<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3425" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3425?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T03:55:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2066">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3425/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._5._Febrero_3..pdf</src>
      <authentication>9d5e95e3073788fce965499c76612de2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117246">
                  <text>•

Ell UllTiffiO OTEllO.
I
Podrn Pcdntles pudo haber vivido tranquilamente con los
seguro!! beneficios de uno. industria honrada que á su buen
padre había servido para darle una csml'rnda. eduro.01ón y
dejarle, al morir, un porvenir lisonjero, si no brill1mte.
Pero eso de la 1Jri11antez era lo que máH había seducido t\
Ped.ro desdo su adolescencia, á cuya entrada se sintió ya
fascinado por snefloR de esplendoreR de la Tida nrtísticn clPl
teittro.

Su afición fué tan dr·ciclida y a.bsorbentc, que su padre,
poco sati,-focho de !as dii:itracciOnes escénicas del muchacbo1

tan en pugno. con su incluRtria prosaica, trató en vano de
penmadirle de que la a.fición y la nrdadera vocación artífitícll no son una misma cosa.
Y Pec1rnles (paclre) estaba en lo cierto, y adenu'is en lo

justo, al nr con ol inatinto de su amor, más que con la
fuerzo. de su critcrio1 que su chico, tan metido entre mnlos

aficiono.dos !l la escena, podin. dar alas á un delirio insano,
pero no Cl\ulinar al cumplimiento de un providencial destino, de esos•que ban rcnlizndo maravillas y hechoflurgir grandes figura¡:¡ en Ins nrteR.
Pedro, ofoctivamente. no servía para cómico. PúrO su pa
clrc no teuí1\ fU&lt;m:aR para llcvflrle por mejor cai:nino. Pedro
ora hijo único, y rl honn:ulo indufltria.l, en sus amorosos ex•
tremM. temía mat1ule si le apartnba de la varias sociedade¡::
dramáticas de pompo¡::os títulos, en que sus amigos y los de
sus compañeros le hacfau creer con sus aplausos cu la realidad de sus sueños tentadorca.
En esos suicidios que el error de vocación lleva aparcjado::1, nunca faltaron actirns cómplices.
Ln afición iba creciendo con los aiws, y Perico Pedro.les
-como le l\amnban sns consocios en el arte-emplC&gt;nl&gt;n. en
el decoro de su figum nrtística cuanto dinero el pndre lo daba, y toda la actividad tle Ru ('Spiritu on el estéril Cijtudio
de sus papeles.
Como lo absorbí,~ por entero esa pa~ióu-vcrdadern locura.-uo qucda.t,a. eu él flaco alguno por donde le usaltascn
pasiones y vicios, en la juventud tau temiblcR, pero to.u naturales. m amor mismo no cm para él más quo un a1,qo in~
evita.ble en las ficcioues escénicas y que Re creía capai de
Hngir cuando sus mismas preocupaciones no le dejaban lugar· ni tiempo para Rcntirlo.
La virtud Re le imponía entro sus sueilos de gloria. Y 1í. la
virtud acompañó una discreción filial muy estimable. JamáR
se atro\~¡11 1\ declarar tí su pohro padre, tan tolerante .f tan
bueno, que se propusiera hacer de RUS uficion&lt;'s ,iuvcniles
una profesión tan contraria á la que fo rcclamabl\ por untura! com·C'nieuci11 de familia.
Pero el padre murió demasiado pronto y con esa únic1i
preocupación dolorofla: con l!\ seguridad de que su Prdro ibn
!l sacrificar la realidad proveobosa que le dejaba por heren•
oia, (i un f'.UCilO que ni honro. ni proYecho podía ofrecerle.

II

,,,

27

EL MUNDO

12

El &lt;'Ómico ele aficitín, solo en el mundo y con una limpia
base de fortuna, tnrdó poco eu levantnr 1:'0bre éstn sus acn•
riciado..i castillos de gloria. desmoronando la obra del viejo
inc1ustrial, mal'\"cndiénclola con el fücil y temerario arrojo de
quien no t1.preeiu.lm más ,•a.lores que los que pudir-ro.u servirle para entrar de un golpe-con llarn de oro como quien dice- por Jas puortaR, hasta eutonccs cer.radas para fl. del
t('(Ltro público.
Y entró, Riendo ya tollo lo que hay que fler en ol terreno:
galán, primer actor, director, empresario ,~ntcs que otra coMll, pne:-J con ol oro o.masado por el pateru11l trnhi~jo, pronto
tuyo una corte ele súbditos escénicos, ancho cundro de compailíii formado 1\ broclrnzo sucio por un segundo galán, cspoeialidad en trnidorefl de melodrama, que tmtó cfosde lne1!º de explotar la bcreduda riqueza .r In ingénita lmonn. f't• tle
uqurl dci-;dirhíl.do {!Ue, como el D'. Lui1-t del 1bwrio,
"BUS('Ó compnfl.fo
Y SB uuió á unos bandoleros.,.
Ln &lt;·nrrera artíi;tic:i~ do Pedro Pcdrn!1J~ fué terrible, pero
l'Orta. Prnnto alcanzó una. tloble y rnidosn rcputl\ción: la de
Rer el actor de mái; ric,1, indumentaria [porque á adquirirla
cornmgró una gran parto de la rcalizn.eibn de su industrial
herc1wia] y la de no tener rival en coutrnsontidos de dicción
y cu (lesplantrs y anumernmionto¡,¡ ele figura. en ~u tmhnjo
fílvorito, que era. el del nwlodrnma. y la tr11gedia.
dcJtH.:I miouno segundo gnlán que le cxplotn,lm r quf'.
siempre trnidor. truM &lt;fo convertir nl inocente Pcdrnle:1 en
unn. cspc•rie do \'ÍCtima de melodrnma, fué el qur, cou unn
fra:,e, lii:w proverbial el &lt;'jemp!o de lo~ cómicos ~ilha!Jlcs, y
pronto :;o tli,io en donde quinn. que hahía un tC'ntrn: ·'F.rl's
más malo que Peclrnles. •·
El mísero Pethah•~ Prn actor 1n·i1rnipalwentc trtlgicn por
~u~pi;tión de gwndC's n11.istas, como SRlvini y B.os¡:i, qnr
le h11bí1lll fa111ttizado con sus sobernuos arranque~ en Otrlfo,
Amielo rL&lt;i mor te cirife, obrnR c¡uo. mal trndncidns drl itn.lirrnO, h¡ibín Ul(&gt;tido arrognnteml'nte C'U su rrpcrtorio, con
preforente amor la primera. pueM le scdueínJn. figurn del mo·ro ele Vcnocin con los arrchatol'l de :m pn:-1i(m, :rn biiarro.
apo$1tura do General y, f':obre todo, por la vatieda.d ,r riqu!'z11.
de ijUi! trajef&gt; y :irmns, que {i bmto precio hnliía(,l adquirido,
con clotn.lles de propiedad .r lujo clignM de mí1¡;: nlt.o intfrprc•k del coJoi-o ele fa drnmi1ticn. in~lt•1Ht.
.A los treinta años de edi~cl y mnco tlc pübliuo trnhnjo e¡.-;ténico, Podralos, cou su inoccncin bitin consctTnda., sin
pizca de malicio. en el mismo tencuo quo pii-;ahn á fiu antojo.
era toda un alma, do eRas grandes do que hahla. Moratín,
pues todos los rumores que oía desde lt\ escena le JHuecít1u
música de bien acordadn.::1 alabitnzm: ele los o~pcc·tadorcfl. Y
no ero. 1m funesto segundo galó.n el que había di.' sacnrlo &lt;le
un err()r que tan pe.rfccta.mento i!Crvía. á sus conveuieneh1:-11
sobre todo nl llegar el momento de eutrnr en fa compnñfri.
una uneva primera actriz, cuyo!'\ amorosos fa,·orcs había
perseguido 011 vano autos el&lt;.' trntnr como cómiPo ('Oll Pr·
clrnles.

UT
. TMclora E:-trollu entró, C'nyó. múi! bien, como uu11 bomba en la compañía de lllll't.;tro l1éroe dramático. Con su bri.
llante apcllído, nada teiúil do Ycrtlnclern. rstrelln tlcl artr.
Era, primera: neiriz porqur xi, como tan tus otral:'l; como aquella á qnicn ilm á suRtituil' parn el mM grnndc infortunio dr
Pcdrnlcs.
Pero la- n ueta Tcoclorn-eomo hl llamaban co11 retintín
de envidio RUR compnl'ir.ruti-era una mujer realmcntc her~

mosa, de tirrog11.nte figura, rlo seductora. ~rncia natural. qne
justificaba á primera vi~tn la i;atánica Mtififacción con quo
la. encontrn.ba de nuP\"O el flegundo galán. con la. osp!'rnnzn.
do que su¡.-; livi:\nos cle:-eos \le~ttran lí un fin nnte_,: t.A,n tenaz
y vanamonto pen.eguido.
Porque ln Nstrella cnrnnta&lt;lora, ncof':tumhra.cllt t\ oir lai'I
pretcnsione:-: cgoíst11~ de suR mil o.doradore_,:, éra uno. mujer
muy dtteña de si, fría, calcuh1dora, que todo lo 1mbordinn.bl\
t\ au i!cruriclacl personal en el arte ele quC&gt; ,·ivía, tomando
por se3uctores de guardaJTopla á. cuantos la requebraban.
y los lamontofl de los clesnhuciadoR ¡lOr dctnllcs ele cscenns
teatt'nles que ella sonía. en 11111 tnhl1)f&lt; por :,cr incli.:pen,;nhJc
parn el cobro do In nómiun.
Onyó-deeía-romo una homhn cu la compttfiío de Podrnlcs, porque éste, innrcc:-i!Jlc bnsta. c11tonces ri. tqda pu.Rióu que 110 fuera la clcl urtc. t:iintió por prlmcra t"Pz-con
ruó.¡;: l'uerza por má~ tnrdín-ln influencia de ci::e amor terrible qur dcspirrta ú. la nz hurnnsia1rnobkfl del t"Spíritu y IM
torpr¡::, npetitoR de la urntcrin.
L!\ ¡msilrn do Peclrnles se n,nuuci(1 como un venhu\r.:ro
rstallido, ,r toda la compn.iiin la conoció tan pronto romo la
hechicern 'l'codora, qnim impertubnble en las tn.b]a,:, veín
y oía al~o más que al cómico en los gnlnncf'. qur In aReclinban ntrcYi(lm, por grneia de la.fic('ión del poeta.
El incendio ae declaró dC&gt;l todo en lo. pnlnlm1 '"fra, i:t.rcliento ele PPclrnl&lt;.':-1, trns un largo ensayo de Otclo. cuya 'ncsdémonn 110 hnbín fi@:nrnílo antes en el rrpcrtorio de JH¡nella
E;;trolln crrnnte &lt;le! arte CRcéniro.
Pedrales so lo ofreció todo: su emprrfla, sn fort1111n., ya
menguo.da. su nombrn. aun no ilustrC', un trnno en su hogar
solitario, donde no habían reinado ha,;tn entoncc,i máf'. qnC'
loiJ RllCí10~ i11"cro::.ímiles del artir;hi.
La \"OZ, el gesto, la actitud, todo daba c·nrá,ctcr y fuerza
dr aprcmin.nte á la. prctern:1ión clel cómico que, con tal elocuencia en momentos parecidos do la ficción teatml, hubierl\ producido efectos marnvilloROR y eonqui&amp;tac1o nrnrho.i
aplausos á los espectaclorN1.
A lo. Estrella no la conmot'i6 todo aquello m(lS que Ju.s famosas décimas del Tc11orio. que tan s(•renA. v tanbtR veces
había oíilo en la quinta dt.: D. .Juan. Pero Jo. intcrscó
la situación de su director npa::.ionaclo. l. parn ccJi,,r .&lt;:11.r;
ruentas, pidió un bre\"l~imo plazo á PC,lra]efl
A las veinticunto horas, un sí sostenido \? ,ihrant.P. de In.
hennosl\ Estrelll\ lo hizo v&lt;·r toda la mn¡:?nÜicenciR Rícleral.
quc él so imaginó crcacl11, por Dios para iluminar 1m rcnturn.
Esto.-tan flnfi.tfcla &lt;'OU1o la ¡,\'lori1\ artfsticn-no Quiso Pedro
(JUC' se retardfü.c• r fi lofl pocos días-sin IH'eesidnd de huir
de la casa pntrrnu-Dosdémonl\ era In. c,:.pmm d1&gt; OtC&gt;lo. , la
primern &lt;li1mfl. tt1n;o111fa rlr 111 C&gt;ompni.iía 6&lt;' llnmahn TC'oclorn
Estrellil de Pcdrnles.

