https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/341/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._273._Junio_11.pdf fd4c5325a3f8a92d3e80324cc26451bd PDF Text Text EL 88 • NÚMERO 272 SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 6I. _PARIS POLVO DE ARROZ EXTRA FAY NE TI U Lo VE . El meJor y mas e • . él b'"e polvo de tocador e preparado con bismuto . por Ch. l'ay, perfumista 9, Ruede la Paix, PARIS .L, ¡\\1fto\\tf.·A-lBE8PfrRts 1I PARIS _,.¡¡,5. "'l<>da, lasFi>,.,..,.-- EX1.IASEEL CARNE, HIERRO y QUINA pan• a,..r,11 ,.. '"'• flslfl S, LENTEJAS, TEZ ABOL ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES 1Soberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,B~onquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de París. afiJIDf clolles de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asoclaclon e a y la Ouina constituye el reparador mas eneraico que conoce' para curar : la Cloróm, la .Anémta, las Memtruacwnes aozorosas, .BmpobreCímtento y la .Altef'aeíon ae la sangre, el .Raqu1tt&mo, las .AfecCíOne& escrotulosas y escorbuttcas, etc. El 'l'ine Ferrugine•o de .lroud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 Infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el V'Oor, la ColoraCíOn Y la t1ttal. Pormayor,en Paris,en casade J. FERR:C, Farm•, t0!,r. Richeheu, SucesordcAROUD, ':,1 !'M:º"' EXIJASE 91 1!º~.: 1 ARDUO PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, GARGANTA patnmes trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc. VOZ y BOCA REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL PASTILLASoEDETHIN Los que deseen suscribirse ánicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Las Penonas qae coaocen lu En Polvos J CJgarrWo■ Al/rlayCu,aCAT.A.RRO, DEB°li.UT &_. BRONQUITIS,-.~ ~ OPRESION 1 toda Espaam6dlca de la• vtaa reaplratorlaL ~ DEP.A.:RXS no titubean en purgarse, cuand~ lo necesitan. No temen el asco m el causancio, porque, contra l o que su· !IS - e, J;"'!':: •~o16• <U éa;ilO, .Mtd. <>,:o!/ Plala, l.llWJC'-,l"',108,B.liehelieu,PariJ. cede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen tos y bebibas forCificantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual escoge,parapurgarse,Ia llora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno .._,, decide fácilmentefl volver empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA a 1 O centi.m.os a.e peseta la entreg~aginas Se envían prospectos t quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores \,._~~-i,\\ADES del EBro,,. ~,o ~ ENFERMEDADES DIIL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca BISIIUTBO J lliQNKSl.4 &probada por la füDEll.l DE IEDICIH PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 l\ecomendado1 contra la, ¿i-sdel estómago, Falta de ApeU~ DI• gestione• laborloau, .&.oedlaa, v6mitoe, Ernotoe y COliooa; re;ularlaea las Fnn.olon.ea clal Eet4mago y de loe Jnteatlno•. Exltir 1n e/ rotulo 11 ni/o otlo/1/ dtl fobfltllo Meda1lu en laa Bxpo1icione1 lnte.rnaclonalee 4• P!BIS • LYOII • VIENA • PIIIUDELPlll.l • P.lRIS 11161 18n 1873 1876 •• ·••tu COK &L ■ATO& HITO 1878 n Lil DISPEPSIAS 0A8TRlTIS - QASTRAL01A8 DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO a OT&OI DSIOllDll'III DS LA. OIOCl'TID■ fr,nc1111 llrma dt J. FA rARO, Adh, DETIUN, lvaul1II• • POI J Empleado con el mejor exito Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. AP:1:0L de los o•a. JORET & HOMOLLE ELIIIR- , de PEPSINA BOUDAULT VINO • • do PEPSINA BOUDAULT POLVOS· de PEPSINA BOUDAULT El APIOL cura los dolores, retraso,, 1upn1/one1 de /u Epocaa, as! como las p4tdld11, Pero con frecuencia es falstllcado. El APIOL verdadero único eficaz, es el de los Inventores, los I)N• JOl\ET y BOJIIOLLE. . P.lRIS, Pharmacie COLLAS, 8, me Daupblne 11 m la• i,rl'f<(p<>l<• (4rma<1a,, F,;~:1s,~!o~:~ª!o":t::s la Grageas alLactato de Hierro de Anemia, Clorosis, 1 Empobrecimiento de la Sangra, : Debilidad, etc. 1 l 1 MEDALLAS Exp .. Unir'" LON ORES 1882·PARlst• rar1a BRI.lliT, 150, rnedeBlvoU, Pü!S GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia do lfed1olna de Parts. Er90t1'""ª y Grageas de .,. .,.;:::._""-"'"'"'1111■111111-~111i"l•••P,. HEIOSUTICO el mas que se conoce, en PODE~DSO poc1on o en injeccion ipodermica. 1~ ifflIJI HfiJ:llU~J !Jil dettenen ª~~a::~: ::f~~r:ª; iasperdtdas. , fá~ª Medalla de OrodelaS•4 deFladeParia LABELONYE y (:f•, 991 Calle de Abouklr, Parla: y en todas las farmacias. muestlon81 d!Ilclles ~nfer1n"edades del Estó111a-go Gastra!Ula Anemia 2~~:i~:1 ~ •fJ IilH 3ti q:;.::• ,: TON'X-DXGESTXVO con QVINA, COCA y la PEPSIWA Empleado en todos los Hoapitafes - Medallas de Oro y Diplomas de HolJIJr PARIS - P. GREZ, ~ft, rue La Bruyére, y en las Farmacias. Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que reproducen las diferentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se han distinguido e¿ todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos· copias exactas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas'. MONTANEA Y SIMé'"''- EDITORES ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ,. Ea.rma.oia., CALLB DB BEYOL.l• :t..60• PAB:1.8, 1/ •n toaus Las .b'arui.ac(a• El JARABE DE BRLANTrecomendado aesde su prlnclplo por los profesores ~en.nec, Thén.ard, Gnersant, etc.; ha recibido la consagración del tiempo: en el ano i82\l Obtuvo el privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma -y d~ ababoles, convten&, sobre todo 1as personas dellcactas, como muJeres -y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno á su ellcacta L con Ira los RESFRHDOS -y todas las IICFL!M.CIO!IES del PECHO -Y de los IIITESTl!IOS. ..,j tero y espalda). - 13. Vestido para niña de 6 10 años. -14 y 15. Vestido elegante para niña ( delantero y espalda), - 16 y 17. Traje de visita ( delantero y espalda).-18 y 19. Traje Sastre ( delantero y espalda). - 20 y 2r. Trajes de amazonas. 22. Traje de biciclista, - 23- Chaqueta ingle• sa. - 24 y 25. Traje para niña ( delantero y espalda). - 26. Escudo bordado al plumetis. 27 y 28. Vestido de mañana para niña ( delantero y espalda). Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE fl.t.Bl'IE y ~'"•IW-' 1con los elementos que entran en la compostclon de ~te potente reparador de las fuerzas -vttales de este for&iftean&e por eaeele■e.., De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta Y el Apoe4-miento1 en las Calenturas y convalecenctas, contra las marreas y las .AfecéWtll' del l!Js orriaoo y los intestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgesUones, reparar la& tuerzas, enriquecer la sani!El, entonar el organismo y precaver la anemia Y la8 epl<_l.emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al will• de Qwna de -'roud, Por ,nayor,en Paris,en casa de J.FERÚ, Farmo, 1.0!, r. Richelieu, Sucesor de AROUD· = AROUD SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTIC.&.S. EXIJASE e1i: 0 HOJA DE PATRONES NU• MERO 273, - Valona Mantilla. - Traje para niña de 12 años. FIGURÍN ILUMINADO, - v1NO'°AROUD::OUINA PITE EPILATOIRE DuSSER grabados. -Cr6nica general de la quincena. - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford (continuación}, GRABADOS, -I. Traje de campo. -A 2. Traje de paseo. - 3. Som• brero Nora. -4- Capo• ta de verano. - 5. Capota elegante. - 6. Sombrero redondo. 