poe que tétnco nos mira
con la riso. convulsa de epi lépticof
¡No csCuchas de Musset la carcajada
que repercuten cóncavos los eeoRf
~No ves la frent-e pálida de Byron.
inolinn,da al dolor y al sufrimiento!
y no les ,es el cincelado yaso
&lt;:on Jas lieces postrems del ajenjo!
¡Horrible despertar! ¡Oh, noches blímcas
tle dicha~ puras y de castos sueilos!
Oh, noches de mi cándida inocencia,
;por q~é volvéis en forma &lt;le recuerdoT
Ya lo Yes ¡oh dolor! todo es en muo.
luchar eontra. el destino vano intento;
1mfocn.r nuestros gritoil clo amargura,
y los ilollozos r.omprirnir del pecho,
)' los gemidos acallar del alma
r trcgua ho.Uar en tan amargo dnelo
no fue dado al mortal..! iqné hacer en tanto Y
;.cómo \·enecr tan hondo desalientoT
¡cómo a.hurenta.r tristezas r peso.ros
J. la sombra. borrar de los recuerdo'!,
81_no podemos encontrar oh·ido
111 en el óprtlo rerrfc del ajenjo.
ÜONSTANCIO P. l?IÁQVF.Z,

IJ

EL MUND0

LITERATURA.

Nota cómica.

El que quiera saber lo que porri.udaduiio me•
xicano so entiende, ocurra á Fr. Ililario Plaza,
arrancarlos drl original ..... .
que es un libro en achaques do instrucción cí¡Oh, los tipos! Tuml.iién son auténticoslosclcl vica, y aun de otras instrucciones.
Libia so fué del 1rnlco éseénieo y Tt1.magno J.fanicomio rlc c11crdo1i y acuso no gn.iten en
"Ciudadano mexicano, dice Fr. Ilila.rio, esel
permaneció a.lli, aguarclandoquo volvierfi. Torcasado de 18 años ele edad, ó de 21 si no lo efl."
Madri&lt;l.
nó, en efecto, r después de desmayarse trágiPero no ra.lJC duda fJUC tienen suerte los hor- ¡Y guay de aquel casado que teng~ más de 18
años, ó de aquel solterón quo uo acmrto á planca.mente, cantó el clúo.
manos Arctirnz . ..1\u
radó _''La Verbena'' y hfl.8- tarse siempre .r por siempre en los 21 juf!tos!
0
Mc explico que tí Sara Beruhardt le sucedan
co.o;us semeja.u tes, porque es una mujer cxtraor- ta les ha resultado bnilari.n un joven que pa.rc- E~os no son nada .... ¡qué vrm 6. ser!
Por lo menos, no son cind11danos mexicanos:¡
cía ímic-mnentc tenor cómico,
dina.ria, pero la Drog no tiene derecho para ,i;cr
&lt;'Xeéntric •
En una noche de bueu éxito y de rcrl&gt;rna y y Fr. Uilario no dice que sean ciudadanos do
3
C&lt;frliz, se metió P11rd11vó l~ ln coreograña. ¡Qué iilguna otrn nación.
Y to grave del caso ca que, según el mismo
.Aquel público es verdaderamente manso. mozo tan listo! Promete mucho. Brinca como
tratadista, ''eindadnno (cu general) es el q_ue
tan manso como el que sop(lrtn la insolencia ele
los torr,ros.
si tnYiern hule cu 1(1¡::¡ ta\oneil . .V cantil, quo es goz11 del ampfLro do la loy como miembro de la
sociedad e.u quo viYo."
Y lo digo por Jo que sucedió en la piar.a do una gloriit. · · · - ·
-Sou ustedes casados r tieneu 18 años caBucareli. Uno de esos seflores de ca.pa y cole•
Lo contrntnron par:1 una co~n, y rcsnltn que balitoa?- Pues pueden goiar del amparo do la
0
ta dió un pinchnzo en mal 8itio, y al recibir la. sirYe para _trn.
.
ley como miemlJrOl'I de h~ sociedad en que vi•
censura de cierto a.ficiono.clo al divino ai·tc, se · Por eso cl1go ro que twnr~ fortuna. los her- ven.
- 1Tienen 21 aüos .r son solteros por aiiallile fué encima con una lluYia de amenazas.
1 manos Arrnraz. Y porque ,'"mo la Rusquolltt.
'l'i~les ·f-on los tiempos y tan .~u--:ceptible1J los 1 "En rnrdiul que pocM crc·rnn en lo n\Cltn do duro.f -Sea enhornl.iuena: gocen del amparo de
la ley como miembros de la misma sociedad.
personajes que diYierten nl público. N aflie pne- ¡ ll crnnncln.
El quo no rPUD{l f1ROS precisos é indiiiipnn,;ade grittir en la plaza de toros sin permiso de
Si hubiera, llegnffo tres mrscs nuteR, es segu- blcs requisitof!, ya puede irge !í. Guatcmaln, ó
Ponciano. El Marinern es reñidor y valiente. ro que alguuo se bate por ella.. Pero en lás f\C• i\ la Cochinchina, ó (i donde mnjor le nromodc.
tua.les circunst.ancins lo!:! lances de honor ,an Aqpí no hay amparo, ni leyes, ni cosa qnc se
Zocat.o y Pepe Hillo, son mµinencias indiscutibl ~s. Mozzantini la cúspide &lt;l.e la pirámide. hnciéndoso imposibles. Escas.can lofl duelistas les pnrer.ea, pn-ra solteros de 18 prinrnnn1s, ni
1
¡Libre l)i(lS n la gei:tte de censurar á fos y no so hall1111 testigos ni pnrn iumntosjudiei.a- pnra ru.sudos de 21 ó más ailos.
Queremos formnr una Rcpúl.ilica homogénea,
dir."Jtro,q!
les.
,,;
Xndie quiere cnrcdMse cu t¡ucrellas poligro• uniformo, modolo; algo así como nn batallón
,ielccto . . Primera ñla, ciu:adoR de íi 18: sr,gnn* ,;
!;os, ¡lero todo el mundo aprr,nde ll tirar IM ar• ~la filn, 1:;o!t(lrof! de t'i. 21.
El que pa!l.C ele &lt;•sns Nlnllrs. queda por el
En el teatro sucede lo mismo. Nadie puede lllR.~.
LI\ curiosidntl se asoma todoa Jo,i día~ tí. la mi~mo hPcho s&lt;•piuado de la Uepí1blica. No
protestar contra una ol.in\ que no- le agrade.
qucreü10s uiflos. ni ,ic-jos, ni m\ljeres .... (, me-Fué aplaudida en España¡ se repr&lt;'sentó Escuol11 de San Felipe.
no,;.,quc sC' resi¡rneu {t vivir sin leyes r sin pro-¿
Y
dónde
tiró
el
murrtol
150 noches confó:ecutiva~¡ es ·~e Rumos Carrión:
tección, porque ya q_ue(lf\ dicho que aquí sólo
-A.qui.- ....
no tiene defectos .
pnrit los eiudadt1nos ha_r esa.!!. cosas bucnaf! .
-~Cuántus bi\li1::: lo metió al muñeeot
Y otra más1 t&gt;I r&lt;'cnrso ilc amparo que, seJ¡os tictores mexicanos im·ocan á, yecos la
gll.l1 l!'ray Ililnrio Plnzn, '·tiene lugar cuando
-Quién sabe!
nacionalidad r los extranjeros suelen escudar-Y Romerito ¡qué tult lh1tcd tioneaquí una por Ju¡;¡ antoridndel'I e;; yioladn. la r,amntia inse con la Patria.
diridua.l otorgada por ]I\ Constitución."
Toda.vía me acuerdo de aquel Sancho Jiméuoz cabeza suya.
H11y pués, f.l&lt;'gím Frn.v Ililnrio. on la H,CllÚ-Si.
~mlor:
aquclln.
que clc-f'cnd.ía- incoudicioualmcnte la Mariana,
IJlicii MexicnlllL, una Constitución que otorga
-¡Curambn!
¡Le
metió
todos
los
tiros!
una r1aranffr1 __ .·- .. parn Jo,:; ciudadanofl, se e11de Ech&lt;'garny. porque. ___ ·.. es cspnñola, y ií.
tiondc, pnrqm· Jo,:; 110 ciudadanos están fuera
-Todos.
J,uisa Cahlcrón, porque ...... uació cu la Pe•
-¡Cuánto lil•mpo lll'CC'Sitaría yo ptll'(l timr de l1i ley.
nínsnla.
¡.Y Constituc·ión qur CO$íl. cst-Sf' encarg1l
nsíf
\ 7 icne íl, cuento, .'" quiC\ro repro&lt;lncir una viede cxpliciirlo l:&lt;'rny Hilnrio, f•\rnn&lt;lo clicc: "La::
-Poco.
jt\ historia que encaja. aquí como de inolde.
leyes de la nm•iúu r,:--tlllt cnnRignntlnf.l ('In su
-Oiga nsthl: qnc me carguen unas pi¡:tol1LS · Constitución.··
Un vizcaíno de no mala catadura, ingenioso,
No
pienso
batirme,
1&gt;cro
l.iuenas.
de
dc:,,fifio.
De modo que tcuemo,i: \tna Constitución en In
bien educado y amigo incondicional de la jusquo están confliguadas todns las leyes patriM,
ticia, se cnsó en Aragóu cou cintn dama cfo puedo ofrecerse.
y
que
otorga un1~ garantía. individual li los ciu•
-Mónioo: pónlc ¡t\ seflo"f las CcrvRntes vicirreprochal.ilc hcnnosuru. Y snectlió que al nocladanos, que :oon loit mexico.uos que tienen 18
1)
ill
jas.
¡Cómo
quiere
ust&lt;'d
tirar:
apuntando.
n-no mes del clr1;posorio dió iÍ. luz Doim Bla.naíios y csttín cn!i'atlofl. ó que tienen 21 y no son
mando!
Clt- así :,;o Jlf\nrnba la aragonesa- una niiía
casados. Para IM ciucludanos, rcouri:.o ele am·
-_¡.Cómo fimb11. lfomcro!
paro por viohteión de su garantía única; pacllcantador 1. Creció la pcqueüucla, y con el\u
ra los demll~. nadt"-. ni amparo, ni protección,
-Al mando.
una giba qtrn le salió ahajo del cogote, precisa-Pues asi, pr..:eisamcnte. Lo que dcf:CO (lS ni Jr,yrs ..... .
mente en In Ct'tpÓ.lda.
He aquí. en re:rnmen, el curso de in,itrneción
La criatura crn. por lo dom1í.f:1 un primor de ponerme fucrfr- \:n pocos elfos.
eívira qun ofrece á la niflez estudiosa Fr. Hiln•
beUcza: ojos azule::11 frente pequmiita, y lal.iios
rio Plnr.n. rn iiU "8iistcma tic nuera cnseñanzo.''
••
de esos qne siempre comparnn loil vcrsifiea&lt;loCunde el ntí\l ejemplo. So rnicida un novio
•
desesperudo y al dia siguiente, yn. tieno imita,.
¡~~r. Ililario! .... ¡Fr. Ililario, por Dio:,! ....
res.
.A. veces solían decir ol yizcaíno: ·'¡qué niüa j dores. Rodo mntó (\,i;n muj'er, porque Fournior que no siga usted dnnclo ce.as cuseflanzas!
Mire ustr,d que somo!i muchos los mexicanos
hnbía hecho lo mismo.
tan hermosa! No tiene defecto en la cara."
ií. qnienos u.itod quiere dejar t:in lcyet. y sin am·
Huy
épocas
en
que
se
Rnc&gt;eclen
los
csct1ml1,\o:;
Pero cierto día pasó por .A..rag(m uu loco,
paro en medio &lt;fo la sociedad en que vivimos.
palpó la gi!Ju, y cxuln.mó eomo Arquímedes: de un mismo géncr(I.
Abantlonc efln ensofürnzn nmmt como usted
Y si nó, 11lli es.ttl Pedrito Scrvin, que huita ií. la 1lama, pflr4ur, de lo contrario, nofl YO ;\ de•
,r¡enrckii!''
-¡Pues quó sueedoT preguntó el marido de Bel\ hasta en aslmtos &lt;le familia. m clo,\'.n de jar peoi- qutJ 1111cro.-;.
Orrin prea:entó flictc .&lt;&lt;o,i;tcniilos y Ser-dn c11otro
El, .AI.C.lLÚE JH: LAGO:-l.
Doña Blanca.
-Nada., sejior vizcaíno¡ que. efeetirnmente, beeuadr,.,,1:.
Bibliograffa.
¡Espléndido bcneficio! ~frjor quu el de Con•
la niña no tiene def't•cto en el ro15tro. sino en la
Ltl (•1\:-11 Nlitorial Ensebjo Silllche;,; (C1lile dPI
chn Padilla. Y todo, porque el púl.ilico í\C di·
espalda.
Se armó la cli~puta. m loco tí. que sí, r el ~-ierte con los ilcton'R de gradn. fJos amo, por• · ~\.guilu , Mé~iro) noR bn remitido el 2':' tomo dt•
··T.ourdnil.'' por E. Zohi.
padre á que uü. Por fin, gritó éstP, en un arrnn- qne no lo 11fiij(•n .
Y {l. propll~ito. m mne:;tro lk I;lon¡;rnnli .~e
Prf'cio (le Ju obra. t•omplct11. $ 2. 7il.
quc de iru: ''es mi hija; es de mi casa: no tiene
p'l"oponr, traer una llprra 11ti1·fa que puc-tli1 rt•
defectos.··
.Así, poco más ó menos ~mccdo 1í los i111·1tlnc- prescntur ,;Pulinto,•· ··1':J Rarbcro" ,. ' 'Lns
Campanas &lt;le Carrilm." rna compa.i1í1; donde
rnblc.,; del teatro.
• de José Grisi.
qucpiin mud1M artistn,; heterogéneos: ,lcsdt• Ju
-Mo parece quo lit música .. ~ ...
K~ la uu·jor medicina ptlm In:-; heridas, úh:&lt;'·
-¡Hombre! ¡Se ntre,·crá Uí!tcd cou la músicaf Mclba hasta la Monj11rtlín. Súln que h1 troupe
1
1
¡0sclc Chapí!._. __ _
·Dc Bcngarfli" c·mltan\ en f'rirncP~. lfrj(ir: flsí rai-. llagn~. ,l!Olpctt, m1erOil1 tumnrcs1 et1 •
-La letrn._. __ .En los versos hay n.lgunos . cn.mbinrrmos ln. monotoni,1 cl1· la z11r;,;uola por
· Sl! GA lLI NTl½A TODA COIL\CIÓX.
algo menor-i nilgnr,
l)H VF.~TA RX r•.\S nnOGUF.RÍ.\!-1 y BOTIO.\!I.
ri1)ios1 y la iden ..... .

