<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3419" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3419?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T03:55:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2060">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3419/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._8._Diciembre_23..pdf</src>
      <authentication>5d440f63cf552ffffbc6e1ce0cd88cb0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117240">
                  <text>16

I 6 DE DICIEMBRE DE

EL MUNDO

1894.

Vale 20 centavos

•

''LA MEXI CAN-A."

,,

ESTE PERIODICO OBSEQUIA A SUS ABONADOS
CON BONITOS SUPLEMENTOS ARTISTICOS.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

[Sociedad Anónima.]

@

COMPANIA NACIONAL· DE SEGUROS SOBRÉ LA VIDA.

@

•

./

anario iluslra

•

ESTABLECIDA EN 1888.

Capitál Social,

Domicilio Social, México.

/

DICIEMBRE 23 DE 1S94.

$200,000.

TO■O

NUMERO 8.

Seguros vigentes, más de '3.000,000.

Siniestros pagados, más de

$200,000.

CAVERNA DE CACAHUAMILPA.

Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional 6 Extranjera.

WN o tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del segúro .

•

DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.A;)
La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y Pl:JEBLOS DE LA REPUBLICA.
'

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.

.

Director general, Dionisio Montes de Oca.

Director médzco, JUan Ranizrez de A rellano.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARGO DE LA COMPARIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capítal de ~--$ 2. OOO, OO~.
El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londre.s y México.-La fiel ejecuóón de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de

$ 80,000 ORO.

.

El 71? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad·de México, el

.

JTJEVES 20 DE DICIEMBRE DE 1894
A LAS ONCE DEL DIA,

p

con los siguientes premios que por su número y valor son• superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.

PREMIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES.

Enteros

$ 4.

FON"DO, $ 320,000

-PRECIOS DE LOS BILLETES:Décimos 40 cs.
Medios $ 2.
Cuartos $ r.

Vigésimos

20

cs.

LISTA DE LOS PREMIOS .

PREMIOS AP_ROXIMADOS.

Premio mayor do $60,000.. _..... _.. ____ ..... _. _...... _.. __ .... _... _....... . .... $ 60,000
Idem pcincipol do$20,000 ...... ---- ........................................... ,, 20,000
Tclemidemde$l0,000
.............•.... •.•. .. •..•...••.. .. ....•....•....••....
Premios de $1 000
• 11 10,000
5 000
10 pp',ºcllllm,: os ddoo !~_o' º-_-_:_:_:_:_ :_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_¡_:_:_:_:_:_:_:_:_:_ :__-·_ :_ :__: :_ ·_ -_
.._- ._- -.- :_ ._-:_:,:, ,·,:ooo
25
08
'-J'·~ 00
5 000

100 Premios do $60, o.pro.rimt\Cioncs al premio de $60,000 ......... _.........•....•... $ 6,000
100 Premios de $40, aproximaciones al premio de $20.000 ........................... ,, 4,000
• d e ••o
· em·ode$lOOOO
•ooo
100 p remios
'-J'- , aproxunn.c1 0 nes a 1 pr
1
,
••••••••••••••• •••••••• ••••• ,,
..,

•
1
1
51

~gg ;;::.i~:
~~ ~i~: ·.:·.:·. ·.·.: ·.: ~ ·. ·.: ·. ·. ·. ·.·.: ·.: ~ ·.·.: ·. ·. ·. ·. ·.: ·. ·. ·. ·.·.: ·.: ·. ·. ·.: ·. ·. ·. ·. ·.:::::: ~:::: :;; ig:~gg
Premios do $20 ... ·....•.••••....... __ ................. _.•.... _... _............ ,, 9,200

460

•

799 TermiuoJcs de $20, qm~ se doterminnráu por lM do:3 últimas cifras del billete que
obteuga el premio mayor do $60,000 .... .... ......... ..... ............... ... ,, 15,080
799 Terminales de $201 que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que
obtenga el premio principal de $20,000 ....•.................... .•. ... ... ... . 11 15,960

r 76 r Premios que hacen un total de ___ . _. ___ ... _..... _.... ____ . $ r 78,600

DEB.E RECORD.á.RSE que todos los sorbcos están bajo la vig:lanoio. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y do un empicado do la Ter.orería General de
la Nación .
CERT[FICO: iue en el naneo de Lóudres y México est{1, tlcpo::1itada. la oantid·,U. b:¡,siante p!.1.ro. g11,rantizar el pago de tolos lcH premios de este sortuo.-.1. Caistillo, Lntcr,entor.
IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 ceµtavM, onalquicra puedo ~anar $3,000, oto., oto.
Partt todos los informes y demás pormenores dirigirse t\l dospaobo do la Compañia: i:.1 do San Fra.noisoo núUl. 12, esquina. do San Juan do Lotr!ln.-U. Btissetti, Gerunte.

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE L"' ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO. -

PUEBLA.

•

.

l.

�•

EL MUNDO

2

.. EL

23 DE ÜICIEMBRE DE

1894.

23 DE ÜICIEMBRE DE

l!✓.[UNDO-"

. SB.MARARIO ILUSTRA.DO.

C.-\ V I~I~:-J .-\ DE C.-\C.i\H U AMI LPA.

PAR,\ TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICACION
D1RIGIRSEA

JULIO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA:
NUMl!RO

6.

APARTADO

CALLP..

Dll

LA INDlll'B.NDKSCIA

roo.

OFICINAS EN MEXJCO: 2'°
ÁPÁRTADO 87 Í!.

OB LAS DAM.'5 SUMllRO

4·

•

Este periódico se publicará todos los domingos y se repane á domicilio en todas las poblaciones en donde haya
agente; y por correo, franco deporte, en donde no)º haya.
Las subscri¡M::iones foráneas se liquidar.in por tr1mestru
ordinarios aunque comiencen en c1ialquiera quincena: 'J)ues
si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por
lo que falta, ó se aumentará al cobro del próximo.

P~ECIOS:
En llléxleo (D. F.) ............. $ O 75 al mes.
,,
11 Puebla (Ciudad}.: ......... ,, O 75"
En el resto de la Repúbllda ..... ,, 1 00 ,, ,,
Números sueltos .... -.•...•.... ,, O 20 uno.
fdem atrasados •••.••••••.•••.. ,, O 25 "
ldem sueltos en los Estados .... " O 25 "
Todo pago debe ser adelantado. A los sll5Criptores qm,
ao puedan remitir dinero anticipado se les
en el primer mes del trimestre, J)Or Expreso ó Correo; y si no hay
oficinas, se remitu-á el periódico después de haber recibido
el valor de la subscripción.

girará

AVISOS.
Cinco centavos linea de miftona por cada publicación.
Para avisos por largo tiempo, precios convencionales.

Indicador.
0ICJRMBRE DB 1894.

Do~go 23.-Santa Victoria virgen y San
1Cardonio mrs.
, .,·
Lll.De8 24.......,.San Del.fino· o.bi$po y San Enti-

mio mártir.-NOCHE BUE.NA·:
Martes 25.-++ LA N.ATIVID.-lD•DE NTRO;.
SEÑOR JESUCRISTO.

f

Miércoles 26.-San Estéban proto-mártir.
Jueves 27.-San Juan al)óstol y e,angelistu..
Viernes 28.-Los Santos: Inocentes mártires

y San Eutiquio presbítero. 1
Sábado 29.-Santo .Tomás Cantnarieni;1~ ar:.iobispo y San CreRcencio QOnfesor.

El décimo parece mrn verdadera catacumba

1

senta. cierta extensión y qno se compone ordinariamente de untt serie de estrecheces y ens«nohes esto es, de ima esp.ecie de estancias ó
sa.Jo~es lniís ó menos vastos, que se conmnicon
por pasadizos m.l."¼ 6 meno~ estrechos.··
Entre la:.-: cavernas má!:: notables qnu 1:1.e bnn
descubintn en el mundo, en la;; forulllciones
calizas, como son las del Horsi&gt;, la Frnnconiu,
la de Sillaka en la isla ele Thermin, la de Antíparos en el .A.rcbipiéldgo griego y otrafl1 figun1
sin dudit ri.lguna c-on gran ventaja lfl 1lt• Cílcn hn11milp11 por ,m grnn extensión.

¡,t Orn..:11 y ll ,.

•

·.1.

Di&lt;·. ,I llistm•;,1 J' (;r,&gt;g,·,1/i,1 .

•

romana; n.l Hegar aquí se penetra en el más intrincado de Jo~ laberintos con multitud ele zig1.n.gs, nrnlta~, recodo~ ·y tortuosidades que ha-

1
"Auuqm· gem:ralmentel 1·:i. desigu¡1,d1i esu
jigantesca obra. de la -natw:aleza, con el nombre de grut3.i.queremos da.de el de caverna que
propiamente le corresponde, porque aunque son 1
palabras 1:1.inónimas, se diferencia In. segunda
de la primera en q_ue la urnta (*) se reduce _á
un solo salón ó estancia,, y 'c averna es una. cavidad natural en el interior ~e la tierra, que pre-

La Caverna.

jestuoso husta. una gran altura, rodeado ele \"'Cr- 1
dadera multitud de figuras de diversoi, ta.maños y formas. Hacia.la derecha ele este RO,lón,
la. roca. forma. un espato ca.lizo de color amarillento que parrce un cortin11,je de broca.do de
oro que o.dorna llquel templo del gentilismo.
El piso U.e este salón es suave y de color de armiño semejn.ndo nulles. _El nombre con que íi('
Je de~ignn. es ol_d&lt;' ;,fdolo Egipcio·· y mide•
1•iento veinte \"tlras.
Pasan el o al tnc·cr stt.1611 por 01,jo un ilr&lt;.'O irregular, o10 encucntrn. 1.:omo en lo:. 1rntPrion•s.
una estalo.gmita predomim\llteque semeja íi un
"perro'' y de allí el nombr1• que ha tomado .
Rodeando al supuesto ,mimt1.l (que llllí pfü•ec•l'
estor en su representación iconológico. por la. fidclidacl con que cu.ida {1, las personas inmediatas á él;) se destncan bien delineadas, unf\. momia cubierta con un sudario blanco que modela perfectamente tlUS formni, descarnadas, y un
anciano con luenga. y blanca b1uba sosteniendo en bmios tl un niño. En eBta misma Bala,
cinc tiene sobre treintavo.ras de largo, se admira una gran pirámide truneadn, hibrada gota 1\
gota por la diestra mano de los tiempos.
Se pasa al enarto salón y alií aumentan lo~
prodigios con las preciosidadeí! que en él se encuentran: descuelfo.n unas concreciones que
imifan perfectamente la figura detnllacla de líl
"coliflor'' cayo nombre lleva la sala..
EI salón de '·la Concha/' la cual figurn ;:e n'
artfo1tiÓamente colocada horizont11.lmente. es fo.
quinta. c~ta.ncio. de la eaverna.
Quizá lo mas notable de la cnevu., sea li~ her•
mosa eatalugmita colocada en el sexto salón Y
c¡ne semeja un ·'Oandelabro" cou sus brazos Y
columnas arqueadas y recipientes artistico11 Y
Cllpric~bosos.
.
Penetremos ·IJ,I iiéptimo -stt-lón, ,í. la estauem
1le los muertos: que tambieu la naturaleza de·
be tener su necrópolia. t1 La sala del panteón"
es defendida en primer término por un 1mberbio torreon c9n sus correspondientes fortificaciones. En el interior, lúgubre por su a~peeto,
se Ii:lvantan monumentos sepulcrnle.'leuya.e.xtl-C'titod de forma. es notable.
La estalagmita que sobresale cu el oct1wo
salón tiene lo. forma. de un palmero t1eco H.b11tido, y dob]egado por el pe~o de los años.
"Una piña" bien granulada. y humedecida
en determinadas pintes por las fi,ltra.eioncs, semejando miel que se desprendiera. del fruto. es
la estalagmita que se encuentra en el noveno

saJón.

La Caverna de Ca~almamilpn.

~sttÍ sitUt1.d11 cu li1. juri~tlieción ele! Distrito
de Alarcl'm, pcrtenccientetll Estado de Guerrero, en lni-! Hmitcs clel de MorPiufl, ,v contignit íll
pueblo dP Cncahnamilpa.
Entre uno cad1m11 d~ mont,~füls calü:ns qn(•
circundnn h\ gruta, e::it!Í formada mm ~rnn hoyn
y hacia un lado se dei'liza n1tti profnndn lrnrranca.
La entrutht d1· 111 cavcnm ,;e diBtingne al &lt;lc_scender ltl. l'i.-trcchii vereda mt1rcnd11 en lo!:! mont, a.ñas de su fmntc y se descubre con pó8itivn
f1,dmira('ión por In forma t.1111 &lt;'fi!)N·illl q_aP In nn1maleza lo ha dado.
Lu longitud de lit ciwern,l t•1i la b11rlt' d(' l'll·
t nulu. ed de cincucntn \';Iras y la 1\lturn miíxinw.
1lel arco, (lp C"ator(•c. J&lt;JI rumbo dr l:i llilí-&lt;' t's S.
Hlº E. y fo «,'mp,•r11htr:\qu1: sc dii-lfrutíl. it Id;,; 12
del t.lín eu \a sombra f'~ de 26 íi 27° RP11mur.
¡VoÍ1 cnánt~~nd11,1irneión se contempla f'.':\11 envidad y con cuánto. fuerza se siente uno l\lrnído
11 .l~il pe111•tmr ¡Í :-ni~ mi~tt.•riotm.., r1•rintos!

3

EL l\lUNDO

1894.

Pnnrnn ~-\1,ós ú ··S-;1.1,.\ DRJ, C11r\·o.'"

j

Ln ró(•n d,•;;(I ,, 1.i c•ntrud1l l'IC pre:,cnt11 pe1·fet·- 1 Gro:-:_. secretario r.Ie. liL f.pg-nr-i(m Fr,1:1t•L&gt;s:t 1•11 t11.lil-ditn.,; y c•i-tahi¡.r'.nitn~, di', !!hmc:ur:1 11ívr11 _\tiunente í":-1trntificad11. incliu11ndo u! Poni&lt;'nti&gt; 1 Mé.x1co. el Sr. Uaron Rcnó PC'-dreri.nnllt• _r lot- do m11t trnns_pnn•uern h('f1t111.-:.1.-:1ma.
27° _v ¡wrt:•nccc {\ la c11liz,i compacta.
Sres. Don Mnnucl Vcl!lzqu(,'z li&lt;' lit Ciitl1•1la y
Así c·r1mo :il pintor h! PS Pnttirfl.ll\C'llLt' impoEl piiio rst{t com¡_&gt;11esto, ticscle J;\ r·ntrnd11. tk Don lgnacio Serrnno, tlibujtllltC'. _r,i cni toun- .,;ihl,· trnn:-:h~,1.lr' itl Ji,,uw !,1 .gnm&lt;liosida.d df'I
tii·rrn i;uelta. lnma, CllKCZljo y _gnijarrM; ele~- cidO por los natumlc.s del pueblo. rs1· s11lú11 co11 Oc:•irn&lt;" itl 1•.':t•rit.nr t.11mliit~11 h· l'S \'(•drulo, en l'l
1
cicutlP con IH inclinncióu también do 27 ° 1,or el uombre de "El Chivo Enc1int11.do&lt;¡ut• detiPn- &lt;.'it~n p1·t&gt;r-1,•11tP. at':-1crihir 1•.-;¡1 n•nfadon\ mamvie.ilpacio de uuas treiutil, y nue,·c
6
cuarenta. va- tle la entrada de fo, Cue,·0. 11 El ni10 tlt' 1846 hi- 11.1 tli• l.1 Cr,•,u·1,'1n; p H"t¡ll,' p,1rn. qnu !'( lector
1
rns. y lu&lt;'A'O Unjo líl. de 18° 13 en veinticinco tí 1.0 la, ilcgnucla cxpedicióu cicntíficfL A la ci,vPr- 1 pttetlH 1·c1111pre~1dc•r "11 ~mndio,-:1tt\-1\ te es prec1\·eintil'lt:is \"11,ras, ho~tfl- cncontrnrse en &lt;'l pri- na el Sr. Lic. Don Manuel Orozco
Oorr11. ¡.o contemplnrl11 :tdondr :-;,• rncucntra -Por eso
mer salón, llano .v n¡¡,d11 pedrCl,!OSo, que 1uidt&gt;. acompaúado de \~n.riali prrsonül'!, entr,• la~ ,¡ne' 1 no:-1 1im1ti1n•mos .í Ju11Lu· 1lU1HIUJ 1lCO ligcl'tl
(lcl'ldC los p::iimscod situ11do~ ¡\J pie del cleclivl' &gt;10 encontraban los Sreis. Clavé Y. Viln.r, recién mentt•. ch\ todo.~ los :;:llo:1":s r¡u • fornun In 1'&gt;\de entrada hast11, l:~ primcrn eolumnn. cstnlag- l\ega,dos de U.orna, en c~lidad d1: profei-on•:i dr vcnrn _v r¡uc huet•n un tot.d de c¡uine,•.
mi tic-a. :-;C'tenti1. _v lliet~ ,•¡u11s. _\. rlr&gt; longitnll Ct\ll- pintura, y escultura cu la Acn.demiii de Bcllal'!
1,a~ pri111"rni; t·omiflion (•:; que \·itüL,lft)n b1 curentn .r nnf'YC' il (•incnent11.
.,_\..rtefl; el Sr. Giovil.nini, tnristit de va.stn ilus- wrna no 1rndirron ¡wncLrar ~iuo lrn;;t,, ul cu(u·Los salones.
traci(m; el Lic. Don .b1 ranci.scn Bonilln; ln&lt;1lwr- tn II c¡uintn $1liún. p •rn ,l ,1~1rnél'l ra :-.~ hau po En esk primer su ión y cerca le
1 11i co 1uuma lll ·•11os 'ranga,·, y dos nlnn1nos de In Ei.cn
· ..' Jad u ,¡·,,¡,, i111·"ft·1!!·'1·
.., ,, . -" t,do,- lo~ ¡\rc,11w.-, mi:rt.eriosos
1
Uel fondo citado nnte.s, se contempla una ca- .Miut\S. lc lore.s y Vel1í.u1uc1. ele Le.6u. D1~s,fo en- tle b1, grut11 lrnsta su últiiuo 1•onfin, .Y por lliW si·
priebo~a, estalagmita qnc r~preprct-lcntit uu c h.1- tonccfl se sim¡&gt;lificú f'l nomhrr clt•I Mll6u ;Í(lll(' ¡ ticnn pr-rf.:icto (•0110cimi1•nto d11 qnc son quinr-H
y por eso cstn parte del cnñ&lt;ín de Jn cnver- nos referimos.
_
,
lo,; comp:1rtimil'nto,1 que 11\ forman.
mt es Mnocida con el no1,11bre dr •·Salón clel
De&amp;de el sn-lóu del CbiYo su 1.:olnrenza n. udPasando ('l "Sttlúa 1lt•l Chi,·01 •1 que tl!:1. 'h'rduChiYo."
,
·
1 mirar, con verdo.dero asombro, que van il.umen- dcm,mentc rl \' t'i-ltítmlo, s~ admir1\ otro cnyn
Des.le la pr.imc.-a escur.:Mm t'll tOrmt1 que hi- ttinJo gradon.lm'}ntc las fo.nt:l~ti&lt;'n~ fi~nrnsqu c I principal &lt;'-:t:1 1n!!mi1~1 tiPnt' !:, perfo,~ti-. semePil'rou ¡1 &lt;'Sfl g-rnt:1 c•l 11 :10 di· H~3;i, p] ~r. Ilnrlm la eapriC'hosa nntnrale2ll. hi-. forml\1lo.p.llí en&lt;';.- 1 j::rnzn con nn ídolo1•¡.dp&lt;•io, q"ifl • ::Je rerJ.?Ue mn-