7. Traje de paseo. - 8 y 9, Trajes de campo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 1o. Sombrero redondo. B II y 12. Traje para niña de 12 años ( delan• MERO 273. - Siete dibujos variados. CARNE y QUINA a TIXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los Primer traje. - Vestido de tafetán rayado azul celeste y blanco. La falda de debajo es redonda y de forma de campana, aunque también se la puede hacer, si se desea, plegada á pliegues de acorde6n. La sobrefalda está guarnecida de un volante d~ encaje blanco y va graciosamente recogida á los lados bajo HOJA DE DIBUJOS NÚ· DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO SUMARIO á 11.UO LA FORIIA DE contra las diversas arab 9 e 191 a lde AfeccionesdelCorazon, dI) • •t uISP!R!, un ano, 60 re\les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las susericiones empezarán el dí& i.º de cada mes Recomendada& contra loa Kal• da la Garganta, Extinoiouea de la vaa, Inflamaolouea de la Booa, Efeotoé pemioloaoa del lllerourlo, lrltaololl que prodnoe el Tabaoo, y 1peeial-• t los Sora PREDICADORES, ABOG.t. DOS, PROFESORES y CA.NTOI\BB para facilitar la emtolon. de la TOL Exltlr en el rotulo a firma de .ldll. DITQI, Farmaceutloo en PA R/8, PILDORAS AÑO XII NúMERO 273 Depósito sn tortas las Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIP.&.LBS BOTICAS tAJT ANTfPBÉLIQUII - LECHE ANTEFtt APEL WLJ VINO FERRUGI-NOSO AROUD ()ame el eiel'l-'O - TLA71J1MXDEIAIJ. El Allmenlo mas fortificante UDido a los Tónicos mas reparadores. y CON TODOS LOS PRINCIPIOS.NUTRITIVOS DB U CARNE fl&tll'IE e1E■■• y 9110.u Diez años de exlto continuado Y las _.,.._ Los SUFRIMIEN 78, Faub. Saint-Denis ~ EXPLICACIÓN DESCRIPCIÓN de los suplementos de los grabados I, HOJA DE PATRONES NÚM, 2 73. -ValonaMan- tilla (grabado A 2 en el texto). -Traje para niña de 12 años (grabados B 11 Y 12 en el textoJ._ Véanse las explicaciones ~ la misma hoja. 1 ,2• HOJA DE DIBUJOS *J.: d ~ ~ Ju RAICES el VELLO del roalN> de las damas (Barba, Blfole, IWlpll pe!icro l'lfl el calil. SO .Año■ de É:ir.lto,ymillares de te1timooio1garant!JU la , de esta preJarac:ioo. (Se ,ende en eaJu, para la harba, 1 en 1/2 oaJu 'Para el bigole hJ'ft'iatll101 bruos, e01pléeseel PJLJ t'OllE. DUSSER, l,rueJ,.J.-Rouaaea11. IMP, DB MONTANER Y SIMÓN Trajes de campo. unos lazos de cinta azul celeste adornados de una hebilla de oro. Cuerpo fruncido por delante y por detrás, y mangas abolsadas, guarnecidas de dos volantes fruncidos ó plegados á plie• gues de acorde6n. Cintur6n de cinta azul celeste, atado delante y cerrado con una hebilla de oro. Unas puntas de encaje guarnecen el cuerpo y se unen á los jockeys que también son de encaje. Cuello y hombreras de cinta azul celeste. Som• brero de paja guarnecido de encaje blanco, lazos azul celeste y grupos de azulejos. Segundo traje. - Falda ahuecada montada á gruesos frunces por detrás, de cresp6n color de rosa, guarnecida de un volante de guipur blanco colocado por el borde de la falda. U nos entredoses de guipur blanco adornan la falda; ésta va forrada de seda ligera y ahuecada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo fruncido por delante, adornado de en t redoses de guipur. Chaquetilla <mozo de café,> con cuello peregrina y grandes solapas de moaré amarillo Isigny. Cintur6n de este mismo moaré. Mangas drapea• das formando dos bullones. Corbata de gasa ama• rillo Isigny. Sombrero de paja oro, adornado de lazos de moaré color de paja y un ramo de flores color de rosa colocado en el centro del lazo. Guan• tes color de paja. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. ~UM. 2 73, - Siete dibuJos variados, - Véanse las explicaciones en la mis. ma hoja. 3, FIGURÍN ILUMINA• DO. - Trajes de campo. 1.-Traje de campo A 2.-Traje de paseo 1, TRAJE DE CAMPO. - Vestido de varés gris perla bordado de finas guirnaldas de florecillas color de rosa, adornado sobre la costura del dobladillo de un ent red6s de guipur, y por el borde de un escarolado de moaré color de rosa. Cuerpoblusa fruncido en el cue• llo y encerrado en un coselete de moaré' rosa. Cuello de guipur. Mangas ahuecadas en los, .... ,t �E L SALÓN DE LA MODA EL S ALÓN DE LA MODA 90 de una berta de encaje. Cuello de encaje . Mangas de tafetán de color sueco, adornadas de volantes de encaje cayendo sobre los puños. Cinturón de tafetán, cerrado con una escarapela de encaje, r4y15. VES• TIDO ELEGAN· TE PARA NIÑA ( delantero y espalda). - Falda campana de tafetán color de rosa pálido, con listas y flor es de tono más obscuro, adornada p o r el borde de un escaro lado de tafetán blanco. Cuerpo de la misma tela , adornado de tres cuellos marineros con solapas de tafetán blanco , orlando la camiseta de gasa 8 y 9. -Trajes d e campo d e l figurín iluminad o 6 surah color de rosa pálido. Cinturón plegado con tres pliegues de tafetán blanco. Este mismo adorno Jlevan las bocamangas. La parle superior de las mangas la forma un abolsado terminado en un volante. T res botones adecuados adornan el cinturón. 16 Y_ 17. 1:RAJE DE VISl:A ( delantero y espalda). -Falda ahuecada en su parte inferior, de bengalma gris perla,_recogida en draperías pabellones prendidas con lazos de raso gris, de cuyos lazos parten unas cmtas que atravesando la falda terminan en la cintura. E l borde de la falda está adornado de una tira de raso gris. Esta falda está montada sobre otra interior de seda con 4%. yi, . il'/,o~• ~- ¡,f. .. ,;.:: ·~?E • ,. ; :. /. •..-; , ú~·- · ' ,. ,, {,: 4. -Capo t a de v e r ano 3.-Sombrero Nora hombros y aj ustadas en los puños, guarnecidas de bocamangas de guipur. Sombrero de paja gruesa, adornado de gasa color de rosa y lazos de encaje. Guantes blancos. A 2. T RAJE DE PASEO. - Falda de velo de color beige, montada á canalones sobre las caderas por delante y por detrás, separados por trozos montados lisos, y forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. Esta falda va guarnecida por el borde de dos cintas de moaré verde caña, separadas entre si con un bordadito hecho con seda verde. Cuerpo redondo y cinturón de moaré. Mangas abolsadas de moaré verde caña, con puños ajustados de velo de color beige bordados. Valona Mantilla de la misma tela del vestido, compuesta de una peregrina ondulada en los hombros, redondeada por detrás y formando puntas por delante, y de una segunda peregrina pequeña redonda y ondulada. Cuello encañonado de moaré verde, con un g rao lazo de moaré cayendo sobre la falda. Las dos peregrinas están orladas de un bordadito y forradas de surah verde Nilo. Sombrero de paja gruesa de color mordoré, adornado de un encañonado y lazos de moaré verde caña. Guantes de cabritilla gris perla. 3. SOMBRERO NORA, de paja gruesa de fantasía de color mordoré, con el fondo plano y las alas prolongadas sobre el 9r delantero y recogidas por detrás. Un encaje bordado cae sobi,e el ala y varios lazos de terciopelo van colocados hacia la parte de detrás de la copa. U o ramo de rosas-te se destaca sobre el delantero del sombrero y otro ramo también de las mismas rosas cae sobre el peinado y queda colocado á modo de peineta. 4. CAPOTA DE VERANO. - El fondo es de paja de fantasía bordada, rodeado de un bullón de gasa color de paja sujeto con cabujones de azabache. Una escarapela de terciopelo negro va colocada detrás y un penacho de plumas y azabache sobre el delantero. Bridas de terciopelo negro. 