<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3420" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3420?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T03:55:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2061">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3420/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._9._Diciembre_30..pdf</src>
      <authentication>760c07a4854a47baadca2cf64d5496ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117241">
                  <text>16

23

EL MUNDO

DE DICIEMBRE DE

1894.

PROXIMAMENTE .SE° INTRODUCIRAN VARIAS MEJORAS
· EN ESTE PERIODICO.

Vale 20 centavos

''LA MEXICANA."

Vale ·20~centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

[ Sociedad Anónima_ J

@COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.@
~

ESTABLECIDA EN 1888.

Domicilio Social, México.

Capital Social,

S~guros vigentes, más de

3.000,000.

·····---................................................

____

Siniestros pagados, más de

anario ilusrra

$200,000.

DICIEMBRE 30 DE 1894.

$200,000.

TOMO l.

NUMERO 9.

_

............................. ..........................

.. " EL JY.1:UNDO .. n
SEMA!(.tRIO ILUSTRA.PO.

Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera.

OFICINAS EN PUEBLA: CAU.K-08
NUMERO 6, APARTADO 100.

La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

LA

l l&lt;081'ESD8NCIA

OFICINAS EN MEXICO: .~ D8 L.AS DAMAS
APA":ADO 87. B.,

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA.

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.

NU&gt;IERO ◄

Este periódico se publicara todos los domingos y se r~parte á domicilio en todas l..ts poblaciones·en donde h~~a
ageme; y por correo, franco de portt!, en donde no lo haya.
Las subscripcfones for.\.neas se liquidarán por trimestr&amp;
ortfinar10s aunque co~nuencen en cualquiera quincena: puP~
si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por
lo que falta, ó se aumentará al cobro dt!I próximo.

PRECIOS:

Director general, Dzon:iszo Montes de Oca.

Director médico, 'Juan Ramzrez de A rellano.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

En México CO. F. \ ............. $ O 75 al mes.
,, Puebla &lt;Ciudad 1.. .. ....... ,, O 75 ,, ,,
En el resto de la República ..... ,, 1 00,, ,,
Números sueltos ............... ,, O 20 uno.
ldem atrasados ................ ,, O 25 ,,
ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,,
Todo pago dehc ser adel.'mtado. A los suscriptores qm•
no put!d&lt;rn remitir dinero anticipado se les girará en el pnmer mes del trimestn:1 por Expreso ó Correo; y si n.... h.ay
oficinas, se remmrá-el periódico dbpués de haber recibido
el valor et-e la subscnpción.
•

A

Organizada por Accionistas Nacionales

yExtranjeros con un capital de

~ $ 2. OoO, ooo.

El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de
$ 80,000 ORO.
El 72? Sorteo mensual ordinario, te ndrá lugar en el Pabellón Moris.co de la Alameda de la Ciudad de México, el

.JtJEVE8 24 DE ENE.RO DE 1895
A LAS ONCE DEL DIA,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, ·siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.
·

·P REMIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES_

$ 4.

•

JULIO POULAT.

DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.~

Enteros

ASCENSIONAL POPOCATEPETL.

PARA TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICAClO1'
DIRÍGIRSE A

WNo tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro.

-PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2.
Cuartos $ 1.
Décimos 40 cs.

LISTA DE LOS PREMIOS.
1 Premio mnyor de $60,000 .......... ................. ........................... $
1 Idem principal de$20,000 .. -- .. -- - - .. - ..... -- -- .. - -- ... -- . - .... -- .... -- .... -- .,,
~ tdom idem do $l~OOO -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- · -- · • · -- -- -- -- · · 11
10 P~!:)~!
25 Prem\os de $200 . ......................... : .................... . ....... .. .. ... ,,
111
_1 6000 P~e !º8 ele $l OO .. -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- - · -- -- - · -- -- - · -- -- -- -- "
9
Piem10s de $40 .................................................................
460 Premios ele $20 ... . .................. .... __ ............ ___ .................... ,,

i! :Jót: :: ::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: .:::::::::::: :;;

FONDO, $ 320,000

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.
60,000
20,000
lO,OOO

g;ggg
5,000
lO,OOO
10,400
9,200

100
100
100
799

Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000.................. _..... : ... $ 6,000
Premios d e $40, aproximaciones al premio de $20,000 ................. .. . ___ .... ,, 4,000
Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000.................... __ . ..... ,, 2,000
Terminales ele $20, qm, s.e determinarán por las dos últimas cifras del billete que
obtenga ol premio m11yor de $60,000 .......... ........ ....... _ ...... __ .. ____ ., 15,980
799 Terminales ele $20, que so determinarán porlas dos últimas cifras del billete que
.
. .
obtenga el premio pnnmpal de $20.000 ..................................... _,. 15,980

1761 Premios que hacen un total de .... ............ . ....... . . . . $ 178,600

· ·

DE~Ip RECORDARSE que todos los so1~cos c stún bnjo la ,·igilaucia y di rección personal del Sr. D. Apolimu Castillo, interventor del Gobiomo, y de un emplead,, do la Tesorería General de
la Naoion.
OERT[FfCO: que en el Banco do Lóndi'cs y México estií depositada. la cantidad bl\Stante pa.m g,\rnutizM ol pago do todos los premios de este sorteo.- .:l. Casti/l(), Intor,entor.
IMPORTANTE. Por In insig nificante suma do 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, oto., etc.
.
Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al elespacho do la Oompaiifa: 1~ de San Francisco núm. 12, esquina do San Juan de Letrií.n.-U. Bassetti, Goronte.

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

nsos.

Cinco Ceutavo-s linea de minnna pOr cada puli1ic.,ción
Para avisos por, l:1f'J.!'O tiempo, pr~cios con\·encionale.s.

-

-

· - - - - - - - -- -

UNA EXCURSION
AL POPOCATEPETL.
Una aRrc&gt;nRión ni Popocntepetl, nuestro hrrmoRo Yolc{rn 110 eR tan füc•il como pndiern creorFc y merece por lo tanto' los honorc8 de la dcR-