r

I

0

'"º•

cen muy clificil el trán&amp;ito. E¡,te e~ el c!l.ñón
del ''Laberinto" c¡uc da paso con roncha dificultnd ál undécimo s,1lón, al cual en la época
de lluvias es Yerdatlerttmente imposible penetrar, por la cantidad de agua que circula en 1·!
laberinto y que_lo com·ierte en arroyo. Ademá,",
las concreciones huuiedecidas csti\n resba.ladi1.as y por In desigualdad del piso se hace mi\¡;;'
bien que peligrosa,_jmposible la marcha.
En cstf\. parte de la gruta continúa.u las diticultn.des para avanzar: se lleg,t ll un cañón Sl&gt;
mameu.teestrecbo cono&lt;'ido por "La Fuente," y
{i. fo verc1iul que nllí se admira una vez rn11s IÍ !ti
1;abia natnrnlezn en la perfectibilidad de 1-1us
obraR, pueH cuando se ha paMdo ·'el lttb&lt;'rinto'" ilí' Ucga fatigado y sediento á ·~la fnentc, ·1 donde por mellio de las filtrn.eiones fle ha
formado un ,le pósito de agua poti1 IJJc permnnentr&gt;. 1lr ngradalJle t1a1Jor .r fresen, qnr mitign
la Fced, dri.puét1 de lrnlwr recorrido aquclht:1 ealnrosas galerí¡\t-l. U&lt;&gt; r:,;:.tr ('añón bifurcan tlos
tlm1filadero8 qur con&lt;luc·en itl más grnndioso lujtilr de este antro, por i,u capaeidnd y h~ eleva- la tierra. In nntitn1li·:rn qiw c:-; unntl1•ta dr infi- j tt'mplado y adminulo·taula uiit.nn-illa ." h:1_,· que•
NUESTROS GRABADOS.
l'ión lle su IJóntla {l lri que. no llegn. ú tocar un nita potenc.:iu 110 bit.liíil de Nigir et-nR pin"\iui1!r&gt;s adornr ¡Í, Dios (•n la '.\ntnrnk1.11.
cohete ,le luz do IH'n~ala: ¡qué figuras tíln vn- en lns concaYidfHl~ di' RII miflkrioRo pnlaewt
Sigue luego m1 tri\n:o.ito (•urrilíni:J 1 •·n :--n
rindas y tan hermo1:111s se (•Ontcm1&gt;l1tn alli! Pa- Pero ¡qn(' p!ri'unidPi-1 .. _... ! SP ~•lc\-im tJrnjefi- plnntn, el Mm\ e:onclul'I' ni ~1111111 de&gt; lo,- mun1 1·
At-Í ti di• la Ualn:a 1J,, lwl11•zi1:s, ,-01110 los c\1•
rcee galería. ele un pillncio de csc-1tltnnu¡,
tno:,llmrute Jrn,-tit Ja t,ljycda ,,n lo:-; imlunes dé- mentos tolosilil.'s que 1·iP1-run d ~,aso: \·uf.llwf:.t•
!a grut;i y loR d~ \a..:. 1\t·ndPmi,1~ ih• hai\11 en
Al penetrar ~e de!-!cnbren inmedii\tamcnte I C'imo tf'l"C&lt;'ru r déeimo nrnrto. Son tolo;;oR nu- por d&lt;'trns dr&gt; e~tos nl m1flmo .-;,Llou } por (•on'fü;tndo¡,; Unitloi-, :-;0:1 [o;t prinwros 1•n:-11yo~ de
bacin fa dercchf\., pequeñas gruta~ rstretlms :11('- cidos allí ii. semejanza dd Popo('ntepc•tl é Tx- iiJguicnte 111 eal\lin 1urne1pul t'tl l'lquc ~w "e' 1' 11 • 1
mcjantes ñ. cclrlllK de un conYento, y en su for
ta.ccihulltl parn p&lt;'r¡)ehrnr lll flnhulurí,1 infimt,, cueutrn ningtmu. otra s,lluln ni 1•xt 1•nnr d(• ln llll llllt'\'0 ¡¡rm•t•,limlt&gt;nfoi¡111• {lr&lt;ll"lll":ll'('lllOR¡w1·macxterior. de ci;tilo gbtico. P11rfl. llcgarhl\Sto. d&lt;'l Cr&lt;'iulor ... _.. ____ . _
1 1nontaña que In mi-'ma dti lu 1•111 r.t1l:1 ¡m1w,pnl fc('t:iou11r.
ellas prcci 8 o ('K fr¡w nrru.strando y deslizar. ,.
., .,,.,o·n pu,_ _
por dm1tlP f:&lt;&gt; ¡wnc-tru
Lo,.: ,ll• la 1·:l\"l'l'llll n,&lt;t.ún tomatlo:,; d1• l"otogr,11_ .
1
Aquel111 Pi:1 ,mv
1mw ..~\ll ... 011111 " 1 ..,
ijO por un rf:tre('.bo hoc¡ucrón; pero -"ª una \·rz lile: es la. obrn del pn:-mdo pirnl ofuscar nl preNotas sueltas .•
!fo~ ~¡1('1111,l:.; 1·tm moli\'o ,Ji, lit Yi1-1itn. (jlll' ,\ l'lln
nah·,,,,nclo c-ntra.do 1tl iutNior. KC ndmimn &lt;•r-tafl
.
'"
Rente r unouadnr al pon~cmr .. - - ,hizo t•I G1•1wrnl Pa(•lwc•o: n·pn it1•11t1111 los prit1NlvilladN, por su mn¡mificcncin ó imponente:!
Pnr~ '-"lln.rdo.r eu (•1 l'::;tuche del pcn~111.n.icnto
L1li-l mí1s notahh•~ 1•x~·11ri-lit,111•¡,; (llll' ,;p han IH"• t·ipnl!•~ :,;a\01ws clo \¡¡ ¡.!l'lll.t.
dimeni,ione~. ¡Qué l11bor tan tliñc.il bi-. llrra~o
~
.
_
á c,tho la naturnlrza en l'íiO:l ¡..'Tlthls por metlw ,isegurntlo con broehC&gt; de dianrnnte!'l fm1s1mo~. eho ií. lli c·nHrnn lle CaC'ahmimilpu, lurn sido:
1,; 11 los ,J,, mml;I$ ;q 111 rel't·n u11;1.-; u1n111·Ji¡1.-.i
·
de 1¡·1- tonta ¡lrec-io:.ido.tl. tanta marndJ]ll, con loi;t CJ.lU' uno r&gt;n Jil épo(•a dt'I im¡wrio. ,itra á 111 q1w con- b!nol.'a:&lt;: 11v h,1y que ul\'id11r&lt;1uo se truti~ d e pn&lt;1, ¡&gt;ec¡ueiia~ t•fltaliigmit11-iy 1~~t1~1aet1tns
_
,
('.l nhlllt más e::icéptica 1-1c t·mheletia 1 S(' f'X 11~m, tnrrili el S1•ñor Don S(•linstijn L(•Tllo tic 'l'Pjaver:=:0,:1 {"Olorr:i. .\' cuprichm:-11s fi~nr1~K que 1Jrf'ilf'll- deue el décimo c¡uiuto ~ulúri ilonde h1, Renrn thl. :,:icndo PrrfiidcntlJ d(• In Rl•púllliC'llj otra. tinadorn~1 que ta.m11u111 b:1JO l,\ n;ct1rcbn u la
ta 11 ilfil.iJ?mnatlos priflurns erit1tnliza.do::;, Y .:=:on
¡ ·t
dc~pués por c-1 GoUcrnaclor dl'i Eijt~(~O de Gm·• 1 ni~ve ql~&lt;' f,\cilmrnlr 1:11• :ulllin(' .í li,s YC':.ti(1u&gt;-,
11111 ,;-..a!'! ·de ellas elnbomdil~ con las il.guas. cu ¡izas del Üninrrso tiene 011 trono pnril, &lt;1P ¡Clbnrse¡ c011
·
rrero, Geneml _\re&lt;· y, 11nil. que ~1c1cron P?S·
1¡uc,.m
.rotn.i\ "Otn van ellycndo con iutern1.loR, pni'l- liis tirrna.,; mclmlíns qtw producir e e r e or- tcriormcntr- los micmhwi:alel lmhtnto :Mf.chro
•0,
porºlo
exactamente
perióclico:s!
u-ano
("olosal
que
allí
ha
cnlocitdtl.
'no,
1
'"' En est1\ mamúón del mii;k&gt;rio 1 1-1.i :-;it•nten 1'I ~1H:imrnl.
¡Po.r &lt;¡ué si el hombro qnc C'S un pigm~ú t'll .
•
ef 1 - d&lt;' l1•ahn con •
G.\ BRIJ-:f, VI l,L:\N llEY ,\.
~oq ohrn.fl, r-difiea piriímidi&gt;s ('Jl Jn 8uperfi&lt;-w de pcnsami('nto y lri nRta a IA'[l( M

I

¡

¡

1

�•

'

EL MUNDO

4

EXTRANJERO.

23 DE DICIEMBRE DE

1894.
23 DE DtCIEMBRF, DE I 894.

CAVF;RNA DE C,&lt;\CAHUAMILPA.

CHINA, JAPON Y COREA.

EL MUNDO
obscura piel, que ya hace mucho desapareciey hasta. fueron olvidadas.
Esto. Noche Buena ele lo¡;¡ chinos es conocida
bajo distintos nombres.
'U.na parte im llama
la fiesta del Sol de_ Invierno,• en otra la fiesta
de los 'frc.s E.spiritus, más allá la -fiesta del
Dragón del Bosque, la .fief!.ta del Naciente Ciclo y aun se la llega á designar con el título de
fiesta do los Espíritus ele la Um~echn. Pero cualquiera que sea .el nombre asignado, siempre
tiene alguna relación con.el solstieio ele invierno y equivale exa.otument~ á- nuestra Navidad.
El acontecimiento se celebra lo ruiRmo que
otrns ficiltu-s chinas y da mo.tirn parn que algunoi. millones de individuos" se entreguen.ni
regocijo. Naturalmente celebran también la 1
Navidad, los ch.iuos convertidos al cdstianis- ,
mo¡ éstos, se dividen en tres clases, los que
pertenecen á las misiones protestantes, los
de In IA"lc.iia Griega y IOi&gt; ele.la.Católica Romana.
/
El menor número ei; el de protestantei;, pues
esto.&lt;; 8ólo ascienden ó, fiesenta mil, mientrns 1
que el número de católicos griegos es do doscientos cincuenta mil y el ele católicM romanos doi:; milloue!l.
·

1 ron

•

·m

En I a phullL 11iguientehablamosdo

las costumbrc1:1 populares en China y
Japón y damos acerca de é:tte alguuo1:1
tatos importantes.
Réstano~,ahorn hablar del lleJcste Império y-do Corea.
Todo el mundo

trata do oxpJicars e do una manera
satisfactoria las derrotas do China, por
el desp'l.'eCio que el Gobierno de este pais ha
manifestado siempre, respecto á la civifünición
europea.
Sin embargo, tal acusación no está absolut&amp;monte funda;da si hay que creer los informe!!

'

que acaba de rendir en una conferencia de la
Sociedad de Geografi&amp; de Burdeos, ll. Ohao-

Tf: VHSPER1'INO EN KIOTO

Pee, agregado militar á la Embajada China en
ParíR.

EL JAPON!SMO A LA MODA.

Dice aquel cabaUero que desdo 1866, China
posee varios Institutos para la enseñ&amp;nza del
f-ra.ncés 1 el inglés, el al{lmán y el roso.
El mismo Emperador se puso á a.prender el
inglés, ó ln. edad de 24 &amp;ños y comienza. a.hora.
á estudiar el francés. En todos los grandes
puertos chinos, al lado de las Academias de
idiomas ex:tcanjeros, hay otras de ciencias yen
Cantón se encuentra ttna escuela. na.val con departamento eRpecial para la constrncción do
torpedos.
El virrev de Pet-ohi-li ha instalado una Escuelo. de Medicina, siguiondo un plan igual al
do los estableeimientos europeos de ese género.
En Tien-tsin existe actualmente nna escuela
de caminos de hierro con numerosos profesores
europeos .
En seguida,. .M. Ly Ch&amp;CF-Pee, asegura que
el Ejército ha experimentado también una
transformación radical degde hace algunos
años.
Pekín dispone do 13,000 solda.dos armados é
instruidos á l&amp; europea y el Ejército cuenta con
nn total de 1.400,000 hombres y 581 cañones
Krnpp. En lo que concierne i la.marina, se encuentra. tan adelantado el Imperio .Celeste, que
en el mismo pa.fR so podri!lll cónstruir los armamentos.
Pekín está ligado por telégrafo con todas las
provinoias, menos la Mongolia; y las monedas
china~,- son acufü1,dn,s,_ como.las.monedas europeas, conforme al sistema decimal.
Hace 30 años, sola.mento cinco puertos había
abiertos para el tráfico extranjero; y a.I presente hay 22, y 100 faros están repartidos á, lo lar•
go de fas costas.
En fin, So han fundado últimamente 400 ca88,8 de-cournrcio, entro las ouales50-24 francesas-wu do importancia.

Duran to los t\ltimos cinco 11iios el japonis·mo

ha estado á la moda en Europfl. y América,

OORICA.

En nuestro
primer número
ha.blamos algo
de la configuración terrestre de
Corea y de algunas do suR cOstum bres.
Añadiremos
hoy algunos detalles curiosos sobre el Gobierno y
usos de los babitantos.
Los corean OR
son robustos, laboriosos, hospitalarios y va.tientes. Los hombres
dQ las altas clases sociales.oonsideran el trabaD1m:t core,ma .
jo como dcshonroeo. Lo. embria~nez, por medio del aguardiente de &amp;rroz, está. muy extendida.
Los funerales no son, entre el pueblo, más
Rolemnes que los matrimoniot1. Solamente los
ricos obRervan el antiguo ritual, llevando luto
tres años, durante los cuales el hijo del finado,
se abstiene de todo trabajo, como si hubiera
muerto 61 mismo;. la .etiqueta. no lo permito ni
aun contestar @.las pa}abras·que se Je dirigen.

s

'l'ORRE ÜHINESCA.

Vestido¡¡ de blanco, llernn uu gran sombrero, nn Yelo r uu nbauico.
Tres veces al día deben _c¡:tilllar en $ollozo11:.
fiL ltRY llY. ÜORU.

Soldado core-:m(',

L!i monarquía
coreana es, como
la china, hereditaria r absoluta.
E~ un crimen de
lesa magestnd
pronunci o.r el
nombre que el sobcrnno ha recibido de su predeccMr y ya hemos
referido gue hay
rstrifita prohibición de tocnrlo.
.Así es qno uno
Ue ellos Rttcumbió por no haber
podido eJ •médico
¡ir"RCticarle una
operación. No se

ha&lt;:c 8·u retrato, Rino clcflpllé1:1 &lt;fo RU muerte.
Nadie puerlP prcRentar¡,;e ante ellos, con anteojos.
Nueyc vccc1:1 al día se le llen. al rey su comida compne6ta de cinco platilloR. No hay sino un servicio de me8a, de 'oro. Anteriormente le estaba prohibido fumar.
Ademó.a de sn er;potta legítima debo tener
ocho concubinas de elevada posición y un harem de 800 mujeres. Cuando la.Reitiallega.áestar en cinta, el Gobierno impone tres meses de
vigilia á todo el pueblo.
El servicio del palacio está confiado á. gran
número de c-ri!ldasy oehentaeunucos. La Corto mantiene tres croniRtas o:fic.ia.les, cuyos libros hifltóricos so11 guurdndoR cuidadosnmente en la biblioteco tlel Pnlncio.

Lu. polignmia, c¡ue es licita-, no eR prncticada
sino por los nobles. Las mujeres viven en un
estndo casi absoluto de reclusión, y no salen
sino de noche, cubierto el rostro con un velo.
Los maridos que las compran, y de quienes por

lo tanto, son propiedad f\l,soluta, se prermuta.n
en lugar de ellas, tu¡.te lofl tribunales-, pues ae
las considera. en muy pooo, para citarlas diroo~
tamonte.

•
Los acontecimieutoR que s!J desarrollan on
China, no ROn interesant~s únicamente como
cualquier conflicto entre dos naciones, dlgnas
do atención por diversos titulos: "!llla, inmóvil
en sus tradiciones y encoq-p.da en un círculo de
prejuicios más imponetra.1,)les que la famoss
muralla¡ la otra, que ha abierto sus puertas á
las costumbres occidentaleS, deseosa do asimllarse á la civilización europea. Bajo tal conoopto la. guerra entre China y el J1,1.pón, ayuda¡,erfectamente al observador psrn dcscqbrir curiosos hechos y notablemente para estu.blocer si
l!k cultura japonesa moderna aprov~ohB ó perjudica. á las civilizaciones extremo-oiionta.les,
que no han cambiado: este es un ~uen toma,
para. numerosas variaciones sobre las ventajas
ó los inconvenientes del sta !tt guo en aqueHoa
países.

El clima las fo,vorccc pttrn pasenr u! aire Ji.
bre, tomar su té en el campo, cte. , etc.
La antigua tostumbre de suicidarse, ltar-a,kari, ha. clcsuparecido casi por completo entre
elhi:s y se practica. ya mu,r 11000 entre Jos hombres.
Éstos ::mu t.1~mbicn muy urnimtc-s de hi. w :.ísica, y el cttnto es cultivado por todas las t:lnses;
los cantos populares se refieren siempre á asuntos de amor ,\' son por lo regular muy mdodioso:i.11

donde se han escrito importantes óbrns y largos artículos l}n la prensa sobre aqllel país. Esto sueodfa antes de fo, guerra u.ctun.J, pero el interés ha aumentado desde entonces do ·una ma•
nora notable. Todo lo que se refiere á los japoneses llama la ntcncióu de una manera coloeaL Los UF-OS y cOstnmbres del Imperio asiático son estudiados detenidamente. -Su ,;,ida íntima se compara con la de sus veéinos y aun
con la de otros pueblos, y sólo falta que los copiemos hasta en su manera d'e vestir para que
la fiebre del japonismo nos haya i_uvadido por
eompleto. Suceda esto ó no, lo que sí es innegable es que podemos aprender mucho de aquel
exótico pueblo.
'Es ya. cosa bien f;abícla. que !Qs jnpone~es son
· los mejores dibujante¡; que han Cx.istido. Ninguna. nación se ha puesto nunca Í\. ln altura dC
ellos en i;u maneta de combin'ar los colores, y
iaQcmos bien que el japonés eS arti¡ta por intuición y que su amor por la uatufal'2a es casi
una religión. La mujer japonesa tiene idofotría
por Jas llores y ln.s cultivn. sin descanso. Los
jardinos de 1:i.quel paí~ son cuiclados dé una manera casi de:;icouocida en el resto del co~tinento,
oou eKc~prión tal vez de los Países Bajqs. En
un reciente, artículo dice un escritor lo l:liguiento:
"Los japoneses Son muy limpio~. Ln costumbre universal entre las mujeres, clCsde lus c}a.
1es m1í.s _elcv'adti.11 hnsta !ns má..~ bajtis, es tomar
diariamente un baüo tibio. En determinada$
Oillllades, tomemos TOkio por ~,iemplo, exis~en
más do m.il baños Públicos, y más de medio millón de personas se bafüm diariamente por el
SEÑORITAS
módico precio de cinco centavos.
·
Lajapouesa no tione rival como m11jcr de su
oasa: cuida &lt;le ést'.1- y do su aseo de tal manera,
LA NOCHE BUENA DE LOS CHINOS.
que es un \·erdaíforo placer penetrar zí. una habitación de rico ó de pobre, cu {'.ttnlquier parte
Así como los crhitianos celebran el día 24 ele!
del reino.
·
Ln. vido. constn.nte al nire IilJre influye mu- mes acLual como la fecha en que nació Cristo,
oho on su Mlud. al g-rnclo de que llegn ií nlean- también los pueblos paganos tienen una- fiesta
fi. la. nuestra.
zar la~ga vida e/'ltando cnt1i siempre SttM.
¡ parecida
Los anticut1rios han descubierto, que casi toclas, si no todas las razas, que \·ivían en In. zon&amp;
templada, celebraban el regreso del sol con
má,i ó menos entusiasmo. Hubo pueblos que
emplearan tres días en fest~j'ar tal acontecimiento; y los godos y teutonefi ertl.n de los que
con más pompa lo celobraban; los romanos,
griegos y eslavos no se qucda.bn,n atrás de sus
razas hermanas en tal práctica.

El Arbol de Navidad,

Lo::i conversos, sea cualquier~ lii ·iglei;fo ll
que pertenecen, conmemoran el nacimiento cfo
Cristo lo mifnnO que sus demás hermanos en ·
religión. Los prep1m1tivos principian tdgunos
días antes de la fiesta. Pri'mcro urregian pequciioR árboles, que hacen veCl'i:l ele los de Na.viditd
de 101-J antiguos 11aíses cristianos, 1&gt;cro que $()U ·
muy distintos ele los nncRtros r tan raros eomo
sólo un chino pnedt: inventar.'

na ele estos e.xtn11ios iírholeR. La. sefwrn de Ja,
casa, naturalmente ('hilrn. Pst.n.ba mu;v orgullosa de R11 hechura .r ni f'elicitarhi. el viajf&gt;ro por
la belleza de CRtoR u.domos, contcRtó: "Bí, mis
árboles ef:tán mu.r bonitoii. pero Jo que es aún
Lu for11111 más común consiste t:n u1rn b1rgi\ 1 más importante: trncn liL bueno. suerte Robre la
caso.y Rus habitante¡,¡."
Otrn mujer chi!lll r im~tnnte intelig-c,&gt;nte por
cierto, elijo: "I~a ¡?ente i¡:ttiorante usa eRtos ár¡ boles impulsaela-por cierto sentimiento reUgioso qmi no comprenrlPn, pero mi fa.miliil- lo hace
pa-r a demor.:.trnr que ha pasa el o lo más crudo del
invierno, y que untes rle mucho reaparecerá.u
las hojas verdes y las flores."

Estadistica japonesa.

DE (hasHA

rama de la cual ha.u sido arrancadas las hoins
J
secas, y puestas en su lngnr hoJas. verdes de pa~
pe!, poquefios pedazos de lntóu y fragmentos
de impeles muJticolorcti; er;.te cx.trafio áibol 1m
coloca contra la. pared ó clavá.do eu una macota es instalado sobre una mesa frente al altar
deln. fü 'lia. Ot
1.
·t
•
m1 •
rn ~uy uon1 a vn.nante es mia
rama ijeca de _forma. 1rre~ul:u con una tela de
araña hech11, de hilo de seda. y entre cuyo tcjido hay hojas verdes y florn::i ru as y c·olor d
'J
P
oro.
Un viajero cuent-n. huber Yisto una vez en
Amay, y en la fiestado.N,wi(Jn.d, una(•a::m-donde las paredes estab1Ln rnlJicrtas por una dpce-

'fodo lo c¡ue .se· refiera al Japón· es aetual~rnnte de gmn mtPréP., por lo cual vamos á dar
a c~nocer (L n.ueatros lectores, algunos informes
de t.1!1porta!1crn que e~contramos on una publienc1011 oficial muy bien arrel!lada, cRcrita on
frai~rés .r titulada Resumen estadístico del Imperio del Japón parn 1893.
·
E::1ta obra ha circulado profusamente en Europn..
El Japón cons1~~450islotesy sus27,600 kiJón~c:ros ele &lt;·0Rt11i., tiene una Ru_pcrficie de 3i2,000
k1lomPtros rnndrado:-{.
La clensidud de la poblaciún es do 107 habitantes por kilómetro cirndrado v varía do 4 eu
la. isla. septcrntrionul, Yeso, á 139 en la gran isla
central de Niphon y 159 en la isla de Sikokou.
En la. actun!idtid f'i Japón tiene npro.rimada-rne!1,te 3,000 kilómetros de ferrocarriles en e.Xplotac:1011 y 830 en construecióu. On poco máB de
1
la t~rcera. parte de Pstn.i:: líneaR ferre.as pertenece
al Es~ndo y ~1 resto á. 13 rompaüias.
J,a mcln st rm de la. l:l~d&amp; es la principal dol
Japón. En 1890, fabricó 4.154,466 P.iezas de
sedo. para vestidos, por Ynlor de 11 miUonf'fl de
pe¡:ioi,;, oro. m mismo niio produjo 2.619,000 toncladal:l de carbón de piedm.
En 1891. saliero_n ele puerto¡: do aquel pnfs 370
1
&gt;i;e;~~t~¡~Jpr~~;s(\s ( 324,~65 ttonel •ddas'.))
,..,- 1
•152, 5 1 one 1a aR,
9m vel:erosjapones.es (34,448 tonelndus) y 93
cxtranJeros (102.805 toncladaR.) Eijtas cifras
den~ncf'ltrau !lue l_a narcgación por vl\por &lt;1ntro
el Ja.Pón Y_Ext~n?r ha más que duplicado en
los etnco mios ult,mos.
En 1877 fué éstahleeido el sen-icio postal y
el mo'\"jmíento de piezas que en 1881 era apouai. de 1.27,por habitnute ha a.sceudidQ hasta
7, 73 en 1893.
'

~Q~;!ª

Los adoradores. del Sol.

ESTADISTA

Los pueblos europeos eran en sus tiempos
prinri.tivos adoradores del Sol. Al pasará Cbi ·
na el culto á los astros, el Sol ooupa un puesto
inferior r In Luna entra á íigurar en primer
término, pues cnsi todas las fechas notables en
el nllo chino, tienen alguna relación c:on ese
planeta. •
·
El aiio. nuet"o principia con la fiesta. de la Luna y luego celébrase 1rL de-la Luna de Otollo;
también existen dos fiestas dedicada~ al Sol,
una al principiar el verano y la sl.'guuda y más
importante por el 28 de Diciembre. Esta es la
Noche Buena do los chino,;, fiesta que se ha
, conservado á. tra.véi. de los siglos, desde la época en que la raza china emigró álos fértiles va- .
lles de la Mongolia y de la Mancihuiia, oua.ndo
el a.ctuo.1 imperio f'ué invadido por tribus 'de

CO'ItE.AN"O

•

CARRICOCilES J.J.l'Oli'ERES

�.