ff
Y aquí es ilondt• cmpil'Za el rilpido desnrrnllo de Jo¡;; ~uccsos que abrc,·ian la. ~ofmdora dda de nnrfltro cómieo. , que
preparan tlc una manem fatal In. rrnlidad tt1n·ihlc ele la.fáhula tlramli.tira ele Shakespeare. Lll av-ii:::ad(l. Teodora por hien
entendido egoí$.mo y nun por ~rntitnd-ya qur no 'por 11mor
-ni que tnn ele buena fe le hnbía eonfüulo i:::u bonor, su vi.
cl1i, hubiera dc~de luego ¡1eifülo á. PodralC&gt;R la i:::ustitticióu de
nqucl l¡legundo ¡:?al{m, e~pC&gt;cialistaen traidore1-&lt;dnmC&gt;lodrnm1t.
Poro ;con qué Jlretexto? Pedrales tenín. en él ahi:::olutn. confia_mm de~de la primera formación do ::iu C&gt;ompn.iiía .t'. n&lt;lemas. la 1mmern clama temitt que . aquella in¡?C&gt;l'encia rn los
asuntos ele empresa turbaflP. purns1ernpre la 1-&lt;nntn. pnz de qnr
gozaba el infantil rorazón dr ::iu marido.
Muchas mellitaC&gt;ionos delJió costArla Pl clrsistir de fin iclC'n.
:sol.,rc todo ni ,·ür que so a.uti,2"110. perf.lr~uiclor no cejaba en
flU Pmpeiio temerario ni al ve1rlrr rnflaclrc rm1 r-1 qnC&gt; Ir clal111
II\ mano lle rompañC'ro y otnip:o.
Pero ya qua no 111 prc&lt;'nueión prligro:--n 1\i&gt;. la mujrr, f'I
clcspeeho, IR. cndtlia .f C'I rw11íritn de vcn¡:rn.nzn. clC&gt;l amnntr
ego-í:--bi .V grosrro ibnn A reuliwr ln nbrn cle,;trnrtorn dr la
pnz del almn de Pedralrs.
El sc¡...'1.lndo galiíu, init:nitahle en sus pnpr,le¡;; de terrero.
aco.rició t.Ufl proyectos diabóliros. .,~ Pon fría i-crrniclftd vió
que trnín por b11,110 seguro la amistl\íl confüiña. rlrl mnrido.
tanto !11áfl grande ,r ciega. cuunto mt\¡:: hn.hhl contrihuido ft
conqmstn.rln c•l intC'refln.rlo C&gt;mpC'ílo en lii;onjearlr- mio y otrn
dín. en su~ di:::p11,rataclus protC'nsioues de a.rtistn C'Scénico.
Lo11 eómicos-l0:-1 malos ¡;:obre t.odo-irnrlen trnrr te1Hfoncia á ver)' hncer hien en la renlida.cl lo que quh::í.s 110 han
visto ni hC&gt;cho &lt;'n Ja,; farl'!a,; tC'ntra.lrs. Que á vrC&gt;Pf; ri&gt;Rnlt.nn
su_\·as1 h11~ta rlespuifi¡,¡ rte t('llC'rla.i;; oh-idndnoi:.
Para nada se aeonfalrn &lt;fo .a;u pílpr,l r!C&gt; Yngo nuMtrn endiahlnilo rómiC&gt;o. enancln !'!C' lanzó ü. utiliwr pnm ¡::us plnno.a;
tn•1111•n&lt;los fi nn ¡.:-alán jcffen nrnr ~uapo y mny pn~ado &lt;lC&gt;
l'ill fip;nm. y cuyn drbilidncl &lt;·on.i;;ii:::tíii en b11CC'1'RC' !Hl!lfl.r por
Ponc¡nii'.tador tlo lnR mnjcreB dr máR cliffoil conquiRta. hnhiP&gt;ndo ya ¡mesto rn su füta dr Ponquist.arl11,;, srñorafl 1trii-tocrátieaR del abcino, qw! rltr!'flbfln f'll él loR grnwlm:. f;r.g,ín él
det'ia, y lo t'italmn f'll hillcte~ ¡wrfum11dos.
El se~undo ¡¡alún il-C' encontró nnclacfa fa mit:i.cl rlPl r·1tmi nn, porque C'l g11lanrito jovr11. YC'rliarlcrnmentP 11f1onl)rn.ifn
por Ju Estrc\11\ cles&lt;le il-tt npnri{,ión C&gt;ll ln C'omprliiín. ,:e empC'llnhn en bac('r creer A su¡¡ eompn.ñorm- que él no rrn &lt;'ORtal
do paja pu.m lll primera netriz y qm• ¡:(&gt; RPntía mu.r &lt;'n.pirn
cll' roLíl.rReln nl director-emprC&gt;f:111·io :'i. Jo¡¡ or:ho clinf; rloca&lt;:n.rln.
Lo que es atrcYido. lo C'l'¡~ dr nrrl:ul. PC&gt;ro al fin, i-r contentaba con Ja,; '\"llUM upnrir-nei1i1-&lt; ch• conquiRl1tilor: .\' romo
cu sus o¡wi·tc!r C'On la Estrelln jnmi"t.: se permitill lii m(i¡.; liJ?P·
ru cfo las im;inuncionrfl 11morMn8 clt'l ReJ?1mdo gali'tn. nin ella
nl seudo-Tenorio ron la Rourisa r11 Jo¡, luhios. C'Oinn :1 nn liFoujc,ulor cortesano de la hC'llezn de li~ rC'inn. C&gt;mprcsnria.
No se bahfan esc:npa.clo ií la ohsorvn.l'.ión tlel &lt;le¡.¡p,:,(·hnclo y
nngntivo n.l~rnof: mo,·iruientos dr mnl clisi11rnl:1-d11ill(¡uirtucl
ele PC'drn.le,.:; hnte nquelJa¡,¡ ¡:calauterías y flf' decidió lí estimulnr el amor propio del ,g-alauectr, c1irén!lo1C&gt; qur Reria 1,n
tonto f-i no rstrech11sC' el nflofüo do nqnrlla hC'rmo~n BBtr&lt;'lln
quC', dcsclC' ll] mi:m10 ciclo. Re le '\"Clliu 4 loíl. brnzoK.
Con eso r con nprovechnr nn inRhmte de solNfar\ y prl'ocnpneión serin ele Prdmles pnm inrncíl.r su.; titnlos ele ami!ltad natigtrn ..v extremar fin solicitml frntemnl y f':U intorés
de nu~clico del nlnm, nhricn&lt;lo co11 In. soncln heridnf: nnn no
&lt;lcseubiertas. parn quP éstns furi,;cu cnconi\nrlow. qucrlahnn
hechos los principn]PR trn.hajos del infernndor implncal,Jc del
Pornzón d1• Pedro Peclrnlei.:::, Esto hubiorn. arrojado mil ne(',;
dt' la. c•ompailítt al _!?alán joYrn, () hnhiC'rn prm·&lt;-'niilo A f;tt
mujer i'lertflmrittr. Pero le contuvo ln idt•a del ridículo rn
que iba á 11parN·er con Hu celosa l'Pilohwión primrrn. nnl~ In
compafifa, .r dPI prefl.ti¡¡io .r la estimariún flUC', con lo. Mf',g-nndn, podrín J)N&lt;lN t1! loclo dC' In e~poMt cnd11 cliil má.R lldoratln.

DE ENERO DE

1895.

Y así pa8ó a.lgtin tiempo: el director y primer gnláu, tae~turuo gravo preocnpaclo viendo la. in.fidelidad en 1&amp; not1tnd ~ás sen~illa do lo esposa.; ~sta., oyen~o inocentoment3
y con cara de rifla !nfl. tonterinR del g1t.lán JOYen, ,v ochaco.n•
(lo las preocupacionrs del marido al mn.leami~n!o del ne~ocio de empresa.¡ el gali'l.njoven 1 soltando ~fltup1damente 10·
sinuaciouea ele su va.nido.d que cmnprometrnn l\'feodora.¡ las
emTi(Uosns de ésta, murmumndo entre bastidores, y, en fin,
C'l segundo ga.lán desafiando el Mllado y s~b~rauo d~sprecio de lo. dama, y oxplota.nclo siempre la, r-stup1d11 ~ebthdad
del galán joYrn y la credulidad y la confmnza. erec1ente del
primor actor rle:-vcnturn1lo.
\'
Ei.1tn.ba a1J1U1Piacln. en el cartel mm nueva repre~entacióu
do fJtelo, en la que por primera nz haría el pnpel ele De1-&lt;
clémolla Teodora Efltrelln.
El público quC&gt; ocupn.lm h1.fl locnlidadcsclel teatro llenib~,
en primer término, la curiosidad ele vC'r á la hermoiH\ act~z
C'n ]l\,Obnt predilrcta de Pedrales, ~uyos tlespla1itc.~ tr~g1cómicos habían ytl. sn,·ido de clivcrs1óu i'I, mucho¡¡ scuontos
~raciosofi, que lejaleab11n ,r_lc aturdía.n con llpl1tnSofl en la~
situaciones más c:ompromcticlafl.
.
En los dos primeros nct.011 de la. _tragt:ldrn todos los. o::ip~_c•
tndorrs se entregaron ca1,1i oxclmnvarueute á la n.cJm1ra01on
de la hermoRa f.igurn de DesMmonn. Puede drcirso que 1ofl
encantos irresistible¡:: fü, la mujer dieron desdo lncgo á la actriz uu triunfo que no podía darle flU carencia absoluta clo
buena educación artística.
Atentos 1~ ella Roh1. mur pocos pmlirron aclvcrtir un uo sé
qué extraño fuero. dÓ ln.1llrment de ser e.sc:éniol\' ele Pcdrales que en ~u .fio:um. on sng movimientos ex¡1rcsivos, en las
iutÍcxiones ele
\"OZ conmovida en prC&gt;f!OllCia de Desclémona :rn antes rle la escena de1 Tribunal ele los Diez, ofrecía
un' ótelo nune11. por él sentido. r que prodncia el nsombro de
]ofl más satíricoR detractores del cómico.
Llegó el acto tercero; el nrto en qnc t.nu grande, tnn pro
fundo conocedor del corazón humano se nos presenta. Shalrnspeare. Antes de let"ant11rse el telóu, Otelo vigilaba teunzmente ¡\ Dcf!clómona r á Casio (el gal(i..njot'rn). mientras
Yago (el se&lt;&gt;lmdo gn.11\n) acochaOa. como un ti~re A su víctima, életr61:1 do un bastido: de f:eh-a 11.rrumbad(1 contra. lapa
red deJ fondo del cscemmo.
..
'Ni el seE!undo g-aláu ni Podrn.Jes ::.e daban cuen.ti1, do~iuados por p11flioncs tan hon,dns, ~e qne l'Stab~n haciendo _tuera,
en la rea.lidnd, aquello mtsmo a que les obligaba la, fic.e1ón escénica. Puede Uf'cir~e que en ellos la mentira y lo. ,ordnd RO
eonfuudínn por fuerza muy 1mporior á lo. de la magia. del arte.
Ambos esturicron nsombrosoi, en la c•scenn. culminante de
In su~eRtión terrible . .'\" cu ac¡ucl pnro~i~~10 c;uolmente do•
Joroso de los ocios fuá inmensa ht ornc10n tributadflo á. Perlrnlei:- qur lll concluir('! acto. no acudió ni IJn,mamiento
del ptÚ1lico·, ui nía los nplauf:OS de füar11. ni las voces de dentro. ni resonaban C'n ~u corazón m(1s que dos palabras que,
no para ol moro de Venecia. sino para el mi~mo Pedrales, se
bnbían rlefllizado ele 108 labios de su infame compaüero en
un m.11ti8 de Yngo.
Dos 1mlabraR que rP'\"elaLirn nlgo sorprcmlido por la fiera
Vfln~ativo en acecho. Para 'l'eodori:i, había. llegado al escena.
rio una carta anónima de un admirador de i::n hcrmo,::.ura.
QUI" á la vez influltabn al primer actor, robnj{rndole á lM ojo~
rle ln 1tetriz .r do lfl cRposa... Esta la recibió ef'.tando_pendiente de l1t voz prevcnth-a del iwgundo o.punte y, i:'lll lc~rlo,
¡¡amdó el papel en el pecho eunnclo desde el _es_ce~ar10_ la
¡::orprrnrlín. la ruimda viva y rentellr,nnto dol h1poeritn, m
ff'&gt;rnal interlocutor ele Otl'lo.
Ti•oclora 110 a.mn.bn 6 Pedralcs; poro la. estimación y la.
grntita&lt;l le b1tgtahan para evitar {t. todo tmnce que ronoc!cso
nn anónimo qnf1 fo vC&gt;jaha cmelmente. Ley6lo eonmnv1.1a.,
.'·- trémula y llOJ'YiOtia, fu(&gt; 1\ qur-mnr!(' rn unn de las hUJJM
qur- iluminahn.u gu cuarto.
T◄:n el momento en qur lu llamn C&gt;ousumia &lt;·1 papel. •.reorlora i:::o vió 11orpr1&gt;nrlidn por otro incendio: el da la mirada
C&gt;scudriñndora v fiera ele Petlrales. Su mifima buena fe ln hizo estrPmecor;.iO y 1qmreC&gt;er como rriminal á_ ~os ojos del marido. en lo~ que por primera ,·ez leJ'6 In pas10n callad,i y terribl~ qno le dC'rornba. [,a nirdncl bonrnda erara para aquel
homhm uno. infome montiro.. El choque hubi(•rn ,;ido allí
tremPndo Ri lrL prrilencia clr,_l Sf~lllHlo npunt.o no hubiera
arrostrado al fin mn&lt;1uiunhnonte á Del'ldé1¡10nn r Ot&lt;ilo haeia
C&gt;! e¡.;&lt;.'{'llflrio.

fllr

Vale 20 centavos

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE
ADELANTADO.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

anario ilus ra
FEBRERO 3 DE 1895
TOM O 1.-1895.

NUMERO 5.

n

El püblico efltaba vcrd11clcra .'" hondamente conmo,·ido.
Rn ln fill'lll'f\ do Deflrtfmonn FO reflejaba ln recirntc sucudida
ele los n~rvios di&gt; Teodom. quien.' C'on su flotante túnica
hlan(•ll y suelta i:;ohrc Jo:. hombros In br-rmMa c·nbr-llera, fué
nl fin ií acostar:::o sohrr ('1 dnmn,;ro del lcleho &lt;¡1101 C'ntrc corthrnt1. !lO oeultahn 1tl11í.- rn el fondo.
En ln pr-nnmbra apan•re Otelo Rmnl1rio. cnnn1lsn. pero
rri,urlto. Cndn palahra rle nquel tnrih!c• monólogo t•N una
anwnoza ílnble. porqu(l ('11 nquel JP{'hO n•roíl,¡1,ll dos ,lC'timn.s.
DPspierta ln. hormo-:n rn.lnmnincln. ~ flll la SC'ntcnein de
Oteln pnrccen rll_!.drlM ininteliJ?ihlP,R ln.il palnhrafl. dr- piC'dacl
para ol tE:píritu rlP l)p_,:df&gt;mmm. Y.:¡:t1t, !tl'ntfltrndn por los férrro~ brazos clel ceJo,;o Yerc1ugo. crw otrn vez 1\Htnís (!el eortinnjC&gt;, Robre el )eC'ho. ,r iH' oye 1m terribl&lt;' ¡:rritn de ngonfa,
tan Ycrctad. que hielfl. lzt Katl,(rrt'l ele ]o:l rng-nfü1do~ ii~pec•tndore~ clel prinripio del fin do la cntó~trof&lt;'.
ApnrecC' otra YOz Ja fiA"url\ do Otrlo, de modo tan real do~
compur:-1ta. que todoR !ns 1rnr~onaj~s c¡nc nin flalirnrln. evornclof! por C'l por.ta. rnmu(h•cNJ.
Ya no ha, allí pnlabras. 'Toclo n.quel finnl queda rcdnciJo,
transformado poi· ln nctitud ,crdaderamento atcnndora de
P('drnlPS. ']UO tfone ó. f:U izquiC'rda {¡ Rufl c•ompañcro!l, como
petrific11do,; por In. sorpw,;n.. Es obra clono se~unclo. Otelo
dn. clos píl.i:oR vacila.ntPR. ilmzl\ un ~omido Pspo.ntnso f. trn.:l
un J?Olpe terrible con el curhillo 6. que su mano ;,e aferrn,
va. tn.mhaleflndofle, á cnPr sobre la grncll\ quo c·onducc al lecho dt' DesMmollfl. So ore un g-rito clesp:an·ador en C'l l•sccnnrio. y crc.ró el tcl(m P&lt;'f;iltlamente. Poros C'Spectndor(i¡: nflYirtinon qur nllí foJt¡¡,ha alg-o; qui• OtC'ln moría i¡.!nornntp di'
111 inocrnC'ia cli• Oei;clémo111t
El pt'1hlito no nía la Sim~rt'. Aplnurlin ontusii1~mntlo, ain
fl.nbor quf'. nJ)lauilía- un doble erinHJu. Xndir hwo clentro valor p:m.t sn.lir 1Í def;l'U/!/\liarle ..l al fin fn(&gt;clC'~filirnrlo. c·Pnnrn
,·iilo ntin por C&gt;l terror trfi~ieo.
Poco de:-pné¡.-; f'lltrnhau en la C'SC·C'na 1111 j1wz _\" un t'l,'IC'ribano; clo:i. perflonnjes nucvog. que ibnn ñ. lPvnntnr 1\n~ carhít'C·
res y ft tfll7.0.r en proí!aiNi. ,:umnrin t•l epílogo c1t·I último Otfllo
(]('] polir" PC&gt;dro Pedrales.