.

~~~-

.

.

La pohlaC'ión mlÍR inmediata á la montaiia y
que e·onstitu.1·e el punto de partida ele laR d.raviinas, que pretenden hacer el llHcenso, eR la
de ,\ mecame,·a.
Ru11flo

,\L POPOCáTF.PETL.

Como IIrYunrns dicho, el PopocíltPpetl se al- .
za imponente• .r mn¡rcRtuoso con ~11 penacho de
nien, ennwlto por !ns uu beis, ni Sur ele- A.me-

canwC'n.
El trnycc·tn que hny que rcc&gt;orrrr desde A.m~cameca, Ricmprc aRcc&gt;ndicndn, cR haRt11nte pi1rton·Rcn. A traVPRando lnR cnllcs de lii ciudacl se
pasa el pUViltP llmnndo clr· ln Unión r 200 metros m!Í:&lt; nllri. dando ,nclt11 :í la ir.c¡uierJ11, su
toma la rnlznda que conduec ú Tlnníacns. ·
La pPrspe!'tirn el!' qne aquí ~e disfruta.Ciadmirn l,lc: lt1$ sit•mhnrn, los &lt;·ttii'a'\'entl&lt;'~ v los in•
numornbll•s productos &lt;fo ln tic&gt;rra cali~nt" rierrun pm· completo la mirada á uno y otro lado
cll'l c·nmino.
Nne'\'Rnll'nll' i;c cruza el río que paRa por el
pucntr ele la Uni6n, y drjándolo á lai zqnie:dn,
Sl' contintin el &lt;·amino, borcl(•anclo ll\ i.,arrunca
de Cn11n1imilapa.
.
.AclmirÚhk es In 'l'cgetndóu en todo ese trnyec:to . .A In drréch1\ Re alzn la finca tlt- Snn Pedro t·on su nle¡rre fnc·hadn. sus rampos cubiertos de C'clspPd. y sus srtos de N&lt;merulda que lo
sirven de murnlln. A la izquierda, la fábrkn
de mant11s de Tomacocq, clcynndo ni C&gt;iclo su
enhiesta chimenea.

l.

LA. PUESTA DEL SOL.-2 LA CRUZ. (Foto¡¡rnfí!s de Sch(nttman, calle del E8píritu Santo. Méx:co. ...,..

�EL l\IUNDO

30 DE DLC!E!,\BRE DE I 894.

30 DE DICIEMBRE DE I 894.

EL MUNDO

2

=

}Jresenta un cono truncado que tiene en la par-'
te superior una cresta más elevada. que las demó.s . .A. esto le llaman el labio superior; sigue
aespués ele la cr_e~ta una planicie, que se en- ·
cuentra ya en plena región ae las nubes y t\. veces lllÓ.S ele'°ada que estas . .Aquí se dt\.con frecuencia el curio..~o espcctáeulo de que la tem•
pestnd se doseucnt1enc furiosa 6. los pie8 del tu•
riAta.1 mientras que sobre su cabeza brilla el sol.
Hermosísimo es e: paisaje desde esns nlturn~: la viilóta f.Wlo nburca nn mar de hielo sin solución de continuidad.
En la noche y 1uín. en pleno din, y por efi:cto de la sutilidad de ]ns capas atmosféricas y
de In falta dcrefrnccióu, seYen lns estrellas con
proporciones jigilII toscas.
Arriba un cielo limpio, azul, c,;pJéndidamente tachonadoj abajo la iurncnsidnd de hielo
que des.lumbrn y fascina.

•

A 5,400 Mt:Tr~os DE ,.\LTURA.

EN LAS NNTIL\.Ñc.!8 DEI, vou.:.4..N.

Ha poco fué colocado cu la orilla, del cráter
y que sirve
parn Uajar al fondo del mismo. El descenso
tiene sus dificu1tade8 y no está exento do peligros.
El Yinjero es ó.mnrrndo en el cxtrelllo de la
soga1 en un lazo, de la cua-1 queda sentado como en un columpio. Llern. la mu.no izquierda
asicla de la cuerdR. y con la derecha, armada
de un fuerte pico 1 evita los choques contra lasrocas que forman las paredes del cráter.
Después de haber bajado así 90 metros: por
medio d.elma.lacat.er se llega t\. una rs-mpa de ·
hielo de 800 metros de extensión y una inclinación ele cerca. t1e 45 grados. .A la izquierda
se halla el fondo del cráter, donde hay u.u lago
de grandes dimensiones que en algunos puntos
llega 6, tener hasta 10 metros de profundidad.
Imponente es el aspecto del cráter; en el
fondo se ven aqui y allll sulfüteras por donde
se escapan un humo denso r vapores que se rccojen fácilmente y dan azufre puro. En otras
partes salta en gru_esos chorros el azufre líqui 0
clo, que al enfriarse es lo que en CI comercio· se
conoce generalmen_te con el nombre de azufre
flor¡ y en toda la superficie, entre las peñas,
entre los témpanos, se encuentra. azufre y mÍls
azufre, producto de la condcn~ación ptll' enfriamiento de los Yaporcs sulfurosos.

un malacate demasiado primiti,rn

p..
ro
[f)

NOTAS GENERALES.

()

;:;,-

El Yolcán pertenece si no en ,;u totalidad, kí
en gran parte al Gral. Gaspar Sánehrz Ochoa,
y el día en que el mundo do riquezas quo encierra pueda ser debidamente explotado1 dará
&amp; s.n propietario ganancias enormes.
El primer europeo que hizo la ascensión al
yolcé.n, fué el conquistador Hernán CortéA,
quien subilf en busca de azufre que destinaba.
t\ la. fnbricaci{m de pólvora para sus soldados;
en vista. de esto le fué concedido por el rey de
España el derecho de poner un volcán en uno
(le lo11 cuarteles de su escudo.
:Muchos viajeros y comisionados científicos
han seguido después el ejemplo del guerrero
español.
De las comisiones que con el objeto de hacer
estadíos científicos, han emprendido esa ascensión, las que probablemente más se han
distinguido, son la. militar y la civil, cine ámediados del nño que termina fueron enviadas
por el Gobierno Federal. Esas comisiones fueron acompañadas por el ingeniero Domingo
.Aramburu, encargado exclusiYamentc de le•
vantar con el notable apara.to de su invención,
el "autotaqnigrafóruetro,'1 el plano y perfil del
camino que se re(•orrió.

1. HAxcno UE TL.HL\CAt,.-~. fXT.lGllll'.!TL.-3. ÜTR.-1. VIST.i nEL ca ..\.Tmt.-4
_ . LÍ)IITH nE L.\t-1 XllffE~. (Fnto,!!rnfín 1le Rthlnttmnu, .cnHc del Ei&lt;n.íritu Sant,,. M' ·
)
r:
t·:XICO.

Después, u.tnwiésa.se el arroyo del Ladrillesco y luego se pn8a el hermoso río Te:xnhuntl,
que tomando Sl~ origen en las vertientes del
lxtacihuatl vi'i. í1 perderse, despnes de regar
una. gran región , en las mil quebmduras deJa
sierra.
_ Continuando In. marcbfi siempre al Este, se
deja como ó. 300 metros ó.. laderc(:ba, la ba-rra11c1\ de Longaniza, que vista á lo lejos, remeda
unjigantcsoo búcaro: tan orna.da est.ií. de &gt;egetución; ¡m faldea el ccrrito de 'l'epetongo,
adonde salen ó. recibir :\. los \'injeros parvadas
de pájaros azules que tímidamente se aproximan ó. los bordes del camino, y se llega 1wr fin
nl pie de la serrania de San José.
Bordeado el ctrro de Otlatepec )' escall\ndo
siempre In pendient-0 1 se encuentra el camino
ele O.zumba que la. cortrt. y se entra ó poco andar al paraje denominado de ·Tcxcocutln.
Siguiendo al fü1te y rodeando el ceá~ do Teloxochitl se llegt1. rí. uno de lot1 máa hermosos
¡rnutos del camino, el lugar llamado de Tlitla.
Es un mirador que la n11turalezn. ha. colocado
allí puri1 que ol viajero pueda, reerean;e con el
brillante panorama que se dosnrrolla ante su
yista.
Á 8US pies .:.\Juccamcca. tcudid11 JlCl'CZOSllmcntc, cuyo IJ!nnco enserio tlestú.i:u:ie cu ltt,
füllh1, miRma de In Sierra, eomo si etituriern
tlcii{'il!Hllltulo }Hll'il 1•111pr,nd ur 11 \':-t,· nli1mit·nto,
tm1iendo por lllnllid.i W.inohada de florcis los
boscajes y malezas del Sacromontc. A..l Xoroe::;.
te, }léxico con ::;us multifonnes wsas. Hlls grandes edi.ticio;-;1 1,n1~ erguidos campnnnrio.\lJ ::;('rnc-

ja ¡mrvadu ele aves posada en el centro.do una
\"asta planicie de verdura; el rnlle de .México al
Este, parece un bordado en vivos colores sobre cnnevá.; luego1 ,Pueblo. y cu el fondo, desgarrando las nube!':1 abriéndose p~so pam besar a-1 sol, el Popocu.tepetl majestuoso.
Siempre ascendiendo, tropiezo. el turistn con
el camino de Tomacoco, un huerto os&lt;;oudido un
la rereda; se cruza frente {i. In. .ccueva del Negro" y se lle~a á. la vertiente titulada: · 1A..gua
proYinciaL'' Pasada una pequcii.ísima quebra.~•
dur!i- del camino, so atravie11ala barrani;:a "Palo rechino" para descenderá-la 1 'Barranca honda" llamada así por ser la reunión de los barrancos de Soltepec, Cruces, Coatz11la y térwi:
uo de la de "Palo rechino."
Siguionelo el as,cnso y dt&gt;jundo A un lnt1o el
camino real, so torna finalmente la vereda que
conduco ó. 'rlamacns.
Desde iHJUí la lllarcha principia á hacerse e:xccs.ivnmcnte fütigos.11. . .Atrnrnsad~ un11, nue,·u
1Ja.rrauca1 Ju de Coahuotzala, sigue ci camino
por cutre loma:; inmensas de arena; 11qu.í la vegetación ya sólo est,l oaraotcriimcla por pino~,
oeotei:i y árboles de oramel.
Una ,·ci terminada la phm.icic de 11rcun, hay
quo seguir subiendo por nue,o,; u.renul-es, que
hacen la nrnrch11. muy pesacla-, dificultoisisinm .r
cnsi imposible¡ r i,;e desciende por último "ll un
pequeño rnllu, en cuyo fondo 8c dirisn 1'!;111111.Escalando nucrns altUnl$1 rumbo n-1 Sur. se
pasa la l.lnrrnncn Tlamo.cas, se siguu trnpi.;ndo
por lomais de nrena nun más pronunciadt1s que

1A.i, primc1·ns. Aquí los ca1Jallrn3 .~e huncleu casi
ha.~La el cuello en eso mar de tierrt.1 ustixiant&lt;',
peto al fin poeos llletrns dci'l-pués se cneucntra.
al 1llliiÜl.do Tlamacns.
Desdo Barra.nea ha1:1ta c¡,te punto· !11. regetación comi.cms ú desaparecer; uo se rcrn!a su
presencio m{t.s •que 1ior alguua::; mnnchas de ZiLcatóu y musgo.
Colllo ya hemos diehu 1 el camiuo lo forman
moutai"11u1 de arcnl\i . lomas tepetatosas ~' lan1s
volcánicas.
,,
En las barra.neas se bailan marcat1as &lt;le mm
manera Uicn clara los divcr,as ~poeos geológi•
coA, ¡ior capas perfectamente dctin_idas.
E.\' ·1'LAllAGAS.

fouder,m de! cxtrcU:ado fr(o de aquellos lugares;
adcml:;:, llorar anteojo.ti obscuros parn eYitnr la
ofta.Jm:a producida por la refr.a.cción de los rayo; i;olnres en el hielo; la cabeza se cubre con
e~ ii!di8~en~~Ule pasa-montaüas y las piernas y
¡nes cou lau1IIM sollre lus que se calza el clásico lt uaraclte.
Armado luego d¿l bastón aguzad'O para poder
u poyarse i:1! tnruinar por Ja nieve está. el excursionista ra listo para seguir la marcha.
Si dificil os el ascenso basta Tlamacas1 más
o.ún lo el'! tJl del volcán.
'fodu\·ía un trnmo1 el do 'rlumacas A la Cruz,
¡mcde hacer~c ;'i, caiJallo; de a-1lí en adelante esto ei,; ya imposiL1e pues se llega ll la región
de las uievn, perpetua.:i.
Los guíus tienen &lt;1ue ir allricndo pa¡;,o entre ·
la nieve, y c,pmo no e::; po::;iiJlc 1Jeguircl camino
cu línea recta, tiene que hncerl'm en :ig zag y
con grinules prcoou¡:ioucs para no resbalar y

Des1iués do lal:l rampas. 11.quí estü. por tlucirlo
111:iÍ el primer o.:1cu.lón parn el n,lcá.n. 'l'lamacn~
1:-e t·ompouo sólo dc ,Lrcti huwildett t:hozn.:s;; una
quo 8irn piLTú los \·iujerol:l, otrn c¡ue ha :iidu
ha.lJilitaUa de c,ta.J1lo para las cal,11.lleríus y ti- Ci.\-Cl'.
nalmcnto la últJ.ma. que funciona como horno
l'll,Sado Jfoncho Xuern comienzan ii. sentirse
par&amp; pu1ificur el u:mfre.
loll efecto~ del '·mnl de lllontuña,'1 que ..!:ion: sed
Eu 'l'lum·fl.cM priucipia.Ja rcgióu de laii uieycs ci.pantosa 1 nceleruu1ieuto del pulso y 1rn calor
y 1ior lo mismo la templ}ratura es uquí excesi- o.i:=fixiantc.
vamente IJaja, por lo c:uul los viujcro::1 :;10 ven
Past1d.u Rilnc:ho Nuevo las dificultades ::;on
forzoijamontc ubliga&lt;lo:;1 ti cuccuúer gruudes aún mayoreis; se nrnreht\ sobre carúmbanos de
ho~u&lt;:m::1, que eonsen·au ardiendo eonstnnte- j h.ielo y como el t~rreno tient: unn inclinación
do 45 ~ruclos, loll témpanos se úe¡,;lizan cou el
mente.
· .
.
.
ÁSCES$0 AL YOLC,\N'.
riajero, lo que le hace perder grnn pnrto del caJlor lo general pernoctan los turh,t11~ cu 'l'lll• mino andado.
BK EL CR.in:n.
muca:; y principian la. s&lt;:gundu p11rte tle la ascensión ,tl úia siguiente. Los viajn-os tienen
!•JI cnHer c::1 do furn.1a oliptica ,\' con uu tliú.que ir nccesnriamentc bien obrigndos ¡Htm &lt;le• ructro en sn eje mayor de uno::; 800 metros. He-

..•.

Nuestros grabados representan diyer8as vistas del ca.mino y ele! volcó.u. J&lt;;stá,n tomados
de fotogrn.fia.s proporcionadas por los Sres.
SchlattmnuJ de México, que son sin duda. las
mejores que 8C han obtenido hm;;ta. ahora..

ALMANAQUE "CABALLERO."

►

llaüana aparecerll, en Mé:xico ol primer

;,_.A_J-

manaque de .lrtcs y Lctrnti,'' N1yn pulJJ-icación ha emprendido en México D. Manuel C!l·
llallcro. Será la. primera olJra nuc~onal de e~tc
género y según not.icins que tenemos, con ten•
drá. magnificas ilustro.ciones y texto escojitlo

..

entre el cual .&lt;:e encuentran lnti obras prem'.adas

t'll

el c.·onc•ur..o

(1

que eo~1,·o&lt;.•ó el Nlitor.

""

rt
rt

3

"'

_:;;;

3
X

�EL MUNDO

4

en formarlo' de la rodilla'
por 1i1Jrnrsc de la curio •
sido.d públiea. Pero ya
e;,; tiempo de que sune,
de que 110 cojee, de quo
salga, Rin temer o.l invierno. .Aquí no hieh1
. nunca; el Vallo ~e tille
de sol hasta ('Il Diciembre y bar aleJ?rías parn
. todos los gn~to:;.

30 DE DICIEMBRE DE

1894.

•

• 1 hablaré de "La
Pl~rn cnmtmdnr el •~rror
Bruja.,.
· Ksa opereta Lmftt ha sido el único acontecimiento Hen~acional, después de la exhibición
de carne l'iYa que tuyo en seria, alarmR. t1, los
pecadores tímidol':.
La I)reus.a anunció oportQnamenteque se había rt&gt;prettentndo en Espaiia, con extraordinario é.ritu; y easi apltrnfü6 antes de conocerla.
A. Arcaraz sel-e dPi:;plomó un foroAobrc las deeorndmws de la magna obra y cuando ya iba
ú. poncrlff en el NMional, tuvo que salir, por
••
En el bognr. bt1ile y orden dl'l Aruntamiento. Et1e teatro tampoco
piiiaia. La piedad cn- pudo resistir el peso de ''La Bruja."
C'iencfo lueeíl y va por &lt;&gt;I
Naturalmente, todo ei-o contribuyó para que
patio \IPno de til•stos do comenzara á hacerse célebre.
floreíl, dornan,\an1ln alDecian algunos: "es de mal agüero," pero
bergue purn los p eregri- peni-ahan otro~: " no se galló Zamora en una
horn;
to bu (•no es siernpi-e difieil. 11 Y esperano.~. Entonn. salmoi! y entra ruidosnm e.nte al
¡::a,J6n ele baile. Entonces se apaµ:a la estrella ban todos (•on impaciencia.
Por tin, la uoohe de u-::i sábado e.e apareeió
oriPntcil y duerme Jé¡;;ú,1 entre Sun José v la
ª La Bruja" en la escena de .A.rbeu.
VirJ?ml.
.
Antes de que corriera la eortina1 cuando la
NR.&lt;lie pienRfl. raen el 11aci.mie11to ni en la pe•
regrwación. CPf:a el repique de lo¡,:; p1mderos, orquesta preludiaba 101:1 primeros compases de
debía
so f:.i&lt;'nte el prelurlio {le las mnnclolinas y rom- la obcrturn, nrn imaginé que la. música.
pareccr:'IC á la "Danza Macabra, 11 y que el lipe el valRe en expl()íliOUPS de júbilo ....
Es mPntira que las JlORa&lt;las sean peligrosas. bro estaría bordado solire un cuento de Eclgar
Para 1011 PTiamorados son un medio fáPil do co- Poc. Creí ver a.truveRar por la solfa relámpa.·
rreílponderBe. CoReta JI Marius se hablahan en gos Uermejos y nubes enRangrentadas; por el
el viento. en la maripor;a, en el crep1lílculo, en argumento. á~uilas con callezas de tigre v leo·
el iris. Para el]ol':. cada prima.verafué una car- nes con alas do murciélago.
¡Me equivoqué!
ta de Amor. .Así Sll(•ede con los a.mrrntes que
.No habia e:n el canto notas oxtraüo.s ni 1·e•
estuvieron RPpa,radm1 mu('bo tiempo: la o-raC1óu
y el frío los junta. ¡Y cómo se regocijan y vi• pique de huesos humanos; los muertos no saltm nllí. como en la maravillosa concepción de
ven más cu anclo efltiín cerca! ....
Si el Rteo concurriera á, esas reuniones, cree- Saint Sai:\nz, á danzar en plena noche.
Se alz6 el telón 1 y en nz de monos hechicería en DioR.
¡Qué pP.lil!'ro puede haber en que dos almas ros, de ~atos ne~ros y buhos tristes, ví un alegro
cuadro de provincia: aldeanos que bailase en('uentrent
A solas. rn el mif1terio ele una noche fría, ban ni són de laR panderetas y vírgenes que
cu1tndo Putra el amor por la vP11tana í so ve á se entretenían en hilar, esperando al novio.
La bruja llegó después, con un cazador somJo lejoíl la agnjetR ele! campanario vedÚo; cuan•
do torlo tlunmn menos fil eílpíritu. la 11oledatl brío.
El acto duró mucho tiempo; no sé cuanto,
es un rieS,!!O l)róximo. Pero antfl el ,iorimiento
de JNnfa. el hnile rPflnlta iuoronte. En él sr pe-ro sin duda más que el interés del público.
La obrn es lánguida. monótona, fría; sin incont.inúa la ailoración empPzailn..
NnfüP riiPnPa p.n eíltí1r Rolo. Don Jnsm husr a terés drnmó.tico; sin donaire, •sin chistes; fo.Ita
el miti.terio v hurr flp lA. fiPsta: paí'a Otrlo, sin ele iui::piración .r de brío: fea, en una paJa.brn.
ntrenrRe á lla.mar y Ramlet sonrie á hi. · novia Y me reliero al libro, únicamente. La música
feliz.
· es origin!l-1 r de exquisita delicadeza cu algunos pa.snJ CS.
•
¡ l.,hstirna que hayo. sido adoptada á argu•
.Afnern, en la plílzíl...p~hlica ¡qué ruido ton
mento t1rn pobre corno absurdo! Por e¡:.o no
alf'gre rl rlfi lns multitnrlPl'l!
Ur1!1a y basta parece menos hermORfl..
Un f'inturón dfl vPnclimit1s roc1Pn el Z6cnlo.
•
T.,o::: m1l&lt;'hn&lt;&gt;boa (•orrf'n v silhon. vnn v vienen
Lector alrnnido: conf6rruate por hoy con eRen luminoso azoramiento. Díl un ¡me'sto RfllPn
t e palique sin ~rn.cia. Rcc'uerda lo qne dice
VO('Pfl ronraí' CfllP. ofrf'CPn clulf'PR: é&gt;ltC. VPnrle
¡,.iemprc está la Mag:dalena. para
raRtilloR y piüntrrn: nqupl, narimif'nto.~. v toclos J1n·e1wl: "n.o
11
,!!iran v se f'm1fullf1Pn Pn nn mnr rle oln11·b11ma- tafeta1ws. Bay días sin sol pandos cronistas;
tard es de invierno en que auoc:beee muy pronnn s. El. 11uelo RP llena de imtorrbns lí\'irlAR,
to. Entoncef: salf' la fn.ntaAía á recojor impreQlHl í!l v1rnto i:ta&lt;&gt;nrle v hfl&lt;'O sonRr como i-i fu,...
sion es y hnlla ab:mn]os; echa ni mar su red de
rnn cle l)ihpnrn. DPRcle nlli. pnmedio de,ei;,e vflivén rlP ltwps .v j11!!'netPR, í'P. mirnn menos bri- vidrio; urde qui rncr"ns y engalana impoRibles.
'l'al bace la imnf!inac:ión: yo la sigo, y al nr
llantes las estrellas de la noche.
que nada ocmTe, siento gu.nas de decir á 1a so•
siedad: ''in venta algo para que no te fastidies."
¡Oh rf',!!Of'i.io rle A,ir, Nuct'O. erPS invnriAhlo!
ÜLAUDIO FROLLO.
Nill/!'\lTifl modiflrnrión rn tn Rif::tem:\. PrimP.rn,
l_ni:1.11n.~nr1nR; ~l1•RpnPR, la. Nnrlle B11rnn. r por
ultnno. Rnn R1lvef\trc que finge hnir y qno 110
LA RECEPCION OFICIAL DEL
se marí'bn 1rnn&lt;&gt;a.
F.fl un F111u1fo eternam&lt;&gt;nte jovrn. Cncla trPSMINISTRO DE GUATEMALA.
rient~fl. í'Pllf'n"ta y cinro rlínll- noR hnre Prf'Pr que
Eu esta última semana füé recibido el Sr. D .
n~on 1_zn, fJ)rn l':P va, que no ha rlo volvr-r; pero,
ffi P1tt1rn: siempre está en el mundo; jamás se Emilio L{'ÓU en U.udienuia pública por ol Sr.
General Uíaz.
au11enta .
Snoodió lo que uuncR había sucedido en una
Fll homhrP. ¡:f que parte de vPrns. CnarH1o &lt;'1
Tiempo lo di ce: "¡rnte!'' .... hace el lío :r em- recepti6n diplornílth-a: todos los presentes, ex•
cepto los soun~tarios de Estado, a.probaron con
prende la marcha.
*
·
estrepitosos aplausos la contestación que el
. Empecé por In. rm1illa rle un cliplom/ltico. y General Díaz diera al repreEientante de Guatesm s11her c6mohe des&lt;&gt;endirlo hasta la film;oñf\ mala.
El eliscuri:io de éste Señor en su mayor parte
p~rlPstrc. Rólo me rPsta hn('er una cnranrna
rnrda, á. ,!!ttisn. rle snln rlo. quitnrme el sombre- caleado en la fürmula ('ornún de esa clase do