•

2J DE QICIEMBRE DE I

EL MUNDO

6

El Tiempo aguardo. 1:1ubr&lt;t un tonel 1-in fondo,
frente á una. hoguera. que arroja chispas, y allí
par de r,¡•mejantc pefl;a- recibe á. los condenado1:1 á muerte.
dil11i y huye &lt;'ª"¡ coNadi~ lle marcb¡i. !lin hacer antes examen de
rriendo. Pl•ro los litl.iO..- conciencia, i;in volnr d rostro para l'Ontcmdos corren tambi1~n,
plar l'l C'nminQ. por llondP vienen, en proce!iión
lo nlcanzan y lo at:il\- funC'rnl, loR infoli&lt;'es que ayer derrocharon t'U
diun. Por fin, Io;;rnn fortuna co1r noslitroi- y 1\ quienes hoy no q\le•
,•t•11crrlo. Jadl&gt;ante de remo~ t•ncontrar, porque e1-tt1,p vi&lt;'jos y pobrell.
nngu~tia y trémulo 1k
Dil•i&lt;'mbrc tnw 1\ la e~rn.lda un ,•jército de
fatiga. c·ae 1•ntre aque- dci.,;valido1:1. El pa¡.adoexigc la última gnbela ...
lla tmbn de pilloR. En- Huynmi!i,; para. que no ~os alc1mce .. _...
El po1,tu. quil-re cilca-

r

tonces se entem clr qul~
e11tó. en La Corte cfr lO,'l
milagro,q, C'ntn• ladrones y fl.RCl'lillOt:\.

Los ponlio¡.¡cro8 i,o juu.t.nn paru. dclibernr.
-f,lt•,·émosle ante ol Rey, grita. uno.
-Qtw pague con líL ,idn. ya que no tiene din&lt;'rO, dice otro.
-V1\Ul0t-1; ven con nosotro,;, chnnn la tnrl.,1\-.
Y en Ullíl procesión semejnntc Ú. la que paseó
\ t•n triunfo Íl. Cua~imodo, va el t&gt;Ol•ta infoliz cnln' homlin•s que yo. no cojean y oíi&gt;~oB que ven
\ por donde• tnminn.n.

•

Lll•µ:1l ante el Rey ~10• loi:1 mii,;crnblct-1. Este
¡ bandido ei;t3, 11entudo t1obre nn gran tont'l, frente á u11a hoguera. Hoce justicio., y lo condtmn.

.

..

Salgo do un libro inmortal, lector indulgente, y penetro ú. este.crónica con ata,•íos sjenm;;
con oropl'les fal:.011, pcm con la ayu&lt;ln de un
.gran e11pírÍtu.
Uay días en que i;I.! sufre In nostnl~ia de In
ni0exi6n; en qne dan gana.~ de sentir llonclo y
pcn.~m· alto. Por mi parte, ú. Dios le ruego que
me libre do i::enwjantes absurdoM. Sin embargo,
voy ú ello!\ por atracción irre15istible.
Ya !&lt;é que es mejor hablar de teatro!i y basta
de politica , que ponerse {t. fi\osofür de extra va•
gante manero.. Nada más fatigoso que un capítulo de conRidcrociones grave!-, en una crónica
uh•gre. El lector no quiere ¡,¡ímiles ni discurso:s
pntéticm¡; ama la. nota bufü; el chisme do actualidad; la noticia que di,ierte. Por eso, con
permiso de la lit•ntura., de la fiJo¡;ofia y de la
eAtética, me quito las ala11 de cartón con que
quise volar¡ bojo del ci1:me en que ei;tuve trepado ridiculamento y entro á la!i eo:-ins de actualidad.

894.

ramentc, poTquc huelgan ilustracio11c11 y t'O·
mcntariOR. Sólo te recordaré-, por ~i yn 1o olvidn!ólte, aq1wl Troratlor que troje.ron lo,-; /)llfos
de Sal't,óf, donde oímoA t•stos ,•erso11:
"Tloratlnl, no me iiumrtéi!t.
Si en argo er dril tenl'ii-.
Pue~ así, poco más ó nwnofl, re13ult6 el o.nti~uo drama de García Gutit'lrrcz: un Tlorndol
pinti paradot con ~u~ toque!\ de múHicn hul'nn
y i;u meditL luz (le ridiculo.
·Pero tal n.nd1m ilhora lo!I teatro:,; y no hoy
quP pedir ópera {i lit zarzurln.

..•.

De ot.rni. impo.,;ibUi,v qui~il•ru librarme¡ rolll•
per de una. wz y paro. Ail•mprl' con mi:- ohliga•
&lt;•ionei, ,1-;, croni~ti\ v no resefmr la inaujtunu:-ión
de la Fahriclt rk '!/,tte. Emprtmd&lt;'r un ,,injc 11
Orizahu, el. usuuto lfü·il. Tomo t•I trrn M Vrracruz; m&lt;' a11omo ¡wr las ventanillas pnm nr
el camino; entro en lil obi::curidad de los túm•·
IC's¡ salgo el(, e,ms bocM negra~; contemplo de11de la:1 l'umbrex t•l pueblecillo de Maltrata, semejante ó. un tablero de 11jedrez; bajo á ltt
llanura ¡y yn. estoy en Orizabn! Pero iQUÓ hncer en In poético. ciudad del Río Dlanc:o, l'n !!l
melaneólicomeote hermofl1\ Plul'io&amp;illll r
Sin duda que el lector querrá. :iaber algo do
la inauguración de Ra,1t1.t Gcrtrudis,. pero apenas fült1~ decir que no brindó Redo. Lo dcml\i;
pertenece at" dominio de los repórter.~. -... DcRpués,. la vuelta á In Capitn.1; la lo&lt;:00111tora aventando proyectiles de humo negro; !lllhieudo tro.lJ11joHl\nWnte, coronl\da de chi::¡)a~, y
perfor11ndo el 11irt~ ton t'I silbato 111• i;n ¡&gt;ito
ronco.

í1 nrnerte. Pero anteH, so ell(ler(•zn y grita: "si
lllp:unf\. dt• lm; mnjere~ que hily aqui lo quit-!rc
por &lt;'spo:io. le perdono la yidt1. conforme 1\
1rnn:tro rit\rnL"
-¡Nadie! ¡N'in~una.! ¡Que muera!
J'cdro Urmyorio rnt un hm•n mueha('ho: :-:n-¡Está. muy paliducho y muy Ml.lil!
•
¡Qué bay en ellas! En primer té-nnino, mufla.b1\ por n.ficiún y t&gt;scribin n'rll.OH por 11ec•1•Ja:i-¡E11 pobre!
Yo.
cntnunoi;
dl'
mwvo,
lector amigo, eu 1•1
-Pues
que
lo
ahorqul'n,
clama
el
rey
d&lt;'
lol'!
jeres hermosas que saben desnudarst1 con ta~
dad.
mundo de h1s suposicioneH. Ai-í, pueR, debo Bl'.Aquella t1irde, dl•:spué-H del drR.ma, el ct1.m¡n;1.- ¡ritano!l.
lento.
Esmcralll&lt;, aporeco entonc:es1 repicundo su
.A.rbeu es ahora el templo de Venus. A.llí na- guir el viaj&lt;•, d&lt;• conjetura t'i. conjetura, y entro.
uero de Suesttt1 Scñom fné proclamado papa
pandero, y dice al presidente dC' lo~ asesinos.: ce Afrodita. de una concha nó.car, y Cupido hie- &lt;.•on permiso tuyo, ni planl•ta de mi fünta~ía..
de los locos, ,·1•1:1tido de n•y de burlas y pa;1c1,clo
''¡yo lo quiero por ei-pm'IO!"
N (•ccsito un {lrbol milagroso que dé profecía¡,\.
ro á Galntea en la mil!td del pecho. La imagien triunfo por los nrrahall•~ tl(i Parífl.
-Es tuyo, contestl\ la t.urbo..
nación ve caer la. sangre y c.ree que ese eora- que dé homcnnjes, que dé florefl.
Ero. í'n Dicicmbri·, y caía nit•i·c sobre lagrnn
Gringorio 1:1e va con la gitanilla. De1,pués 1 ióu gotea rubíes.
¡YA lo encontré! Enraizado en los pcdregalei;
capital del pcn:;amiento.
cuando
ci;tán solos, quiere dada un be110, y ella.
Los cuadros pli\sticos son una mara.villa de de1 camiuo y con lt\ copa. al cielo, como espeGrin~orio se apartó de )l\ll multitudPs que
lleYnbau á Cuasimodo y entró por un laherinto Je dice, l\('ord1\ndosc de ln débil ayuda. que qui- arte. El público admira. y aplaude: comprende rando sol y avt·~, eistií .. 1 árbol lle mi imngiott•
de ca.llt•juelns o~scura,;. •rcnía hambre, tirita- so prestarlf\Y viendo en 1m imaginación al va- ú. Fausto y á. San Antonio. Las visiones paí"an ción . En el instante en q11c yo me aproximo, el
liente capitán Febo: "un hombre tiene el yel- en luminoso. fuga, pero dejan contornos imbo- aire men"ea las ramas.
ba. &lt;le frío y h.uscn.ba 1'1itio donar acurru('ar:.e.
mo en la cabeza. la e!lpada en la mano y e11pucMi áÍ'IJol de Noche Buena, cada flor tuya Cti
rrables.
(ba. como un Ja:11116.mbulo.
LM mujeres de Snm Jack han sido el gran un · t1ímbolo, un bomennje; tus bojas cal'll con
De pronto lo at11jó t•n mitJ\tl d&lt;&gt; uua t•11,llc el la1 de oro oalzadn:-1" .. _...
ver?!OS c1ue la luZ hu. C!-\Orito y que no puede boyocerio de la 1urb11. ('11asimo,lo Yolvin 6. pa,inr-,
A.sí es Ja vida. Tal •me• ll\ figuro yo: sl'mejau- acontecimiento.
La honestidad se cubre el ro11tro, pno el mu la l1u\"i1l, Huele:, tÍ. tomillo y 1\ sándalo.
triunfüntc y ulet,?rC, con su ('Orona de cartón te á La Corte de lo.-, milagros. Un laberinto
dorado y ::m d{l.mi(k impl'rinl. prC1ndid11 sobre dond(' 8e me2c:nn la inopia y la ventura; el bien peneamiento abro lill la sombra iros pupilas azo- Bstfis •rg:11do dc'frutos. de juguetes, d" vaticiniofl., de felicita&lt;.:ionel't. El hielo no ha conseloi- hombro~.
y el mal; el ato. y la con&lt;'ha: lo que se arrniltrO. rndafl.
Esa:i bailarinas no infringen las leyel! de la ~uido l'ncnnect&gt;rtC. Por &lt;'I c¡¡malt1• de tu:.. hoj1111
La procesión t.,· detuvo en In 11lnza de la Gré- y lo que vue la..
sana moral; no pecan contra el pudor. Se exhi- ele raso, e!lcurrr In plutn virgen que hnni l)i .
ve, fr&lt;•nte 11 unu hotruera qu&lt;' nrrojaba rhispas
Sr i;alc de lo misterioso para.entraren lo desben, únicamente. Ajustan sedas de tonos vi- .&lt;·iembrl'. El :sol repica en tu fronda.
y humo m•grn.
conocido. Se suefio.; se piema; t:iO lucha; se e-a.Pnra cnd11 niiin buenn, pura cada mujer hcrBailó E&amp;11u:ral,lí1: la Cllbritn. de (•ucrnos de mina t\ tientas, y cuando vemos In cspcra11z11,, vos fl.. sus formaR eeculturnlcs y pai-an a.Rí por
oro llllivin6 alyiauM impo1dbks. y poco 6. poco, se nos escurr(', como lo. gitani1!11, de Victor Eiu- lo. escena. del teatro. Son mármofn~ rle carnr: mo11a, hay en tí algo de primuvern .. _. lla.le.ncéate; haz múiiicl); sacude tu cabellera lle cscomo !'1e dNgrana una ma1.0reo., lo. multitud se go. ;\ vece~ nos i;onríc; no5 llama; no~ imlvo.la COí"RR bel11u1¡ CORail vi!lta~.
E l baile del cmnaleún eli uM fuga de colo- meraldit.~; ovienta. pnñiuJo¡¡ de insector; de colo•
fu~ dis¡)cr.iand•, y hundil'JH10 l'll la noche dr vida¡ pero jamó..s Re entreia. ni nos beHo. en la
refl; nu 'vaivén de toques e11pléndidot-1. .A.llí, on rr~¡ eJa:parcc en torno tuyo golond.rina11 y paloPnrís ...•..
IJoca. para dcjarnoH el espíritu.
el mant&lt;m de la Serpc11ti1w, suena el color co- mas: llue,·e alegrín y 01~10r ••••• •
A
la.
hora
lle
In
caricia
nupcial,
se
de!irnnecc
El poeta porurnnreiÓ i:u in:stnntc virndo ií 111
MiR lectoras se agrupan para recibir el horuemo si fuero. de vidrio. SI.' oye la luz. Se siente
gitanilla, y cuamlo Esnu-rnf&lt;la quiso llubstro.e_r~e en el aire . .No sueña. con el guerrero que e1:1gri- en 1a. retina y en ln. ¡.¡angre el golpe de cada najt&gt;. Ya e:.toy de rodillai:t, árbol bendito, árbol
me
la.
espada,
que
t'alza
espur
lns
de
oro
y
que
fl. la. mirada. pública. Grin~orio la t1rguía, sin
de Xoelie JJuc,w, ó.rbol de año nuevo: a!'Cí es copincel azo.
tiene el yelmo sobre la ..cabeza.
•
mo ofreceré- ,í. cada uml el ramillete que t(I mu
dnr:se cuenta de ello.
No ha habido en 1~ Somo.na última suceso CD\"Ít':'1 .•••••
At1í vamos nl~um\ \'C2 trm~ h, csperi1nzti: inCuando un año se •ac~pide; en 1011 últimos
11
conseieutemrntl'; por atracción; por Rim¡)¡\- día!J de Diciembre; bajo el amarillo sol de Na- m1\s ruidoso qneel de la. troupe Sam Jnek."
.A.rcaraz levantó el campo, y dió en Pachuca
t ía. . •.• - .
vidad, huye la vida como si temicro. á. sus per--Dócil fil \lamudo de un a.rom11, de un rayo
Corrí!\ ella. y'él 11pr~•,mn~bn. el pnso. De re- seguidores. Entro. en La Corte de los 1nilagro&amp;, con la Señorita. Rusquella. Hizo bien. El tea- 6 de un color, el átomo n1cln ni átomo, comu
pe11tt•, do~ hombr&lt;'S nrgros detienen á In. fugiti- y cada mes de los que 11c han ido, cu.da sema- tro Nacional amena.za ruina.
la abl•ja. hacia In flor.•·
va. Guo de elloR eR deforme, y quiere llen\r- na, cada dfa., cada hora, cada minuto, es un
Piensan algunos irnper11ticiosos que ·'La Bru,;Mármol, rosa., pcrln, 1)1\loma: todo ee tli·
¡¡ela. l&lt;'orcejcan el mou:,truo y In. virgen; ve
ja" tiene mala sombra y fi'i.cíl es qne no He equi- suelve ó ~e destruye: el múrmol cnt•, la perla si.'
pordiosero que pide a\~o.
Grint(orio In lucha, y, nuHo Don Quijote, se
Enero dice: "yo bruí1í y uhondé tus cielos voquen.
funde, la flor se marchitn y (•l pújaro H' va."
A.nnqut' na.die ciee y&amp; cu het•hiceriM ni ena.cerca pl\TI\ neorrcr al drsrnlido. Pero Cul\ili· frím~; ro encendi el ojo azul de Venus para que
•'Cuando abre su pupila lit encantmlorn ruít1 .
modo Ci'I un atleta: le da un golpe 011 mitad de brillara mM en el éter; yo te enseñé el camino cantamientos, suele haber pl'rsonns que se preo- ob)l.cura. cual la noche r pura cual iil luz, t1obrc
ln t'O.rll y lo" tiendC' en él arrOyo.
pordondr corre la cspcrnnza ____ __ ¡por qué cupan n.ute l&lt;i cas1wl1d(t(l.
el esmalte• &lt;ll• sut1 ojos hrilln nn diamunh• 1w El hambre y Ju di•:o;el!perución no han t&lt;-nido
El ,·ulgo se rije por llcchos y no por tcoriul5.
me olvidasl" ... . . .
gro.1·
mrn1•0 fuerzns pnm reRistir {\ la fatalidad.
Le
dice
el
a\itrónomo:
''l•I
co¡ueta
es
uu
cuerSe ncl'Tca Abril, ,·eudado con un ~irón de
"En In dornd11 lliurnm . .\' b11jo d(• lu arhoh•~
El hulrón sr di~pom• ú huir con su helio t(•irii&lt;, y clama: "fuf ciego y no veo aún lo que po celeste y luminoso que recorre unu órbit,1. lln. ,·iemlo t&gt;l &lt;'llUC:l' dnudl' nwda l'I 11rro,•o de
~oro de quince aiiO&gt;'I y E'ebo u.pnrecl', n~ujereanBUC'&lt;'th• cm los nidoR y on lu.s nlmnii. R&lt;'guó ílo- excéntrica," y asegura c¡uc eM nn em-i,,do e11pe- oud1\ purll; parn aC'ojer c:on ternura, de junio
do h\ ~mmbra. Se :-1alrn lit niiin y &lt;·1 en¡Jitán rPt1 en los campof! y avi\·é el fuego en la. ntmó~- cial ch•l Demonio.
•
d rico t&lt;•soro, pnsl•~ttin•moi,; el c:oro alndit qo
In sube 1\ In grupa de i.u ('nballo n(•gro. QuierC' fcrn. Por mí i&lt;(' obr:ió el templo &lt;'ri::1tianu pnra
Parn la r&gt;mprefla Arcaraz, ·•Lt\ Bruju.'' CM un
nt al Bi,tío: yo In l'slrofíl. r ttí. hit•n mío. li1 marobarla, pero elhi i.&lt;' r,wurrc y corre y se l)it&gt;r- qu&lt;' fueran las ríricnmu'i. dejnr su últimn ofren- ag(•nk fatídico. Apenas se amlnei1l y los teadl' t•n aquel \i1h,·rinto J~ e11~at1. __ ...
tros
:-ie
&lt;K'$l¡llom11n,
í'OlllO
11i tl'mit•ran alb&lt;&gt;r- ri po!'Cn llt' oro.
da de a1.ahnret1 y rosa~ blancos. Dámc illgo tle
.i.mor míiH qm· b1•1i!'Z!I mt· proni('a, ¡oh nifi
El silt&gt;ndo y lu. noch1• "nwln•u 1\ unin.t• J)arn aquel C'o.lor primnvernl que derroché &lt;:uando garla.
Y ó. propósito de teatros. Lo. zurzuell\ de Ar- purn df, lo~. lahiot-1 rojos: nmo má,; tu mirad
era n.ifio: ¡Por qué no mea.mu~·oomo ento11cm1t''
,•ngt&gt;ndrar el mb•terio.
bt'U acaba de arrc!Jl&lt;V ••r;J Tro\"nUor,•· de Gor- que tu:- ojos; ttmo mi'u; tu sonri::in qut' tu bota!"
El iuHta.nte feliz; la. hora infortunada; el din.
¡Pohw 1í.rbol mío! X !ldn ero tuyo. ¡Jt.•ro t
Trndido ¡:,obre• un montón llt• picdr1li\ HUcfia,
da Gutié-rrcz. lfutiló el viejo spartito de VerG-rin~orio que él tamhi{&gt;n t'l3 pll.pa.y que un {m- ~in sol; la tnrde nebulosa; todo C'llO que vi\ á. ir• di1 y Hin In venio. del arte, y por derecho de ('rtl en tí hermosct •re dE'snndó, para h1\Cl'r b
He ¡mrn ¡,;iempn•, sale á. demandar 11 In ,ida Unfl.
l,l'el ¡,¡e lo lll•vn por entn• nubet1 sutilí::!ima.s.
conquistn, se. atrevió con ~! y lo ptum como me1mjl'i1, 1'1 Yir&gt;11tu frío dt• \11111 noc•h(• di• i
A.I ruillo que hoce unn, tropa. de pilluelo:si d1•M- limosna de recuerdm1.
Cecilia Delgado cantó el papel ele Leo- yj(•rno.
m hombr" hace balanc1.1. St• detiene pura ver nuevo.
pierta y emprende una marcha ~in rumbo.
nor&amp;., y no digo cómo, porque nadie me lo prrA qui 11eu..lm 11~ tanción dt• la fllntnsfo: con
ne un surco negro que bt\y fil el empedrndo, el de:dite y pit•nw que todos esos mendigos Mn guntn. y porque hay ocasiones e u que soy disacreedores ¡¡uyos. A ese que elaudie11, le debe
t11\le un mendigo htirapiento qu&lt;' tlirndicn.
creto, aunque parez{'a. mentira._. T11m¡mco ha- trofM e11pigadas en &lt;'Ollll)O ujenn; con \·ersoa
la ventura. de ho.b('r amado por Y&lt;'Z primera. A
-¡Un&amp; limMna por PI amor de Diot1! ....
blaré- de Ta.mnr~o, ni de Concha Mt'lndl•z, qm• .Mut1sct y joyi\s de "Eimrnltefl y camofco1:1.''
li'ebrero, el olvido¡ á Junio. la esperanzo..
· Ya UQ hny rOHflij en i•l fondo del eofrc ,·a
Otro miserable st' h· aparee~ t•em'i.ndolt• d
acab&lt;L de t·esultar zo.rzuelistf\ .
..l.\.quel minuto plllido lleva todavía gironesde
,nso. f;ste 11""ª nu \·cmlajl• i;ohre Jo¡,¡ ojoH.
S{1lo quC'da un sayul de hule: el que i:1• pone
Verdad
'q_UC
Don
Í.Jeaudro
Díaz,
Con&lt;fo
de
1
P.u n&gt;stidurn. r&lt;'g:itL Aún so ve brillar el oro on°
'también pide.
L,rna, 1Jnrít-0no y balita tenor en cl\.'IOB de 1t¡m- Noti('lln. parn no íllllJJi&lt;·nrsc dr&gt; lodo euundo 11
-Caballero, !ioc6rrume u:-1ted: mi.! l'~lo_r mu- tn• 1:1ns nh\1, P1llpita, oimtnnclo t'I sucio. Pide ro, merece capítulo n¡mrte; pero to hago grncia ven e1&lt;c1'i.ndalo:-1. P1•ro ho,· vn sin (il. ;\ o
gracia.
nwJll pnr In ví11 públic¡. riin temor ni fü
riendo de frío y de hambre.
La vida HC 1hut1ta MlW l'fiCCUlHlro de miseria, ele él, lector aburrido, MÍ como ch· loa otro:1 Es d01ni11~0, din de jtihilo y d~¡H'rfl llt' }'{
Y como ~¡ loR lhunara un toqu¡• gl•neral. de
Jfúglcas que perpetraron ln. obra. Me refl'rir(t
¡)ero
lo:.
desamparado~
se
unen,
como
los
mencada e!-quinn, de onda. caserón, de catla. piedra,
exclusi\·Bmente al dram&amp;. Aunque• nwjor ~crá. Rutna!
brota un invl\.Ji&lt;1o que pidP por el amor dt• Je- digos de La CorttJ, .v IR olcanurn parn llevarla· que me conrorme con dar la noticia, a~i, ligeante el rC!J del mumlo.
¡¡ucrii!to.

..

..

.

.

...

•

23 DE DICIEMBRE DE

1894.

Academias de Baile en Estados Unidos.