5. CAPOTA ELEGANTE, de paja de fantasia bordada, adoma• 7 . - Traje de paseo ~ de conchas de cinta de faille color de rosa pálido bordadas de oro y acero y una elegantisima montura de margaritas amarillas con semilla negra. Una guirnalda de estas mismas flores cae por detrás sobre el moño. Bridas de terciopelo negro. 6. SOMBRERO REDONDO, de paja de Florencia, con ji.las ligeramente levantadas por delante y adornadas de un guipur grueso amarillo Isigny. Varias con• chas de cintas de moaré verde caña van colocadas hacia atrás y unas bonitas plumas negras rizadas caen sobre el ala. 7, TRAJE DE PASEO. - Falda de crespón tornasolado de color sueco y verde caña con listas estampadas de color verde caña. Esta falda, de hechura de media c_a mpana, está adornada por el borde de tres cintas de color sueco colocadas lisas• Y abierta por un lado, con vueltas cascada sobre un faldón de moaré verde adornado de lazos de color sueco y verde caña. Cuerpo con pequeñas haldetas, de la misma · tela de la falda, adornado de grandes solapas cascada y abierto sobre una corbata que forma plastrón abolsado de crespón verde caña. Mangas muy an~has, de crespón rayado, cayendo en volantes sobre los puños ajustados, :arnecidos de tres cintas de color sueco colocadas lisas. Unos lazos guarnecen mangas por los lados. Capota de paja. verde caña, guarnecida de cintas de eo1or sueco. Guantes de piel de Suecia de color claro. Sombrilla de encaje negro. 8 Y 9, TRAJES DE CAMPO del figurin iluminado vistos por detrás 10 S ' ' U ,' OMBRERO REDONDO, de tul negro bordado de azabache, adornado de un tr ~Je que cae dando sombra al rostro. Cintas de tul bordado forman lazo esª•·tend ido con un ramo de florecillas rosadas. Un ramo de estas mismas reci las sujeta detrás una drape1ía de tul bordado que cae sobre el moño. B II y 12 T . RAJE PARA NIÑA DE 12 AÑOS ( delantero y espalda). - Falda de 1ª na 6 seda •d1ag · azule¡o · de dos tonos, guarnecida de presillas de moaré bl . ona.¡ gns co. n escarape1as. Cuerpo-camiseta . maneo t su¡etas . de fulard 6 surah blanco con ....: as gns azule¡o, fruncida en la cintura y metida por dentro de la falda Las .· y _..... ngas á bullones h asta e ¡ ah uecado del hombro están adornadas de cmtas -carapelas de é bl un gru b moar aneo. La parte superior del cuerpo está adornada de 1 n formando canesú. Con este vestido se lleva en los días que eso u16 haga un poco de f ' de tela d' resco Y por la noche, la chaquetilla (mozo de café» núm. 12, esta ch iagonal como la falda, con cuello vuelto y solapas de moaré blanco; aqueta carece de mangas. 13• VESTIDO PAR Ñ lor sueco b' A NI A DE 6 Á 10 AÑOS. - Falda plegada de tafetán de co' a 1erta por d ¡ 1 b . · haldetita f .d e an e so re un faldón de enca¡e blanco. Cuerpo con runci a en el cuello y la cintura, de tafetán de color sueco, adornado e: 5. - C apota e legante 6 . -Sombr ero redondo 1O.- Sombrero redondo �EL SALÓN DE LA MODA , ." . ~;...,,_,., /t '" B 11 y 12. -Traje para niña de 12 años un aro por el borde. Cuerpo de bengalina gris perla, adornado de una berta de raso gris obscuro, que se prolonga hasta la cintura en cascadas orlando el plastr6n de gasa color de rosa, con corbata de encaje. Haldeta postiza con canalones adecuada á la berta. Mangas cortas abolsadas, con vuelos de encaje blancos. Guantes largos de cabritilla de color crema. 16 y 17,-Tra,je de visite. 13. - Vestido para niña de 6 á 10 años 18 y 19. TRAJE SASTRE ( delantero y espalda). -Falda lisa por delante y con canalones por detrás, con un ancho pliegue plano sobre el lado izquierdo, de lana de fantasía á listas color de castaña; las listas van al hilo por delante y por detrás y al bies por los lados. El pliegue plano de la falda está sujeto con dos galones con cuentas. Cuerpo con haldetitas postizas, las cuales forman canalones, adornadas de un gal6n con cuentas. Cuello redondo con canalones y grandes solapas de moaré blanco. Cuello vuelto también de moaré blanco. La falda está forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa. :t.fangas abo!• sadas, prendidas sobre el an• cho puño con una hebilla con cuentas. U nos galones de cuentas adornan los puños. Sombrero de paja gris, fo. rrado de faille y guarnecido de alas grises y lazos de faille. 20, TRAJE DE AMAZONA, de paño de color obscuro, negro, azul marino 6 castaña. El cuerpo es de hechura de chaqueta con haldetas cortas, aunque un poco ;mchas. La falda es de las lla· madas Princesa de Gales. Sombrero de seda. Guantes de piel de Sajonia. 21. ÜTRO TRAJE DE AMA• ZONA. - Cuerpo corto por delante, con haldetita cuadrada por detrás, de paño de color obscuro. Cuello vuelto y grandes solapas de paño. Chaleco blanco y ca• misa de hombre con cuello recto y corbata regata de surah azul. Falda Princesa de Gales. Sombrero de seda. Guantes de cabritilla blancos. 22. TRAJE DE BICICLISTA. - Pantal6n de zuavo, de lana diagonal de fantasía de color beige y azul. Cintur6n ancho de faille de color beige. Chaqueta <mozo de café,» de la misma tela que el pantal6n, adornada de solapas y un gran cuello de faille de color beige. Camiseta de surah de color beige. Sombrero Batelero de paja beige guarnecido de azul. Guantes de piel de Sajonia. 23. CHAQUETA INGLESA, de hechura recta por delante y semiajustada, de paño mel- 14 y 15.-Vestido elegante para niña ton color de almáciga, cerrado por delante con una interior y adornado de dobles hileras de pespuntes. abierto y peregrina de la misma tela orlados de Jockeys formando gruesos canalones en los hombros. semiabolsadas y bocamangas con pespuntes. Sombrero de color de almáciga. Guantes de piel de Sajonia. Este a EL SALON DE LA MODA ' ~ j i ~ éfti'M&J f!Jk,~ 18 y 19. -Traje Sastre XI~ 273 �EL 93 SALÓN DE LA MODA ·, 20 y 21. Trajes de amazonas.-22. Traje de biciclista.-23. Chaqueta inglesa may útil para ponérselo en las mañanas frescas; para montar se quita, si el paseo es por el centro de la ciudad; mas si se trata de viaje ó excursión debe llevarse sobre la amazona. 24 y 25. V ESTIDO DE NlflA ( delantero y espalda), estilo Imperio, de lana de fantasia y.,¡;eda encarnada y beige tornasolada, montado á pliegues huecos, sujetos con escarapelas de raso de GOlor beige, Gran cuello de batista bordado, adornado de bullones. Puños adecuados al cuello. 26. EsCUDO BORDADO AL PLUMETIS PARA PAÑUELOS ó CAMISAS, - Se borda al plumetis y bodoques con seda ó algodón de color ó blanco muy fino. 27 y :z8. V E~TIDO DE MAÑANA PARA NIÑA ( delantero y espalda}, -Falda plegada á pliegues de prdeón, de surab de color claro. Blusa que cae hasta media falda, de la misma tela que éstl15 de surah tornasolado. La blusa cae recta por delante, pero por detrás queda ajustada con el cinturón de cinta que se ata delante, el cual está en la parte interior de esta blusa. Valona y cuello de encaje adornado con lazo de cinta. ) 24 y 25,-Traje para niña CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA Bailes, recepciones, banquetes, etc. MADRID, - Prescindiendo de algunos salones donde se dan reuniones semanales, como en los de la espléndida marquesa de Squilache, en los de los Sres. Cánovas del Castillo y en algún otro, puede decirse que en esta quincena las principales fiestas se han celebrado en obsequio de la infancia. cNo seamos los grandes egoístas,> se habrán dicho los anfitriones; ctambién los pequeñuelos han de participar de los atractivos que la �94 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA 273 los duques, con el ceremonial acostumbrado en tales casos. vida y la fortuna ofrecen;> y obedeciendo á este pensamiento nito traje de damasco amarillo, y llevaba el cabello empolvado Conocido es el privilegio este de que disfruta la ilustre . los barones del Castillo de Chirel y el embajador de Inglaterra y un penacho de brillantes. de Ribadeo desde el tiempo de D. Juan II de Castilla. • casa Entre los accesorios del cotillón de otro baile dado por mahan congregado en un baile dado en sus respectivas moradas á Los actuales condes, reanudando la costumbre seguida los niños de las principales familias aristocráticas de la corte. dama Ayer, figuraba gran número de objetos de estilo primer casi todos sus antecesores, é interrumpida tan sólo durant por Imperio, como abanicos antiguos y altos bastones para las se• Y ambos bailes hablan despertado vivisimo interés, no sólo breve periodo de este siglo, vienen guardando cuidadosam~= entre la gente menuda á la que estaban especialmente deilica· ñoras adornados con cintas y con puño de oro ó plata. á partir de la Restauración, estos trajes de S. M., y conservan'. La condesa de la Ferronnays, cuyos salones están siempre dos, sino entre las personas formales. Así es que uno y otro han tan animados, ha dado asimismo otro baile seguido de una es- por lo tanto, una colecci6n de uniformes, muy variada y COln· estado concurrid!simos. pleta, del malogrado D. Alfonso XII, y los vestidos infantilea Los barones del Castillo acababan de introducir importantes pléndida cena, y como las grandes mesas han pasado de m~da, usados por D. Alfonso XIII. ésta se ha dado en mesitas cubiertas cada cual de una misma reformas en su casa, y han creído que para inaugurarla con lisonjeros auspicios lo mejor era dar en ella un baile infantil; y especie de flores: cada invitada recibía al entrar el ramito de Los ma rinos franceses en Andalucia. como los barones tienen seis niñas, no les faltaba quien hiciera cuerpo, correspondiente á la mesa á la cual debla sentarse. ilignamente los honores de la fiesta. Que estas niñas cumplieron Habla, por ejemplo, la mesa de rosas Capitana Christy, la de . ~e cuantos obsequios han prodigado los andaluces á la oli, perfectamente con su misión lo prueba el que en su afán de ob- los claveles encarnados, la de los amarillos, la de los azotados, c1ahdad de la escuadra francesa surta en Cádiz, ninguno ba la de las rosas Gloria de Dijón, la de las encarnadas, la de las set¡uiar á los convidados, hasta se olvidaban de divertirse ellas complacido más á estos marinos que el banquete que se les Mariscal Niel, etc. , etc. por su cuenta, lo cual es el colmo de la abnegación. ofreció en Jerez y la visita hecha á algunas bodegas de esta Una de las fiestas que han llamado más la atención ha sido El decrecimiento de la población, que tanto preocupa hoy rica ciudad. U no de ellos la describe en los siguientes tér111Ínos en Francia, por causas que allí afectan á la parte moral más la celebrada por el general Guzmán Blanco, que tantos Y tan en una carta que publica un peri6dico parisiense: distinguidos amigos cuenta en París. El hotel de la calle de La que á la física, no es cuestión que deba hacernos cavilar en Es• «No se tiene idea en Francia de lo que son las bodegas ele paña, donde el precepto bíblico Crescite et multipit'canii'ni se Perouse iluminado eléctricamente, rebosaba de flores por toJerez , y tanto es as! que los oficiales franceses no vol9fan das par;es. Los soberbios tapices que cubren los entrepaños de observa con rigurosa exactitud. de su asombro. Creo que ali! habla lo menos mill6n y medic>de Es costumbre decir que el mundo no se acaba cuando se ven los salones se destacaban sobre aquel cuadro delicioso y prima• litros de vino, calles de botas hasta perderse de vista é bileraa muchos niños reunidos; pero en ninguna parte como en el bai- vera!. Toda la aristocracia parisiense había respondido á la inde toneles cada uno de los cuales contenía 28.ooo litros. Los vitación hecha para este baile rosa y blanco cuyos honores ha· le de que nos ocupamos se vela confirmada esta afirmación po· Sres. González y C.• nos obsequiaron con verdadera magnüi. pular. Hubo alguien que tuvo empeño en averiguar quién era dan tres mujeres encantadoras: la generala, elegantísima con cencia. En grandes mesas babia botellas de Jerez las menosallela madre que habla llevado mayor número de niños, y pronto su vestido de raso amarillo salpicado de diamantes; su hija, la jas de las cuales tenían cincuenta años, moscatel de un siglo y joven duquesa de Morny, con traje liberty verde claro, Y su se supo que tal honor correspondía á la condesa de Fontao, la Málaga de ciento diez años. El número de vasos era limitado, cual, aun dejando cinco en su casa, fué al baile con nueve de otra hija soltera, que lo llevaba de raso blanco. de suerte que para beber se bada uso de vasos que hablan :,a Bailóse el boston, el pas de quatre y el coti116n, para el cual sus hijos. servido, y he visto españoles que los lavaban para brindamos ¡ Qué gozo el de aquellas niñas vestidas tan primorosamente se repartió un número asombroso de flores, sombrillas, bombo· en ellos con vinos de ciento diez años. Botella babia que valla neras, oleadas de cintas, tarjeteros y otras mil preciosas chu• y qué alegria tan espontánea y ruidosa la de los rapazuelos! sesenta francos. E ra cosa inaudita y la presión había llegado 4 Entre éstos alguno lucía frac rojo, pero en su mayoría llevaban cher!as. El baile termin6 con una gran cena, con la que los su colmo. Cada oficial puso su firma en el libro de oro, W• trajes á la marinera ó chaquetitas inglesas. Nada tan curioso distinguidos anfitriones pusieron el colmo á su esplendidez. En casi todos estos bailes y recepciones se ha puesto de mo• diendo algunas reflexiones como las siguientes: «Con el vino como verlos bailar: algunos lo hacían con tal perfección que ya da la antigua reverencia, tan distinguida y elegante cuando se que he bebido y los hermosos ojos de las andaluzas hay lobasquisieran poseerla muchos grandes. Al llegar la hora del cotillón, después del refresco, la puerta sabe hacer bien, en sustitución de la ligera inclinación de ca• tante para emborrachar á toda Europa.> - <La tierra ya no és de la habitación donde se hallaban los regalos fué blanco de beza con que hasta ahora sol!an contestar las damas á los salu• más redonda que yo.