DE DICIEMBRE DE

EL CABO GOLI A T.

Entonces pudo yerse una cosa extraordinaria: el joven oficial, clelieaclo y endcblc1 despreciando la muerte que bajo una lluvia de metralla so difundía lJOr todas partes, ,wauzó hasta donde estaba el dol.ilcgado ntleta, lo tomó

(AL GENERAL PEDRO P. YÉPHZ)

Durante la épica guerra de Reforma, un joven do aspecto delicado y endeble, fué dado á.
reconocer como Teniente en nno de los BataHones de Gnanu.juato que formal.ian parte del
Ejército liberal. En la misma. compañía {i. la
que había si40 destio.ado figuraba un Cabo, al
que sus compañero~, por su vigorosa constitución, habían dado el apodo de Goliat. Nadie,
en efecto, osaba meclir sus fuerzas con las de
aquel hombre que, como Milón de Crotona, parecia que fácilmente podría al.iatir á nn buey de
un puñetn.zo.
La, primera noche qne el Teniente entró de
gu,~rdia, i,orprcndió á varios soldados que en
derredor de uu desgarrado jergón aventuraban
al azar ele mlos mugrosos naipes sus reducidos
habereis.

•
••

Algunos aíios mó.-s tarde, al desfihtr un Batallón por entro un humilde caserío, rolgado como
un nido de águilas, entre las quel.irnclurns clo
una elevada sierra, mientras la música pol.ilal.ia
el espacio con un tropel de marciales y sonoras
notas y la bandera tricolor, acariciada por el
r1-ire do las montañas, se agital.ia bañada. por el
sol como por un rayo do alegria, un hombro
que llevaba sobre su cuerpo los viejos an·oos
de un destrozado uniforme, .r que. difícilmente
se podía sostener sobre dos piernas de palo, le
decía á una anciana que so eneoutrnl.ia junto á
él, en la puerta de ntl. ju.cal situado frente ó. la
antigua y modet!ta parroquia: ''.Mira, modre1 á
ese rnlientc le dobes tener íi. tu Indo tí. tu hijo¡
bendícelo como á. mí cuando me fuí á la guerra." Y sefialó ni Coronel que con asombro ele
lm, qne lo rodeal.ian, se quitó el ke1ií a l pasar
frente tí. aquel extraño grupo ....

