<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3424" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3424?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:58:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2065">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3424/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._4._Enero_27..pdf</src>
      <authentication>24134fcb3295da7afbc26edc9bc093ab</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117245">
                  <text>16

EL MUNDO

20 DE ENERO DE

- - - - - - - ,·A ESTE NUMERO ACOMPAÑAN CUATRO PRECIOSAS DANZAS
Vale 20 centavos
Vale 20 centavos...
QUE SIN DUDA AGRADARAN A NUESTROS LECTORES.

1895.

el ejemplar.

el ejemplar.
--DE-

ANUESTROS LECTORES.
Bien enterados estamos de que los principales
periódicos 'ilustrad0s que se publican en todos los
países civilizados, se ocupan casi exclusivamente
en dará conocer los acontecimientos de actualidad, y que prefieren muchas veces publicar un monumento de muy poca importancia, con tal que
se haya inaugurado ultimamente, á reproducir las
bellezas de edificios antiguos.
Es que dichos periódicos llevan treinta, cuarenta y aun más años de existencia, y ya en los
primeros de su publicación formaron lo que se debe llamar "El Al bum de su País." Ahora, por lo
tanto, s6ló les queda lo nuevo y á ello se dedican.
Pero sabido es que en México ha tocado la buena
suerte al /(MUNDO" de ser el primero en su género que se publica, y como tiene e! deseo de vivir muchos años, se propone formar paulatinamente el A/bum de la Repúblú:a, á la vez que ocuparse en los asuntos de actualidad. Así pues, sepan nuestros ya ·muy numerosos lectores, que
al cabo de algún tiempo tendrán en la colección
de este periódico una serie completa de cuanto
haya en la República notable, así edificios públicos, corno maravi ll as naturales, como recuerdos
históricos, etc., etc.
Próximamente enviaremos redactores viajeros
por todo el país, con el especial objeto de q ue nos
reunan fotografías y datos importantes de los lugares que visiten; es decir, de todos los de
importancia en la República.

El Puerto de Veracruz1

8
ccccocccoooco:occo

VASTO, VA~IAOO·t·++++·t·
·+++Y A13Ul't0Al'tTE SU~TIOO

DE EFECTOS DE ROPA
»&gt;»»»&gt;»Y TODA CLASE DE ARTICULOS DE LUJO,&lt;«««&lt;««

Novedades de moda por los vapores de cada mes.
ESPECIALIDAD

-:•+EN CONFECC IO NES .DE GUSTO.+·t•

anario ilus ra
ENERO 27 DE r895.
TOMO 1.-1895.

NUMERO 4.

t) h'.é

.,

La más rica y completa colección de objetos para iglesia. Alhajas legítimas é Im ltación; ornamentos, vasos sagradós, etc.
1

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARQO CB LA COMPAÑIA JNTB RNACIONAL MBXICANA CB MBJORAS.

Organizada por Accionistas Nacionales

y Extranjeros con un capital de

~--$ 2. OOO, oOo.

El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México. - La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5 O,OOO.- El manejo del Gerente, caucionado con
una fianza de $ 80,000 OR O.
E l 72? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

¡

.

.J U EVES 2 4
.

DE ENERO DE 18 9 5
A LAS ONCE DEL DIA,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.
..

PREMIO MAYOR: $60,000 .
80, 000 B I LLETES_·

•

FONDO, $ 320,000

-PRECIOS DE LOS BILLETES:--

Enteros $

4.

Medios $

2.

Cuartos $

LISTA DE LOS PREMIOS.

460

Décimos

40

cs.

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROX IMADOS.

1 Premio mayor"de $60,000 . . _. . ........... _.... __ .. . .. _..... _. _...... •-... - . . $
lL Idemidem'de$10,000
Idem principal de$20,000
. . ........
·· •·· · ·· •·····
·11
......
________ ····
_____________
______•·---____ ! .--·-·-·----···
. . . • . . . . . . . . . . .,
5 Premios de $1 000
10 Premiosde$5ÓO . . ~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::;;

~~

1.

60,000
20,000
10,000
-

000
5:ooo

100 Premios de $60, rrproximacione$ al pre.mio de $60,000 .. -~. _..... __ . ________ $ ,
000
100 Premios
$4.0, aproxhnacioues
al premio
.. _____ ,. __ ........... ., 64,000
P
. de $ºO
.
.
idde$20,000
r
100
1 .. , -apronmac10nefJ a 1 pi;em o e$ 0,(}00 .. _. .. _. _.... _ ~- __ . ___ ,,
rem10s te
,ooO
2
799 Torminaler:; de $20, queso determinarán por las dos últimas cifras deJ billete

f~: m !:ti~:::-:&gt;::-::::-:::::.::·::·:::-:::·::-::::::.:-:::-::::::::::::::::::::: f~:i~~ 799 Ter~'.~,:i~~~:~¿. v;::!: a.::~i,:,~~·i~~ ¡~; ·¿~; ;;¡~¡~,;; ~ifr~~-rl~-lbiÍi~~t 15'9'0

Premios de $20.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

9,200

que t1bte11ga el ¡)rcm.io ,._priucipal de $20,000 . . ........ _. . ... . ...... __ .. ,. 15,980

r 761 Premios que hacen un total de ...... - - ____ -.- ... __ __.. ___ " . $ 178,600

DEBE RECORJ?.A.RSE que todos los sor~eod están bajo la vigilancia y dir.ecoión peri!onal del Sr. D. .J..po!inar C,istillo, interventor do! Gobiorno. y do un cm1plel\do de la 'l1ei:1oreri1.1,
General dP hl. .Nación.
CERTIFICO: que en el B~n~o d_o Lóndres y .México osttí. depositada.
cantidad bastante para garantizfl.r ol pago (fo to&lt;lo_., lo:- ¡mm'lio.-; Jé odte .-iortco.--J. Casttlfo, IntCITontor.
IMPORTANTE. Por la ms1gmficaute suma do 20 centavos, cualqmera puede ganar $3,000, ~to., etc.
.
.
Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al deftJ)aoho _de la Cou:rpañfa: 1 ~ de San Francisco mim. 12. esc1nina de Sa:l Ju,rn tlo Letr,in.- U. Ba1ssetfi, Gorentt},

!1,

IMPRESO É !LUSTRADO EN LO' TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

LAS REFORMAS EN LA ARTILLERIA MEXICANA
SAT(;,lP'A.CTORI Ali PRUEBAS ANT.K BL PR.IMRR MAOIR1"RAD0
DR LA. NACIÓ/1,"".

Las tlivl"r$m1 Comisiones nombradas por la Secre~aría de
Guerra para estudiar l~ eurcirn.s &lt;le los Oa.üones de Mont&amp;•
o.as. n. B., si bien llegaron á rf'solverel problt•ma.de la. rl'•

~i,;tenrii, do diclHL..t onrciia~. 110 n.si el dfl su estahilidt1d, 1 n·z .r Trnil'ntc Corono! Manuel Monilra~ón .V dr~Posos do dopur:-1 blll p'.ezo.s lle r¡ne $e trntn.. se volt.t'nban A (mrlo rfo•pnro.
t11r Ja.., ho~•fIB dP. f~ego de monta.ils. .del su~tems. do Bange con
:-1il'mpre qnc cstofl sr hurfan con inclinacioner, mc,uoro:. ,le un mont~J(l npr_opmc!o que proporcionara. el may?r númer o
1~º . ¡0 que prodncí1t e,} íli•xinmnnicmto do lod tornillos de tic vontl\J~k posible, lflcn~on t~amf~rmllr el matenal de mo_n puntC'TÍtl, y en general, un deterioro ~ousible de los monta-tn.füt un hge.n'. cfo campan/\: ~m qu1tar_le absolutamente na.da.
jt:s, rt""sultando, en consecuencia, deficientes los declaro.dos d.t• ~11:. ~ond1c10n:~ do m oV1h!l~d y deJándole á la vez la rrrcglamentarios en 28 de Septiembre do 1886.
:jli&lt;t,•ncm y estab1hdad nccesanas.
Pr,•ocupndos c on !'Sta d('fitioncia el Genera l Jo!lt'; M. Pérara Cf'lto, dotarcm !\ en.eta
qui\
0

cur~~7 i: !~faa.:,:~~:!ª¡~)

�EL MUNDO

2

27 DE ENERO DE 1895.

~

EN LOS LLANOS DE SAN LAZARO.

EL MUNDO

27 DE ENERO DE 1895.

--

PRUEBAS DE LA ARTILLERIA REFORMADA EN MÉXICO.

&gt;

""·

. .'.. . ·.,i,., t;i
:I
'.-'

}&lt;?;

,• - ,:.·;!,·
··'·
,

....,

'

.. ?//" .-.-'. ·,

Lcts bctte1:&lt;ict~ p1:&lt;epct1:&lt;ct:qélose Pé\"'é\ J:ictce1:&lt; ft¡ego.
(FOTOORAFIA DE

0.

MORA.-2~ DE SAN FRANCISCO. MÉXICO

17&lt;1 p 1&lt;i rr¡ e 1&lt; élisp é\ 1:&lt; o.
(FoT. DB 0. MORA, )

Lcts ln=1tc1:&lt;ié1_s é\1ltcs del p 1:&lt;in1e1&lt; élispé1_1&lt;0,
(FOTOGRAFIA DB

O. MORA .)

3

hos blétit c os clespt¡e s d e lcts p1&lt;qebcts,
( li' OTOGRAFU DE 0 . MOR.A .)

�2 7 DE ENERO DE I 895.
-- ------

EL l\lUNDO
4
A. ~l AO debe eu In octunlidad el ad&lt;'lanto del cuerpo. de
#-\rtilll•ría, ¡,ues ha llido el iniciador anto ('i! Supremo Gobrnr•
no de todas lnil grandes mejorfl8 que f.e ~an implantado, en
Jp¡; diAtintos mmoil que abra:m dicha scce16n de nuestro EJ~r·
C'ito.
. ..
Ifohieudo marchado {L Europa el u1io de 90 cu oom1111011
;mportante que 11.• cflnfió rl Supremo üohi~rno. pndo _ob•
serrar allí el estado de adelanto do ton oficmloB de .Art1llerí11 de cnsi t.odns lo.13 u11ciones del muudo, reunidos en los
]lolíflouos de tiro de lluckau y 'fang~r.hlt; 1\. ¡¡;u r_e,!!reso, Y á
fu('rzu de trnbajo abrunuulor, e~trtlno Is selectts1111a oh~a
dt• A rtilleria científica que hoy s1n·o de texto en el Colegio
Militar, y qM s~cndo 1n. P.rimt-ra cu í"ll g~uero que t.iene la
Nación ba i:;t•rndo para lormnr ó. 10:.1 primeros verdaderos
artiller~s t-n la total extcnt-1ión de la pnlabrn., pa~a lo cual
tomó 1\. su tnrgo di&lt;·hn cln~e como protesor en el citado !lle•
tlll.JIN•imiento. Houra del Ejéreito, como uno de sus Jefes
mili. di1'1tinguidos, es ~e aquel}os do quienes mucho espera la
Pntrin parti. lo pon·emr, on vista de tanto como han hecho en
lo pre1-1ente.
'rit•ue ya l'i Gcn('ral Pérez, vointiséi~ años dti son·icio en
el Ej(•rcito, y apouns cul'ntn. c.unrouta y tuatro nñm1 do celad .

( SífJUe de la púyina p,-imcra.)

&amp;UIDC'llltnndo la longitud llt'l mi\..-;til baeo tti&gt;1minuir l'l ú.uµ-ulo
de retroccl'IO y dl\ mayor e.&lt;1tahilidtul al 11i11tcm1\¡ num1•ntawn
i la Vt'l'l h\ a.ltum de roilillern dándole n:,1í tlll\yor l'!\lllpo de
tiro é. las pie:r.a8 y lea agregaron uu arn~6n y un carro d(' nn_i·
nioionP1'l qun p1•rmitC'n atmwutllr &lt;.'O!u11dernbl1.•me111,i: ,,¡ nu•
mero do proycctileil do que puede ,h,.ponN:.o por p1eza, ,,n
Cfl.AO llOCC'i:lO.fiO.

.

•

No p,ati,.focbo11 los j1•ft•s c1tzuld!l rou lail n."lltitJn!l alcanza
das en la reforma do laR curl'ii~~. i.o P1:ºPU$ie:on tran11:.fo~rnr
el mn.terial exhitente on material do tiro n\p1do, ron1&lt;1~'l!H'll·
do que la tro.n1lformal'ión de qtte H' trata pu&lt;'dn b~1·Pr,,e a rnluntad, 1•1- derir, CJ.fü' t•n pocoR minuto,i se con,wrti\ un l'I\·
fión cotním &lt;'n di' tiro ri\pido y vict•\'(\r:,\1\. Otrn de _Ju..~ veut11jas con,;eguidll!l, que no es por cierto \~\ de nwnor nn\lOT_tim•
oia, es la tfol n.umeuto l'D un 50 por eH•1lto di' la n oc1d_ttd
inicial qur dt• 2:mn. IJO ha llt•rndo hnstn 350111 .. con prc810·
nes notrLhlrincnUi mpnore8-.
Síemlo purs rl'lte mnti•ria\ nu_c,·o y hasta l'i11rto ~u)1to tl1:l'I·
cono&lt;.·ido ~ntrc no¡,;otroiJ. espt•tmlnwnte par,, \(lió\ otll"rnleti ultimanwnte 11alidos dt•I ColP~io Militnr ni lt'r. Batallón _dt•
.Artillnoi\, se Orjtnuiziunn unus pru~•lms _1•n la. l•~11c!1rln de lll"_o
de San J.i\1.0ro, ton ohj1•to de l'jcrc·1tnr ,i los ofiemlPF~ n•ft•n-

. .

En unei:1tro númoro 8 pulilicamos. ya ol rctrnto y apuntes
l.iiogr6.licos oel 'fcnicnte Coronel Mondrag()u, inventor del
Í!lUHll'IO fusil de su nombre, y que . hoy compartu C(lll el Ge•
nerñl Pérez la honra de haber dado á México superioridad
en su artillerí&amp; imbre much11R nncion('S adelnutatlt\S en el ar•
to de la b'Uerra.