7

EL MUNDO

Una lección de cancán francés.
" LILLY CLAY . "
YLAS ESCUELAS DE BAILE EN ESTADOS UNIDOS.
.\ titulo de t·urio~id1Hl y con motivo tle la ll('~tldn 1'i. líé-xico de In Cornpaiiin de VariNlades
y •·Kx.tra.vnA"illl2Ril," nm1 pnrece 0¡1orhmo decir l
n&lt;:en·a de ei;ta dai.c lle &lt;'RJ)l'&lt;·t6C'nloR y de
1nlgo
lnR ~}•&lt;•nelai, de baile rn Estado:: Unidos
No ft"tltarA.quicnextraiiey nunccnsur(' In publicol·ión de 1118 ihit1trncioner; anexu~, pero ~nbido
esqtw el periódi&lt;:otiene que dttr1\conorer Jo hueno y lo malo, si quiere tumplir ¡,¡u mh,ióu. "El
Mundo,'' que !:le ha l·ompromrtido con 8U8 lec1tores tl darle~ una n•vistu iJu:,trnda de loR ucon•
teeimientos que octuran en 111 República, entre
t•llo~ loR teatrole!!, no puede ni debe, por ellC'rú- 1
puloi! que tnl ,·ez no fueran perdonodos por ¡
1 nuestros subRcriptores, renuneior á hnrcrle11
conocer un entretenimiento que como l'I titado, no e!I muv conO('i(lo cu el paí8.
Por lo den;ft.R, el p{1blico Cfi el que &lt;lel·id(' en
eflto. clase de cuestione¡,¡.
De,;de luego, ('nmpn.r11udo lm~ aviiios pornogr1\fi('O~ de esa cnmptlllm cou ·1os del Circo, se
dcsel•h1t todn preocupac-ión, pues se reflexiona
j l'll que, ¡.¡ lns saltnreras del uno f:.On admítilla11
con susatmctiroR trujet1 de acrobata y con F'uS
1 arrie11gados rjcrcicios en que exhiben mayor ó
meuor ~mperficic: cle:-1nuda del cuerpo, no hny
raz6n para rethnzll~ {1 In troupr d&lt;· Sam J tlck,
})Orque bogan piruetas mú~ 6 menor. altas; por1 que imit&lt;-n :í. lot1 ·•Mnjillons" de Orrin, ó por•
quO presenten sus formail Nin 1111\s velo que lo
y una capn probu.blo de ulgodón.
1mnlh~
Quizií.1 fundíindo~1• eu las (•on:iideracione~ cx¡mc:-1ta:-1, mue has familias de Mt'lxico, que, en uu
priu&lt;·ipio se i\bi'ltuvieron de C'oncurrir, nn hoy
í~ vn á laR llulif·~ y se dh·ierten y ríl'n tnn di.'

..

hue1111 g,ua ,·omo en el• Circo.

,

.

I&lt;;n lo:-1 Estadoíl Unidm; hoy multillHl de Acnbaile, t\ las que al'iisten hombres y 1
muj&lt;'res de todas las elaseli s0&lt;•ialcs: unos, eon
\ ol objeto de oprl'nd&lt;'r, realmente¡ otros con el
de dh'ertirst', y muehos con el de 11dquirir una ¡
profesión, ó i.ea un medio de subsistencia. Según 1&amp;co.tl'gorío. de eadii Estul'la y el precio de
11dmisión, JSerá In. eatcgorin de los concurn•ntefl.
Eu cims ei;cuelas indica. uno el baile que deHl'"- 11¡Jrender r desde luego se le proporcioun
una 1&gt;u.r!'ja 6 se le bact• entrar en el grupo de
1llumuo13 y alumn1111, quiene!! reciben con toda
i;t•ril•dad la~ clt1st•$ del maestro, obedecl'n con
em¡lt'ÍlO tius órdenes y se tlejnn de bu"o grado
manC'jnr por el Din•ctor que ya les dobla un pié 1
yu les cnden·zn. uua pit'rna, ya les hoce bajar y
subir loR brazos, y QlH', en fin, leH m\H'\'C cual
maniquít&gt;s hasta com:Pguir c¡tH• 1Hlopten lnt1 p(1$~
convt'nicntcs.
1turBI\
Allí se aprende d1•sdt• el torr('cto baile inglés
ó el '·boKton.'' barita el C'1mc1í.n francés 11ue se
baila en Mahill&lt;'; la danza bnhanern¡ f'I zapatea.do cubano, tan t•n boga. en lo,; E:1tados C"nidm1¡ la ;·Scr¡&gt;cntina," &lt;'te., r poco fnlta pnra
que en8cñcu el "Jarabe mexitano."
MM no es el baile el único ramo de ensefümza en algunos de ci;o1:1 establ0&lt;:imientot1 que
podrían ser llamados "Colegio!'.! prepnrntorios )
para el teatro/' t1iuo qut•, J)Or lo regular ha.y
también clases de gimná:stiea. múi;ica, "autopinturu," declamación y espeC'it\lmentc de mi~
mica. ne esta última, cátc&lt;lra ~nlcn lo!i í'aricn•
toH que tan admirable1m•nte imitan en los t('atrm~ á. Joi,1 per1,&lt;on8ojet1 célellres y ridículo~; dt•
'4. e.lla..;alen muchos knore11cómi('os1 m1whM paya-.ot1 y-muchos ncróhali\s. Eu ella, noth" tras
noch1•. lo~ discípulo¡¡ cn1:1ayan ademauei!. actitudes ó eHCCill\S mudaR; y finahncnle postmat1
¡u•nd~mit·uN &lt;•omo lnR que tun nploudi(las lrnn
sido t·n l'l Circo. en México, r tan critic-tulns.
son hoy i•u Jn Compai1ín de \" arh·d111ll'fl. por 1111 gnno&gt;t perióditol'I.

1demias de

j

•

~m•.-:;tros grnlludo•s n·¡&gt;re~tntnn tlin•rsn" l'r,•
N·llll&gt;I de la rla:w {i UU!ljO\"Cll q,w i;in dmln dei;1•1L aprender el cuucún fnmN~s parn iu¡;:rcs11t 1í
t\lgún teutro uortl'ruueri&lt;·nno. El profesor la es·
\ tt'I. intHc-ando 11l~uno~ modmientos. Estt· hnile.
comiir1tc-ya es s11biclo.-cn ulzn.r mrn picmn lo
1111\s !.lito ¡io~ible, h"nstt\ poder tirar c-011 el pié- ,
el i-omhrl•ro 11\ indi\"iduo qut• rn fü• pareja. como MI' vo en los bai lt•s 1ní.blit'oH de Parii;, r 11!guua:-1 ,·e&lt;·t•~ dej11r:11• t·íLer c-on un pir hn1•iR.1ldcl111lt&lt;' y otro ha&lt;:in u.tra~, eomo los ·•mnjiltoni-...
E l boilt• groh'sc-o uuwritano, t•~ un zapatP11du
t1in l'hislt•. El IJnilt· &lt;'Hpmlol es muy l'Onm·ido:
es r1in dudil, múi- ltt11t•h·o (, incitnnu- por loH
mu,-imi1•1ltot-1 ontlulnutei; de todo t•l t•ttt•q&gt;o, qrn•
el &lt;·nu1•ún f'r1mcét1, r t1in (•mhiir~n, t•s pl'rf1•el;lt
mcnlt•, recibido t•u todn~ nuestros tetltroi;. El
bnile ewenográfico r ('I baile serio no 1wt'l't.&lt;itun rxplien&lt;'ión.
1

l

1

�8

EL MUNDO

FUSI L MEXICANO DE REPETICION
SIS T EMA MONDRAGON .

TENI ENTE CORONEL
MANUEL MONDRAGON.
Ingresó &lt;m Cu.lidad do alumno uJ Colegio Militar el 20 do Diciembre &lt;lo 1876. Hlzo suHstu-

dios con aprovechamiento hasta terminarlos.
E l 7 de Diciembre do 1881 recibiO dcspn.oho de
Teniont0 de la Plfma Mayor Facultativa de Artilloria; hizo su práctica en el 41? Biitallón de
.Artilleros y olltu,o asce11;;0 ií CapiUí.n 2~ el 11
de Septiembredel883¡ ít l~) enl5 de Octubi:edc
1886; el de .Mnyor eu 23 de Marzo de 1889, y final monte, el clo Tonicutc Coronel, el 1~ de Marzo dol año en curso. Iln prestado su:, sen·ioios
en el 3er. Batallón do Artil!Cros, en el Colegio
Militar, Fundición "N"acionnl. Parque Gencrnl y
Fábrica d&lt;1 Pólvora.
En los oshtblccimieutos de con~trucc iUn :se
dedicó tenazmt•nk ni &lt;'Studio1 y debido ¡\ e1:1a
constancia prcsentú ni itn-outo fl(&gt; Rll C'Ufiún .r

Para apreciar las ventl'.ljas del fusil Mondragón, se ha prooedído científicnmente, comparando el arma con el mejor fmiH moderno: el
Mauser, de que está dotado el ejército prusiano.
El resultado de esta comparación pueden observatlo nuestros lectores por el siguiente cuadro:
MA.USER,

Cnlibre ..•.....
7 mils.
Peso del cartucho . . .. .. . ... 26' grams.
.A. lcance . _. _. . . 2.582 metros.
Velocidad inicial á 25 metros .. . . · ·-· · 605 ,,
Al macen .. __ .. 5 cartuchos.
Retroceso. _. . . 2 metros.
Mov imiontos
pnm disparar
4
Repetición .... tiro lento.

MONDRAGON.

6.5 mils.

22 grama.
2.603 metros.

631

"
8 cartuchos.
1 metro.
2
voluntario.

A. esto agregaremos que en la. rapidez del tiro
hay una ventuja á favor del in,ento mexicano;

según las cxigonci11.s de hi. moclt·tw1 tiern:in 1lc•
la guerra.

.•.

Vimmrnn 111. Ciudadela va,rias mumstru~ tlP pUlvora sin humo, fabricadas cu el mismo departamento por el Mayor Mondragón, bermitnO
del inventor del fusil. Mucho celebrnríamos
que estos ensayos dieran por resulta&lt;lo In rm;olución de que se emprendiera- aquí mismo hi fo •
bricación de la pólvora. En la actua!i dnd c.J
parque pa.ra las arma::; de fuego nos viene dol
extranjero, y esto podría traer consigo un en!JOS grab11dos que oncabezán esta pinna retorpecimiento lamentable en un caso dado.
presentan el primer modelo del fuRil, coustruido
La fabricación de pólvoras en México no c:d- en 1891 ;v e l olmacén ele tirns.
je grandes dificultades y las muestrni. de las
que ya se han fabricado, en nada de:;mcrcc~n
de las extranjeras.

...

Otros varios inventos del Sciior :Youdru,.ón
se nos presentaron el düi que hiC.imos nue;tra
visita á la Ciudadela: entre ellos recordamos
un casco de corcho forrado de lienzo blunco,
que reune condiciones más veutajo!!.u!!. para el
soldado que el actual kcpí. Su lijerer.a, su ubrigo á los rayos del sol y su baratura, lo recomienda.o muy cficazmentP.

E l ejemplar suel to de este peri ód ico vale 2 0 centavos, sola-

que el Mauser carece de tiro rápido, y que la
me nte en las ciudades de Méxizona de fuego es mucho más extemm en el
Mondragón, y se verá como toda1:1 las ventajas
co y P uebla. E n los demás pun están del lado del fusil nacional.
Lo primero que llama la atención es la sentos de la Repú blica, su precio es
• ••
cillez del manejo del fusil Mondragón, puesto
Para nosotros es una noce1:1idad la snbstituciUu de 25 centa vos.
que, como acabamos do dejar consignado, para
disparar sólo RO emplean dos moviiuiontos rec- del armamento de nuestro ejército por el fusil
Llamamos la atención de nues tilíneos¡ mientras que en el Mauser son cuatro Mondragón; pero clesearía.mos, ante todo una.
movimientos, dos rectilíneos. y dos rotatorios. experiencia más a.mplia.y decisiva de estii. a'rma.
Hay que tener en cuentiL que el fusil e1:1tá tros abonados sobre el hecho, de
El Mauscr carece de tiro ró.pido y en el Mondro.góu se pasa con suma facilidad del fuego destinaao al soldado, es decir, á un hombre ru- que este mes recibirá n cin co nú lento al rápido, pnos basta llevar el índice, quo do, rutinario y poco apto pR.ra todo lo nuevo.
aparece en un semicírculo en medio del arma, El fusil Mondragón posee indisputables méri♦ meros por el precio corriente de
de uno á otro punto: una Yez llevado este indi- tos sobre el arn1n. actual, pero preciso e~ conce 4 Ja letm que indica el fuego rápido, los v~ncerse de que ~u sencillez no serií cntorpeci ♦ subscripción mensual.
ocho tiros son disparados en 16 movimientos. nuento para el soldado; que su lijerezu. no lo exEl uwnor peso del aTma es otra ventaja, co- pondrá á ser destrozado por manos torpes y
mo el calibre más reducldo.-La perforación que el mecanismo del fuego lento al rápido no
LAS INOCULACIONES ANTIDIFTERICAS,
será motivo ele confusión y desorden.
fué comi:sionndo parn ir Íl coustruir los modelos del fusil mexicano es en todo semejante á la
Oreemos que el primer ensayo debiera hacerá París; allí constru,r6 no sólo los modelos pa- del Mauscr, aunquo el diámetro del objeto he~e por el mismo soldado ú. quien está destinado,
ra el cañón l"lh10 los del fusil. La faeultad de in- rido sea nlgo menor; pero esta última cirouusContra el sistemático dcs1wccio de las glorias
en un simulacro, con todos los detalles poBibles
ventivn parece que se ha hecho extensiva en tancia no influye nada en los destrozos de una
científicas de los paisano!!, no flólo olvidu.das,
de
nna
campaña
en
regfa.
De
este
modo
se
y
otra
arma,
porque
los
explm1ivos
modernos
. la familia Mondrngón, porque ol Mayor Don
apreciarían mejor las ventujas de la na.cm siuo también negaíln.s, el único remedio efico.z
Enrique, que acompañó á su hennrmo fi. París, comunica~ tal ve!ocidad é i mprimeu tal fuerza arma.
es rocordarlns aiempre que se ofrezca, y por eso
hizo estudios cou magníficos resultados sobre al proyectil, que tiro dado en el blanco es un
aprovecha la ocasión un periódico O$pañol para
•
enemigo
fuera
de
combate.
'
lf\ pólvora sin humo, y de ella se han hecho endecir quo el l)rimer caso de iuoculn.ción de difE}!
fusil
M:ondragón
atraviesa
á
300
metros
sayos con muy buen óxito. El Doctor Don JusNos resta pt&gt;r decir fa forma en que conside- teria tle que hay noticia le describió el Dootor
t iuiano-, hermano de los citatloR, inYentU un es- nua plancha de acero Beuzon de 8 milímetros ramos practicable la concentración de recursos Morcado. médico tle Felipe III; c¡uetanto esto
pecífico parn comh,üir el tifo que parece dió de espc~or. (Veá.sonuestro grabado.) Un pro- para dotn.r al ejército mexicano del fusil Mon- sabio médico como Pérez Casca.les. Pérez lle-·
yectil dee;:1t11, arma puede herir {\cincoó seis sol· buenos resultatlM.
dragón: no citamos por la subscri1ici6n vat,·to- rrcra, Hercdia, Juan tic Villarren,1, Jnau Alon.Actualmente, el Tcuicnte Coronel Mondra- dados, de gravedad. Disparos hechos sobre una tica: los hechos nos demuestran cJ poco éxito so de lfoutecba, Ildefouso N'úiiez, Tomás de
pieza atraviesan las dos paredes de ésta: la pergón es Director dn ]¡~ E'ábrica de Pólvora.
. alcanzado por todas las s11lMcripcioru:8 cu nues- .Agufüir, A.ndi·é:- 'f11ma.io . .Alonso Núücz do
foración es, pues, formidable.
tro país.
Pcreim, Ildef'onso de Meneses, Juan de Soto,
En suma, el arma imrentada por el Señor
W Pro1)onc1nos 11n 'in1p11csto, por 11na sola Francisco d(l l!,iguciroa, Lorenzo de Sau Millá-n
Moudragón puedo consideurse la más perfect•ez, destinado á la eom1n·a delf11sil Mo11dra- Jc~únimo Gil dci Pina, Toru~s Ro..lrígucz d¿
ta, sei;i.Cilla y de mejores resultados del arma- · g611, l&gt;ál'a el ejército mcxü-au.o.
Ve1ga, y Soares ílurbos,1, médicos españoles y
monto moderno.
Toca á l a Sccrctnría de Ifocienda. estudiar la pOi'tuguescs de los sij?los XVI-.r XVH, fueron
•
forma más conveniente de esta contribucióu
Los recientes experimentos :í. que ha sitlf} solo~ funda.dores dol estudio do hi. di fterin1 los
, 1
'
metido el fu1:1il Mondragón, han dejado plenaLa guerra actual l:!O hace en condiciones muy que merecern e apoyo gcnerul, toda vez que pnmeros que la combatieron con algún resulmente fólatisfcchos aun.\ loR mismos adversu1ios di!.l.tintas de otras époC'aS todavía no muy nle- lm trata de satisfacer una necesidad rcrdadern- tado, los primeros que descubrieron las fü,1¡,-a.s
clol arma., que, por Lm mo,-imiouto de natural jndns de nosotros. Los explosivos- recientes, la mente pntriótica y ele confi.ervación nacionnl.
membranas, los primeros quu propusieron la
. desconfianza hacia ltts vehementes explosionel"l velocidad del tiro de armas de fuego, el menor
traquBotomíl\, los iniciatlore:., en una palQ.b~a,
de nueetro patriotiemo á outrancc habían en peso del parque, todo contribuye á hacer imíde los traUajos tan sonado~ do Behring y Roux,
un principio, adoptado una. actitud rcserv;dn,. tiles los viejos procedimientoR de la guerra.
los clo&amp; doctores, ale1n1ín el uuo y fraucéa el
La franqueza del inventor, sus explicaciones, Las fumosas car{lllB de caballería y la bayoneotro.
ol deseo que ha m(Lnifüatado ele que Su invento ta han venido por tierra.
1~i médico i'rnncéil Bretnnncau tli6 [\ la eufuera sometido ¡\ toclas las críticas, y La bondad
fermcdacl el nomhrc que llern: elnlmnt\n Klolh1
Fignrémonos un cuerpo de ejército de mil
el('.11 arma, han triunfado en toda la línen.
halló cu 1883 el microbio que la. proliucc, y en
hombres, dotados du fusil Mondragón, frentcá
El lunes último nos dirigimos nosotros ó. la una briosí\ caballería enemiga. Cada soldado
1888 descubrió y aisló Behriug la toxina diftóCindadeh, con objeto &lt;le proporciona.r á nues- ele este ('jército puede cnrgi~r hasta 300 carturic:a. Continuando lOR trn,lmjos de este sabio
tros lectores algunol"l da.tos relativos al notable chos, y pcir- lo tanto con fuego rápido de 8 tiros
alcm(\U, ha llegallo el Dr. Roux, jefo de uno de
invento. Fuimos atenta y delícadamente reci- ca.da pocos segundos. enviaría el cnerpo de ·
los laUoratorios del Instituto Pas:tcur, nl sistebidos: se nos proporcionaron todas las explica- ejército 300,000 tiros eu breves momentos, ó.
ma do !ns iuocula.ciont'1' contra la difteria, que
ciones y se hicieron en obsequio nncstro nue- una distancia. do 300 ó más metros.
explic6 en la Memoria leída en el Congreso tle
vos experimentos del nuevo fu.sil. Nuestras duBufüipest. El Dr, Houx ayudó ta.mUien áPas¡Qué quedaría de esta brillante carga, delicia
das de profünos füeron prOntamente disipadas y encanto do nuestros padresT
teur en sus trabajos sobre la hidrofobia.
Placa de i\CCro de 8 mitímr:tros perforada
y hoy tenemos el mayor placer en transmitir
De este a~nnto hemos hablado ya en ·anteMéxico, con un fusil semejante, se ha coloca- .
por el fusil Mondragón á 300 metros
nuestras impresiones al púbLico.
riores números.
do on primera. línea. de las naciones annadaR
de distan('i1\.

.

EL FUSIL MONDRAGON.

..

9

EL MUNDO

2 3 DE DICIEMBRE DE 1894 .

sra. Blanca Hewite de Wood.

GALERIA DE BELLEZAS.

Dícese qno San Pedro, á quien las cróhicas
atribuyen gran conocimiento del coruzóu humano y gran desconfianza en cuanto al corazón
de las mujeres, ha dividido en el cielo, por naeionalidades, al sexo débil, para evitar reyertas.
Pues bien: llegó ante él cierta vez una joven
hermosísima que desde la tierra iba de visito. al
.ielo y al tomarle el Santo Varón sus generales, informóle ella que había. nacido en Estados
Unidos y que dei::;eabn. recorrer el Imperio dirino.
El Sagrado Conserje al sal1er c¡uo era ameriaa.na, le perdonó e.lle afün de investigaüión, y
• l mirarla tan bolla. no pudo resistir á sus rueJOS y la. couclujo personalmente . .
Llamó.base aquella linda Miss, Blanca Hewi~
w, y después de·atravesar todos los suloneR femeniles, al penetra r entre los ángeles del Anábnac, fue recibida con los mismos murmullos
de admiraclón quo en todas purtcs , se habían
escuchado, y además, con manifestaciones de
en.riño.
San Pedro, asombrado de que entre las mexicanas no 1:10 conociera la envidia, tan frecuente, en su concepto, entre todas las mujeres, se
fJ.Uedó en un rinconcito, observando lo que su.edía, y he aquí lo c¡ue vió, según nos cuenta:
Tomada del brazo Miss Hewite 1&gt;or una her mosa morena y por unn virgen que parecía. de
alabastro, la llel'"aron 6. ver con un telescopio
ol Paseo do la Reforma. de México¡ un baile en
la casa más elegante de esta ciudad; una
fiesta de beneficencia¡ hicieron pascar f&lt;U vista
por la Alameda y mandaron á una legión de
1erafines á la tierra, para que le trajeran do
nuestras selvas tropicales y do naestros jardines, camelias con que entretf'jer los rizos de su
cabello; gardenias para. hacer resaltar la blanenra de su pecho, y flores perfumadas ele todos
color es con que formar un bouquet delicadísimo
en que ella d.escollaba.
En sega.ida l e dijeron al oído unas palabras
en espaijol que ell a aprendió lue~o y se despiclier on una y otras eon besos en que se confundí&amp;n la miel híblea y el néctar de los dioses.
A la puerta. del cielo, la esperaQa una barca
fonnadacon gironesde nubes, y tapizada con velos impalpables de cielo azul obscuro tachonados de estrellas. No llevaba romeros; mas fué
arrebatada la singular barca por sílfides y ondinas.
-•.A.dóndo queréis irf le preguntaron al ponerse en marcha para ln tierra la navecilla.
- A Mé~ico con mis hermanas, respondió.
y desde enton~ei., aquí la tenéis, querida por
todas las mujeres y venerada por todos los
hombres.