ro y exf'lRnH\.r: "¡frliz mio miern. le&lt;&gt;tor&lt;'S pieza¡,;, se reduce fL manifestar el deseo de su
míos!" Pero no be rle hnrerlo. nun(Jne mPTPz- gobierno tic que no haya guerra con M.é.xico.
El Señor Pre8idente respondió en los oorreera la re:prohación rlfl lfl.s /!'P,ntPR cultas. Niula
más ridír ulo qu1&gt; ciPrtns fórmulnr.i de corteAfa.. tísimos ,v cnér~icos términoR siguientes:
11
Scñor M.hlistro:
-Ya Ré qufl RP. sacó usted la lotería y lo fe.
Ln.s a::piraci111ws del Gobierno y del pneblo
licito muy corrli1tlmPntf'.
'
de
México,
son mur semejantes á lai- que aca•
- ¡ R a perclirlo uf:ted á su padre verdndT
bílü de expresar en nombre clel Gobierno de
-¡ Ay. ·f:Í, SPñor!
'
Guatc1mth~, r son ciertamente grandes los moti-¡Cuánto lo .Rir1nto! ....
vos &lt;le mutua ~impatiil, que existen entre nucs~
¡Mentira . ..toil.o mentira!
En las Ret,unlfls rircunstancias es cosí un he- troi&gt;. dns pueblos; simpatía qM no hadcbidojtLma~ de\Jilitil.Tf:e po•· fu.l soíl conceptos históricos,
roísmo n.nmr al prójimo.
Sin emhargn, pira viv:ir bien es preeil'lo res- ni por minwjos qu1-1 tlcndan á crear injuf'ltoíl resentimiento~ de una R epública hacia, la otra.
pC:tn.r lar.i costuuihrcR f:orialf\ s.
La naturulrr.a y la historia están indicando
Yo mismo, tnn in1lóci1 bacP. un momento me
la necel':iclad ele ~u unión en un fraternal afecto.
resii:rno 6 .i:mtrn·r nn la vieja. TT)rim.
'
Si algunos intereses en eontrados ocaRionan
¡Año uucwo 'foliz, lf'ctor encm;.,.o!
1'rolé:anle do9P •meses más¡ 'J)n:t'a por leerme clii-cusionc-s, Jn, controYcrsia debe resolverse
atendiendo, segun el caso, á la raz6n y á la
y c:!11Mnrame. s1 te pince hnrerlo. ·
. C111nienzn. defl:dC hof. Río_ . mir.i ext.mvn/!'an- vo\unbld de loR ¡rnell!os, 6 {1, los tratados vic1,.as y oondénnme por las divagacion es en que µ: entcR, cnyo valor deci sivo reconoce toda na
ci6n civili:mrln, sin np&lt;&gt;hir á inútiles demoras ú
snplo ·enrcclarme. . ·
, ··
·'
Sif'mpre que salto al pal enqufl de lá cr{mira, otros o.rliitrios S(' utf'ja.ntclt.
Vuestra misión, Sefior Mini stro, en cualesquiRirrn. explotar acontc::eimientAs·d e RCm~foci611 ·
.apnrtar el grano ·de la paj a y la verdad de 1~ quiera circumtaucins, snía . grata para noso ·
bipér\¡ole. Pero soy incorregible. · A(r. p.topuse tros. pero lo scrú. rn'm m1ls. si vienfl á poner fin
hahlnr del ·hailc que acaban de ofrecer {i. Rus al estaclo de ahuwa que ci ertam011te existe enamigoi:: -íntimos Don J.ua..n D,1hlán v-:;;u clif.ltin- tre ln.f! dos nacione s, y que sólo puede termig-uid11, espof:a; de la. Exposición .Br.illrano; do la nar con una inteligencia lcnl y franca entro
pnntf'.ra qu e ha v,1clto ó. aparecer en ;:;an Cos- sus respecti\'OS gobiernos. Por uuci::trá parte,
mP; r\e Mazztrntini. que no vienP; de Ilurón. que no ha ele fültar nunca, en cuantas discusiones
está á las. puertai-¡ de.In vcntn.- del tNttro Prin- 6. arrPglos exijan las relaciones con vnestrn pácipal¡ de elecciones; cfo ll\ eRtntuR. de la Corro, tria. También podéis confiar en que son sincegidora; de derrumbes; de templos; de pnstorii- ros los votni&gt;. que hacemm.1 por la prosperidad
1es y hasta de. un Racerdote qu9 acalla de-vol- del Gnbietno .r el pueblo, con cuya represenverse loco en la Profesa. De ·cuanto pudiera tación os halláis investido.
Me complazco', por lo mismo, al recibiros en
ser entretenido é jnteresaute. Pero torrí el
rumho, y en vez de cosas útiles, te doy \'iejas calidad de Enviado Extraordinario Plenipotenciario de Guatemala.''
teorins y asuntos sin importancia.

..•

Sí, Seiior Mini :4 ro1 SRlga vd. á. tomar el aire
libr~ y á i!Uf:trar la notif·ilt con importantes re:fiex.10neA . .A u.t os r!c la diplomacia, el pn.:-eo· la
if!VCstigación artí,stica. Def:puP.l': , la /!'Ue;ra.
Swmp ro hn.v tie·mpo ¡Hlra ar1·ojar un puñado de
polvo y exclamar como Cé.sar: "he ahí mi voluntad.1i
Es~a calnmuia bis.t órica es de Mateos, pero
me f:1.rrn.
¡y;enguado quien ataje la inspifación por anaorom.su¡os ó .citnR'falsa s! El lenguaje debe ir como Sl anduviera -sobre mármol: Riu tropezarf:.e•
como quiero yo guo ande el Señor Ministro d~
Guatcmalíl..

•••

.A l~na ve,z debe i~comodnr !'l er rey, papa,
embaJador, o coRa BRl. La lll't"estulura politiraes una rrclusión. Un ~imple ciudadano puede
hacer lo que se lo-antoje. Entrar y salir sin
darle cuenta á nfl.die; PtltriRtecerso, r eir, iener
mal gusto y hasta, vi11jar por St1.nta Anita, f:i se
atrel'e, después (le l\lR últimos MeRiun.tos. Pero
un Minhitro u.o se· p r rteneee. E s ele! público'.
¡Está pálidoT. .. ; Pue$ algo ¡Úavc dehe sut
cedcrlfc'.. ,-SaleY.. _-_ iQué andará haciendo tan
de mañana el S?ll{I)· Mii~istrol .... i E11traf ....
¿Por qué se enc1etra.? .... ,-Le ~u sta.u lai. mujo•
res bonitasL ... ,¡r-;s un lihertiJ10!. ... ¿No le
agraclRn! .... ¡H9u1bT~·: qul raroL .. .
-,fVerdn.d que;~) S(}üor Ma'.'risr al no debe de·arsr el p('loT mcfill'.oi(i. tñettd•jovcn que no srlió diputado por/p¡~'..rr!j r¡ id i ó. Y ~ñndía: "si vo
fuera Limant0mt,nilnC~· afH.lllrfa á. pié. Un Yini~tro sicmr,re d/Íl}e andar en cocho. ¿Vd. que
opn1a,
_,.,_, .,, .. ~ "'· · .........,. ..,., w,
. ll."'sto mr; recuerda uii viejo cuentecillo, que
viene aqm como;(le .ptolde .
Se hablaba de i\mor en la c1t¡:a. de uua fami•
Ha cursi . .Algnicy S'o~tenfa que ' lo"S hombresno deberían Cllf\11.;.T~c, y casi todas las mujereA
afirma.han que st·Jai, ·. '
·
"
El dueño de la~ct_i,'!,;a ' parecía no enterarse de
la. di~cnsión.
· ·.,.. --•
·
-iY vd. que :or,na,- Don .AnnstasioT
-tYo! .... Quc,i.· cti:da__ uno haga lo 41,10 se le
antoJC.
~
? · •
Es lo natural; pero elpllblico se mete en todo.
.Así, pneA, considero al honoraUlc Sr. León,
enviado extraordinario y Ministro Pll-'nipoten•
ciario, etc., etc. , etc. de la \'eoina Rel:}ública
de Guatemala. ~e figuro que adrede se halirá

l

..

..

..

LIC.

En\'indo Extraordinario
Plenipotcooiario de Guatemala.

]!;MILJO LEON,

Publicamos hoy el retrato del repre8entanto
de Guatemala en nuestro país1 por ser persona de
actuaLido.d. Se¡:¡:ún él cuenta -es hombre acaudalado, y sólo por patriotismo aceptó el nom•
b)·antlento de Ministro.
Deseamos que cumpla honra.da.mente su oomPtirlo.

El casamiento del Czar de Rusia.
(NURSTRO GRABADO P.ÁGlNA 12.)

Ll11mnmos la atención ele nuestros lectores
acerca dol grabado que publicamos en la página 12~ ele este número. ' Representa el matrimonio de la Princesa .Alicia de IleHse con el
nuevo Czar de Ruf:ia; Nicolás II, La. celebración de esta ceremonia, tan poco tiempo despuéi- de la muerte ele Alejandro III, füp ejecut,ada. seg(m parccP, en virtud do haberlo así
ordennclo cu suR últimos instantes el finado
Emperador. En seguida, proporcionamos {l.
nuestros lectores algunos interesantes y curiosos dl'talles relativos á este usuuto:
.A las once de In mnüana, el co.üón de la fortalí'zu de San Pedro y San Pablo, anunciaba
la partida del C:i:ar y de su novia hacia el Palacio de Invierno, adonde debía efectuarse la
borla.
La futura Czarina, acompañada. por su hermano y su hermar:.a, la esposa del G-ran Duque
8_ergio, iba cu una de las ca~rozas de gn.la del
siglo pasa.do, tan bot1itas ó. la vez que imntuosas, formadas eou gruesos cristales encuadrado s en molduras do uro estilo Luis XV sobre
las cuales ~e destaco. una corona irnperinl. Nicohís JI, por rn parte, babia salido del Palacio
.Anitchkn,· en un dolmóu moderno, tirado por
otbo cabullo:i blancos.
El Czar lleniba el uniforme rojo de hú::ares
d~ la guardia, con el dormán colocado (•n el
humU1:o clc1:~cho. La joven Emperatriz vestía
un tmJe nae1onol ru~o de sedn Ulauca ricamen•
te llordado de phfta, y cubiert.o por un ole.,.autisimo k11koclwik, (capa ó manto) faliric:ado\on
paño bordado d,, oro, y profusióo de brillantes
y zafiros; sobre la cabeza ostentaba. una valiosa dit1.dema de princesa. de la cual caía un largo velo de tisú.
.A. la eutrndii de la Iglesia del Palacio, los
novio:-: y la familia Imperial fueron recibidos
por el metropolitano Pa.lailio, do San PétersUurgo, y el eforo de la corte, en cuya primera
fila veíase al conf('sor de .Alejandro H[ Yanichev, y al Papa Juan, ol santo padre de Cronstudt.
El ritual ruso previene que ante t·odo se camliil'n por tres nioes, los p'rometidofl, un anillo
de oro y otro do plata¡ despué~ de tan curiosa
ceremonia, el oticiunte cuUrió con s.u estolt\. las
manos unidas d13 los futuros cónyugeB, en tanto quo los Grandes Duques, junto á Nicolás II
y las damas de honor junto á la princesa Alicia, sostenían sohre la cabeza do loi:l despo~ados una, corona impPrial Ue oro y piedras prccios11~. En este momento, fué tornado el diuujo
que publiCUillO$.
En seguida los dofl esposos dieron tres vuel·
tas en derredor del altar, lo em1l represeiita el
,iaj e de la ....-ida que deben (•lJos ba(;&lt;.'r h!\f:ta·el
fin, uuo al la.do del otro; luego b('Ui1•ron .tre1:1
veces en unn miRnrn.. topa que ¡.¡imlioliza 11~ eQpa 001m'm de al('gría 6 do nmargura que debou
apurar siempre jtmtos. Jgualmente el anillo
de oro que guarda el ospo:,o, es un emblema
del sol y el du pti\.ta, que recibe la c·::po~,,, representa n. la \mm que recibe su luz dc.l Rol:
alegoría de la obedien cia aaí como de la unión.
lJmautc cso1t ritos [quo Ron iguales, lo i11ismo pura el Empf'radorqnl' paru el m1\s humilde
dó i-us sú\Jc\itos] todos lo~ pr&lt;'St·nteti v ci,pccialmente los novios, con~ernrn en !a m&amp;uo u,n
cirio ence1,nlido que dc-benin guórclar para recibirá la luz de ei&lt;a mi sma ye]u, los f!aerntnentos de la comunión y lo. extremaunción.
Después de In. lec~tura del Evnugeliú y de la
bendieión nupcial, se les quitaron las coronas
á. los dos espo~os y se les dieron á besar, ¡&gt;ara
concluir el acto, dos famosas ?mó.genes de
San Juan Bautista y de la. Virgen Mnría.

5

EL MUNDO

Pero ya c1 camino que el nuevo Empr..rador
que buscan salida. Recuerdo todavía. que1 á,
rai~ de_l es~ándnlo de Panamá., preguntaba un se .Propone emprender ha. sido marcado por sus
penód1co s1. no Ji ubiera- sido 1n·efe1·ible cubrir pnmeros actos; descúbrcnsc las bases del régicon cf silencio estas rergonzo1,;as infamias an- men constitucional y se viidumbran los anémitas de ofrecer el revuonantc espectác11lo dd ·una cos rayos de luz que preceden siempre ó. la
■
forma J)Olítica que semejantes hombres pro- aparición de la libertad .
. .Así y no de otro modo se realiza en las na.d11cc.
¡'1.'oifo JJOr la República.! insinuábase pérfida- monos el progreso: euandoel pttoblo se e11cuenDrCJEi\lilRE30.
mente, en voz baja. secreteando, á los oídos de tra en estado de rci·olucio11ar, la revolució1i
.Allá va el viejo a.üo, envuelto en su túnica Carnot. ¡ Todo por la ,¡;erdadl contestó él, y debe hacerla el soberano.
de recuerdos salpicada de rojizas manchas de entregó fos culpables á la ley.
• •• la guerra se ha cmsangre; sus explosiones anarquistas, sus palpiEn el extremo Oriente
¡Qué fácilmente hubieran podido cambiar los
tantes trajeclias y sus víctima~ ilustres: allá va destinos de la Francia si el hombro impasible, cendido entre dos paebloR cornarcanos, á los
á d·espeiiarso ~n lfl: clépsiclra de los tiempos y [L el hombre do hielo, el estóico estadista, presta• que la diversidod de temlencias parece, sin emrodar en la histona convulso y sombrío como ra atención 11\ desleal consejo! En los países de har~o. haber Reparado al,!!O más que por ol esun cuerpo sin somlirn: allá va ú. estrellarse cu la raza latina el de,,;prestigio de un hombre es trecho ele Corca: el Japón, paíR audazmente
los aliismoa ele lo futuro como uua. piedi:a lan- siempre el ~espresti.gio de la. idea. que reprer.ien- lanzado á la civilización, eolmnndo 1tus anth'lls
zada desde lo alto de un venth;quero: año de ta. Lamartme ha dicho: uBnrdeos era repulili- lagnnas económicns Con su UuenR. voluntad y
luctuosos amaneceres, nño de siniestras oonmo- cuna por elocuencia múR bien que por opinión:'' su~ deseos de h1mdir el n:.paeio, su carácter accio~e~, añQ terrible. Deja on pos de sí proble- estas palabras pudiera.u aplicarse á toda. la Fran- ceRible á lo nuevo, ~u movilidad inqui(•ta. y Bu
mas insondables, tétricos codalsm:1, el':pectros cia y de allí pasar á los países que llevan por ardoroso empuje: Cbin.a, o.murn,llada. al cont1tcpáli.do11, ayes de moribundof:, /;{ritos de pelea sus venai- esta caliente sangre, caldeada dunmto to extranjero, ávida de conRtm·ación, rehada
ó. todo impulso, guardando las mnmias de su
serenidades estóicas, embm:eadas altwosa.s pá~ siglos enteros por el sol del Mediodía.
gina triste do una humanidad enforma qJe se
.li'elices los 1nieblos que lÍ semcjmiza del inglés glorioso pu!'ado, un ¡rneblo que está de rodi1\aR,
para usar la exprei;ión de un distinJ?Uido
agita presa de espasmos terrorificos en su eter- v&lt;m deíi•ccndcr lentamente hacia lo desconocido
no lecho de dolor y de a~ouíi,..
la figura corpórert q1ic representa sus institu- pensador mexit-ano. Y todo esto bajo nn cie¡Qué reserva el porYenir, entre su ronda de ciones, sin temores J&gt;dra lo venidero, teniendo lo inten~amente ílznl. con ruhins puestas de
tinie~las, á. esto montón tle carne que sufre y confi,011z&lt;t e1t mi papel escrito que significa al- sol y va~os crepúsculos e¡:.fumados, 0trndro ele
po.lpitaT To.l parece que á medida que la civi- no mds q-ue las glorias do un g1.1.errero y las ha- tintf's vi\'idos y mariposeado~ de que lo. pluma
de Pierre Loti, ese rey del color, ha dejado tra•
lización ensancha su~ horizontes y ras~a sus biHdades de ·un politico!
velos, el hombre se siente más clescouteuto de
Sadi Ca.rnot pudo salvar á la República de zadas brillantes acnai-rlar.i.
De una parte, la estrechez del territorio el
su -su~rte, más deseonsolado y triste, y que, á esta violenta crisis porque hoy atraviesa la desemeJanw de aquel esqueleto de un cundro de mocraeia: quiso presentarla á la faz del mundo número de hombres relativnmenteescaso; d~la
Goya que ha entreabierto la 1011a de su sepul- con todas las impurezas gue se mezclaban en otra, la inmensidad del suelo, c11atrocie1ttos
cro para anunciará la humanidad: 1 'nado., de- su corriente y este acto de valor salvando al millolles de sereR humanos, la tercera purte de
trás del sepulcro nada existe,'' así también el hombre salvó la idea. ¡Arda por siempre en su la especie: he o.qui los do::1 extremos en que lB
hijo del planeta, impre/!'nado en la. ola de un sepulcro la. inextinguible llama de una gratitud victoria ha fluctuado; pero nó, que de una parte se encontmba la civilización y la. barliarie
progreso desbordante, toénndo con la eabeza eterna!
dti la otra, y el débil resnltó fuerte y la. rohusta
••
en espacios luminosos y hundida la. planta en
•
mole del coloi::o vino á tierra, herida como lo
cenega1 inmundo1 quiere. reposar, en el sueño
eterno del nirvana, de su larga carrera {1, través
Y apenas cerrada esta tumba, aún reciente la fué el ji gante bíblico por la piedrecilla lanzada
de las edades.
·
solución ele un rroblema eri1.a.do de escollos, por la honda de Oa\'id, en laR llanuras de Ju¡De qué otro modo pudiera explicarse eso vino el ángel de misterio ú. rozar con sus ne- dea. Poderoso se alzalia el Celeste Imperio con
progresivo desarrollo de la lep;ión auarqnista gras alas otra existencia que parecía sostener su hervidero humano¡ pero muy inferior, en
·sino como un grito deun ave perdida en medio con su hilo de vida el seereto de la pa.z europea: realidad, Asu atrevidn rival: no son los horubreR
de la. noche en un obscuro bosque y que no im- fuésc tras angustiado padecer, todavía dotado los que en la moderna ciP110ia de la guerra debe .donde colgar su nidof .A vnnza á. rápido pa- de vigorosas energías, el Czar .Alejandro lII, ciden del resulta.do de los encuentro¡,; ó. veces
so el tenible batallón y alza la "bandera ne- el amigo adicto de la Francia, y en su lecho de ni se ve al enemigo con quien se combate: llegra del auiquilu.miento, como antaño las hues- muerte o.eordó, co!llo alguien que sabe man- gll. la muerte desconocida en los campos debates eong-rPgadas por Pedro el Ermitailo 111, en- dar, el matrimonio de su hi/'º Nicolás con una talla, se ignora la. mano que ha de nnir á heriseña del Crnrifieaclo: como el cuarto cnbnllero princesa do nacionalidad a emana. Pero nue- ros y esta misma mano tamJwco sabe áquieu va
dl:_l Apocalipsis, siembra lt1.. muerte y el exter- vamente los augurios que ya hacían escuchar á arrancar la exi.stenoia: es una tra~edia en la
m1mo; sus gentei- se reclutan ·c u todns las cla- cu lontan11&lt;nza loi:; primeros disparos, quedaron que los personajes tienen la inconsciencia do lR.s
fles de la oociechid: hay entre ello¡;; obreros y fallidos: el secreto ele la paz europen está en la cosas sin afma, como laR llamó el poeta.
Y sin embargo, este pueblo que arrastra el
aristócratas, filósofos v cretino¡;, hombrrs de ramificación de intereses; parece como qn~ tiletra~ é i~norantes1 místicos y descreídos, to- mudo del extremo de cualquiera de los corcle- peso de cuarenta 1tiJ?los, es acaso. y sin el acaso,
uno de los pueblos más aptos para persistir
dos ligados por un lazo eomú;n: el crimen.
litos que forman esta enmar11.t10.da maeleja, los
Do allá, de las hlaneas conrnrcus de la nieve nudos so complicarían, revolverla.se la urdim- en la lucb.a. por la existencia: no se perpetúa
perpetua, do las auroras lmrnales y de las cas- bre y los lazos estrangularían por igual ó. uno u~a ra2a con tu.l resistencia sin qne hRya. previamente triunfado. del medio en que vive. La
tas privile.,.iadas. de la vieja RuRia, apPnas quo á otro pueblo.
oreada por Ías brii-as de la oiviliznción contemLa paz es1 hoy por hoy, un hecho de sumo China es el pnis mejor cultivado del mundo: eon
poránea.. vinieron los primeros iniciadoR en el egoísmo: las naciones han hecho sus operacio- su~ cuntro millones do h7lómetros cuadrados,
gran Recreto de la mida. Ilerieu .v Bakounine nes, han a!Jierto su,. libros de cuenta corriente ca.da kilómetro alimenta irní.s de eien bomUreR.
fueron dos espíritus contf!mplntivos y de los con J[!. gu('rrn, han anotado en el Haber las y en una forma completa, porque lejo8 de imque podría decirse lo que Lessiu~ decia do Ra- Yentajas pnf'libles de una lucha armada y al portar aliment(is de otro:'! paíi;e::;, Vt&gt;nde al exfael: "si el gran artista huhiC':.e nacido sin ma- Debe los :.ncrifü•ios que ella ri•portaría, y han tranjero enormes cantidades de arroz, cnnr.ernos,. sería el genio mfts p:ronde de la l)intura. 11 visto quo el saldo siem_pre resultaría. en contra \'afl, té, etc.; por mant&gt;rn que si la Europa. f:e