Ln mt'tsira se bahía alejado ya clPjnndo en
pfls de sí nlgfl como unn. débil rMt1.g11. cle harmo•
nía; los vivido.i colores ele la band('rn ~e habían perdido en una lirnsca hondonada: una
uub&lt;' dt' tloraflo polvo ern lo tlnico qnc podía
pereibir:ir €'.ll &lt;~l horiznnte. como rastro del brillante Batt\llón, y toda\·ía, lo$ últitnos fulgorei'l del t;ol que cu\·o\vían como en Jn;,; de incen&lt;lio la hlantn. torre ele li\ parroquia, deja•
1.ian ,ur al homUrc de las piernag de palo, con
su raído ilomhrero en la mano y Ali\ nnchrnn
que extendía ln,; suyas haeia t'i punto por donde el Rutallón, con su sonora múl'licn, su desplegl\da. l.ianr!era r su Coronel ú fo Cabeza, había clcsapan•ci&lt;l.o como unn pusajera Yisii'm de
ent1rninf:mo r Uc gloria_ ..... .
J10UAR1JO K 1/,.\R.-\TJ-:.
¡QülÉN LO S.l.Illi!

Entre la csp::-sa hmnaredasedestacaba la hercúlea e~tatmn del Cabo Goliat; de pronto desapareció: una. bit.la de cañtm acabal.ia ele fü••&lt;itroznrlc ln.s wdilla.s. El toque de retirnda reso•
naba cu eso~ instantes en las filas liberales
mientras en la:=; contrarias UJHl. columna de caballería se ·a.prestaba á. dar una carga, como supremo empuje, a¡rnlló.ndolo todo y U,cstrozando {i su paso loÑ cuervos de lo:. muertos r de
los heridos didr.miuados en el revuelto campo
do batalla.

.Á LA IDA.

Parte el buque, y lo bate inútilmente·
la tempestad. iPor qué1
Porque al ir, la tormenta es impotente
contra el genio y Is fo.
Sobre el buque los pájaros cayeron
cansados do sufrir.
Los hombres, sin piedad, se los comieron¡
salió el sol y ¡t'i. vivir!
¡Qué hermoso c'S el principio de la vida!
Sentir, creer, triunfar!
¡Un viaje, un buque nuevo, es á la idl\
un festín sobre el mar!
.:.\ LA VUELTA.

en sus hmzos, y con la tcrnurn y el cuidado
con que una madre pudiera cargar al hijo de
' sus entrañas, lo condujo ha,:;ta el :;itio en donde
se había cstabloeido la amhul01win ..... .

-A.qní no se juega, dijo el oficial, vaya.u ustedes á acostarse.
Una estentórea voz interrumpió el profundo
silencio que había seguido á aquella iutimaeión: era lll. del Cabo Goliat.
- ,Y por qué no se juega, mi teniente? exclamó como rugiendo aquel coloso.
-Porque yo lo mando, contestó el oficial.
-Quisiera yo oír si con ese mismo tono da
sus órdenes cuando eRtomos fronte al enemigo ... - -murmuró el Cabo.
-•Qué dice usted Y preguntó el joven.
-Nada, mi 'l'eniente1 que los que 110 ltan
olido la p6ivora, no ti8nen la misma seguridad
para mandar cuando están junto de. los caüones que cuando están frente 6. ello8.
-Yo hablo y bago lo mismo en todll,Sparto~,
dijo el oficia.!, y le volvió la espalda ó. aqueljigante que, con los puflos apretados, contraídos
los labios y los ojos inyectados por la eóJera, lo
viú alejarse muscuUaudo ontro dientes quién
sabe qué espantosos juramentos ele venganztt.
Pocos días después se librabii una de tantas
do aquellas batallas que empaparon de sangre
el fértil sucio de la Patria.
Aquel Batallón de Guanuajuato ero. uno de
los coloeados en el puesto de ma.yor peligro.

VIAJ E RE D ON D O.

Entro cu cualquier CC'1t1rntcrio.
Y, según los Ppitafios,
Catla Sl'pnltura eneierrn
Un Yirtuoso ciuclu.dano.
Todos los que allí reposan.
Fuf'ron ('11 vida uno,.; :&lt;untos;
Y yo, absorto me pregunto:
¡Oóntle entic.rran á los mnlosr

..

.. Enl1 _\RJH.) QuiL1iz.

Ifo.r ul~ui1•n que tiMH' m1ís in~l•nio qtu• lo!&lt;
hombrPfl llliÍ.li 1tguclo8. y ('~t• tlliuiPn t•s totlo e¡
JllUlldo.-'r ALLF.YR.-\XD.

Nada., á. la vueltt,t., rosisfü alcanza
los ímpetus dol mar.
¡Sin juventud, sin fe, sin esperanza,
es im'itil lucbi:lr!
Dr pmlazos del buque haciendo naves,
y ansiando otro festín,
en cómoda actitud vieron las aves
ol naufragio hasta el fin;
y haciendo ellas después lo que autos vieroa,
con un hambre v01·az1
las a vea tí los hombres se comiersn. _.. _.
y todo quedó en paz!
RA:MÓN DB CAMPOAMOB. .

CHIFLADURAS.
Parece al pronto increíble
lo que á mí me ostá pasando.
Señores: mo voy chifümdo
de una manera terrible.
No hay dfo. que no haga el oso.
.Ayer escribí deprisa
un billetito a.moroso
para mi bella Eloísa,
y estaba tan distraído,
que cebé u.l buzón el billete
cu un sobre dirigido
ú un clérigo de .A.lbaeCJtc.
Murió de Lola el u;iarido;
al duelo fui con gran pena
y la dije enternecido:
-¡Hija!... ¡que sea en hora. buen&amp;!...
¡Cuántas veces me marché
(y luego me ,í en un potro)
con una bota en nn pie •
y nnu zapatiUa en otro!
Un invierno en qt1e las aguas
no cesaban noche y día,
entré t'i. compTar un paraguas
en una confitería.
Otro dia en un café
llamé al mozo, y sin recolo
le dije:-..Aféitemc usted
.v córteme usted el pelo.Pero el mozo que creía •
que me l.iurlalla. con arte,
me mandó á la .... baTbcría
por no nmndarmc á otra parte.
Salir siu ,i;aber á qué
moYiondo mis pies ligeros;
der,ir á los pies de 'IISté
1í. más de tres caballeros
ele esos que saludos tasan;
y otra porción de sandeces,
:-ou cosas que á mí me ])asan
veinte millones de veces.
Eehar azúcar ni mero
.r pimienta a.l chocolate;
lleYarme de otro el soro brero
(que no siempre es dispnrfl.te¡)
110 cumplir mil exprC"siOnes
y rccadoil que me dan;
no nbrochanuc los botoues
clela.nteros. _.. del gabán;
comer con cuchara. el queso,
acostarme con levita,
'dar á ll1i doncella. un béso
por dárselo á mi abuelita, ·
y otras cosas que olvidé
son efectos de mi estado.
¡Por qué estaré tn.n cbifladot
¡Por qué, Dios mío, por qué!!. ...
J. P. Z.

ACEITE MARAVILLOSO DE JOSE GRIS!.
Cura rndicn!mente el reumatismo cu todas
sus formas, las U(•urnlgíitl{, la ci(iti&lt;·R y toda ela•
8e dr clo\orcs.
Su;i ('füetos son ~iemprc rápidos y seguros.
l~fltií d11 venta en las pri.ucip11leil Droguerías
y Boticas de la .Ht·1,úblicn.
])C'pó¡,;ito:
PRlMElL\ DEL FAC'fOR XÚMERO G.
-:mh1QO.-

�•
9

EL MUNDO

14

MI DESCONOCIDA.