H B.

EL CAÑONERO "DEMOCRATA" EN EL VARADERO DEL PUERTO DE GUA YMAS,
( Potogrniia rl'rnili!la por el Sr. Pablo Rubio, tle Hermosillo.)

Prre p a:rrativ os de gue:rrrra.
l A CORBETA "ZARAGOZA"
Y EL CAÑONERO "OEMOCRATA"
EN

EL VAR,\DERO

X.\CíOXAL

DE GUAHIAS.

Indudable eR que ya que ronta.mos con tau pocos Uut¡ues útiles para el caso do guer,ra, ncccsitamoR tener con
ellos toc1os los cuidados posibles y debíamos encontrarnos

cm faºcilidi\d de hacerles

QUant/\.'&lt;

r1•po~iGionPfl nr&gt;c-e:-itruun;

por esto es qur, en lo~ 1lctualt•.i momento~ ret'i1$tecxce.pcional

importnneift la termina·ción dC&gt;l yanulcro nneionn.lcle Guiir
mi1R1 cuya construcción fu{&gt; t·ontratadn pnr el SeiwrJoaqnin
Redo y dirigida p~r el jon•n Don Diego del mi,;mo apellido.
cuyo retrato pu\.Jl!e11mo.~.
.
Concluicln. c•i-ta. obrn1 no será ya. nC'ce:i.:u·w á Jm: buqur-s de
guenn.. o.si como 1\ los mercante::,, que naYogtm ~n las agu11s
mcxlC'a.naR dl'l Pacífico, hncer uno. hir¡tn. truYef:m ba.:,;ttl San
Francisco Cnlifornill, pnrn co.renn.r ó limpiar ::.ns fonilos, ó
pu.rn cn11lq1tiera composlnrB.
El nirndero, adcm{1s da. la inmensa utilidad que ofrecerá

á uuc,stra ma.rina de guerra y ó, numeroso$ buques mcrcantrs, proporriona In. vootl).ja de crear una indu.-;tria marítima
que prontamente se desarrollará. con la erección ele nuo'\"a.R
inlltnh1ciones de ese género y clará traba.jo y sustento lÍ muchas fümili1tR, como lo hace esperar el resultado obtenido eu
li1, de :=;ouora., según verán uuel:'-tros lector~s por los da.tos
que en se~.iida puhlicomos:
Un 1ulo-bizo apenas que la mejor sociedad de Gua.yma&amp; y
el pueblo en masn acudían á presenciar la ina.uguración del
varadero construido en ese puerto y ya la obra se encueutrn, ,,iahlo como lo acaban de dt'mostrar las pruebas que se
hicieron hace pocos día~ con la corbeta ' 1Zoragoza." y el

�- 2- - - - - - - - - - - - -

.'\ DE FEBREKO VE
---'-'-

l•:L ~[UNDO

EL MUNDO

1895.

f

tn (h•I GoLierno, un dique flotante
p1trn hur¡ues do 1,500 toneladas, que
v, 1uli6 allt\ por el ano de 1~2 al mismo Gubi(irno, junto con el Varadero dn
c1ut· nos ocnpnmos.
J,os Sres. Diego Redo y Compaúía,
h1íut.e hecho por esta mejora q ueen tan
poco tit'mpo se ha. llevado 1\ cabo, contri huyendo 11. ello h~11ctividad que desplegarae.ljoYe.n Don Die_A'O Redo, acreeJores al aplauso general del E;.tndo fü1
Souorn.
Pronto se verifico.rá. la innuguraoióu
oficial del Varadero, con toda. solem·
, uiihul.
Sil. OIRGO REDO.
1
El Sr. Don Diego Redo va ú. insta•
lar un taller parn reparaciones de mu.quinaria, um,cos, fundición de
hierro y bronce, ~ la vez que otro de carpinterfa, pa.rJ. coostrncción y
rcp1\mción na.val; uua tienda para artículos de b11qu3s, aomo lonas.
CttlloJJ, &lt;:obre y pinturas, etc.

PREPARATIVOS PARA LA GUERRA

1

1
1

l

1

1

Por consiguiente si al sumo inte"résQuo tlespicrta el varadero, so agregi• el no menor qnc han de in~pirar sin dnd11, nuestros buques de guerra, se comprenderá. la pnbliou.ción ele ios grabado~ que hoy insertall109t
p,1ro. dará, conocer aquella obra y esas embarcaciones, que están ya
fütas pam el combate y de las cuales, nunca se han publicado foto/.!'rfl.f'iat.; c&gt;omo las que hoy aparecen y las cuales fueron tomadas para
·· ~I }fondo,'' ·e l 22 de Enero último y regaladas (l. estu periódico por
uno de sus amables subscriptores, el Sr. Po.blo Ruhio, de Hcrmosillo
(Suuora.) i'l. quien desde luego manifestamos nuc:;tro profuudo agra.de1:imh•nto por su Uondadu!!.o. gn.lantm1a Oichas futografia~ n'presentan:
(Sigue e,i fa pRgi11r1 4~)

EL ';ZARAGOZA'. KN EL VAR.!.OERO.

cañonero '·Demúcmta," y que tlicrou los 1111Í.l'I i,ia,th:füctor.io~ resultado:!, pues i,ccg(rn tiO nos comunic1t, quecló
verificada plenamente la fortalezl\ do er;t\ gntn in:;talaeión.
En este lapso de tiempo se ha pagtldo á los opera.·
rios, en su mayor parte de ese puerto, $29,673 13; es
to es1 se han mantenido sobre 120 familias que es el
número mínimo de operarios qne diariamente se (1Cupó, á quienes se les pagó al contado, y sin exigirles
más que diez horas de trabajo.

•

Con.immiéronse $4-2. 322.19¡ en gastos extras, $ 6,976.08
haciendo un total do$ 117,063.86, costo total, según
se cree, del vnradero, cuya capacidad es para \.;_uques
de hasta 2,000 toneladas do rcgh,tro ósea máximo de
peso 11 500 y de un largo de 240 pies inglesef-.
La vía er,i de 715 pies de largo y de 10 pies 6 pulga_ 1
das de ancho do centro á. centro y CRtá colocad(L im- J
bre dos hileraR de pilotes cortados al declive de media • ~
pulgada en el pie y ascien&lt;len al número de 684.
·
La linea del fondo parte desde 29 pies y 9 y media
pulgadas en RU mayor profundidad, medidas de8Uo
flor de agua en baja marea.
Para llevar á cabo esas obras, como es de creerse
lle ha tenido que luchar con total falta de elemento~
en Sonora; pero como nada resiste á una decidida TO- '
lnntad, todo se ha improvisado y todo se ha allanudo.
Trátase de proteger los pilotes con cemento romano
Y para ello constru¡óse un martinete de forma. especial sobre un pango de 60 toneladas, otro pango-tanqne qu~ ~udo transportar hastn.250 galoneS de agua.y por ultimo, otro do 100 toneladas para el movimiento Y tran~porte de lai:i piezas de gran peso, amén de
una lancha de hierro y de vapor para la conducción
de óperarios y remolque de pangos.
Con tal protección de cemento á los pilotes, se les
ha e.seguraclo duración y resüitibilidad que no tienen
otros varaderos, así como ninguno en el mundo tiene,
como el p1·esente1 forrada toda la madera que estó. dentro del agua, eón felpa, alquitrán ele pino, bren y fierro galvanizado.
El .Sr. W. A. Wrigtb, que tan' h!lbihnento ha dirigi•
do toclos eso!! trabujos, es ya conocido en la República; él_mismofué quien instaló en Campeche, por cuen-

F1n:sn: DE J,.\ CUNA l)EL Y.&lt;.\RAl ERO Y PROA l)E.L

1

•0BM.(•CRATA.'1

1' •
l

r1

¡f

•

1

3

�3

EL MUNDO

4
(Sígu1;1 de la pdgina seg11ttrla.)

fJl vapor de guerra nacional 1 • Demócrata,'' l.lll o! ,·nradorn
del puerto de Guayma:'11 adonde se le está.u haciondo algunas reparaciones que to pondrán en t1ptitud de prestar nuevamente sus servicios dentro de muy poco til'mpo. EsA buque estaba ya ca~i abandono.do y se b11.l&gt;rín quizt'i. perdido,
sin la facilidad de Ber compuesto en rl rnrn.dero.
Dicho caí1onoro que estaba al urnndo de D. C1~rlm:1 l.&lt;~o
rrer,-hoy capitán de puMto lle Maza.th'i.u-:10 oucueutra a.e
tualmcnte bajo lni:1 órdeneli llel ler. Teniente du }.forilH\, Mil!P:
de le. Chapa.
,A quién ele nuestrn8 torture~ no agrnd11,rá oouocer los buques "Zaragoza" y "Demócratn." que tan importantes sen·i•
cios nos prestaró.u en caso de guerra! A::1í, pueíl, creemos
que nos agradecerán la publicación de los grabados quu
e.parccO:n en le. pó.ginn 2~ y loii cunlci:;repre:mntan e.sus vapores, alzados al varadero parn. prol)llr In regir;tcncia de éste.
En la plana 3~ da1ilos á conocer la magní.Jic:t1. obra con quo
ho sido dotnda Guaymas por el Gobierno foderal.
Publicamos también un!l, fotografiado la entrndn del 17~•
batallón al puerto expresado: viflta tomada en la avenida 10:
todo lo que se refiere á. le. guerra.. llama hoy le. atención.
Dicho cuerpo deRembarcó cu Guaymas procedente de Mazatlán, el 1? de F.nero próximo pasado. Fué !\ relevar al 24?
Batallón que salió para Acapulco en el vapor 't,ran8porte
Oaxaca.

du e.cometer $in que nuestrn conducta pudiera parecer soiape-

chosa.·
liuy que decirlo y que decirlo mur alto: el pe11sanliento
de Barrios era de 11u11ia 1na(lnit1id para el porre1iir d~ Ce1Jtro-AmériM; solo que no em Barrios ni era Guatemala las
fu1m:as que pudiera11 hacer tu Unió11.
La idea, fecundada y dez;arrollada por otros elementos de
mayor vitalidad y confiam:a, ti la vez que dota.Jos de máii sana política, ht1brá., algun día, de fortalecer y hermanar ó.
eso grupo de nacion!llid1ulci:1 que ,agan sin alma, perdill,-.s
cu el iu.6.erno de sus combate~ interiores. obstáculo insuperable para su engrandecimiento y poderío.

UN GOLPE A LOS SUEÑOS DE COLONIZACION,

.,

, DE FEBRERO DE

MÉXICO EN -OENTRO·AMÉRICA.

Después se hizo astrólogo . .Aca1m miraba al cicloparaol\·idar
las mísc1ia~ terrenales.
Uuanoche, fütigado
por el estudio, tra.tó
de dormirse, pero imlt:ilnwntt·. .c\dentro1 en su cráneo, rugía el
pensamiento; nfnorn, en el cielo ele la nodte, la tormcntn.
·
.A lgnien llamó á lo puortn del tiabio.
-¿,Quién vaT
-¡Yo! ¡Ábreme! Soy yo; tu mujer que
ruelvo arrepontid!l.
¡Silencio aterrador!
¡ Por fin, se abrió la puerta!
-¡Entra! dijo desde la 8ombra una voi
Lristc.
-¡Perdóname, Bi\xter! Sé que vas á matarme, pero merezco rnfrir el castigo ele
mi faltti.
En la calie se oía el golpe ele 1n nieve y
&lt;'l grito de la tormenta.
-¡Entra! repitió lá misma voz lúgubre y triMte.
¡Y la mujer adúltera penetró al hogar del hombre honrado!

LA ACTITUD DE ESTADOS UNIDOS,
RBAPEOTO Á LA CUESTIÓN BNTRR llÉXTCO
Y GUA.TEMA.LA..

En los últimos dias, nuios periódicos de la capital reprodujeron cierta noticia 1,rocedento do esta cá.pital Y comll.Dicada. ó. los periódicos norte-americanos, en la cu~I so a.se8';'-ra.ba que el Secretario Gresham do Estados Umdos, babi&amp;
enviado 1\ mwstro gobierno un telegrama en que expresaba 1m osperanza aquél funcionario de que México Y Guatemala eouvi11iera11 out re si en. 1w medio de arreglar la cuestión do Umites !I que si. no lof¡taban esto, 80YETtBRAN 8~8
DIFERENCIAS AL ARBITR.\JE de 1111a nación amiga. Es decir,
que la República del Norte !lilumía el can~cter de pacifica.~or.
Tal anuncio causó honda impresión en el público1 la cual VlDO
ó, desvanecer prontamente el párrafo que cu seguida copiamos d~l Diario Oficial:
''Por noticias venidas rlo !os Bstatlos Unidos, han dicho algunos periódicos de e.sti\. capital quo el Gobierno de Washington ha querido intervenir en nuestra cuestión con Guatemala.. A reserva de publicar oportunamente la correspondencia oficial sobra este a~uuto, estamos autorizndos para manifestar que, conforme á uno. nota del Sr. O. Mat.ías Romero,
fecha. 21 del actual y un telegrnmo. d,el mismo Reñor dirigido
a.! Sr. Mariscal antes do ayer, el Secretario de Estado de
los Estados Uuhlos declara que ·1w ha expresado ninguna
opiltión con el o_bjeto ele proponer al de México qite reti.re alguna do sus dcnuindas, ni ha acoMejado á Giiatefuala que
i·ehuse aceptal' alguna rle ella,s, u qne el Gobierno de lo,
EMados Unirlos 1w prcfe¡ide intervenir en aqiiella cuesti6,.,
,ii imponernos co,uliciones, vucsto qite México tie,ie el derecho &lt;le obrar como lo considerejitsto.
Nos aprosurn.mos á hacer esta rectificación para evitar q11e
nuestros colegas den ll luz comentarios fundados en noticias
inoxacta~."