'

•

..•

La Sr11.. Blanca Hewite de Wood, cuyo retra.liO publiefl.mos, es gala do la sociedad mexicana..

En los círculos más aristocráticos ele la capilial figura en primera líncii.'por su exq!,li!iita eduae.ción, 811 o.bolengo, y su deslumbrante belleza. .Aunque 1 'El }afondo" se ha propuoi.to publicar Galería de bellezas mcxicaiws, hace
hoy una. excepción (que seguramente será agradeoida por los lectores) publicando el r_etrato
. do una de la!-1 más hermosas damas amorrnanas
que hemos conocido en MéxicQ.
Nació en el gata.do de Kontucky, y !l~í como
los europeos nobles considera.u más honroso su
tituld mientras máil ant.iguo es, !A.Sra. de Wood
pudiera envanecer:;C, proaentt'i.ndoso como heredera. de una fumiliu. que desde tres ó cuatro
generaciou0e viene llamando la. atención en los
Eetaclos Unidos por su betlcza.
Mnríit Uewite1 pariente cercana de Mriil. Wood
llamó la f\.tencióu en París por los allos 76 á 80.
b"ué conocid1l genernhnento .con el nombro de
la bcllc américainc. Casada CJon Yr. Wi!kinson,
es millonaria.
El General Grant, de gratr\ recordilción para
Móxico, escogió p1ua es.posa á uná prima herma.na~ªº Mrs. WooJ. 1 tfl.mbióu notablcmonto
bella_.
Ha:,ita cu Grccii:i cliRtiugtúóse Clari8i;e, dri la
misma fa.mili u, hija. del Ministro .d.nwricano en
aquel reino. Era una preci0Rí1:1inrn.joven que murió en Londres en brazos de In que hoy es reina do Rumanía.
M:r1:1. Wood, posee }a noblnm lllús rura en el
mundo, la de la hermosura: es hijil del Olimpo.

SRA. BLANCA H EwITE DE

LITERATURA.
LA BRUJA DEL MAU.
.1

-¡Qué terriblo es el mar!-dije vcrdall eramente conmovido por el estruendo de_l oleaje.
-Oigo á Ja vez en esai. a.guas revueltas, ruido
de coscadas, golpenr ele puertas, di8paro de caf10nes ,V gemidos de persont\S. -- -- .
-¡Sileneio!-re¡;¡pondió cu voz baja Brfu1Uo,
uno do los pescadores más valientes de la c:osta de Cantabril\.-fü; que se queja la bruja.del
mil.r. Vá.n'tonol:l pronto, ú te dejo l:&gt;Olo.
Entonces le s~guí, no sin trabajo, entre lns
rocas, por lo de prisa que camimLba;· ya en
ciu:m hfao cerrnr todas his ,entnnru:, hasta las
del ~&gt;iso s11peri(,r, qno le tenía yo alquiladas,
sin responderá las preguntas qne le hice acerca de la brujn, sino en esto1; término:,;:
-De día hablaremos¡ de día, soh1mento¡ e;:;
hora do dormir y de rezflr.
.Atrn11qué ht puerta. ele mi cuarto, y la curiosidt1ll me determinó á abrir, sin ruído, h\ YOlltnuu; pero una fucri1a. exterior, 1:omo fa de un
brazo tembloroso que pugnai;e por c&gt;tttmr, me
hizo desistir. Cerré con miedo. iDc qnét De lo
que más puno á prueba el valor: de lo dctieonocitlo. Tuve vergüenza,, pero sólo me l\.treví á

Wooo .

'\ mirar por el opuoo vi4rio qnehabh\ cu l a parte
superior de la hoja de madera., por no abrir el
pestillo. No me cabíu. duda; á lo lejos, i;ohru
una. peña 'muy alta, que rémata.ba por los lados
en dos picos, ví moverse uuasombrnhumanu.que
caruinaba.lcntumcmte, y aun mo figuré que las
olae brama.hu.u con más furia cuaudo se detenía,
como si amnentasu 1:1u ngitación con su~ conjuros. Y aquella noche sentí un malestar que no
había experimento.U.o descle los terrores nocturnos de la infancin.. Que no hay sujestión como
la ejercida por las preocupaciones y el miedo
do los otros.
11

-A.quí me pareció ver la Rombm -dijo á

Braulio ít. la mañana siguiente, que cru calmosa, clarn y alep;ro.-H.econozco el sitio por estas dós pcflas e1:1treuhas1 que de noéhe pa.rccen
clos cuernos jig1.rntescoi;.
-A.qui fué por donde cayó la bruj!l.-contestó Braulio asomándo~e al acantila.do, y retirando al instante la cabeza; lo imité en ambas t\Ccioncs, porque la altura du o.quollas peñas, tajadas verticahnente por el la.do del mar, causaba vértigos; 1:1610 e;reí ver en aquolln pmecl
lisa, uuas rnfoei; podridas., en ltt1i que ílotaba un
girón ele tch~ negra.
-Cuénteme usted Ju. hiatoril\, Braulio.
-Si no mrll1tcla.-re1;pontlió.-La tín Gila. era
lt~ Yiuda d1t un !Jlu.rj1wro, quo ¡11 chwi r de lo~
\'iejos1 ha bfa sido guapa, peru q~o echú bigotes

y ya. no estaba para vil"lta. Dicen que mató ú.su
marido ó. fuer.za de mirarle, y que convirtió á
sn hijo en ternero, porque salió con el muchacho parli dcRpedirle, harú. unos quince años, y
volvió con ol chotilto; y cuando· e1 animal so le
murió, le lloró como á un hijo, y ésto no yarcció nunca. Na.dio la ganaba ou coger cangrcjm:1
y mariscos, y en sortear las mareas por las cuovo.S y senderoii de la.fl rocas. Dicen que silbando á los cangrejos se venían á. su cesta, y que
atraía á los peces con palabras. Ello 043 que se
hi.zo bruja; y Q.l'bol que tocase, moría al poco
tiempo; hai,&gt;ía encanija.do á cuatro criaturas; Y·
barca que viese sa.lir u! mar, volvía sin pescado ..... .
-Señor llnrnlio, Cf:t\.'i 1:!0U superstfoiones.
-¡Supersticiones? La noche do San Juan
del [!..fiO último, quemando los del pueblo unos
fuegos de pólvora. la rnra de un cnhcto imitó
un_ ojo á una moza, y otrf\ incendió el pujaT do
uu ta.l&gt;crnero. '' Ef¡ la bruja que lo ha estado
mirando, la quo ha cauilado esai; detigracias'1gritó una mujer señalaudo hacia estas peñas ...
-Todo.&lt;i. nos enfurecimos, pero oallamos pu.ni.
que no lo ndvirtiC'fm, y ('! pueblo ontero subió
hMta aquí; no podía cscupar1 porque la tcuh~mof. corcada.
-iQuó buscáhi1-dijo, fingiendo que dosper tabu y luvantándose.
-Venimos {i cchill'tc u.l ugua-éontei.taro1t
Ju¡; mujcrn1.

�10

EL MUNDO

-No he hecho mal A nadie -re¡Jlieó llo-

inocencia, dci;1m&lt;'!s do asegurarle que había P:osP&lt;'chado que fuera suyo aquel prodigio.
-¡Quo no b1ts hecho/ ... -grita,lmn las mu-Entoncer:1-&lt;lijo-¿cómo uo¡:¡ Jo explirnmo8
jeres como locas.-¡Y mi niño! t.Y mi pcruH de 1111 modo naturnli
¡Y mis redes rncíasY ¡Tll ahogaste á mi mari-Ve11mo14; ¡ u'o tu.o un hijo esa mnjert
do! ¡Til trajfate la gaJc,nrn!
-Si; marehó hace mucho tiempo_
Quiso huir, pero ln empuj1\lmu hada &lt;•i mar
-¿Le ha t'scrito lt m,ted ;1lg11ien pre~untanEl\n, gemía que diLbn eompnsión.
do por la tía Gila!
-¿Y no lu. atn:ilir\st('is~
-Sí; hace algt'in tiempo. un (le¡:¡('ono{Jido .....
--Sólo &lt;.'onsrgnimos qtw !ti dl'jnseu rcxiu un
-SC'ñor curn: t•:-:¡~ cruz .'i' esa campnna lo.s ha
padre nuestro. No In podíamos :,alvnr. aunque heeho c.-olociir el hijo de C8tt deRgracia.cJn ___ •• _
ya nos dnbit l1h;tima ií loti hombres. Entonen;
-¿Cree u:;todf _. __ Me pare&lt;'&lt;' ntzonnble. Pero
llebieron empujarla hacia nJ'ucrn. t0n un remo. ¿y los:; cabellos que Brnulio urmnc·M
porque Sf' oyó un µ;rito horroroso c¡ue mr hizo
-Nadn más sencillo; tropezó con el cuerpo
poner los pelo:;; de-punta. }li-e grito le he &lt;1ido muerto de Gi!o, que 1lC'bió f:lotnr junto ttl ucan~
muchas veces dcspu~s de la" noche~ fü• ole11je! ti Indo algunos 1Hns.
-Pero eso fué una atroeida(].
-;.Y cree usted c¡ue Pl hijof _____ _
-Hfoicron mol, muy uwl; por algo diecnquo
-Sí; primero quiso i::nstigiu al pueblo con
se quem-t\.ba. 6, las brujas .r debieron eclu1rla en luces y terror; pero'"como el vulgo hizo de su
el fuego d('l pajnr. No hnbicru vuelto á flotar maclre una brnja acuática, qui&lt;.&gt;re cristiani.zar
Sobre lus olas, una.x veces ft horcfljndar,;1 otm~ illl memoria, convirtiéndola C'U lo que eEi: en
colnmpiánclose. ni se me hnbiem subido una un11, mártir de ln, brutalidad.
noche por la cafla del timón &lt;·nimdo volvfo (lp
-Tiene usted ra..zón.
pcs('ar.
-Seíiorcurt1.-dccía:11 ('ll In callc-&lt;¡ne la cam7Qué dice uistcdt
pnnri. no ct•sa de toe:nr.
-Que la ví caer sobrí' mí al romper una oln,
-Allá voy¡ clejad que me rcvistt1.
y tl\n de cerca, que la agarré de lo¡.: rahcllo.:.
Poco dcilpués C'l sncerdote ento11n.ba soiJre
-Setia mm ilusión.
las pM1ils un rcspon:::o y t-1 agua bendita caía
-¿Son pus.ióu estas trrcfins c¡u(' lll&lt;' tlPjó en Robre el puehlo. sobre las rocas sobre las olas
In mano h,; mnlfütaf
agitada¡:;,
Y Braalio. de~envolvienc\o nn pn.pcl 1 me enseñó un mech6n de pelo hlnnco. Sólo le podía
contrndee:ir ante csu prueba Uruniíndolc cmhnR•
te,ro.
A JULIA MARIN.
-De modo que nstP&lt;l no la erre muerta1
EN ¡;:t, ALBOY.
-El mar dcnwlve todo lo que mucre &lt;.·1•re1i
de las costas, y no se ball6 sn cuerpo.
Yo quisiera tener un plectro ele oro
-Pueden habC'rhl enmielo \ospen•~ ú los"-·a.n- pnrn tañer con él mi mandolimt,
grejos de CS(l.$ cneYUil.
y levantar uu canto{¡ tu hermosurn.
-1 Y quién enC'icncle algunas noches cuatro que te lleg¡uw en alas de la brisn.
cirios en rilta gruto &lt;¡ne da de c!'!paldns 1\I mar
y de cara t't. ht oJdeu-. que no 8C puede mimr hn.Mns quhiicrn uu enntar digno de tu alma,
cin aq1ú1 pórque pn.re('e que cst:'da vieja nmor- de tu alma üu que hay inspiración n.rtistictt:
tajnda1 y esto se ve desde nna le¡..maT
un cantar en qne hubiern viiJracitmcs
-¡Eso es vrrdadf
de mir1ticas y extrnñnS m&lt;'lodíns.
-Mire usted-dijo bajando un poco y enseñándome una, CF:pecic tlc gruta que fornm'ba la
No lo vuedo encontrnr: mi tose« mann
peii.n.-¿Qné es estof
pulsa muy mal las cuerdas lle .la cítnm¡
- En efecto-respondí-son manchcUi de cera. mi frente aun no está ungida con el bc:;o
Pero estaba el ciclo tan mml, el mar tan qur cln el genio :'i :::ni, hijos, lo.: artista:::.
q_uieto y sr de,;tacn.lJan al ~o! con tant1i fuenm
las casn.s, los árboles, la¡;¡ huerta,; y los chico~
Dichns,t tú c¡uc 81tbes el S('ercto
que corrían por la playa, (lUC no crn posible do mágicas, sublimes harmonías,
orrrr Pn brnjn¡,; en aqucllii ris1lclla c•ltlridali.
pues cada nota que ií tu piano nmmCf1.s

ranclo.

r

111

flota &lt;'n el dento y en !ns 11.lmas vibrn.

Las mujeres daban voces. y chicos y homSollozas la:; som1t!1-s de Becthovcn;
·bres corría11 hacia rl mar. El caso no ern para
menos. Entre los dos pkos de las peñas más 1mspiras de Chopin las melodías:
altas habían colocado por la noche mrn viga1 ó. SrbuUert lo interpretas con terunrn
dejando en meclio la cueva donde se \'ieron las y ni gnrn Vrnli tn nlma. lo adivim1.
lucC's encendidas; sobre In viga 1m1~ cruz. y eleHija del .Atoync: ya, están besando
bajo una cainpnna pequefut, que tailía, fr iut.ertu hcrmos1~ frente ln.s poblanas \;risas:
vnlos1 em¡Hljada por nn \;ento muy fuerte.
-Han hecho tuH\ iglef:in, c11 lo ulto df' lns ro- que sean mi!$ veri,oa para tí el recuerdo
ele aquct!ta hermof!a tierra ¡&gt;0tosina.
eas-decfan las mujere::.
En efecto¡ una sola. líuC'1\ y mm cruz habfau
Mngnií.nima perdona, belln Julia.
datlo eicrtn. aparif'nrii1. de c11pilla {I (los rocns
si carecen m.is cantos de h11.nnonfa;
informes.
mit S no- pude encontrar un plectro de oro
-Es un mllagro-dccfan las gente:-:.
pnri1, tmier con él mi mandolitrn.
-Por allí cnyó la pollre.
-Eso es dt.J&lt;.•ir qnr rrn inoct•nte.
JOSÉ OE LA VEGA SE.RltANO.
-¡Sería i;nntnf
Snn Lniil Potosí. No\-icmbrc dt' 1894.
El cnm me llamó d1:1~d,• :;u cn:;11. ,\' dijo mirAndome con fijeza:
-No hay rn{1.,'J fora:iteru que usted¡ conozco á
Menor el tormento fuern
todo el pueblo y nadie es capaz dr haber hecho
de estn. eluda en que me muero.
t•sa o\;rn. siuo u:-;tl:\d.
:;i. cunl :;é lo que no quiero.
Me ,,n¡:¡tú :1lg(111 trabajo hnt·crlc (•rt•1•r 1'll mi
lo que .n• quiero supiern.

2J DE D1CrEMBRE DE I 894.

POR ATREVIDO.

mirándome más y más,
y·yo la seguí detrás,
como es fácif suponer.

r

VENGANZA INFANTIL.
r

1,.

J '¡)

. - ~ -=----~··
~(.
' .,.._'

•

¡

y yo, al pasarme de ac•era I.L n.ceru.
\'Í ua gor.c1uecillo que iba tras mí.
Aunque ni principio yo no hiCe caso,
viendo que el perro paso tru~ paso
1í. perseguirme se dedicó.
ya hn.rto, impaciente, cojo uua piedra,
finjo timrla y~¡ no se arredro.;
:,oltéla luego, !&lt;Obre él &lt;'11.yó.
Orejas gachas y lacio el rabo,
el pobre perro mnrchóse al cabo;
sentí su marcha 110 sé por qué.
Como terreno ganó mi bella,
do una carrera 1leguó hasta ellu,,
y á poco al perro junto á mí hallP.
Era. el perrito, como yo, terco;
él se me acerca, yo {~ ella mC' o.cerco
y así le digo:-Bendiga Dio;-1
ese donaire y esri palmito
y ose salero tan rebouito,
que m&lt;.' trnen IClco de usted en poR.
El perro entouccs se me adelanta.
para, se vuelve, min1, se })lanta
y da un ladrido dei;comunal.
Choc6me aquello, mUi:l fní atlelantc
muy derretido, tierno y amante.
::,~guido siempre del 1t.11imal.
La. chica. al verse tnn pretenclidn.
mostróse umable y agra.decida;
prometí amarla constante y fiel.
Me fui ú. mi casa, y al perro alerto
hallé sentado junto Í\ la puerta. __
dejarle al raso fuera cruel.
Yo, que vivía. tnste y aislado.
desde aquel día tan señalado,
mujer y perro tuve 1í. la par.
Ella decía que me adoraba.
pero él callnudo me aC'aricinl,;1,
al irme al lecho y al despertar.
Después el tiempo veloz corría
y nos quisimos más cada día.
yo ti, 1a muchacha y el perro á. mí.
A ella. le bacía muchos regalos,
mientras el perro llevaba palos;
mas su carillo nunca perJí.

------Aq~~i lñd~i,i~ -ql~~ 'ciiÓ ~(i1~~1- ¡ú~ -. ----··
alguna cosn. deeil· quería:
era llamarme tonto quizá ..
Huyó la mozn con cierto chico.
gran mentecato, pero muy .rico ..
El p&lt;'rro siempre ('onmigo est{l.

De un \il!ro qm• con l':O.!! título np:ircccr:í. dentro de• poco en Espaiin, y que :-in duela sen\
precioso, tomamos el .-;igLtit•1lle fragrhento:

LA. A.OTRIZ,
.\ n.u

.\EL E . . \(;l'[/,_\I(.

••,._\,.;í. ,.;in dcte,wr In m.in·l11.1 que me nproxima
tí, sigo tranquilll mi &lt;·amino, ~eguro tle l!Pgnr
al p11erto :sin $cutir la fütigi~ y sin cine 11w moJr¡,,tc la 110:;tall,!;fa: no temo 1&gt;PrtlNme ••n t&gt;l Ja.
!Jcrinto de las t!Prnás pa~ioncs ([UC' d1•:-;pr&lt;'tin
por raquítica:::: me p,ll'&lt;&gt;e1•H jtwgoi; de uiüos lm,
1rrancles acdonc:; de lo~ héroes: torres tom;trnida~ de nnipcR, los monumento8 que dl'wlian :í.
los siglo::;, é histéricas (luimern:- d11 mn.1 orgaui¡Í

r,a (•ono¡•j t'll un tl'alro dt• pruvin&lt;1ia. Uahfo
brillado tomo t':-:lrc•\11t dl' primcm 111:1gnitud i•n
los µ-nrnde~ ('~l·t'n¡wiu11 dt• la Copita]; pf'rO loR
iufortunio¡,; r l:1 1·d,ul, tlll\Cll!!Uando ilU m6rito.
la hahfon oi1ligacln {1 ingresriren una. Cnmpllf1ín
th• 1:t h·irn1L '!'¡-ufo un hijo. nlf¡uiticn ('Tintura
naridzl al aca,m. fruto &lt;le unoi, fugith-01, nmorc•:::
b tl1• la lubri('idull &lt;lt• nn 1'mprc.-.arin en \·il c1i1.ado~ cerebros lat&gt; ycrda'.lcs &lt;'h.-ntífieas: ¡imbé- JWt11l11c-iú1J ·(•on la mi1~1•rii1; .r t'l&lt;(' pequ&lt;.'ÜO :-6r,
ciles! consumen su vi&lt;la en un:t 11.Hh·idad siem- de~Yalido .V ,rnfrit·ntl'. Na l,1 (•onc(mtrndón de
pre mayor r fliempre insnfici&lt;'nte 1 de,.;prccian ú toclo i,u earifin r·omo si t'll fut;rza dí' prodigárlos que no se preócnp,m lle su;¡ locurns y no ¡¡C')o qui:-:it•rn t·onqwusnrlc d(• !11 inmcn&gt;1r1. deilcomprenden que. pasaron lo:,; héro1•s. ~&lt;' hundie- graciz1 de uo l'OJHlh·r 1í su ¡rndr1•. ~,&lt;&gt; bacía seron los monnnH'Utos que cle\-6 la Mberhia 111' ~uir por ~l ¡\ tnda:-: purtn,, ,r 1\urnntc )oíl entrelos bombret:1 otras ..-erdndt!s récmpJnzn,rún A tH:.tM. Ulil'ntrn,.; lo:-: ileordcs dt· lu m1ísít-:L ¡:,.¡&gt;

.