!CÓMO CAMBIAN LOS TIEMPOS!
Cuando de niño empecé
á dar-me á la poesía

tan en serio lo tomé,
que sólo en serio escribía.
Romántico exagerado,
ora lo triste mi fuerte.
¡Válgame'Dios! ¡Le he soltado
cada soneto Á la muerte.'
La fatalidad, el sino,
el hado, la, parca fiera,
el arroyo cristalino
y la tórtola parlera .•.•..
Todo junto le servía
á mi necia inspiración
para hacer una elegía
que partía el corazón.
No hubo desgracia ni duelo
que en verso·no describier a ....
¡Sí, estaba pidiendo al cielo
que la gente se muriera!
¡Que airado el mar se tragaba
lo. barca de un pescador!
Pues yo en mi lira lanzaba
los lamentos del dolor.
a,Que un amigo se moría.,
viejo ó joven, listo ó zafiof
Pues ¡zas! al siguiente dia
publicaba su epitafio.
¡ Que una madre acongojada
gemia en llanto deshechaT
¡Que por unn. granizada
se perdía la cosechaT
Pues yo enjugaba aquel llanto
en verso:i de arte mayor
y maldecía en un Canto
al Granizo destructor.
Escéptico y pesimista,
¡me hacía:unas reflexiones!._ ..
Sirva de ejemplo esta lista
de varias composiciones:
Ludibrio, Dios iracundo,
Profanacióny ad1(lterio,
Los desenga1ios del niundo,
El ciprés del cementerio.
Pnes ¿y una composición
en que imitando á otros vates.
con Ja mejor intención
·
decía estos disparatesT
1
'¡.A.y! El mundo en su falsía
"aumentará mi delito,
"vertiendo en el alma mía
" la. duda de lo infinito.
"Triste, errante y moribundo
"sigo el ignoto sendero,
"sin encóntrar en'Ol mundo
"un aniigo verdadero.
" ¡Todo es falRedad, mentira!
11
¡En vano busco la calma!
u¡Sin las cuerdas de mi lira.
"sensibles fibras del alma!
11
El mundo, en su loco anhelo,
"me empuja hacia el hondo abismo
"¡Dudo de Dios y del cielo
"y hasta dudo de mí mismo!
"¡Esta existencia me hastía!
"¡Nada en el mundo es verdad! . . ..
¡Y todo esto lo decfo
á los quince años, de edad!

Francamente, yo no sé
cómo algún lector dcnsato
no me pegó .un puntapié
por nceio y por mentecato.
Por fortuna, ya no siento
aquellas melancolías,
ni doy á nt'tdie tormento
con vanas filosofías.
Ya no me meto cu honduras.
ni hablo Je llaotós y penas
ni canto mis amarguras,
ni ]as dcSdichas ajenas.
Re cambiado de tal modo.
&lt;1ue soy otro diferente:
pnes hoy me río de todo
¡y me va perfectamente!

v.

A..

WRecomendamos muy particularmente la
DRÓGUERIA DE PLATER0S,2!callede
Plateros núm . 9, de F. Lévy &amp; Comp ., por su
gran surtido de P('rfumcrfo Francesa é fngle:m.,
así como por sus medicinas de patente1 prodnc.
tos químicos, etc .. _,. :-u:-; continua s uo-rnda-des
en Foto~raffa.
Unieo tlepú~ito J e fa num'u preparación para
henn oi,;ear y [f e- Ua\'i:mr el cutis (Nuage éttéré.)

.

LA DROG UERI .\ QLE \'ENDE HÁS BARATO.

Ahí, en la fresCú avenida, bordada de fresnos:
reclinada negligentemente en la silla de bejuco; entre aquella interminable fila de mujeres
distinguidas, la vi por primera vez.
Es delicada, elcgante1 blauca. . ..... no; quizá no muy b1anca: más bien ligeramente morena. La cabellera obscura y rizada¡ los ojos negros¡ la boca ...... ignoro si breve ó grande:
sólo sé decir que tiene so!ll'isns adorables. Hay
en su .fisonomía apacible, en la languidez de
sus movimientos, en su mirada dulcemente
triste, como la huella de uua enfermedad persistente, tenaz; podria asegurarlo.
•
Protesto que ninguna mujer hasta entonces.
se había conformado de tan cabal manera como aquella, con mi idea.J. Me gustan las mujeres pálidas, enfermizas, de aspecto apacible y
melancólico; las que nunca ríen ruidosamente,
sonriendo sólo de nz en cuando y que unen :'i.
todo esto, una ca.beilcraobseuray rizada y unos
ojos muy negros. ¡Romanticismo pasado ele
moda, verdad? .. _... pero1 qué queréis, "yo soy
así" . . ... .
Me enamoré como un loco, es claro; ni podía. ser de otra manera ... __ .
Tomé un asi~nto colocado frente al ele cllii;
y con la mirada tenazmente fija en su rostro,
permanecí ... __ . no se cuanto: si he de juzgar
por la duración del paseo, una hora¡ si por los
sentimientos que me agitaban, un siglo. E l
amor, como el fraile legendario que oyó lor:;
gorjeos del ave del 1mraíso, ni aprecia el tiempo, ni se da cuenta de lo que le rodea. A.. veces condensa un siglo cu un minuto.
Terminó el paseo¡ mi desconocida se puso en
pié y fuese alejando lentamente, apoyada en el
brazo de un caballero.
Volvió dos ó tres .ecos la cabeza y me miró,
con esa mirada que un enamorado traduce así:
"sfgame usted¡ hagamos men os efímero nuestro encuentro, acaso podremos comprendernos,
acaso amamos."
Y la seguí; P.Cro al dejar el paseo, allí, cu el
1ímite de Ta a,crrida, donde hormigueaba la muchedumbre, subió ú. un coche tirado por pode•
roso tronco de alazanes, que se perdió pronto
entre la multitud de carruajes que poblaban lrt

na.

Busqué con desesperación uu simón cnala
quiera, y nada, ni una ruin cala·ndria, había en
nquelloFI momentos á mi alcance.
¡Todo estaba perdido!

...

Sí, todo: dos meses ha que la busco sin dcscanso,,inútilrnente. Yo que amo ol retiro, que
odio el bullicio, concurro t'i, los paseos, al teatro,
al boule-vard, t'i, todas partes; y en todas partes
estoy inquieto, volviendo la cabeza á derecha
é izquiercfa, como si temiese una asechanza.
Vislumbro apenas un carruaje tirado por ala1.a. nes y póngornc {\ temblar como un azogado.
Pasa, miro ...... ¡y no es e lla!
He seguido más de diez mujerei'\ que se leparecen¡ logro acercarme; las no con insistencin
y me R..lejo desconsolado, murmurando: ¡no es
ella!
Tengo muy presente el color de su abrigo y
no ha muc&gt;hos días que vi ondular sobre las espaldas de una dama, uno ignnl; fué en una calle solitaria; púscmu ú dar alcance {i. la dama
aquella y no podía logrnrlo: iJ&gt;a muy de prisa.
La seguí c01i ahinco, acortando más v más la
distancia. La emoción me i:iofocaba ...~... Por
fin me aproximo tanto que puedo ver sn rof:l tro:
no era ella tampoco! ..... .
Conocéis un hombre má~ infeliz que yo ? Me
estor voh'iendo loco.
Esa persccncióu eterna i'l tll) il mujer que mm ca ak:aJ11.o, mP mata .
A caso -.oy, como Manriqne, en pos de un ra yo de luna ...... ¡quirn su.be!
¡Esto es horrible! saber que res¡)iro e l mis mo
nir·e que elln, respira; que contemplo lo$ mi smo:-! es¡)ectáculos que distraen f;U i. mirada:-:; que
un pcrfum&lt;', uu!.l nota c¡uú .ro ho percibido las
ha percibido iJl lu igunlnl&lt;'nte¡ que neai.o ha estrechado manos que yo dinriamentc estrecho;
que tal ,·&lt;'z ho pa sado don n mos frente :'i. su R
balcon es ...... ¡y ((lH' no In 1!ncue1itro! Perdida para mi en la mifmrnciudad , perpctunmente
i't1Yi:-liblc á. mii; miril&lt;la n y la c1u¡nalidad rrbeldc
á mi s anhelo~ .. . ... 1,o rrpito: soy dotima ch~
umt obsc::;:ión qut' eon c lnir{1 ron mi juicio.