..

Este Señor Báxtcr nació on
Bu.den. Su historin es una novela romántica. "Ere. muy nillo aún cnando lo alejaron de
la ('asa paterna para que die•
ra principio tí sns estudios en
el colegio ele***, esttil.J1ecido en Francia bacía poctM mcz;ei:1, y famoSo en todo el mundo, por aquel tiempo."
A los diez años leyó la Snnta Biblili y asombró fl. sus maestros con una interpretación laica del maravillo8o libro do
Moi:.és. Desde entonces se adivinó en él al hombre o.xtrnordinario, y uo faltó quien asegura.rn que andando el tiempo eBe
niño-monstruo se convertiría en profota. Pru·o lo que má,¡;i alborotó el colegio fué la personificación que hizo de la rtird&lt;Ul
de la Jus:icia y do la Fé1 en tres espíritus relloldes ó. .Nabueodonosor.
Creció el chico y entró á la edad en que la. sangre comienza á hacer estrofa.?. Siu embargo, continuó desc:ifrando enigmas sobro los textos simbólicos, con la esperanza, de ha\Jar
la clnvo do lo dosconocido. Sonilc,mdo ó investigando, se hizo hombro. Era un revelador, y buscaba.en la sombra.el brazo inn!lihlc que apartara la nube para mostmrle el infinito.

..

..

DEL PUERTO DE VERACRUZ.

•

Por supuesto, c¡ue la. ii.utorid11.tl es inocente; no tiene !&amp;
culpa de ese cBtarro obstrucciouhita, ni de qno el Señor Va.llarino sea inf'oríor :\ lago.
Para i.n{ui e;-1 el tJircó tJl'rlq. $i(¡uicn\ 11llí no hay impedimeritos legales ni•gm·gnntas ronca8. 'l'odas las noches, llueva ó tn,ene, sale la nutln.bari sta con r;u traje verde musgo Y
su delantal hlariquísimo. Yerdncl que l'S peor ol traga cspa&lt;las, pero allí cstti la fülllilia Bcll pn.ra indemnizarnos de todo: hasta 1le la orqüc::til.
Si no fuera por EdiROn, ya csturiiunos con el fastidio á. flor
de piel. Se nos ve1ia al través do la sangre.
.Afortunaclamente1 teuemoi'! el Kinetoscóplo, que os una
manwilla, y lot; caballitus, que Rigncn volteando con gran
regocijo del público.
La novedad tlo ellos consiste úuicamcnto en la ra1&gt;i&lt;lez con
que giran. La gracin cstí\ en el vapor que produce vértigo¡
en lu renovación de las multitudes que hacen drco¡ enJas
niñas que se inquiettrn; en la moneda que se paga; en los árboles que zumban; en la noche, en el miRterio de la soledad
en compai'tia do mucba!:i gentes.
En eso.eRtá el toque do éxito y quizá baRtu eu o! engaño
que cada alma se finge, creyendo sustraerse iÍ las miserias
ele este bajo mundo. Al que va {1, escape, al c1ue gira1 al que
se aturde, i;e le antoja que no ha ele alcanzarlo mmca la fü.te.lidad.

• •

-El Padre Bt\xter, profettl
s pastor protestante11....
-LosleC'tores de ml Mundo"·-·-··
Después de los cumplidos
de orclenanza, do loa florones
falsos que suelen cambiarse
las personas bien educadas,
entiéndanse ustedes si ello es
posible.

..

E. Heuer y comp.,

5

EL MUNDO

1895.

1895.

La prensa diaria acaba de recoger un dato muy intereaantc para la hi,5toria de nuestro ostado social: en San Jerónimo Tavicbe, distrito de Ocothi.n, Oaxa.ca, jornaleros ze.catecanos y vecinos do la localidad emprendieron batalla campal por motivos de pro'fiucia y rivalidad de trabajo, n'-'¡;i,ul
tando 15 muortos y 85 heridos de gravedad.
El hecho no habla mucho en pro de nuestras excelenteacnalidades para admitir la coloni.zación: es triste verse obliga.do
á consignar un acto que nos aparta totalmente de esa vida
civilizada que uos complacemos en eui:;ancbar para toda Ja
República. ¡ Y sobre esta i11mcnsa mayoría de ciudadanos
se ha elevado el trlpodc salvador de la democracia?
Hace algunos años el grupo socialista de trabajadores
francoi;iei: reclama;ba. (¡, la Có.mt\r8. de Diputados una ley gravando le. importación de la morcancía humaua con fuerte!!
derechos protectores, al igual que si so tratase de un buey,
un caballo ó un cerdo extranjero, ¡Era prociz;o hacer efectiva la decantada protección al trabajo nacional!
Tan descabellada pretensión fué combatida enérgicamenMientras la 1liplomacia extrae los últimos. cartuchos del te y el Parlamento francés-pródigo en locuras-tuvo e~ta,
arBen{l,1 del derecho, necesario es insistir todavía. sobre la vez el buen juicio de condenar el proyecto al rincón del ol·conveniencin. de llevar (i, término la proyecta1la Unión Cen- villo y del deAprecio.
tro-Americana baj&lt;, el patrocinio do Méxfoo, idea lanzada por
Para muC'h~s gentes, el hombre que hace más ruido¡ el
¡Pero todavía no se trataba !lino del trabajo nacional y de
"El Mundo'' á los vientos ele la ¡JulJlicidad y quo constitu- obreros do un miRmo país, mientras que los 1mcesos de Oco- que tiene mP.jores pnlmonci:=¡ r úrgano \·ocal mñs sonoro, 88
ye la única solución al 1•staclo de anim¡uía cu que viven esas tlán se relacionan á, intereses locales, ,\ rirn.ticllldes entre aquel que tiene mayor mérito.
repúblicas de comlm origen y en las que ~o realiza esa ley miembros de una sola comunidad, A odios de indiviJuos que
P. DE KOOK.
biológica de que sola monto los agregados de una misma es- ampara la misma bandera y que, en estos momentos de peEl éxito teatral tiene de manwilloso que en tres horas conpecie son los que luchan y se exterminan, lo mismo en la vi- ligro nacional, e.maga un solo adverflario!
da animal que en la de los puohlos y las· sociedades.
Verdad es que Francia es una Rcpllbliea cent·ral y en Mé- vierte é. un desconocido en un hombre C'élebre.
V. SAROOU.
Las repúblicas centro-nmeric11nas ban menester romper el xico el sistema federalista ha eo1itribuido, e1tt1:e otros mayugo de lM politioa~tros y Jos ambiciosos; han soportado les, á separar por abismos profunclos intereses 116nnanos y
• •
1
con demasiada paciencia Oflo estado do revolución perma- aspiraciones niutuas.
El hombre ea mó.s mono que cualquier mono.
NIETZSCHE.
nente¡ los odios de nación é. nación y de territorio á, terri¡Cuánto nos falta todavía para ser 1ui paí., sensato y á la
•
torio, muy semojant9s á. los que alimentaban las tñbus en altura do los prngrcsos, impuestos á la fuerza, qu6 en otro
La verdadera. amistad rea.liza el prodigio de hacernos aprefas primoraA etapas de le. historie. do la especie humana, han orden de ideas ha ,·ealizaclo la Replibliea!
ciar en otro las cualiclades que nos faltan.
encontrado en sus gobernanteEI y heroes de eualelazo mate•
A voz en cuello proclamamos la. necesidad de la ínmigr11,ria en abundancia para propagarse hai.ta la epilepsia y la
G. M. V.UTOUR.
barba-ria: la lucha se ha sostenido, no entre principios y for- ción1 pero en el terreno do los hechos á las vociferaciones
lanzadas
por
una
parte
do
la
prensa.
ante
la
llegada
do
chimas politicas, sino entre banderías personales, raquiticas y
El peligro para nue~tra.s democracias oon!liste en la conmezquinas: loR ezetistas contra. los gutierrtstas, los menen- nos, mormones1 y negros, responde la agresión brutal do los tradicoión entre nuestras máximas y nuestras coRtumbres.
distas contra los loj&gt;istas, la amistosidad y la camaradería habitantes de una loca.lidnd contra los tra.bajadon,s de otra..
ETIENNE L.un.
provocando disturbios y encendiendo pusiones. ¡No hemos Y así vivimos: loEI ideales muy altos1 superiores, elevados.
visto al Presidente do una de estas Repúblicas im·itar á. otro en la región de las nubes; poro en el terreno de la. realidad
ALMACENES
á. dirimir sus rencillas particulares en un torneo medioeval todo se desquicia y se desmorone. y de loil sublimes princiy no han llegado hasta. nosotros los discursos de andante pios que predican cuatro publicistas, solo reste. la batalla do
Ocotlán 1 15 muertos y 85 heridos que deshonran ID. civili:mverdulería que se .han cruzado entro ambos personajesf
cióu y escarnecen nuestro avance rápido y nuestra. prospe,Qué hay en el fondo de e.:;tas a.vorsionesT 1Por qué los haESQUINA DE LA 2~ DE LA MONTRfULLA. Y• CAPUCHJNA.8.
ridad creciente
bitantol'I de un Estado profesan ap.tipatias tall -enraizadas
¡Qué dirán ante este hecho tan edificante los señores que
contrn los del país Yecinof Porque el caballero EiJ.uis 1 que formaban el primAr Congre.:10 Agrícola. de la República, enDentro de pocos días llegará un brillante surtido de elees muy hombre, y 1!0 ha montado gentilmente ó. la suprema
tre cuyo¡; proyeotol! figuraba la colonización con los mismos ganteR forma!l de paja. pare. soml.Jrerofl, que serán tan usadiguidad del país, no consiento que el señor Hache, que
das en la próxima estación ele primavcrn. Sus precios estaelementos humanos que existen en el paist
también es otro ve.liento, le haga sombra en niate)·-in de calSuponemos que lns autoridades políticas del Estado de rá.u al alcance c1e todo el mundo:
zones y los pueblos azuzados por sus jefes han llegado á re¡Dmide l basta. 6 pesos!
Oa:caca castigaráll con mano severa ll los promovedores dé
presentar con tanto entusiasmo la comedia. del·odio, que han
esta fu.Ita do civilización.
acabado, en cfl!cto1 por odiarse con la maynr cordialidad.
Esta situación es, sin embargo, insostenible para ol gruCasa ele usted. México, Diciembre 11 de 1894.-Sr. D.
GRATO ANIVERSARIO,
po sano, el eleml'nto de trabajo, el núcleo que repugna á ésCarlos Sommer, Director General de "La Mutua..'1-Méxi.co.
te programa do dbrnlvcncias continum~: ha.y entre citos homEstimaclo seflor:
bros que cosechan café, que 011.lti,an plátanos, que guerrean
A.utior bizo dos año~ que el General Mucio Ma.rtínez tornó
Sírvase usted aCoptar mí reconoeimicnto por la eficacia. en
contra la tierra y hl vencen con la a.rti11ería del arado y la posesión del Poder EjeouLivo de Puobl.t., como Gobernador '01 pago de $1,500, nu mil quinientos peso~, valor de la pófu~iloría do la trilladora. A esos les impo1'ta poco, ó por me- constitucional del Estado: este anirnrliario fué celebrado con liza. número 61412631 bá.jo la cual estuvo asegurado en oRta
jor decir, no lc::i importa nada. que el Señor Pérez pretenda un espléndido banqHete dado en el Casino Español y al cual Compañía mi esposo el Señor Don Jo-sé Manuel Deheza.
comerse crudo al Señor Gómez; no alienta eRos odios Ralva- concurrieron como ochenta. peroonas de significación políti•
Do Ud. afma. atent11, S. S. 1 Jidia Sehneider de JJeheza.
jes hacia sus vecinos porque ol cambio de productos es un ca y social.
factor poderoso de Rolidaridad y unión, y esta parto de po Sólo dos brindis se pronunciaron: el del Sr. Lic. Rafael
blaciún do las repúblicas centro-americanas es la que soli- Saldaña, felicitando al Jefe del Estado por haberse preocuUN DISCIPULO APROVECHADO.
cita lo. formación do nnevo:-J vínculofl que vengan ti susti- pado tan séria.mento de uno de los ramo11 más importantes
P1:of~11or.-Y¿cómo pronuncia ui,ted Pianot amigo miof
tuir las ho~tilidadcs que a.bren entre frontera y frontera abis- de la administración, como era la reforma do las leyes antiDi_scipulo.-(1-'ara sus aclentroR) Esa es una pregunta bien
mos siniestros y paYorosos muros.
cnntlas é incompletas. al grndo tle que hoy.puede decirse que senc,Un.
(En voz alt~:) Stcrling, Stcrliug.
Para la:1 repúblicas de Centro-AmPricaol apoyo de Méxi- Puohla. como ningún otro Estadn, tiene tO(fas la;:; leyes roProfcsor.-Mny bien; vttya usted á. ocupar el primer lugar
co constituyo una gamntía poderosa¡ llo,aríamos á osos glam!•ntari,u; de su Comtit1wión. Sn briudis, en ro¡m,¡¡enta- lle la clase.
pueblos el fü:scngniio lle un p1.rnuUo muy z;umejanto al presen- cióu tle lo:i comollimle:'l, fué muy serio. adecuado al ca1-o, y
Este poqueüo incidente nos ensef1a, que si dei.ea.mos ocute de rl\os y Ja,; enseilnn::mR-de la experiencia. Lnrgos n.ños muy apln.udido. El otro, también a.pl1i.uilidísimo, lo pronun- par el primer lugi:!'r on la clase, no iruportu cual, debemos
muy al comente en la pronuneíación. Si desea usted
de pt1.z eu loR que se.han hacinado elementM do orilcn y do ció el Sr. Pro:;idente del Casino Español, quien dijo que in- estar
comprar uu Piano, y que ésto ::;ca. el mejor. fijm;e bien en
progreso, pueden sor-dr ele modelo á la inquietud car~ctrrís- terpretando loa sentimientos clo ~n colonia, felicitaba al Sr. que ol nombre de ¡;u autor i'!e pronuncie Sterling Ningú.n
tica de nuestros veCinos del sur. Ei!tabilidad y etJuilihrio en Gobernitdur, Mtisfecho de Rn ndn1iuistración, y bacía. notar º!ro instrn':m cnto rcnnó la.¡¡ enalidados que hace~ que un
los intereses económicos, subordinación de los grupos polí- que los espalloles, aun sin mc.zc:larse en polític11, siempre ha- pH1no valga. la pena. ele comprarlo. No se ol,icle que ''El -me11
ticos á la ley evolutiva de la riqueza l'Jocial: he aqui lo que bían tenidn fe rn el actual Jefe del Es.tallo, por quien hicie- jm· Piano" y el "Sferling son einónimos
Los únicos agentes en Mérico phra la venta de lo~ afamaaportarla México, no con la. esp!Hla ane:x.iouigta, como ha ron manifostacioues do entnRiasmo cuando se inicíó Ru can- dos
Pianos "Sterlmg'' son los Scñoreg
supuesto un periódico norte-americano, ~ino con el auxilio didatura.
Muchos triunfos tau honrosos como la celebración de este
moral de su prestigio y de su fuerza actuale~.
Y lo que rivalidades muy cercanas impiden que ~e consu- auh·ersario de¡¡earnoS al Sr. Martínez, Gobernador &lt;Íne está
(S. e C.)
me¡ nuestra Ropúblicai ajena á la politiquita estrecha de realizando positi"vos bienes en el Estado de Puebla.
Calle lle Cadena núm. 3
aquella porción del oontiuente, ¡.e encontraria en posición

Notas Editoriales.