> Ex abttndantia cordís, loquitur os. las más curiosas é impacientes miradas. Y al ver el reparto de dos que se las dirigían. obsequios, como preciosas bandas de colores, espejos, cajitas Teatr os Bodas primorosas, figuras de p orcelana, muñecos, abanicos, etc., todos aquellos bailarines en miniatura debieron creer que la fama BARCELONA. - La compañía dramática dirigida por los selloSe han efectuado algunas y son en buen número las que se de que gozan Melchor, Gaspar y Baltasar no es patrimonio res Calvo y Jiménez ha logrado atraer al teatro de Novedades exclusivo de estos reyes que nos visitan todos los años, sino anuncian. Entre las primeras debemos mencionar la de la Srta. doña numeroso público, y en especial los días de moda ocupan casi también de los barones del Castillo de Chirel que regalan tanL uisa Norzagaray, hija del difuntogeneral del mismo apellido, todos los palcos y butacas las familias más distinguidas de Bar. tos juguetes á las niñas juiciosas y á los niños aplicados. Huelga decir que las mamás pasaron un rato tan delicioso con nuestro querido y particular amigo el distinguido general celona que recompensan con su asistencia los meritorios esfuer. como sus tiernos vástagos y que al anochecer se retiraron de D. Higinio de Rivera, habiendo asistido al acto, entre otros com· zos que los artistas de dicha compañia hacen por conservar el aquella morada agradecid!simos á las atenciones y galantería pañeros de armas del contrayente, los generales Azcárraga y favor que en todas ocasiones Je ha concedido nuestro p6blico. Cortés y el coronel Sr. Loigorry. Enviamos nuestra cordial y La variedad en las obras, la acertada dirección que en todas de los anfitriones. La juventud ha bailado en el hotel de los Sres. de Cánovas del sincera enhorabuena á los recién casados y les deseamos de todo ellas preside, su esmerada ejecución en la que se distinguen muy especialmente los dos citados actores as! como la joven Castillo, donde la dueña de la casa permitió que rindiera culto corazón una perpetua luna de miel. En el palacio episcopal de Madrid se ha verificado el enlace actriz Srta. Cobeñas, explican esa asiduidad del público as!a,. á su d iversión predilecta en uno de sus salones. Fué éste el de las porcelanas, en el que los focos eléctricos difunden tan dis- de la Srta. D.• Antonia Vejarano con D. Luis Casanova, ha· mo los aplausos· que consiguen diariamente tan apreciables ar• creta y suavemente su luz al través del cristal color de rosa que hiendo apadrinado á los contrayentes en representación de la tistas. El teatro del Tívoli, cuya empresa no escasea gastos ni sa• ex emperatriz Eugenia los duques de Alba. La novia -vestía forman los tulipanes de sus artísticas lámparas, En los demás salones reinaba al mismo tiempo extraordina• traje de seda brocatel adornado con encajes de Alenzón y bor- crificios para com{llacer á sus muchos y habituales concurrentes ria animación, siendo uno de los person:ijes más atendidos el dado de perlas, con largo manto de la misma tela, y falda de y que cuenta con una compañia de opereta española tan acep· ilustre dramaturgo D. José Echegaray, á quien el elemento fe. raso, con perlas y encajes también, y primorosos grupos de flo- table como bomogéllea, ha estrenado con lisonjero éxito las menino tributaba más especialmente sus plácemes por su ingre- res de azahar. El novio vestía el uniforme de mayordomo de zarzuelas Los dineros del Sacristán, para la cual han pintado tres hermosas decoraciones los Sres. Soler y Rovirosa, Moragas so en la Academia de la Lengua y por el magnifico discurso semana. Los duques del Infantado han pe<;lido ya para su hijo pri- y Vilumara, y Los Africanistas, que ha valido una ovaci6n al leido con este motivo. Y por cierto que una aristocrática dama, tan aficionada á los mogénito, el conde de Corres, la mano de la bella condesa de inspirado compositor el maestro Caballero. Creemos que am• has obras serán para el Tlvoli lo que La Verbena de la Palom,. toros como á los bailes, dirigió al novel académico el siguiente Santiago de Cuba. cumplido que, si gráfico dado el actual temperamento de la soIgual formalidad han llenado en estos d!as los marqueses de y El dtio de la Africana vienen siendo para Eldorado. ciedad madrileña, tiene poco de literario y por tanto debió Perales para el matrimonio de su hijo D. Ventura, heredero MADRi D. - Ninguna novedad han ofrecido durante la quin• producir un dudoso efecto al elogiado. de sus ilustres títulos, con la Srta. D. 1 Maria de la O Queralt «Usted y Castelar, dijo la dama, tueron ayer el Cuerrita y y Fernández Maquieira, hija de la condesa viuda de Santa Co- cena los teatros de la corte. el Lagartijo de las letras. ¡Qué largas á la belleza y qué _pases loma, cuya boda se verificará en el próximo otoño. PARfs. - Djel11za es el titulo de una ópera en tres actos, letra á la crítica! Parecía aquello una corrida... digo, una recepción E inutil es añadir que estas dos bodas serán dos acontecide Lomon y música de C. Lefevre, estrenada en el teatro de la mientos en la sociedad aristocrática de Madrid. de Beneficencia.> Las crónicas no cuentan si Echegaray se cayó de espaldas al También contraerán matrimonio en breve D. Agustín Suá- Grande Opera con tan escaso éxito que, como el público DO oír tan delicado elogio. rez Valdés, hijo del general y ex diputado á Cortes del mismo vuelva sobre su acuerdo, según ha sucedido con otras óperas, Los Sres. de Martinez de Roda reunen todos los días á su apellido, con la Srta. D.• Isabel Alvarez y Pérez, hija del di- no es de creer que ésta quede de repertorio. En cambio lo ha obtenido grande una piececita mímica titu• espléndida mesa á distinguidas personas de la sociedad de la funto agente de Bolsa D. Jacobo Alvarez Capra; el marqués corte, y la chispeante conversación que allí domina hace do- de Fuensanta de Palma con la Srta. de Valle, y el joven inge- lada El despertar de una parisiense, que llama todas las noches blemente agradables y entretenidas las veladas. Los amigos de niero de minas Sr. Cerero, hijo del general de divisi6n D. Ra- mucho y escogido público de ambos sexos al teatro de las Folies Bergeres con objeto de ver cómo la protagonista se levanta de la casa admiraron 'estos días una verdadera obra de arte: el re- fael, con la Srta. D. 1 Mercedes Blanco y Padilla. trato de la bella Sra. de Martínez de Roda, hecho por nuestro Si de estas bodas aristocráticas pasamos á las puramente la cama y se va poniendo todas las prendas de vestir, desde la paisano D. Federico Masriera, el afortunado pintor de las be. democráticas, pero rumbosas, justo será hacer mención de la camisa inclusive. llezas y de las elegancias. A parece la gentil figura en el hermo• celebrada entre una graciosa muchacha de diez y seis años, Realismo fin de siglo. so cuadro de tamaño natural y primorosamente ataviada, pu- bija del famoso matador de toros Frascuelo, con un mancebo diendo asegurarse sin hipérbole, y así lo consigna un critico de diez y ocho, hijo del abastecedor de carnes madrileño, co• madrileño, que ningún retrato ha salido del estudio del distin- nacido por Carina. Los padres de los novios han echado la NARRACIONES ORIENTALES guido artista catalan con un parecido tan exacto y ejecutado casa por la ventana como se suele decir, y han invitado á crePOR CARLOS J, MANSFORD de un modo tan admirable. cidisimo número de parientes y amigos. En las invitaciones se recomendaba que las jóvenes solteras concurrieran con manPARIS. - Ha habido tantos bailes en la capital francesa durante tilla blanca. Después de un refresco servido en el hotel de LOS J INETES NEGROS DE NISHA EL PROFETA la quincena, que debemos limitarnos á indicar algunos de los Rusia á la conclusión de la nupcial ceremonia, toda la comique han ofrecido más novedad en su organización ó en sus ac- tiva se ha trasladado en ómnibus á almorzar á la quinta del (Contint1(1(ÍÓ1t) cesorios. Vivero. De lo que ha sido este almuerzo, bastará decir que Por ejemplo, la baronesa Mario de J'Isle da saraos que salen sólo en flores para adornar la mesa se han gastado 2.000 peII de lo trivial y por eso se solicitan tanto las invitaciones. El año setas. pasado celebró en sus salones un baile al que todas las señoras Rendidos de fatiga por una larga y penosa jornada ¡Viva el