HECHOS Y COMENTARIOS.
LO QUE NECESITA CENTRO-AMERICA.
1'.JI enviado tixtraordinario del Salvt~dor pan•&lt;·e que ,·i&lt;·ne
rrnimado de los mayores deseo¡; de amistad y simpatía hacia
México. Em éste un punto que preci:(aba dt•jnr adamdo
l·om¡1J1."tamcute.
::lalJido es, en cfocto, que el actual Prt&gt;sidento do la rc&gt;pÚ·
1 hlica 1-1alrndorcila. fuó-isogúu se ha dicho ('On notable ini;iti•
tt'l1ciu-secuudado etit-azmeute por el gobierno de Guatomahi, Esto hu.cía penflt~r cu una ligrra polftita entrn nmbn~
~;s1adot1.
J.&lt;;:-:.prcRado por el repreb'entimte del Salvador el th:b'eO de
t•tita uaeióu Uu permanecer ujena A la c-ues-;tilln prndicnte
entre nuer;tw país y Guatemala., queda. dt•tinida lll poli ti•
ca ¡¡;alnLdOr&lt;'irn.
Gim~;RAL J . .M. Pf:RJ':z.
En ei-tos Uias ise ha rccil.iido en Mt"xico un telf'gra.111tL anun•
dm1 un t•I mnnrjo llt• lot-1 rn.üonrs de qne st\ trata, ,r eomo dando que las pequeiH\$ n:púl.ilicaíl dt• llondurn::1 y .Nicara•
Sl' V"l'n\ pnr lo que sigu&lt;', tliNon el r1•sulta1l0 múi&gt; 1-1nti::-fü.r- gua 110 propnneu unirMo ó. Uuntemal1\ en ,i.u eampaiu\ contra
turio.
nuciatru uaciún.
LaR pnu&gt;has tuvieron lugar, &lt;•omo yu N&lt;' dijo, en d poligo•
El contingente que cn1tolí dos E~tado:; proporcionaran á
no il(I Sau Ló.znro &lt;11 20 del ('Orrientc l'U prci,cneia. th-1 Sriior Guatemala eR de bien poca monta y la nueva triple alia,i:a
GP.nPral Porfirio Díaz, con asist&lt;'neia de lo-1 General&lt;'¡¡, Es•
una pttrodia bufü.
('1tdero, Vt-,~a. Dt!lgado; Pérez, Ra~cón, Salanumca y Valle,
Etitutliando nteutan1cnte la tiitua.ción política de las pe•
efes rrRpo('tivamente del 1~. 2'? , 3'\ y 4'.1 batallonet-1 do arti·
IoroEI, Tenienteei Coroneles do artillcrfo, Manuel Mondrngón, queñatJ ,epúblicas c_cutro•ameJ!t.cana.R 1:1e ol.lser"f"a una fulta
c,omplétaae tendencllls y a11piraciones. Sus frecuentes ren•
Miguel Gil y Ric•ardo Rojas. MayorcR de lu misma arma.
Emitaquio Dur{rn y Joi,;ó Alal.iat. nsi como nuios otros jefes cill&amp;1:1, la hoz:1tilidad continua en que virnn, la lu&lt;"bn politice.
honda y sin cuartel entro i;uíl gobicrnoR, todo ello es intli·
.r oficialeR Je nnrstro ejército. m1\$ doil oticiu.lcR alcJUantt1.
Los proyectil1•~ em¡1loados fueron gru.nadn~ do metrallas &lt;'iO de estado de guerra permanente que por el liil!n pJopio
constmidas en rl paí~ y armado.s con t•Rpoh•ta,.'{ dt- tiempo~, de los hijos de aquella intctel!Onte porción de A.m~rica !!ería
~istema Rubín, cuya gratlull.ción fllé obj&lt;'tú de experimento1:1 de desear que encontrase término.
El evidente que el progre~o do eRos paíscti no hobrA de
eftp(lciales &lt;•n loR que ~e di1:1tingucn por su celo y acierto tan•
toel Tcnit•nte Coronel Miguel Gil, del 1':' Uc artillero11;, como establecerse sobro ba:.-ies tijas !'lino hasta el día en que la uni•
dad de elemento!! contraUwtorios que hoy de dei-podazan los
el Tlmiente Corono\ Ri&lt;•o.rdo Uojas.
Concurrinon A lns prueliaíl una ba.t&lt;'ria miuima de batalla uno~ á los otros no so haya realizado. Para ll&lt;'gar Á, la. CO·
.r otro. también mínima1 del matl'rial ligero dn campaña, lss hesión de intereses es intli¡.penSfLhlo hacer, ante wdo, la eo•
cunles arretzfarnn m tiro ílObro blancoR f.ituados 1\. 1,500m. besión politice..
E,~ tanto que las difcrcnttH celdillas de trn organismo no
prúximamtmte, la prime&gt;:ra en se:if' dispo.ro.s, tr.es por~utrntes
ara detnminar el ako.nce y trrs de ticmpo11 para nrr&lt;'glar wuparn á la conscrración de éste y los esfuerzos sean ais•
a altura df' explosión, y la 11eguuda eon cinco solam&lt;'nte, lados, lliagrcgación no pasarti de 1m estado rudimc11tario y
treíl para('! alrnnce, ]Hircutl•nte1-1, y do11 de tiempos para la poco viable.
La. w1ión centw americana, idea ya iniciada en alguna
altura de oxplo~ión. Una Y&lt;'Z arrreglado el tiro se hicil'ron
22 di1,paro~ á tiro lento con lM dos hatería~; t•n t!&lt;'guida 8 otra oca8ión serA la única que laoce A estas república:5 por
11alvas ele t&gt;uatro &lt;·on cado. una de ellaíl 11epan1.Uamcnte¡ !ne• ]11 vítt de su lirospcridnd á. la que las revueltas de politicaR•
f!O 2 de&gt; ot•ho con las do11 ¡\ la ,·cz, y p&lt;fr último, 12 di¡¡;pnroíl trof.l ambiciosoiJ y vulgares, tiranuelos de pasiones l&gt;a11tardas
y rnracidadcR inmen::ap;, se han opuesto ha!sta ahora.
tamhi~n ron la~ dos, pero haciendo fuego 1\ di~c-nit.'ión.
El momento en que México inter.iene en ol imbroglio
L os ro1:1ultaclos dol tiro fueron 41 326 1nrntos de impacto en
tos ll111.nco11 dikpueRtos &lt;•n tres filaM, dOIJ de 8 y una d&lt;' 7, con centro•america.no, no puedo i-er más fu,•orable para. las doii
20 motr(ls tlc digtancia ontre caila tila y ocupando solamente 6 tres repúblicas c1mt1adas de pronuncia.wientoli, ··SalTado•
un frenb! de 25 metro11, t•ireLmt1tancio. eHta última que hnce res do la patria," ;•Uegenemdores de la democracia"' y demi\s
m6.s notll.hle el hucn cfl•&lt;'to uleanzado, pues la interst~&lt;'ción fuego graneado dul inagoto.hle ariJtmal retóryco•revoluciooa.•
del haz 11li'hRIM tlc cada granada en el ¡,;uclo O&lt;'UP!\ un fren• rio y quo han comcn~udo i\ explutlLr su~ nqnezas latentes.
to mucho mayor, lo que dió por rcsultil.do que forzosauwnte .Yé.1.ito pue~. se encuentra. eu la posibilidad do secundaresse tlcflperdil\iaran un buon número ile ea:,cot.. Hay quo no• to pe11s~mi1;11to ele lo. unión centro•amcricana y do enrubiar
tar adcmh que bahiéntlol\e ordrnudo qne lM t1nlvn~ 1:1imul• e¡¡;totl fonnentos de di¡¡;cordia y anima.dveri-i6n cu fecundos
tánt.• 11 s de las dos ba.terim, ~e hicieran wbre un frente mucho fllctort.'ti. de paz, trahajo y progre!'lO.
más extcnw, resultó que lM dit1pinos hecboíl rcn.lmrnte SO·
Lo. Unión Ccntro•Americana irrealiz:a.l.ilo para cualquiera.
bro los blnncos fueran 68 solamente, lo que dá un a.prove• de aquellas ltcpúblicas, es un hecho posil.ik al amparo do
chamiento de 64 halas y raseo11 por proyectil.
una nación que como México goza de preRtigio entro los Es•
Comparando c·t1tos rtt,ultados con 101:1 obtenido8 cm el tiro tado~ más pró!&gt;!pcros y semrntos do C8l\. parto del &lt;.'ontinente.
uon grnm\(la. comíin y udmitieu~o que se apr?,·~chcn en caSin nteutor á lo. autonomía ele los demás países, nuestra
da tiro quince &lt;.·atlcos &lt;!e loíl trc11Jt1_L en que pro:omtm!ento se República rrlllizaría. 1111 het·ho del que drpeude el porvenir
fracl'iont\ N1te proye&lt;.-ttl, !le ve füe1lmr11te que el eJctto al• y el n poso de alb,unol:i millonc~ de seres humo.nos tliguos
canzndo eon lot1 m:1ados el día de las ¡1rucb81i N1cuotro veccg de Rnlir de esa agitación i11a('a.bnble para dar l'fül\nche á RUR
mayor próximamente. Si á tsto Re agn•gi\ la rapidc&gt;z del tiro rRfürrzos y hermanar sus aspiracionf's.
qu.e i.e obtiene c•on los ca.üones últimamente reformo.dM, es
dl'ceir, si He eonilidcro. que co_n loe cañones eon;iunes se ha•
LA GUERRA YLA POLITICA,
cen dos di11paros cadn. tres mmtltof'!, como mflxmrnn, y que
con lof'I rt•formados pueden hacerse batita 18 por minuto, re•
.Ante 111 guerra, deb1•moil felicitarnos por lanctitud patri6•
sulta que t•I efot'to que rC'nlmente puedo eonsegnirtie es CUll·
tica y lcrnntada del pais y de loil órganos do la opinión ptí·
rout1~ y 01-ho vN•cs Ruporior. •
lilka. ti tonflicto proY"oeado por Guatemaltl nos hn presta•
• •
La artilll'ffa Krupp de que tan orgullo~otl Re nnwstr11u }(lt1 do, cunndo mcnoR, el 11;erri&lt;•io do C'i.trcchar los lazo~ de la fa.
gu11,t&lt;•ma.ltl'COR, l'On Ulll\ ó dos haterínfl, fué recibida al\6. en milia mesitana. El gran meeting de ei-tudianteil en la Gapi•
1882; México poi-ee tamhién liocas ~e fu('go tle1 f'~&lt;' sii,tema, tal de la R&lt;&gt;pública, y las dedaraciooes hechas por la prenf.la
de opo1drión de abstt.'lH!r10 de toda luchA. politica mientras
poro las nu(ii:tnu! ROll .mucho m~ _moclernnR, pu&lt;•R fue~on
corupraclns en 1886 y tten&lt;'n lM ultimRS reformas: .Aqut se iie retmelre en el terreno de las llrmas-ya que la nación rn•
proforir6. &lt;•I sistema que, aunque europeo on Ru ongcm, por cina por ct1te extremo se decido-una cnf'stión ele decoro y
honra paro. la patria, "ºn 1-1íntomu1 de un gran arnnce en los
!lDS refornms pue-de llamarse mexicano ..
eflópirituf.l,
EL SR. GBNKBAL J . M. Pnxz.
¡Cuán cliforentc esta conduc~ do la que 011 1847 (lhserva.
Uir.o en el Colegio Militar una brillante carrera. y "alió de
Teniente á la Plana. Mayor FaC"ultath•a dt&gt;&lt; Artilleria¡ fué ron las diveriias band('rías cu quo ('I pAiR íle encontrnba dividet-l{le un principio infatiga~le en el eRtud_io y en el cumpli• dido! La trPi&lt;'ión .r la falta de patriotismo contribuyeron
miento de 11ua dol.lereR, habiéndose conr¡uuitado por éilto la. entonces á la faltl\ de éxito &lt;'n la eiim1mñu.. Ahora es grato
~l'!r &lt;'OtnO se hncen {l un lado clifcr1•ncins de pnrtii1011 y Re es•
posición que hoy ocupa.
¡

r

¡

f,

Esto ,len-wstrará á la prensa d11 G1tatcmala lo .f4utt1ª™'

flc su suposición al asegurar fJ.IUJ la guerra e:x:tc1;(.;hab1adf
traer Jor:osamente com,igo la lttcha c,ril.
.
.
E,i materia ,lo dignidad nacional todos le!. meza.canos el·
Ufo unidos e11 la actualidad, y {o.s hechos que ettamos obserrnndo nos demuestran 1prn nada tieHC el gobit~no qi«J temM
(lo intrigas í1itcriore11· nitentras duro la cttmpa11a.
Enhorabuena.! ea ez;te un signo do fuerza que no debemo1
dejar pasar sfo consignación.

D, MANUEL OUTIERREZ NAJERA,
BI Duque Job so encuentra. tan eufonno, qnc se ha llega·
do A temor por su vida.
,
, .
.
,
Ojalá que no so realice el tn1:1te pl'ouor1t1co de la c1enm&amp;,
.A.m&amp;n al Duq11e RUS amigos; lo estunan sus compa.üero11 .Y lo
ndmirnn cua.uto1:1 hn.n sa.horeadool plt\cor doloonms escnto1.
Tiene, ademó.fió, una familia que le llornría y n~ucho~ disof•
pulos que lo ex.trailfLríun amargdm&lt;·~~l'. Su cx11~t.enc1a, es,
pues preciosa r útil p11ru. mrn fumilm. pnra. un nu1_noroso
g:mpo de bombrezi inteligont&lt;',;; ¡mm liL ~ociednd !\. quum de•
Jcita; para. la patria 1\. quwn ~onra. Uomhres n~,_ no d~ben
morir en la. plenitud do r-U8 hwultadc,; y do Ru ,•ida. Smcernmente deflcamos el rei;tablN•imiento del buen amigo, del
buen maestro, del buen ciududnno y tll'i gntn poeta.

EL NUEVO GOBERNADOR DEL ESTADO DE MORELOS,
Acaba de ~er electo
GoiJernador del Eritado
de Mordos, el Sr. M&amp;·
nncl .A.larcón, cuyos
méritoll consíst&lt;'n , en
s-;u honradez y su j!TBll
rnergin.
El Sr . .Alnrr6n ll"~ó
A lt:on•Jos de ,J t-f'e do
nn cuNpO de rurall't1;
fué luesro nombrado Je•
fo de IS policía y Ahora
ocupo. el primer ¡rn(':-to
d&lt;•I Estado.
Sostm·it•ron su C'nndi•
da tura muy eficazmcn•
te, Joi:- prlneipall•s ha•
eC'll!latfot. de aquella en•
tidatl fotlerutivn, para
quien&lt;'tl ronstitu,yC' una
¡?nrnntía de la sl'j!UridaU
púlilit•n.

A la memoria. de Prisciliano López Torres.
El ahorro NI indii1pen~1~lilo t\ todas lu:l clases productoras
do la. sociedad y be nquf un ejlimplo: Prit1&lt;"ilfano íiópeJil, hon•
rado ¡¡;ir\•icmte de •· La Mutua.·• no obstante ~u rorto sueldo,
atcndiefulo i\ su ('alida.d de Rirriente, i:.c preoetrpa.ba en vida
por el pornnir do la fümilia que él babia forma.do, por la
15 itunción &lt;le 1m nne~o hogar, por In- suerte de su a.manto es•
posa y do su tierno hijo; y con tal moti\·o dcriclió aso~ura rse en fsyor do ser&lt;'B tan queridos, en 1 ·Ls Mutua.," bajo cu•
yos au~picios trabajaba y tomó una pólizn. de $1,000, de Vi·
da con pago8 lim itt,dos de 10 ailo~, el ~1 de Mo.yo de 1893.
Era jonn, de 30 añoii. en el pleno v1p;or de so.lud, y su esperanza era que al finfl.1 del periodo en que debia dejar de
pagar sus premioR, on~o_ntr!lrtie a\lu ,igoroso para contínu!'r
trabajnndo por 8U fümtlm srn apuraril&lt;' ya. por !\U porvemr,
puesto que ya había terminado ele pngar la póliz" expresa-da. Mas un acontccimit&gt;uto trrriblc vino ó. defltruir EIUS dorl\dP.Silu11iones: fuéntaca.(\o deunaeufcrmedad que lentnmon·
t1• puso fin á. i..us días y murió hoy 19 do Enero de 1895; de•
saparec~ó del número do los hombrl'S ~&lt;?nrad~s cuyo único
pcnM1.micnto es(') mañana de su fam1ha¡ tnbutémosle los
justop; honores ó, su memoria, 1\ im in tacha.table conducts y
bagnmos yotos por el et&lt;'rno dt•scamo dr sn alma, porque su
vástago i.ijl;n. lns bt1cUn~ trnztidafl por su digno pndro, y por •
que! imitación suyo., lo~ que ,·ivt'A do Ru salario_ sigsn su
t•jemplo, s ...egurando para i!&gt;Uil fnnnhaí! un pornmir en proporción con 1111s baheres.
Paz 1\ sus restos, com.u&lt;&gt;lo á 11u fumilin, y voto do J(raciu
nl digno Director General de ''Ln Mutua" por la actividad
con que ha procedido dictando órdenez::i inmediatamente pa•
ra. que sean levanto.das las pmcbn.R de nnu.&gt;rtt• por el activo
a~rnte Señor Don Nnrique lforntinclf'z Alva, cnlocá.ndoRede
&lt;'lita manara al ninl "n que dl•be C'star t•I homl.ire honrado.
He abi ni Director volando pnr los intereses d(•\ último de
rns empleados: tal acción lo N1altec&lt;' nnte todo!-! )oR t1ocios
do tan nugu11ta. a:;ociarión quo til'll&lt;' en la praletica el her•
moso lema de 1 ·Todo~ po.ra uno y uno pan, todoR."
Un O:'lrp:urado Pn •·J.n Mutua.''

El Ferrocarril entre Jafa y Jer usalén.
EKte camino quíl fué abirrto 1í. lii uxplotiteíón deRde el mes
de Septiembre dr l892, Cl'ltá lla1nndo ¡\. tnmsformar la re~6n
que atravie~a y lali comarca11 vc&lt;'inaii. l~n lail RendaR ciuda•
des que se oncuentrau á cnd1L tJ.Xtremo do li~ linf'I\ ha. aurnun•
tado notablemente la poblnrión: ,fa.fa 1•ueutn ahora 30,000
nlma~-cnsi el dohle dt·l númt'rn d(l hahitantr.@. que tenfa. ha•
ce al~mios n.ñM;-y .JC'ruiialt~n hn nknnzndo la rifra de
60,000.
El nómero d&lt;&gt; via.jcros quo drtul,111 cntrr JC'rUilo.lrn y Ja•
fü ha flxcedido &lt;le 40,000 t•n t•I últinlfl &lt;·jt'rricio anual.
En ~eru~n~u, hnjo lo!! nrnro~ dl' la nnti¡!Ufl riuclad, ~e &lt;&gt;S·
tabl&lt;'&lt;'IÓ nns uue,•u, qu11 ha c11111('11z1ulo ,\. npnn·&lt;•&lt;"hnr el rar•
b6n de pirclm, euyos H'n~id11:¡ son inapr11ciahh•11 &lt;&gt;n nn país
como nquol, t·uyoR l.iosque!4 comit•nzim :í. n¡!otflt'ilí\.
En _J afa. han ~id~ arrc~lndo8 jnrdinel'I púhlil'oil; y el tn\fi&lt;•o
en obJetos constnmlm~ con madera do olivo, r- t•n I\CC'it(' di¡
olh-o. ha. oxp&lt;'rinll'nlaclo gran tle~arrolln.
·
Se ha comenzado á n•tnjtt•r el lwtún ú n:ifalto que flota 1•n
la. superficie del Mar Muerto y lll Rn&lt;"il'dact qufl ho. intentado
este en1:1ayo, .hizo tnmf.lportar dei!dt• ,Jnrn. 11or el Ferrocarril
!Juque~ dl'l vela que enTió inm&lt;'dintnnU'nlr. ~obre cnrn·ta~
hasta el Jordán. Allí funon ¡meí\tn111\ flnt" y llevndos hasta
el Mar ~uerto, en donde dN1de hll'~o. ~r dil1 principio ll la
expl&lt;1ta&lt;·16n.

5

EL MUNDO

tal.lleco In. unión entre todos los me:riotlnOR ain diRti[lLI(n de
opinione8.
.
.1 • •

-''Haga ud. algo
pa.ra que el Gobierno
lo conozca," lu dijeron
una ocat-1ión.
-tSif Pnt!li ,·erú.n
u:itedes ..... .
Y publicó un editorial, elogiando á Don
Hufino, qn&lt;' era por entonces el monarca.
Xoturnhnf'nte, se dió 1í. conocer (•n &lt;'l Gohirmo.
•
Xocsfácil8ub11tra~;etí.lain8uoucia.dela
~itun&lt;'ión. F.u todo.a partes se habla de po•
lítica. Eso es ahora el 11u-dio ambiente,
que dicen los spenccria,ws. Si l"O. uno al
C.:irco, entro Mitis Raggesson y la SrrpcntinlL, ha.y a.ljtO de nctua.lidad que &lt;"rispa lo!-!
nerriM.
-¡Conque tendremos gttl•rrat
-No sabfa.
-¡Uomhro! lle conoe&lt;' que ucl. no lt&gt;e PO·
riódicos.
;--..Hortuuud11mente, no.
-Pu&lt;'~ eiltó. mi. freflco! Ya vino lu. unta tlot•h-1h·a; el 1ilti·

De lo cne.l ~ deduce lógicamente que todos los hechos
puedc1n relacioniirso y hflMla convertirse en excusas, !legón
las circunstancia~.