DE FEBRERO DE

j

Bl\:.;.ter abandonó el colegio ú. la edad enqncmnchosj6vones mi hact:n todavía el segundo curso de matemática~. Su.&lt;:i
maestros no teuian nada que enseñarle y repetían con orgullo esta frnsc impregnada de modcstin: ··¡Rabe máR que no•
sotros!''
Báxter, como totJos los profotns lle !:.1, Creación, tlc¡;de Daniel hasta MabomJl, y desQ.e Mahoma, basta .%iú.fligo. encontró una mujer 6. quien amar. Era éstn. de antecedentes no
muy limpios, pero extrenmdamente hermosa. Excc11tricidu.de11 de sabio! Rarezas de hombro gn1.ndo! decían los amigo¡:.
dol filósofo. El caso es que Báxter i:e enamoró, i.c C'a::ó y
continuó n~soh'iendo problemas imposibles.
Una tnrcle se fné al campo, por estudiar la natura.loza al aire
libre, y vol~ió á su cast\ con un joven harapiento y sncio1
con uno de esos mcndigot) de larga cabellera que so.len gcnern.lrnente del mediodía. de Italia. J3ií.xtor lo clió pan y lumbre, y un puesto humilde en Rn luboratorio químico. Prntendío. redimirlo por el trabajo.
.A los tres meses la mujer dol s,il.Jio se qur-jalm del advl•nodizo.
-No quiero ver ñ. ese hombre. Llévo,telo.
-¡Qué daño te hace esa infelir.T Déjalo que drn trnuquilamontc.
-No puedo sufrirlo.
-Ya te irás ac0Btt1mbraudo poco A poco.
Y Báxtcr ¡:¡onreía con la miradn lt aquella mujer i'l. qnicn no
había acaricíado nnuca.

..

Sei~ mcscg más tardo, uu clía. en que el sa.\Jio creyó descubrir la. bnclla del fó!lforo cerebral en el cráuco' de uu gorila.,
se enccnó en su gabinete de t'Stndio h11sta muy cmra.cla la
noche. Al salir le eutregt1ron una cnrta qno decía: "debiste
haberlo tiOSpe&lt;:hadn; nbora. ,ra ea t.udr. Huimos de ti, porque nos estorbas. X o uw; busques. - .... "
Bt\xtcr leyó sin alterarse !u cínica confosión dtl su mujer
y su protegido, y qui:-:ó. pensú Jo que 1\ ni1Uic sú le ocurre en
circt1ni1tnncia,1 idéntic.~1ii:1: ;'¡l'II naturol!n

.Amaneció en la ciudad indiferente. El ciclo estaba azul
y hondo. Parecía que la llnvrn do la noche había le.va.do el
éter. Las estrellas se antojaban agujeros blancos en un girón de seda destcllidu.
Báxtor abrió su puerta, y los vecinos que conocían la, historia de la fuga, vieron ó. la mujer del sabio, contenta. y feliz como en los díai. de más sol y más ventura.

.• .

Pero una mai'iann ::ie halló muerta ií la m,posa de Báxtcr .... ¿De qué murió? Nadie pudo Rabcrlo entonces.
Intervino 111 autoridad; RO hizo fo antop¡.¡in del c11,cl1\vor, y,
nada: no había huellas de crimen.
Sin embargo, las gentes del lngnr murmura.bao sottu voce:
'·¡ Bó.xtcr ha asesinado 6. su mujer!"
Poco t\ poco se fué olvidando la historia1 y nadie 1m1JO
por qué S&lt;' nusentó de la ciuda.d el insigne a¡.¡trólogo de Bfl.clen.

...

Hoy aparece en Euro1Jz1. El descreído se ha hecho protestante; el filósofo, profeta. Está en Alemania.. Desde allí
acaba de lanzar un tremendo vaticinio. Asegura que precisamente el día 23 de Ab1·il de 1908 se acabard el 1n1mdo. Es
decir que se acabará la Tterm.
Rodaremos al profundo ahhnuo; 1\. la noche; tí Ju. nnda.
Nos llamarán 6, juicio clesde el Valle de Josafat, y Yivos y
muortos acudiremos al 1hbunal de Dios.
Antes de ht catástrofe, según afirma el profeta de esta revelación, ocurrirán grandes sucesos: habrá guerra en Europa; aparecerá. un nuevo Napoleón, rey doGreeia y de Siria; sufriremos horribles terremotos., y el Jueves 12 de Marzo de
eso aúo do exterminio, :\ tas doce, hora llo Jernsalem, nscendcrá.n al cielo cilmto cuarenta y cuatro mil elegidos que no
deben morir.

.

'

...\.sí, pnt~,.:, no conviene romper h,s hosti\id(l.dcs con Centro
.Américn . • No, scf1or; si hemos llo perecer dentro de trece
Mios ¿quién nos muevo ñ salirle al encuentro_á la desgra•
ciaf .... Esperemos. Esperar es vivir, como dicen 101:1 poetai:i.
'fodos los do1incuontes del mundo cloben arrcpcntirRo de
f!u~ culpi\81 ahora. que e¡;;tamos próximo~ á caer como segados por una misma hoz.
Xos quedan trl')ce años ele penitencia. y es probable que el
peligro comliu nos modifique.
Lo:3 ric:u~ van {1, dospojarso ele lo suporilutl. Llama.l·iin ll,
los pobres, parn &lt;lecirlcs: "itquería.n ustedes dinerol .. __ pues
allí lo tienen.''
Su.borearomo!. el bion do ser absolut::unento igualeij. Nadie mntarÍI, ni infringm\ las prescripciones del Decálogo.
Iremos á la pcrfocción, como el ciego (i, la luz, r,cl buitre á la
tumba y In plegaria o.l cielo."

.

••

¡Feliz éra do pitz y coucorditi In que se iuicia en este l&gt;ajo
mundo próximo á desplomarse para siempre!
El sentido común, que es egoísta, aconseja aprovecharla
eh alegros pasatiempos. ¡A.llí estu. Vico! Oigámo~le, si ello
es posible. Porque ya va convirtiénclose on tristisima prnadoja la voz de e¡,e insigne primer nctor.
Mo acuerdo que decían antes que llegara: "está ronco, poro se lo oye más que á Burón .... " Y, ¡qué ha de oírsele!.. ..
El Señor Vico padece la incurable enfermedad de haber
vivido 8escnta años.
Para hoy, HEJ Moro de Venecia.. , Puos IJien: ni.ro os ú. vor
ó. Otcló, y nos tropezamos con .:Maza, en ';García. del CaRtañar," dramo. arcaico y aburrido, donde a.penas valen los versos hiperbólicos y primorosamente trabajados de Don Joac1uiu ele RojM.
Después, mm como&lt;lit1 ele Bretón ... _ ¡Bretón! ¡Ah. cómo
\'amos á reir con SUí. (lonaires! ¡Al Coliseo!
Nos alistamos desde las siete y modiu1 y ¡¡mf! ...... á las
ocho, un nvi::;o &lt;le In. En1presa: ''Contmuamfo el catarro que
aqnejo. al Señor Vieoi con permiso ele la uuto,ridad, ~e susp&lt;'n&lt;lo la fünción nmmciacla parn hoy .... "

¡A.h1 pero Uega al fin. y asesina ií. traición! Así es como
ha herido á Gutiérrez N¡\j(&gt;ra. Lo vió jo"V"en, feliz, célebre ya.
por sus ef!critos, y disparó sobro él su aguda. flecha.
La fatalidad 11e parece á algunas gociodade11 raquiticas que
tienen un solo nivel para todns lo::; intoligyncias. ¡Y a.y del
que sobresale, del que se distingue, del que flota!
Lo obligou (\ hundirse de UU('\·o y bnja ha:,ta el fondo co11
la frent(l lwcha prdAzos.

Xo ei:1 oportuno lrn.blar de eos11s t.risto::i.
Si es cierto que murió Rnben Darío1 el primer colorista de
América, que lo sepulten bujo nn sauce fünobro y enlutado,
como á Alfredo de Mu~~ct; qne lo lloren t;\U! ,imigos, y lue
go, que lo oh·ideu.
Los lectores 1ilegi-e:s no quieren uotils elogiacas.
La gloria es una bncautc: bebe y hrincla. Gusta de estar
donde ha.y música y vino. Ya 110 va al camposanto á entemu í~ su~ hijos unwrtos. ¡Ah! pero si cae ;¡El Duque Job,"
hemos de obligarlo. á que Yista su trf.Ljc uu'is negro, el má.s
triste, el de laH noches de angustia, para que llqrn al gran
poeta.
Ma~ ¿quién hnlJla ftquí do pcnast
Es do muy mal tono echar lágrima::! al vino. ¡ Eh, corazón,
ya no golpees: ríe! La riii:u os una. máseara.
Alma, sigue tu cxplora.eión al través ele la noche.

El muudo mnrcba.!
¡La telcJJatia es cnsi un hecho probado, Acaba de de1mnbrirse un teléfono de bolRillo, un aparato maravilloso para
que las gentes se comuniquen sin acercarse. El pensamiento de un indi,iduo basta. para producir une. corriente cape.a
de efectnur In trnnsmii'!ión. El fenómeno es de simpMia eléctrica.
-¡Qué tienes, niñal ¿Por qué te nsnstast
-Mamá, eR el aparato.- Agu,itín acaba de darme un be1m
en la nuca.
-¡Atrevido! Yo le oni~euaré á tener mejores modales.
Empuña la. señora el eond1wtor y se lo aplica á ]oí. clientes.
-¡Allá nt oso, pillo!
Y el novio siento que lo muerden el cogote.
-Suelte n&lt;l. 1 señora; hágame ud. el obsequio de floltar.
Otro caso. Alguien nccositu. dincro1 y lo pide ó. algún a.migo ans&lt;lnte. Pues bieui p11,ra no mortificarse, recurro á. la telepatía. Telopáticamento es muy fácil perder la vergüenza.
-Fulano ¡quiero ud. prestarme veinto dnrosT
La víctima siente como si le dieran una puiialada en el
vacío, pero no contesta. Es claro: porque no hay simpatía
ni corriente posible entre nnó qno pido y otro que Do quiere
dar.
Sin embargo, el invento resulta maravilloso. La 1Ju.estió~,
es que haya dos que deseen comunicarse.
El telégrafo imprime, tartamudea la palsbra.. Un curioso
instruido en el manipuleo puede euterarile de lo que platican
Guatemala y loa E.:;taclos Uuidos, po11go por ce.so. Con sólo
acercarse á la~ baterías, pilla el secreto. Y figúrense ustedes abora que la. tiituación es to.u tirante! Nada: que cualquier telegrafista suelto puede convertirse en espía: Del
otro modo; es decir, con el teléfono recién inventa.do, no hay
sorpresa posible. El pensamiento se nt insensiblemente, i.in
toques ni cifrns importnnaf::.
Supongau ustedes (ftte Reina Barrio!! está muy contento
en nn \Jnilo, y que de pronto se le nubla la ,ista, ____ ¡Qué
snced~f Que recibió un despacho del Capitolio de Washington: ' 'fuera arbitraje¡ füvor de no mctcri!e en Honduras.''
.Allí tienen nstcde!:I la Ciencia tiplicadu. 6, la Política.
¡Y luego hay quien 11,::iegnre que sir-ven para 1\lgo 1011 ju
eobirios!
CL,\ IJOIO 1''!Wl.LO.

�3

EL MUNDO

6

EXTRANJERO.
FR._ A N'" O I''.A _
LA ULTIMA DEGRADACION MILITAR,
Si e~puntosa e::; la stilla dl' ltt prrn:,1a frnncesa, i1l pedir con
las má;; enPrgicas impr{ic·a(:ionc~ la muerte del traidor Drcyfus, e.n vez del dcistierro fi perpetuidad tí. que ftu! co1Hlcnnclo.
mús espantosa aún parrer la cohardía de ese miiwmblc que
resifitió la infornaute &lt;lt&gt;grndaeión, nntl-' los qnr fueron ~us
com1&gt;añeros y quizá sui,; amigo:'!.

UIIAGÓX kO~ll'IR.'11)0 L.\ ESl'JII)¡\ DIU.

DE FEBRERO lJE

3

1895.

IJE FEBRERO DE l

7

EL MUNDO

895.