..
..o\y(•r m(' li-:tu,·e tmtc tm lllli(•1'tr11rio de P\a .

tero:-:. dondf'. lrnbíu una infiuida&lt;l lle rotmtos.
,...eiulos imlili•rPntrmeute cu1rnclo nc1•1"té 1í. cncontn1rm1' ton el 1le clln. :Me sentí presa d ~ un
vértigo; ibn (1 Cfl "r r debi ponerme inte1i:-:amente p.íliclo. l'n t·urio:-:n, qui' comn rn, matnhi1

ahí sus ocios, m6 dijo, cogiéndome al mismo
tiempo por nn bruzo: , qué le pnsa, se ba puesto malol
Apenns me repuse, atrnvesé corriendo el pa•
tio de la casa, subí desalado basta el entresuelo; pregunté llOr el fotógrafo y tan luego como
salió á recibirme, le dije: (/véndnmo usted ese
retrato, en cualquier precio, lo necesito."
- Pero ¿cuál retrato1
-Uno, no sé decir á, usted ...... ci de una
Rcí10rita que conozco .. _. _. pasaré ó. buscarlo.
Entramos y lo encontré: estaba mi desconocida. en traje de baile1 detalle que no había advertido y e1nc me choc6: pensé en el salón 1 cubierto de espejos, inundado de ]uz¡ en los grupos de elegantes que rodean á las belcliules; cu
ellai que quizá había val sado mucho y oido ardientes palabras de amor ...... y scnti celos,
unos celos horribles.
El fotógrafo se negaba á cederme el retrato,
pero tanto insistí que me lo obsequió ni fin;
debió creerme un pobre loco.
Hícclc mil preguntas aceren de ella: nndn
sabía, no recordaba quien fnos&lt;' ...... ¡ah! sí,
un día hábía estado tí. retratarse, acompañada
de una señ ora, probablemente su madre. Hechos ya los retratos y conforme á la indicación
de su dueña, se le remitieron {~ su domicilio:
colle de ... . . . ¡se le había olvidado!! Escalcrillas1 .Monterilla. Empcdn:ulillo ... __ .acababa
en illa ó illo; pero no podía recordarla.
Salí de ahí con mi prenda sobre el corazón,
apretándola con ambas manos, como si temiese que me la robaran. Ya poseía {1 lo menos
el retrato; en cuanto nl originnl1 no lo ,,erÍll
quizá nunca sino en mi mente1 esfumándose
iipeuas cu el fondo lle mi fantnsía 1 adorado ele .
lejos sin consuelo, con la inmensa. desesperanza do In oru~a enamorada de unn &lt;'Strella! ....

•
••
Leed y asombraos: ¡la he

cucontrndo! le he
hablado, muy corca nuestros rostros ... __ . El
fantasma se tornó realidad; la cstrelJa descendió á la tierra.; el auge! plegó las alo!:l . .. _.. Y
sin embargo soy desgraciado, horriblemente
dcsgrn.ciado.
Seguid leyendo y .eréis.
Fué cu el teatro; cantaba To.magno y fo. eoncurreucüi era tan numerosa como 1,elcctn.
Cuíl.ndo en med10 del religioso sil encio general, el sublimo tenor decía aquella. frase inmensamente triste del aria más hermoso ele Otello:
1
' ¡adios pnra sicmnre, santa memoria!" yo, que
miraba en redor mío pura observa,r el cíccto
producido por la desgarradora queja en los lindos rostros de las concurrentes, sentí do pronto algo tim oxtrallo, una conmoeióu tan inmensa, que rchaflo descrillirlit. .Ahí &lt;'Staba. ella, en
un palco, ricamente atrwinda, ostentando la
espléndida pureza de su gnrgimtu. y de sus
brnzol'!, conmovida, radiante ...... Ahi estaba
ella, la eternamente buscada, el fanta sma acariciado tantas ,e eef: 1 con mezcla de fruición y
anhelo desesperante cu mis l1ía!: llenos de tri~•
tezas y mi s noches ele dolorof.:os insomnios.
Ahí estaba, ¡ah! agcn1~del toclo i't la prolongada
agonía de que habfa siclo causa. sin recordar el
incidente ele nuestro primer encuentro, perdido ya. en el piélago ele sus recuen1o::i y ger men
para mí ele una pasión que llenaba mi údu.
¡,Cómo me aproximM fúcihn&lt;'ntc: nn amigo
sirdó ele intermediario, un amigo que la conocía apena8; pero que dobi(1 &lt;'Ompad ecerso de
la ansicducl que yo munifí':,!tabn-.
Nos dirijimos al palco; ro haría 1mprcmo¡¡
esfuerzos por np11rcccr sereno. Cuando llcgamo.i:: cstallnban n(m loR nphm1,os
los ,ítorci.
do la multitud. electrizad11 por lit ohm de un
p:cnio int&lt;'rprctada por otro ~c&gt;nio.

r

- m :a;oimr ch• .

.

••

-La Rcíioritn U11. .... .
8onri6 con nqncllu. sonri saadim1blt• y metendi{i su breve mnun calzacla con piel de Suecin.
En aquellos momentos supremos, totln. mi
n.Jmo, palpitlmte, se hnlJfa a ~om rtdo ;\ mis ojoil.
.\.pcnn s pude ha..hlarlu 8in 8Cr (iído, le elije en
t"Oz bajar ligenimentc&gt; trémula:
- ]Inr c Reí s mc:-e~ qnc la htt:.c: o ;l usted , l'lefiorita.
-.l. mí! cont&lt;';-;tü, len-rnmtlA• l)Orprenclidn.
-Sí; u:-tcd no rl•enerda, proh,tblmncntc un
&lt;lit\ que .ro no oh•iclo: &lt;'íltnha usted en ltl- Ala meda; ahí l1i conocí _y dosd(' C'utoncef; ..... .
No IIH' ntrcvi 11 &lt;'Ontinun.r. Elltt cRbozó una
·souri:-:11 y con lnnn nbf:.ol_utamcnte tranquilo, re puso:
-En l'fectn: rn·o h111.Je 1· ,·h,to :i usted itntci.;
pero no lo rccord:1b11: ¡tcn¡ro tan m11ln rnc&gt;mo-

al p:1lco un cnlJ ,11 11:iro que:
llernbu &lt;.•n la ilil'dtm un &lt;•n&lt;·nr.urho de dtU&lt;'cít.
-¡.;l]n UWÍi lirntiliarm c· nk uu Ur,1:-:u al recié11
_\. la, s11zúu l'ni.ri'i

DE DICIEMBRE DE

1894.

venido é indicándome eon una mano, hizo la
presentación:
-El señor ..... .
-Mi primo, el señor . . ...
Y Juego con un tono de graciosa confidencia, .
me dijo: -Mi prometido; convido {1 usted á.tomnr el cbocolntc .. __ . .
Y seguía sonrieQdo!!!
.Angustias tales como la que sentí entonces,
son por fortuna breYCS: de otra suerte ..... .
Me dei.podi, y al oprimir su mano, ella debió
leer en mis ojos algo supremo: la despedida.
eterna á. la esperanza.; el despecho del creyente
cuyo fdolo se derrumba; la resignación doloroSt\ de la impotencia ante una fatalidad irremediable ..... .
Debió, sí, ver ei,;to, porque pasó por su rostro una sombra de conmiseración en.riñosa y
por sus pupilas nc~ras, una leve radiaeión de
pena, como pasa. un meteoro por un cielo ente+
nebrecido por In noche.

..•

Cuando salí del teatro, en el cielo brillaban
tristemente los luceroH. Ví que Marte me guifi.aba su pupila rojiza, scnti sobre mi el imperio ele un destino desconocido y tremendo y
pensé en Otele.
Yo podía clamar como él: ¡adiós para siempre. flnnta memoria!
A.MADO NERVO.

Buenos días.
(MONÓLOGO.)