Ya oi al piunista ~úñe;ii. És t~n hombre atlético, que do•
minaría una fiera. No produce las notns; las dispara, IM
asusta, las persigue; vuelan del teclado al golp(' de sus dedos, como palomas aturdidas por un pnñado de flechas. Zuro·
ba.n, se ,•an, ~ritan, ó rlen en el airo estropitosameote.
Núüez no puede hacer música triste¡ no tiene mela.ncolitu
ni penas hondas¡ repica sobre acoro, sobre mArmol1 sobro
granito. La cuerda que él hiere, no ~e lamenta; alza un gri
to do bronce, un ruido vibrante y hermoso.
No es poeta, no siente mucho1 pero ejecuta con maestrla
No conmuevo; hace pensar. Tro.duce á Chopín en el lengua
je de su paí8¡ le imprime fuego, ardor, mo,imiento, ""f"ida.
N(1ñez naoió en Puerto 'Rico. Por eso sus do.nzas huelen A
onda, á sol. ¡\ palmeras; á. la naturaleza. de los trópicos. Ea
un meridional que no sueña, que no inventa. Sus composi•
cioues traen el calor de la isla y el tumbo tle los maros.
Jnl1til es que se empeñe en simular arrullo1:1 de paloma y
cantos de golondrina. Siempre hay cu ellas o.letazos de aves
enormes y gritos de gaviotas azoradas. Núñez viene del mar
y no do N. York, como :1segura. Ea posible que ha.ya esta.do
mucho tiempo fronte a.l azul y calmoso Michigan, bajo un
w4t11111.
toldo de brumo.s frías, pero no ha perdido por eso an untura
-¡Y que
leia americana.
-Qur nos batircmoR.
Efl un gran pianista. Hace bien en acordare~ de los a uto•
-ERo será ]o que taao un imstre: yo tt•U~(l hijoii, Don Ce• res clásicos: de Liszt, de Wagner, de Beethoveen. Al tradu·
IJucdtunO:i t-il que todo -:e 1~,\reo.
cir li Chopín, no imitan\ nunca el golpeteo del grania:o sobre
:irrnglaría pacfficamentc. g¡
...:...y vo también.
la. yidriera empo.ñado., ni el frio del invierno qn(l 1:1e llon el
t'.r0&lt;¡ui:1
batalla cm 10
.\b. pues entoncl's!....
espíritu.
borrón de hnca!I curvn::1. ;,.; &amp;·
-JSc Jo fi~ura ¡\ ud. que eso me detienet .... Puo!'l no, se•
Ha eílcrito una marcha militar.
tlie pensol.il\ ya en Is g~erru; iwr¡ ir~ 1\ la ~uerra como cualquier ciudado.no libro, empu•
Al oirla, so vé un desfile de huestes victoriosas, de bande•
l.,o;; e~undrones '"º_lnan 11 l'tnré un fusil, y .... D08 ,·eremos lo.s car,iS.
ras triunfales, de fusiles que relampagufl&amp;n al sol, de cota!!
~ui:1 cnartcles Y el fu 13 il Mon·
Bcfl interrumpe esa beróica explosión de patriotismo. Sa• fulgurantes y de caballos cubiertos de espuma. Se oye el
c1ragóu_ &lt;-.nmcnznhn ií bo~tcwr lo t·tm el ro;;tro pintarrajeado Ue coloro11; brinca, cuso.ya una olarín riitigan&lt;lo el airo con su nota de acero. Esa marcha
dí' fü¡¡;t,c1w.
muecn, y hace feliz á. todo el mundo. Cuando habla, ama• tiene brío y originalidad. Ett bélica, l"aronil: está. en ella to.
¡La. diplomarin'. .... ¡Oh. la n&lt;'ec l'll el rMtro ile lo~ niños; ríen lot1 hombre8¡ palpitan laR do el artista que hay en Núñez.
diploma&lt;'iA! }l;couomiza !ll\11· doueellas uúbilcR, y ba!lta parece que &lt;il aire se llena do ale•
Cuando me despedí do ose atleta que toca el piano1 que
f{rt•. Napoleón I no la cono• teos intitiibles. Siempre trae un ge;;to extrai10. un chiste interpreta¡\. Schubert, que compone y que sm&amp; Ja. gloria,
cío: por eso fusili', ni dnqne de nueni; o.lgu que no hemos oído nunca.
pensé involunto.riamcnto en un gran mú11ico, en un poeta
EnJ!hicn. El duelodr Water•
-Míster Orriu ¡por qué'"ª ud. al teatro dt• ,combrno!
mexi&lt;•ano que acabn de irse para siempre: ¡en Villannevft.!
loo hubiera podidonrréJ!larse
-Porc¡uo u~í debo presentarme.
•
tliplomtiticamentc.
-No; ahora._so usa ir ~de otro modo
I y yl\ que l.lablo de m\lsic;, c~~aj~ aquf como de moldo,
¡A.h; pero entonecr. todo ~e
-¡C6mo1 M1~t~r Bell
\ ésto que acabo de leer en nn penód1co:
hacia t\ eni10naz111;: hu~ta la gloriu: lloy e;:; diiJtinto; z:lC ho.blu,
- 1De gorra!
•'Re ha dei,cubierto en Suiza que l&amp;S vacas i.on muy aficio•
~e dii.cute, ~e pien!'la. F.imi4 ¡¡;on lo,; 11roó.mlmlos. DcRpu~s Re
lle ahi 1111 chiste &lt;le nctualidad. 1uln11rablemcuto oxplutil· nadus á. las notas, y que si se tiene la precaución clt• cantar
mata, i:.i &lt;'K preci::-o.
do.
cuando se las ordeña., lleitan á producir hasta un 25 por
La.iJ ílociedotles no estfln como t•n la ~prn:a dl• fox tres 11WH·
¡Quién ~e at·ucrds de üno.temala en ese momcntof So ne• ciento más do !cebe/'
1
q 11 etero.it. g¡ &lt;lc&gt;n•cho ele ~cnteN h1l iiustituiclo A In rnz{m 1fo In cesito. quo apar&lt;'ZC&amp; la. oxubero.nto seiioro. Carroll sobre su
La noticia no me parece sensacional, pero puedo ser útil
eRpa&lt;ln.
obeso cal.Jallo de toda~ las noche~1 que pite la murga ó que aí ¡08 hombres de proyectos. Verbigraeis, ni señor Malo, que
¡Oh, Ji~ diplouiacin! ¡Qné. bien tirn grnn&lt;lt• pura lo~ puchlo3 entre en csceno. la mnlabarista, para que el público se fasti• siempre ando. en buílca do algo bueno.
&lt;'.nitos!
die y pien@e cu cofias serias. De otro modo, a.plaUll&lt;' A Bell
Me imagino 6 Don Salvador en lo. casa do Cerdt\n.
Tcniamoi4 fe l'n ella, r nos dijimo~: Gootcm 11 lu. dará una 6 ,·a al teatro.
-¡Don .Agustín! ¡Esti\. allí Don .Agustlnt
1,atfafücción. Pero no1-1 equinicamos. (iuatemala no qni&lt;&gt;re
-Hombre, Malo, ,qué hay de bueno1
la par..
\'ico Oí! todn,·íll un refugio. !'ero tiene uu defecto enor•
- Que vengo á Yer A usted para una empresa coloilal.
¡Hio,- ~a\YC 1l la Rt•pl1bfü•a'.
me: babia español. Si representara eu francés, como Co•
-¡Sif Pues estoy á i:1us órdenes.
*
quolin, ó en algúu otro idioma. incomprensible para lns mul•
-iCué.ntas varas cuadradas mide el Tel\tro Naciono.lY
titudes ¡ob, qu&lt;- gran acto.r i.ería Don Antonio! ¡Cómo lo
-So los~ á. punto fijo.
Ln.,·enlatl e:. que ya pC'm•i\hamm; tnrnquih\mcutc cu otruiól aplnudiríamos! ¡Qué ~cnia\ida1les tan hondns hubiéramos
-Pues Cil muy importante para mi ~egocio ....•. ,Tendr(i.
c·or1aR, cuando uo-. snlió al encuentro la trcmondi\ noticia.
sorprendido en (•!!
:¡uficiente cf.pacio para establecer nlli una le•heríaf
¡Habn\. guerra! Barrio¡; ti&lt;•oe In culpa. So niego 1\ resti..1.\.isí como e,;, bablaudo nuci:1tra lou~Ut\ intc.ligible, reprc•
-Entiendo que ~í.
tuir lo ju¡:¡to y qni&lt;'n sabt• ~¡ 1h•~p11t'.-i:: pn~ur hflsta lo k11per• t.entnlldo comedias conocidas, ronco, y con rallarino por
-¡Quierl' usted nlquiló..nnelo en la pr,hima temporada de
ftuo.
nñndidurn, V-ico es srncillameote Vico. Xi siquiera lo da• Sicuif
Hubo en PorlUJ!ill t·icrto judío t\\'am qu(• &lt;·ompró un pe•
mos el tratamiento. Marquf's de Solomni Y todo, habrá (\UO
-¡ ERt8 u~ted locot
rro, pnra espantar:\ loi;i lndrone-. Xaturalment&lt;1 comía el eonfonnarr"e con !óCr Antonio, como l&lt;' di&lt;'r Sierro. Mén•
-Me explicaré. ~m,ted sabe que las vacat1 lf'thera11 ~o
&amp;ninrnl, r ,,¡ jutlio 110 dcsr11pcrnlia. ¡Qué bo.cel' pnrn evitarse dcz.
vuel\'en minas cuando oyen músicaf
f',.;{l di!&gt;lpendio! .... Pues, no.du: qur t'i arnro apnndió ll ln
La \·erdad C:l que cu el Xiu.·ioual ostá.n oc.-urrieudo sucesos
-Lo ignornba.
drar y aull1lb:t cn~i todns In~ uot·hc~. Ln:i lat1rone:l iie ant-en• dcisngradables. El domingo llltimo se rompió un dinamo.
-No es extrni10! porque e~&lt;' tle~tubdmicnto a&lt;'al,a d(• ha.•
tar01;·, pl'ro como en Portn~ill pngnn lot-1 dtwilos clo animales
luz cléetri&lt;'a 8U&lt;'le ruhorizarfle. Tiene pudores eomo ccrs&lt;' en SuizR .
unn fuertt· &lt;•ontribución al 111nnicipio, ~utcdiú qur ni i~rRe•
la:; drg1•1ws. \'ió ií. Yof!O, y parpadeó de ílUsto. ~08 nme•
-Y ul"ted quiero ..... .
litn tle e¡.tn hiz;torio. le imlió taro el artlid.
u11zó C(lll lut1 tini&lt;•lilns. raltó poco para que noR dejnra á
-Sí. señor: quir.ro poner un establo cNctt. del furo, e,rnn•
Otro tanto puede 11(•ontl•rcr 1\ Rl'iott Bnrrios. s,, nieJ!n á ob~curas con el Señor \' a\larino, que era el traidor, Y con el do cant la &lt;,pera. ¡Será po~iblel ..••..
6
indemnizar, y uc:\SO d(ispu~11 pague bat-1tl\ !mi ,·idrios rotos.
&lt;111:r 110 Vi·necin, que pnreeia. un fant&amp;Rma n~tido tle rojo.
Con ésto queda demostrado qu.e nada hay inútil eu la preu1-;11 mejor una mnhL pnz que cien rct'olutiones lim•na~. Ir
l'Mó el prinwr acto, y ninguno sospechó siquicrn. lo que sa y que á \'tices una noti&lt;'is insignificante !luelo l'Onvertir•
ni Sur á eHtrennr fui\ih•il y i\ dispai:nr cañoneR Bunge, ti&lt;'ne
suC'cdcría
más tarde. Pero Vico estaba con un hilo de voz z;e en gran proyecto.
1•n ,erdnd muy poco chist1•. Y. i,;obre todo, que estflmOil abo·
tan nfilndo, tan tenue, tau imperceptible, qul'l hasta los me·
¡Oh, los ricos! Si todm; tiwran Malos. ~l'riau gcnnalm('llra entreteni&lt;loi; con lo qur l!Ltcelle en fl'ra1win.. Périer n&lt;'alia
nos maliciot-os supusimos lo del dinamo.
te buenos.
de renun&lt;.·iar, y ~'aure lo Ru-.tituyt• ....
-Aquf ra A romperse alguna co~a, &lt;focío.n muchoil. Y otros
Y Utiles á la humanidad.
,&lt;iuién c•il Faure1 Un republicano; qui1.1\ un pntriotn. 'l'rue
ntrM figurA\4, otros hombre11, otro11 a('ontecimientMI. Yii hay pem:aban: ¡ili temblará. la 'fierro!
Terminaré con uun noto. bien tri~te por cierto. ¡Manul•I
Porque ('se inl'ligne géologo de Guanajuato nos tiene con
t!iputado~ qn&lt;' 1ritnn'. ··¡,·irn rl r(•y!"" .. P&lt;'ro ln Repllhlica
Gutiérrrz Nájera está gravemente enfermo! La ciencia, que
el
credo
en
In
boc•a
.
.Anunció
el
gran
sm1to
1mr11,
el
dia.
vein•
1•il innnt'ihle.
por fortuna zmcle eqnh·ocarb'C en BUR pronói;ticoa t'unestm~cMi
te. y crcimos que se rcnlizaria. Pero, no; gracias i\ Dios, po.ha condenado 6 mnNtO al ])uqur ./o1J. Poro no morirá Ma.•
r&lt;&gt;te que l!O retarda el fenómeno. Sin embargo, cua.lqnier din
(.Jul' nos th•j&lt;•n, sC'ilor Leúu 1 (jlll' no~ dcjeu asit-1tir ú lo Ju. uu.,;¡ cae 1\. traieiún. ,lfii NI lo deiiAf?radahle: hier&lt;' en la ilOlll· nnel. ¡No! Loti que admiramos al poeta, los que qneremo~
con toda íll o.lma ni amigo, al bermano1 tenemos la ilusión,
l'hn politicll de un gran pueblo; que no nos di::traignn con
hrn.
la esJJeranra de defenderlo con nuep;tro cariño. Al corazón
humo de pblvoro. y e~tallidos ele 11rtabu&lt;'cs.
A,.¡ estamos bi&lt;'n: frente¡\. la c~ecna. por donde cruz,m Y
Cot\C'luyú el ¡irimer ,u1to, iY Vicot ltouco, con pordón de lle le figurn que no hau de ir~o jam6.s los séreR que ama.
.u-iran, en n•n1rltn tonfu::-iM1. los tipn,i &lt;11' In c•omcclif\ hu• u:-1tedes. Por fin, apareció un maef.le y annnci6 al público que
¡Y nosotroR qucrcmo~ tanto tí. Monuel, que nos parece imIUJIDZ\.
80 suspendía Otelo por .... ¡por culpn. de un dinnmo de la.
posible que kO de~pida tan joven, tan vigoroso paro. la lu. ,
cha intelcctmll, ton l'ccundo, tan inagotable! ¡No se iré.; no
Que no bayu guerra. La gfü•rru es dr~at.trosn.
.
uz e lé e t ncu. .... , E
·
d B
f: Ita
,\cnbo tlt&gt; leer un perió&lt;lito de Guati•mala, donfü• e:«.·nbl•
-"Recite ud. algo, .. le decurn á cierto tnrtamucl11 en uun queremo;; que 8&lt;' Yaya .. s }lrcc1so c¡~10 ~e- que. e.
aco a
" d
fi
á. la. literatura, 6. ln sotiedad 1 i'i. su lo.m1ha. á sus hormanoiJ
artículos fNOCl'fl, un 1:1eñor que tiene muy nlegre ltt. );('j?UUda 1
reun10n e con 11111.~
•
, .
mitad del apellido. Se llama Lninjfr,~t&lt;1. ¡1-'igúremc ust('dc~
-Do nin .... gn .... !(U ••.. lh\ • . . mi\ .•. ma... mu.
de c~píritu. El arl.lol l'i1t1\ aun en flor. Que dé fruto~, que se
&lt;"OITIO proccdorín sí 11&lt;• apellidara Guerrero!
nt• •••• ne .... ra
le amu.rilleu las bojas y dcspul"s que l:l'' marcho,
Nada: que el Sur 1mda t11wrtadu. E¡¡ decir, re\"uclto.
-,Y por qué, jornnt
¡No ei, tiempo todn,·ia!
CLAUOIO FROLl,O.
1
Ese scilor LainfieNta Yió un cometu. por el rnmbo de Chia·
-Por ..... por ....• quohahrá.guc .... ~uti ..... rrnl.'on 1
pal!, y como cree en brnjail, se le autoja que anuncia nlgo
Gun .... Gua •••. te ma .... malo.
~rflH'. Por qn(' e~ int&lt;'lig:entís.iuw.

,lo !n

..:.¡

!

r..,,

11

1

I

�•

EL MUNDO
_ _;_______~-------------=----=-

EL MUNDO

6

' ' E L JY.1:UNDO.''
SEMANARIO ILUSTH.ADO.

PARA TODO LO RELATIVO A FSfAPUBLICACION DIRIGIRSE A

JULIO POULAT.
OrICINAS EN PUEBLA:
TADO 100.

Of'IClNAS EN MEXICO:

CALLK DI! LA

ª"

DK W\S

IN"Oltl'R.KDR.KCIA

DAMAS

NUNKRO

'4·

NUM!:!:kO

6.

APAR -

APARTADO

87 B.

Este periódico se publicar.\. todos los domingos y se reparte á domicilio
.. todas las poblaciones en da11de haya agente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya.
Las subscripciones for:ineas se liquidarin por trimestres OJ:dinanos aunque comiencen en cualquiera quincena; pues si no son altas en la primera
del trimestre, se cobrará por lo que fulta, ó se aumentará al cobro del
próximo.

P~ECIOS:
México (0, F.) ...•....................• $ O 75 al mes.
,, Puebla (Ciudad) .. - ..... - .......•...... ,, O 75 " 11

E■

En el resto de la República .... ------ ....... ,, 1 00,, ,,
Númerossueltos ....•........... · -----~----,,0 20uno.
hlematrasados .•.....•.•..............•... ,, O 25 "
1•em sueltos en los Estados ................ ,, O 25 "
Todo pago debe ser adelantado. A los suscriptores que no puedan remi.
1ir dinero anticipado se les girará ene! primer mes del trime5tre, por Express ó CorTeo; y si m., hay oficinas, se remitirá el periódico después de ha ber recibido el valor de la subscripción.

.A.VISOS
Cinco centavos línea de miftona por cada publicación.
largo tiempo, precios convencionales.