'"

LANCE DE HONOR.
I
,~o no sé pnr e¡ ul' razón
1·n &lt;.•asn di' Mirzil belh1,
tm·irron 111111 (jllPTl'iln
).fi1•ifuz y ½npir!Jn.
Y c•omo l'tltre nobles pa:ia.
por no ('1nrnarla sonrojos,
11phlzi1rnn "u::; &lt;'lrnjoB
lrnstfl l'nlir dr !u tnsa.
lTua n•z fm•n1 de allí,
1lijl-rn111¡¡•:-¿ Estl1i~ diflpuei:ito1
-.A todo.-Snhrl'is qne cF;to
no puc•(lp quedar a:::í.
-llien; mili; tomu rn C'!lo e¡;;t,riha
110 tlnr de Mirza que hablnr.
(•~lo no so h11 ele zimjt1r
:-:ino ik iej1H nrrib11..(Porq110 entre gntos de hríot1
l'S 1111 en1:10 fl.l'erignado
qm• siempre bn. l'l'illo el LEijndo
¡m1dera tle &lt;lcsaños.)
Y los dOfl1 casi il la vez,
clijf'rnn ('OD ronco !l.(•&lt;'nto:
~A la:,; clit•z en el 1•onve11to.
-rnn el convento ú. lnr; &lt;li&lt;'z.
Y nplnzaudo lit crneld,Hl
ele suQ ficroR arrebatoil.
::;rprm'ironflc los gatos
c•cm 111 mnyor &lt;lignidnd.

n'JJl't'l'!l'llt111'iún 110 st• vfi,t·tual,11! ;,1· h1s lll&lt;'tliciPor otra t?11rtt· ;1·t'imo

1111!&lt; tl(•! t·nfrrmilo!. __

.!
t

O:· , .. -

r

éstn.~-en el continuo oleaje &lt;lel pensamiento hu- &lt;•nnfumlínn t·on todo e;-;1• \'1lgo murmullo formamano, siempre girawlo sobre i.u propi11, in;:;igui- do por his com-prs11l'io111•:-. los pv.luwteo!&lt; y ln:fictmeitl,; y que lo i'mi(•o q11c existirá. cuando In &lt;:llr&lt;'njadas 1\r.l ¡ní\Jli(•o, 1-I n•1110\'t•r de h1s sillas
ticrrn f.ie lle:;plome y el UHiverso i,:e desquicit•, (•n IM ¡rnll'o,.;, 111:-: urnrtilluzos ill' lo~_maquinisoorá el a.mor, &lt;¡ne entre las snmiJras tenehroi;n!&lt; t!lls al ;lm·glar IH!&lt; decoraciorn•x ,r el ir
\·c11ir
de la noche eternu., l!n~ca.rá \a;,; emanncion('R tlc de• lo:-: 1·úmi(•o¡. ,\" ele lo.-, &lt;:0111¡111r::&gt;as ,urnstrnndo
los qne le fueron t¡ucriclOf-1 r-it!mpre g11ia&lt;lo por :s:u,.; bn¡.ra~ PspiHla$ de ro11tlvttit•r1 ó t!Us pe,iados
In voz del 'l'odopoderoso, que continuuní. cnto- \J11st011l':-: dc&gt; ald1•1lJloil, por cutre bastidurc:::.
nanUo el himno m11gnífico que cng&lt;'uclrb al C'ni- cm un c•i-JH:&lt;·hítu!o c•uriosu l'I qnt• ofreda füjllt'ver~o. di{1 :\ lu:.i los ('f.paciof&lt;, &lt;&gt;alor 1.l.l sol y nn lbi mnjN n•:-:tid11 (·rnuo mw ilumn de la 1'.:clnd dl'jur &lt;h- n·rlo tlnrnnt¡• &lt;·twtro (, \'intn morbilcs
alma al hombre, que, terco é i~uor:mtf', ~e c.-111- M!'di11 ú t•(1ll 111w 1·oro1h\ tk• bojn el~ !Hta en la
horas! ;cúmo dt·jnrln C'Hln•g:1.Ulo ú lu torpe~\-!-.
11eíia en poRponerln á la rnín mnc¡ui11illu dt• un cuhl•za. &gt;10, te 11i1•1Hlo 1•n1rl' :-;n~ !Jnuos ií un mu- irihwtia dl' m111 c.-riadit! ______ La actriz no vaC('robro.
~
&lt;:hadlito 1111;,\·• p;'ilit\1, y 1·11\'tll'lto 1•11 uno:, tic.:~il{i .r al;rigt1mlo 1Í ."11 l1ijo lo mú:-: q11e pndo. ~r
Jfüriof. de
brebuje inRRno. no rninrn lo!&lt;
lo llr\'ó C'On~igo.
hombres i.ino tí trnvés lle cierto¡:; antiparras
D&lt;•,.;d(• que pri1wipiú la fn11tiú11 t·l 11ii10 coque ni cntrnr cu la \'Í&lt;la reparte t·icrta hfüln
~
nwnzú 1\ agrnvnr:-:1• miís .V más. Cada. Vl'Z que
miste,iosa; toC'óme el escoger.
nl e11h1r lni:;
ttlÍll rl tt·lón, 111 infl'li:nnadrt&gt; nrroji'.udo tri1s de.
que tun• w:í.s ti mano, !&lt;Cntí un escalofrío de
1 sí t•l manto n•c·ani;ufo d1• oropeles o el vuporo,,
terr.or: ví cadú.verc81 esc·nché los lt1mcntos de
~0 yp\o 111• dPSJ)Oi'IIClfL. ('{)lTfa atlontle rstaba el
'
l
mil n&gt;C&lt;.':.'I. a('ougojndn1:1, percibí el fragor y el
¡~quel10 moribundo. ''¿Ctímo &lt;·stúl'. 1 '¿Cómo
estruendo lle un comlrntc. y e1rnndo se fné di'
sigud" prl'¡;rnntnba nnhelnntc,
lo metín Pn
sipando la niebla que &lt;'llYolvía C'I tnadrn. sólo
sus brnr.o~ nprotií.ndolo t·ontrn !$U pe&lt;:bo y qncmfré i!OLre el cmmngr&lt;'ntado (•ampo el&lt;• mi anrh'JHlo con l'!US bc;-;os d!'\'oh·er el e:alor {1, nqueteojo, un trono apoyado en restos p1tl]Jitu.ntcs.
.,/
i11l1&lt; ,Yl"TlfL:-: llHl\l('tita.~. DC' pronto !'CS()l]ll\;ncerrodeado de ei::clavos 11rrebnjadoi;, sobre él un
M de l'lla el neento apremiante del Sf'gundo
hombre cubierto con doradas galas, empufmnnpunte: ··Leoutw Jll'e\-f'lli41n; .. "Leonor,¡\ la csclo uu cetro, reñida de toronn. la caiJczn, y sont·1•n11 .. ,\- lnrµ:o lois prinwros ,·er8ofl de una. eRriendo impávido ante aquella. escena de (hilor.
tro/it_ __ ___ Y hi poiJre mnj&lt;'r, e.n jugttndosc ráli'a.tal viRión-pcn.-;é-y caló otras gafo.¡;.
pi!lanwntc hrn ltlgrinlil~, ohlignudn ;J. :,us ln.hioi,
Sobre una iume11~11 hoja de papel, nfh.niiL11n1Í que ililrnj:lnlll uun sonri1la, se 11parti1h11 del
ro infiuidacl de seres en escribir diligente¡¡, ele:::- [
11µ:onir.aute y SI' prc&gt;1&lt;'lltllba unte el público que
¡més de pcnsa-r ton cnlm!l; se ah•jabtl.ll hte¡.."O
.~t• hn!Jrín :ltrrrorizil&lt;lo si 1\ trnn~-fl del colorete
h11sü1. perderse de vi~tn, y tnmsc·urri&lt;lo ·un irn,;huhinn podi&lt;lo dp¡,;('nhrir la pt1.lidcz tlP su ,:emtante aparecían otros, cuyo primer cuidado ern
hlflntt•- _- - - bormr lo escrito para empezar de nueYo, su$tiLJrtrú (•] lllOHH'lltO lle ¡\~tlllltUt\(' {¡ In rcutanz\
tuyéndose n:-:í flurnnte un hnen l'R¡Mcio &lt;le
pürn t~idar ni :-:l'r nmilllo In po~trcril tl&lt;'~¡wditiempo.
1liL _____ 'fni~ dr aquPl\11 ,~c1Jtan11. entre uu
Necio entretenimiento- lrnh1• de &lt;lt&gt;eir-y µ:arrnUoi:; paflul(•:S:. id r¡tH' nu11c·11 pcnnitíi\ que[¡¡ cnnlt'll111 t¡ur l'Wntado C'll uu !&lt;iliitl con 11Ho rcscamLié de ant.cojoR.
hci-ilrll t'll el ro:-:1ro p,irn qu(' 110 1-c enYenenorn ])llldo de &lt;:a1tó11 pi1ll11do ele rojo. &gt;1.p11rnha un
Miré entonces un &lt;.·urulro sorJ)rCJHlentc: hom- con l'l r•o!on•I;• r\{' In:- \ahic\." de ln8 mo)lla~. rnso ele etn·czn ..r un ~entilhomhrc (·on :-ombre¡;, niños y mnjNeii se azotaban las &lt;'lll'llC!&lt;.
Xo ren1erdo (•111tl t•n1 ( 1 drnn111 &lt;JU:! ile reprc- Lrero dP nm·b1Lfi nin.~ y flobrntes plnmai;, que
me:;nban sus cubt•llos y hadnn C'ontoriiionm; y :-:ent.uha M¡UPliil tanh·. ~olu sé que clln ten.fo fümuh11 lrnnqnitnnwnk tm lnr,g-n ,r 111..•~ra pipa.
piruet,u;; primero 1intc nn pedrusco, lneJ!O fren- &lt;¡ne dcst'lll\ll'flllr l·I ¡rn¡wl c!e unn jonm que !&lt;C eHt111Ja 111 &lt;·1'iad11 (JUl' J&lt;Oslt•nía c•n 8U/,: hrnios ni
te á tum floró un animal, y ..eníu.n íi detener ]fomaba Lc·ouor .,- 1pH·. t11:.ad11 conlr11 f:U \'Oiun- nif10: nbriú {-i,:tr los ojoi:: .\' &lt;lei,puPi, liP davnrlos
su loca carrern, 1\ los pies de nna. &lt;.•ruz: alli con tnd etm nn dejo 1qrn11'nto, tPnín qne ,1:,;omnrt::(' nn inst11nlt' 1•11 lu (!ll&lt;' ton In pnntn di&gt; !us d1•dos
increíble fiereza, ¡;e arroj,1.b,m los unos t't. lo,,; en el 1lltinw 11do ¡¡ UHU n-11ta111i" des\le la qu&lt;' j \&lt;': (•1wiaL11 t·l mfi:-: c•arilioi-o di· Hllt&lt; livso~, lo::;
titros dentro de inmensa,; hogueras y rNlohln- ,·cfa 1&gt;nr1ir 11! huqm· 1'11 l'l c¡u~· ,m aleJíLlm pina ¡ ,·oh-ió ,í &lt;·&lt;·mir tntt,; riel W•lo rnporO:Jo dl' lo
lrnn su~ contorsiones sus martirios.
gjemim• el t•l1·¡.dd11 de· su &lt;·nrnzo11. cnyrntlo tlei;- 111111•rlí' ______ C11yú dtsrn11.rntl11 In adriz ,r mil'nA. fe que e¡; peregrina la lor11rn d(• eso;-; de;-;- mnyadu ;11 1•.m·i;ir]I' ('olL lu pu uta clt• lofi de&lt;los lnt~ li·nfunu·nt!' drs1·Pndín In pesadn (·ortinn.
llielrndos1-pcnr-é ton li'i~tinrn-r rcrorrí toda In el tw:-:o de• 1111:1 l'll'l'll:t tlt'~p1•lli&lt;\n __ - - - - l~I niüo &lt;·l to\ii,;1•0 rPtcmhlah¡¡ ,·on un 11111\ninw .I" nlrocolcccibu de anti-wjo:-:. viendo aquí rcuniI oro. :::r hal,i11 ]lllPsto 1110.\· uH1lu 11,,,d&lt;' por\¡, nrnñii.- nador np\1111.,0.
mirnudo allíi amontonar crimcnc~, y sin 1tecrEnl-.\Jtl)() E. ½_\tt.,.. n:.
ht.r Íl- Uistirtguir escena qu&lt;' füern dr mi gu1::t.o.
-1.N'o tienes más!-prcgunté al hada.
-Por mi vida que ('res deS(•1mlc•ntitdfao-nw
CANTARES .
n·1nu:,o.-l11H; visto ln J!Ul'rra, la cieucin. la religión, todo, l'll fin, lo que conduce 1í Ju,i g:ranParn tli,·crtir l'ill af1ín
dczas de lit vida. ¿;"rt:i te it.!(rndó ningnnn.1 ¡No
p!l.r:ll;te atcnc·ión en In ric¡ut!Zfl de n:tn:,¡ ¡_t1tfo8?
c·11ntohn (i .su n•jn nn loto:
-Uno¡.: rll-tnmoi:I por poco
-No me plucen.
-PU&lt;'S no tt&gt;ngo mi\,.;, 1i no s~r QIH' d¡,sce:-: é!&lt;.,· ntroi- JH•r J)(l('n 110 t&gt;st{rn.
tail; J)('rCl lllÍnllil!&lt; hitn. son polm·:::. sin ndor-

r

,m

lI
Por trdrnmhre, el firmanwnto;
por nntorthit; Junn, llena¡
,Y por lugar d&lt;' líl, eRc('na..
el t&lt;'jado de un rom·ento.
Calli:al C'll ln no&lt;'he paror
un dejo ('Íprés jig1111tr.
c·cntinela vigilitnte
ele las sicrn1.s (l('l 81'fior,
que con actitud sevrrn.
Hllll(JllC' PU el 1rntio enclnYadn.
RP &lt;'mvinn ilohre el tejndo
por nr lo que p118a. fuem.
Al lado, 1í. mús altura
.tcl sitio dr In, función,
i-n un muro hay un bnlc{m
tl&lt;' C'iltlf\ tlcl r-elior t·nra .
'rodo allí e8 tmnquifüln&lt;l
'1urbad11 tan sólo por
1•1 hullicios:o rumor
que fmbc de In &lt;·ilu]ad.
Dr. uenerclo c•on el rl'ló,
eon triste y sonoro 1tcc&gt;1ltCl.
ln enmpann ('ll el l'On,.cnto
c¡ue erilu laf; clirz proC'lamó.
En el bukón pn•citado
:-&lt;e oyó ruidn 1 i;1! \'i(I hiz.
n¡iarc(·ill Micifuz
y. put~ de 1m i-:11lto ul trjudo.
Recorrió ron ]Jrecaueión
ril cnmpo. y poco despuPs.
vió trl'¡&gt;flr por &lt;'1 tiprés
al vaUl'nte ½npirón.
Con fuerte "minu" le rr&lt;:ibé.
que qui&lt;':rc clt;icir ;/¿quién vat "
"Mírrinu'' por rr¡;:puestn Ua
t&gt;l otro; es de(·ir '·;.&lt;¡nién ,.¡\~et·
m dpré8 Za pirón deja,
,ialt,t ul tl'jado vn imdando
c•on gnm 1&gt;rernue:ión. tocando
(•on la panza la f'rí11 tejo.
Fiero Mic-ifuz l'iC' otufa,
1·! lomo entrNipndo nrqut•n.
Pl hopo cnl1iei;to rn&lt;'nen,
arrng,'l ('] hoci('O ,\" hnfo.
Ambos freutC' á f'rt·ntc c•::1.(111:
tucntu¡.; nrnullnndo se picl1·n;
lo¡; ojos lhrn.llll-' d1·&gt;1pidt&gt;11:
In,; eolns \·fr1w11 ,r rnn.
~\si los dos cam¡wlmes
:nín se el'ltm·it·nm mirando.
inmórilt•s y probnndo
In fm•rzn de HUS p1¡lt1101w~.
:-:i no {'a]urnn1 la gresea
111 doméstica del &lt;:nra
1·tbaudo desde su nltum
1111 burn jmro de 11g1rn frci;:cn.
Cnn esto huvrrou los l,rnyo~
y i1 ht mnfütn¡ ,iiguicntc.
;1) f&lt;ulir el ~o] ua&lt;:it•nte.
no Pnc1111tní nllí ni !ns r¡¡l,o¡¡.

J, '•,

1~

r

,:&gt;

"

r

r

r

r

J. E.
WRecomeuclamoti muy particu.larmentc 1&amp;

DRDGUERIA DE PLATEROS,2!callcde
Plateros llÚm. 9, de F. Lévy &amp; Comp., por su.
gran surtido de Perfumería }l~rancesa é Inglesa,

así como por sus medicinas de patente, proeluctos qlúmicos, etc. , r sus contínuns novedades
en Fotografia.
Unico depósito de la nueva prepnrnción par&amp;
hermosear r sua,.izar el cutis (Nuago éttéré.)
LA DROGUERU Q'CE YENUE l.lÁS BARATO.

r

f

Miré ll t.rnn~s de ;-;us ni~tnles y sentí (•1 11lma
inundilda Ur ·gozó.
Un hombre .r nnil mujN. t'nliuwclofl por los
brazos dr un niüo ·sonrirnll-, me d1•j11ron oir el
sonicln de un be~o prolong,ulo. 11rdient&lt;', eterno.
-.A breme las puertas de l,i yi&lt;ln-di.iP ni 1111da,-y de~de entone.es no acierto .'1 ver muln mñ:-:
1¡ue al Lmn~-s dr mi~ mfatalc~.
Dcilpuét; te conod, .r tle~de 11quel nwmrnll11
uo pit'll!iO más qn&lt;' ('ll el !'terno lw~o que ha d1 1
unirnos pnrn ,;i(,rnpn'. ,. ___

,

II

¡;¡ 1dir th• sil c·n~,1. 1•n ¡¡n1·d1Htil' :-oltt junto ú ar¡1wl
pohre :,;{,r c¡n&lt;' se• a1·al1;1ha como 111111 lúrnpurn (JII&lt;'
se extingt!l• poto¡\ pnl'O. Pt•ro ¡y el ;·outrnto
c·i•le\Jn1tlo/ ¡.1' los nnt.klpos que por c·n1•nta tle
(,] bu!Jín n·r·iliidot ¡,y 1•! &lt;.•110jo ¡[¡,] cmpre:-:ario~
i.Y h1 n•&lt;·lílmad&lt;'n1 por daflo,.; ,Y pc1jui&lt;.·i11s ~¡ la

Mal hizo r•l lJllc hir.n el Cn(•ar;;n
de h1iccr las cosai; al gusto;
todo es corto ó todo e~ lnrgo.
y nu&lt;ln nO!i ,-ienc justo .

r

•

110:-1 ___ -

~~

~

Ern una moza como una perla:
daba alegria sólo de verla;
negros sus ojos, breve $u piC',
turgente el -;eno y airoso el tallí'
Una mll.füma por una calle
la vi r tras ella me enr·aniiné.
Tr~~ dC' la calle cruzó uua plaza;
.vo la seguía cop gmn cnchaza;
pnró, paréme; sigui{), scgni.
Ella su paso doblú ligC'rn.

EL MUNDO

1894.

CARTAS A U¡,lA l'/IUúER.

COt,lSTA.l'4CIA.

;,Tendré mala snerte1 ¡Pueeh·!
Y es claro que será a.sí,
c11undo me sucede á. mí
lo que {1, nadie le :mccdc.
Pues es ol c11:::o quo ayer,
por de~¡1rracia, ó por forhrn11,
mc encontré en Jn ca,llq {\ nna
hermosísima mujer,
cuya gracia. y la expresión
de sus ojos seductores
~on , sin duda, superiores
ú toda. pouderación.
Cuando pnsó por mi lado
la miré con insolencia,
y ella A mí con la. insistencfa,
de un interés muy marcado.
¡No hay dudn! ¡Ha. sentido amor!
¡la he gu,1tado!-me' deefo;¡,lo ve ustedY ¡qué picardía!
¡Si soy lo más seductor! ...
Siguió andando la mujer

De pronto llegó á un portal:
se metió en él, me metí,
y, siempre detn'ill, subí
hasta el cuarto principal.
Me dirigió una. mirada
y una sonrisa sencilht...
tiró de In. campanilla,
y al asomar la criada
le dijo-¡uuucu Jo biciera!con ademó.u decidido:
-¡Avise usté {i mi marido
que un caballero le esptua!--:•-----·---Lo que yo entonces sentí
no se puedo comprender;
lo cierto es que, sin saber
lo que hacía, me metí
en aquella habitación
y fuí i,igui_e ndo indeciso
hasta hallarme de improvli:w
en un suntuoso salón.
.A.penas teudí la vista,
ví que en aquel gabinete
iba á servir de juguete
{1, las iras de un dentista.,
y no bien hube esperado.
se me presentó el marido
lujosamente metido
•
en un batín encarno.do.
--,¡Es muy grande e8e dolorf
-me dijo.-y yo que sabía
que el fingir me conyenfo.
le conte¡:,.té:-¡Sí señor!
¡Sufrir tal dolor no puedo!
(y al decirle sellalaba
la primer muela que estnb!\
ul a.lean ce do mi dedo.)
-Estu. muela está daiiadu.:
conque así, fuera pretexto(ií. todo esto, por sup1:1esto
yo no le decía ntula.)
-Hasta el hueso le intcreist1
y es fuerzn. que el mal acabe:
(dijo sacando uua Uare
que yo 110 sé si era -inglesa.)
Y rnirAndomc de un modo
que indicaba sus razones,
la agarró, tle Uo,:; tirones
la ~acó con carne y todo. ____ .
Salió sangre y escupí:
me dió un agua y me eujungué:
sé acabó, me lenrnté.
dí dos duro1.1 y salí.

23 DE DICIEMBRE DE

¡Cónni cuns11U. eómo 1•un~1H1
1z1~ horas que• n111 pa~nuclo,

,r (•l nt1 lles(•1m1'ilr, 11ensando
('Úmn los 1\p111.\s clP$l'¡lllsfU1!

11.i tll'!&lt;&lt;'O

c•s d1•wur.

rw'1,.; qlH' 1L!('ll11Zllr lo 1¡ue quil•ro
.,· nwjor qu,, lo (!Ul' ('!'Pt'rn.
lo qtH' quil'ni t's t·t-¡Wrnr.

¡

nu: ¡w1·0 ;.111!,t·.~ d1• 1¡tH' llt•¡.rarn In hora cll· ir al
teutro, ba.l,ía 1t•11i,lci llll .~Íll('op:• d,·! qne difiC'llme11te había nwlio ú ltt ,·i1li1; (•I médito l!iuuatlo pnni :l::Üstirlo 1111mil&lt;•st.1í t,;l'Tios temores de
que se produj1•ra 1111 :1tuq1u• cerel.,n~I que :1~aburia :il11Jita111cnt1• eull t1qurUn dchcA.da ex:1st(mtin. Por un mom1•11to ¡wnMi lu 11&lt;.-triz l'll no

Si 11.1-t•r tro¡H·&lt;·&lt;1 l.,nstnntP.
hoy tropiew mucho m(1.,:
antes minmdo il{lclnnt&lt;',
¡Jf'spnés mimndo h1t(•h1 ntr1b.

J. E.

El Emplasto Monópolis
de José Grisi.
E¡; la nwjor me&lt;lic·inu pnrn !na heridas, úlcer1t~.

RA~IÓ:-. HE CJ..\ll'0.\:\1011.

llaga:-:. golpc~1 llücros, tumores, ek.

SE GARAN'l'l½a\ '!'ODA CURACIÓN.
üJ-: YEN'r_\. E:S L~\.S llROGl'J-:RÍAS Y BOTJC.AR.

�EL MUNDO

12

~ODAS.
LOS ULTIMOS CAPRICHOS.
Decididamente \·an á sostenerse este iuyierno1 las jaqucttes con amplias mangas y cuello
do terciopelo, copitas dobles (estilo librea¡)
fa.ldonos muy cortos y ondulantes; grandes botones do cuerno ó clo nácar y t011os y colores
suecia. a;-;ul marino, verde yedm1 r(ljo subido,
etc.
.1.\ ptwt.c d&lt;' ct:iUltt jaquel tes pnr11. rcyit1b\t1, es:(•.ursioncs en In mnfüum, sal(l]lC~ de ¡&gt;atinnr,
etc., t•xisto el manto· largo que se lle'rn, p11r11.
\•ülitas y so e.leja cn Ja ,mtr~ola: se constrnyc
eon pitño; es tan lnrgo como Pl vestido; el cuello Nl h01:dado; y
t:.\n.

('fl.t{~

forrrulo dl' piel 6 ch• tar-

l)arn Ofl.il&lt;' indicamos un traje de i;edn. ver&lt;le
p11,lido; c:orpiño volado con tul negro sembrado
do aim,liach es¡ en ln 01-pnlda lleva mariposas lcnt,cjuclnclus. lfolda de treR volímtci:1, de tu.11 recogidos con aplicMione¡; lentC'jueln.das; galón
1&gt;erla verde, al rededor de la~ esp:1ldns y en el
to.Ll e un corselete cmtcranicnto aljofarado Mmo
Jn,&lt;s mariposas ó nplicacioucS.
Collar de Wrciopelo con birretes do diamantes. Estos collares con cinco ó diez hilo:,; de
perlas fi n as, (buenas ó fahmR) pre.uclidos por
modio ele broch efl de diam antcí:, son la cOquete•
ría. del momento.

EICE

moj,irlo:-1, póng¡rna~ fm una. ta.lila \Jil'n lim1,ia.,
tómet-c un Cl'pillo finu • y f'rótt•utu con llll[l. j

1

!