"Scfioros , caballeros:
¡Buenos clíaS! Tengo prisa
y no puedo detenerme
en la grata compañía
de ustedes.-Tengo negocien
y ocupaciones gravísima.s ....
j.Qué hora seráf .... Dos y cuarto.
{1 la una y media debía
estar yo en la Dirección
clel Tesoro . ... ¡Me horripila
esto ele andar siempre á escape
por las callea de la villa! ....
..Aquí tropiezo, alhí caigo,
ya me atropella un tranvfa
ú me insulta el conductor
de un Rípert .... ¡Si.esto no es vida.!
¡Luego Víl.n por esas calles
1mas mamás, y unas niñas
tan encnutadorns! ¡Claro,
quién no se parn, las mira,
y las dice un chicoleo . . ... .
una flor .... las tonterías
de costumbre!. ... ¡Esta ciudad
cstó,. perdida! Debían
prohibir fi fas chicas guapa~
salir, en no l!'ieudo á misn,
n. tiendas, á ver enfcrmoR,
para irá la Vicaría.
1\. la zarzuela, ó al baile.
y así á.otras cosas preci sas ..
¡Y el desocupado eterno
que está obstruyendo la Yia
pllblica. vulgo fa ·acera,
y con ca.chaza inaudita
contemplo el escaparate•
de alguna pastelería.
sin que le importe un ardite
el pobre que va de prii,a.1
como yo -pongo por casoque hij de estar en la oficina
:í, las once en punto, y Hiemprc
,•oy á IU8 doce! Si hay días
dt•sgraciados! Nunca falta
un amigo c¡ne convida
:í. tomar café,-J;n inglés
que topa con uno. y ~rita.
gesti cula, vocifera.
fo entretiene \- le fa stidia.
(JI) nuti'gno cOmpañ ero
de in stituto ó de milicin
que nol- da un abrnzo, y luego
no.~ lrnhla de historia antigu n.
tic la niúc1., clr. la infancia.
de fa, pubertad, de Eliso.
do Elena, d1• Encarnuei6n
y de otra porción ele ehica11
y grande:-;, qu(• Hiendo C'hicos
nuf'~tro~ ocios dirnrtían ;
&lt;•:-:tó f•nnndo no re fieren
sus trinnfM en la polit.icn.
:-:u s glori11 11 de l A tcnen,
:-:us goeei, en la familin
y i,;u s ) o('!lf\ 1• 8p&lt;'n1nzas
¡mra el porvenir. Xo miran
que uno e~t{t de:-:t"•r,¡perndo
neniow. que tiene pri:-;11 .'
Como ahor/1 1 prc•úi¡¡am cnte.
&lt;1ne (•f;tor· &lt;'ontnndo mi s cuitn8
.r ~e mc&gt; Cst(~ hnrlendo tarde
p_or tnlpíl di"' u:-:t r-clet:. ¡Dignn
r;;¡ t·:-:to N ; prudPntí'. ni ju.i::to.
ni rneionnl. .. . ¡Dio:-: nle a sista! ...
;.Qu(, horu tla f ¡Lo ~ trc¡.:, las trPr.!
R(•ñon•~. nnn- bur-noKdía¡.:;
t!fi Uec ir. mu\· buPun s tnrde~.
· Cnn,-;(•Hiir,•t·: ... ha:-:ta la yi:-:tu. ''

9

EL M UN D O

BE ÜICIE MBRE DE I 894.

-Es que después uo me ajusta el tiempo pa•
rn nada . . ..
-Pues me alegro¡ lo que es yo no te hablo.
I
-Le diré t'i. J uana. que lo baga.
.A.brióse sin ruido la vidriera y Jun.nito que,
-Y qué empeño os ese . ...
medio ocultO en el marco de uu zaguán de la
-Niñ.ai.1 niñas1 elijo por fin Doirn Luh;a, dea.cera opuesta, impacientábase á fuerz,i fü.i es_ · jando el libro sobre la mesa, 'S pasándose el ínparar, sintió que el corazón le daba un v uelco; dico por los '&gt;jos-ya bastn de réplica; irán lm,1
dos á misa de sein.
..l.na y María se rctinuon {i 8n alcoba r una
-rcz ahi, mientras desataban el polo rizo que
caía. en opulentas oudai:; sobre los hombros r
snbstituian el traje de casa por el blnnco ro•
paje de lino que velar debía sus formas puras
durante el suefio, Ana, dijo 1\ su hermana:
-Qué insistencia ou ir á ]a misa de seis. me.
parece sospechosa.
-Pero qué tiene do pártkuhuL ...
-A..h, hi¡&gt;0critona1 cuánto a¡&gt;0stamos (1 que
tienes noYio .. _.
-•.re jnro que nó ... .
1.-Salc Pedro muy orondo en busca cfo'su
-Si te lo· creyera ... .
a.dorado torment o.
- Por es;tt1 cruz ... .

LA JY.i:ISA DE SEIS.

dej ó su escondite y fue á colooarse rápidamente al pie del balcón.
Del fondo obsonro de éste, se destacó entonces una figura esbelta, de contorn os puros¡ reelinóse sobre el calado barandal y con voz que
parecia un susurro, dijo al gallí.n que Re hnbín
vuelto todo ojos y oídos:
- No puedo hablarte; María se halla en lasala y es füml que nos oiga; está muy misterio:a;a
hoy, no me pierde de -.ista; mañana nos veremos en Cateclral, en la misa de seis.
D ichas estas palabras, la figura. de contornos
purOl~, se desvauec.ió en la sombra y lfl vidrier a se cerró Joyero ente.

1

¡

:Maria proponía.se hacer lo mismo.
Cuando llegaron á C1ttedral empezabá. la misia en el altar dCl Perdón.
Arrodilláronse las hennauas á regular distnncia tmn, de otra; abrieron sus devocionarios
r cuando Ana estln-n i-;egur11 de que María ·no
podía verla r :.Mmfa c.reyó otro tanto respecto
de A..nn. st• lcnmtaron ambas .v cada una, por
rumbo opuesto dirigi(1se ó. ln punta del costado derecho ele\ grau templo .
.En el atrín cspernbou los Oli&lt;I~. graves, serenos, ilwmol'ibleb· ....•.
Y suMdib que 1i! tra:lpouc-r las dos hermanas
los dinteles de. Ju puerta, volvieron el rostro
por ver si n]guien las obRcrvaba y .... se encontraron Ullil. enfrente el e la otra.!
Intensa palidez cubrió sus semblante~¡ luego
una oleada. ele snngre losi coloroó, y con voz casi ininteligible, murmuró María:
- Me ~entí mala r salí en buscn de aire.
T Ana. en el mismo tono:
-Lo ad,·ertí. y temiendo que te posara algo, ,
sali {\ mi rnz en tu Mgnimieuto.
Y sin esperar 6 que concluyese la misa, cruzaron la.s ua,·ei:-, salieron 111 atrio principa1 y tomaron el coc-he, tliciemlo al nntomeclonte con
displicente voz: · ' ¡{1, caf:laF'
En el camino casi no ha!Jlaron; sólo al aproximarse ú su moradR-, entablaron el siguiente
breve diú,logo:
Maria:-N·u nwlro ú mis11. de seis.
Ana:-Ni yo .....
-Hu.ce. mucho frío. r
...:..Pnes, y......
·
J no rnlrieron. en cfc1.;tu, á mi:m de i:;cis.

3.-Dc::mgrndnblc sor1)rcrlil .

0

r

f;. :i. G.

2. -Sale J uan, emperifoll odo J radiante de
gozo, con el mirm10 objetó.
J uauito1 frotándose. las mauos de gusto, se
alejó de la ca.lle, á tiempo que los focos cléttri•
cos, tra.s un rápido guiño inundaban de luz pálida las aceras y los relojes públicos daban las

-Mira1 yo, como hermnnu mayor, debo aconsf'jartc: una nifm como tll, no puede andar en
esas cosas .... .. Los hombre~ son mur ma los;
¡)órtate muy juieiosamrntc r 1w Yayns á miso
de seis.
Maríu tomU á su nz la rnranehu.
-iY tú por qu{' tienes tanto rm¡wüo pn ir
sola,f ·
-Siempre roy ilsí . . ..
-Es que hnbla,-; {'n el ntrio con ..... .
-¡Mentiras~
-Qué dir{w los que te ,·can¡ u11u seilorita
como tl'í debe ser eo1Tecta en todo.
-Est~ll ho_r muy t~nta.
-Y tu ... . . .
-Que puses buena."- nocht:if;.

5.-Primero. Cllll.lestida.

Informaciones.