encontrase tao (•ultivadu.. e-orno la China podría
Pero sus sucesores llevaron el alma mistica. al de su1,; intereses.
terreno mfts urnm1auo de las ciencias económiProceden, pues, Mn la sensatez de la. nece• alimentar C"erca de mil millones de hombrPs. en
cas y políticas: la nue\'a doctrina se difundió i::idad ·" nlp:o se ga.na.1-í;l. en esta materia si al vez de los 316 millo1:iefl. de los que una buena
por el a_g-rietado terreno de la Yieja Europa é convencimiento de evitar una guerra se unie.se parte de ellos apenas obtiene una mediocre pibfao explosiCln, nprovccbfmdo pnra sus heca- el de lle}!ar al deílarme. Los 1.300,000 soldados tanza. Pel'(l (•~tos obfltinados de la vida han
tombes feru('l ironía! los in!l.trumentos que el que Francia y Alemania mauticnen bnjo sus cPrrnclo sus puertas al impaciente hoy. han depro,:!'rei-o había_ puesto en sus manns.
Uandnas. 1-quivaleu á un sacrificio auual do e.ertado ele la civilizac:ióu, bnn permanecido
Magnates, reyes, estndistas y bnr/!'ueses fue- una octm:a pnrte de sus fuei·zas prod«etfras·: quieto:; en una época en que detenrrse es ser
ron lo:. elcjidoB vara TTetimas: ninp:uno de CR· Rusia se cmnplaoe en poder poner bajo las ar- arrollado por la earrera de los que vienf'n detos hombres rnáfi dig-110 de aprecio, nin¡:nmo mas un ején·ito de. má:-1 de seis millones de hom- trás. Su dPrrot1i en !ns armas, es una prueba
mú~ /!'eueralmrnte estimado que Lázaro Sadi bree:; pero todo este aparato sale caro y ele] palpitante de que quien no acepta.. el progre~o
Carnot, inmolado por la cegneclacl salvaje de exccajvo peso ele los impuestos surge e.l dmmi- corre el rieego de ser arla.stado por él. .
uno de los sectarios de esta Rombría escuela. vel económico en las últimas capas social, s,
De este lado clel .Atlántico. el año de 1894, de.Aún so asoma la admiración. y el respeto {1, es- cnda día m{1f: deseosas de alounzar lfls facilidate impecable sepulcro y en él ¡:;e dopositan las des (le la. vidn. que el prOJ!reso en visi{)n calci• ja mnreado con efltigma. ele infamia á un parti•
eorouas ele adelfas, con que el mundo antiguo doscópica ha puesto ante sus 1ijos, y como nei·e- do político de renombre é influeu(•ia. so1:ial en
ceñía la frente clo sus inmortales. ,\ nte el ne- saria y fatal conclusión de las premi~as de es• la gran RPpúbliCI\ del Norte: el escándalo profasto atentado, tOdas las rodillas se doblegaron te terrible silogismo, aparecen la!'. rcrindica- vol'ado por lM demócratas americanos, niyano
Y todas las cabezas se descubrieron, y de lo ciOnes sociales, la n,narquia y la. dinamita, co- en los lírniWs de lo de~preciable y io inicuo, ha
hondo de la conciencia humam~ brotó A.lgo así mo la única ni,clación posiUle de los destinos puesto de relieve las llagas que corroen á. esta
ultirn democ-ro.cia. eu donde se cambian rlollars
como lamento de nifio y alarido do ficr~, grito humanos.
de desesperación i116nito. y de indignación desLa cadena del pueblo ruso estó. formada de por conciencias y eheques por puestoR público~:
enfreno.da, que ascendiendo en el azul eterno dos eslabones: el hnm bre y la esclavitud; la es• eomo en los tiempos de Voltaire, la luz viJme
llegó tal vez hasta esta almn. buena que ya se clavitud de los intestinos y el hambre de la.; del Norte, pero es Ja luz (Jue despide un sol nebaña en la luz de una nuevn, alborada.
conciencias. En los campos el pai8ano •gime gro.
'frns el apamtoso y brillante ropaje de eP.a
bajo el látiJ?O del bo.11ardo y muere, fu.Ita de
•••
a.limPntación y abrigo: en ln~ clases superio- demúcracia modelo, se deflcubre un cuerpo
Realizaba. Sadi Carnot el Upo de ·llll severo
res, el C:i:ar es el Padre; pero un ;pmlre rígido canc-ernso y una alma fétida: el dcrí'cbo de
deposita.rio de las voluntades é.lc un pueblo: la y duro¡ escudriña todos los espíntu::i como Re vender un voto no supone las vhtudes ele un
marejada de cieno quo en este :fili de sieclo cu- npoclera de todas las \'oluntades: juega con los tiudadano di¡:mo de una reptíbliefl.. Henrr
brió cabezas blancas y desquició cimentadas re- bombre1-1 como los cirqucros con su,.; hijo.s, tal George, un revelador de las manehas de esfo
putaciones, no llegó á si~l¡&gt;icar aquel frae 1wgro, rnz nm!'indolos mucbo pero estropeáudolos á pueblo g-rnnde hasta. en H1s viciof:, nos ofrece
que, 1,in querer, tra.in á mi memoria el de nuea• ""eces. Lo que hicieron1 la:: aguas del D11iep11r el euadro de una elección americana.: grupn.ide
tro ilustre Juárcr.; la avulaucba.. de Pauamá hi- llevando ni gran imperio las corrientes de la la peor clase social, cmbrntecic\11s por el 10iske1¡,
zo caer diputaclos y ministro~, héroes populares
ele Bizoneio, no lo han podHo ha- cegados por el brillo de lafl monedas de oro, $'oy héroes del trabajo, sin qne nn copo de la ne-· ciYilizacibn
cer los modernos m&lt;&gt;dios do comunicación im- dien tos de todos los apetitoR, carne de lodazal
gra espuma. llegara. ó. nknuzar íi.. este impasible.
portando en uq1wl :implio territorio, tan gran- quo recuerda las chusmas pintadas por el nmeilReproducialo el \{¡piz francés, siempre dis- de como l,t r-a¡,PTficie de la, Luna, las actuales tro 'l'aine en la clescnpci6n de la gloriosq toma
puesto al epi1;rramo y ú. In. burla. gravo y repo- corriente:; del progrc~o. 'No se han realizado de la BaRtil!a, se prei.:ipito.n ó. !oR comicios, jusado, i\lgo ceJijunto. cou la, h-..rga nariz puntialas prediccio11os de Napoleón: Europa no esoo- ran, Yocifomn, bla.sfeman, Re aplican golpes de
guda., el albo cuello y In ¡wrtinento casa.ea. Era suc11., pero á la, R,1sia le falta mucho pnra ser box y el licor y la sangre corren y se nwzclan.
un hombre frío. de la frialdad con que ,•;e ]m¡Y ef:te es el pueblo docto, virtuoso, sagaz y soeen los gra11rles l·stadistas, sin a,rrasautes pa- a.1p~1hlieuna.
Nicolús ha subido al trono del terrible l&gt;an berano en el acto más tmf:cendental do !ns desiones y finne siempre 011 i.u mu.semilla im_peel A.mcna.:xuior, agitado por visibles vacilacio- moerauias!
notrable. Pero al tra'\'"é.s de aquella coraza. de
.A.l asistir. por poder imaginario, {i. eflte cua.•
nes:
es de la ruza do los que· cumplen con su
acero bruñido, sin junturas. de mm solu. pie,u11
deber y sabm1 morir fieramente; pero romper dro de desórclenes be.stinles, 1m traen 6. la me¡cm'into fuego en el cumplimiento del deber!
con el pasado, aplicar la piqueta demoledora ó. moria la:-1 elocuentes pnlabra1:1 de un orador me¡qué vel1emc-ucia de amor por la patria!
la obra de tantoi; siglos, dolie hn.berle pareciclo xicano, lanzadas de~de la tribuna parlamenta•
Débclfl la República {~ el'lte bombre de baja
algo aili como la prnfauación de un jdea:l con- ria en ocasión solemne: ··Yo no sé lo que pasa
tcmperatm·a ofirrnl, inflexible como una línea Rervado, en medio do lo~ mayores peligros, por en ei:as rPpública!l idealei- on QUfl nuestros adrecta, los rnái,;.alto:; s:erdciM, tal ,cz, quo la
los que fueron sus o.utcceRores. Quien sabe1 tal versarios tienen su domicilio: pero lo que pasa
·demoeradn, tenga, quo rendir ·á tlCrsoualidad
vez en sus doloroROR momentos de duda, ante en el planeta llamado 'fierra, os qlte no exi!'lte
histórica alguna: los tiempos fueron do prue\Jn. el scpulero ele loi:; que le precedieron, habrá un jiimnte luminoso, honrado, iuteligcnte, que
paro. hu; institueione.s; dof:preilti~io y poclreclum- tratdo (\ su memoria aquella inscripción fijada se llama pueblo y que ejerce sn p'ropia grandebrn manaba ele fas abierta:-; heridas hechas ó ln..
1
za, yendo á un comicio á depositar el voto dg
Rep(tblieu., en mome11tos en que el escepticis- en la tumba de ljut.ero: 'Enviclio :\ lo~ que su propia ]H'Of:peridad¡ en los colegios electoranqní
de~cansan.''
mo político hierve en fcrmentacioneil de gases

1884

..

¡A su ExcelenC'io. el Ministro de Guatemala
le duele una rodilla!
Así, de pronto, la noticia parece insignificante. Pero es de suma importancia.
Figúrense- ui.teileR (JUi.' al Sr. Lic. Don Emili_o Lequ le siga el !nal que sufre, lo cual es pos1!,:,le, y que por pesadumbre ó enojo se niegue
á hablar yon Jos rrprn·ters. que nada tiene de
extraño: iqué haríamos, si tal ¡;¡ncede, para encontrar alp:o interesante en este cúmulo de sucesos em·ejecidosf
Hay vece¡:; f'U que supone mur·ho la rodilla
de un diplomáti1•0. ¡Como que de ella puede depencler.la tranquilidad de un puehlo!
"Dígnese Vue~tra Majesb1d ordenar que llueva," decía l~ adulación á no sé que mona.rea.
Pero yo no p1do tanto al aprecia\Jle SPñor León:
~e confornrnrfa con que se dignara sanar de la
pierna.
iY para qut"? pr-nAn.rá el curioso lector ..... .
Pues pam todo. P ,na que Au Señorfa se echo á
andar. por allí en bnsra de impre~ionN;¡ para
que contPmple el cspPctáculo de la nntural 1&gt;zw
para que mire la arquitectura &lt;le la ciuflad , don~
de hay hermo~a,; pA/!'ina&gt;l escritas por los vi rreyes el':pañoli&gt;s, y para c1ue se entere de qu e nquí
no se cumple aún la profrría ch• Cln.Udio Frollo.
El libro no bo. matndo ó. lá Tg:lesia. Catedral
está en, pié, no obstante el lmmholro de la Tierra y los disparos que hace sobre eJla la he.regía.

30 DE DICIEMBRE DE I 894.

les, con excepción de algunos pat1iot8R, no hay
. más que hombres como la mayoría de los hombres: peqUeños, mezqninos1envidioso~, voraoe5&gt;
y llevando eternamente ou ::iuscorazoneR la ban•
dora. de la conveniencia perP.onal á que son e.ternamente fieles .... Del colegio electoral resultan las conciencias aplastadas por los compromiROS de partido; los espjritns !lometidos, las
voluntadf's disciplinadas" ....
Y si talett son los electores que George retra.t11., los elegidos no resultan mejores; dígalo si
nó el espec:táculo que kls demócratas han dado
al mundo y que determinó la. derrota de este
partido. El poder es gencrabmm.te corntJJlor:
se necesita encontrarse desligado de todo compromisó de partido, de tQda influencia de int61·eses para ejerce·rlo serena é irreprochablemente. Por PSO los demócratas americanos hiínse
visto obligados &amp; cerrar los ojo11antc 1'atnmany
Hall, hasta tanto que la orgia alc:an:aó los linderos de lo inconcebible. J,.;ntonces se produjo
la reacción y la prensa seha encarga.do de arnmoar la. m~scara !'i esta bando. de pickets-pockets
organizada oticiahnente.
El hundimiento de los demócratas americanos es una instructiva página de la. historia política de nuestros días.

.

Para México, el añ; q~e acaba ha tenido esca.sos movimientos de agitación: envuelto el
país en una fuerte crisif! económira, fiC contlfigra
ó. restafiar la sangre de RUS heridas, resiste con
firmeza los embutes ·c1e una situación fina.uciera
delicada é intemp·estiva. y procura conS"Crvar en
los momentoR actuaies el puesto que 6. costa de
tantos esfuerzos ha lle¡zado á alcanr.a.r paso á,
paso. La debácle del metal blanco, iniciada á.
mediados del afio de 1893, ha persistido durante el de 1894 y tal ha sido o1 rápido desconso de
la plata, que los eiílcmlos máR bien previRtos vinieron por tierra, abriendo brecha. eu el edificio
alzado con tanto trabajo por la Secretaría de
Haciondti,. La nación bn. comprendido que era
llegado el instante df', hacer un sacrificio y de
vofuutad propia ha contribuido 6 acrecentar los
ingresos del erario federal. ¡ Qué enorme avan-ce e¡¡tre el criterio popular que hace diez años
se negaba á pagar lo que la República adeudaba y el que aho-ra ha dictado fo.s donativos hechos á la Hacienda pública vara el servlcit; del
e-mpréstitol
Pero bá:w presentarlo otro hecho, en este mismo sllo de 1894, que drmuest.ra 1nuy elarament.e un progreso notable en la conciencia wci¡¡.l:
la marcada repugnancia en acl'¡)tar lo que haRta
ahora se ha dado en tlenominar cuestiones de honor. Un hombre es muerto en un desafio y no
Ntal ante~, la opinión oeepta el• hecho como
una. necesidad social: ya se revela contra esta
práctica., ya la rechaza y pide que s-ea. ex.rluida
de las cof;tumbres. La vieja ca.balleria se va:
hoy sólo hay hombres útiles á. Rus seuwjante!'l ó
nocivosft.ello::;; para los primorossereclaman las
eonsideracioncs y~s d~recho:! ft'Qneson acreedores; para los quo •dañao, están los tribunales.
La repugnancia al duelo es una JJT11eba de
que et vi~jo militarismo se va: nuestro 1&gt;aís se
está constitu_rendo por otras forma8 que por 1a
a¡?resión y la contienda; somos menos- batalladoreR, porque tenemos que librar Otra batalla.
má.8 cruel pero máf! fructífera: la lucha -por la
vida, con un cuadro m6s va.i;to de necesidades
que sati~facer, más útil para la patria y para.lo.
humanidad.
Y tan marcado es el desvío manifestado haC'ia el duelo, que, despué::i del últimodesgraciadfairno sucei:;o, hemos ,·isto vociferar ú más de
un valiente, reelamanclo rencilla ó. toda. costa.,
sin que m.1.die le baya hecho caso. Dla llegará
c1J que los espadnchines gasten inútilmerlte sit.1
inj1trias, y 1:ms braNt.tas sean riidas corno los
. gritos de un cpiMptico para quien están reco·
mendados lo~ calmantes hidroterápicos.'
A.~unto do uHls interés nacional es el con6ioto surgido, en la.➔ postrimerí11s ele! año, entre
nuestra República y Guatemala. Pendiente
queda esta cuPstión en la que el gobierno de la.
mwión \'ecina hz\ pretendido deRConocer ola.ros
derechos de México, y esforzádnse en volvr1r lo
blanco ne/!'ro, como ,•ul¡:mrm-entB se dice. La
lle¡?a.cla de 'nn en vi a.do extro.ordinario pro\·isto
de instruccionc~ detiniti\"U.S, resolverá mu,; luego esta situación cm la qne nos es debida.justi•
ciR, :i.nldo que sólo un de:.eo inmoderado de pro. yocaeión pudiera ha.cernos reclamar en otra.
forma.

.•.

Tal son. !l grandes raS!!OR, los acontecimientos de más relieve que el ,,i~jo año de 1894 nos
ha traido en sn munto, que todavía, antes de
percterse en las nieblat. del pastido, flota ante
nuestra. vista como la bandera. ele un hu que que,
á más andar, se pierde cu la currn del horizonte.
H. P. R.

REFORMAS EN "EL MUNDO."
Pneden toner nuestros leCtores la seguridad
de que sirmpre nos esfo"rzRremns por nwjorar
en C'uanto s1•11. pnsibla o5ta ptlhlieadón: cuando no introduzeHmos una reforma ventajosa.,
detien\8e á la a,h!l-o\uta imposibilidad de l\Pvarla. ó, cabo en México. Hoy coa ~usto anunciamol"l que el afrn que entm mHjorarrmos la clase
de pap"l; modificaremos la. forma di·l periódico
_,,. establcPe.remos una sección 6. cargo d'el Sr.
J. M. Villn,suna. artista cayo nombre es b.ien
conocido en todo el pnfa y euyas ohrnf\ §rozan
dt, magnifica rPputución en la República y aun
en .el extmnjero.
'l'al ?B el agu~ilrld.o (J,llO o,fre(}eruos á, nuestro!\
sabscnptores.

�6

EL MUNDO
(Dirigiéndose aljot·encilo

LO QUE SE OYE EN UN BAILE.

(i

JO DE DICIEMBRE DE

1894.

30 DE DICIEMBRE DE

EL MUNDO

1894.

q_uien ella obligad,

deknerse).-Y bien __ .. ¿qué rnmo8 6, estar dando vueltas así ba.8ta ma.ñanal

-Pido á ud. perdón, señorita . ... pero baila
ud. tan bien ....
SEÑORITA DE PtaEz. (Cerl'ando ldnguida11umte los ojos y cntrcabl'iendo !01; labios).Estoy tan aturdida .... quemo parece que con
cualquiera cosa .... yo .... me sen tiria mal ....
EL ADOLESCENTE. ( Precip;tándose hacia
una silla que coloca atrds de la da.nia).-¡Dios
mío!. ... 1ise siente ud. mejorT
SEÑORITA DE PÉREZ. (Con VO.S desfallecicla).-¡ Es este calor! ..... (se levanta y se dirije
á un saloncito que está desie1·to). Aquí.. ....
hará menos calor ... . ! (se deja caer sobre un
di1:án en actitud indolente y provocativa).
Er. ADOLESCENTE.-,Quiere vd. que abro. yo
algoT (JwclJ ella señal rie que no). ¿Sufre ud.,
señorita? ....
SEÑORITA DE PÉREz.-No; nada: .... es este
valse tau rápido. (apoya 1a cabeza en lo!/ co-

J.Jn u·na puerta.
UN GRUPO DE JÓVEN-ES.
l'? Buenas noches. ¡Se quedan ud~f

2~ Sí.
3~ ( .,H primero).-Marcho con ud. Es füstifüosa estañestecita.. ¡No lo cree ud. asn
2!? (Con tono de convicción). - ¡Oh, si! Pero
no puedo yo irme: estoy aqlli con mi madre y
mí hermano.
3!? Es fasticliosa, sí; pero hay que ser justos.
Se pueden encontrar algunas mujeres bonitas:
sobre todo mucbacb1\S .... si no ..... allí tenéis:
á aquella que baila con X .... tiene un aire bonacbón1 pero es adorable!.·-. ha de estar contando algunas aventuras......
21! ¿Cree udf .... (inquieto). Es precisamen- ·
te mi hermana, y......
3!? ( Mortijicado).-¡.A.41 .. . . es que .... ei:-;toy
desesperado .... y....
4!? ( Para Jtac-er cesa,· el conjlicto).-~ER la

jilics).

.-.. . . .

/'~A.h. · ,__

d·w ,¡, ,.
'.,e

si .... ~i platicáramos un momento ....
LA JOVENOITA ROSAS. Alta;
t!igorosa; muy bella/ rebosµttclo

felicidad; cutis resplandeciente
!/ dientes dcslwmbrantcs, mucha
,qracia y ninguna calm.a.-¡Platiquemos, si ud. quiere!. ... (se
detiene). ¿Tiene ud. algo que de•

.

/i,

&lt;'irmeT ....
.NÉCTAR.-No, señorita .... me
proponía platicar.... por platicar .... simplemente ....
SEÑORITA ROSAS.-¡.A.h! bue.
uo ...... muy bien .... (pausa).
Entonce1&lt; ¡charlemos!... Le oigo
.i ud.
NÉCTAR.

2? (Compwsiro)--Pobretil\u.
3? Yo no sé }lor fjUé. pues clh1 e~· gnttio:sll,
buena1 1 din?.rtida.
4\1 Mul'ho mi\:-: dh·ertidu (lUe las de In ¡;encmción que cmpirzn, que nos uburrcu con sn i;-11·
her mal digerido .r 1'.!US prcteu~ionc,;. .A..l"prc.
~cutc. cuaudo ::-e platin1. roll una joven sciiori1.11, hn,r que hnhlar de Spi1wsa, de llcutlrnm .r
de otros filósofo~ chocarreros, á quieues se ha
olvidu&lt;lo (lc&gt;sde que ilMbó el enfodo:::o LtlC'hi\l¡•.
rnto .... esto e~ nbrumaílor como todo ...
l'! ¡Ei;; i~ual! .... yo prefiero ha\Jlt1r ele o::;n.:-;
gn1tes, con m11i niíu1 liuda y sirnpútiea., que dC;
amoriofl con unn fi,itmtl aln.rgada por seis 6 8ie•
t.c inYiernos (fo infructuosas cacerías.
4.'! (E11 louo despr('ciativo).-Entoute::-:. ií
nd. le gustan lo~ princ•ipianteR. : . .
l'.' ¡CJaro! fü; nwjor unfl.jo,·cn \Jonüu y llltl·
ri~abidillo. ú fo &lt;¡ne teng0, uno que hablM de
ciencia::;, políti&lt;'a. historia y .filosof'ia, que unn
l«'iinra cutrncla óll Mios, &lt;'on qloien se puccln !IO~t.l'n('r liJ mi'is sahrn::;:i 1:bnrln nn11ufonn.

HEÑORJL\. l)f. PEu:..:.-;!3 aiim; (Í(' 1·dad. JJri.
· Jila, de eue,.pv: dclieadCl r muy bo11ita; 81tma11umte graciosa; baila de 1rna manera encanta•
rlt)ra. Tra;e tí la .Jlaría f,cc.:insck:a: ltoja ,le ro.

sa !/ltat'nf'Ciifo COII 1111 gr1ló11 ·cle pirl ric Cibeli11a.

-·

·,

(Mortijicado).-Dios

mío, sollorita, yo .... en ,•erdad ....
8BÑORTTA ROSAS. (Adrirtwndo que eslti él muy ayitado).¿Por quli no me decía ud. que
quería dcscansarf .... ¡Está ud.
fatigado? ....