~

l87;Pquipondo y C'onduciem;o
lo~ bo111hl•ros de-l ría.ne \ quh;n i-olicitur el dirnrtio. Cuando ftté decto para la Prime·
rri. Mngi,:tratura de la fü·pltlJlita. 11u$ o.boµ-ndo::- b!ll&gt;íau dado
contra Jo,; c111mmis.tn~ de ese pnerto.
1 M. Pnuro eontubn. Jtl mús de tuarentn nüoti, C'unndo l'ntró yo. los prinwrrn, pRsm, pnrnobtener la.sepurHción, pero entonce~ iutcnino :-u madn.1.r lag r.üplieas de é:it.o. \u indujeron ft.
euub·o afios: nació en París el día 30 ele• Encrn de 1841. Hizo ií la Yida politiea.
una gran fortuna como armador t.•n el Hane, clnm!c hace
En AgoAto ele l!-i~l fué cledo di¡rntn(lo re¡rnblicnno por el renuñeinr ó la itlca.
Hin emllttr~o, los {ti~gnstos doméi;tico~ fueron cadt1. l'ez wás
afio~ fué Prci;;idcnte de la Uáorn,rn de Comercio) .llcalde torc·er distrito ek•c:toral del liavre, nncienclo en la ,·ofación
nl cnudidnto rnmrnrquistn: clc.:dc esa época bn flitlo eoni;tantemente electo pnra ocnpar a,:.ieut.o en la Cúmnrn.
1f. .Paure fué nuo de lo:i ami,!!OS de G1tmlwtta. 1rnes eu,lnOo este-formó 1m gal.únete 1•u l88l, nom\Jró al diputado por
el Hnne subs:ecrctnrio de E~tndo en t'i rccientemt'uto 1•~tahlecido 11iui,:tcrio de Cfimcrcio y Colonia~; Faure renunció
este pucr;tÓ nl dimitir los demfis miembros del gabinete el
mes de E11ero (le 82, 1wro durauto el corto efipneio lle tiemllO que ei;ittrnl al frente tlc la suh:-cerctnría citndn, demo,;trci
grnn conociuiieuto en u.~nutos c:omcrtlltles,. p11rticularml'1Jt('
cu aqucllm; quo xo rehwionaliuu con la mnrmn mercnntc.
1 Esto motivó qnc en el último gabinete &lt;le M. ]'erry &lt;'ll
18S3, y de~pués en la primera y cnnrtaadmini:-trnciún lle 1f. 'l'irnnl t•n 1888fucrn llamadoáoc·upar el mii;mopucsto. M . .f'aun•
trntü frecuente-mente en la Cámnrn so\Jre a:iuntos coloninlcs l
y de urnrürn, }; llegó á ser considerado 11ml nutoTidad en lo
que (t tnl1:s rnmos se refería. La notul.ilc y acth·a pnrticipa(•i(111 qu(' t.omtí en los trnlrnjos de la comis.ión purlnmcnto.•
ll&gt;ria extrnonlinu.rio. de a:-1mtn~ nn.nih•:,;. ll' t,;frri? ~una qne j
cunmlo M. J)upuy formara $U gabml'te en 1fayou11mw (dl'spué-ii tlc In rnnnneiu de primer mini.~tro; ht&gt;cha ¡,or 1L
,.
miro PC-ricr,) Je &lt;liern la c:n1tcrn de Mnrina en Htbst:ituciún del
t
almirante Lcfohwe. Siguió ot'UJ)ando ('Se&gt; pupisto hiifita c11w
&lt;~
ocurrió la última crísis.
),f. [&lt;'aure acompnfló (t (l11rnlwtt1'\. ú Xonnnmlía y ha rinj:1•
do mnc:bo por l'l oriente.

M. l'r~~c~i~~~'~'p'~ª~~!D:e~:: ,~,Ec::,::,c~~:CU&lt;'Utll r

mo e:&lt;: dla irA ó. ncompafrnrle. :.í nquelln isln adontle no viv~u
ESC.:EXA DR.U{Á'fIC.\.
1
i::ino Ji(•rm¡ v sércr; peor1•~ que Jn:,1 fiNa1&gt;: hoiulnes do In peor
El ayudante de la guanliu repuhlk1llHl-11u1~ 1•:-;lu \·~1, en\
m!ca, qtte i1U11 nib11.do, que hnn nsesimitlo, qtté hnn (•Omt-tiuu c:oloso-,·oltefl. hn(:iU. ('} General y Jo s11lu&lt;l1t, llernu1lmw
do totl11, C'iase 1fo críwc1ws.
la mano al casco; tlcspué1,, rn pnrn freutt,&gt; tLl enndeundo y
Nunca, cstnní tranquilo: le acompa.i1nri\n con,;tantementf'
cogiéndole el krpí con nuu. mano, c:omicmm. t1 11rrnn&lt;•nr las
l11 owldición de su,i eompatriotils, la.~ l\CUsaciones _de sn eonc:intas do éste c:011 l11 otra. Signe ltwgo nrrn,ne,rndo tollos los
ciencit1, el de:ipn•cio d&lt;! :m:. mismo:-1 compM1eros de prc!-idio.
galones: !Os de los hombros; los de las man¡ras: lo,; 11úmeros
del c:ucllo, las c:intas roja::; del pantalón y arroja tmlo eon
Lns h,!11-i tle Snlllll .son tres, es decir una $ueesión de tres
violcncin. al tmelo. Po1· fin toma la espada. del wh;erablc, ltl
i,;lote:(, ó más bien, de trc.'&gt; rocas siniestrn:,i y desnudas, en
quil.!hnl sobrl' sus rodill!l.':l y tira ú. lo lejos los dos pedazo:,;.
Ifa tenninudo lo. tlegmdación. ~¡ ilyudante que tuvo el la. má:-l lejana de las cunleR 8C eneuentrn un !'aro que indica
triste encargo de de~pojar de i:,us in1&gt;ignius al sente1wiado, la entro.di\ al puerto de Cayena. Ll{um:mse eso!:i islotes ''el
Padn' ., "In, M.11dre·1 y ''el Hijo" y dau pcrfect11meute idea. de
saluda de nucro ni General.
El General exclnmn: .. eiérn!s1• el baudo." Se haci-1n oir los nna 1a'mili11 dispersa,, que fuenl petrificada. "X o l'nyas allf, ..
.
tambores y cl11rinci:1, y el reo, con uu traje que parece de parecen repetir siempre "d Padre" y ·'la :Mad.rc."
El interior de !ns islafi estú. poblado de scrpwntes. Jleras,
prciüdario, 8e pone en mtm.•hn rndcallo por la eseoltn. ú lfl,;
é in~ectos vene-nosos; para cruzarlas babTía que abrir paso
órdl'nes de un capit.tin.
entre malezas y el lluico alillento ele que se clispondrín. scEL OE!;fil,E DEí, C.:0.NDENAl)O.
Bl di~sfilc del reo ante las trnpascornienzn. Xu puetlc uno rhtn frutos silvestres.
En cuanto ó. In. e\"m•ión ptn· mar, es cnsi imposible: la radtt.
&lt;·once\Jir cómo el $t&gt;uteneii1tlO no cao inuerLo en esoi:; momentos. pucR tionc que 1msar, cxhil&gt;iéudosc \"ergru.izosanu'u- es muy pequellu, y pura llegar al cau11l, habritL que atrnvei:;ar
te, ant~ ca&lt;ln unfL de las cuatro filt11&gt; que fonnal.Hm el cua- ü. un lado del vigít1, cinc se encuentra constantemente vigidro (hmtro del eual $ufrió la infamante prna. P1ti:ill@s1 pe- lando el paBo . .A.dcm.ís, los tiburones que pululan en aquel
riodistas, sohladn:,;, oficia]c:,:. totlo el wuntlo le insultn, los Jugar ::un los más seguro:; guardianes eoutra cualquiera tt&gt;-nprimeros á ~rito.-::. los últimos en ,,oz U11ja mal n'primida por tntiva de fugn 1mm llegnr ó. uua emb&amp;rc:acibn.
In &lt;liS(•ipli1rn.
•
1,;u .seguid,i &lt;•l 1.:nlpt11Jh• l'" entregado A la ¡wlieía qnc lo
La estn,díi,¡tica Uice que Uci:1dc 1S52 hn,;ta 31 tic Diúiemb1v
c:ouducc fi. la Prd'eeturn en un coühC del servicio penitencia- ,le 187i b1\ll ingre~aao al presidio tlc 1n Gunranu. 21,906 desrio; Ja!l turb11R lt' gritan impniperio:. sangrientos¡ contempla terrados, lle los cualf's 3,694: salieron por expiración de sn
l'I mh,crablo tin trn:ic tl0sg,ll'ntdo y sonríe; se le sujeta :í las pcutl ó por irnlnlto¡ 10,837 fallecieron: 1,200 se quedaron vomcdi&lt;l11s antropométricii.t-:; se le fotografía y ¡;e lo cncierrn.
luntariamente y 2,452 :-;e cvu.dierou ó dc,;apurccieron, quizá
Entre t11nto el General que presiflió 1&lt;a\c al frente de :-;u:-; ahogado¡.; 1, tul nz dcvorntlos por los tiburones ó por las fietropas y c:,; aclamado por las nHH·hedmnbrf's eon l'i hcnno:-;o
rns. E::,t:~ última eifrn, sería nlarmunt&lt;', si no ~c nsegurnru
grito do '·Vivz1 ht .l&lt;'nm&lt;'ia.'1
que huy CR ya imposible una fugn.
g} espía CA lut•go deportado á lil. isltl &lt;h' Snlu&lt;l. e,•n·a de
En Octubre tí.ltim(I aquel prc~idio füé el tcutro de uua .suCnycno, en lo. Huayiurn fraucc::;a, adonde ser.í imposible ln 1Jlcn1dón de los couUeuados, que costó la. viUa á los anarfuga. 'l'crminndo e.1 hurrillle prólogo curnh•J1z1\ i;u &lt;'Xpinciún.
qui:-n:1, Simón (nlias Bii;cuit) Mt1rpe,tux, Lcanthier y otros.
Pero al más abyecto, ni más ni minal, le d&lt;'pllnt Dioil nn
consuelo: lae~pO:ill del trnitlor. lo adora, ril y misPrnbll' to-

.....

•

PubliC'amo.o: h11y el rl'trntn ¡l(, )if. ltnnre y fü: sn compc!ticlor. M. Bri)l.$011, que ohtun1 1irimcrnmrntc! 338 v11to:,; contra
1
244 Pmit.iclos en farnr Ud priml'ro. quien. nl fin en In st•gun1 tla nitaei(m con¡:'.guiú 4;,30 snfrngios t:ontrfl 361 por Bri:-;i':.011.
1

.M. F!t.HCrnco [,'fa¡x 1:i_\UUE,

nnevo Presidente d1• \11. Hrpú\.Jlit·1t FnU1ce:-;11.
Mti.vor. Lo mismo que ¡:u• predecesor, M.. C:1simiro Pl'ricr,
ha prestndo servicio8 militares octirn:,;, 1rne:i ~irdó en ln gueml frn11co--pru1úana como comamluntc de 1111 cuerpo Ue \'Olnntariot-, é igualmcutc fné uoml.irndo c:al.inllcro tlc l:1,
J:!i(JU de llonor po1· im8 di,:.tinp-uido:-; xcrdcio.-; en el cnmpo Ül'
butalln. El ídtimo Presidente ~fluú la cinta por retirur á un
(•nmarada,· que se encontraba heritlo y dcsatnpnrado. t•xponiéndo~c para ello Jl, mm llnl'iíl dn balas prnsim1ní=. ~f. l"nn·
re- olltnl'O tal distinción en pago del ntlor qno Uvrnostrú en

I,c- 1
1
1

ll. IIENIU ERJS:SON.

L':imlit\uto lle lo:- r:ulkalcs p11rn la Pre:,;i(icnch1 de la
HepúU!it.:a- France:,;1i.

fretu,,mtc:,: \" M. t'11~imíro Péricr tic conl'e1wió de que fo. gloria del po&lt;l~r no po1\ía c:ornpen:-adc ele h1 folicidaU perdida;
d{•:-1,ué:s i::c agre¡.mron ;\. c,,ta~ p&lt;'nas la que le causll la muerSeglm tlic·e .Jn1·(¡tws ~t. ü'n• :il Jfrrnfd de Xuern Yor"k, lo:i
11wtin1.~ por que M. l'c'rier n'lllilll'icí In. Pre:1ide11cin de te de su intimo nmi~o .M. Bur&lt;lcan. y lns &lt;¡ne 11· produjeron
I:"'rm1ei11, uo fol!ron politi1·0:1 t•ouw gcnernlmcnte f!c hit ,;u- Jo,- atnque$..dirigidos en !tt C{umlrn tlc Di1rntntlos á otro ami~º snyo, M. Raynal, por las convcneio1H1i&gt; forroearrilerai:1.
¡iucst11, sino mcrnm1•11k pnrtieulores.:.
8&lt;'gún l'l citado e01Te:-pon$0-l. el cx•prcsidenlenü era fdiz Por fiu, no pudo yn. soporlar 11111tn contrnric&lt;lnd, y en un
1•n el h¡,g:n c111no todos crt•inu, y dt•scle buco tiempo arrnnquc tlc llcspecilo rcm1ució.

CAUSA DE LA RENUNCIA DE PERIER,

"

PUERTO ARTURO.
DREYPUS, DESPUES DF. SU DEGR.\.DA.CIÓN.

1

~

~-

amo.

Verdadero. repugnancia. caui5il ht1:sto. citar el nombro del
deportaµo¡ pero obligados á dar á. conocer íi nuestros le1;tores1 los sucesos más importantcB que ocurra.u en el mundo,
nos limitaremos hoy t\ describir las terribles operaciones que
constituyen la degradación, tal como 8C ejecutaron en París,
con Drcyfus.
El traidor fué con'ducido á la E!5cucla Militar en un coche
escoltado por un escuadrón de la 1 ·Guardia. republicana" cuyos soldados iban á cnballo y sable en mano, procedidos por
otros dos de caballería que empuñaban un revólver.
Llegados i\ la Eacucln,, el espía. fué encerrado en una
celda.
Poco después, comenzaron ií entrar y alinearse las tropas
de todas la$ armas que debían presenciar el horrible castigo.
A las nueve lleg6 el General Darrns, con el Coronel Fayct,
comandante de Jp. plazn, uu oficial de órdenes y dos coraceros. Las tropas calaron bayonetas y rectificaron su alineamiento.
El Gcnernl saca .su espada y manda, presentar Iaa armas.
En e.se momento aparece Dreyi'us entre cuatro artilleros,
al mando de un brigadier . .A la derecha camina un capitán
tle infantería y ntrús, á pie. un usuduute de caballería de
lu Guardia republicana.
En tal ocMi,ón diee Dn•yfus ft lo. e1&gt;c.~0Ita: "Si yo entregué
unos documentol3, fué pura olJteuCJr otros m•flS importante13;
dentro de tre8 aftoi; sé sabrá la verdad y el mii;mo Ministro
tomará. ll. su cargo mi nn·indicaclón.'1 · Fué la único. confesión que hizo y en la cual insistió luego.
Se detiene el grupo en el cent.ro del patio, frente al GeHcra.1. La turhn gritu: '·¡...l muerte, á. muerte!"
El Gcucrn.J ortl.mrn: "ÁIJrnse l'l bando."
Suenan tamborf&gt;:,; .\" cladnes y Pn seguida el C8tribano d1\
lectura al preg?n.
"En nombro ú.el pu0l&gt;lo francéi:,, fulano de tal, reconocido
t'.Ulp11ble del crimen Uc alta traición, ha sido condenado por
unu.nimidad ó, la pen1~ de la deportación en un recinto forti•
fieo.do y á h\ de~rndación militar."
Jtctírase el escribuno y el jefe t¡_uc prn8idc, dice al roo:
-Sois indigno de lhwtlr las 1trm11i:.. En nombre de la lliy
os degradamos.