rumbo! debieron ir con el cabello empolvado: este año Jo ha dado reen nuestro viaje desde Demavend á Khorassán, dor• produciendo la época de Luis XV: las señoras con vestidos de Un antiguo privilegio míamos ya profundamente, cuando de pronto entró paniers, copiados de cuadros de aquel tiempo: los caballeros Hassán en la tienda y despertónos, diciendo con con casacas de color. A lo mejor de las danzas ha invadido el Siguiendo una costumbre antiqu!sima, uno de estos días se salón un cortejo nupcial campesino al son de la gaita. La no- ha hecho entrega al señor conde de Ribadeo, duque de Híjar, cierta ansiedad: " tsne- ¡Alerta, sahibs! .. La partida de los JIDe e_ via era Mlle. Brissón que daba el brazo al barón Mario, el de los trajes que lució S. M. el rey en la fiesta de la Epifanla. cual iba vestido de hidalgo de aldea. La baror,esa luda un boEl acto se celebró en el hotel de la Castellana, donde residen gros vuelve ahora de su ac;:ostumbrada expedición 1 . . d da lleva un prisionero, pues he oído á un hom· el de refrescarles, redoblando su energía, tanto que parecían volar. Los gritos del hombre se oían cada vez más fuertes, y comprendí que ganábamos terreno, lo cual nos infundió nueva esperanza de rescatar al cautivo. De pronto estalló la tempestad con furia; los picos de las montañas se iluminaron con la vívida luz de los relámpagos; el estrépito de los truenos era imponente, y espantados nuestros caballos, ya no fué posible dominarlos. Así continuamos un momento nuestra carrera, cuando de pronto, poseídos de horror, reconocimos á la luz de un relámpago que íbamos á llegar al borde de un precipicio cuya extensión no era posible calcular. En vano pugnamos por su jetar nuestras monturas. Aquellos á quienes perseguíamos estaban sin duda al otro lado del abismo, pues pude percibir claramente otro grito del prisionero; mas un momento despues, los caballos, echando de ver el peligro cuando ya era demasiado tarde, hicieron un esfuerzo para retroceder y precipitáronse luego en la sima. Cerré los ojos al caer y Devorábamos el espacio con vertiginosa rapidez sentí en la garganta cierta opresión, notando al misiba delante llevaba cruzado en la silla un hombre. mo tiempo que mi caballo se estremecía; después Nos llamó mucho la atención que, mientras los cas- parecióme que me ahogaba y que el aire era más cos de los cuadrúpedos producían un sordo rumor, fresco; muy admirado de vivir aún, abrí los ojos y los jinetes se mantuviesen completamente inmóviles, busqué á mi compañero. Habíamos caído en un como si fueran muertos; y también notamos que al profundo torrente que arrastraba una montaña de parecer eran de distinta raza que la de su prisione- agua, y los caro. A m( me pareció que se asemejaban á los natura- ballos nadaban les de Africa por el color, ó al menos lo pensé así ahora, dejando cuando la luz de la luna los iluminó durante un mo- escapar sonoros resoplidos. mento. - ¡ Milagrosa _ - Hassán, dijo Denviers, se ha equivocado segusalvación!, grité ramente al suponet que esos jinetes son espectros; ni tampoco podemos considerar como tales á sus caballos, porque hacen demasiado ruido para que lo creamos así. Al decir esto volvióse hacia el árabe, exclamando: - ¡Pronto, nuestros caballos, H assán! Apenas se necesitó un minuto para desatarlos y para que montásemos; pero la distancia que nos separaba de los jinetes había aumentado bastante, aunque para no perder tiempo ni siquiera esperamos á que el guía ensillara los caballos. Los jinetes negros habían echado de ver sin duda que se les perseguía, pues apresuraron más aún su carrera, y al hacerlo así, el prisionero, oyendo sin dudt,,el rumor producido por nuestros caballos, redobló sus gritos, pidiendo socorro. Devorábamos el espacio con vertiginosa rapidez; sueltas las riendas de nuestras monturas, nos inclinamos sobre su cuello, rodeando éste con los brazos para mayor seguridad, y seguimos adelante con la violencia de una tromba. Las nubes eran cada vez más compactas y obscuras, y durante algunos minutos, nuestra única guía en aquella desenfrenada carrera fueron los gritos de socorro del prisionero. - ¿Cuánto tiempo podremos resistir este galope?, pregunté á Denviers, sin aliento casi, en el momento en que mi amigo se adelantaba un poco, é inquieto al notar las señales de cansancio de mi caballo. - No lo sé, contestó lacónicamente; se trata de Hicieron un esfuerzo para retroceder y precipitáronse luego en la sima salvará ese hombre, y no podemos detenernos hasta conseguirlo. , S~s palabras me infurrdieron confianza, y estimulé á mi amigo Denviers al verle cogido aún á su caª rru caballo con todas las expresiones que Hassán ballo. - No creo que tengamos mucho motivo para alesolía usar en análogos casos. De repente retumbó á lo lejos el fragor del trueno, grarnos, contestóme, pues los lados del barranco son Yalgunas gruesas gotas de agua nos hicieron com• al parecer casi perpendiculares, de modo que no seprender que á nuestros peligros se agregaría muy ria posible trepar por ellos, y es muy probable que pronto uno más. Íbamos en mangas de camisa, con la corriente nos conduzca á otro lugar de más pe• la cabeza descubierta, y sabíamos que las tempesta• ligro. De nuevo resonó el lúgubre grito del prisionero des en aquella estación del año eran muy violentas, pidiendo auxilio, pero esta vez más allá de las turbuaunque por lo regular de corta duración. Muy pronto la lluvia comenzó á caer á torrentes mas por for- lentas aguas. - Sigue la corriente, me gritó Denviers, pues me tuna no produjo en nuestros caballos o~ro efecto que sin u .. ·tar pidiendo aux1110. gn bre ~ s· escuchar más, m1· companero y yo nos 1anzamo~ la puerta para ver qué ocurría. El cielo estaba ·erto de ~ pesas y obscuras nubes, á través de las b1 cuua]es . 1 Ja ]una brillaba a' rnterva os; pero como en c el instante comenzara á soplar la brisa, la atmós; : aclaró un poco, y á la luz del astro de la noche ,unos un espectáculo extraño. ' Un grupo de quince á veinte jinetes, montados en caballos negros, avanzaba por la llanura, y el que 95 parece que los jinetes negros se hallan cerca. Después de un esfuerzo como este, no dudo que podremos salvar al prisionero. - ¿No te parece, repuse, que este torrente comienza á ser más rápido? En aquel momento el agua llegaba al pecho de mi caballo, y pude acercarme más á Denviers. - Me inclino á creer, contestó mi compañero, que efectivamente es así; vigila atentamente, y si encuentras alguna cosa á que agarrarte aprovecha el apoyo. Yo trataré de seguirte. Yo me había adelantado bastante á Denviers y muy pronto me convencí de que mis temores eran bien fundados, pues la corriente adquiría una violencia alarmante y á lo lejos oíase un ruidoso mugido de las aguas, como si pasasen por un sitio demasiado estrecho, lo cual indicaba un nuevo peligro. Sabíamos que era inútil esforzarnos por retroceder, y al mirar hacia arriba observé que los lados del barranco formaban ahora como una especie de bóveda de color rojizo, á través de la cual divisábase á intervalos una luz, de lo que dedujimos que la tempestad cesaba y que la luna volvía á brillar. El rumor de las aguas nos ensordecía casi y pudimos ver que delante de nosotros había un estrecho paso, apenas suficiente para que un hombre atravesase, pues las rocas se elevaban á cada lado semejando estribaciones. Yo señalé á mi