Para avisos por

instituciones y el Esto.do. El nuevo Prcsidentí' de 111 Rt•púhlicn. l&lt;'ra.ncctm tiene on :;us ma~o~ la li\cnltatl de conj~ar
momentáneamente la. tormentn. que 1:=oUrc su cnhí'zn. "" ci~rnc: In di$o:ución de la C1\.mnra tltl 1)11rntaclos. anto ];1 e.un! med1dt186 detuvo su antecesor Caflimiro Péricr. ,;.Pero :u\elrrnt.nr!l gran cosa t on ciito1 La vcnhitl e:; qu~ (•! Jllltl arl'ilnca de má.,;:;
hondo, y mientras el pueblo que elije :,e encuentre infe&lt;·cionaJo d&lt;'l ,·irn~. lil8 l'hiceiunt'H no poUrfrn arroj1'lr otroi. rcpre •
sentantes que los que en la actualidnd \'ocifero.n "º d \11\rliuncnto f1·uncé:..
_
De este mal se halla afligido el moderno si:-itcnrn ¡mrliuncntn.rio, tle e~t,w !Inga~ MCIIÜ)rt1.da lu rc,prcscntaciún popular; las elecciones últimas en Bélgica. y la formación «lo l1i Ctí.m.ua rmnc!is11 Ron ejemplo~. llem tHli1ldo ¡mlpit1mtes, de,la
enfermedad que reina. en las naciones que han depositi\d(I
su porvenir y su bienef:tar en manos de las maRa:::. L()s puc.
blos hán menester (tún u1ia gran dosi.'l de JHmetraci6n ?! sa
biduría para discernir en donde 6sta lo útil il lo bueno. !J t ·11 •
frente del despotfamo monárquico /$C a_l::a la i11ex1HJ1·ic11cia democrática. Y la humanidad, llenR. d&lt;:• temore,; y dn
das, aun ignora en donde se halla el
bien, en materia de gobienro.
La situn.oión en Francia no ptielle
ofrecer má.s obstáculos ni número mayor
de peligros: la prensa inglesa, seria y
re.posada, ha venido á, confirmar los augurios dél Mundo cuando, al referirnos t\
la renuncia. tle Périer, decíamos que la
retirada del distinguido rcpúblico dejaba á, la nación fra11cesa em~ueltn. on un
caos espantoso.
Enamorados ideales de osa µ-loriora
tierra, desde este rincón del planeta que
comienza Íl, iialir de su prolongada tr;J.p:i •
ca infancia, parn ella (le~eamos fuerza11
que la lernntcn y alientos que la puri fiquen. Pueda el porvenir :wr menos
sombrío í'll materia políticn d&lt;' J,1 fJlH' l'~
PU presente.

PROCLAMACION DEL NUEVO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

•

Uno de nuestro:, grabado.➔ reprolluco ol ai¡pectu tlc la Cá.marn en el momento do in
proclamación. Presidíu. el presidente del Senado, Sr. Cballemel-Lacour1 el Cll&amp;l. de~•
puPs dc.tlnr cuenta de la ,·otnción, pronnnci6 estas palabrafl: •·Ha.hiendo obtenido
.M. Félix'Faure mayoría absoluta de ,·oto~, queda proclamado pre¡;idcnto de la.Repllblil'1l frnncesa. ''
La mayoría de la .1.samblca aphindió; r 1uego continuó tÍiciendo t·l Predidente:
'·En Yirtud de la ley constitucional de 25 de Febrero de 1875, el Consejo &lt;le MiniRtro,;
pat,¡a á informar !\ M. Fatire do la decisión de la Asamblea.."
Lernntóse fo. seP.iÓn y lm:1 Ministrot; fueron :~ las hab1ta.cio~é:s tlcP.~in_nda.s ~¡ .Prol!i•
U.ente de la-República, donde ya lci, ei:pcro.ba M. Faurc. El primer mm,stro dió cuenta 1\ éste del acuerdo de la AsamUlea, y M. Faure, investido oficinlmentr de ll\ nncvl\
1 autoridad, dirigió á los circunstantes un breve discurso.
Poco después salía tlel palacio de lo. ~~samblco.1 en coche, p11,rn eucamina.nia l\ la
estación, y de allf 1\ Paris, á."tomar á su cargo la presidencia de la Repúbli~a.
Dirigióse tll ministerio &lt;le Negocios · Extranjeros, acompañado del pres1deuto del
Con~ejo,. y sc~uido de una e::.coltn de coraceros. Una banda militar tocó ln Marsellesa.

¡

PALACIO DEL ELISEO.

O.ÍMARA DE IJll'UTAJ)OS J,'R.\?iOES .\.

Fachada en la plaza del palacio Horb.-,11.

Esto hermoi;o pnlacio, hoy halJitntlo por el Presidente fü, la República fra11Ct!1UL,
ha i::ido deiltin11,do á muy distintos objetos.
El tcrronn flobre el que se encuentra comt,ruido fué cedido en 1718 por el Regente
ni Conde de Evrcux quien en &lt;'l mismo allo hizo coustrnir allí un palacio destinado á
ser habitado por él mismo¡ cu 1745 los bcrcdcroli del Conde 1(1 \'endieron á. la célebre
Marquesa de Pompadour y muerta ésta. ptlRÓ á ¡lOder de ,;u herma.no el Marqués de
Mariguy. Desdo c1&gt;ta époc1L 1m 10 11omLu·o P:1lacio del .Elisco.
Jla~t1\ el nllo de 1786 en que el cdi1ic:iti fut'.· comprado por la dnq\lt'i::n de Horbón.
habíil sido snco~irn111cnte propiedad de rnrios partirulmes.

PROCLA:\UCH)N
Qt,ligadn pur ltl Hc,•olución fnmcel"Ú, Ju lluquesa tu\'o que
emigrar en 1790; pasó entonces ei Elisco á ser propiedad nacional y fnésucesi"f"a.mente alquila.do ó. varios empresa•
rios que establecieron en sus salones, juegos de azar y sob_rc
todo de ruleta. Eu 1803 compró el Príncipe Mnrat el ya
histórico palacio, para habitarlo con su espoi::o., hermana de
Napo]eón I¡ cuando partió pura ocupar el tror¡.ode Ná.polcs
cedió el Elíseo ni Emperador, quien con frecuencia lo habitaba. ..A.hí mismo fné donde firmó su segunda abdicación
en 18151 la víRpera de Waterloo. Bajo la restauración, el
filfü1eo fué ocupado por los duques de Berry y su hijo el duque de Bordcaux:, heredero presunto t.le la corona. Bajo el
reinado de Lui,; E'elipe no se le dió destino especial Glguno,
pero despné8, el lú de Diciembre dé 1848 fué la residencio.
oficial del príncipe Luis Napoleón, Presidente de la Repú·
blica. Cuando el Emperndor Xapoleón 111 se instaló en el
palacio de las Tullerias dedicó el E\iseo pam a.lojar en él:\
los soberanos extranjero~. contándose entre CiltM ;J. la reina

l.

N(a:,·o PRF.f:JDRNTF., M. F.u:; 1rn. F.N YERRALJ,J-;i,:_

Victoria, ul Emperndor Alejnndro 11 y
..!1.zis. Dci-pués de la re,·olu~ióu do 1870
ocupndo por todos los Prestdcutes que
tenido la República y que son: Tbiers, el
bon, Gré't'y. earuot. Péricr r hoy Faure.

el Sultitu Abdul
el Eliseo ha siclo
desde entonces ha.
mariRC'nl )fae.mn•

I

Con motivo Lle las sesiones tumultuosas habidos última•
mente en la Cámara francesa y que moti"rnron In. renuncia
de Péricr, crecmol'l con-veuinnte dedicar alguna:,; líneos á la.
reseña de ci.tc edificio cuyo grabado pnbliC'amo¡:;,
f!Jl Palacio hoy ocupado por la Cámara de Dipulltdos francesa, fué construido en 1722 poi- {;rden de la princesa, Lnisa
l-'rancisca deBorbóu, viuda del príncipe de Conti é bija legitima de Luis XIV y de Mndemoiselle de La ValliCrc. El prín•
cipe do Coudé borodó la residencia. rel\J, pero ln. rernlnción
se apoderó del edificio y bajo el nombre de Casa. de Revo
lución sir"f"ió paro que celebrara en él sus sesiones la Comisión de Trabo]os Públicos. Después Rirvió para que se reu niera ahí el Consejo de los Quiniento:-. Pa1&gt;adi, esta época
fué destinado pnrn el Poder Legislati't'O ó Cámara íle Diputado?.
Del antiguo edificio queda 111. cut.ro.da que dá á. la "Hlw de
l'Université" y que es una de las más hermosas ele Parít:-¡ está formada por ulla gran puerta que lleva de cada Indo una.
columnata de ónleu corintio. Del lado del río la. fa.chada
era antes muy defectnoi:a por causa del puente que Luis XVI
mandó construir frente á, la misma y que d&lt;'Fdc 1830 lleva el
nombre de Puente de la Concorcliá. Esta con,;trucción haeía
que .el palacio Borbón pareciera_ de.lejos como enterrado. Pero el defecto fué corregido construyéndose delante del puen•
te un alto perii:tilo que servía á la V&lt;'Z deJJC1ulanty de pen:.
pecti\a á la iglesia de la Magdalena. Este peristilo se compone de doce columnas corintias y el bojo relieve de la
parte Ruperior representa t\ la Francia. entrc&gt; la Libertad y
el Orden Público, y llamn.mlo ¡\ ella 6 108 genioR tl" to(lns
cla1&gt;es.

EL PUEBLO Y LA POLITICA.

LOS REYES EN EL DESTIERRO,

Unce
falleció en Pnris lt'rnneisco rr, rC'y de lai1 dtli'I
. ·u 11000
8 101 as.
Comenz() á. reinar 1\ los 23 ilños de celad y pocv tlcspuéit
tuvo qui' soRt&lt;mer campaña contra In cxpNliri(m de loR
Mil.
Una sola batalla pertlió y .l!,rancisco tuvo qtw abandonar
la. capital y refugiarse en Gaete1 posición muy fuerte, pero
mal a1·mada, en la cual lo sitia.ron los garibaldinos1 refona•
&lt;los 0011 nn Cnorpo de Ejército de Víctor Manuel.
La defensa. tle GaCte fué una bella pú.ginn. de la caída deJa
casa de Borbon A.ujou á 1:-.. cual pcrtenccíu Francisco. Seis
meseis ge sostuvo allí combatiendo contrn gencrnl&lt;'5 como

LA CAMARA DE DIPUTADOS,

FR..AN'"CIA.
La elección do M. l1'élix: Faure como Presidcnt.o de l1L Re·
pública Francesa, no ha podido sorprender ánaclie que á.c~•
tudiar los fenómenos de la política se contmgre; de estas intensas crisis, d.c estas profundas perturbaciones .r¡oc_ia(cs. s1
.,ale si6mprf. 11or medio &lt;le una f6rmulci de tran,&lt;;if.ió11 .- :.(
busca entOnccs la personalidad de menos relieve. l1L qmpueda. servir de puente entre los programas de uno¡_; y otro:partidos, la. que so considera más fácil do a.traer al terreno
propío. Ninguno do los candidatos que se ofrecían 6. fa Presidencia concentraba corno Fanre esta suma do oircunstan
cias favorable@: la figura del nuevo PresidOnte de Francin..
eecundaria y exenta de vigor político, ora una garantía 4 \m
distintos grupos que hoy trato.u de aduellarse de la. cosa pll
blica; se pretende hacer, pues, de él un mnneqtlí, el im1tru
mento do ambiciones de todo órdeu, hoy desatadas y qut
intenta.u aprovechar un débil que les sirrn de vehículo. ,Qm
haré. el nuevo Jefe de EstadoT .A. veces detrtí.s de eataR in
signifieaneias políticas, de estos ltomb1·cs que no aparenta,,
esta,. dotados de c01idiciones de 'lnllllflo, ocuUrin.se 1•f'lunta·
des c-nérgicas, caractm·es que han dormido durante 1n1tcho
tiempo y se J1aH- formado en la obserrnci611 JI en el silencio
para despertar -mi flia superiores &lt;i la t11rba _de poWicastros que los ,·ollea. No tardaremos mucho on apreciar el
temple de Fanrc; la. crisis no ha de tardar eu reproducirse.
porque loa elementos generadores que la. determinaron con•
tinúan latentes: un parlamento contaminado de socialhm10,
tnmultnoílo y desordenado que proseguirá con la..fucrzn que
oornnlliea.,su 1íH.ima victoria, la obm disolvente contb1 las

J)Rf,

1

EXTRANJERO.

·¡

i

27 DE ENERO DE 18Q_í.

EL MONUMENTO ACARNOT EN ANGULEMA.
.M C,\¡'illilltO Pf:RIJ.;R.
Vuriits c;indados de Pruucia bon allierto sull~c-rip(·i11n{•i; llll.
K,presideme &lt;le b Re;iú',li&lt;:a Frauc.--sa
ra le,a.ntttr.monumentos al Pre~i&lt;lente Carnot.
El que representa nuestro grabado sení erigido eu ..1ngu- M.cnallrcii y Citlidini 011 el exterior, y el tifo f¡uo 1liezmaba
lema. E8 obra del escultor Rnoul Verlet, que aunque Min sus tropas. Rivalizando con él en valor, tmesposa1 hermn-lm
muy joyen es do grnn porrnnir r ha mcrl'cic1o ya "f"flriar; hon· de la Emperatriz Isabel de .A.nstrin, iba de las muro.U as ú. lm~
rosai:t distinciones.
hospita!Cti1 atendiendo 6, los heridos. Por fin tuvo quo cnpi El monumento tendrá cuatro metros de ulturo; Ja figuro. tular y perdió el poder, clespués de 18 mcsei:t ele reinado.
!.de la Fama, que presenta i\ Carnot las ramas de palma y de Los ,o.Liosos bienes de su familia fueron confiscados por
oliYo, tepdrá 2 metros de alturn1 lo mi~mo que la segunda fi- Vfctor Manuel y él nunca. quiso recobrarlos, á- costa. de una
gura que simbolirm 1\ la F'rnnciR, de dnelo. enn1elta en el pn- [ a?dicación_ que consideraba degradante. Después de resi•
1 bellón naciona.l.
dir algú.n tiempo en Roma.1 de donde fué desterrado dos ,eT,ol'I detnllei: &lt;l(• nrquitN.-tum de lu obro son dt• M. l&gt;l'JZ"lnno. 1 ces, se radicó en Pn.ríi., o.donde "f"i,·ió, desde 1872, cnsi igno
rado. en 1rn peqneño dí'pnrtnmeTitodcl cnortopíso de un hotel.
1

!
Po,n.~u:o del Pabcio Borbór. &amp;emt&gt; al mutllP

l

�'

_!-1

EL MUNDO

8

L,\S AMBfCIONE8
y SUl'ERCUERÍAS DH LOS JAPONt::tKS

Dc:,,de c¡ue J¡~ suerto tlc las arnHlk vicuo liworociemlo J. los
japoneses en la guerra. que contra la China sostienen, ocu•
rron aquellos á, todos lo:oi medios ilrniginublei'I para hacer comprender fo necesida.d do que dcsa¡)&amp;rezca ul (Jolesto Imperio.
por mod io del cambio do gobierno y frn{'(:ionnmicnto torritori&amp;l.
Como r1e verá por el J)Cí¡um.lo mapa que reproducimos, el
Jiji Sltimpo, periódico do caricaturas de Tokio, anuncia que

la din&amp;f!tía china será derrocada en 1904 y que su territorio
será. dividi do entre cinco grandes potencias: el Japón, l ng-laterra.1 .A.lomo.nia, }~rancia y Rusia.

Si,ita. Eni,iqueta Andi,ade.

fiulct! reproduecioncs tlc antiguos croquis de eorullates, cfootuados ha&lt;'c diez u.í1t11:1 {1. mil ó mái. legua:; de China y el Japón.
_
.
El Illustratul Londo1• .lfr,cs ha tlemostrado, ,·erb1grncrn,
que el artista japonés que dibujó la batalln de Chin-len"
1 (Jhang, eopió exttetamcntc un croqui8 de !a batalla de Ker•
bekan libra&lt;lt\ por lais tropas del geuera l inglés Earle1 durante la guerra del Sudán, el 10 do Febrero de 1885. _Cambió simplemente \o:; traje~ y ::mprimió Joj camellos. Sm embargo esta¡;¡ ligerus tm¡,en.:herias1 cncuminaUaa ó. c.1citar el
putriotfamo ju-poné¡;¡, hirn obtenido basta ahora el mejor éxito.

-Sí, Scfior; los c:.:h_iuos se han portado como qni('nc~ 1&lt;on:
como fobric.·Antcs dc·tiuta chino. Yn me lo sosprc.-hnlm.
-iQuéf
-Qtw echarían en su b1stori,1 algiin IJ&lt;,rr611.