1

C'u~i-1

SOJ.IJ.\DOl'I ('111No~ COltltlENDO

,\:-l''L'E

LOí= J.\POXR~Ets \·tt.:TOJtl01'&lt;1~ .

�3

EL MUNDO - - ~ -

8

cq el J-isi 9 . I
LA TOMA DE PUERTO ARTURO.
.Aunque alg-11 cxtcmpon\nc&gt;o:-:. publiei1mn.~ hor dos grabatnm1\ tle aquclh~ pluzn
china, por los j11¡HHWSes, pnr i'iC'r unns 1lr!' 111:-. t1H'jorc:1 ,i,:tM
dos de Puerto Arturo, dc:1¡,né:1 tlo l:i

que hay do oqurlla C"nmpniw.
Despué,1 lle llegar 1í una impnrt11nte posi.-it,11. los japnno

ses a-vnnznron p11r In:,; coliuat"=. 11tnwesn111lo ltl- cn:-cuadt~ y los
bancos do nrfnn, y de.-:tru_vcndo !ni! trincheras &lt;J.Ul' so les opo
niím. Dcspué,; (Ul•ron t•ncontrn.tln¡i, allí un gran ulmwro do
cajaR dé cnrtu&lt;·hos ,ndn,:; qm~ dcmostrnrou el fuego nutrido
que tuvieron que so¡lurtnr lo:i japoneses tlurn11tc lit carga,
A pesar lle lo cual. batil•ron aquellos muros y arroja.ron ó. los chinoíl h11.i·in la colina que cfltahn. cubierta do des
pojos como arnrns, ropn. cnrtuch1•r11s, y toda. cla,fü &lt;le objetos abandonados por loi\ i:;úl1ditos del Celrsto rmprrio.

!JE fBREKO DE 1805

UN CEMENTERIO JAPONES.

Es si.ugular ul cuilllltlo de los ol'icntn.le;. por el o.tlorno Y
pnlicfa &lt;lu Jos cemt1 nturioB, ~ijo :-;iu duela ~le. ltt vener~ciú~
1 qno ticuen ¡\. lo:-i muertos. En rsto los chrno:. av('11taJ:lll ,~
todos; pero no le~ nm muy en zagn. los jnpone¡.;c::, tlii;,cfpu•
Jo,- deaqnélloti &lt;·n tndo. menos en el arte de la gucrrn, twg!m
ahorn l"C está. .icnJo, c11 el qno so bun mm:trnrlo mact1tros tlc
ellos é ignales {i. los nwjort-1: de Enropa.
'
Como losjaponcse.~ son, il-1.')!lin cuentan todos los riajew,\'l,
tan artistas que ha~t,\ loñ (le míis humilde condición eJigcn
pa.ra edificar su vivienda sitio ameno y agrntlnhlc ñ la .isti,,
· no os ele admirar que tengan cementerios en que t\ la hermosura. del paraje se jnntn. hl magnificencia y riqueza 1le l11s
sepulturag, ele lo eual es buena muci'itra el que publicamos, DO·
table también por ser el más a.ntig1w rkl fmprrio. PUi'~ tir
1w unos 3.000 afw:i.

EL MUNDO

9

GALERI A DE BEL L EZAS w1EXICANAS.

Bonito obsequio.

.MATASZ~\.

Después lle lii rendición, In. m11.tnnza do ohinM fué tl'.lrri•
bll'.l: homhrf's, urnj('rt'"
ni1-ins. cnrcron bajo los A"olprs do
Josjnponcseil, y sns cuerpo" qnt•d11ron reµ;fUlns por centena•
res en la!-! en lle,.:, In playa .v lo-:nlrPtlednrcsde 111 citulad. La~
tropas vidoriorrn.s habían sidn cx&lt;·itadn~ ,'i' enfurecidas por el
descubrimiento d~ varios CJ111!'\vcrcs 1lo oompntriutn:-l ¡;nyo,:,,
mutilados borrili!t·mcuto por los 111on¡!!nle1;.

s

Hemos rocibido do la Fotogmfia dtl los ScfH1rei:; 'l'íllT('il
Ht•rmanoi::, una hormo,:;a y rutísticn filtogt·nfía del "A ngcl do
In. Jfocrto." hecha cu papel especial "Torrcfl. ·• F.1 oht1cqnio
,,i, mu~• hrrmn,:;o y 1l11mo&amp;- llHl grociail- pnr él.

•

Bibliografía.
Ht•mos rerihi1lo la intrr&lt;'1:a.nt&lt;' mcmorin prc~cn tlllla á ht [

f,cµ:if1laturn. del lllfltndo de México, por el Gobcronclor tle
ar¡u&lt;'lll\ entidad Í&lt;'&lt;l&lt;'rntirn. Gr1wrnl ,fo¡;:~ Vi&lt;'ent&lt;' Yillada.

SUl'I.ICIO:;

CII INESCOS.-C!sTIGO

DEL,\ J..lOLA.

· • EL :MUN"DO . ' '
SKlUN.lRIO ILUSTRADO.

PARA TODO LO RrLATI VO A ESTAPUBLlCACION DIRIGIRSE A

JULIO POULAT.
OFIC INAS E.:"J PUEB LA:

i

C11.Lu. DI!: LA IN0EPE.No1u,cv. NUMERO 6. APII.K·

TADO 100,

OFICIN AS

E:-l

MEXICO:

,z,} DI!: L.-\S DAMAS NU)18RO

4•

APARTADO

87 B.

Este periódico se publican!. todos los dom ingos y .se reparte á dom1,_,Jio
"'º to&lt;las las poblaciones en donde haya agente; y por correo, írancode por.
ie, en donde no lo ha}•a.
Las subscripciones foráneas se liquidarán por trimestres ordinanos 1aun.
que comiencen en cualquiera quincena; pu~ si no .son a ltas en la primera
del trimes1re, se cobrará por lo que fa lta, 6 .se aume ntan!. a l cobro del
próximo.

PRECIOS :
En México (D. F. ) ... . ..................... $O 75 al mes.
,, Puebla (Ciudad)-·-•·········-··-·· .... ,, O 75 11 ,,
Enelrestodela RepUblica . . ............... ,, 1 00 ,, ,,
NUmerossueltos . .. . • . . ... ....... . •... ... . . ,, 0 20uno.
ldematrasados .•.•.• _.•.... -······-· ····-· nº 25 ,,
ldemsueltosenlos Estados ............ ·-··" º 25 "
To&lt;lo pago debe str a&lt;lelaota&lt;lo. A los suscriptores que no puedan renu.
tir dinero ant icipado se !es girad en el pri1ner mes &lt;lel tr imestre, por Express ó Correo;-, si 111, hay oficinai;, se remiurá el periódico deiJpués de ha
ber recibido el ,·a\or l!e ]a: subscripción.

AV ISOS.

Pn;rnn AnT1·1w ov.-:r•v~:-1 uF.

,;i: r¡1;:rn1&lt;;1{1s.-J .i!'O~Fii':s n1-;(.'01;1¡.:~1Jn

Cinco centavos línea tlt! min.ona por ca&lt;la µl1l,hc;1ción.
largo tiempo, precios con1encionales.

Los e \fl.i. n:uri;, 11t: t::11:rns.

Par-.i a,•1sos por

•I

LOS CASTIGOS CHINESCOS.
Se puede ~•011occr t:I grado 1.lo cultura tlc uu puo'•lo por
¡.¡u mn.ncrn tfo trntur ií los erimh111ll'H y (\\ método cpw
usa pnrn im¡&gt;ouer In pc1m capital. I~utni los lnll'l.11trn11 ('it4ti·
1
goil y 1111ntirio:,1 de la Ed.fill Media r el trntamirnto inclu\.
gonto que se dá hoy ii los reos, cxi~tc mm ¡.mm tlil'ercucin
quo hace nula notable el contraste cntl'.c la o.ctnal concluctn. 1
ele los chinos y la de los tlcmás pni~l'il cídli:mdos. Por otra.
parte., los hijo~ &lt;le] Celei:;tc Jmpcrio no Pjcrc&lt;" su c&gt;ntcld1ul
únicamente con lo$ prhiioncr'os extrnnjeros &lt;¡ne tomu.u, ~iuo
que la extienden :í sul:l propios compntriotnR: y no suoccle
esto porque lo,; mongoles sean ele i11stinto cruel, Bino porque
la ley pre.ümc las penas, .r c.lJos consi¡\cnm un deber apli•
c&amp;rlw; pero eM. ley in mutaUlc desde hace tro::1 sigloB.
mrn
afrenta para la. cívilimción y una \"crgiicnz;\ pnra el pt1ÍI.'\
que no la rcformn. Entre los numero8os pro(.'cdimioulos para torturará los criminales, ~e encuentra trno que ha i!ido
muy usado últimuniente: "el castign tlu fa jauln, '' q11c no es
11ino Ullt\ mltcrtc horriblemente cruel y larga. l!ll Uclincucn•
te es colocado dentro de una jaufa-eomo la que rc¡&gt;rescntll
nuestro grabado,-con las manos ntudas y la cabeza ,rnjeta
en el círculo abierto en el centro de una gruesa ta1Jln que 1
constituye una eRpccie de tocho de la juulu; romo npcnnR ,
toca. el pji:;o con los piéB, resulta que qnctla colgado de 111 j
barba y ele la parte postc1ior de la e ü1cza. Así pcrman('ou
la pobre víctima, expuci:¡ta ú ]ofl ultrojrs d&lt;i llls tmbu.~, b11:'I·
ta que perece de hambre.
Los japoneses no se distinguen umdw tampoco por :,u ht•nlgnidad pum con los crimina.le:3dcl país, pero en la pn'se11t1'
ga.errl\, con siderando que la atención del mumlo entero C'~·
tá fija en ellos, han qu erido mostrnr que i!On tau l!fl]Ja\fornsos y humanos para tratar 11 !'IUS ptisioncro:; como fo,:, nn('iO·
nes qu~ les han en:ieün.do el arte lle ll\ gtwrrn.
·

\

5EÑOR!TA ENR!QUETA SÁNCHEZ.

(Ii'otogru.t'itt de O. .Morn..-2·~ de San 1''1·11n&amp;i!'t''&gt;.-México.)

SRITAS. MANUELA ERAZO Y ENRIQUETA SANCHEZ.

º"

¡

5EÑOKIT·\ i\ 1ANUEI.A ERAZO.

- - ,~--~.""~:.: - ,.
~

·ilt;_.::~2_;
•.. ..,...

p

. ·-::~

·'--

• - y: ....., ;,:...JI +~-

~

--

..

~

c ,rnr;.sTE!tlO ,J.\l'(IC\h¡,

Aproximó.base el dfo del Mnto do la Virgen y todos los
arcángel e1:1 r serafines. s,rntos y Rauta!'C, agotaban el cerebro
discurriendo qué presente le baria u á. la Maúre de Dios. Unos
agruparon las mó.s hermosas estrellas del firmam(•nto en
haces de luces multioolorc::1; otros con girones de, nu\Jcfl
formaron regios mantOSj y mucho::; ,•inierou &amp;la tierra: quien
eE1carb1~ba el Ruelo para extraer los mt\s precio:;08 mctale.;,
con que pensaba construir un trono; éste, cntt1.rgalm á. los
artifieos una obra que excediera ó. todo lo conocido; tlquel
iba reuniendo en mu.ravillosa cajita Joz:! frngorel'l de la tcm•
pcNta.d, y el canto de los pi\jaros; el rugido dC'. In in1 y el
' llanto del niiw; lns vibraciones del rayo y el susurrar de laR
brüma; todos los sonidos con qno pudiern formur un himno
digno tle la Solioraua; aeompnf1dbalc otro angelito tlr ojoz:!
chiRpf.laut.es y melena hirsuta, que rccogín, para. esoribir !u
letra do ese himno, los sueño¡:¡ do ioi:, niíio:3, ele Ja;,; vírgenes
Y de los poetas; que traducía el eauto &lt;l&lt;' lo:-: pájo.ro:; y sor•
prendía. las frnscs d.e amor qne se i;amltin.ban. nl 1Jegar11&lt;•, lat&gt;
olas del Oceano; y una vcrdadem tltrlm de qucrnbincs de•
l'a8taba los ¡lrndos y jardines, robando las más lozmrns fl.o.
ros: caía uno embriagado por el perfume de la bc¡!'.onia y las
azucenas; otro, se clesg11rraba los sonrosados deditOiS ni
cortar una rosn; aculh\ se divertía un grupo fülornfindosc los
cahellos con gardenias aterciopelada:-: y engalannnJo el pe•
cho con rojas camelias. Un diminuto serafñ1 se baña\Ja en el
cáliz de un nardo cscondiéndm:":&lt;' ('ll él C'Oll grncio::10 pudor.