El río más largo.
Tanto se ha discutido sobre la extensión de
las más ·grandes vías fluviales del mundo, que
creemos de interés publicar los siguientes elatos que proporciona una revista científica. alemana, das Schiff, y que difieren notablemente
de los que se encuentran en las más importantes obras de µ:eografia.
El río más largo es el Mississippi que mide
6,530 kilómetros. Sigue después el Nilo que
recorre 5,920 kilómetros y l uego el Amazonas
que tiene un desarrollo de 51 740.
En .A.sia, el río más importante es el Yau-tseK.inng que corre 5,080 kilómetros y el I énisséi,
que atraTTesa. 4,750.
En Europa los ríos princi_palcs son el Volga
(3,688 kilómetros); el D anubio (2..,770); el ~hin
(1, 295); el Loria (1,000) y el Ródano (810.)
Puentes jig3.ntescos.
A..pcna.s i:io está construyendo el nne,o puen te de San Luís Missouri que será quizá el puente fe rrocarrilero más importan te en el mundo r
ya se está pensando en los Estados Unidos en
construir otro nu\s grande aún, sobre el Mississippi también, pero cerca de Nueva Orleans;
que dejará atrás al fallloso dC" Forth, en Escocia, que hasta hoy es el primero en su género.
Este üJtimo tiene 1,600 metros de largo y el
que se trata de erigir medirá 3,100. Su peso
será aprox.imaclamentc de 25,000 toneladas y
su costo ascenderá á la enorme cifra ele 5 millones de pesos, oro.
Los americanos cuentan much o con este
,nuevo medio de comunicación para desarrollar
el comercio entre los Estados· e1el Norte, de la
Unión, y los del Sur.
Confusión de colores.
Según parece, abundan más do Jo que generalmente se cree, las personas que padecen &lt;lel
daltonismo 1 una afección de la retina. que ca:usiste en confundir ]os tJOlore8 que se ven.
Las pesquisas de lfr. M. G. Wilson, deEdim•
burgo, Escocia, parece que confirman tal abundancia en I nglaterra, puei. en 1,154 individuos
que examinó se encon.tmrou 05 daltonianos., de
los cuales 21 oonfuncUan el ver&lt;le con el roj o;
19 con el café y 25 con el azul; resulta por lo
tanto que el color que más se presta á esos trastoruos es el yerde.
El promedio de daltonianos entre Jos europeus,crcíase ha¡.:ta ahora que apenas sería de 3
á 4 por 1,000.

Reptil antropófago .

Lati 15crpit·ntei:: no son tan fraternales como

seis.
No babia doblado aúu la esquina, cuando outró á la callo. por opuesto rumbo, otro jonn
que fue á detenerse en el mismo sitio que hahlíl
servid'O de refugio al anterior.
La cortinilla del balcOn de enfrente f!e de~corrió de nuevo y un 1nt.r de ojos muy nc¡:rro~.
atisbaron por un momcnte el exterior.
A poco ln.s -.ldricms -.olvieron á abrirse. surgió otra. ,·cz de la. sombra, una fignnt. de mujer
é inclinandosc graciosamente sobre el barandal, al pié del cual cstabn el OfJO mencionado.
dijo {t éste, iJOtto t•oct·:-No puedoresolverlchor
nada; Ana está en la pieza inmediata y pudiera oimos; ,a~·a mnt101rn {1 mi;;n do .st&gt;i s :í. Catedrnl.
11
Dieron las nue,c cu el relnj de bronce que
pcudfo de uno de los muros de la elegante salita donde Ana. y María, pasada In. con11 1 0011 yersában fríamente en tanto c¡ue ])ofia Lnít.t1,
madre de las niñas.· lefa un voluminoso tomo
de no,el11s, eerNt. de un cJ('.gantc vehulo_r el&lt;'
metal dorado con cubierta de mírnnol.
A.un no se extinguían liB ,•ibrncion&lt;'ll 111• 111
última cam¡Janada del reloj. cuando . \1111 se puso ele 1&gt;ie y rntre bostezo .,· bo.~tezo dijo (1 :-11
hermana:
-•rengo siucllo .r YOY ,\ reeo~1•rmc1 no ,iea
que malrnun.. no 1rn&lt;'dfl lt~nrntaruw L("mprnno,
-para. ir .1 misa .
- P ues qué mit;ll piensas oír! rPplil'ó M.i11·ü1
(•on voz temblorosa.
-La de f-Ci8 en Catedrul.
MarÍtl !'.le puso pirnda .\' murmuró i1pcrw));
-Me despiertas para ir contigo!
-)fo : no alcum:u í1 hueerlo: tu ir.\ll como tlt·
costumbre 1í. la de once .
- l1 cro si yo quiero ir Rlo J,, Rl' iil. rl'JHl~o :\[11ria haciendo puchcrM1.
-llticl· mueho frío . . ..
-:,.o import11 ...
Ana s~ ¡rn,;o ;:;1•ri11:-;Yire n ht mullrn¡:,1tlora!
exclamó eou roz irritatlu: ~ lcrnnta diariamento á }a¡;¡ ocho y 11ho'rn Jp hn nnitlo l·l (·:1prit&gt;ho de mniHmP11 r.

compartimientos, de los . cuales uno a.domado
con elegantes cortinajes negros, está destinado
al catafalco y ataúd y el otro es ocupado por
las personas que acompañan al cuerpo.

-l.-St&gt; de:-:a!iun con la 111irnll11.
noches.
.Momento.,; des1)Ués. umbas, acurruc-adas un
lit cama, fingían dormir; la luz tnmizatln. por el
trintnl cuajado de la lílmp11n1, :tc11rieiaha 1\p&lt;lnos lotl tortinajcs dt' los letho:- dt-jarnlo bmulido el n'¡¡ln del m0Uilit1ri11 t·ll tldiciosil pcnumbnl; y el ángel del iti]ell(:io., con el índit c subrt·
los luhio;; eobijabi~ eon rms nlt1,,; nc¡tu·! ¡wr el!'
ca!Jccita:. blund,M y .,;oi111Uorn:-l.
Cna murmm·,1bit cu n1z muy Unja:
-l,1• l111blt1n' ú 1w:-or Ut tntlo. Y .Maria )H'll ·
si1l.iu 1•11 tnnto:
- i Pur c¡ué &lt;l.ir,\ ini lwrmarnt t¡Ul' los hombre:-: son n111los/
(.;1 parC'tP tau lnwno ... • .. 1,:11. dt&gt;j(•mu ,&lt; l'i 1
mitdo ...... le lrnl.ilitré urnfoma!
-Btlí'U:\S

j

Ul
:Sttrg-iú i•l a]l,i¡¡ l!l'na dl' f;11111·ojo,-;: ill\':ldit! ul
t•sptlCirJ ttlll tOllOS l'Cl.~H - ·'' \lll rn.rito jn¡rut•lún
riú en lo:- eri:-:tnle:-: \. c•ntrU tímiU11m ente 1i. la
' .tlcobu.
'
I iM campull:l.&gt;: di' lu.-; t1·mplo:- n•pi&lt;:,1.b111J 1tl&lt;.'grc111l'-llll' ··como diPit•tuln ,i lorl llen1h,s: nm "
y los Jcyoto:,. ilCHtlían prc:-:urniio,-; al ll:rn1:1do dt•
la broucíuea loi 1 "mnrn111rnudo: \'Of."
Dc.ilpcrtó A.na. n,;tió11t• rupid11J111.:11tc-..,;i11 h a -,
ter rníélo ,r c•on p:1,-;n 11ued1, .-;:üiU e\(' In 1\lcobn
r pitliú el ¡•oth1•: fa 1•,;t,1ba !istu ..r al :-:uhir hnlló;-;e in:-t,11:ulit 1•u lil lt :-:u ht&gt;rnuurn.
No hi1hl:1 n•nwtlio: In 1·ompt1ilíu t•rn fon:o :..t
.r ·.. \na t1: ~i11111l\J liLL impnekudn: ya Jlrocur¡tria
(•~culml!ir,;(• 1Jollll1111H'lll,t'. t·ll 11! lllU!llt'lltO upor111110.

los Joho!:l1 ¡me:,,. ¡;cg(rn pit.reoe1 algunas veces
cleyornn ú :-:n,r:; eong~1.uirer:;1 como uca.ba de suceder en l:1 l'3aln de reptile,. de la ]úbmgerie
de l1l Socied11d Zoológica de Londres, adonde
un boa c:u11:::tri&lt;•tor se romiü con la mayor fOncillcz {~ uno dl• sut- compañeros de cautiverio.
En este 1wto cll• a11tn1pofagiu hubo Kin embargo, algunas dn:1mrihlllcias atenuantes, pues
xe :rnp01w qnP a! di:-:pntar el boa. {1 í&lt;U colega
uun parte tl P :illl cnmidn,-nn piehón--t.· sc gargnnt(m clP nnt' ro géncro1 i,;¡- viú oblig-ndo á cnp:ullir con t&gt;l an.: . la c·abcza de HU eoll&gt;~a, y nna

G.-¡C11t11 :·li:-:mo!
n·z t·n tal 1·11mino, i,;i¡.rniú 1·1111

7.-El arco iris de8pués Je 1n. tc1~1pestad: cru1.11.dclante ele ellos, clel braw de Antonio, la
Dulcinea que se disputaban.