Esta predicción, formulada en la embriaguez del triunfo,
es por lo menos interesante des4c el punto de vista que sirve para demostrar quo Ja corriente de ideas en el Japón no
ea, como se pretendía en recientes cablegramas sensaciouules1 favorable ñ. u n a alianm ofensiva y dcfensini de lo~ vt'ncedorea con los vencidos y en eontrn clo Europa.
Uno de nuestros gro.bndos reprC'senta la salidh del .M.ika. clo, de Tokio para. IliroP-hima, cuartel general japoné~, en
donde son embarcadas las tropas ccn destino al t~a.tro de la
guerra y desdo el cual p1mto el Emperador ha dirigido por
algún tiempo, la cnmpaiin.
Otro dibujo da. idea. del aRpccto que present a el campo fü:
maniobras y 11,rnrn etpccinlmente la atención por la 8Íngulari dad de )a¡;¡ bandera:; que consisten en augostos ó triangulareP- lienzo¡,; de r1eda snjetos ó. la e.xtremidacl de una larga
ltStt\.
H ll aparecido una hii!toria ilustrudu de In guerra chinojnponc"a, el Nissliir,i se11to-Gaho que descrilie en prosa y
i:,,rabadol'l Jas hazañas de las t ropas del Mikado. En esta pub}i('ación se refieren nrios artoa heroicos. En el a8alto del
fuerte de Ping Iang, por ejemplo, un individuo llamado 'Hirada J akicbi, simple soldado, esraló la mmal111. para penetrar entre los rnemigois, estupefacto¡¡ de tantu auclaria, y
iÜ&gt;rir la puerta de J t•m hou que lnfl fucrzus jnpone8as no podían romper.
Bo.rra 1 ol tamllorci t t1 de Ja Rcrnluci(m l'ranl'cfla 1 lm·o su
imitador en el jo.en clarín Shirukami .Tengiro, quien, hahil'lHlo recibido la orden ele tocar "Í\ In carga" fué herido
mortalmente c.·aili en el mismo i11stonte, pero no por eso dejó de tocar, basta qur 1 c:xhausto llOr d esl'ucrzo1 expiraron IÍ
la rez el héroe r e l i;:uu ido. 'foilo e8hí muy ('snp:erncln y muehas notiC'ini! son ilimplemcntc iuveneionr-1'- del periúdil"o citn,lo.
l'or lo tlt•u11í~; lrny nlg11u,1:&lt; pi11!11ra1' lil' IJutu\ln:-: fjU&lt;' s11n 1

EL MUNDO

D~NERO DE 189,5_,_

•

9

GALERIA DE BELLEZAS ~1EXICANAS.
•

(D• CuLIAGÁN).
VenuK 1mrgió de la espuma, y la espuma ~e irii;ó, HI mar
tiñó de oro vivo, y cantó su mejor estrofa.
Las ondas ncaricü1.rou C'OU voluptuosidad las níve!k, formas de la Diotia; atropollR.b1m:,;e por bcf!arlaii. suspirnbim de
Bnhelos ....
Enriquctn, no surgió del mar. nm1qne sr n.¡¡.rmejn (t una.
perla.; no 1B formó la ci,;puma, aunque posee sus blancura!'::
~urgir debió del cfl.lfa de un rosa-té. Tiene ]o¡¡ colores c1elicados de esta flor, ~u elegancia, Rll distinción, i!ll poeflía._. No ha mucho que los habitantes de la eiudA.d clol Hnmaya
i,e preguntaron: ,quién es la más bellR. de nuestras mujeres!
Le. respuesta ern dificil : dos diosas se dif:lputalJan el Runtul\·
rio inmortnl¡ la una1 era Magdalena, por la hermosura y por
la cahellern, qne ln envuelvó, cuando se desata, en onda~ ele
&gt;10da.; la otra, era. ___ e.rn Enriqueta y con osto dicho está todo. Triunfaron ..1,mblls. la azucena y lit. rosa-té. Para formar
Clon ellas una trinidad eurantadora, faltaba Beatriz ''la flo r
tranflplantada á. nuestro valle'' por dicha nuestra.
Enriqueta posee ojos ob.:curos y hrillante:;i: para srr nbis-1
rnos s6brnles luz; para ser astroll:. flóhralcs sombrA. _r mii.terio De ellos dijo un cantor:
Sou negros como el abismo
Que sombra continua enluta;
Como el relámp1tgo, eiegan!
Como el diamante, fulguran!
'fl1 lo sabes, Enriqueta.
Y avara de su hermo&amp;nrn,
Bajo los velos rizados
De tus pestañas la oculta::1!
,Que importa? : et sol n.o se opaca
Porque las nubes lo eucnbran . ...
E llas son laR que al mirarlo
Se coloran, y confLisa::¡1
¡En arrcbolcfi se truecan
ó en crepúsculo:; se mud1rn!
Así nifü\, tus pupilt\s.
Ardorosas, ca.:tai:;, húuwtlail,
A travéi:i de In:; pestañns.
Do l uz las nl ma:'l iI1n11Uuu:
¡Como el relfllnpago, ciegnu!
¡Como rl diamnntc. h1lg11ra11!

110

\,
'· J_

s\~'" - - -

-Se les ha castigado clurameutC'.
-Pero sin lógica. Han cortt1do Ju cabeza ú mud1úíl. fugitirn.:, cuando lo que 11rorc&lt;lífl era cortarles los pieF.

SurCF.flTA JH:'!Trtrnuc1llN n1-; C111:s.L

•

_¿:¡;-,~

,

e:/

,,,.
..;,
,f\
•

,

_f;/

.

'

"'1

'

!

'Í

. .
son lq apoteosis do la luz

,, ,,

Lo::1 ojos de Euriqueta
y dtl fa
i=.ombra: de la lnz, po.r su fulguración gloriosa; de la KOmbrn
por el encanto supremo de sm; 1:,cgrums.
Si siompr&lt;" pudiésemot_ sentirnos acariciados por l'SOR ojofl,
¡quién no desearía la somhm cterna.1

··- "'\.J

,

f

,
,4.r / '
'ó

LITE RA·TU RA.
EN E ll RLtBU ffi

'

f

·'

r ·-1~ r.. ir
.¡ t1F1· ;~ ~ ·~
.. ,
t'" .~ i1.. . ~ -·~ ,~ ~ l
' .,· ~ , ~.r
-v.:~ ' st)\' " ' :f .,.r\ i,t,. --.. ;
i .·

'~,

/¡

'

) f·~~:i~~ ,j111

1

i,

"' . :7·
'

'f'W1,~~.··

' : ., ~~~-~,, ?J.:,.

¡~

.lf

~

'W1;
~t~~
-

tR·.
'

'

.

!,;;

' \

•'

~.

:;"-,...
"" ~~"
1111·
·¡
. !
•l

&lt;1

1

.

, ¡

'

,

J

. /;i·-

¡Sonl'ientes ncrcidn8 mnqrrumJJ!

M. GUTil~RRRZ X.i.nm.\.

MADRIGAL.

.

""""" (¡'.

"

Furnms opuestas ó igoa.lus
cuando chocan so destruyr-n¡
o.sí, probtíndolo, nrguyen
los flabios menos Olortrilo:'l.
To:. mirndris colc~tinle;;
fül In.neos IÍ la¡.; altura",
que do\ sol Jas llumas purmi
puctlcu, hermo:-n 1 chocni&lt;•011 tus ojosr y quednr.
tú t'ieg1i _v 1•1 mumlo ó ob¡;¡l'urn~

•

f'ttE:\110 lllí BKLLl-'.ZA Eti" Cl'l,IAC ,\N

¡/Jli.~crcn•.1 ___ .Sl•üor, que tlr- l1l altura
miras al hombro cunndo al homhrr hil'r1•
cxtcr01inanclo tu pC'rfectn hr·l'hnrn'.
Ttl que \'CS lo que pel'la en ln ltala11z11
ele la oternn.jn.:tioin nqufl &lt;¡ut· urnc•n1
l.'xl111lnnd&lt;1 un aliento de nn¡::rnn7.n.
i Mi.i/Cl"l'I"(.' •••• ., .'
Dios ele inmcnfla bnnclflc\! Oio:-1 infinito
pam el quo loco ú la virtt11l prc-iiC&gt;n•
el pecado, cocliendo al uprtito:
para el mortt1l que con soberhia irnpiu
á. tu$ altoi:; tni8terios llegar c¡uiero
sin nwdir ;;u impotencia y oMdíu.
¡ Mi.,w1·erc .. _. ! !
¡Eucute de amor suhliuw! pura !'l homlm•
frágil qu~ en In dosgrncia cll'sespc•rc.
~in acordarse de tu Pxcelso nomtn·&lt;·;
para el que grande en E:n nm\Jición Sl' ,;\u•f1i1.
:;iin que en su pohre eornzón imprn•
del bien tijl'no In Yisión rbueíw.
¡.Jl[i!f'/'{'J"t - ••• .' _,

s.

-JR9.J..

ScfJor! pnrn el qn&lt;' arrastra la o:xistencia
el áspid bnlJo~o que so adhiere
1111•11roscnr la cnwiclia en la conciencia¡
¡mrn :iquél qne cu.lumnin, 11quél que infama,
aquél (JUC el alma cfo su hermano hiere
.r qu&lt;' la r1Angre de su honor derrama,
¡ Mi1Jc-rerc. _.. ! !
Parn el preso que ~ime entre cado1ms,
11in que la eterna libertad espere
ni cmi~11·ar el.-! mundo d~las penas;
puru el r~proho ¡oh Dios! que te negarn,
ú qnt', lejos de tí, te maldijere,
fi c¡uP, cir¡ro. ru tu nombre l1lMfema.rl"I,
¡Miserere ____ !.'
Y para mi, Seü-or! Mi débil almu
de la mt1.teria. desprcutleri:le qu.icrc
r rnlar hacia ti con santa cnlma!
. ... ¡Dios misl'ricordioso! nlh\ átu altura
uo llega lo que mata y lo que mucre¡_
pnrn el alma, Seüor1 de tu criatura
¡mi1,r:1·cr" c.-u la. tinrn! .... ¡mf!lf':rcre! !
,-011

Para r-1 unno qnr 8U ruin to¡,;cffo
amnsatlo con lágrimas arlquicrc.
sin otro dios reconocer que el oro:
para el que infama á la YcrUad 1rngu:::t¡1,
cuando orgulloso la. verclad inqu iere•.
r maldice la lnr.1 porqn&lt;' Jp nsut1tit 1

.J.
G l ~HlU.. ClllN"O-J J.. PJS-~::LL-Púlt'r.i·K"'r.\.S,J.\ nr;,;, IH:i. l•:ú:ru; rro c111so .

l ~:\hliJL' !-Ti\

'f nn blanca vas por la cxistcnria bumnna.
Tanta \·irtnd tu espíritu atesoro.,
Que solo ba de oa1itnrte la mañana
Con los castos nrru\101, 9,o la aurora.
Lajuventml te llen\ en su ba rquilla.
Te prodiga sus O.ores la Ucllcza
Y te alejas, cnntnndo, de la orilla
Drwrlc queda, enlutad(I, la. tristeza.
¡Oh barca, la de nla. inmaculada!
¡Oh l.Jrisn.. qnc columpia::i á. las rosn,1!
¡Ola. azul, de luccrns salpic.-adu!
L lc\·ndla blandamente 1\ la. riborn
F;u d01ule crecen mirtos y aza.harc¡,!
fd m1ís npri:::n, que el amor c~pcra,
í ;,,·erl piruln-'&gt;M, implacable.&lt;; mm·e¡t!
En la plnya somhro¡,;a que muy lf'joi-.
He ,e dP~de la harca estremecida.
..tmorc::: santos y C'a-riuo:'l Yil'jOfl
Os piden prntecci6n para ctw rida.
¡Ahrnn la:- ondas 111 biljel camino!
¡Mar de la Yida, tu furor enfrena!
¡Que vea, ¡oh Dios! tMn dichot::o su destino.
Como PIia ca pura y aparitile r IJuena!
l~nrro 1~1 dc, 1R95.

T l

{,

,,

¡ '"'

1.

!

.J

f?I

d.e l[t S1&lt;ité\, 1'Jolo1&lt;cs A'(il'é\:fjCl fl,

...,.

j J/iHl'1'(•1"r'. _ .•

! .'

MIGUEL ULLOA.

CT1rn mHjl1r

l'!i

friltH·n c·u1111do no dic::e mentiras inlÍtilcs.

..

A. France.

'
]/\ tumba de un militar. cnciendl' una viuda un cabo

So\.Jru
tlt• yeln,
-¿'l'au pohro estás que sólo 011ciende¡,; ese cabot
- F:l'a ln gniduac.·ión ele mi marido.

�EL \IUNDO

10

27 UE ENERO DE 1895 .

¡,;oio le printlJI.). ~el St'll- 1 el fondo tle tu illttlidi\. ,I' M1Ure totlo lle tu uwntira. :No cui;tigo tu iuconi:;ttlnCin. qnc solo á. mi ofendett, sino tu íingilitlo. 1lt'st•1J1•ujutlo. t•nn los ojo:,; en blanco, agita.do .\' fl. ele un mient.o, tu hipuerez,,hl, ync ofoudt' ít todn In humanidad. &amp;T1•
l·111 1vn!,;it·o t,· ml,!1,r ... . .. ·· .\.1 i ::lÚlHl1tlo pl'l'fnmtu.lo-lc dijo.- 1 acnenJo:i &lt;le lil dttllH\ dc•I ;tbanicoY
Y el Mpo.s11 cogi\1 el lrn'.·h1l, r-mjctó ú. Pu.u-Shw por ol corn¡Y 1·nn qu11 H' h· r¡Li:t:1 c :-1e mal~ St'p:llo yo, pttrn lmi;e¡1r en
lo:-- 1·ulllille:1111-l 1111u1do l'I n'llll'llio.'1 Su::;pin) T1t-llío y mur- IJlic1ulo molHl, y ('1111tm l'I I ronco del si1.uce fa p!l.rtió lit qién.

Jj¡ 1 pudi•(·N.

111 ;¡\ ¡!!'-l\"i:--i11111. lJlW no

titlo, l'iillo qm• nmi•1:nwh:1 su dd11. Y l'uu-.')itlO, ,·iP111\olcp.í-

'

1

•

Yu conocéis la historia de aq11clla lfaum dd a\Jallit-O, aqfü•
lla viudita. del Celeste Imperio qut', no puJienUo co11lr1wr
segundas nupcias hasta no Ycr :-t'ca y dur.i la fre:-c:i ticrrn
que cubría la fosa del primer esposo. se pMaUA- his tlía:- ;\]Ja.
nic(mdola, ;i fin de que ~e secase mt\s prcl!to. Lu conduela
de tan inconstante viuda a.rrnuca se,·(•rai&gt; ec•usurus ;\ ciert11s
peraonas rígirlas, pero ¡,'.cabed que c11 !ns mismas pii¡.dnas ¡jp
papel de arroz donde con tinta cbiun. e11cribió un letr:ulo la

aventura del abanico, conserva el relato de otrn más teni

,I

ole demostración de quci el :muto :F'o (áquicn los indios llilman el Buda ó Saquiamuni) a\m reprueba con mayor 1•ner
gía {1, los hipócritas intolerantes que á lo~ dél.iilcs pccritlort•.~Recordaréis que mientras la viuditn no dnUa paz al flh;luice, acertaron á pasar por alli un ñlósofo y sn C&gt;:-pnsn. Y(' 1
.filósofo, tll enterarse del fin de tanto nU:miquco, :-tiu1ú su
abanico correspondiente-sin a.Uttnico no hay chino-y 11.ru
d6 ll la viudita á. secar la. tierra. Por cuauto rns, lit c.~posr1
clel :filósofo1 al verle tan complaciente, ::1c irguiú lo mi,rnw
que una víbora.1 y 1í peso.r deque 'i:lU marido la hacía l'lCÜ;\.'- tl1!
que se reportase, hartó de vituperios ÍL la a!Ja.nic1tdor11. pu
niéndola como solo dicen dueflas irritadas y pie11da:1 del íl1,.\'tti jón de la virtuosa envidia. Tnl fuó lo. sarta tle denuestos y
tantas la::1 alharacas de constancia i11ox1&gt;Ugnal,hi y hnn,•,-tidad invencible de la matrono., qu~ por primera n·z ,-u c&gt;&lt;po80, hombre asaz distraíclo, á. fuer ele sabio, y mlts n:r.~11do t'll
las cloctrinai. del l-Eing que en las mácula.~ .r tri1111iin1,•las
del corazón 1 concibió ciertas duúa:,; crnelei; y &gt;&lt;P plautt•ó el
problema de si lo que mó.s se cacarea. es lo nH\l'I real y po:--itivo; 110r lo cual. Y sieudo de suyo propenso t\ ltl iu,·c.-(ti~a
ción, reriolvió someter á, prueba. In. constnncit1 do ltt C.-(po~a
modelo, quo ncuba-bf\ ele nbrumsu· r $acarlos eolorl':-t ií. la tornadiza Yiuda.
A loti pocos días :;e esparció lu voz de &lt;¡uc la &lt;:icnciiL :,1inense había sufrido cruel é irreparable pérdidl1 con el fal!l'·
cimiento del cloctíeimo Li-Kunn (c1uc así a::e llnmnlrn nne..;tro
filó:.iofo) y de que su t:flposn. P11n Sino se hallnbn. iUcunsolablc, á punto de expirar de aflicdón. En efecto: cuunto;:. indicios exteriores pueden revelar Jn. mi\.s hontln pena, aU\'t!l'·
tíanse en Pan-Siao el día de !ns exec1ui11s: torrente~ de lágrimas abro.so.doras, ojos ñjof:! cu el delo como piúiéndole fuerzas pa.ra soportar el suplicio, manos truzaclas sobre el ]lecho,
11.taque:::1 de nervios y frecuentes flíncopes en que la pobreeilla se quedaba sin movimiento ni coneienciíl, .v solo ii. fucrli'.O. de auxilios vohía. en sí parra. derramar m1c&gt;vn llanto .r
dcsmay,irso con mayor denuedo.
Entre los amigos que la acompaflaUan cu su tribulación se
contaba. el joven Ta-Hío, di!icípulo prcdileeto del difunto, y
mancebo en quien lo estudioso no qnitaUa lo go.lúu . .A.sí que
8-0 disohrió el duelo y se quedó sola. la. rindo., toda suspirona
y gimiente, Ta-Río se le acercó y comenzó í1 decirle&gt;, en
mur di¡,;cretas y compuesta3 ruzones, que no era cuerdo afligirse de aquel ruoclo tau rabioso y uoeiro 1\ la salud; que sin
ofensa de las altas prendas y singularci:i méritoi; del fo.llecido maestrn, la noble Pon-Siao clcbín hacerse cargo de que
1m pl'opia vida también tenía un nilor infinito, y que todo
cuanto llorase y tle desesperase no serviría para cle,-olnir el
soplo de la. existencia al ilustre y luminoso Li-Kuau. H.i•spondió la Yiuda. con sollozos, dcclntilndo quo pam ella no
babia en el mundo consuelo, además de que su inútil Yid1i
nada importaba, desde que le faltaba lo úni('o en que l.1 tenía puesta: y entonces el discípulo, c1m amorosa turbaci(m
y palabras algo tro.badn.s (en tales ca~os sou m~jores que
muy hila.dos discnrsos1 ) dijo que, puesto que ningún hombre del mundo valieso lo que Li-Kuan. alguno podria haber
que no le cediese la palnrn. cu a&lt;l.orar ,í. In. bella Pau-Sfo.o;
que si en rida del maestro guardaba i;ilenei() por rcspetot:i
:~ltfaimos, ahorn quería por lo ménos llesahngnr su corazón,
nunque le costase ¡ser arrojado del parníso, que cm donde
Pau-Siao respirnbit, y que :i:i ni cabo bn.bía de rnol'ir de amnnte i=ilencio150, prefería. morir de rigorei-; ncahundo su declamllión con echarse á los diminutos pies ele la dudnl In c1rnl. ·
lánguido. y algo llorosa aún, trnt{rnúolci de loquilln, le alzó
ge:ntilmente del flttelo, ailegurando b.euignnmente &lt;1uc·mereeín, eu Pfecto, ser echado á. la calle r r¡uc si elfo no lo hacíu, ('ra ,mio en memorio. de la mncha c:;timaciún t·u que tenia :í :-1u disc-ípulo el luminoso Uifuntu. Y, $in dudn. la
misma cstinH1dón .r el mismo recuerdo fueron los qtw, de
allí á poco-('ua.nclo todo.vía, ¡JOr mucho que Ju abuuh:11.,~c,
no cstarfa ~él!!l lll. tierra lle la fm,itde Li-lúmn-impu]¡;:nrontÍ ¡:u ,·iutl11 ,í contraer dncu\o:- C'll'rnos c•on &lt;•I µ-11Jlnnlo '1';1-

llío.
Vino la noehc tic hodi1~ 1 y al (•nlmr lo~ novios l'li la c,Í·
mtml nupcial, notú l:1 cspoi;a quo ~u nuern c:-:pOH1 ci:;tnlHt,
no alegre y ntdiaute, siuo en extremo ab11tido y melancólico, y qno léjos de festejarla. &lt;:allnbu r
dcsYitllla cnnuto
podía; y habiéndole af1mo~ztmentc preguntt\do la eausn, rcspoudi6 'fn-aío con lll{l(lcistia, que le ailni;tnbi~ el exceso clr
1:m dicha, r le parct'Ía. imposihlc que M, el último de l,1s
mortiiles hubiese po&lt;li&lt;lo borrar ln imagen du aquél furo tle
tienei,t del ilustre Li-Kuan . Tram¡ui!izólo Pnn-Lino cou
t·xtremosns protC"stai., jurando que Li-Kn:rn ern, sin duda.
un foro y uu i.npientíi,imo coment1"Ldor de la profunda 1foetrina del Libro de lt1 m:-611 1wyn111w 1 µew que unn cosa es
t'I Libro ele frt ra::6n 8lt)JrCma y otra t'mbelc•1.ifU' á lzltl mujo ►
re~. y que 11 elln Li-Kuan no lo. habfo c•ntbl•l1·satln ui mb1j,i.
1'JnLonces Ta-Hío replicó quu t11,m1Jiéu h, a:igustla:...J. wu_·h..,
rfltnr Ai!ttic&gt;n"!o lo~ p:-:::1::-0:; ~!:1to:n1s de l'lcrto 111t1l, !JU~ i.(l-