NÉCTAR. (Prote~l&lt;mdo). ¡.Absolutamente, señórita! ..... era por
na. que-....
SEÑORITA RoSAs.-1iPor míL.
Pero si yo nunca me fatigo ¡yo!. ..
( apm·te). Debe efltar enfermo esto
señor ....
NÉCTAR. - 1iDeverast...... 'Es
sorprendente. (aparte) ¡Y mi tía
que me dice que esta es una mujer que me conviene por completo .... ¡la dote, sí! .•.. ¡pero ell a
nó!..
(mil'&lt;Uido á lajoven) es bonita; pero no
del todo .... no es mi negocio .... (611 vo~ al.
ta) Ud . debr llevar una vida muy activa, sellorita? ....
STlÑORfT_\. ROMS.-No tanto como yo quisiera . . .... cu la mañana. monto 1í caballo con
papá, de 9-t hasta medio día ... : .. á In. 1 de ]a
tarde, tengo una clase de esgrima .... á las 2½
rn.r {i. patinar hasta las 4t .... en seguidil, bago algunt1s d~ita~ ó rny ú, pasear á pie con
Mi~s ..... .
~ÉCT~\.R.-¡ Y todo::; las 11ocheR builn ustec11
Si.:RonrTA.-Xo todit~_. ... ¡dcsgrnciadam&lt;'ntc! ...... Mrnn{i, no quierl' .. _... Por lo tnnto.
no l.mi!o, ~iuo cuatro nwes por ficmonn ... _..
pero, ¡c:irnndo me CflilC! ..... .
)i f=CTAfl. [.l:wr&lt;ulo_. (/parte.] - Magnífico.
Mo despacharía &lt;'11 :mis meBes ...... ¡y mi tfo.
&lt;¡ue desea, casarme&gt;, parn que est~ yo tranquilo!._ .... [f'11 alta ro.:.] Es una. snbia. providc1win impedir {i usted que se llcsvele todas
las noches .... el mnrido de usted tampoco se lo
permitirít\ ..... .
-¡Oh!. ..... ¡Que sí!. .. _. . Desde luego, yo
no me &lt;:asaría con uu hombre que no tuviera
mi::i gusto!l .. . ... No querría. yo de ninguna
man cm uu marido de alfeñique . ... _.
:NY.cT.rn [Llpal'tc.]-Bien; bendito sea Dios
•••••• CJllC' ha quetlndo clefinicla }11, sitnnción.
En

11n

~alonciw. wbre un c:ma¡::é.

DOS P ..\DRES RESIGNADOS.

l?-EI cotillón no empieza basta ]as dos de
ltl mminna .. . ... y despuéil serii servid si la ce-

del a~alto .... Temo siempre que una bala me
sl.lqnc un ojo ... .
ÜNA 0..U(A TODAVÍA MUY llELL1.\.-Yo temo,
sobre todo, por mis hijns.
LA l~-¡Mis hijas! ... hG de ser horroroso ...
¡J.11.U( hijas! .... yo c1ue no tengo !!foo una, en•
cu entro ya esto enorme ....
LA 3~-Solamente al vestirlas, es más cómo-

do ....
LJ.. 4~-(Rieuclo) ¡Ud. creet- ...
LA 3".'--Quiero decir que varios trajes parecidos unos á. }o¡, otros1 pareceo,-eon iguill mérito-más bonitos que uno solo ....
LA 2~ ( Leuintándose dlJ un ealto, asustada

por el ruido co11 que se imitmi los dispm•os).

'

• ••

36 aiius; peq1w1tO;
delgado; un poco recortado: extremadamente
elegante .11 correcto; poca gracia; enclenq11e
co11stitttció11. Dirigiéndose á fo Señor-ita Rosas
que b(ti.la des~speradamente si1i ma_nif.cstar la
meno,· 111-tenció~i de iletcnersc.-Senonta ..... .

·fl '.,:

señorita de Pérez, no es cierto, quien baila allí
atrás ...... con trnje &lt;le Ofeliof ¡Oon quién es•
tá. bailando? ....
1? Yo no sé .... un amable chico de 18 rulos:
No hay más que éstos qne puedan acrptarli1 romo pareja ....

'

E1, SEÑOR DE NfoTAR.

I

¡-

" ¡ --~-,
•. /1'. . .• " 1

Et.. .ADOLESCENTE.-20 años; (le con.&lt;Jtitución
sóli&lt;la y fuerte. Gracioso ha11ta cicl'to punto;
ni11yttnaclcga1icia, pero 11111.11 buena fisonomía.

Escen;'I: Una serie de sc'liones llenOs de: arbustos y de
flores y alumbrados con foco;; eléctricos. Haces de ramas
y guirn::ildas: globos de cri~tal rosa, azulado~. violáceos,
etc.; en resumen, una lur desagradable que hace aparecer
amarillas á las jóvehes de color rostido y blanco, y liv1das
;i las fens pintadas.
Buffet soberbio: Muy bien sen·ido. Vajilb :ibundante
de plata.
Trajes: Algunos de tiemp(') del Imperio francés; muchos.
del de la Restauración; varios de b época de Luis X VT y
falla absoluta de fantasia y de originalidad.
Es la una de la manana.

na en unas-Jnei.ito.s ..: .... Esto no a.eabnrti a.u•
tes de las cinco . . ... .
2?-Pues yo oreo que ha¡:;ta lati 5½ ...... ¡si
acaso! . •. _.. por Jo denuí.s un poco más temprano, ó mó.s tarde . ..... ume &lt;la lo mismo" ... .
l!?-..A. mí también ...... Una. vez que he tomado ya el partido de quP.fümne ...... permanécería indefinidamente.
2?-Lo m!ls difícil, f'li tom.J.r e:m reimlu•
ción ..... .
1?-¡Sí!. _.... lo yue ~'&lt;' encuentro im'iti l, por
ejemplo, es que i'i ¡)adre y In matlre SI} impongan la molestia ...... los clos ...... me parece
que con .uno de ellos serín 1mficieute ...... yo
estoy obJjgado á, acom1mñnr á. mi bij,1, que carece de madre¡ pero usted .... _.
2?-Yo . . .... pues .... porque mi mujer exije verme ele centinela en las puertas . . .... dice que esto es más correcto .... pero en el fon•
do, creo que me hace venir, simplemente porque la despecharía el pensamiento de que yo
durmiera apaciblemente, mientras i\ ella le
sumía las costillas un mal sillón.
l?-Es un despecho bufltante explicable, bai!•
ta cie;rto punto. __ ._. tanto mús cuanto que la
velada es para nosotros más soportable . . .. _.
porque podemos jugar.
2?-¡Poro no muy seguido! .... _. no hay más
que pokar, á peso la ficha.

1?-(Sorprcndido.)-¡Demonio!
2?-Pues sí._ ... . flsi está esta noche.
l?-¿En verdadf ..... .
24?-Absolutamente . .. _................... .
UN GRUPO DE SENORTT.A.S.
UNA SEÑORITA VESTIDA. DE llOJA UE ROSA
(.A otm que lleu(l i'rajede qfelfa.)-¡Usted no
baila,
LA DE ÚFELIA.-No; encuentro elegante el
baile;• pero faltan hombres ..... .
UNA SEÑORITA CON TRAJE BLANCO MARFIL.
( Mostranclo á los jóvenes aglomerados tn'I las
puertas. )-Me parece. sin embargo ... . . .

LA 1i1-: ÜFELl.',.-¡Oh!. ..... ¡no quiero decir
que falten bailadores! . . .... ¡al contrario! . . . .
¡estó. ínuudado el salón de jóvenes! .... ¡no! yo
hablo de ''hombres formales'' .... dc buenos
bailadores que charlen . . .. y que ¡:.e casen . ...
UNA SEÑORITA CON VESTIDO AZUL NILO.(Rie11do.)-¡Ob! .... yo vengo· al baile para di&gt;ertinne .... np en busca de marido.
LA DE OF:ELTA.-Yo no busco absolutnmen•
te mó.tique esto .... ¡y lo que me alegro de haberlo encontrndo! .... ¡y de acostarme {1. las
die:d ....
L.\ JJH lJLAJWO.-Lo que es yo .... uo tengo
tanta prisa por cusnrmc . ..... me gusta aún
coquetear ..... .
LA DE HOJA. lm ROSA.-Lo uno no impide lo
otro ..... .
LA DY. BLANCO.-Sí .... yo, cuando me case:
no coquctenró más .... viYiré tranquila.
LA DE IIOJA DE ROSA. (Con, sinceridad) .Yo .... no sé cll1 l t0(lo lo qnr haré .... esto de•
penclerii.
LA DE ÚFRLIJ..-¿De quéT
LA HE HOJ.\ DJ.: ROSA..-Del maridó, un poco.
y de las circunstancias, mucho ....
L~, 1&gt;1-: AWL.-¡Oios mio! .... . . la coquetería .. : - es, en re~umen1 bien inocente!_ ...
LA 1n: ÜFRLJA.-¡Si fuera una diversión, siquiern! ..
LA DE Bl,ANCO. (Manifestando convicción).
-¡Pue'S sí }o es!. ...
LA DE ÜJ.'E LI A.-¡Paru minó!
LA DE ROJA DE ROSA. (Indicando á una bella sefiorita que pasa bailando con un guapo
cnballcro).-Miren á. tma.1 {~ quien sí le gusta
coquetear ....
LA DE BLANCO. ( A.sombrada,).-Mi pr ima,
la mujer de Alberto. ¡Oh! ¡Ud. creef.- . .
LA DE ÜPIU,IA.-Tddo el mundo lo sabe, excepto ud ..... y su primo Alberto.
LA DE nov. DE ROSA. (Con 1ma voz cijlau.tada).-¡Cómo't .... ¡.Nadie RO lo ha dicho_tods•

LA DE Azu:i.,.-¡A quiéu1.
El, A!IL\JJLt-:.-¡Jh! ¡Ynya!. .... he aquí una
LA. DE lIOJA DE ROSJ..-A. .Allrnrto.
obligación que yo no eomprendo .... por ejem•
LA DE ÜFELU.-¡Es un hombre tan lmcno!.. plo .... permanezco nquí ¡&gt;orquc me siento con¡Seria horrible. decírselo! ....
tento cuando YCO baila.r {¡ mi t!1:1posa; sin esto ...
Los DOS Gll:IJS'ONE::l. (C1J11 aire piccircsco).LA. DE BLANCO.-¡Es Yerda.d: es muy bueno! .... No es como el Sr. Gómez .... y como ¡A.h! .... ¡Le gusta .'i nd. \·cr lmilflr A ~m mujer
Vargas!_ ... estos dos í'.:Í son cle~ilp;rn{fo bles!.
con otro! ....
gL A.M.\ Jll,E.-lnlinito! .... Yo no estqy coná elloR se les debía decir.
tento :-;iuo c•trnnrlu Yro q1w mi mujer f(e divif'r•
LA. UE On:LI.\.-¿Quéf.
LA DE BI.,\NCO.-Que l'iUS mujere:, l'O(Jtte- / te ..... .
1~1-¡0h! ....
tcan ... .
:!".'-¡Xo digAiK 1•~0!.
¡~o digí1is eso! ....
.LA DE ÜFHLLL-Peru si no coquetean ella!,'. ...
LA DE BLANCO. (Aclmirarlrt).-¡1.\.h!. . . ¡no co(Comienia d cotillón. CaJa l[u:cu s.· culoc,1 ;m su pue'!•
quetean·! .... (una pa11Mt) . Pues serú porque
ti,enen miedo .... Lo que soy1 yo ..... ~i tm·ie- t1,. l.;r.111 movimientO y alharnc:i' .
ra. nn marido como c&gt;l'IOS
LA iH;Ñ01tl1'A Q!;E JlllUGH 1-;1, t:OTILLÓN. (Á
s11 p&lt;t-l'ejn).-6Comen,mmos t!if'mpre con ln misJunto :i una ventooa.
ma "figur11?". _. _
uos MAHrnos onuso:rns Y tr~n
EL IJAJLAUOR.-Yu neo que i&lt;Í ···-··
LA SEÑ"OIU'l'.\.-¿Xo considera nd. que sería
AMABLE.
mejor hacer ttlgúu eambiof .... empezar por las
ler. t.RU:i'ÓN.-Qué horii tien\" ud .. Mr. GIi•
mariposas ó la. boln de rncve .... en fin, por
mez?
una ;&lt;figura" con accesoriosY ... .
2? GRUÑÓN.-Las do::;... ¡y no hru1 comen-¡Ob! ¡u(t! ~¡ ('nmbrnmos YRmo~ 11 é_lesorien.:mdo todavía el cotillón! ..
tarloti ....
1?-¡Es espantoso!
LA SEÑO!tll'A. (lle1,iyJW(l{l,).-¡Ah!-(Sediri•
ELA,u~\DLF..-¿_E~ q1w ncl. ni (1 lt11.ili1-1· el&lt;'º·
gt· (t. tnmqrde la 111a1!1) ti do.~· hailadorc."1).
tillónf ....
l ~-¡Est{i ud. loco! ....
BN'l'Rg U!\ GRUPO DJ&lt;J Mi\HRES DE
EL AMABLE. (Cm, rire=a).-Quiero decir: ~lo
J&lt;,A.M fLT A.
va á bailar la señom de Vttrga,:11.
l?-¡Dit1ntre! ¡Yn. lo oreo! Xuncil fülta tt
UN,\ SEÑORA CON UOltitO A L.-\ CERHS.-¡Qué
nno ....
bonita, ''esta figura!'' .... Hace treiuta años
2?-Mi mujer btmpol'o dejfl ninguno .... Es- que la. conozco y lit v110lvo á ver siempre con
to es abrumador ....
gusto .. . .. .
EL AMABLE.-¡Por qué, pnés, no \'811 uds. 1\
ÜTRA.1 CON SOMBRHRO DJ-~ GRAN PENACHO.
acostarse, si esto les fatiga? ....
(Instalá.ndose para dormir).-¡ Yo, nó! ....
1?- ¡Porque estamos obligados- íl cuidnr {i.
UNA T~:1w1m.\. , COltONAllA. DH ROSAS. (Guinuestras esposas! .... Sr. D. Albcrtc).
1ia11do los o,io~).-Yo mi:' gusta esta "figura."

da?

, '., '\:fe',, .
~

r'

·.. :,::_'

•

'$'¿

.¡,'.

lis

~ ~;~r
. "]l.~

.i.!-&lt;._T-

-- "".'

~

...

1,

*

'~~.

J~

't'

.,.~t" ffe

'.

1iQné es estot .... iQué auoeclet ....
LA l~-Nada .... es la figura de los trajes y
el ruido de los cohetes la hB despertado á ud.-·
.LA MAMÁ DEL PENACllO.-¡Yo!. ... no dormia .... he oido todo lo que uds. cleefon .....
LA YAMÁ DE LAS ROSAS.-Fueron, sobre to•
U.o, los cohetes, los que ud. oyó ....
UNA sEiOltA PRÁCT ICA. (Examinando deS•
driiosamcnte lct cinta dorada que Uga unrami·
llete).-Pssh .... ramilletes de á peseta .... ¡á.
lo sumo! No se habrán arruinado pnri~ comprar los aecesOl'ios .... por lo demás, este in•
vierno, ha sucedido lo mismo en todas ¡&gt;artes ..
El último año recibió Genoveva dos brazaletes;
seis abanicos¡ cuatro 8omb1illas, una en todo
caso. dos espejos de mano .... sig hab1ar de las
muñecas, flores artificiales, listones, y, en fin,
todas eílas haratijas que una utiliza. ....

LAllAMLluc••ss-Pe,o .... yooncuen
tro bonito este cotillón ....
LA MAMÁ PRÁCTICA.-¡Ucl. es indulgente! ..
(recoge un.ramillete que. em al'rastrado con las
faldas por las bailadoras). ¡Miren! .... ¡lo que
yo decío! apuesto á que no han pagado á 19 eeutavos el uno con el otro, estos bouq1icts.
UNA mrnMOSA DAMA. (.1 wt guapo cabcillero &lt;!On quien baila elfo t:l cotillón). Tengo mie•

]f'~"f'

.......

•

. .
"

&gt;Si.

.

7

do, dcspnés de haber bailaclo juntos toda. la no.
che, dt! IJailar todavia con ud. el cotillón.
Er. GUAPO OAB.lLf,EltO.-Pero no .. - .
LA DAlLL-¡Síl. .. mi marido acal.Htní por.
.J&lt;:r, C.lBAl,LP.RO.-; Él? .. ,· (,•,m dt·s1ll11 ). ¡Va•
moi.!.
I.v\ DM,L\..-Yo no os di_!!o &lt;¡ne él por sí mi~010 duele de nlg1mt1 cosn .... ¡esto uó! .... pero
se lo dirfm....
EL CABALr.Jmo.-¡Q.uiP\1 0::1:nía Mmet1•r esa
estupidez7 ....
L.\ DAM.\.-Pues tmlos i:ns nmigo!-1'. ... ~os
toca t\ nOf;otros la ñgura...
(8C alijan bailando) yo le nse-guro :í ud. que uos nproximamo¡-:
demasiado uno ni otro antn el lllU!Jdo ... .
Et. CAD.\LT,~:no.- l)or C'l contrario .... ¡yo
soy vuestro c·:thnllcro! .... qua Ju gnluute~ ú.
ud .... ¡conn•uido!. .. todo el nrnnclo lo Ru.he ....
(la instala e11 d diriín i·olrwado c11 mf'dio di• un
rorrÍllo).
•
L~\ llA.lL\-¿Y bien#
J~L

c.i BAUimo. (I&gt;t;,¡li/t1h~ci,ulola bajo~los pies

m1 Cf1iín).-Y bien, est(i. ü&lt;'eptado que nua gala.nterfo no ('ll\'"uckc ninglln peligro .... nna
galanterín. _... ea una gal11nterín.
LA n.\.ldl,.-¡Y lnegof ...

El, C..\ llAJ,LERO.-j Cn pµnto final: es todo! ....

(se afrja pam irá JJlaticar con otros bailado•
1·e.~; {ti dama ríe.)
EN EL COMEDOR
~

MOZOS sin·iendo con un aire afectado y rcspe1uoso

á los invitado5.

-¡Miras.á.aquel que se está. atracando¡ dí,
tú; ese grueso ele alli ntr1ísf ..... .
-Bien, y el señor 4-qué tan
-fll .... es él .... y tiene el derecho de tra..
gar hasta reventar si tal es su gusto . .. ... pero
los otros ...... (mirando con disgusto 4 los comensales;) atajo de glotones, de hambricntoe ....
-Piden "ino allá abajo ...•
-(Con alt&lt;meria) ¡Ya no hay! .. . .
UN CRIA.DO DE LA CA.S.A(mostrando las botellas que estdn en una (tlacena)
Pero si . ... allí \·eo unas.
EL FONDISTA.. (Precipitdndose.)- ¡Quieres
dejar eso! . . .. ¡que es 1a reserva para noso.
tros!. ...
-¡.Ab! .... Yo no sabía! ....
-¡Pues elnro!. ..... ¡Espero que cenaremos,
siquiera, cuando ellos hayan terminado de hartarse, y quién sabe! . . ... .

Gn.

A LOS SUBSCRIPTORES
Con este número concluye la
subscripción mensual por Diciembre, mes en el cual d imos cinco
números por el acostumbrado
precio de abono.

ACEJTE MARAVJLLOSO DE JOSE GRJSI.
l;nm radicalmente rl rcumuthnno en toda!S

¡tiUS formns, la::; Uf"Tiril.lgias, la &lt;:it\tica y tocfa clai-:C'

Ir

&lt;k dolorei::.
Sn!:i cfectrn; onn oicrnpn• dpidos y scguroi:.
El::;t? de nut11 c11 !ªsyrincipnlf's Droguerías
Boticas ele la RPpuhhe11.
De1Jósitn:
l'RLlfEH.\ IHJL l&gt;'.\C'l'OR Xú,IIJmO 6.
-M~:x1co.-

[if'Rceomeuclamos muy particularmente la
DROGUERIA DE PLATEROS,2~callede
Plateros núm. O, de F. Lévy &amp; Comp., por su
gran surtido de Perfumería Francesa é Inglesa,
así como por sus 1pcdieinas d~ patente, productos q_uímicos, cte., y sus continuas noveclade1:1
en i,,otografía.
Cuico dcpói:cito de 1n nueva preparación para
hermosear .r ~uavizar el &lt;'UtiS (Nnagc éttéré.)
LJ.. DROGUERIA.

Ql'E

VENDE M~(s BARATO.

�EL MUNDO
EL MUNDO

8

iBÑOiliTA ANGBLA ARRIOJA.

UN SIGLO DE .MODAS FEMENINAS.

1810

1800

1820

1840

1830

tre falanje de los i:mñadores. En ca.Ro afirme.tivo, convendrá. usted conmigo en que el mundo de los sueños, respecto do inmensidad y
hermosura., no le va. en zaga al mundo vü:ible,
iñtes bien suele deju.rlo muy atrás
¡Que si yo soy soñadorf. ... Mucho: on esa
materia-y en otras varias-yo soy incorregible. Si para. el- gran Calderón de la Barca, la
rida es sueño, para mí, el sueño os la vida.
Y no irá usted muy clcsacertado si piensa
que el principal objetivo de mis sueños es el
amor; es decir, la mujer; porque la mujer CR
amor, como la. flor es pel"fume1 como el jilguero es melodía, romo el astro es luz.
Cuando declina con dulce melancolía. la tarde, y contemplo en el cielo los hermosísimos
arreboles crepnscuJa.res1 y creo adivinar el
idioma en que murmuran lánguidamente los
arroyos y las I.Jrisas; cuando la callada. luna
desata sus diáfanos fulgores en nevados hilos
de bruñida plata, y el ángel de las quimeras
derrama sobre las pensativas frentes el belefio
de sus místicos recogirnientoR; cuando la música, eRe idioma de los ángeles, embriaga laa
almas con sus inefables hechizos y despierta
en el corazón sentimientos y frenesíes que no
110 iueden explicar con el pcibre lenguaje humano; entonces sueño con mujeres que nunca
•he visto, entonces se recrea mi fa.uta.sía eÍl la
contemplac'.ión de mujere!:t ideales que parecen
escapadas de los lienzos de Murillo; entonces
ee arrodilla., por decirlo así, mi pensamiento1
para adorará sultanas tan hermosas como Zoraida la e~posa de Boa.bdil, el último rey de
Granada.
Y ¡qué dulce sorpresa, qué divino entui,.iasmo experimenta. el corazón, cuando encontramos en la vida real1 alguna encarnación de
nuestros s.ueños más queridos! Do una de esas
sorpresas, de uno do esoR entusiasmos, voy á
hablarle á usted, clescouocidn lector.
No quiero decir en qué lugar ni cuándo conocí á. la señorita Arrioja: pero era una mañana. fresca y apacible, de ei.as en que so siente
uno dispuesto para totlo lo bueno, y con alientos pa:rn. desañar todo lo malo. Lt~ concurroneia á cierta festividad se aglomeraba, !l.rremolinándose, por no caber cómodamente en el estrecho recinto. De reponte, me encontré á una
vara de distancia ele una mujer que me deslumbró. Su somisa em mt\.R suave y encantadora
que el céfiro en una mañana de Abril; y ese
primaveral céfiro aclquirin1 á no dudar, delicadezas más rntiles, al bef!ar aquel cutis sedoso,
color de rosa-té. Sus ojOB---·ioh1 se necesita
ver eMS ojos para apreciarlos. Tienen una expresión y una gracia tan sinj!'ular;-. que basta
Terlos una. vez, para no olvidarlos nU:nca.
-¡Quién es esa señoritaf-le pregunté á un
amigo que se encontrnha á mi lado.
-Es .A.ugelita Arrioja-me contestó.
Torlo. Puebla la. nombra con el climinutivo
cariñoso.
Esa mañana f'ué feliz para mi corazón, porque Angela Arrioja era una mujnr soñada por
mi fantasía¡ era una mnjer ideal, trasunto ele
las divinas creaciones de Murillo; era una. sulUma ton hermosa como Zoraida, la eRpoRa de
Boabdil, el último rey de Granada.
No exagero: .Angela es uuo de los principales encantos de la ciudad angelopolitaua. Y
ahora vive algo retrnirla; no freeuenta los pa11oos y didm1ioner:; p(&gt;rO cuando i.uele abnndona:r su encierro, es el hechizo y la galo. de la
sociedad cu qpe se preseata.
Perteneciendo á una familia cfü;tiaguida, su
porte es verdaderamente aristocrático, y revela exquisito JrUSto -en el vestir.
.Al conocerá ésta gentil dama, no hay quien
no prolluncie ésta frase que es exactísima: Angola es un ángel.
F. C.
Puebla, Dieiembre de 1894.

Nuestra. sección de modas.

Suprimimos hoy la sección de
modas ac.tuales para dar las ilustraciones que en otra página se
verán ·y las cuales representan
varios de los vestidos usados por
las damas elegantes desde hace
cien años. Préstanse dichos grabados, á la curiosa observación de
las diversas y originales transformaciones que ha introducido
la mujer en su manera de vestir.

1860

1890

GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS.

No sé si usted, lector, pertenecerá á la ilus-

COLECCION DE TRAJES.

1794

9

30 DE DICIEMBRE DE 1894.

1894

•

•

SR!TA. ANGEL~ ARRIOJA.
(Fotografia de O. Mor.i..-México.)

LITERATURA.
La hija del marabú.
Desde hace algunos mcscg acampamos á la