CUELLO~.

1,

Una lágrima tiem hla cm tui:: pesta.íi11s:
no e¡;: de placer la Jú~rimn'. lo veo.
~n ola am ar ga sr llCt'rcn : cil-rrn c•l pai;o
11 Ja V enus sutil de los rc&lt;:urrclo;,.
Yono quiero, mi vida., quo tú ll on:s!
iLo oyes bien, 11l ma mín, ¡,vo no quiero! .

~·wnu.

Xli:\I ERO

l.

FJOUR.\ NlH,Umo

TRAJES PARA PATINAR.

'.!.

Hoy los ángelcr: blrrnco~ nos Mnrí1m:
hoy 1&gt;oden10s gozar uno~ m omonto;i:
Uoon lil eo)&gt;n, llcl lit•or subro~~ :
bebe conn1~Kº ol ogradnbl e ajenjo.
Que la dwba en tus l o.hi os se de~\Jord&lt;' .
paro embri11.p:nrme ton tu 1mro nlie11 lo.

-

1

j'f

!:

o

,.

~

1·'

.--

!:

~

¡,_

.f/ t

e:

,-

.

c.

!:

-

!:

--

!
~-

jf

'

.1

.. .

PP

t

~

:

-...

.;.

'

l""'ooo..

. .

.

.1.1

.

!:

-

f.(

t

t

T

t: :::

!-

!:

¡;:

.

~l

l

•
JJ'
'

...

--------'

1

PI'

:

'

e·

'

~

!

'

••
e

:;:

L

le-

.

ff

t

te"

1

t

L

.,

'

"

&gt;

•· e:
.

&gt;

1

.1

-

PI'

:¡

.)! ;..

1

1

L•

.

'

pp

pp

!:

!:

L. LUZZI.

.

-~ -

•

.

¡,_

ti.

j'f

~

mi laú d en la ram a del al m endro:
ltl goionclrina (JllC á sn,; lnrcs torllll
1•11 el fo llo.je d etend rá su Yuelo
.v rozando la$ cundas ·con sus f\.foi&gt;I
lmrú sonar inmateriales veri:;oique eu los pliegues (le] iÜre iríin u.l boj&gt;;q ur
do verdes pinos y de obscuros cedros
tlondf' el sol v1i ií. dejar su últim o rnyo
1~ las rmm;; silvest res que se abrieron
r ll los nidos de pájaros cantores
como reliquia del amor del ciclo.
iPa ro. q ué be de cantar! Naturalext1.
tiene en sn lira universal el verbo
que el I ncreado r1in ceimr prcludin
inflamando en su a.mor ni U tfrrerso .
Alh'i. el arroyo que entre guijas cor re
lleYa en su~ ond eo; m ístico salterio.
.r los dormi dos gPrm cner; fecunda.
,YO no :ll~ ~i cn.ntiindo ó i'ii gimi~n do.
L us ahcjns qm· zumban rn enjum\Jn•
n w h -cn 111 col m rnar en raudo vuelo:
\l {'n\Jl la miel ií. sus pnnalt•/l. rnhio~
r {'i Mlor y la. Yida fi. i-\UR hijuel o~.
L us maripor1a;; por el prn.do cnwin
c·omo fl ore:-1 nhida.s en el riento :
rnn ú. buscar entre ]a!l. hojas sPcns
Im rcl'u¡rio en lii noche de B'ch rcro.
El b umihh• pastor guí1i el rebtulo
del apriSt'O al corral : su canto ll('un
ele do Ucntr ternura es el idilio
1ie In espernnzn \iudn del rl'cncrdo.
Rt'ch ina &lt;.•I carro, ele• In. dulce carA"a
.de fruto,;; nb"uutl(l:-;o~ lrnju el peso.
Ad án c1:1t.í. dr vnolt11: el Paraíi:10
Evn ihm1infl eou el sacro fuego:
huye la nrnldieión clcs1mvoridu .
~' t rnll&lt;:i&lt;'llÜt' ÍI Ul/l.llZílllll el Univer:so ..
Mira h acia el Occidente: bluncm; nnbetgiran y su &lt;'Onfundeu en el ciclo
melnncólico y dulce com o el dio.
&lt;lquél qn&lt;' de tu amor me hiciste dueño.
Era una i:iir1:1to hermosa: el \·erdt' praclo
tn\t'lccndfa ií tomillo y 1í romero;
e8tahau l1ts cu.mpi'i unla,:¡ iibicrtnf!
.r lo¡; n amnjos de nznharcs ll enos:
los pájaro~ trinabiin on el bosque .
r b1u1t1i D io,; soureí1i .... ;Q.ué cm iUJUe l\ cr~
Em iic~ta de amor: el emnpo drgm1
cm o\ f!ag ra.c\01 el infinito templo!
¡Te acuerdas~ &lt;·nmo yo. de aquelln clic~hil'!
l!'rcnlc el uno del otro PU el otero.
dei;:hojiiba!l la.s lil as en t n fal d a
r cerrabas mis labio~ con t u s declotcunnclo iban 1l decir te mit- antoj o¡;:
1•utre llnSpiror:i con ca lor de besos .... . .

.. ...

...

, k:..

Hoy no puedo cantar: tlejé olv iéla.do

Nuestros grabados.

por

MAZU RKA

en la t opu boh emia el l:,'l'nto ajenjo
al color del hoga.r. Aquí no llegan
10 1:1 destempla.dos soplos del in vierno.
¡No sien tes que la \·ida se dilata
.í. influjo de flSe líquido eabéo1
¡no te pa rece que la :sangrn corr1:
cou ritmo Mclerndo cabe el pechot
,no pien sas, co mo yo, que aquí cl etimH•
su etern a marcha unh-ersnl c1 tiempo
ante esta alegre juventud d~
0.ia.T . ...
. . . . Detengamos tm punto el peni;amicnto:
11e oste prl:sente tn,u fugaz, m i Gloria.
Ucr a conmigo al l uminoso centro
tod a. la ilctidtlad fü• los sen tidos,
todo el fluido \"ltal; y en un lJeloüo,
en un deliquio inconwarablc, íi sola:;.
viy amos unn \'ida en un momento.
La racha fría que ,t llegar se at.rrvP
huy e rucdro:sa del fLCtivo fuego
quc·i lumiua tu rof!trn en ol&lt;'o.cht~
pol' tener ttt color en su$ reflejo~.
.v los troncos lle si'í.ndii!o consumc,inceni-ario t'l. tus piés-ya. no pudiendo
riyalizar de tu bermeja boca
con el ;;.ibroso perfnrnndo aliento
¡\Un m á.: embriagador que cJ verde jugo.
Llena la co¡&gt;a, amiga, y dame un be$O ..... . _.

,rn

La.'s modas para niiios hi\n cambiado poco1 si
no es en que los talles seo.u m tí.s. largos. Lo!I
p lfognes en lns t'aldnsylas copitas de paño ó de
peluche, con dos grandes p liegue~ ornzndos
Mhre li. espalda. bajo un cuadrado-en forma
dr csco te-.de piel ó ele cintns cncaflonacln.s,
dan una idea exncta de las novedade8 cu vesti·
tlos infantiles.
m:;nnsc mucho, sobre todo, los terciopeJ013 cs&lt;:'occscs, parn tro.je~, ó para. adorno de éstos.
LOR chiquill o¡; d e 2 1\ 5 años son vestidos al estil o "Rey do E,;pafm.. , Túnica de terciopelo ó
de bcngali ua, roja, azul rcnl, -vcrdocnzador, etc.,
ri beteada el e castor 6 su~pcn dida de un cintu•
rón do cuero . De los cin co á los doce aiios, se
ha adoptad o la blu sa rusa y el uniforme mari110, ó ch aqueta de contramaestre . sobre pantalón do &lt;•h niota. nz u l ó negra. L as n iiias Hcvan
füldas que llegan h asta un poco arriba del botín.
l!'igura ul ,m . l. - Paüo color bercngeoa. Fnl·
d a de campfUla algo corta, guarnecida abujo
t•on u n a foja alta de astracán¡ que parece suspendidít t)Or un c(m]ón de azabaches ondulanto en forma dest'rpentinn . El corpiiio c011siste·
nn una hlusa. de sed a "beren~cnn' 1 fruneicln. cu
t'l cuello y recogida 1'n la ciuturn por galón de
oro con cabujon es.
Jaquct:e del mismo paño, roo fohlilla muy
ondnladfi y cortn; cruzada bajo grandes boto.
nes de nácar; grandes nwltas do astracán1
mangas amplias de este mismo; bolsas diago•
nales y pespuntada para cncuadrn.r la parte bn.·
ja. Cofin cuyo fondo ci,ttl. cul1ierto con terciopelo lwren gcna y el borde ribeteado &lt;le astrn•
eán.
Ro~u~ do liflt(rn sombreado berengena .r ai•
f/tctlc de plumais negras. Guantes de cabritilla.
Figura. núm. :1.-.Trnje de paño hwanda.
J!"'alda corta adornada con un biés pespunteado. fnrmando rizM. .Al lado otro do estos en
lhr mn dí! flor de li~ inYertida. Corpiño ajustado
r ndornn d o por dclnnto y por dctrá¡; con rizos
igunkR al ll&lt;'i'INito. Tirantes de cinta lnnmdn,
il-ujetos en la ei'lpaldn con uua hchilln. de fünta•
sía.. Cinturón cosido sobre una cinta y o.brochado bajo una rosa, á la derechrr, 0011 ot ra igual,
supcrput'stu, A la izquicrdn-.
Mnugi\ amplia adornada. bajo un bucle n •cnr•
tatlo en ¡müo.
E~cln ,·ina formado. por do:l ca.pitas del mismo géuero de la falda y p;unrnecidtt como éRta
&lt;•on lJiél:'I pcspuntead&lt;1i-. Cuello muy alto, algo
Pnenrrujndo, dt' paño forrado clo peluche del
mismo color.
Grau .sombrero d C' fieltro rnllot:í adornado
con un nudo de tl;rci(lpelo 1!1rnnda .v penachos
de plumas negrnf!. Gurrntes claros de piel de
Suecia.
Gubia fa,.. vara tabla:-; 1110/'tble~ ó tr.l'e.m.~.Se bacon con cstnmoífa "morrna'' y Redas
de Argel oro riejo ú roim. El marco exterior ci.
de mml Nlcste ú oro vi{'jo; el jutcrior es rosa ti
oro ~iC"jo. L os claros indican d tinte rosa. El
claro que tiCpara. los dos d ib ujos so hace con 4.i•
los estirados y auuclados 1\ un lado con pun to
el!) oro viejo.
La carprtn. que se ,·e aba.jo en el dibujo, se
h ace sobre género ligero, de color ó blanco.

Glo ria_

¡Qué muin ífica estás, Glorilt. . .. !-Bobnmos

Pi1rn limpiar Jo,; guanti·:-: sin 11cc •;;idnd dt'

mezda cfo arcilln. d:• quitar rntt.n('h+1il hh'n seca
.V nlumhri• &lt;'H polvo. Despu~:-1 dt&gt; hiPn il-Hendidos ;v 1we.pillados, pM1\ que ci1i~an lili1; materias, etí.bren,-:r dr :=ia\vaclo :1eeo .\' allJitrnldr, :-ia•
· cudiéndolo:,¡ cfo nuevo -e:1to hnstil {:uando 110
esttín s.uei11:-1.- En tal ('11,m, t¡úítl'Si' la grnsa
con rortt'Y.1l de pan tol)tfl(lo .r polvo de hut!:-IOH
qucma&lt;\o ..;: frótrnne hW¡.!o (•on 111m frnnela, im•
prc¡:nrnda di' polvo de nlumhr,) _v til'rm ch quitnr m~nehns. ,\" r¡uedar(rn (·011 t•st11. limpio:-i Rin
uccesidnd 1le h~,·,ulo:&lt;. Ei:tu up •1·a('i()n no !o:;;
gasta n i aja t'll nad,t.

1894,

A

Las rosit:s se cjecu.tm1 á tlos maticen ro:-aa, uno 1
claro, otro algo obf:curo; e l murl'O :-&lt;·r!1·c1e cor•
donoillo oro con punto verde nilo .
Cu.vilos y ruc/ta.'1 dr cucllo.-1'.'-Do Lcrcio•
pelo, biés estimdo r 11,dornado con hototws hut•cos de azabache.
2?-De terciop(•lo. 11zul rt•leste. 1'n bi&lt;•s: ií. cn.•
da h~do. pegnl'l1a. rosu dli tu!Jhi11/ronon llled io J
do la l'Uit.l ~e coloc.-a un hotontito pnforndo .
J?-Tcrciopelo negro ó dr ('olo r: liié;:\ hil•u ¡
tl'ndic.lo $ohrn l'l cual :-P de~t-.u·a m1n frtrn¡·n
l
• ele 1
¡miio p¡1rc'ciclo.

13

EL MUNDO

23 DE DI CIEMBRE DE I 894.
23 DE DICIEMBRE DE

1

V

-

-

..
:&gt;

'
'

'!Í
! !

.

:&gt;

-

y

if

'!Í

.1

.1

~

"

-~

'

•./1 ..

. ~- ...

.

!

,......._
!:

.-

~

'!Í

.

~

if

~

•

l-Í
'

.IT

'

:

-

:
t

f./"
1

....

&gt;'

L

~ !:.

ff

~

PP

!:

-

e:

-

!:

.

:&gt;

!: '

~

!:

1

.

r--.....

..

.....
1'P

~

!:

-

ff
•

e::

!:º t:

~

•

✓

t

!:

•
....

Jt

1

pp

.

:&gt;

:

'

·l'JJ

.

•

:¡

-j';.::

!.

~

~ -

ti.
~

•
O&gt;

~

~

~

tl

.t

!:·
L... •

!

---

~

!

1

-~

'

:!:

ff

ff ·

.

�---

522S-SS-

-- - ---

-

23 BE D ICIEMBRE DE

BI CE.

.. "'-

,-

fl
~

-

-

u

Nó te puedo cantar: clc•jé olviclaclo
mi laúcl en la rama del almeuclro:
poro, ¡ya ves! te ofrezeo en un i:;uHpiro
un poema de amor; de amor inmenso!
.•. . H ay Ruspiroi; que n acrn di' nnu lágrima,
al borde de una copa ..r ~on Pterno:&lt; .... !

'

1

~

..

.. _ ¡
... . : i
.,·-

~

~

Informaciones.
Libro-miniatura.

Acaba ele publicarse en París un libro que os
lliu d ud a el más pcqueiio c¡ue existe: es el co- :
1
n ociclo cuento ele Perrault, '·El Pulgarcillo,"
eon cuatro grabados é impreso con c11r11ctereR
m ovibles¡ t iene 80 páginas ele 38 milímetros ;
ele la rgo p or 28 ele anch o. El esp ei:;or ele est e
volu men--tan poco voluminoso-eR ele 6 m ilim&lt;'tros: su peso de 5 gramos r sn tamaño ge.
neral ¡cl1• dogcientos riueuenta y S&lt;'isavo dr
pliego!
E l fumoso li bro enano di' In Expo,;ición de
Chirugo, qur tenítt por cubirrtn un timlm· JlOR·
tal cl&lt;'l Centcnnno, bn siclo. si no 8U1H'rnclo, por
lo mrnos sí i¡.nrnlndo.

4

.

-·

1

~

,. •

::::,.

::::,..

&gt;

bJ. J.

ff

.lí

::::,.

&gt;

-

&gt;

.&gt;

-~ - - - -

~

,

.....
-- 'J

,_

-

-!"

•

~

1

l'I'

·¡

bJ'

~

•

.- - -

-

,

&gt;..-.._

::::,.

~

,
u

T

¡

r

1

~

-11

-11
.11&gt;

PP

;:,.

.:::,

::::,.

::::,.

Ji
fJ'
::::,.

&gt;

1

Pájaro lámpara.

r
~

,
'

'

.

"' - - - -

- ..
T

. ~--.

~

1

~

-

~

&gt;,,.--.

--

if
,

-

-

t

::::,.

- ~

~
~

Trio

- -- - .

-

-

" "

-

'

~

1

&gt;

- -

•

. "· ."
•

5 '

¡

BICE.

Lo aclimu.tacHm ele la raza germánica en Ar•
gel había Rielo declarada. imposible, h!LCe como
treinta años, por Bertillón, padre. E st.1 afirmación, corroborada por un cst11.dista qne PTII ul 1
mism o tiempo, nn s11bio ohser rnclor, ttcalm de·
ser formulada nueyamentc por un méclico 11rgelino, M. Treille. He aquí !ns cifras en que
apoya este aserto:
Durante el p1imer período del I mperio se es- ,
tablcciú untt fuerte corriente ele emigración
prusiana hneitt Argel, y en 18Gl se encontmban nllí 5.816 nlcmmw~ . .Actu,1lrnrutr. no har
8ino 3,189. No ,e puede explicar este cJpe•reei•
miento con las n acionalizaciones, pu&lt;'~ ltlN curvas gráficas publicndax el cmncst rau que In m ortalidad entre los a!Pmane8, 1•~ cnsi dobl,• clPl
número ele naeimilmtos.
P or otra parte, en los hoKpitales d ,· A1•gel,
~on los alemanes, c¡uit•ncR proporcion almen te,
con tribuyen cou el 111,tyor núnwro clc• 1•111'erm os y usilaelos: 1 p or 6 .
A menos que haya, pue~, nuevas inrnigmcion es, poco probables, se puede p re,er el clfa en
q ue loR alemanes desaparezc,111 eu el Nort1• clcl
A frica, por no serles fnrnrahle . Y'clestl e nh ora
ocurre preguntar qu\" harán los teuton&lt;'8 en las
comarcas todavía m,ís cúli&lt;lns cloucle se ocupan
actual mentl' en fnn clnr f'Rt11bl!'c·imit•ntos c·olo·
nialP~.

MAZURKA.

•

Epemar. 111 rrnombrad,1 Yillu clc•l t h ,11npag•
ne, forma el c:oraz(m. puell&lt;' d c•c·irsc,, ó c•(•tltro
industrial dr In zonn r¡uc allí lfonominan Ribe•
rn del Marnl'. La rora c·n•tá1·t•,1. r¡nr c·onRtituyc
¡,] Ruelo dr su,; coli1111,, se pr&lt;'~ta clt• un modü
admirable 1í In pc11&lt;,rudóu ele innwn~11s c·t11•ras
6 bodega,. donde se ,1lnrnc,•nn11 y consl'rvan
los nfoma(lo,; 1·iuos espumoso~ por millun,s (,
por millonad11s ele l,otcllas. en fila~ ¡wrfectn- 1
ment e• alincaclas; las ¡ntlc1ias ele algnuas c•tll)va~ J
t il'n cn un cle8arrollo lineal el,• 8 á 10 kilómetro8
ele longitud, capaz de con ll'ncr sohre tn·s millones de hotell,1~.
Pero no tocio el vino dt•l :Marn&lt;· t•s del c·élt•br,• c•Rp umoso. Sólo ele he eont11rsP c,on rl 32 por
J00de lacoxcc:1111 ,mm1I; 1wr lo que &lt;'11 740.1(17 ht•1·tol itros. rcprc.&gt;sPnLa el hlmwo í11ii,·nm&lt;•1it,• ......
236.834. El resto de 503.::!73 es toclo tinto. eonHumi~1Hlo los habitnu tl's dl'I 1lPp:1rtnnwnto unos
250. 000 h cc•tolitros.
.A.un'quc ha,ran di~minuido algo los ,·iiwdo~
ele la Champague, revelan las t•studistic•ns IJlHel comercio ha ido m,1rcbnmlo en C'orrientc•s dc•
prosperidad clesde J8Gl á 1872, sostc-niéndoSl'
h ien basta 1882, y aumentanclo algo dc•~rle 1888
á la fe cha. Los result ,tdos qne puhliC'II In C,ímnra de Comercio ele ReimH, rlesde 1111cc uno~
cn arC'ntit año~. dan idea c·Tam clc•l expresado
d cs:trrollo r sC' puecle condensar en la~ dfras
Rip;nientes'. · ,í parti r clel 1~ clc• Ahril dP c,uln
año:

m

JI.