"º

unn·(): ··¡ .\_r. mi.~t•rn de míl (¿uc u11 i-l} me quit11 t•l nt11quc,
,-;ino 1q1lid.111lm1tt• al eornz1'1n Sl'::iO,., dt' difunto!" Y apt•lltl;:i
lrnlw 1~1·id1ac\o tlt• prnff•rir c•:-111,., p11l,1hrn,;. (•,iyó n•dondo ,·on
t·l a('eidc11!1•.
_\I proulo q1u·tltJ l'a11-::-ial1 t11n (•01d\1s11, t·otuo t•l l1•etor ¡
ptll'ilu iuícrir; (Hil'O eu ,;c•~uida :-1 0 le viuo A la::; lllH•ntl':s (Jllt·.
e11 lo:. prinu-rus in,-1.unks de in(•oui.oluble viudez, hnbhi llli\tl+
da lo quP 11I !nminti.,o 1.i-K1w11 lt• 1mtcrrni:1en en el jflrdín,
. p¡¡rn teuPric· ¡·Nea 11 1• sí r pudcrlt• visirnr todo:1 lo~ díns. A..
la v&lt;'rd1ul no lrnhía idn nuut:1; do todo~ tn()c.lot-1. ítlwrn 8l' fe +
licitab1L de su JH't'\'isit111. '1'0111!1 nn.\ linlt•nm para :llttrnbrnrfll', u11ii iuaul11 ¡,arn c•ar,u· ..,· un lrnrha r¡tw i.ir\'lest• parn des+
trou1,r lnti tab~n-. 1lcl ataúd y 1·1 crlmt"o tlcl muerto. Y rrsuclta y 1111imos11 110 diriµ;il1 al jardín, tln1ult• nn snutl' t'llano ,\"
n•t·ortadito ~0111Un·ah11 Tu fus11.
D1·jO t!n el :--Htdo l,\ li11t.1·rirn ,r 1·1 il;tch,1,; dló nn 11,wtlnnazo.
l t·u seµ-1tidit c:drnlli llll c·hillido a;.:ntlu. porcptc tlctrít:-t del
rl1lueu surµ;iO 1mu li;.rnrn qu,~ til' mnda . .r qtu• l'l"a b\ del 111i1,mí~i1110 J.i Kuan. ¡'a d1•l 1•,;po-.0 ;'¡ qui1•11 erc•ÍII (·ubii•rto por
t\os p,1!111011 1h• ti1Jrm'.
-Sierp 1~ 1•sr,1mo&gt;'a-prollUlll'ió el Jilchwfo cun \'U½ g'nl\'Carrodilli\tl'. \' 0.1· ,í. h1tet•r co11tigo lo 1¡ue \'t'llÍ!\t: ;Í. hacer conmigo; \"O_\ á :--aturte lus ;:tl'SO~. d e:,1 qne \o:'4 tit•ncfl. E11tre mi
di.-;d¡mlo Tn llio ,r yn lwmos t·onnuitlo cpu· sondt•nrínmos

J~~LILU. PARDO B.,z.{N.

EL PRIMER BESO.
llm di:smiuuycndo por int!tnut1•~

el trémulo fulgor de la bujía.1
y ocultos cu la sombro. los ama.ntc¡,;
In pMión y c&gt;I miflte&gt;rio loi- unía.
Uc i;t1~ pala.l.n·ds entro el dulce 1m·ullo
el .A mor al Deber dirigió mi mego:
11.uiso el Deber alzarse con orgullo ....
y siutió compnsióu de nn niño cieg'b.
Y a.l mirnrso cm:endiérousc los ojoi:;.
chocar abrasúronse las pnlmaq1
r el puclor al placer prestó sonrojos . ...
.,· de&gt; 1111 1Je1io t•l cl\lor fnndi6 dos almas.

y

t\l

CAilLOtS ()OHl,LO.

Vuu.nto:s te hu.n tratado y trnt:rn.
t•u tn amor aprender sueltJn 1
todos, las pernas que duelen;
ro, los dolores que matan.-R ()AMPO,UtOR.

'L'r:1.lwjanc10 Jll'Uo:--:11.il'11tt• l'll labon·:s u~rít-ulus y tloméstic•as la, pobre .N'tltalia, ltt ,·iuúa. tl_c Miguel A.lumgru, gnna.lJa ol
ne:rro puu con qulJ ¡,;o,-.tP1ier :-.11 ,·ida\" ln de ,;u ehiquilln. Y aUll'JllC freeucntcuwute ern requeriUa de amores por hombre~
rico~ que est11lurn ¡Jr1.•11cl;¡¡l11,- lle MJnt:1111 per(lgrina hermosura, Nataliu. \"i\"Í1\ con el m;1.yur re('atu, y entre In. gente de la. vi•
Ua (úe ,m,ro mal pl'n~athl y nlltz'm11ra(fort1) 11a1lit• j:Hnií.s pudo tlt•t·ir la l•o~zt má:, lidt111a qne·menoima.basc el honor de u.quc1111 de~nntur:td,1 1nu_jl'r.

{~ ' - · · "

/ -J~,.

IS,- ,

: ~;;;
/ ,

'

.

~

"

-;,

Dios, r¡uc d&amp; glorin c&gt;terlltt t\ ]os qn\'. :-:ulh·n (•ri:-1tiunz1mentl', y PI\¡•[ t1mor de "ll Cor.Lzón Divino, {JUt' es ina¡!Otable parn lo~ humildes y 1iequeñuclus.
y :,;ucetlió que un dí!\ el biurro de l,l muert.u toe(! en l'I cuc1·p1•?illo gi,ntil del niliu lle ~atttlin y l_n 1tUa_ti~1 l·On nnn c.rncl enfermednrl. Lh•janrlo ií s 11 hijo muy tlt-ropndito en la e1una. la cmtadn. mndre \"'oló ó. casa del mt"diro, p1chendo :\. éste por lo.
\...irgen Snutisima que fuese iumedit1.t11mente 1\ rcr al ttngclito y,\ curnrlo .r í1 pou~rlo otrn ,,cz sonriento y alegre Y colorado;
pon1 C'l insensible doctor, ¡wnsnudo tal rcz C'D los &lt;liez reale:s anuales que, á costa de grnndcs H\C.rifi~ios. In ~ujer le daba, ~emoró lrnl'ltit el día si:mientc su visita, r c·nando sl· ¡m•scnt(J t•n la pohrr e11.-.a, yn I'! niño tenÍlt In ermta nmarilll'nta. los lab10s
morados y los ojito::; vidrio~os muerto~.
;.:.::::::,:::: 1-i;l~
,1·-'.';
Entonces suro·ió (•omo 8¡ fuera nparieióu diulJ(Jlic:11 1 In figurtt innoble de Simón el ontermdor.
-¡Qué! ; \ic1~e:.i'ií. I!c&gt;varte :\. mi hijo/ ¡Ko, 1rnnct1, nnnca me Jo llevariist ... . .. ¡No, hijo, no te llen1, no te lleva 8im6n!
Y nn·ojánclosc&gt; :-;obr&lt;" el c·ac1 1lnor rlcl niilo. ln infl'iiz madre lo a\Jrau1.h'a ('Ollvuli,;irnmcnto como :;i t,•micra que nquel impío i.e
lo nrrcbatam. tl..: entre !ns ufin:-1.
Y llc~ó la noclH' ¡Qné triste noche! Lu madre, l:!Ola. heli\ndose los labios ul contacto dé aquclla::!Curnecita~ muertas, creí·ª
¡,;enfir 1\ ('ada momrnto Jo~ pasos de Simún, que tomo un buitrC' carnicero olfateaba el euerpo del cbiqnillo. Pre$a ele born•
blt&gt;s imaginac·ione:i pasú cuatro hora~, :,1ín que almn viYient&lt;' se upindarn tlc aquel dolor e:,1¡1t1.utable; r l!Uitndo cu ol roloj de la
igle.••.ia sonnrnu la;; clocc ,, ya por lni; enllcR no ~e oían pn,!l{b ele person11s, Sntalifl., como lortnleciút\ por nn ¡rnrler superior,
c·ogió el Cildií.vl·r th•l uiii~. lo l'i-itrl.'(•hó l'tJntra t•I amantí,:cimo t:ornr.óu . .-(t• :1rrd1t1jtl en un pn1itH'ln .,· salió al cnmpo.

s

EL E N TI E 1-&lt;. RO.

' ·r-'

•

Vivitt on ttn cunrtut;lw poi.Jrfaimo, i;in mií.::; ajuur t¡lll! el derrumbado ctttn• tlu tijera y la rneM putic(lja, lo. síUa innoble, lo:tl'istC!"l; encharrillos en duudc guisaba. el mísero condumio, y una
e:-:tampa (]o la Virgen del Carmen pegada. con pan mascado¡\ la
pared; la c·ual imagen, por su rostro sonriente y beatifico. ern
ln 1luico. uota a.ll'gn, de aquella bnmildísima cov·ach11.
La dda de Yati1lia era.s:mtn y fructífera, vida de abojn _uiitios11. que dukcmente, ::;iu ruido ni aspaviento, hace In- miel
.I" Ju destila pnrn alimentar 1\ 15U progenie: acudía á. las casas con
el chiquillo {i tucstn~, r paM1.ba todo el dfa. de Dios ent,rcgada 1i.
los &lt;pwhacere::; que le p!'Opnrcíonaban el pan cotidiano; r luego.
t. ..._
t\ la caídu de la tarde, se recogía muy ufano. en 8n pobre
11lucrgt1&lt;'. {l(i1HlMe el incoinpari\ble placer de aco.riciar ii
::;u hijo1 y contarle cuan
tos, y enseñarle t\ rc&gt;zar.
y estrujnrlo contra el corazón cuando con lengüetilla torpe y estropujoi;¡¡
dccíu á ·su mfWire paln brns de iufü.ntil cariño.
Pero esta ,iclu. honestísima eri\ de continuo per•
turliada por los impnro::;
dcseds do Simón el enterrador1 hombre ele mala
ley y de fea y ó.s,;pern. catadura, que ni á i.ol ni ú
i;orubrn d(•jabu ii. la reeat.udn hembra, ganoso ele
:-inlir triunfante cou Ru:perYcrsas intcncionei!;
:1qucl empecat1tdo intentaba vencer ln fortaleza
tle Nata.Ha con todo'$ los
pertrec·hns y arte.-; de un
1·onsumaclu Setlartor; pero ni su$ rne~u~. ni ¡.¡us
presmlte:3, ni sus amenaza::; consiguieron abatir
la comtaneia cfo Ja buena
rnnjer, lo tnal pcrmanct-ió cnhil'sta (•omo fa ro Nl, que ni con la:s i;1HLvfü1
c·nrieia¡; de lnt. olas 8(:
alllauda. ui con el bravío
l'mpuje de In tcmpestacl
estremec(•.
'
N1italia uo neuesituJ.11t
,1morei! bumanos y gro1;1ero,i paro. :-ter feliz: nvfu.
uontentu. r resignada eou
i;u fortuna, t¡ue ordina riamente no lenego.bo. un
vedazo de pan; y cuando
la snerte adversa lo. priYR.ba de lo m1\i, necesar:n. 1·011&lt;,;nJ~hn~P pen~nndo C'!! ~f\ mi!lérit'o?'di:1 d!.i

f

I

t

"º

EL MUNDO

1l

[

I

EL BAILE DE AÑO NUEVO..

lfot;pl~ndecía el salón. Sus~11-rn.lrn el crujir de los n.~1utico¡.,,
- confunchdo con el Yago cuchteheo dr l1is convorsacwncs ll. media. voz; flotaba en el espacio tiwt. tibia oleada de perfume; o::;cilaban levoment~ lm~ cenic~E':llt1lt1 guedeja~ de heno
enredarlas entre los multicolores pmnnas que pendum de lof:
enhiestos can!lelabros de crist,n.l; reftejaban los espejos un
matizado fe¡.;.tón de rnporoilO.S falclaR, que circundaba In. mullidl:1, alfombra de gmnde::1 ílores rojas 1,obre nevado fondo; un
almanaque f!nspeudido ó. la pared, 11.rribu.. del piano, otultaIJa su primerfl. p í.gina ha.jo una. fresca. gnirnaltla de frng,mtes
! rosas¡ en _In carátula. de porcelana del dorado reloj que_ descansn.ba sobre el mármol de la consola, estaban ya próximas
á. reunirse, :'leñala.ndo las doce, las dos esbeltas aguja~ de calado metal; allá., en un lÍ.ngulo de la cngalanuda estancia,
trinufo,ba, irresistible sobornua., sobre la sumisa. corte do sufl
rendidos ndoradores, la beldad de los ojos negros como abismos y fulgurantes como e~trellas, de manecita!3 blancas f
aterciopclado.s como pétalos de n.:rncena, de labios enccnllidos com&lt;i cerezas cm los qnc jugueteaban las sonrisas .r aleteaban, como uid:~da de colibríes, los &lt;&gt;nloquecedores be1
sos; y en el extremo opuesto el artista de la atez:da faz inclinaba sobre el pec&gt;ho In.. cabeza, de encrespados cabellos en
tre lo¡; que la escarchn. ,le la -rida ha!JÍi\ sembrado algunos
hilot&gt;. de platn. que resaltaban sobre la metlita.bunda froutr.
oUscura como el misterio8-o manto de la. noehe ..... Invitado
pnrn que nos deleitara cou uun. de sus maravi!Josas improvisaciones que flirvicrn de despodida al nño que se ibn ,vele sa; ludo o.l que venía, pareció despertar de un profundo sueño,
cogió pau!".adamentc fHI violíu, y mientras las luce::; flC iban
extinguiendo poro á. poco1 empuñó el a.reo, hirió las cuerclas
sun.rn, tan suavemente que apenfl.s si se produjo uua vihro.ción
ca.si imperceptible.¡ después hendió el a.iro una 1mccsión Ue ~ouidos lánguidos y melancólicos, algo como las entrecortada~
fra8es de un moribnnúo, uua extrn.f1a melodía que parecía
f:urgir de entre los agrietado~ muro¡; llel viejo monasterio 6
{1, tra,Tés de hts dormitlM ondas del lago débilmente o.lum"
brndo por In. luna.: había en ef!as notas palpitaciones de un
intenso dolor y desmayados gemidos de dese:-:peracit'in, suspiros exhala.dos entre lágrimas y adiose8 ó, ilusiones dcflVl\necidas ¡mr¡1, siempre, reminiscencias de paises ll'janos y de'
~olitnrias tumbas, rumor de sauces y cipreses mecidos por
bclaclas ráfagas de viento, ecos de voces cariñosas apngadM
ru c&gt;l silcneio eterno y aspiraciones supremas tí. irrcalizable8
goces .... Ya no brillaba en el salón sino el tenue fulgor de
una bugía; en medio de un profundo silencio dejósc oir ese
ligero ruido que precede á. las campanadas del reloj; con argentino timbre reson6 !a primera. de las que auunciaron In
hora tan o.usiosamente e:.pernda, laR dcmiil't se perdieron en-ruelta¡¡ cu los qucjidQ.S, en los ayes lai;timeros del yiol1u que
cou la tlltima do ellas cesó ta.mbién de vibrar como si In.nza..
ra un Rollozo a-rraucado de lo íntimo del alma. .... De pronto,
un torrente de luz brotó de la ancha puert.'l que nbriéndose
dr par en par dejó ver la mesa rito.mente dispuesta para la
o.lrgrc c&gt;ena, volaron estruendosos los tapones del Champagoc, desbordóse la hirviente y blnnc1i espuma de las r01m1.uarcopafl1 y un placentero llcei;ito prorrumpió en este grito: ¡Feliz afio! .... Una aclanlt\cióu unánime le contestó; buscándo~e o.fünosas se cruzaban del uno al otro lado, las mirndo.s:
por todas partes las manos se estrechaban con calurosa efusión, .r lo. sonriso., mariposa fugaz lle alas de oro, iba pos!IDdose de labio en lnbio .... también intentó el violín asociar,:e i\ la bulliciosa algazara: un tropel tlonotas parleras como
pfijaros escapados de la jRnla y brillantes como el florón de
vívidos colores en qne se resuelve una girándula so desprenclió como lluvia de esmeraldas y rubíes. del mágico iui:itrumcnto. Un entusrnsta y atronador aplauso acogió aquel101arrcbatndores acordes¡ solo olla, la gentil reius~ tle la fiesta,
arrobada por las dulces pn.labras que alguien mm·nrnraba á,
sus oídos, en e~os momentos, ni 8iquicra pareció darse cuenta de lo que moti valla esos aplausos .... Bien es yerdad que
nndiC' se fijtí tampoco en el áspero chirrido que produjo nna
de !t1s ('.ucrdns al re-rentarsc1 n_j en una h'tgrimu. que como
límpida perla se resbn,ló por entre los dedos temblorosos qui•
las oprimían, ni en que mientras todos se acercaban en animado grnpo nl comedor gritando á roz cm cuello: ¡feliz afio!.
el músico de lt~ atezada füz se quédaba sentndo en un rinc(m
de ln ;:ula, inc•linando sobre el pcc&gt;lio la pensativa frente pobllHla de mist,•rios r 11&lt;' :;orn hras como t"l ob~~uro manto de la
noch(•.