sombra de las fortificaciones de Knirouan; y esta vieja ciudad ¡nusulmana1 virgen de todo contacto extranjero antes de nuestra llegad[l.-Ja
recorren ahora nuestros soldados: visitamos sus
mezquitas misteriosas; paaeamos sus calles solitarias.
Hoy, á las cinco de la mañana, las nrnrnU!lS
de la ciudad santa repércutieron al golpe de
sorda detonación¡ era un marabú que fusilábamos.
•
Escondidos en su albornoz se encontraron algunos cá.rtuchos de revólver france8es 1 y sospechándose que no loa hauía podido procarar sino
por medio del crimen, la autoridad militar lo
encarceló.
.Ante su gilencio imperturbable se le impuso,
según la costumbre del país, el castigo de cieu
bastonazos que 1,u(rió delante del campamento
entero, con volor intrépido; pero esto no Je hizo revelar su. secreto; se desmay{I y no d.ijo una'
sola palabra.
Pronto se averiguó 1a procedencia de los cartuchos, y el marabú fuó condenado á muerte.
Esta mañana contemplé su cuerpo si• vida
yo y :rígido sobre el polvo
Ht'i aquí lo que ocurrió.
Reiduab, cabo furrier del ejército, ncostmnbraba todos los días salir del campamento paro.
trabajar en el despacho db su Cl•mpañía, insta-

1Rdo en el interior de Kairomm, en una \'iviendn de un jefe rebelde.
Rt:-idnab r:olía subir á Ja azotea de la et~;
alli fumaba su pipa, y su mirada soñadora y
cnriosa vagaba por aquella masa do azoteas
que se seguían las nnas fL las otrns como serie
de cuadrados planos, hasta los mur()S ni.pillnn.clo!:l- de las afueraft
En las ciudades orientale8 no existen ala111edat:1 ni calzadas: la mejor distracción es subir al
techo de las casas, y yo. que en las callos catre•
chas y tortuosas no so puede gozar del aire,
respirar allí la bríso. de la tarde.
l,'ua.ndo divisaban las mujeres en las azoteas
circunvecinns á nuestro furrier, corrían ó. esconderse; agitaban sus trajea ligeros, qno flotaban
y desaparecían cual plumaje multicolor de p1íjaros espanto.dos.
&lt;JUna., sin embargo, no bufa con tanta ligereza; alzaba su ,elo y sus ojos negros pa.recían
deleitarse cou una última y largo. mira.da.
¡Y qué ojos tan profundos! .A! mirarse en
aquel e!:lpejo crefase llegar hasta. ol corazón mismo ele la joven.
Yo muchas veces me dirigi i\- la azotea y admirado do la belleza ele la ilor africana, dejó ele
sorprenderme que inspirase una _pasión tan ardiente á Reiduf\l,.:l. 'feui1i quince años, y {L esta.
edad en ese pnfa lo. mujer es más arrebatadora
que nunca. ..A uillos de plata adornaban sus piés
desnudos, y un coUar de coral f::O enroscaba á
su cuello. Ondulaba. su tfl.lle bajo los pliegues
descuidados de lR. única tela quo lo cubría v el
capricho del aura ceñía á veces !1118 formas Perfectas.
Las ondulaciones de su cinturn-1 unidas ó. la

languidez U.e sus hermosos ojos, atraían &amp; Reiduab haciii ella de un modo incomprensible,
algo fl.RÍ como Jas cmvasha.rmoniosai. de la serpiente hacen qne se precipite y perezca. en ellas
la paloma fascinada. Con todo, el furrier distaba. mucho de ser una paloma. Él sucumbió 6. la
mngia de aquellas ondulaciones lánt:,.'llidas, de
aquellns m1mdas más lánguidas aún.
.J.1 principio le llamó la atención que la joven se detnvieRe en la azotea. 6. pesar de los hábitos contrarios do sus compañeras y de ser
prohibido por las inexorables leyes mmmlrua.nas. Pero este hecho, lejos de examinarlo con
juicio, pronto dejó de preocuparle al latir rnitoratlo de su corazón. En breves días Reiduab se
,vokió loco de amor.
¡Loco de amor! él, el desengañado; él, que t\
los veinticuatro años n.o creía ya en los Mntimientos puros é idea.les, sino en los placorcs
materiales: en el vino, en el canto, en su. caballo, en su pipa!
Lo desconocido le atrnjo.
'·Ella me ama también, pensó, puesto que
solamente la pasión la. haría desa.fiar el enojo
de sus Yigilantcs." En efecto, Haidja. respondía ií sus sonrisas; durante largos r'atlilS fijaba
la mirada en su rostro, como implorando la libertad que en la existencia árabe so le niega á
la mujer, que no ~s más que una escl1:1,va.
Roiduab, por su parte, interpretó de esto modo uquol idiomiL mudo: soñ•ó con darle 1a libertad de Francia á la criatura. ideal cuya llellezG
irradiaría únicamente en las tinieblas del fanati8-rno musulmán1 en las cadenas de un marido
brutal, 6 on las cadenas do oro de un Harem.
Aqn.í ó alh\ scri!\ en una prisión donde loR ojoll

•

•

�•

'
EL MUNDO

JO

bellos y grnndes de llaidja gci ibnn .~ apa~aT los arrieros ~r- de:,,prrezabnn _v :-:ac-mlínn Ju~ ves- grandes r no le fu&amp; &lt;lificil conseguir ú. nurstro
dentro dr. poco.
fülos empoiYlldos.
hombre un alto puesto en la administración.
-Joven 1 rico, lleno de amigos, de gratitud,
RcF=piníbasr un f'reseo defü,joso.
Haidja adiviuú el efecto Qlll' ¡n·odutíil. y~~El lhn-ier snliú C'D me&lt;1io de h1 trauq_uiLi&lt;lad de gloria y de poder ¡qué puede hacerme fültaY
forzt'wtaso on aumentarlo. A la8 honH; c¡ln&gt; no
le ora posible subirá. la azotea, se agitahn dr-- del campamento. esquivó las J'ortificacioncfl., ,Qué uecesitot--cliunó.-Y una voz doliente
trás de las celosías de madera esculpida, Íl tJ"¡l- tomó el camino arenoso de las tunfli':. Un árabe que surgía en el silencio de im alma, murmuró
vestido de hara.picutn túnica estaba inmóvil á strnpirando: ¡amor!
vés de las cuales relampagueaban :ms ojo:,;.
-Amor, repuso Carlos-sintiendo en sumenOtras veces, al ir tí. sa.oar agua del aljilw, ter- la Hombrn de uu olivo. Reiduab, acostumbrado
ca de nnn. higuera ver&lt;lc que crecía cu cP&lt;:cn- l\ vrr así á los á.rabof:, soñadores y si lem·iosos1 te toda una revelación de mundos desconoci·
tro del patio de mármol blanco, cu\'iabu. sus no se fijó cu él. Llegó al aljibe monumental de clos-¡amor! t1.í: e] sentimiento que todo Jo anicariños al enamorado infatigable que olvidaba los Agla.bitas, lo traspaRó, y en un instante es- ma1 que todo lo ulllffibra, que todo lo aroma...
sn trabajo, que nbandonal.Hl. el despfl.cho r á taba en la zaouia derruida. De amor y de emo- eso me falta ....
Y añadió resuelto:
cada instante venia á la azotea donde contcm- ción !le le henchía el perho. En el dintel, sola,
-Compremos amor!
1)le.ba ]ll beldad primitiva de aquella phmtn sal• cRta.ba. Haidjit.
.
11
Ni para sourcirlc, ni para hacerle una. sella}
vaje del desierto.
Era Ma.ría una hermosa morena; de esas que
siquiera
se
deturn
ella.;
entró
precipitatlmnente.
Tanto desatendió el :1,orvici&lt;1, que su enpitíl.u
el Diablo-personaje de indiscutible buen gus+
se vió obligado á. repreriderlo é im110nerle ocho EJ. furrier, sin titubear, la siguió; abrió los bradías de prisión. En una. tiell(lecita delante del zos para estrechará la.joven. De repente, sin to-hubiera querido pam sí.
Carlos la amó con deliriQ, · con todo el vigor
campamento, cerca do un puesto de guardín. darle tiempo pan:i, que comprendiese lo que iba.
de una alma virgen. y soñadora¡ y Mnrfa 1 despasó aquellos día8 entregado ó. Rí mismo1 sin á pasar. doi! áral,esforzudos lo arrojaron n,1 suc+
lumbrada. por la posición del jovcu 1 se clejó
más perspeotiv-aque un llano, como el mar, !-(in lo, y le ligaron con Rolidcz.
l:n cuarto de hora despuéR terminaba la orn- querer complacida.
límites.
No pasaba 1m dfo. sin que nuestro héroe lleción del minnrotc; entonces se pret,;entó Myloud
Esta soledad empeoró su mal. Sin tener otra
vase á su adorada., como brillante testimonio
rl padre tlc Hniilja.
cosa en que ocuparse, soñaba con Haitlja con
-Jfrn11cés, le llijo, eres mi prisionero. Aciibo do aquel cariño que llenaba sn vida, alguna ri+
toda la impetuosidad ele su imaginación enfcr+
de apodCJ"arme &lt;le tu renllvPr y" de. tus cartu- ca albnja: JU el nutrido collar de esmeraldas
miza. Con la nusenein ele] objeto ele sn c-ulto
cbof:1 pern .C'Sto no es \Jastante; nuestras trilJus que rclumpagucm.ban como pupilas de onctinas
&lt;.~recín. su nmor.
se hallan en gnorrn r nml U\mutlt1s con i;:us npnsiouadas¡ yn. 111 cf-!_pléndida. riviet'e de dia+
Haicljaera hija de un Marabú llamado Mymoukalus; queremos conocer n10st.ros fusiles \T mantep;1 que se descomponían en divinos cam+
loud, viejo árabe cuya barba cortar dura serbin.ntes al Ueso de la. Jn.z; ya el anillo que parevia de marco ll un rostro morenct. ele frcnt&lt;· lor! cartuÚhos con los C'tta!M no$ alcanzáis de~+
de tan lejo,;. Nos son iudispensnbles los modc- cíh. u11a estrella diminuta, encadenada en -rirarrugada y ojo de chacal.
lol'l. Si te comprometes á haceruo¡,¡ llega.r algu- tud de poderoso conjuro, á la diestrn. de la cn•rres veces al din., Myloud, fü!:c&lt;mdía al minano:,,, te pongo 011 libcrt.fül. ¡Qt1e .11\ah te ac•on- c·antndorn, niña.
rete en lo alto de la mezquita de Sidi-Okb:t.
-¿Me ama.sT-pregunta.ba Carlos á su novia,
scje!
agitaba una bandem con los C'olore~ del prMeEl furrier, indignado, no pudicn,lo li\irnrse ó. todas horas y ella, mirn,ndo fascina.da la peta, alzaba la voz lentament&lt;.'. como si se quejade sus liguduraH, e~cupió ol rostro del llarnhll, drería que llt1-rpadeitba en su pecho; eu su caim, é invocaba después, con un sonido ~utural )" lleno ele dr,sprccio re~pofülió:
bellera y cu sus mnno:-l como \.,andado el&lt;" luy prolong:ulo, ií,. A.llah.
ciérnngas presas, rcf.1pofülía:
-¡.famás!
Esta. invocu.ción estallalm sobre las ca:ias. l.ts
-¡Mucho!_ ...
Sn sueño de amor loco había n1hulo.
mezquitas, ln.s forlificacion~. en meflio del eic•
Entonces ln. ,·oz del nlma.; aquella triste voi.
En c~tn hora suprcma1 la visión rei,;plandc~
lo y en medio del. silencio profundo que reina. ciente de otra amada se prc~cntó ante su vista; quo Ji~ hnbía oi&lt;lo Cárlos, decía ú. este:
('.ll los campamentos dormidos¡ it l,is tn•ti de la
-¡lDRcnsato! ama mú.R á tusjoyas que íi tí ...
-¡ La :r"'ranc.ia1 Sintióse orguIJoso y consolado
maña.na, aquel grito estridente despertn.h¡~ al al ofrecerle su último pensamiento, su muerte.
Carlos tlcsospcrndo concluyó por abandonar
ejército, aquella orncióu misterio$a lo soliroiml- Rcspondfa con el tono Yibrante del deber que á au ídolo.
taba; se oía In. voz apagarse en nl eBpit.cio, r no sabe nunca hacer traición: 11J a.más! jamás! 11
Y como el at'a. &lt;1uedó sola, buscó otro dios
después de ser repetida por todos ios otro¡; miDespués cayó atr,wosado por puñales úrnbe8 que substituyese al primero.
no.retes se perdía en el desierto.
III
Jfoó Eloísa, delicada rubia1 "6, quien nuestro
Cuando Myloud llamaba tí los 11uumhmmcs
Nunca so supo-tan impenetra.bleeS el corafieles á, la plegaria, Reiduo.b e11 su prii;i.i6n lo . zón dr, ciertas mujeres-si Ilaidja esta.Li real+ n,migo amó r,.on más pasión ta.l vez que á la.
escuchaba. con una especie de placer mel ancó- mente enamorada ú ;;i ora trnidora. Lo cierto primera.
lico; ero. la voz del padre de Raidja¡ sus acen- Ctl c1uc despué~ de fusilar al Marabú, {i la bija
Y unu nooho, al acercarse ó. la ventana testos eran como la evocación do la joven, como uo so le 'dó m:ís en IM azotMs hnñadas de sol, tigo de sus citas, advirtió que su amlt.da lleva-una parte do e11n, y esto le,consolaha y le ro- de Knirounn.
ba trnje ele baile.
bustecía la paciencia.
-0,)mo-&lt;lijo sorprrnclido- ¡,vas á haila.r actt+
GO~Z,U,0 DR QcrnSAO.\'.
Al concluir los orho clías, el furrier l'Cgres6
80~
-Sí, bien mio.
al despa1:ho y reaparMió c.n li1, azotea tentndo-¡Y yo qne rrcía pasar alµ:m1a,; horns ít tu
ra, bajo el cielo de inmutable azul.
lado!. ...
Haidja viuo también, mús ligera, más comu-No puedo compla.certt.\,
nicativa, mú¡, lánguida, más bennosn. que mm-¡Ah, no vayas!
ca. Sonaba.u alegremente los anillos de plata
1
-Estaría triste: ¡amo tanto el salón cuajado
nl rededor de SUl'l pié:-; clcsuudos¡ los rayos arJo•¡-cn, s_oltero, sin familia .r rico ¡qué mtí.s
de luces; la música tLpasiouada que vibra dul dientes de uu sol do fuego caldeaban la. utmói;- poclía desear CarJog?
cemente; el lánguido balanceo clel valse ....
fera de pasión Cll torno de la gentil africana.
Una voz insidioso,, cuando las pasiones emCó.rlos se alejó de ahí diciendo melancólicaElla veía. la1,1 tribulaciones del furrier, y más y ¡,czaron 6, despertarse en el alma del j o,·cu, sumente:
más alentaba su locura.
surró al oído de este:
-¡Quiero mll.s tl.l mundo que á mí!
Por medio de seña.le~1 en una lengua m.itnd
-Eres omnipoteut(• .... con dinero se eom$urgió otm vez en aquelJos instante~ la voz
árabe y mitad france~n 1 se comuuicuron: lo c1uc pra. todo!
doliente ele su espíritu:
se tlecían no era más que el poema eterno de
Cm·los meditó un momento: ¡qué 110rizoutcs
-¡Necio! ¡necio! El amor no Be compnt ....
los bohemios, más \"iolonto mientras más pa+ tan radiosos se n\Jrinn ante su vista!
!V
-Con dinero se compra tQdo-dijo sonricmsnjero; poema gue comienza por sonrisas, cou+
C1Lrlos renunció á la riquoza1 á la amistad, {1,
tinúa con los tormentos. \' demasiado á. menu- do.-pncs compremos a.mistad.
la gloria; vistió humilde traje de burgués y co110 termina en la dei;i.grac¡"a, la desesperaciún ó
Y aquel Creso joven se constituyó en anfimo fli se hubiese quitado un enorme peso de
las amarguras del olvi&lt;lo.
trión de numerosos clegantPs que sr~uíun sns
e1H:ima1 salió ele su palll0io ligero y c1tsi feLa tarde de su últinm cibt bajo el cielo cua+ pasos por donde quiera.
liz, repitiendo:
ja.do do estrella~, acordaron In. l'ngn. Reidun.b
Diaria.mente senttíbuse {t ¡,u mesa ac¡ueiln,
-El amor no so oomprn ....
no qnería faltará. sn dc!Jer como soldado, sino alegre corto¡ y cutre el ruido de los corchQS
Era de noche y tl, poco fmdnr halló cu el umproc:uru.r á llaidja la libertad desconocida para que snltnban y las risas bullicioims, prolongó.bral de una puerta, una parcjn. de obreros que
In mujer Arabo. Para esto 111 pondría cm sal.o, base el festín.
se aco.riciabnu¡ en el alambre de una linea tr1•n Sicli-cl-Hani, y u! terminarse el servicio,
Pero Carlos no i.:stabtt satisfecho: halJía leído
legráfica, dos golo1Hlrinas reza~adn.s. llCgadtt
con olla iría. adonde pndicmu ser f'elice¡::,_
que, mi'ts h&lt;irmmia quP la amii:1tad rru la gmtiunn á la otra d(lrntfan. __ _
-¡Con qtle yo me con,·crtiré en france:,,a! y tud:
-Yo seré ama.do como Cifü ohrcro .... yo
potlrcmo:-; amarnos sin tC'mor!, decÍil, la joven
-Compremos gmtitud1-se dijo entonces.
tendré compañcrrt c-omo unn lle c~a:-1 golonilri+
ára!Je entrecortando laii J)alit\Jrn,s con gracia y
í repartió bienes ii diestra y siniestra¡ fuP 1ft
nas-murmuró.
haciendo aún más profundo~ i;us g-rnndcs ojos. providencia ele muchos dcsbcrcdndos; y no huPoco de¡:¡puéi; tropezó cou una meudigti jo¡Oh! qué clic:ba ir contigo y n•r lo que existe bo inopia que le tendiese las manos saplic;_an ven y bormmm:
,mils allú U.el dC':'lierto!
tc 'Jin Rentirli1~ eohnaclas de cloneR. ·
-,Quieres durme un poc·o tlc ca.riiiof-1" dijo.
-Sí, Haidja, -nos amarC'mo;; ,\" tú 1&gt;erí1s fhi,u.
El ntnubrl3 de Carlos crn pronunciado con
· -¡Quién picm:1~ en el cn.rii'io cuando ::ie ticnr,
ce:;a. A11tcs de nuccr c-1 \:IO], rmmclo Myloud 1 transporte¡¡de agradecimiento por los misernhiunbrc!-contr,stó la mcndi~n ,·ohi&lt;lmloh' lil
.su\Ja al minarete, tú te rnunirí1,; conmigo cletrfü; blcs. Poseí,i lo que había buscado ___ _
cs¡inldn ....
de la.~ tuna¡¡ del 1tl,jihc de lo:,; ..Agln1Jit11i-, en la
,~ sin embargo no le baRtnha:
\'
,zao.uin solita1;0, .,· 1~!1{1 prepara.rrmos nuestro
-'rengo 1uuistud y 01rr;ttit11d-t'xcli1mó: pero
Car l os ,·ago• toda lu. m&gt;c'he1mr la 1.:iud11d, dininrticlrt .rtu ::;rguridad.
me f'n.ltn algo: Compraré gloria!
logando clc$e:spcrado1 0011 r-1 dt'Stino. ron el inLll joven ~onrieudo \lení la mano de lo;:; b1+ 1 y fné mece1rn de C'ien ¡,octas J" escritores 1f}rtu11w,
r
•
ron.Ja somlJrn!
iJiQio. .ul l',o-ra;;úll: dc~pués ambo:-; se suparnron.
c¡uc• lo laudaron eu pe,riódico~.r libros, cu bioCnando snrg:ió h~ lnz primcrn, el infeliz estaA lar: ü·ei-: el.e la umfürna el silcneio reinaba grañns y odas. Y todos los que leían su nombre IJa loco. Tha de puertu en puertu. dcspertünilo
m\n en el dc.$:iCfL(I, nudo. dn.b:1 señal dll vida cu convenían en que era Curlos nn titlento en flor , l
•
1l os ,·ecmos;
1e i\hrhm .v entoncmi gritaba eon
su.-; rngaf'l profuntlidadN1¡ lle pronto c1 M1trabí1 que en lo futuro llarfo 6pimoe frutos; ifo un · \"Oz 11.Atimero:
de Sidi 0kb" alzó la ,-oz ronca.: un temblor es+ temperamento artÍíltieo, dclicadisimo·, 1ln una•
-Un poco de l•iirii1o_por ol a.mor ~tll' Dios!!!
tremeC'ió el nire; .,:e i!'Mltfa acercarse 1a alborn- cm1CC'pció11 rápida y singnlor.
'/. *
iln. Lüs 1·;.lmellu,; h,sjumcntoi. ele los cnrava.+
-- .. No oiJtt.'lnte-¡ob insnciablc corazún hu~
¡Si el pobre lo¡-o hnhfom, i.cnido 1·ntonN•í-! ·
nns que habían llC'tnllo 11.1 \'ÍSpcrn parn &lt;.•ntrnr rnario, tono! lle lai! Donnidai:ijnmás nhito!-Car- uua ma.&lt;lrC'! .. _.
en la ciudad que dfü1et1mu!J1m en e~pern de la loil no era fc,liz.-Me foltn. el poder-pensó.
l!éxic.-o. Dicicrnhrr de 189:).
opertnm &lt;11• la,~ ¡rni•rta)i, l'lllJH'1.11rnu ;1 monirs(&gt;,
ni (linC'ro. e1fa influen&lt;'inil y simpatías d(' lo$
AMADO N°ER.vo.

UN MENDIGO DE AMOR.

r

r

•

30 tlE D1CIEMBRE DE 1894.

El1 tiIJO DE PA~IS.

TE]Y.[FESTADES_
I
Ccnno prodttrn) estanca.miento insotH,.

l
l&lt;llé su cuna París: pálido niño,
en un barrio naoido1 em de aquellos
que á los tambores siguen, y que sienten
el fuego C'ircular en todo el cuerpo
cuando pasa. la bandn de clarines
delante de lucido rrgimiento.
11 Yo seré militar, clamaba siempre,
inquietando á. su madre; c¡;to¡- resuelto.''
Once años no contaba 1 y ya sabía
de los Jigantes los heroicos hechos,
y hnsta e1 Rhin en su mente aventnróse,
formando ya en las filas del ~ército.
Los nombres de Hocho /' de Marcean turbnhan
á. todas horas su infanti cerebro,
y el cc;m1zón en fuerza de latidos1
rompfa ya la cároel de su pecho.
"Seré como ellos, el rapaz se dice,
pues también corazón tengo como ellos."
Vuelan los años y la patria nn dfa
llama á sus hijos al combate .... V~dlo:
allí está, entre avezados adalides,
gentil portando su uniforme nuevo.

si es duradera, la apacible calma 1
amo la t1;mpestad. embravecida.,
que esparce los efluvios de la vidll
al romper en los cirlos ó en rl alma.
![

m rugiente

Oceano
cuando le azotan roncos \·endavales
se.corona maguí.ficn, de espumas,
cuaja en su seno pcrla1&gt; y corale:;
y vida orna.na, levantando hnmrn:-;:
y el pantano sereno,
traidor oculto bA.jo verde ln.ma1
asilo es del reptil, y forma PI ciouo.
que, impa.Jpablc¡ mortífero yeneno
por la tranquila atmósfera dermma.

III

•

rr

Mil pabellones los fusiles forman;
acabóse no ha mucho fa batalla;