-··- - t:___ ..,..___

-1

ríicter cl!'mental- es el .didimio, y su preeio 1 111 nmert(•, lit consich•ración fil' los in1portn.nto~
El cigarro.
En l'i 111io de 1886 fueron encerrados muchos actual, $i es que puede cotizarse tm artíc:ulo servicios que prest,m ,í. ln Agric-ultnr:1. ¡Es tan
que nunca nvarcce en el merc:ado. es ele $4,500 original su t'&gt;1bezu r son t,rn bonitos sus nlns
A ?\ U .\ L F. :,;, • aleXu,m;1:r1.1! á Francia.
Totale~.
jí&gt;1·cncx c•n el .A.silo ele locos del Estado ele MiIn libra.
ele nrmonio~o colorido!
C'hignu. y s,· ol&gt;sen·óquo la ma,ror parte ele ellos
j
Signe el met al más costoso, clcspués de é~te.
En Europa los prineipnles c·(•ntros di' pro1861-62 .... 6.90-1,915, 2.592,875 !J.497.790 fumnban c:ignrrox en exCJeso. No cabe dutl11 qµc,
c¡111• es el barri'.&gt;· elemento perteneciente al gnt• eluccióu industrial rlc&gt; p,í.jnros. son, Pn PI .Nortc•
en
muchos
casos,
el
cigal'ro
es
l
u
causa
ele
In
1871-72 .... n .001,124 3 a67,737 20.368,661
clemencia. S1• tlicc tam bién qui' un j oren d,• po dt• lo~ nlcnhno-tl•rro~os: ~u valor es ele... . Rusia y en el Sur Esp11iia. l.,11 Europn centrnl
18Sl ...S2 .... 17.661,366 3.190,86!.I _20.862,235
. .
.
.
1 produce espccinlmcntc• píÍj,u·o~ clc• 1·11Z1l .'" pluDctroit. perteneciente ú In alta ~ocicdacl, y gmn 1 if'3.750. . . ,
EI bcnho o glu~nuo, substancrn mctáhcat·n- mns parn colc·hones. ck.
1891- 92 .... ,19.685,11:i 4.ii58,881 24 243,9961 fumador, q uedú sordo {, c•ons&lt;'cucucia d~I uso
contrudn 1'11 el hrrmoso hl'l'ilo, se• eotim Pn .•..
1893-!)4 .... 17.359,349 4.8íG, .'i18 22.23;;,867
Están lucidos.
1l!•l c·i¡.:,nro.
$3,375.
Como si no h11biera h11Rt1tntl's ¡wlil,!rOs parn
1
Tamaño de las moléculas de agua. ·
Los pájaros y la moda.
loR que vinj,rn en los fcrr1)('arrlil,·~ norte-ameL o~ n(u•1·u millones y pico tl,· bot.c•lht~, coEl !listinguido físico inglés Sir WILLl,\ll
Lu :Mod,t, eomo todos los tiranos, tit&gt;m· llt!ll· ricanos, con la ebriedfül el,• los urnquini~tas, In
rwspondil-n tcs al período 61-63, r&lt;']JTl!~1•11tabau T11ol1sox bn ·obtoniclo uu rnsultnrlo muy cligno bién sus víc-timas inocentes: n&lt;• nos referimos á
malclacl ele los b11nclido~ r los funrRtos errorc, .
sólo la expor t,1cióu dc• 75.983 hectolitros('), .I" de ml'nción r eferente• al t,11111tí10 de la~ molécu- los poclreH el(&gt; fami lia. á ]o,; nmant,•s, etc., Hi.J10
de los gunrcl11 vías y d1•111iís PlllJJlc•,11lofi de los
la asignada al dl· !Jl -!l2 dt&gt;liP 1•0111puhtrs1• en.... las 1lc•l ngu,1. Snpo1w el ilu~trl' pcn~ador que ú otros sérc•s más inoc·t•tltl's ,I' complPtnmentc
caminos cJ¡, hil'rrn. ]Jlll'l'&lt;·c• 11ur lrnsta la nat11193.952 hectolitros. Como ~•• n. por l'l p eríollo Sl' 11¡.:runc1 11 unn gota di' ttl,!Ull h,tsta tlnrle lns di• in0f(•nsivos: í1 los p{tj aros que sou impl,t('iiblernlezn Sl' eonjurn (•mllrn los pohn·, patit1;jeros.
tÍltirno. 93-9-t la c•xport,iriún que ncu~n el con• nwnsioncs tlel phuwta (llll' h nbitnnrnR, ,v que• m(•ute ,rne~iuaelos ~· cu,r,rn caber.os y plumas lucll.'senc11Cle111111do tcm1wst11d1•s \'iolc•ntísimns qU&lt;•
sumo in terior d(• franc·in. lc•jo:&lt; d&lt;' disminuir. J,ts molée·ulus que In forn11rn , cn•et·n proporc·io- r·cn las mujt•n •s cual trofeos, enmo luc·i,•nm los
producen Yuekos y dt&gt;~1·11rril:11ni1•11tos de trl'coutin ún uumc•1Jt,rndo; prn• lrn qucbrndo un I nalmentl' á eHtn amplificaciún. Pncs bien, hc- ¡ s11h-ujes !ns c,tbell!'ras ck sus cn('migos.
nes, romo su¡-cdi6 ha,·P pol'o 1•11 Ch,1rleston.
poc·o Ju n•ntu i,011 dl'~tino nl extranjC'ro. L,1 C,í- ritos todos ~u, cí1lc:ulos, ¡1.,,hu•e In conclusión
.\ fortnmHlnmente pnru los pohrPs pnjnrillos, aclonck un delón ,trrojú un tn•n ,í seis metros
11111m de Conwrcio dl' Rt•im., atribuyt&gt; 1•stf' lllll· ,fo &lt;JUC', en t&gt;xtas con¡li¡,ionl's, el taurniío de la p11n•c·1• que rn á C'l'Sllr algo l,1 l'ntclllacl que con
f'uern clel,wfa y lo 1·0!1.eo c•ff:J t11I ftu•rx11 que lns
vimiento rc&gt;trúgrntlo á li1s llifieultnrll's rnerc,m- molÍ'C'tthl no sc•rla mayor 1¡111• 1d dc• un grano de• ellos se ha lt&gt;nido en los úl timos aüos, y rnn ,í 1
ru\\cln~ quedaron parn 11niha. ]lo, p c•rsouas mutileR &lt;JU&lt;' h,1 pruducido In t•lcrnción dP tnrilb mnni&lt;·ión.
poder reconstituir su" l'amilias y PSc·avnr á la rieron .r on&lt;·c• qtwclnron l11•rid11s.
amncel11ri,1s. d,rndo lu¡.:,u bn,-tn prodnc·ir la
¡•xtinción qu,• nnwnazu Ít Y:trias l'Rp1•ciCfi clr rnPrecio de los metales raros.
rnptum d,· n•l11l'ion1•s 1·onH·n·il\l1•s c·on ntrias
nat·ioues
m iridio, l[lll' es un mctnl 11111,1' denso. pl'rle- tn• ellos.
Por In tkm(l,;, solo lu lílf//'l' /fr. (parl'&lt;'ida Ít la
Es tamhiÍ'n un hc,clrn qu,•. no súlo PU Fr,\11· nt•1·ic1lt&lt;• 111 g_rupo ele! platino. .r CJIH' dclll' ~u
gnrzu ulauen) batirá cl1•s,1pan•&lt;'ido dentro ch•
·
·
u •
¡•ia misma ,w imito PI elrnmp,iglw. como"" ha• nombrl' á In iris1tció11 d&lt;' algunas tlt• sux solnpoc•o, dc•biclo ú qtw, d!'i:;dc. h,lC'r al¡.:nnos aitns.
t·c· en Snumur (!lcpiutamcnto dP M,tiiw rt Lui• cio1ws. ,\' mur conoeido por sn uso un ! 118 puu tocla&gt;i las moclas 1•11 ho¡rn tPnían como c·omplc•Cnrn mdi1·nl111P11t,• l'I n•11111at.i,1110 Pll !odas
Te) y nun en ¡;¡ 'furena. Rino qn,• urnchos otros tns ch- hts p lumns ele acero, ¡medt• eompntrsP
11¡,roxinrndameJttP ít $720 la libra. El precio llt'· 1111•1llo, pioc•hns ó pcnitchos de plumu ele garz,1 sn:; fonn,IR. las 1w11r11lgfo~. In l'i1lli1·11 1 toda c·la1 en
país&lt;•s tic1wn yinos (•spumoso•. 1·c&gt;1110 suce11•
·
·
•
tual cl&lt;'l phttino. que Ps lll' los metalc•s mitlPn· .r otrns 111·e,. En Pstos ac·c·Psorios li¡?cro, y grn• "" &lt;le 1lolon•s.
In T&lt;'gión rhinitmu ele· A.lc•miimu. comn pasa en
Su~ t'Íc('tos son sit·mpn• rápidos ~- "'guro~.
l'I Norte i., ltttlit, r en ~ns montaña~ ¡I¡, los hll•s. lllnncos y clúctilc••· PI mejor co11oc·iclo, pe· ciosos, :;¡• cmplenhnn ln(•l,(O i111itaci1J11l•s obtc·ni1
}]st,í ck ,·enta 1'11 !1tfi prinl'ipa l,•s Droguerías
·
,, t
ro t•asi infu8ibll'. ¡•orn· ú 1rnn•j11s con l'I tlt·l oro: dns por prO('eclimic•ntos químicos que pcrmitfan
.A hruzos. en nirias pnrtc~ clt- Cnt1tluün y ., or e,
•
.
•
ntilir.ur In~ plumas int¡•rion•s &lt;lPl 11]11 di' los e-is•. ¡ ,r Rotic·a, ck la Hl•púhlic·a.
,
•
I' t
¡
E•taclo
.
l
Tni
rnh·
$3,,0
hlmt.
Pc•ro
¡.(1•m•ralme11t,•
su
,
alor
tl l' 1~~pana. Pll or U:?ü r ilUI1 fl 11 .. ·
:..
·
,
1
1
1 DPpó~it o:
dos.
·
•
osc-ila en los th• .sus lwrmnnos mas popn url's, n 11&lt;'$. patos. et&lt;:.
'1'11111bién podrán uhorn llennr los nwios 1¡111•
__
. 1 plnt u y el oro.
l'H I.AI 1m .\ D1,;1, J•' A l"l'O I{ :\ L\IEHO G.
\*1. Au apc un., ),arri~a &lt;le :,.'t)..) liu:o~ &lt;la uo l&gt;t1,L-¡lt.1~
El 1nt..1 tttl UlÚS raro -r lo (':j tnnLo (fUt' ~u l'P- t•ntn• l'llus hn cnn~11do l'I t:11pri1·ho. l1tsu1·1•s1101'•
tnrnas
&lt;1,·
rnpiiHL
,1
qui1•111•s
no
hu
~lll\':Hlo
,Je
próx1m:11ne11tc, los c:.lkulo~ '-t· hilci•n ,, 1u¡,,. , dl· So C'L•ntiluro-.
·it•utt.· (lp;-.(:ttbiinti&lt;•ntn arro¡·n thultt~ :-;olu·t• :-;u c·n-'-'ll~T~nus }:XPORTA.nAS.

I

&gt;

-

I

' 1

r_E~ íouo,_

- ~-

V
&gt;

'

◄

.

1)

H

zescsz

zez:sc

EI champagne.

-•

/j'

E stns c:ifniR. sin embar¡.:o, ~on muy infl'1;orrs ú
la rcalidacl, confornw nscgnm 1111 sabio alcmáu.
lir. H unckel. E~te natunuistn, ha cl1•rn01&lt;trado,
Pn ,•freto, qtw l1rn hrmbrn~ ck ,•sos i1rnectos
viajeroR, son ~usccvtiblrs clr d eposit:u. tlesde
un me,; después do su mctamórfo~is, y 1•11 cer&lt;&gt;n ele un año, ii00 6 900 h11e1•cc·illo~. según las
c•ondiciones dP luz, tempcrntura, &lt;'k .. 1•11 qu&lt;'
se enenentre11, y sobrt• t()(lo, ~egím sus n•1•nr•
sos alinw ntieios. P or lo tanto. no son ni 50,
ni 80. ni 99 hurrns. como ~e ha dicho, lo~ que
pucclt&gt; proclncir nno ele c~os ,111imnlito~.
R &lt;•sn ltn, puc~. tocln la importunl'ia c¡uP tien&lt;J
1•.I cxtl'rminio de nc¡uellM ~oltoncs pl•rcgr iuo~.
durant e la p rocreación y i n postnnt.

t

-

-

~

J-

La langosta.
Un prornrbio árabe hu0l' cl1•tcir tÍ li1s langos•
tas: ''poclemo~ poner 110Ycntn y mui,1• h111+os:
si fueran cien, 11sol11rínmos el muuclo entero.''

::::,..

..J.-·- tí; J

-~

&gt;
#
1

--

::::,.

::::,.

-- - .-,.

-

•___:,

,. • ,.
.
- -

~

~

-

"' .

1

/./'&gt;
~

..

.J

MJGUllL ULLOA.

---- --- ------ --

MAZURKA.

EL MUNDO

1894.

z

la raza alemana.

Sonríe como yo. mi dnke amiga.
T engo sed detn amor! .... Gloria. iqu é &lt;JS cooL
Yo bien sé que el el olor e~ lo más grande.
lo que ennoblece máR, mi Gloria; pero
soy tan felix ahora. que me ofende
esa lágrima en tí.-¿Somíci:;r Bueno!
ya nteh-o 1í 1&lt;er dichoso! Eres un án gel!
Ll&lt;•nn la copa, Gloria, y duml' un beso . ...

Las fuertc·s borrnscns c¡ue hnbo h1wr poco en
Europa. arrnstrarou b,tcia ,1quel c·ontinent.r, un
~ra n número ele auinialr~ ele rl'giones extranjeraR, much os ele ellos raros y al1,!t11Jos dcs&lt;:on ociclos. Por ejem plo. c·&lt;•rcR. di' París, fue aneont racla unn 111·1· qne no ~t• apartu jamíts, por
su p ropia ,·oluutatl. cll'l litoral el.el Atlántico.
E ra uun T lutlaS8i&lt;lro111e t.e1111ic.stad. c¡uc l'Hdesignncla comunm cntc con los nom bre~ dt&gt; "Pá- '
jaro ele lo~ htmicune~;" ''golonclrinn cl1· 111 tempest ad" ó ga\"iotita di'! Ocenno." Es nPgra ;v
blan c11 r un poco m,ís l,!l'llnclc que unn golondrin a. Huy muy poco;{ 1111j1uos qu&lt;' habil&lt;'ll t1into cu el nin• como éste: casi nunca 111'¡!'.u á posarse en tierm y nwla sin drs&lt;'1mso durante
tifos enteros. En m eclio de los \'1•11clav,iles. como en tiempo clr calma, s,· I&lt;' ,•e• clesl izúnclnRe
t•n el espacio ráp idamentl'. nnne¡ue no u¡.:ita
sus ali1s sino muy mrns Ycces: RP ci,•rnl' ,•n l'l .
airP y no :&lt;i¡?:ur 111111 tmyeetorin n•guhtr.
Vuelo e·.e1'c·a cl&lt;'I 11g1rn siguiendo exaC'tumentc•
l,1 si11110:&lt;i1l11d dr ]oR ondns. J)p C'trn111l0 e11 cuando í'&lt;' bumle 1·iolent11mcnte 1•11 el ill,!1111 parn
atrapnr llllit p rrsn y sule inml'dintamenll•.
(,'uanclo los t11laRidro111us son 11rrnstrnclos in,
voluntorinmcnte, c:011101•11 l'l 1·11r:o a.. qui' hnbln•
mos. ul i,nc·ontrnrso sohn• In ti1·1Ta , sp eueuentmn tnn tor¡w~ c·,11110 ,\gil&lt;·~ sobrr el mar: ele• .
bicln lÍ Psto proh11hl1•m1•11tt&gt;. se ll's rrpntn ,•omo
loR pájnros 1n,1s PRtúpido:&lt;.
En l'l moawuto di' In rc·prtHlnl'ti(rn. st aproximnn ni c·ontinenu• y ¡¡:nttn•cié11tlMc• Pn uno
¡!'.riet!1 lÍ c·ueYn. forman sn nirlo 1•11 el pi$o. L n
hembnt deposita un ,wlo hu,•rn rPdonclo ,r hlanco; .r xi en r~&lt;· in:-:tnntP, :,,;p ltt ntnc·n, l&gt;afü1 i"1 :,ttl
aclYer~ario, con un ◄le líquiilo nmnrillo qu&lt;' urrn• '
j n con fm•rr.11.
El cuerpo dc,I p~j11ro dl' las tl•mpestud.1-&lt; 1·011tient• t1111tt1 gra~,l lfllP, en lo~ paÍRl's ch·! Norlf·
de Europn SP sin·rn di' fl Í1 gni~it dl· lá111p11n1: 1\
tnl c•fpt'to ~imph•mcntt· ntra1· ieR1111 c•I 1·1\1•1110 c·on
una lll&lt;'1·hu y lt· prC'ndPn 1'11&lt;'1!'.º·
D1• llllt11&lt;•r,1 c¡u1• su Yisit11 s1,ri11 111111 1·oll\'t'·
nienk l'll Múxic•o. pu,·s quizií n•&lt;·mpl11~11ri,1 c·on
Yl·ntnj11 lo, f'llrolillns d1• tlN!itl' IJIH· son to1l111'Í11
.1s:11ln, 1•11 11lµ:u1111,· pohl:t t•i1111t•s.

1894-

23 DE D ICIEMB RE DE

EL MUNDO

-

~

..

1

I

l

IACEJTE MARAVI LLQSQ DE JQSE GRI:;i¡

pnr hotdla.

1 c.

•

!

�16

23

EL MUNDO

DE DICIEMBRE DE

1894.

PROXIMAMENTE .SE° INTRODUCIRAN VARIAS MEJORAS
· EN ESTE PERIODICO.

Vale 20 centavos

''LA MEXICANA."

Vale ·20~centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

[ Sociedad Anónima_ J

@COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.@
~

ESTABLECIDA EN 1888.

Domicilio Social, México.

Capital Social,

S~guros vigentes, más de

3.000,000.

·····---................................................

____

Siniestros pagados, más de

anario ilusrra

$200,000.

DICIEMBRE 30 DE 1894.

$200,000.

TOMO l.

NUMERO 9.

_

............................. ..........................

.. " EL JY.1:UNDO .. n
SEMA!(.tRIO ILUSTRA.PO.

Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera.

OFICINAS EN PUEBLA: CAU.K-08
NUMERO 6, APARTADO 100.

La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

LA

l l&lt;081'ESD8NCIA

OFICINAS EN MEXICO: .~ D8 L.AS DAMAS
APA":ADO 87. B.,

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA.

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.

NU&gt;IERO ◄

Este periódico se publicara todos los domingos y se r~parte á domicilio en todas l..ts poblaciones·en donde h~~a
ageme; y por correo, franco de portt!, en donde no lo haya.
Las subscripcfones for.\.neas se liquidarán por trimestr&amp;
ortfinar10s aunque co~nuencen en cualquiera quincena: puP~
si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por
lo que falta, ó se aumentará al cobro dt!I próximo.

PRECIOS:

Director general, Dzon:iszo Montes de Oca.

Director médico, 'Juan Ramzrez de A rellano.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

En México CO. F. \ ............. $ O 75 al mes.
,, Puebla &lt;Ciudad 1.. .. ....... ,, O 75 ,, ,,
En el resto de la República ..... ,, 1 00,, ,,
Números sueltos ............... ,, O 20 uno.
ldem atrasados ................ ,, O 25 ,,
ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,,
Todo pago dehc ser adel.'mtado. A los suscriptores qm•
no put!d&lt;rn remitir dinero anticipado se les girará en el pnmer mes del trimestn:1 por Expreso ó Correo; y si n.... h.ay
oficinas, se remmrá-el periódico dbpués de haber recibido
el valor et-e la subscnpción.
•

A

Organizada por Accionistas Nacionales

yExtranjeros con un capital de

~ $ 2. OoO, ooo.

El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de
$ 80,000 ORO.
El 72? Sorteo mensual ordinario, te ndrá lugar en el Pabellón Moris.co de la Alameda de la Ciudad de México, el

.JtJEVE8 24 DE ENE.RO DE 1895
A LAS ONCE DEL DIA,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, ·siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.
·

·P REMIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES_

$ 4.

•

JULIO POULAT.

DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.~

Enteros

ASCENSIONAL POPOCATEPETL.

PARA TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICAClO1'
DIRÍGIRSE A

WNo tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro.

-PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2.
Cuartos $ 1.
Décimos 40 cs.

LISTA DE LOS PREMIOS.
1 Premio mnyor de $60,000 .......... ................. ........................... $
1 Idem principal de$20,000 .. -- .. -- - - .. - ..... -- -- .. - -- ... -- . - .... -- .... -- .... -- .,,
~ tdom idem do $l~OOO -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- · -- · • · -- -- -- -- · · 11
10 P~!:)~!
25 Prem\os de $200 . ......................... : .................... . ....... .. .. ... ,,
111
_1 6000 P~e !º8 ele $l OO .. -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- - · -- -- - · -- -- - · -- -- -- -- "
9
Piem10s de $40 .................................................................
460 Premios ele $20 ... . .................. .... __ ............ ___ .................... ,,

i! :Jót: :: ::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: .:::::::::::: :;;

FONDO, $ 320,000

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.
60,000
20,000
lO,OOO

g;ggg
5,000
lO,OOO
10,400
9,200

100
100
100
799

Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000.................. _..... : ... $ 6,000
Premios d e $40, aproximaciones al premio de $20,000 ................. .. . ___ .... ,, 4,000
Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000.................... __ . ..... ,, 2,000
Terminales ele $20, qm, s.e determinarán por las dos últimas cifras del billete que
obtenga ol premio m11yor de $60,000 .......... ........ ....... _ ...... __ .. ____ ., 15,980
799 Terminales ele $20, que so determinarán porlas dos últimas cifras del billete que
.
. .
obtenga el premio pnnmpal de $20.000 ..................................... _,. 15,980

1761 Premios que hacen un total de .... ............ . ....... . . . . $ 178,600

· ·

DE~Ip RECORDARSE que todos los so1~cos c stún bnjo la ,·igilaucia y di rección personal del Sr. D. Apolimu Castillo, interventor del Gobiomo, y de un emplead,, do la Tesorería General de
la Naoion.
OERT[FfCO: que en el Banco do Lóndi'cs y México estií depositada. la cantidad bl\Stante pa.m g,\rnutizM ol pago do todos los premios de este sorteo.- .:l. Casti/l(), Intor,entor.
IMPORTANTE. Por In insig nificante suma do 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, oto., etc.
.
Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al elespacho do la Oompaiifa: 1~ de San Francisco núm. 12, esquina do San Juan de Letrií.n.-U. Bassetti, Goronte.

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

nsos.

Cinco Ceutavo-s linea de minnna pOr cada puli1ic.,ción
Para avisos por, l:1f'J.!'O tiempo, pr~cios con\·encionale.s.

-

-

· - - - - - - - -- -

UNA EXCURSION
AL POPOCATEPETL.
Una aRrc&gt;nRión ni Popocntepetl, nuestro hrrmoRo Yolc{rn 110 eR tan füc•il como pndiern creorFc y merece por lo tanto' los honorc8 de la dcR-

.

~~~-

.

.

La pohlaC'ión mlÍR inmediata á la montaiia y
que e·onstitu.1·e el punto de partida ele laR d.raviinas, que pretenden hacer el llHcenso, eR la
de ,\ mecame,·a.
Ru11flo

,\L POPOCáTF.PETL.

Como IIrYunrns dicho, el PopocíltPpetl se al- .
za imponente• .r mn¡rcRtuoso con ~11 penacho de
nien, ennwlto por !ns uu beis, ni Sur ele- A.me-

canwC'n.
El trnycc·tn que hny que rcc&gt;orrrr desde A.m~cameca, Ricmprc aRcc&gt;ndicndn, cR haRt11nte pi1rton·Rcn. A traVPRando lnR cnllcs de lii ciudacl se
pasa el pUViltP llmnndo clr· ln Unión r 200 metros m!Í:&lt; nllri. dando ,nclt11 :í la ir.c¡uierJ11, su
toma la rnlznda que conduec ú Tlnníacns. ·
La pPrspe!'tirn el!' qne aquí ~e disfruta.Ciadmirn l,lc: lt1$ sit•mhnrn, los &lt;·ttii'a'\'entl&lt;'~ v los in•
numornbll•s productos &lt;fo ln tic&gt;rra cali~nt" rierrun pm· completo la mirada á uno y otro lado
cll'l c·nmino.
Nne'\'Rnll'nll' i;c cruza el río que paRa por el
pucntr ele la Uni6n, y drjándolo á lai zqnie:dn,
Sl' contintin el &lt;·amino, borcl(•anclo ll\ i.,arrunca
de Cn11n1imilapa.
.
.AclmirÚhk es In 'l'cgetndóu en todo ese trnyec:to . .A In drréch1\ Re alzn la finca tlt- Snn Pedro t·on su nle¡rre fnc·hadn. sus rampos cubiertos de C'clspPd. y sus srtos de N&lt;merulda que lo
sirven de murnlln. A la izquierda, la fábrkn
de mant11s de Tomacocq, clcynndo ni C&gt;iclo su
enhiesta chimenea.

l.

LA. PUESTA DEL SOL.-2 LA CRUZ. (Foto¡¡rnfí!s de Sch(nttman, calle del E8píritu Santo. Méx:co. ...,..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89054">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89056">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89057">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89058">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89059">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89060">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89077">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89055">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 8, Diciembre 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89061">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89062">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89063">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89064">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89065">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89066">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89067">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89068">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89069">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89070">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89071">
              <text>1894-12-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89072">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89073">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89074">
              <text>2017359</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89075">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89076">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89078">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89079">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89080">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="353">
      <name>Baile</name>
    </tag>
    <tag tagId="354">
      <name>Blanca Hewite de Wod</name>
    </tag>
    <tag tagId="352">
      <name>Cacahuamilpa</name>
    </tag>
    <tag tagId="356">
      <name>Mazurka</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Modas</name>
    </tag>
    <tag tagId="355">
      <name>Sistema Mondragón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