¡

La noche t'rn oh~turísima. Silbnba cJ"\'ic,nto_ ttm ,;ilbo _tll'~~omm11ll r kuiernso, r 1~,.s ií1·:,vlcs de J:1 ('&lt;UTct1•rn, tuul ,-;i se que \
jasen de uqm·llas saC'ndidas. snsurn1.Unn también con tnst1s1mo~ Y ,·11¼!0:; 11cc11t.ci.s. 1'ntalia tcomú nu caminillo todo lleno clo 1
cruces y ele arlw!i\lui; n(•gros y puntittgudos, y lleg(i ú In puertu del t•11mposanto. Después de dar cien vueltas sin cn('ontrar
un ngujcro por dondo pnt1cr meterse. se decidió ú hacer un c:-:fuenm, Y saltando la desmoronada tn¡lia, hall(ísc dentro del fú.
ncbre recinto¡ lahicrbn drgcn. lll'g1\ndole ensi á lo. cintura, la impedfo caminar por aquellas tristes frondosidades. Recorrió
m.il veces ul bu1•rtecillo, hnstB qnc dió con el hoyo, ttquel boyo QU&lt;' Simón el enterrador tc•nín. siemJll"C' 11llierto pn.m el primer 1
cristinno que c:Ryci;r.
Natalia. se arrodilló; estampó uu hí•so lle mudrc en lus h1bios marchito:, y helados dol tlngel 1 ,r con t1morosa ¡,;uo.dd,ul dcpol:!itó el euerpeeito cu In tumba. L1wgo, frenHicamentf&gt;, l'nsongrentlindo::,c hu: manos y rompién&lt;1o!:lc IM tui ns, ('Omcn1.ú {i. :uro~ 1
jar sobre él la. tierra amontonada á, un Indo. basta que !11 foM c¡ucdó colmada ele llllCYO.
Entonces, de rodillas sobre el montículo, con los labioi,; ¡m('sto~ en la tierra, 1n desolotltl uuulr~•. como Hi estuviei'lc fil Indo
1
de la cuna infantil, decía culonicamente:
-;Dul'rme, hijo, cluerrne, que ya no te lle,a Simón!
A. l.1. N.

MEMENTO HOMO.
SONlnO.

¡Oh cuánto nom!Jro de grandeza vona.
que t:c creyó inmortal, cleflrnnct·ido
al extinguirse el 1íltimo tullido
con que nnuut'ia !ti muerte la campana!
Cutínto magnate de hoy, polrn nrnñnnn
11ue IJ:i.rrcrá la mano tlcl olvido,
como lmrrc el flimoun cm bravec·ido
lnfl huellas de perdida canmrna!
¡Qué gloria, qué poúcr qun no :sucumhn'!
Ummto más n.lto el muro, menos fuerte
y t•on mo._ror C.titruendo se JerrumUn.
Todo nl fin en cenizas se convierte,
Y{:¡, todos deja iguales en la tumba
t'I nh·el dC'l oh·iclo ~· &lt;le In muerte.
J .;YHLARDIL

�•

Ell UllTiffiO OTEllO.
I
Podrn Pcdntles pudo haber vivido tranquilamente con los
seguro!! beneficios de uno. industria honrada que á su buen
padre había servido para darle una csml'rnda. eduro.01ón y
dejarle, al morir, un porvenir lisonjero, si no brill1mte.
Pero eso de la 1Jri11antez era lo que máH había seducido t\
Ped.ro desdo su adolescencia, á cuya entrada se sintió ya
fascinado por snefloR de esplendoreR de la Tida nrtísticn clPl
teittro.

Su afición fué tan dr·ciclida y a.bsorbentc, que su padre,
poco sati,-focho de !as dii:itracciOnes escénicas del muchacbo1

tan en pugno. con su incluRtria prosaica, trató en vano de
penmadirle de que la a.fición y la nrdadera vocación artífitícll no son una misma cosa.
Y Pec1rnles (paclre) estaba en lo cierto, y adenu'is en lo

justo, al nr con ol inatinto de su amor, más que con la
fuerzo. de su critcrio1 que su chico, tan metido entre mnlos

aficiono.dos !l la escena, podin. dar alas á un delirio insano,
pero no Cl\ulinar al cumplimiento de un providencial destino, de esos•que ban rcnlizndo maravillas y hechoflurgir grandes figura¡:¡ en Ins nrteR.
Pedro, ofoctivamente. no servía para cómico. PúrO su pa
clrc no teuí1\ fU&lt;m:aR para llcvflrle por mejor cai:nino. Pedro
ora hijo único, y rl honn:ulo indufltria.l, en sus amorosos ex•
tremM. temía mat1ule si le apartnba de la varias sociedade¡::
dramáticas de pompo¡::os títulos, en que sus amigos y los de
sus compañeros le hacfau creer con sus aplausos cu la realidad de sus sueños tentadorca.
En esos suicidios que el error de vocación lleva aparcjado::1, nunca faltaron actirns cómplices.
Ln afición iba creciendo con los aiws, y Perico Pedro.les
-como le l\amnban sns consocios en el arte-emplC&gt;nl&gt;n. en
el decoro de su figum nrtística cuanto dinero el pndre lo daba, y toda la actividad tle Ru ('Spiritu on el estéril Cijtudio
de sus papeles.
Como lo absorbí,~ por entero esa pa~ióu-vcrdadern locura.-uo qucda.t,a. eu él flaco alguno por donde le usaltascn
pasiones y vicios, en la juventud tau temiblcR, pero to.u naturales. m amor mismo no cm para él más quo un a1,qo in~
evita.ble en las ficcioues escénicas y que Re creía capai de
Hngir cuando sus mismas preocupaciones no le dejaban lugar· ni tiempo para Rcntirlo.
La virtud Re le imponía entro sus sueilos de gloria. Y 1í. la
virtud acompañó una discreción filial muy estimable. JamáR
se atro\~¡11 1\ declarar tí su pohro padre, tan tolerante .f tan
bueno, que se propusiera hacer de RUS uficion&lt;'s ,iuvcniles
una profesión tan contraria á la que fo rcclamabl\ por untura! com·C'nieuci11 de familia.
Pero el padre murió demasiado pronto y con esa únic1i
preocupación dolorofla: con l!\ seguridad de que su Prdro ibn
!l sacrificar la realidad proveobosa que le dejaba por heren•
oia, (i un f'.UCilO que ni honro. ni proYecho podía ofrecerle.

II

,,,

27

EL MUNDO

12

El &lt;'Ómico ele aficitín, solo en el mundo y con una limpia
base de fortuna, tnrdó poco eu levantnr 1:'0bre éstn sus acn•
riciado..i castillos de gloria. desmoronando la obra del viejo
inc1ustrial, mal'\"cndiénclola con el fücil y temerario arrojo de
quien no t1.preeiu.lm más ,•a.lores que los que pudir-ro.u servirle para entrar de un golpe-con llarn de oro como quien dice- por Jas puortaR, hasta eutonccs cer.radas para fl. del
t('(Ltro público.
Y entró, Riendo ya tollo lo que hay que fler en ol terreno:
galán, primer actor, director, empresario ,~ntcs que otra coMll, pne:-J con ol oro o.masado por el pateru11l trnhi~jo, pronto
tuyo una corte ele súbditos escénicos, ancho cundro de compailíii formado 1\ broclrnzo sucio por un segundo galán, cspoeialidad en trnidorefl de melodrama, que tmtó cfosde lne1!º de explotar la bcreduda riqueza .r In ingénita lmonn. f't• tle
uqurl dci-;dirhíl.do {!Ue, como el D'. Lui1-t del 1bwrio,
"BUS('Ó compnfl.fo
Y SB uuió á unos bandoleros.,.
Ln &lt;·nrrera artíi;tic:i~ do Pedro Pcdrn!1J~ fué terrible, pero
l'Orta. Prnnto alcanzó una. tloble y rnidosn rcputl\ción: la de
Rer el actor de mái; ric,1, indumentaria [porque á adquirirla
cornmgró una gran parto de la rcalizn.eibn de su industrial
herc1wia] y la de no tener rival en coutrnsontidos de dicción
y cu (lesplantrs y anumernmionto¡,¡ ele figura. en ~u tmhnjo
fílvorito, que era. el del nwlodrnma. y la tr11gedia.
dcJtH.:I miouno segundo gnlán que le cxplotn,lm r quf'.
siempre trnidor. truM &lt;fo convertir nl inocente Pcdrnle:1 en
unn. cspc•rie do \'ÍCtima de melodrnma, fué el qur, cou unn
fra:,e, lii:w proverbial el &lt;'jemp!o de lo~ cómicos ~ilha!Jlcs, y
pronto :;o tli,io en donde quinn. que hahía un tC'ntrn: ·'F.rl's
más malo que Peclrnles. •·
El mísero Pethah•~ Prn actor 1n·i1rnipalwentc trtlgicn por
~u~pi;tión de gwndC's n11.istas, como SRlvini y B.os¡:i, qnr
le h11bí1lll fa111ttizado con sus sobernuos arranque~ en Otrlfo,
Amielo rL&lt;i mor te cirife, obrnR c¡uo. mal trndncidns drl itn.lirrnO, h¡ibín Ul(&gt;tido arrognnteml'nte C'U su rrpcrtorio, con
preforente amor la primera. pueM le scdueínJn. figurn del mo·ro ele Vcnocin con los arrchatol'l de :m pn:-1i(m, :rn biiarro.
apo$1tura do General y, f':obre todo, por la vatieda.d ,r riqu!'z11.
de ijUi! trajef&gt; y :irmns, que {i bmto precio hnliía(,l adquirido,
con clotn.lles de propiedad .r lujo clignM de mí1¡;: nlt.o intfrprc•k del coJoi-o ele fa drnmi1ticn. in~lt•1Ht.
.A los treinta años de edi~cl y mnco tlc pübliuo trnhnjo e¡.-;ténico, Podralos, cou su inoccncin bitin consctTnda., sin
pizca de malicio. en el mismo tencuo quo pii-;ahn á fiu antojo.
era toda un alma, do eRas grandes do que hahla. Moratín,
pues todos los rumores que oía desde lt\ escena le JHuecít1u
música de bien acordadn.::1 alabitnzm: ele los o~pcc·tadorcfl. Y
no ero. 1m funesto segundo galó.n el que había di.' sacnrlo &lt;le
un err()r que tan pe.rfccta.mento i!Crvía. á sus conveuieneh1:-11
sobre todo nl llegar el momento de eutrnr en fa compnñfri.
una uneva primera actriz, cuyo!'\ amorosos fa,·orcs había
perseguido 011 vano autos el&lt;.' trntnr como cómiPo ('Oll Pr·
clrnles.

UT
. TMclora E:-trollu entró, C'nyó. múi! bien, como uu11 bomba en la compañía de lllll't.;tro l1éroe dramático. Con su bri.
llante apcllído, nada teiúil do Ycrtlnclern. rstrelln tlcl artr.
Era, primera: neiriz porqur xi, como tan tus otral:'l; como aquella á qnicn ilm á suRtituil' parn el mM grnndc infortunio dr
Pcdrnlcs.
Pero la- n ueta Tcoclorn-eomo hl llamaban co11 retintín
de envidio RUR compnl'ir.ruti-era una mujer realmcntc her~

mosa, de tirrog11.nte figura, rlo seductora. ~rncia natural. qne
justificaba á primera vi~tn la i;atánica Mtififacción con quo
la. encontrn.ba de nuP\"O el flegundo galán. con la. osp!'rnnzn.
do que su¡.-; livi:\nos cle:-eos \le~ttran lí un fin nnte_,: t.A,n tenaz
y vanamonto pen.eguido.
Porque ln Nstrella cnrnnta&lt;lora, ncof':tumhra.cllt t\ oir lai'I
pretcnsione:-: cgoíst11~ de suR mil o.doradore_,:, éra uno. mujer
muy dtteña de si, fría, calcuh1dora, que todo lo 1mbordinn.bl\
t\ au i!cruriclacl personal en el arte ele quC&gt; ,·ivía, tomando
por se3uctores de guardaJTopla á. cuantos la requebraban.
y los lamontofl de los clesnhuciadoR ¡lOr dctnllcs ele cscenns
teatt'nles que ella sonía. en 11111 tnhl1)f&lt; por :,cr incli.:pen,;nhJc
parn el cobro do In nómiun.
Onyó-deeía-romo una homhn cu la compttfiío de Podrnlcs, porque éste, innrcc:-i!Jlc bnsta. c11tonces ri. tqda pu.Rióu que 110 fuera la clcl urtc. t:iintió por prlmcra t"Pz-con
ruó.¡;: l'uerza por má~ tnrdín-ln influencia de ci::e amor terrible qur dcspirrta ú. la nz hurnnsia1rnobkfl del t"Spíritu y IM
torpr¡::, npetitoR de la urntcrin.
L!\ ¡msilrn do Peclrnles se n,nuuci(1 como un venhu\r.:ro
rstallido, ,r toda la compn.iiin la conoció tan pronto romo la
hechicern 'l'codora, qnim impertubnble en las tn.b]a,:, veín
y oía al~o más que al cómico en los gnlnncf'. qur In aReclinban ntrcYi(lm, por grneia de la.fic('ión del poeta.
El incendio ae declaró dC&gt;l todo en lo. pnlnlm1 '"fra, i:t.rcliento ele PPclrnl&lt;.':-1, trns un largo ensayo de Otclo. cuya 'ncsdémonn 110 hnbín fi@:nrnílo antes en el rrpcrtorio de JH¡nella
E;;trolln crrnnte &lt;le! arte CRcéniro.
Pedrales so lo ofreció todo: su emprrfla, sn fort1111n., ya
menguo.da. su nombrn. aun no ilustrC', un trnno en su hogar
solitario, donde no habían reinado ha,;tn entoncc,i máf'. qnC'
loiJ RllCí10~ i11"cro::.ímiles del artir;hi.
La \"OZ, el gesto, la actitud, todo daba c·nrá,ctcr y fuerza
dr aprcmin.nte á la. prctern:1ión clel cómico que, con tal elocuencia en momentos parecidos do la ficción teatml, hubierl\ producido efectos marnvilloROR y eonqui&amp;tac1o nrnrho.i
aplausos á los espectaclorN1.
A lo. Estrella no la conmot'i6 todo aquello m(lS que Ju.s famosas décimas del Tc11orio. que tan s(•renA. v tanbtR veces
había oíilo en la quinta dt.: D. .Juan. Pero Jo. intcrscó
la situación de su director npa::.ionaclo. l. parn ccJi,,r .&lt;:11.r;
ruentas, pidió un bre\"l~imo plazo á PC,lra]efl
A las veinticunto horas, un sí sostenido \? ,ihrant.P. de In.
hennosl\ Estrelll\ lo hizo v&lt;·r toda la mn¡:?nÜicenciR Rícleral.
quc él so imaginó crcacl11, por Dios para iluminar 1m rcnturn.
Esto.-tan flnfi.tfcla &lt;'OU1o la ¡,\'lori1\ artfsticn-no Quiso Pedro
(JUC' se retardfü.c• r fi lofl pocos días-sin IH'eesidnd de huir
de la casa pntrrnu-Dosdémonl\ era In. c,:.pmm d1&gt; OtC&gt;lo. , la
primern &lt;li1mfl. tt1n;o111fa rlr 111 C&gt;ompni.iía 6&lt;' llnmahn TC'oclorn
Estrellil de Pcdrnles.