amigo el angosto desfiladero. - ¿Crees hi, le pregunté, que podremos pasar por allí á caballo? - Mucho temo que no, contestóme; y teniendo en cuenta el buen servicio que nos han prestado los caballos, creo justo dejarles una oportunidad para salvarse. Así diciendo, Denviers dejó libre su montura y un momento después le vi nadar en medio de las aguas. Yo seguí el ejemplo, y arrojándome en la corriente, esforzéme para alcanzar á mi amigo, que estaba á pecas varas de las rocas á cada lado, - Cógete á la estribación de la izquierda, me gri• tó; yo me agarraré á la otra. Esperé un momento para que una oleada me im• peliese, sabiendo muy bien que la más ligera torpeza bastaría para que mi cuerpo fuese arrastrado al golfo que teníamos enfrente, en cuyo caso todo habría concluído. Mis manos se cogieron con fuerza al apoyo, y permaneciendo fijo un momento, saqué lenta. mente el cuerpo del agua. Trepando en el espacio de algunas varas, vi á Denviers apoyado sobre lo que me pareció ser una inmensa verja de piedra; alargando sus manos, pudo coger una mía y subióme casi sin sentido. Cuando me hube recobrado un poco y no sentí ya la opresión producida por el esfuerzo, observé que mi amigo se había apoyado en la base de una especie de pilar que se elevaba de la plataforma de piedra donde estábamos en aquel momento. Después parecióme que aquella base representaba dos pies gigantescos. - Mira la forma de ese apoyo que llega al arco formado sobre el torrente, dijo Denviers. Sin duda es algún ídolo monstruoso. Nos acercamos á lo que yo había tomado por una verja de piedra, y fijando más nuestras miradas, vimos que ante nosotros se elevaba un gigantesco ídolo, el cual, según reconocí poco después, era el mudo guardián de una de las entradas de la tumba de On. Su cabeza, de aspecto repugnante, con sus orejas enormes, representaba en mi concepto un tipo semejante al de la raza nubia; por delante de su pecho cruzaba una especie de faja esculpida, y un ancho cinturón sujetaba una especie de saya que cubría el cuerpo hasta las rodillas. Con una de sus gigantescas manos empuñaba un alfanje, mientras que con la otra sujetaba una serpiente enroscada al cuerpo del ídolo. - Sin la menor duda, dijo Denviers, esa es la entrada de la tumba de On, y yo me pregunto si podremos salir de ella. Dejando atrás la enorme imagen y despues de haber avanzado algunos pasos, vimos ante nosotros una sólida puerta de piedra, que cedió apenas la empujamos, y un momento después una extraña cavidad natural, al parecer en el corazón de la montaña: nos hallábamos, efectivamente, en la tumba de On. ( Conch,irá) �• NÚMERO 273 EL S ALÓN DE LA M ODA y VELO U TI NE FA _ LORETTE RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS SECCION DE ANUNCIOS. A. ' POLVO DE ARROZ EXTRA El mejor y mas célebre po1v 0 preparado con bismuto . por Ch. Fay, perfumista de tocador 9, Rue de la Paix, P ARIS - L.l1'r - --- ,&11Tibeliu01111 - LECHE ANTEFtL pm • ■w:Tafa en •ru, flalJa CARNE HIERRO y OUINl El Alimento mas fortilllante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGiNOSO AR0UD' CARNE ()&UJOJ, BIEaae y Qlld.U Diez añosJ~~to ~ni!ra~~~c)ai:o~t clones de tostas las 1e~,::~asco=~ Pel repara'for mas enéNrtco que seel tJIU'lle, el u,e.,... Y Oi A é: úJ las Jfemtruactone1 dolorosas, conoce para curar : la kH'6sú, 1aae nza"'sangre, el Raqutttsmo, las .A(ecctonel Hmpollrectmtento Yinif~t~~ Ti■• Ferragiae•o de .t.road es, en electo, ucrpf'Ulolas Y escor todÓ lo ºque entona Y fortalece los organos, regulariza, el único que reun~ considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre coordena 1aaauw~lorida : el V'Uor, la Cokn'acton y la Hnergta tñtal. ~mpobrec e:París en casa deJ. FERRt, farm•, 10!, r. Richelieu, SucesordcAROUD, y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. 9t"mayor, SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 EXIJAS[ 91 1!º= ARDUO 8 1 LENTEJAS, TEZ ABO ARPULLIDOS, TEZ 11ARJ1 ARRUGAS PRECOCES APEL WL EFLORES CENCIAS ROJECES 1 Soberano remedio para rápida cura• cioa de las Afecciones del pacho, Catarros,Mal de garganta, B~on.guitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, .Dolores, Lumbagos, etc., 30 años. del mejor -éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Pari:.. NúMERO 274 · GARGANTA su Polvos J :C>E u ~ d e las fla e reapJratort••· a,iot cu l ,cir,,. Med.. Oro y Plato , UIB.Ú y e••, 1-,10!,&.lie•elieu,Paril. ~tl\1"11ES11,iEBro.\,~i -!t- ., ENFERMEDADES ' DKL ~,, ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON • BISIIIJTBO J IIAQNBSU !probada por la !CADEIU DE IEDICJR.l LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA á 1 O cé ntimos d e pe!3eta la entreg~ ag.mas Se enn an prospectos ( quien los solicite olirigiendosc i loo Sres. Monu.ncr y Sim6n, editores PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Recomendado, conlra l&I M1dallu eu la■ Expo1tclone1 l aternaolooale• 4• .AJ--a- ti U PLU COft I L ■1TO& i.Uto U LAI del estómago, Falta de Apellf:!!, Dio gestiones labor10U9, Aoecliu, v6ml, io., Eruotoe 'T C6llooa; regularlaa laa Funolon• del Ellt6laago 'J' u la DISPEPSIAS O,_8TRITIS - CASTRALOIA8 DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO Ex/tiren ti rotulo ti n//t ofo/1/ dtl ...... fr1nct11 • frm1 tel. FArAao. i. Adh, DETIUII', raru.au. ■ fDI~ p!BIS • LYOR • VIEU • PBIL!DELPBI1 • PI.BIS 1887 1872 18l3 r OT&OI 1876 1878 IDtelUno■, DI IOaJ>Sl'IIII D■ t.• OJOUTI). BAJO LA FORK.\ DE 't"'\ • • t ld contra las d iversa s arab 9 de,._,191 a e AfeccionesdelCorazon, J Em p leado con e l m ejor exito Hydropesias, . Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Grageas al Lactato deHierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangrt, ' De bilidad, etc. , y Grªºªªª de que llEIOSUTICO el mas PODEROSO l Ergotina se conoce, en pocion º en lnjecclon 1podermlca. ~ l~iJU1)1Ht;J:llU~l!J\I ~ ªefrz-::~; ::~~':zr:ª; ELIIIR, • de PEPSINA BOUDAULT VINO • • de PEPSINA IOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT PWS, Pbarmac:le COLLAS, 8, me Daaphhla 11 ffl l<u prinefpOI,, f- ri<u, El APIOL cura los do/orea, retra..., ..,. ,tones ,Je las Epooas, asi comodlas ""!,ldu.L Pero con frecuencia es falsifica o.El Al 10 verdadero, único eficaz, es el de los 111,entores, los D" • JOI\ET y BOIIIOLLB. ' contra. la. 1 Aprobadas por la Academia dt Medtclna de Paris. 1 A.PJ:OL a HOIOLLE. de los ora. JORET MEDALLAS Exp" Unir"• LON DRE8188Z- PAR/lf. El mas encaz de los Ferruginosos -=-•-••111111111111•■..,.-1111IIÍ"ll",..Pl'I Medalla de Oro de la S• 4 de Fla de Pari a detienen las perdi das. ,, LABELONYE y C1• , 99, Calle de Abouklr, Paria, y e n toda s las farmacias. Far" BRl!IIT, 150, r11d1B1nll, P.llll 2~r:r~:I ~ !J31il93:ti qE~:• muestlones illncnes ~nfer111·edades del Estón1ago Gas ' TON X-DXG ESTXVO con QVIN.4., coca. y la P EPSIB'A Ernpleado en todos los Hospita les - M edallas de Oro y Diplom a.s de HoDDr PARIS - P, GREZ, .:S4 , rue L a Bruyére, y en las Farmacias, DICCIONARIO ENCICLOPEDiéC>" HI SPAN O-AMERICA NO Edición profusamente ilustrlda con miles de pequeños grabados intercalad?s en el te~to y tirados apartt, que reproducen las diferentes es?:cies_ de los _reinos animal, v~getal y m meral; los instrumentos y apo.r.ttos apbcados recientemente i las C1enoas, agncultura, artes é. mdusmas; rctrat~s de los personajes que m&s se b.;,11 distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de cmdades; mapas ~eogdficos coloridos; copias exacto,; de los cuadros y demás obras de arte m:is célebres de todas fas epocas. M O NTAN ER Y SIMON, EDITORES JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT .ll'a .....ac,a , C.d.LLB D B B:cFO LL, 160, PABLS, • JI e n t o aus tas .b'ar•n actae El .rARABE DE BRZANTrecomendauo desde su principio. por los profesores L~ennec, Thénard, Guersant , etc. ; ha recibido Ja consagraclon del tiempo: en el ano 1829 obtuvo el privilegio de 1n-venc1.