En Pinlaudia y Noruega, e:,; tlonde se observa con mnyor frecn~ueia erite defecto de la. visión [5 _poi· 100] y el mínimun se ha encontrado en Holimda. [l, 43 por 100.]
M . Mnr•gowan, que ha examinado la vista de
nirios millares de chinos, no ha podido comprobar cutrr todos dJos un t-t1lo cmm dt' daltonismo.
Entre los indioi; ill' E:.;tadn:- Unido" !&lt;OH 11111\'
potor- lo8 que 1mdecen Uichn afección.
•
Rt•conocidos muchm; ~l' ello¡:; por los Sellore:1
lllakc .r I'rnnklin de 1n IT11ivcrs1dad dcKant-as.
apeno:-: clesC'ubricron m1 &lt;'llfermo por c.,atla den
o11roximad1wwnt1' .
•
Rccorduremos, parn t1•rmirn1r. que t&gt;:-:ta anomalía&lt;'¡.: mucho mtl:;; rara C'ntrr lo~ homhrt&gt;:-:c1nc
tvdo el c•ut'qm. · ent.rc l:1;-; muj('re:-:.

ha:-:tn ticrtn 11anto uutom,íticamcnte.
Ln :-:,·q1ié11lt•• &lt;i«•vor,u\11.. no tt·nía HWHO!&lt; de
:! 11wtrus -t-.5 (·c•nthnetro.':i de· liirµ:o )' la glotonn,
npPmt~ midt• :?tl {' L
'lltínwtro~ rnál' qnr :-:n Yíeti-

m11 .
L n d i¡:1•:-:tiún , ni 11rinei¡,io. pareció :it·r muy
laboriosu, pt'w ú no ,-;1•r por nn ci;til.do lt·tf.. r¡:dto
mny prouuncindo. &lt;·l aiip~·et.o d&lt;'l reptil e~ el
mi:-:1110 &lt;¡111• hl'lll' 1·1tamlo ,!!:'1Za lle lnwnn :-:ilind. ,

. Carros fún ebres el éctricos.

\

Tnl itw0Yal'i1',11 :i&lt;·n.hi) tic ser introdudcln t·n
~1111 ~'nl!H·i,wo l 'ulifr1rnia . adomh• mw Soticdail
dr trnndas 1•J1:1·trieo.-;. b:t 1nw:-to ni servinio ¡ni-

1
1

blicu ~1~-ru1.a:-: n~tll'tnorias movidás tn.mhién por j
1•\1•l"tm•1(larl. D1d10s w11go1w:-: con :stan Ut· un
R.-Reconeilin-&lt;'ióu.
:•ali,n 1lt· 1(1 llll'lro:- clt· lar;ro di\'ididu 1•.n tlo~ to c•u 1í nwnof(.
. .. • ,._ :rr'.·!1.J.Y 1-' !Pi ¡;¡-:i11,1 :-pe:: t'.•:111_11\11~u
~

ni

=.

r.11

t\1•-.:~rada entre tlt•t&lt;.

�EL MUNDO

r6

9 DE DrcrEMBRE DE 1894.

''LA MEXICANA."

Vale 20 centavos

ESTE PERIODICO OBSEQUIA A SUS ABONADOS
CON BONITOS SUPLEMENTOS ARTISTICOS.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

[ Sociedad Anónima. 1

COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.

®

®

ESTABLECIDA EN 1888.

Domicilio Social, México.

Capital ·Social,

Seguros vigentes, más de

Siniestros pagados, más de

3.000,000.

$200,000.

$200,000.

.

/

anario ilus ra
DICIEMBRE 16 DE 1894.

CHAPU L TEPEC.

TOM O l.

MEXICO.

Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera.

WN o tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro.
DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES I NCONTROVERTIBLE.~
La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

AGE NCIAS EN T ODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LÁ R E PUBLICA.

Oficina Central:. Puente del Espíritu Santo Número 1.
D irector general, Dionisio Montes de Oca.

Direc¡tor médico, 'luan Ramirez de A rellano.

G-RAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ .. ; 2. OOO, OOO.
El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de
sus obligaciones, _e:arantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.- E l manejo del Gerente, caucionado con una fianza de
.$ 80,000 ORv.
·
El 7 I? Sorteo mensual ordinario,. tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

-JTJ EVE8 20 DE DICIEMBRE DE 18 9 4
A L AS ONCE DEL DIA,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.

PRE·MIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES.

FON"DO, $ 320,000.

-PRECI OS DE LOS BI LLETES:--

En teros $ 4.

Medios $

2.

Cuartos $

1.

L ISTA DE L OS PREM I OS.
1 Premio mayor de $60,000. _____ ... . .... . .• . ... . ............ . .. . ... . ......... . .. $ 60,000
1 Idem prinmpal de$20,000 ................ .... . : ...... •····· •····· ···· •·· ·· · ·--" 20,000
1 Idcm 1dem de $10,000. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · H lO,OOO

]_~

25
100
260
460

Vigésimos

20

cs. ·

PREM I OS APROXIMADOS.

Premios de $00, aproximaciones al premio de $60,000 ....... .. . _. . .... . .. . •.. .. .. $ 6,000
Premios de $40, aproximaciones nl Premio de $20,000 .. . •..•..... . ......... . ..... , 4,000
Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000 .... . .... . ......... .. ...... . ,,
2 000
Terminales-de $20, qul, se determinarán ¡)or las dos últimas cifras del billete que
'
de $200 .......... . •.. . ......•... • ....••.•....••••..•.. -·•··• ..•.. . ... ,, 5,000
obtenga el premio ma.y or de $60,000 ....... . ....... . .......... . ..... . ....... ,, 15,980
clc.$100 .... ···· •····· ··· · ·· ·· · ··· ······ ·· ···· ···•·· ······ ······ ······" IO,OOO
Terminales de $20, que se detonnina.n\u por las dos últimas cifras dCl billete que
de $40 •..•.......•••.....•••...•••... • •...• . •• . .••••..•• . •..• .• •.•.•. ,, 10,400
de $20 ........... . ............ . .................. . ..•................• , 9,200
obtenga el premio principal de$20,000 ................... . .•.. . .... . ........ ,, 15,980
r 761 Premios que hacen un total de ......... . .................. $ I 78,600

~~=:~~: i: ~3~~:::: :::::::::::::::::::::: :::::::::: :: :::::::::: ::::::::::::;; g:ggg

Premios
Pren~os
Prcnuos
Premios

Décimos 40 cs.

100
100
100
799
.
799

0

DEBE RECORD.á.RSE que todos los sorteos estzin b11.jo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. .Apolinar Castillo, intcr-rentor del Gobierno, y de uu empicado do 111. 'fe¡,;orcría Goueral de
la Nación.
.
CERTIFICO: que en el Banco de Lóndres .r México está depositada la Ct\utidn.d bastante p9.ra, garantizar ol pago de to.los los premio ..:i de e.ste sorteo.. -.:!. Ca;;tilfo. rnter\"entnr.
IMPORTANTE. Por la ins.ignificaut.e sumo. de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc.
P&amp;ra toclos los informes y domás ponneuores dirigirse al despacho de la Compañía: 11!- de San Francisco núm. 12. esquina de S.in Juan de Letnín.-U. Bas.~etti. Gertmlc.
IMPRESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES . DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO. -

PUERLA.

COLEGIO
MI LITAR. .
..
.
¡ ", ::1n 1(• ln. e11t:nela
l'&lt;mtrl\ lo" m1rt~nmeric-11no~ un U-47.-( Futogra.tia &lt;le O. Mora, México. ~~ de San Fra.neiwo).
Monumento erigido{¡, los alumnos que sucum bwr&lt;m en t r,en, 1 .
•
•

(

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89000">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89002">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89003">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89004">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89005">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89006">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89023">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89001">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 6, Diciembre 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89007">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89008">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89009">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89010">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89011">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89012">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89013">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89014">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89015">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89016">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89017">
              <text>1894-12-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89018">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89019">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89020">
              <text>2017357</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89021">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89022">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89024">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89025">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89026">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="315">
      <name>Czar</name>
    </tag>
    <tag tagId="345">
      <name>Jóvenes cristianos</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="346">
      <name>Nota cómica</name>
    </tag>
    <tag tagId="343">
      <name>Villa de Guadalupe</name>
    </tag>
    <tag tagId="344">
      <name>Virgen de Guadalupe</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