ff
Y aquí es ilondt• cmpil'Za el rilpido desnrrnllo de Jo¡;; ~uccsos que abrc,·ian la. ~ofmdora dda de nnrfltro cómieo. , que
preparan tlc una manem fatal In. rrnlidad tt1n·ihlc ele la.fáhula tlramli.tira ele Shakespeare. Lll av-ii:::ad(l. Teodora por hien
entendido egoí$.mo y nun por ~rntitnd-ya qur no 'por 11mor
-ni que tnn ele buena fe le hnbía eonfüulo i:::u bonor, su vi.
cl1i, hubiera dc~de luego ¡1eifülo á. PodralC&gt;R la i:::ustitticióu de
nqucl l¡legundo ¡:?al{m, e~pC&gt;cialistaen traidore1-&lt;dnmC&gt;lodrnm1t.
Poro ;con qué Jlretexto? Pedrales tenín. en él ahi:::olutn. confia_mm de~de la primera formación do ::iu C&gt;ompn.iiía .t'. n&lt;lemas. la 1mmern clama temitt que . aquella in¡?C&gt;l'encia rn los
asuntos ele empresa turbaflP. purns1ernpre la 1-&lt;nntn. pnz de qnr
gozaba el infantil rorazón dr ::iu marido.
Muchas mellitaC&gt;ionos delJió costArla Pl clrsistir de fin iclC'n.
:sol.,rc todo ni ,·ür que so a.uti,2"110. perf.lr~uiclor no cejaba en
flU Pmpeiio temerario ni al ve1rlrr rnflaclrc rm1 r-1 qnC&gt; Ir clal111
II\ mano lle rompañC'ro y otnip:o.
Pero ya qua no 111 prc&lt;'nueión prligro:--n 1\i&gt;. la mujrr, f'I
clcspeeho, IR. cndtlia .f C'I rw11íritn de vcn¡:rn.nzn. clC&gt;l amnntr
ego-í:--bi .V grosrro ibnn A reuliwr ln nbrn cle,;trnrtorn dr la
pnz del almn de Pedralrs.
El sc¡...'1.lndo galiíu, init:nitahle en sus pnpr,le¡;; de terrero.
aco.rició t.Ufl proyectos diabóliros. .,~ Pon fría i-crrniclftd vió
que trnín por b11,110 seguro la amistl\íl confüiña. rlrl mnrido.
tanto !11áfl grande ,r ciega. cuunto mt\¡:: hn.hhl contrihuido ft
conqmstn.rln c•l intC'refln.rlo C&gt;mpC'ílo en lii;onjearlr- mio y otrn
dín. en su~ di:::p11,rataclus protC'nsioues de a.rtistn C'Scénico.
Lo11 eómicos-l0:-1 malos ¡;:obre t.odo-irnrlen trnrr te1Hfoncia á ver)' hncer hien en la renlida.cl lo que quh::í.s 110 han
visto ni hC&gt;cho &lt;'n Ja,; farl'!a,; tC'ntra.lrs. Que á vrC&gt;Pf; ri&gt;Rnlt.nn
su_\·as1 h11~ta rlespuifi¡,¡ rte t('llC'rla.i;; oh-idndnoi:.
Para nada se aeonfalrn &lt;fo .a;u pílpr,l r!C&gt; Yngo nuMtrn endiahlnilo rómiC&gt;o. enancln !'!C' lanzó ü. utiliwr pnm ¡::us plnno.a;
tn•1111•n&lt;los fi nn ¡.:-alán jcffen nrnr ~uapo y mny pn~ado &lt;lC&gt;
l'ill fip;nm. y cuyn drbilidncl &lt;·on.i;;ii:::tíii en b11CC'1'RC' !Hl!lfl.r por
Ponc¡nii'.tador tlo lnR mnjcreB dr máR cliffoil conquiRta. hnhiP&gt;ndo ya ¡mesto rn su füta dr Ponquist.arl11,;, srñorafl 1trii-tocrátieaR del abcino, qw! rltr!'flbfln f'll él loR grnwlm:. f;r.g,ín él
det'ia, y lo t'italmn f'll hillcte~ ¡wrfum11dos.
El se~undo ¡¡alún il-C' encontró nnclacfa fa mit:i.cl rlPl r·1tmi nn, porque C'l g11lanrito jovr11. YC'rliarlcrnmentP 11f1onl)rn.ifn
por Ju Estrc\11\ cles&lt;le il-tt npnri{,ión C&gt;ll ln C'omprliiín. ,:e empC'llnhn en bac('r creer A su¡¡ eompn.ñorm- que él no rrn &lt;'ORtal
do paja pu.m lll primera netriz y qm• ¡:(&gt; RPntía mu.r &lt;'n.pirn
cll' roLíl.rReln nl director-emprC&gt;f:111·io :'i. Jo¡¡ or:ho clinf; rloca&lt;:n.rln.
Lo que es atrcYido. lo C'l'¡~ dr nrrl:ul. PC&gt;ro al fin, i-r contentaba con Ja,; '\"llUM upnrir-nei1i1-&lt; ch• conquiRl1tilor: .\' romo
cu sus o¡wi·tc!r C'On la Estrelln jnmi"t.: se permitill lii m(i¡.; liJ?P·
ru cfo las im;inuncionrfl 11morMn8 clt'l ReJ?1mdo gali'tn. nin ella
nl seudo-Tenorio ron la Rourisa r11 Jo¡, luhios. C'Oinn :1 nn liFoujc,ulor cortesano de la hC'llezn de li~ rC'inn. C&gt;mprcsnria.
No se bahfan esc:npa.clo ií la ohsorvn.l'.ión tlel &lt;le¡.¡p,:,(·hnclo y
nngntivo n.l~rnof: mo,·iruientos dr mnl clisi11rnl:1-d11ill(¡uirtucl
ele PC'drn.le,.:; hnte nquelJa¡,¡ ¡:calauterías y flf' decidió lí estimulnr el amor propio del ,g-alauectr, c1irén!lo1C&gt; qur Reria 1,n
tonto f-i no rstrech11sC' el nflofüo do nqnrlla hC'rmo~n BBtr&lt;'lln
quC', dcsclC' ll] mi:m10 ciclo. Re le '\"Clliu 4 loíl. brnzoK.
Con eso r con nprovechnr nn inRhmte de solNfar\ y prl'ocnpneión serin ele Prdmles pnm inrncíl.r su.; titnlos ele ami!ltad natigtrn ..v extremar fin solicitml frntemnl y f':U intorés
de nu~clico del nlnm, nhricn&lt;lo co11 In. soncln heridnf: nnn no
&lt;lcseubiertas. parn quP éstns furi,;cu cnconi\nrlow. qucrlahnn
hechos los principn]PR trn.hajos del infernndor implncal,Jc del
Pornzón d1• Pedro Peclrnlei.:::, Esto hubiorn. arrojado mil ne(',;
dt' la. c•ompailítt al _!?alán joYrn, () hnhiC'rn prm·&lt;-'niilo A f;tt
mujer i'lertflmrittr. Pero le contuvo ln idt•a del ridículo rn
que iba á 11parN·er con Hu celosa l'Pilohwión primrrn. nnl~ In
compafifa, .r dPI prefl.ti¡¡io .r la estimariún flUC', con lo. Mf',g-nndn, podrín J)N&lt;lN t1! loclo dC' In e~poMt cnd11 cliil má.R lldoratln.

DE ENERO DE

1895.

Y así pa8ó a.lgtin tiempo: el director y primer gnláu, tae~turuo gravo preocnpaclo viendo la. in.fidelidad en 1&amp; not1tnd ~ás sen~illa do lo esposa.; ~sta., oyen~o inocentoment3
y con cara de rifla !nfl. tonterinR del g1t.lán JOYen, ,v ochaco.n•
(lo las preocupacionrs del marido al mn.leami~n!o del ne~ocio de empresa.¡ el gali'l.njoven 1 soltando ~fltup1damente 10·
sinuaciouea ele su va.nido.d que cmnprometrnn l\'feodora.¡ las
emTi(Uosns de ésta, murmumndo entre bastidores, y, en fin,
C'l segundo ga.lán desafiando el Mllado y s~b~rauo d~sprecio de lo. dama, y oxplota.nclo siempre la, r-stup1d11 ~ebthdad
del galán joYrn y la credulidad y la confmnza. erec1ente del
primor actor rle:-vcnturn1lo.
\'
Ei.1tn.ba a1J1U1Piacln. en el cartel mm nueva repre~entacióu
do fJtelo, en la que por primera nz haría el pnpel ele De1-&lt;
clémolla Teodora Efltrelln.
El público quC&gt; ocupn.lm h1.fl locnlidadcsclel teatro llenib~,
en primer término, la curiosidad ele vC'r á la hermoiH\ act~z
C'n ]l\,Obnt predilrcta de Pedrales, ~uyos tlespla1itc.~ tr~g1cómicos habían ytl. sn,·ido de clivcrs1óu i'I, mucho¡¡ scuontos
~raciosofi, que lejaleab11n ,r_lc aturdía.n con llpl1tnSofl en la~
situaciones más c:ompromcticlafl.
.
En los dos primeros nct.011 de la. _tragt:ldrn todos los. o::ip~_c•
tndorrs se entregaron ca1,1i oxclmnvarueute á la n.cJm1ra01on
de la hermoRa f.igurn de DesMmonn. Puede drcirso que 1ofl
encantos irresistible¡:: fü, la mujer dieron desdo lncgo á la actriz uu triunfo que no podía darle flU carencia absoluta clo
buena educación artística.
Atentos 1~ ella Roh1. mur pocos pmlirron aclvcrtir un uo sé
qué extraño fuero. dÓ ln.1llrment de ser e.sc:éniol\' ele Pcdrales que en ~u .fio:um. on sng movimientos ex¡1rcsivos, en las
iutÍcxiones ele
\"OZ conmovida en prC&gt;f!OllCia de Desclémona :rn antes rle la escena de1 Tribunal ele los Diez, ofrecía
un' ótelo nune11. por él sentido. r que prodncia el nsombro de
]ofl más satíricoR detractores del cómico.
Llegó el acto tercero; el nrto en qnc t.nu grande, tnn pro
fundo conocedor del corazón humano se nos presenta. Shalrnspeare. Antes de let"ant11rse el telóu, Otelo vigilaba teunzmente ¡\ Dcf!clómona r á Casio (el gal(i..njot'rn). mientras
Yago (el se&lt;&gt;lmdo gn.11\n) acochaOa. como un ti~re A su víctima, életr61:1 do un bastido: de f:eh-a 11.rrumbad(1 contra. lapa
red deJ fondo del cscemmo.
..
'Ni el seE!undo g-aláu ni Podrn.Jes ::.e daban cuen.ti1, do~iuados por p11flioncs tan hon,dns, ~e qne l'Stab~n haciendo _tuera,
en la rea.lidnd, aquello mtsmo a que les obligaba la, fic.e1ón escénica. Puede Uf'cir~e que en ellos la mentira y lo. ,ordnd RO
eonfuudínn por fuerza muy 1mporior á lo. de la magia. del arte.
Ambos esturicron nsombrosoi, en la c•scenn. culminante de
In su~eRtión terrible . .'\" cu ac¡ucl pnro~i~~10 c;uolmente do•
Joroso de los ocios fuá inmensa ht ornc10n tributadflo á. Perlrnlei:- qur lll concluir('! acto. no acudió ni IJn,mamiento
del ptÚ1lico·, ui nía los nplauf:OS de füar11. ni las voces de dentro. ni resonaban C'n ~u corazón m(1s que dos palabras que,
no para ol moro de Venecia. sino para el mi~mo Pedrales, se
bnbían rlefllizado ele 108 labios de su infame compaüero en
un m.11ti8 de Yngo.
Dos 1mlabraR que rP'\"elaLirn nlgo sorprcmlido por la fiera
Vfln~ativo en acecho. Para 'l'eodori:i, había. llegado al escena.
rio una carta anónima de un admirador de i::n hcrmo,::.ura.
QUI" á la vez influltabn al primer actor, robnj{rndole á lM ojo~
rle ln 1tetriz .r do lfl cRposa... Esta la recibió ef'.tando_pendiente de l1t voz prevcnth-a del iwgundo o.punte y, i:'lll lc~rlo,
¡¡amdó el papel en el pecho eunnclo desde el _es_ce~ar10_ la
¡::orprrnrlín. la ruimda viva y rentellr,nnto dol h1poeritn, m
ff'&gt;rnal interlocutor ele Otl'lo.
Ti•oclora 110 a.mn.bn 6 Pedralcs; poro la. estimación y la.
grntita&lt;l le b1tgtahan para evitar {t. todo tmnce que ronoc!cso
nn anónimo qnf1 fo vC&gt;jaha cmelmente. Ley6lo eonmnv1.1a.,
.'·- trémula y llOJ'YiOtia, fu(&gt; 1\ qur-mnr!(' rn unn de las hUJJM
qur- iluminahn.u gu cuarto.
T◄:n el momento en qur lu llamn C&gt;ousumia &lt;·1 papel. •.reorlora i:::o vió 11orpr1&gt;nrlidn por otro incendio: el da la mirada
C&gt;scudriñndora v fiera ele Petlrales. Su mifima buena fe ln hizo estrPmecor;.iO y 1qmreC&gt;er como rriminal á_ ~os ojos del marido. en lo~ que por primera ,·ez leJ'6 In pas10n callad,i y terribl~ qno le dC'rornba. [,a nirdncl bonrnda erara para aquel
homhm uno. infome montiro.. El choque hubi(•rn ,;ido allí
tremPndo Ri lrL prrilencia clr,_l Sf~lllHlo npunt.o no hubiera
arrostrado al fin mn&lt;1uiunhnonte á Del'ldé1¡10nn r Ot&lt;ilo haeia
C&gt;! e¡.;&lt;.'{'llflrio.

fllr

Vale 20 centavos

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE
ADELANTADO.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

anario ilus ra
FEBRERO 3 DE 1895
TOM O 1.-1895.

NUMERO 5.

n

El püblico efltaba vcrd11clcra .'" hondamente conmo,·ido.
Rn ln fill'lll'f\ do Deflrtfmonn FO reflejaba ln recirntc sucudida
ele los n~rvios di&gt; Teodom. quien.' C'on su flotante túnica
hlan(•ll y suelta i:;ohrc Jo:. hombros In br-rmMa c·nbr-llera, fué
nl fin ií acostar:::o sohrr ('1 dnmn,;ro del lcleho &lt;¡1101 C'ntrc corthrnt1. !lO oeultahn 1tl11í.- rn el fondo.
En ln pr-nnmbra apan•re Otelo Rmnl1rio. cnnn1lsn. pero
rri,urlto. Cndn palahra rle nquel tnrih!c• monólogo t•N una
anwnoza ílnble. porqu(l ('11 nquel JP{'hO n•roíl,¡1,ll dos ,lC'timn.s.
DPspierta ln. hormo-:n rn.lnmnincln. ~ flll la SC'ntcnein de
Oteln pnrccen rll_!.drlM ininteliJ?ihlP,R ln.il palnhrafl. dr- piC'dacl
para ol tE:píritu rlP l)p_,:df&gt;mmm. Y.:¡:t1t, !tl'ntfltrndn por los férrro~ brazos clel ceJo,;o Yerc1ugo. crw otrn vez 1\Htnís (!el eortinnjC&gt;, Robre el )eC'ho. ,r iH' oye 1m terribl&lt;' ¡:rritn de ngonfa,
tan Ycrctad. que hielfl. lzt Katl,(rrt'l ele ]o:l rng-nfü1do~ ii~pec•tndore~ clel prinripio del fin do la cntó~trof&lt;'.
ApnrecC' otra YOz Ja fiA"url\ do Otrlo, de modo tan real do~
compur:-1ta. que todoR !ns 1rnr~onaj~s c¡nc nin flalirnrln. evornclof! por C'l por.ta. rnmu(h•cNJ.
Ya no ha, allí pnlabras. 'Toclo n.quel finnl queda rcdnciJo,
transformado poi· ln nctitud ,crdaderamento atcnndora de
P('drnlPS. ']UO tfone ó. f:U izquiC'rda {¡ Rufl c•ompañcro!l, como
petrific11do,; por In. sorpw,;n.. Es obra clono se~unclo. Otelo
dn. clos píl.i:oR vacila.ntPR. ilmzl\ un ~omido Pspo.ntnso f. trn.:l
un J?Olpe terrible con el curhillo 6. que su mano ;,e aferrn,
va. tn.mhaleflndofle, á cnPr sobre la grncll\ quo c·onducc al lecho dt' DesMmollfl. So ore un g-rito clesp:an·ador en C'l l•sccnnrio. y crc.ró el tcl(m P&lt;'f;iltlamente. Poros C'Spectndor(i¡: nflYirtinon qur nllí foJt¡¡,ha alg-o; qui• OtC'ln moría i¡.!nornntp di'
111 inocrnC'ia cli• Oei;clémo111t
El pt'1hlito no nía la Sim~rt'. Aplnurlin ontusii1~mntlo, ain
fl.nbor quf'. nJ)lauilía- un doble erinHJu. Xndir hwo clentro valor p:m.t sn.lir 1Í def;l'U/!/\liarle ..l al fin fn(&gt;clC'~filirnrlo. c·Pnnrn
,·iilo ntin por C&gt;l terror trfi~ieo.
Poco de:-pné¡.-; f'lltrnhau en la C'SC·C'na 1111 j1wz _\" un t'l,'IC'ribano; clo:i. perflonnjes nucvog. que ibnn ñ. lPvnntnr 1\n~ carhít'C·
res y ft tfll7.0.r en proí!aiNi. ,:umnrin t•l epílogo c1t·I último Otfllo
(]('] polir" PC&gt;dro Pedrales.

H B.

EL CAÑONERO "DEMOCRATA" EN EL VARADERO DEL PUERTO DE GUA YMAS,
( Potogrniia rl'rnili!la por el Sr. Pablo Rubio, tle Hermosillo.)

Prre p a:rrativ os de gue:rrrra.
l A CORBETA "ZARAGOZA"
Y EL CAÑONERO "OEMOCRATA"
EN

EL VAR,\DERO

X.\CíOXAL

DE GUAHIAS.

Indudable eR que ya que ronta.mos con tau pocos Uut¡ues útiles para el caso do guer,ra, ncccsitamoR tener con
ellos toc1os los cuidados posibles y debíamos encontrarnos

cm faºcilidi\d de hacerles

QUant/\.'&lt;

r1•po~iGionPfl nr&gt;c-e:-itruun;

por esto es qur, en lo~ 1lctualt•.i momento~ ret'i1$tecxce.pcional

importnneift la termina·ción dC&gt;l yanulcro nneionn.lcle Guiir
mi1R1 cuya construcción fu{&gt; t·ontratadn pnr el SeiwrJoaqnin
Redo y dirigida p~r el jon•n Don Diego del mi,;mo apellido.
cuyo retrato pu\.Jl!e11mo.~.
.
Concluicln. c•i-ta. obrn1 no será ya. nC'ce:i.:u·w á Jm: buqur-s de
guenn.. o.si como 1\ los mercante::,, que naYogtm ~n las agu11s
mcxlC'a.naR dl'l Pacífico, hncer uno. hir¡tn. truYef:m ba.:,;ttl San
Francisco Cnlifornill, pnrn co.renn.r ó limpiar ::.ns fonilos, ó
pu.rn cn11lq1tiera composlnrB.
El nirndero, adcm{1s da. la inmensa utilidad que ofrecerá

á uuc,stra ma.rina de guerra y ó, numeroso$ buques mcrcantrs, proporriona In. vootl).ja de crear una indu.-;tria marítima
que prontamente se desarrollará. con la erección ele nuo'\"a.R
inlltnh1ciones de ese género y clará traba.jo y sustento lÍ muchas fümili1tR, como lo hace esperar el resultado obtenido eu
li1, de :=;ouora., según verán uuel:'-tros lector~s por los da.tos
que en se~.iida puhlicomos:
Un 1ulo-bizo apenas que la mejor sociedad de Gua.yma&amp; y
el pueblo en masn acudían á presenciar la ina.uguración del
varadero construido en ese puerto y ya la obra se encueutrn, ,,iahlo como lo acaban de dt'mostrar las pruebas que se
hicieron hace pocos día~ con la corbeta ' 1Zoragoza." y el

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89189">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89191">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89192">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89193">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89194">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89195">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89212">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89190">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 4, Enero 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89196">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89197">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89198">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89199">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89200">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89201">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89202">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89203">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89204">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89205">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89206">
              <text>1895-01-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89207">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89208">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89209">
              <text>2017364</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89210">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89211">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89213">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89214">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89215">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="377">
      <name>Artillería mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="381">
      <name>Carnot de Angulema</name>
    </tag>
    <tag tagId="382">
      <name>Centro-América</name>
    </tag>
    <tag tagId="380">
      <name>Enriqueta Andrade</name>
    </tag>
    <tag tagId="378">
      <name>Francia</name>
    </tag>
    <tag tagId="379">
      <name>Guerra en Asia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