ón . VERDADERO CONFITE P ECTORAL, con base de goma -y de ababoles, conviene-, sobre todo a 1as personas delicadas, como mUJeres -y niños. su gusto excelente no perJudtca en modo alguno á su etlcacla . conLra los RESFRI \DOS -y todas las !IIFUM...CIONES del l'ECBOY de los IIITESTIIIOS. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: V-, GaJ'Uanta, Extinoionet1 de la Inflama olonea de la Booa, Efilotoí pernioloaoa del lllerourlo, lrttaola que produoe el Tabaoo, J 1peeial_.. i 101 Snn PREDICADORES, .&BOGA. DOS, PROFESORES y CAlffOBII para facililar la emioion de la Tia. Ex/tlr III el rotulo a firma dt 11111. DDl&II, Farm&oeutfoo en PA R/8. Cigarrillo■ ~ y t oda a ~ • &.. ¡¡;:;;a" Eepaam6dlca PA.Rl:S no titubean en purgarse, cuand(! lo necesitan. No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando '!e toma con buenos alimentos y bebibas fo titicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida quemas le aonvienen, segun sus ocupaciones.C?mo el causancio que la purga ocasiona queda completamente anula~o or el efecto de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide fácilmente á volverá empezar cuanta~ veces sea necesario. patrones trazados en tamaflo natur al, mode/;Js de labores de aguja, i:rocket, tapicerías, etc, PASTILLASoEDETHII Recomendadas contra lot llal• di la Dap6slto sn todas las Farmacias A/Marcu,af?..ATillB.O, &.. BRONQUulS, . - . ~ ~ OPRESION ~~ DEili.UT U ISP!R!, unaffo, 60 reáles.-Seis meses, 32 reales.Tres meses1 18 reales.-KNPORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Sei& moses, 1600 reiB.-Tres meses, 900 rciB.-Las soscriciones empezarán el dí&1.º de cada mes SUMARIO Tl!XTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford ( continuación), - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS, - 1 y 2. Trajes de Garden Parly. - 3. Ropa blanca fina de última novedad. 4. Traje de paseo. - S y 6. Trajes de viaje del figurín iluminado, vistos por detrás. - 7 y 8. Cuerpo-chaqueta Bonita ( espalda y delantero). - C 9 y 10. Cuerpo Incroyable ( espalda Jdelantero). - IT. Valonita de moaré negro. - 12. Traje para señora de cierta edad. - 13. Traje elegante. - 14 y I 5. Casaca con baldetas largas. -D 16. Niña de 10 á 12 años. -1 7 . Niña de 8 á 10 años. 18. Niña de 12 á 14 años. -19. Niña de 8 á 10 años, - 2oy21. Chaqueta de seda de canutillo negra ( delantero y espalda), HOJA DE PATRONES NU· MERO 274. - Camiseta drapeada, - Camiseta ondulada. - Cuerpo Incroyable. - Niña de 10 á 12 años. HOJA D& DIBUJOS NÚ· M&RO 274. - Veintitrés dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. Trajes de viaje. CARNE "y- QUINA y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRmvos SOLUBLES DE LA ~lfflJ'l.t. 1 CARNE ""'ª~ Y con los elementos que entran en la composlcton de este potente r.eparador de las fuerzas vitales, de este fortiftean &e por e•eele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la .Anemta Y el .AJIOC(l: mtento1 en 1~ Calentura, y Com1alecenctas, contra las J>1a.r1'eas y las .Afeeci<JMI del Hsfomauo y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito asegurar las digestiones, reparar la8 fuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aneml~ Y las epi(:J.eiñlas provocadas por los calores no se conoce nada superior al 't'1■• de Qu10a de .t.roud, ' Por mayor, en Paris,en casa de J .FERRt, Farmº, 10'!,r. Richelieu, Sucesor deAROVD· PITE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BoTIOAS, el~oi~: J 3. FIGURfN ILUMINADO. - Trajes de viaje. P rimer traje. Falda campana lisa de paño de color cafeína, forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa; sobrefalda form ando puntas de peplum por delante y por detrás, y canaIones sobre las caderas, de paño como la falda y forrada de ARQUO *l.: d ~ ~ lu RAIC■S el VELLO del ro1tro de lu damu (Barba, Blrota. lll1IC'ID pdicro para el calil. 50 Año• de ilxtto,ymillares de testimonioagarantbal la , de esta ~,aradon. (Se n ade en taJu, para la barba, 1 en 1/2 oaJu para el bigote 11 l01 brazos, empl~se el PI.LI. 'f' flllE. D'O'SSER, t , rue J ..J .•Rountll'IL DESCRIPCIÓN P'J-.; IMP. DB MONTANBR Y S IMÓN de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM, 274. - C a miseta drapeada (grabado A VI del Panor ama de ropa blanca). - Camiseta ondulada (grabado B VIII del Panorama de ropa 6/anca ). - Cuerpo Incroyable (grabados C 9 y 1 o en el texto). - Niña de ro i 12 años (grabado D 16 en el texto). - Véanse las ~xplicaciones en la mislila hoja. 2 • H OJA DE DIBUJOS .ÚM, 274- - Veintitrés dibujos variados. - Véanse.las explicaciones en la lllisma hoja, moaré color de cafeína. Chaqueta corta de paño cafeína, adornada de grandes botones de cuerno de color parecido al paño y solapas de m oaré cafeína. Camiseta de gasa de seda de color de heliotropo. Cintur6n de moaré color de cafeína. D os gran• des jockeys de paño fruncido caen sob re las mangas, abolsadas en su parte superior y aj ustadas en los puños. S ombrero de fieltro color de cafeína, guarnecido de alas azul pavo real. Cubrepolvo de surah tornasolad o color de heliotropo y encarnado antiguo. G uantes de Sajonia. Segundo traje, d e lana de fantasía , á cuadros azul marino y blanco. La falda está ahuecada del borde y forrada de seda blanca, con falso de m uselina tiesa; el borde de la falda está adornado de draperías plegadas de faj. lle blanco, sujetas con la• zos. Cuerpo con pliegues por delan te y por detrás, ajustado con un cinturón de faille blanco. Los puños, el lazo y el cuello son de faille blanco. Mangas con dobles bullones, d e la misma tela del vestido. Sombrero de paja guarnecido de gasa blanca y azulejos. Los grabados núms. S y 6, intercalad os en el texto, representan estos trajes vistos por d etrás. de los grabados EXPLICACIÓN VIÑif°AROUD::'OüiNA EXIJASE PERIÓDICO QUINCENAL I NDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, VOZ y BOCA tu Penonu que coaoreD tu PILDORAS -- AÑO XII 11 1 y 2. - Trajes de Garden Party l. TRAJE DE GARDRN P ARTY. - Delantero de falda ondulado de tafetán gris plata con lunares color de castaña, y adornado por el borde de tres volantitos con cabecilla bullonada. Sobre este delantero se abre una falda redingote fruncida en la cintura y formando sola pas cascadas forradas de moaré gris plata. Esta falda va forrada de seda ligera, con falso de muselina tiesa y un aro en el borde. Cuerpo-chaqueta de tafetán color de tabaco, con grandes solapas de moaré gris plata orladas de un bies de terciopelo color de tabaco, y abierto sobre una camiseta fruncida , de la tela del � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 273 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 273, Junio 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-06-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capota Sombrero Traje de campo Traje de paseo Traje para niña Traje sastre