llega ln. noche; al rededor del fuego
caifo, soldado bu¡::,ca, al cama.rada
que fué su ti.migo, y al no verle piens11
que sucumbió quizás en la demanrln.
Uno de loa ausentes ha. quitado
un pendón ll las tropas alemanas:
"es él, dicen, un tierno a.dolesccntl'.
un apuesto mocito de faz pálida,
para quien son juguetes de chiquillo,:
del agnerrido militar lns armas.
Violento como l)óh'ora,, lanzóse
entre la tempestad de la mctn1lla,
y, en la refriega. solo, arrancar pudo
al odiado sajón un oriflama.
Mir&amp;d: del comandante á la prescncin
al héroe-niño de traer acaban.'"
Es el mismo pilluelo que en uu dín.
llorar hizo l1 su madre acougojailo
cada vez que, encarándose con ella.
1
' yo seré militar'' yociieraba.

III
te has porta.do, chiquillo, como bueno.y al decir esto lo tendib la mano.

[V

El (.'Omunda,nte. todo conmo,·iclo.
del mancebo bc8f'&gt; fa frente pl1licln.
111, crnz arraue{in(loso d.el pecho.
sobre el peC'ho drl mozo it colocarla
se apresura¡ mas oye con sorpreRtt.
este _reh1to. mei(pcrndo:-grncin:s.
gmc1tu,, 1111 comnnda.nte: Cflu reliquia.
que bondndm;o me ofrec(•is. ~uunladln:
no la podré llevar, porque nd pecho
hiélase y¡i por homicida bala.
Mns, si queréis, á mi ntligidil mAdrc•
c:su crnz bonorífiriL HUlllllacllrt
y llecidla qur, no be teni&lt;lo miedo.
y q!10 ORp_iro ,!!llflto¡;¡o por 1ft patri11.
Adiós, nu comandante¡ adiós, vosotrn:todos los qno me oís ¡oh c1mrnr1Hln.s!
En v?e.st_ros brazos muero, y rf.lto forma
unn lc1 hcHliul que no cspera~n.
Snef10 íle 1-!li niücz, estás nnu¡ilillo.
por_t¡_ne al fin he cnícln por mi pntrin.
.A.thos ¡oh madre mia! Y tll mi dl•jn
Pnris, (¡. quien adoro c-on e! íl-lmn. ·
;idiós¡ lejos do tí snc-11111!.,o 11horn:
lHli6~ unn. V('Z mfi~. ¡Yfra In Fr:tuc-ia!
·rn1d11ci&lt;fo dd fro11&lt;•f.« por A. O.

.r,

Uuando se tiende,. C'nmo nevo manto
en el azul fluído,
&lt;:Spesa nube, ¡lroclucicndo etlpanto.
i.úbitJ' el rayo rá8galt1 encendido.
resuena con moci(m aterraUorn
y el nublado espauto~o c~treuwcido
en Buda ~e dc.sba.c-e i,ieuheehor:L
üuando ('boeau Ja¡¡. nulw.~ l'll 111 Hl('llll·.
vibra _y relampagueo,
&lt;'OffiO rayo fltlgcuü•,
la luminos.a idea,
con nlZ de trueno lo, palahrn hrot¡¡,
y el nublado iracundo
i::.e de8hace c:ayendo gota 1\ ~otn
l'll llm·in d4,1 \'l'rdatlc:-= :-;obre 1!1 mmHln.
1\'
En el fondo del mal él hiCn ¡111!Jlirn.
el ánimo enervado en los phu-eres
l'Obrit en la adver~iclad fu('rz,i infinillt
y en el lahnrntorin de ]q:,; :-=Pres.
todo aquello qtlc hn 111uPrto rc~m-ita.
Lo. tormchtn Cti prc:mg-io dt&gt; bon:wza:
ele! tletscngailo nace la r,xp1·ril'JH:i:1,
(lc- 1ft. dnda la cienciil
y del triste infortunio la. esperanza.
Un espiuow arbmsto da l.i rosa:
:-;a.le rnfan,do clr. la larni inerte
como una alada. flor. la maripo8u:
brilla el iris cu nube ennegrecida
y bullen en el seno de la muerte
los ~{·nncncs f"ccumlmq)e la d1!11.

.AJ contemplar al lJello 1ldOleilcente.
-¡muy bien! prorrumpe el jefe, eres un brnvo:

-¡Cuál es tu eda.df el comandante agrega,
yel mancebo respóndele:- veinte años.
-¡y tu pueblo!-París, mi comandant&lt;".
-Es tierra de maguificos soJda.doR;
pero eso de tomar una bandera
no es una cosa baladí, muchacho.
Cuéntame cómo el lienzo aborrecido
arrancaste á esos perroR de prusianos.El kepí retorciendo entre sus dedos,
casi"de su valor rnborizado,
'l.SÍ, con aire conmovido, al mozn
refiere su proeza al ,..-eterano:
-esta batalla ha sido Jo, primera
que yo 1 mi coDtnllll!\.ute, he prescn&lt;-iado;
pero, erccdme1 miedo uo tenín,
porque, si soy de miembros delié11dos,
tengo, Señor, el corazón mu,r grande
y corre por mis venas fuego patrio.
Si mi lllf1,clre infeliz me hubiese visto,
¡ah! ¡cómo habría de paYor tembla{lo!
Yo, al ver pasar esta bandera dije:
11
cse pendón es menester tomarlo. 11
Clarines y tambores {t. 111 carga.
llevaban á lo:s nue8tros sin clescauso:
yo iba siempre delante, pues quería
arrebatar el maldeciclo trapo.
A deciros verdad, mi &lt;'Omaudaute.
era mny duro y arriesgdo el caso,
que para deíOn(lcr esta bauclern
uu regimiento estaba })repara.do.
VamoR, me dije yo, ¡\·iva la Fra1wfa~
y como bala do cañón me lanzo
sin sentir ni Yer nnd,t, eomanda~tr.
ele lo que estaba en mi redor p11.snudo.
Cuántos a!Jí quedaron ele los nuestros
no lo podré decir; urn::; ya en el rampo
de los frafüieBcs me miré de pronto
con este pa\Jellún cutre miil brazos.~
Y esto al dec,ir el tierno parisicu¡::c•.
cuadr9se con orgullo de soldado.
y era. su ,·oz robusta y vi~orosa.
\'OZ que n11tPS em como am1llo blando.

1I

EL MUNDO

30 DE DICIEMBRE DE 1894.

y
Ul glorin ei.grnude si ht ]ut;ho., e:-; fut&gt;rk:
la eistntua ,í. golpe de &lt;'incel se lnhr:i.
la tierra con el hierro del arado,
y el error de :m altar ene, dei-ptomad11
al golpe inmaterial de fa pnl:ibrn.

•

l!JI seno ,;e desgarra al micimient.o:
In religión se 1mtelJa en 1·! martirio,
h1 virtud es comb,1te turbulento,
el genio tempe:-lta.d 1 fiebre, delirio:
al soplo del :,,imou,u crecen las J)alma,-.
rmrgcn de las borrascas his centP 11 n,i-(.
del iueenclio del caos las er.trella:-;,
y 1•1 :.mor d1&gt;I inren&lt;lio &lt;k las a.lmai:;.
,JosÉ YEL.\IIDP..

CANTARES.
I
Déjame quo llucrnw y :,,uciw.
Pues aunque padezca i~unl,
SofiarP con la cspcrnn:m
De podrrmc dri:pcrtar.
1l
Estin-imos en Ju if!ll.'siu.
Cerea, muy cc.•rcn., &lt;•lla y yo.
¡Y rezamos sin mirnrnof.:t
¡Eso sí 11ue ('.-; 1levoci(m!
IJ!
.Mndrccitii, ¡c:uántm.; pena~
Vau uayenclo Mhrc mil
¡Cunndo f:Of m{1~ llcflgl"flt•indn
:Y:r tienPn por 111:\:-; fdíz!
11l)j 8-tUJltt\. :Í llli:$ J)f&gt;llSUlllÍ('llfOI'.

Y al reunirlos con lo;,, tuyo.~.
Oc mí mii!mo tnn: miPtfo ..
V
¡t,i ul morir hm-: (le lict-armc.
n&lt;' limosnil, romprnn~
El pufl:11 eon q11c me m:Hc,,;!

NUESTRA SECCION MUSICAL.

Pllhlicarnos hoy un prec10so
1·alsc (inédito) de José Alcalá.
que será sin duda saboreado con
fruición por todos los amateurs y
aun crreemos q.ie por los más distinguidos pianistas. Es verdaderamente un "Ensuei\o de Artista"
revelado por el delicioso arte de
la míisica,

EL PRINCIPE INDIO.
.\ M.\NUl-:L F(,Ol!ES.

Ycnfa dl'I t'oudo del .!.sin., fü, un paí~ situado
á hu, orill11s ele! Gung;.is, del paí:-; de la~ rumoro1:ms ptihueras, do las blancas ibis y de lM ní'tr·eos lotos;! hltbfa IIlacido en ldnsu·gradhaf;b de nu
0110 por as que a. guua yez e iera. a er su+
b·a
a· d
.
1 o en _me lO e cstrnenc1osas ne 1nmac1ones
y entre frentes dolJlcgadas hnsto t•l suelo, Y por
las que un din vió dPsccuder con rncilant~ paso, á.través do dos silcm:iosuiifihls de soldculos
· l .
•~ d
bl
mg c:,,es y aprcw,.11 o en Ias tem orn~ns manos
un puñado de libras csL.crlinaf::, ri. m¡ucl á cuya
succsión cstn,ba lfourndo: al dejo Rnjab de Kol•

,.

•

~

,

.,

•

•

hapt~r- - - .Qmso_ bns~ar un cont,;uulo '1 Hl Ot&gt;trac1tlmo y en mnguna parte pudo hallarlo mejorque en Fim·c11::a la B ella; bajo aquel ciclo
siempre azul que 1mrecc poblado tocln.vín. por
1
d "d d
d
,
ns nsucnas e1 a es e 1 1mga111smo, apuro
haRta. la8 heces Iu. copa tlcl phtcer r al llegar {i
loto veintiún aüos, cunnclo el auwr·y ln ddtt le
\Jrindaban sus múltiples encantos, sintió sobre
sn füz el bá.lito de la implacable SoLt~rana r
ofreció al mnnici¡liO Je In hermosa ciudad un
cuantioso Jr,gndo, con tt't.l de qm.' lo 8úpultanrn
en el eentro dl'I ameno paseo cu donde él 1 tlestrono.tlo y proscrito, cloblelllente uo¡::,tálgicn 1
había crcido entrC'Yer sin embargo, lo. .s.ouri:;.n
de la felicidad, dibujíwduse en la\Jim; ¡mrpuriuos, :íridos ele circundar su.-1 sieue~ ClJI\ bl'SOs
mfisyn,liosos que lo.~ IJril!antes dP li1 diil.dl•mfl
&lt;1ue no llegó á ecHir en (:l\.1i; __ .
Y ahí ei:ltú: cm los ca.'!cill(:, el Ho;;quc ele Uoulognc de ]'loren&lt;;iu. .\ IJrigllllÓ pw· gnu:i&lt;1so
mouumcnto,-tra.sunto du Ju. arqnitedura ím1,bl·
vi\"ifiC'n.ndo &lt;'tm ardiente :-;opio al a1te indio y
cubriéndolo de delicadísimos arlurno;; como e-un
un m/\nto ele .ílures1 ul f\urgir melíwcólico y $l'\·cro, lle In::&lt; grutassauta¡::,,-eoloeado i.111jo l:t g11lh1rdn cúpula fiOSteuiilu. por e:-;bc!ta1- columnas
que rc!:-guarda unn ufili~rntuicl11 rci:ja, i:1c alza
su buz;to coronado por el :11nplio turbnnte del
que se desprenden profusos hilos de perll\s¡ e:,,t.án sllf.111\bios yoluptuosa111u11tc c•ntrr:1bicrto1'!
&lt;·omo ~¡ rccogiernn toila,·ía lo::rnrom1ts JcsprPu+
didor;dc lo~ ro~alci:1 del cialctfei oolli; sus gnmdesojo1:.qmreccu¡1.som1Jra.do~ &lt;:11mo si 11m1 :-t• rcllrJaran en (•llos lt\s cristalina~ 1iguM1 del .~rno
rntrn.tmuln en sn t:!nru fondo, á la &lt;:uídu de In
.tu.rdc, la b1.1rc11 qur, Hl• h,tlnnel'll sua,·olllcute,
lrl6 nircles copai:11le_los árh11lo:-= que bordan fas
m:í.rgenek del río inclin:íudo:-;c solm: él nusin~
i.os de acariciarlo y lui; nubos que fonu11u d
le&lt;:ho tlc fuego cu r1uo se hunde el 1:10!¡ Ruviit
de innmrcesi\Jle junrntud fürfa!-le que :u1lma. (1

despecho de la muerto el rm;tro de o¡;u ~u tri un+
tanto mc-nosprcciitdor, y al contemplar r,J chttl
de c:achemirn qne lo enn1eh-c caréudole por
detrá.s de uuo de sus hombroi"-, 1;c c8pera poi·
morucntos que In ricn tela :m des¡lll'gue .r ílote
tí.. imp,u lso tle aquel Yicnto en cuyas t.ibia8 ulu.s
se han mecido !ns cstrofnfl del Dautu ... _. _
¡Dc-sposcido ele un e;ctro, burliulo lle! de:,,ti110. promct.iclo dC'I esplcmclor y ln gmndczfl r
condenado á la tristeza y u.l olvido: Strl_li:;te embollectr tn última morada bacienilu que &lt;-omo
¡ en pcr 1•muado mcicnso
- •
la. envuelvan lo:i su$p11- ros de 101;. que ante las aras del Amor rinden
_ f
d
·¡
, su_:,, o rem1ª~.Y que cua 1 11
l mprrms e oro 1a J u\ nunen las nurada,i:; ele las: !Jeldadcs que tlcscle
el fondo de sus muelle$ carrozas la c:tmtem.
,
_ +t ~
,
, ;
1 1 L0 uantos iªJ. como tu, 1!fl.n~ados t\ cn~nj pan.
. hezar un grupo ele hombres¡ hub1er?u querido
1
ul 11tmvc1.mr el proceloso mar de la y,dn, no de1 jar tras de sí más qnc esa pl.ícillti estela de su;;+
. .
_
. ,
.
¡n~os tau rumo~o,;o¡s co1~10 la.'J palmen1s J de
nuradns provemdas de OJOS ~n?a.rz,ulo¡;¡ en rostros tan blo.ncos como las 1lns r los lotos de
las orillas del Gt11J"'l'S!
,... E
h' z; .
1

triiro de las avei;. No cnt posibl&lt;" qui~ Adán fueel úni&lt;:o que callase en aqurl co1U'ierto 111 :ti•

1.e

rC' libre.
Y vuclkl, por aquí y ptlseo por nJlii. y nuestro
hombre contento y despreocupaclo iba tomanclo
posesión Je fo casa. 1rodo muy higiénico, muy
bien ve11Lilado1 muy asPadito. Y bnrnto. bn.rato, sobre todo.
¡SobrPtodo! era lo único qnP ln hacía mucb11
falta.
La ma.ñanittl estaba fresca: el eéjiro cmbals(tmado de los campos Re Je hinrabn en h1s ca mes
&lt;'Oll delicia.
Dec-hlidamente bacfa frío.
Y paseo por allú y vuelta por ,,quí, Alhí.n aca+
Uó por s~ntarfle ú la sombra &lt;le nna encina, y
;11.lí, cansado, un poco aburridn y l.irita.ndo,
rompió {i. hnbJn.r, y dijo las primeras Jhtlahrnfl
hummins que resonaron en Ja creación:
-Sl'ñor ¡qut! me trai~nn C'l ehot·olntf'!

X.

UN DISCIPULO APROVECHADO.

V

Profesor.-Y ¡cómo pronunci1t usted Pianor
amigo mio?
JJisefpulo.-(Pan1, sus ndentros) !!;tia es mrn
CUENTECI LLOS PltEHISTORICOS.
llreguuta bien sencilla. (En ,-oz alta:)Slerlinu,
las primeras palabras.
Stcrlinf].
¡Qné :;cría lo primero r¡uc dijo el vrimer homl'rofcsor.-Muy bien; Yarn. uxtcc1 ú ocupar
hre 1·uhwaclo en el centro tlcl Pnrníso 'l'errernüt el primer lugar de ln clase.
Que¡_¡.}/!º dijo, er: indudnhle. pero c11 lo t¡Ul•
Este pequeño incidente nos cust.•fia. que si
l"né ese nlgn no 1111(11111 eonf'oruw,¡ los antorc•s.
deseamos oc:upar el ¡&gt;rimer _lugnr en la. clase,
Me figuro yn i'l .,.\ llún arrulfatlo por las brii::n:-;
l1Jnifü:llntci. ele ]3,. 1111ii11m11, rodeado dt• an-orm·- 110 importtt c:ua\ 1 dcl&gt;cmo:s est.llr muy al eorricnlo'&gt; qtw 11111ri11111·tm. tle pnjari\10$ qur 7)ía11, lit&gt; te en la pronnn_riación. Si dcsén Uilted c·omprnr
Horcs exhalando un perfume ch•lil'ildti .... J&lt;}! un Pi a-no, .\" que éste set1 el mejor. iijc.;;,i, bien
clic/u~ nliliv;ntlo &lt;ll• una hneólic11:
en quo el nomUrr de su autor se prouuneh·
Sterling. Ningún otro int.truuwnt,o reune las
c:unlidndes que hatJtrn que un piilno miga Ja
.,- suena la i11111poi1;1
pentl de comprarlo.Nofteolddc que '·El 1111')0/'
,r 1•1 (.'¡lr11millo.
t l'ic1110" .,- el ustc1·li11g·· son sinónimos
.\.diín 1•ra felii: nu d1·hí11 nada al ('a1wro, no
Los tinicos u.gentes en .Méxi&lt;:.o pan1 l:1 wnta
ten fo. q uc ¡HLgar al i;astr,•, 110 haeh1 op~rntio:tc:-= de los ali:1m11dos Piunoi; ·'StC'rlrng'' son lo~ Rt&gt;,
Jin.tn&lt;·inus con Pcrit•o DuC'iln:-; .• ¡Qné homhrc·
iJOJ"('ti
1Lqut&gt;I, 1¡né lwm1&gt;1•p!
comp.,
Entre• xeii- s :c&lt;i(•tl' de la muflnn:1, I'!(• dahu sn
\)füWÍtU higiénico, l)C!llSlllHIO 1Úl&lt;1nd(•~n irín lt 1)(((S. "C.)
Cillle de Cadena. ullm. H.
1'1'(11/,(/{'(I/" tu¡uell1t m)('IW.
Pero \"lll'IYo :í mi tt•ma: ;qué fu(• lo primt•ro
que dijo!
Por 11quella lf'111prtrna éplJCiL clt• la historiiL del
munclo1 los hombres, pi; decir, el \wmbPC. 1kbía 1
de José Grisi.
tener idc11s mu,r :«m&lt;·illit~, mn_v pa:,,toril(':-: er;t
t.:! periodo cll'I 1111tllri!{1ll .,· ifo l1l h•&lt;'!J.c' !'r,•!-ta i-in 1 Es lt1 mejor medicina p:trn las heridas, úlcera::;, llagas. golpe.", uiloros. t.umorc~, etc.
bizcoch11s.
't'oclo en 111 uat11rnlc:.m 1•m harm1)11í11: Pl ,,;u811· 1
SE GAHAN'fJZA 'fODA CUIUCIÚX.
ri-o de• \u:,; {lrhol~s. ]u 1/il'loclíu (I¡, ]¡¡-; ll&gt;!!'ll!IS ,I" 1.J 1 [)F, \"H~T.\ EX r,AS llROGt:1ml.\s y BOTICAS.
'OL\HDO '· ~.uu-rR.

E, Heuer y

El E1nplasto Monópolis

�•

EL MUNDO
JO DE Ü!C!El!BRE DE 1 g94 _

13

EL MUNDO

Kf!O D6: Jl~'l'IST.ff

ItS

t&gt;,A~

PI_A}ÍO
por J.ALCALA.

~
p,

El-·
o
-·oo.
~

e,

•

•"a
§

;;·

"o

"'o

'5.
m

•oe

¡;
~

;;;

e.

•.,.
e.
&gt;o

l:j

oCD
~

p,

&gt;-¡

-·

!z
o
o

p,.

a,

~

H
H

g,

o
l:j

•S·

t;'

$.
o
~
o
o

"'"•
"
:l'

¡;

m
"O"

~

"'?

o

-

p,
'o
&gt;-¡

-·
l:j

o

CD

a,

p,

l"%j
CD

o

o.

o
&gt;-¡
o

~

?'

�EL MUNDO

1894.

J O DE DI CIE MBRE DE

EL MUNDO

1894.

JO BE DICIEMBRE DE

2

'
-

~

!-~

- --

·-

-

-

- -

-•:"'" -

-

-

~~-4 J._)_

q

1

1

'

1

-

-

-...
'

-

-

-·

--

·- J J

.1

1

1

1

1

- --

-

~ ¡.&lt;-.

N.•

p

. •

',;"""'

ro....

r¡

j

~

1'

,.

-- -- ·-

'

J •r

-

•

11

~~

.....

r-,.., .

.

•

.......

'
-"-&amp;

&amp;L

..ti..

,..

.,

r

I"

-- -

'

1

1

1

.

~

.....

1

-

- - i

.

r

•

--

~

11_

•

•

• J .J

.

•

~

l.

-

-

_,_

. /·

"

...1

'

,...

-

•

~

1

'

•

1

1

•

;; "'
&gt;

,~
1

~r~

- ••

·-e--. -. -

J

J J

1

i

-

'

-

.

_,_

-.,'l.# ..

¡¡,:

1

.

J
¡¡.-------'

..-

~

•

-'-

.

r

~

•

'

h

:

'
;

-

p' ~

_.,.-::.,_

¡ . ¡JJ

J'
♦

t.

~

-

..

••

-

'
'
.t.,.1..J. : ,J ..ii!

- - -~- •

. I.J ~J J.¡¡./ .J

-

~~

-'

.w

JJ~

'

'

1."1:J

.

-=n

~ .~ ~

'

*j ~

-.

1

t ,•

1

p~

~_.

1

'
¡l ..J/1.

.LL ,&amp;

.1/L.

,,,.

1

1

• '...1

j

,~ -

~

1

...
1

.a.

1

.JI.

I

♦

r

.

.:t-::.1:

.

'

:~

J

...

í u

-1=

'

'

J

J

- ~

1

r

¡

1

:. .J J •

--~

.
...1

.1

l ·"

•
--

1

1

1

&gt;

-~-

..

--

- • _l j

'

1

- t&gt;---- ---

1

&gt;

.

, V

-

1

&gt;

-

-

--

. -"
j i J. . l l . J ..1 ..
-

,

J

-

-

'

~~

-

:;_

-- -

V

- - -

V'

-

- --

1

1

---+

'

- --

- -

.e

1

Codo

'
-• -_

,-

.~

~

1

,•

-

•

'

,. J

1

1

-

&gt;

1

&gt;
&gt;

�EL MUNDO

16

'' LA

JO DE D ICIEMBRE DE 1894 ,

CON EL PRESENTE NUMERO RECIBIRAN NUESTROS
ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO.

Vale 20 centavos

Vale 20 centavos
el ejempíar.

el ejemplar.

MEXICANA."
[Sociedad Anó1'lima_ J

®

COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.

®

anario ilus ra

ESTABLECIDA EN 1888.

Capital Social, $200,000.

Domicilio Social, México.
Seguros vigentes, más de

Siniestros pagados, más de

3.00 0,000.

$200,000.

Las Pólizas que expende hoy " LA ME X ICANA" son más liberales que las de cualquiera otra S:ompanía Nacional ó Extranjera.

W No tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro.
DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERT I BLE.A,i
La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra.

AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA.

Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1.
Director médz'co, 7uan Ra11zzrez de A rellano.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS

Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de .IIC!JJ·$ 2. OOO, OOO.
El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.- La fiel ejecución de
sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depÓ!&gt;ito de $ 50,000.- El manejo del Gerente, caucionado con una fi anza de
$ 80,000 ORO.
El 72~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en él Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

JUEVES 31 DE ENE.RO DE 1895
A LAS ONCE DEL DIA,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más
baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.

PREMIO MAYOR: $60,000.
80, 000 BILLETES-

Enteros $ 4.

,.

FONDO, $ 320, 000

-PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2 .
Cuartos $ 1.
Décimos 40 cs.

LISTA DE LOS PREM IOS.
1 Premio mayor de $60,000 ....••..•....•..............• .. .... . ......• _. . _....... $
1 Idem principal de $20,000 . . - ..• --.... - ..•. - ......••.....•... ..... .. .. •. . ...•.. ,,
1 Idem tdem de $10,008 ...•..... ...... . . . . ....... . . .. .....•••.•.....•........... 1 ,
ó Premios de $1,000 .............. . . . ...... . . .. . ..... ... . .. . ...... .. .......... . .. ,,
!O

25
100

260
460

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.

100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60,000 . . . . ...... . . .......... . ...... $
100 Premios de $40, apro.xim&amp;ciones &amp;l premio de $20,000 . • .. •••... . . . ....••.. .. . ... 11
10,000 l00 p
· d $20
·
·
l
· d $10 OO0
,
ronuos e .. , o.pro.x1mac1ones a premio e
, .... . •...•.• •... ...•..• . . . .. ,,
5 000
709
T e : : : : ::eºhrl~u::~::::w~~;;n.~~-r·l-~
~rem!6s do $lOO . · · • · · · • •• ••• · • ·• • •· · • •• · · · · • ·•· · · •• · • · •• ••• · ·• · •• · · • •·• · · ····11 lO,OOQ 799 Terminales de $20, que so detorminaró.11 porlas dos últimas cifras del billoto que
1 rcnuoi; de $40 ...•..... . .. . ................. . ........ . .......... . ... . .. .. . . .. ,. 10,400
P¡emios do $20 .............••...........................••................... ,. 9,200
obtenga el premio principal de $20,000 ...... . ....... ~ ... ·.· ...... .. ...... . ... .,
1761 Premios que hacen un total de ............. . ......... ____
178,600

~~~:~:

60,000
20,000

~=~:: : : : :·.: ·.:·.:: : : : ::: : :·.·. : :·.:: :: : : : :.- ." .-:.-:.-.-: : ;: i;~.

:t

~~~-~~~i~~-c.i~~-~~~ -~~~~~ -~~~"

.$

6,000
4,000
2,000
15,980

15,980

DBBE H.ECORDA..RSÉ que todos los sor~oos están bBjo la ,igilancia y diroe-ci6n perrona! del Sr. D. Apolinar Castillo, intor,entor del Gobierno y de un cnnploado do la Tesorería General de
laNo.oión.
'
. QJi;RTIFICO: que ou ol Banco de Lóudres y .México osti\ dopositl\da. la c1mtidad bl\stanto pCLr11. g11rt1.ntizar el pago do todos IO,i premios de esto sorteo.-.l.. Castillo Interventor
IMPORTANTE . Por la. insignificante suma do 20 contavo::s, cualquiera. puede ganar $3,000, etc., oto.
'
·
Para todos los informcd y demás pormenores dirigirse al despacho do la Compa.üia: 1~ do San Frnncisoo núm. 12, esquina ele So.u Juan de Lotrtí.n.-U. Bassctti, Gerente.

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES V OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

NUMERO 1.

ALTAR DE REYES EN
LA CATEDRAL DE MEXICO.

---·· · ·..----·---------------------------------------·--·

Director general, Dionz'si'o Montes de Oca.

'

ENERO 6 DE

1895.
TO MO 1.-1895.

C AT E DRAL DE M EXIGO.

Enero 6.
• El Orbe Cristiano celebra con gro.ndcs regocij os esto dia-, conmemorando aquel en que,
según la tradición biblica canta.da en poemas
• sacros por inspirados poetas, los reyes orientB•
lcR rindieron tributo de adoración al hijo do
Yaría en Belén do la JudeB.
Remos querido aprovechar tal .circunstancia
para dar á conocer el Alt1u de Reyes que ostenta la Gro.u Basílica, no solo como joya de
arte, flino como prenda históric&amp;, · por encon·tra.rse bnjo l'-l y haber permanecido allí durnn. te muchos nños, restos do los héroei::: proro.incnte8 que trabajaron en favor de OUC!itra Independencia.
Los historiadores y cronistas n.ntiJtU0R poco
ó cni::i nada. dicen r~ ...;pecto de la c0nstrucción
dol soberbio altar do los royei!, y á mayor
&amp;bundamiento, una inscripción conmemorntiTB que e:-ltnba en la parte posterior clo él, baca
&amp;!g1ín tiempo fuó borrada, no imbemos por
quién ni con quó objeto.
El altar está. construido en la ábsida, sobre
In gran cripta. Su construcción debe haberse
ejecutado por los niio~ de 1670 á.16771 bnjo la
dirección del mismo arquitecto que.hizo el de
la Catedral de Sevilla. Eí; de madera de cedro
do primera olasc, tallado con toda la delicadel!la que exijo el estilo churrigueresco al que pertcncc.e y primoroM.mcntc decorado con oro tan
fino que, no obstante haber estado nl culto 1:los
siglos dip1, y siete años no ha. sufrido ningu11011
dc¡:,perfecto11.
Como puedo apreciar110 cu nuestro grabado,
t,iene columnas esbeltas ouyaR bases arrancan
&lt;lcsdc la cripta yqne se elc,·an ma.jcstuosns basta recibir la concha de la bóYeda. De entre ellas
re:.altau los tableros brni1idos ó apagados con
• adorno~ de lloros, serafines y otras mil figuras
de ese bellísimo ornato, admirablemente comhinaUns.
A m1\11, en todos los cuerpos del altar, so destacan mny buenas escultnms que representan
los diversos reyes ealificados oomo santo$.
No monos que la arquitectura. churribrnerosca
de esta obra que solo puedo compararse en bclleztl. eou la do lns fachadas de lo:J 'femplos de
In Santísima y el Sagrario, hay que admirar las
pinturas quo culm:m los retablos del centro y
los costados; son notables entre ellas la Epifanía y la Asunción que ocupan la parto supe•
rior del taberuá.cnlo, debidtls al pincel de Juan
Rodríguez Juñrez uno de los pintores quemayor renombro alcrmzó por sm; obra!! en el siglo
XVII.
!.os otros lieJlZOS que están en los costados
aon obras do Cabrera y sus coutemporáneo1t.
Entr&amp;estas pinturas !l0 encuentra una Santa
Filomon[l, cuyo culto drjó establecido el Jludirisímo Sr. D. Joaquín Fernándcz do Madrid.
El conjunto tlel altar es hcrmosiRimo por su
magniliccucin. n.rtisti&lt;:a y no ¡;o cnnsl\ la vi1,t11,
do admirarlo.
LA CRIPTA.

En ella c¡:tón srpultudos nlt-,runot:1 do los Ar1.obit-pos de Ml°'xko y lii(' eu&lt;:nentrn. un féretro ·en cuyo interior están ckpol:litados los
cráneos 1fo Iliclalgo, ..,\llt•Jllle, Mintt, Jiménez
y A.ldamu, r:vl!l uno do h1.➔ cuales tiene lu.s rcspertirus iuicial1•:J para, tlbtingnirlo.s.
-En el fondo lh•l ,itnúd hay otro.~ rl~RtO:-:, lO{los
en In impo:--ibilülad do i;~r !liqniera tm•fl&lt;los
porqtrn esbí.n dri-hul'ién&lt;l11S1! .

.-\LTr\R DE LOS REYES .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89081">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89083">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89084">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89085">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89086">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89087">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89104">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89082">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 9, Diciembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89088">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89089">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89090">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89091">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89092">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89093">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89094">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89095">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89096">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89097">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89098">
              <text>1894-12-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89099">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89100">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89101">
              <text>2017360</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89102">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89103">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89105">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89106">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89107">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="359">
      <name>Ángela Arrioja</name>
    </tag>
    <tag tagId="315">
      <name>Czar</name>
    </tag>
    <tag tagId="360">
      <name>Ensueño de artista</name>
    </tag>
    <tag tagId="358">
      <name>Modas femeninas</name>
    </tag>
    <tag tagId="357">
      <name>Popocatépetl</name>
    </tag>
    <tag tagId="361">
      <name>Príncipe indio</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