.Arreglarou, al fin 1ms ramilletes con las ruú.::1 ricud llor e::; y
Ronl'lcutcs y gozosos su\Jieron ..en parvacln.-. al cielo.
-Señora: toru fl. este haz d~ c;trcllas y ndorna. tu cabeza.
-Resplandecen como el l ujo, y en el ciclo no del;~ ha.her
lujo. Cla.,•a. de nnt:\'o esos lll,troM en el l!'irmumonto.
-Reina. mía: 1:1610 tll ere$ digna de mmr este tmje, para el
que hornos escogido los mi\~ hermo~oi; celajes, lo.:i nuhcs más
sutiles.
-Prendo C!!!lS nubcR y er;0:3 celaje:, en el grnn CUU llrO que
pinta la naturaleza en la bóvt•da celeste. Sólo ncce!-lita galas
la mujer coqueta y l.'n el cielo no dohe babiYr toqliiitería.
Soberana: aqni te traigo un trono, cu cuyu. construcción
Kc han empleado los meta-les tná.i; JH&lt;'('iO!!O$ .r hnn trn\Jajaclo
los mU.s notables ar.tí.fices.
-Fúndolo .v reparte el metal entro los pobre~. lfi trono
l•St(i eu el corn.zón de todos loR homLrcs buenos.
---:.Majestad: escucha este himno en que e$ti\n en conci1·rlo
la Yoz de la naturnlcza, dC' las twcz; y ele los hombre:-.
-El mejor himno parn mí, es la orucióu.
-.Madre inmaculada: uqui regan10::;, pitrn qtto pase~ ~ubro
clla::1, las más hermosas y fragantes flores c¡u1• hemos enenu•
trado. El amaranto que se inclinaba solm1 ~u tallo atraído
por 1a azucena. Míralo: toclaYía, palpitan en él su11 l)e¡;,o~ y
1ms frm,cs de pasión. La rosa de J cri~ó de cuyos pétalos parece que hrota ln. sant,rre; 1a rosa.té, oofü;truid11, c&gt;ou nácar y
miel; el lirio en que se refleja 91 azul dC'l cicln; y el chive!
pnr¡mrino m('nos enccndhlo que tus labio::; la gurd!'l1ia :icdosa y pnfuunultt eoruo tus ca.bellos, blaucil COl!lO lu uie,·c

de tu freutc; fo cumcl ia. urrogn.nto como tu talle, a.tereiio
pelada co mo tu~ mej ill as; el ponsamicn to uznlado oomo tus
ojos.
-DMtit. 'l'odas esas fiort!:! rcpreseutau la vanidad, el orh'1111o, la impiedad .... Niüo ¡qué ha.ces allí con esas violeta.if

Dií.1uel11s.
-Virgen purisirnu.. 1toprcsont1tJJ. el alma. dudoau.iñas, pu.
ras, hermosas, buenas. He creído que sería el mejor rc,zalo
pa.ra ti y aquí laB tienes.
-Es.lo único que nocpto, y en rO(JUf'rdo les doy /i..e1:1asniñaa
todas las perfecciones: belleza, virtud, talento y modestia..
Con esto les ba~tarlí para ser: rer;pctcula!ói y anrncla.fl en el
mundo y parn !-IOr·rccibidat, ep,,el rielo.
.lquclln:s doil hermosa:; violetas, in:- Sritaa . .Ma.nueln Era.z-o
y Enriqueta. Sánchez, fle encuentran en uno do los mág hermosM jardines del Mundo: en Méxioo. Hermosa::;, modcfltas.
inteligentes y buenas, son muy admiradas y qneridai!.
La Sri ta: Sánchcz es precio::;a: sucabOl!o ta.n uegro, quo no!'.!
b!lCC recordar la '•Trenza azul," de que habla cf cuento que
pulllicnmos llltimamcutc. La Sritu. Erazo ca una bellísima
y gran lll'tista: sus couocimientos en el pif\.Do han ::iido va·
rias \'ecos tl.dmiracloi. y 11pln.mliclos. En la inauguración del
eirculo poblano y en rnrios rt111cicrtos efectuados en Puebla,
ha sorprcnllid? la sing:nlnr maestría. con qun ejecuta la.s Uifícilcs producciones de .los grnn\le¡.; compoi!itores como Lii;zt,
lfcndclson 1 Becthoven, Chopín, Padercwski, cte.
li:l Cttpitá.n Voyer, con verdadero entusiasmo, so hu apre•
t'uraUo á prodigarle loa más sincuro:,; .v mm·t'cidUiS elogios

�3

EL MUND.O

10

y l'ntrc In;. ondnl'I, que jmná;; miti¡m.n
su furia y l!U ,iolencia.
.
halmí. l.to11qucs inmcm,os de coralc:;;
madréporns de púlipo¡,¡ ligeros;
&lt;&gt;n molui.cos, &lt;le perla;; nui.nant.iule:;;
rerdcl'I nereicltli- y tritones fieroi:;
lnc:il'án en loi!. liquidui~ cristaléí!-.
{í la orilln. ri:meña del torrente.
del lago mnnxo en el dormido lecho,
,,n t'l rnllc priuwr del eontinentc
-.er¡\n el alga, el mnilgo. el alto h(•lethn.
Vl'r&lt;le _!!mma, ellmpánulaa azules.
sona11tc,;; cañas r flexibles tules;
y progrcsa-nd(i en pcrfoccióu y talltt
t·l n•getal en Rin igunl batolln.
;.e forma.nin lo.&lt;: bo8ques rumorosos
dr palmero¡; y tilo,&lt; oloro~os.
r PntretPjidos con rn!uhh' liana
t•l 1írb(1l. t•l arlrni,to y la urnle:m,
se ostentnrít con toda su grnndeirn
ln ea,si augusta ~elvn americana:
el cetlrn que 101:1 rayos desafía,
t&gt;l 11l,ueli11&lt;:tl q1rn el nrnda.Yal a1.0t11.
t·l alto pin◊ de montaíia umbría,
.r l·l 1ra;;}ii11{/to11ia que en ln,1 nube¡; flotit.

LtEY OEli P~OG~ESO.

,p

Canto la ley eterna d~I Pro~rcfm
del unh·enm escrit11,. en los anales;
ennto lus lcyei. que el dn:tino rigen
del mundo de la forma y tlr la i&lt;lt&gt;n .
marcando de Jo¡::: screti f'l (lrígcn
en cuílnto bailí\ claritlad fC'bea;
cómo ¡:::e encuentra lit llnborral.ilt· btwlla

qnc mne~tra el desarrollo i-obrcbumanu
qui• hace brotar del ñtonlo fr•cundo
la luminof:a-estrollt1,

y en el tcrniquco mund(l, .
dí'I dl sn.rt'oido ('\ homht·(• 1,oiH.· rnno.
11
l•;rn e\! ol1s\•Uro cnoi;. _____ t.uda.vfa
del abismo infinito en 11, profündo
ni el astro-rey en su espll'ndor luclE\:

erad alfa de&gt;! mundo.
del cosmos al nacer; inquieto hcrrí11
de útomo~ el iumen:;:o torbellino:
ncbulo:-:as sin rumbo ni ta.miuo
toda llenaban ln rC'giún cll'l llhl
Ntcr c•n ignición, lumbre doquiera.
doquier Yertiginoso modmic·nto.
voráp;iue:&lt; de luz y :-in a.:;icnt,o
ni un imlo 8ér en la. cclcstP t•idCrn.
r fu(&gt;]!\, lux. el orto r el O('a,;o,
tiniebla obseurii y esplondcntti din:
Mbit.as mil que sin rumor PI pliso
marca.ron de lo.,; soles,
('nvuúlto.s ('ll z:i.ercnoi. n1Tcbolii:,;
deRdc el bMea.i; ignoto al mediodí11.
í llcgnron los soles, y vinirron
como ligero µoh·o ele su rastro
los risucím:- plnuctns.
y dd c~pn.c:io nn PI azul lucieron
mens:\jeros perdidos de a:'ltro cu :\llt?"o
cun.l penachos de fu('go 10::1 cometae-.
111
Y la tinm :&lt;urgió llenad(• µ;u\a,:;,
cirnuída de lla1m:1.s aurorales: ~
tendió al espado su.q rndiant&lt;.i::i alas
ln&lt;•iendo en las regiones siderales;
de su seno cnudent&lt;',
de su atmósfera a.rdieudo en rei::p!t1.1Hh1res.
laya, de sus ,•olean e.&lt;: tembladores.
onda de su torrente,
Setene ¡¡;e formó respla.ndcci('lltc
envuelta en melnucólico¡; fulp:ores.
'fodo era fuego y ddu
de acoión y reacción no ronclnída
en el obscuro seno
de la matería inerme,
\ida que l&gt;osquoj6 el protor¡!trni;;mo.
y en la primera etapa detenido,
bajo el granito primitirn duerme.
Crá.terc;s que rcYicutun los Yolcane:,,
y ngitnu del planeta las entraíias.
y dcMtada fnria de hurncane~
que a.l'rehatan Je cuajo las montnñns:
tempestadc:; horrible:; en el cielo
que a.bren !ail ca.t:1.rnt!l,8 del abismo.
y abajo en espautoilo cn.t,wli:;mo
toda conmuc,en la extensión d&lt;'l i;uelo .
Entonces fué eua.nJo lucir se dcr(ln
t'n In;. ci1hir&gt;s'"~" rucas C$Cil.rpada11,
en vez del liquen mn$tio y mn11.rillo,
¡!codns de ci'mern1d11s apiutulai&lt;.
art•nns fü, zafiro matizadM
r llr•l &lt;liamantr PI codiciado brillo.

•

IY
Pen1 tlei=pués lle t11n terrible luelrn.
tras aquel liatallt~r, J"ué necc:;ario
tlu Tcposo nn momento.
y amrmguado el calur dt• aquella."&gt; frogua:::
qu(' hrotarn del seno de las agua;.¡
t&gt;I nlga, el c:elulnr protozoario;
:fu.é necesario al fin que al movimiento
de la mat&lt;!ria, iuertc.
á la lucho. plutóniúa temido
i;;1wediera. l&lt;t lucha por la t'ida,
la porpctua Yi(.'toria del mil.~ fuerte.
&lt;1ue b.Q.cil'ndo de los seres IA eatlcnn.
en escala jamás intcrrmnpi&lt;fo.
mejorar.a la ,ida por hi m11crte.
Y así suceden\: sobre la ticrrny en el ignoto rondo de lo:1 ma.re~,
que tanto germen 1'11 su seno cncicnn.
onceo, crecen y mu('ren á millllml'l
los mártin•:, ¡,rimeros de esa g1rnrra.
Mas tlejatlln,-1, dejacUos que pro~igan
en tHI hwb11 ll'naz.por la exi~tent:ia,

\'

Dt•jacllo:-; que' prosigan su tnre11.
r por ,,ccrrto cib~ctuo mN:n.nismo.
,.¡ potll'roi-o r foenndantc abismo.
qur en la muerte y la ,ida. se rccrc:1.
hnn\ la ¡wrfcn·ión dt•I M~irnismo.
La múnada r:-. 1,atstnut('
ú ilf'nehir del oceano la.,i &lt;•ntrnüas:
y ('l guMrno reptantc
y 1•1 limo 1lel pantano
c•lemcnt1111 diiníu ,í In ince;.antc
1mte1wia ere111lorn
· 1mra. poblnr \1111 ])OilClues, lafl. mtinlailns
.'" tll'f \'irnto la ¡!llSa. flotadora.
Y \"1&gt;111lníu In remotn trilol,ita,
el llumiltle proteo
y In :-&lt;ircn11. que en c·l lago hnbitu:
:--.1• iilz,mí. de lnfi murefi. brigant.co.
PI soUerUin ictiosrmro;
se oir{i. en fa scl,1' umbría
el sillii&lt;ln fu~tu ti~, In serpieut&lt;•
y ú Ju ratlio:-ia clarida&lt;l &lt;lel diu.
reina &lt;le! ,tiro, el ó.goiln potentt•
las nubelihcn&lt;lin\; la corza le.e.
t•stnrnpo.r{i. :-lU JJic sobre la arcnu.
y accchand&lt;, :,u paiio, fiero, n.lcYe.
l'l león rugirá, de ,rncha melena:
y c-1 pitoeo Véfühá de diestra mano.
do porte noble y drcnlar cabeza;
un paso nada mi'i.8 ..• .•.. baata. ya t·mpicza
aquí la hi;;torin. del linaje humano.

DE FEBRERO DE I 895.

hip;ié-niecJ ó pnrn tli.,;,ttuwii1 ··ní.pid11 iumqm' hO!H'fl.tu. ·· q111• he
lrí&lt;lo en 1111 imundo cnrop&lt;;o.
l•intn• 1011 initiaclmi SP 1lll(·m•nt.ru alguno qnl' n•o!izu rnrio!(
nconfs iu,·t•rosi1nilel'l.
En vc•intn minntos, 501) killlmt&gt;Lros; 1·n \"i•iuLiúinc:o tle ..Mt'&gt;xi&lt;•o {¡ 1/.iu-al,1'tll8 -': ~'it•f'Vl'r~u. 11etenié~d;oso en Celn.,•11. pant,
1 -njugar, no PI déhr1L. el 2-,udor el~ li1 b1c1clctn.
1
Jmlm111hlr111ente, el (."Uidndo ,I" ¡,1Jtretenimi1·ntu J,•I n•lot·Í
pedo
&lt;•uei-h1 nu•nM que luR del (•1ibullo.
1
l~ste 1H'l'i'Sita 1ilim(mto .r l'l velodpedo no.
El ('11h111lo bn. mt•nctitN &lt;h• veterinario¡ el velcwipo¡lo ti1:1tt'
sutic·knt1• 1•011 nn olic•inl 11!• lwrrrrn ··c•nriosito" en !HIR tra-

L'l'ru11rcrno nH1, FR.\~c1'.::-:.]

hajn,;,

~JI 1·uh1tlln .~e rn.
J.n likiefotu ,;L~rú ¡:) ealmllo del :-;iµ;Jo 1ruP vil~Jlt•. 1·011 la~

reli.mna~ útilc•;-1 (¡lit' l'Xij11 ,,] scrdeio.
Dt•vonu·pmos ('JI 11ecrPto, tí 1•11 púl.tlico, t·aruc de ¡,ot.ro !'
dt\ jiu•o ¡1111.rnr 11(, r•dod. Jrn¡:;,t.o L'l rx.tindó1l de la raza.
1)1•sput':-; ¡,11• hnhlrml 1lr tll &lt;•orno ¡,11• h11ul~1 hn.v rl&lt;'l mr.µ;¡:i.ll•
rio _r del rn1t:..todnntt•.
En I•~¡.; l':&lt;tatuai. 1•eue:,;tn•¡: dPl ¡ion·,•nir. rn,•m])IM:.,ir!rn tl.l.
c·11hu\111 l'I bicic-19 1í la biciclt&gt;ttt.
Lns µ;1•11t&lt;•:-; df•l pasndo mafHmu. ¡wrqut- l'iil'mpn• h11,r lUtÍ~
ullú. vl•r1'í,11 eou ¡-i,~rta ,·enernció11 á lúfi héroes co11 rnrdilS.
¡-ohitadoi-; l·n las pinzas y en lo::; paseos ptí.blicm,.
-;Quiéll fué es1• afilador!-pregnntar(1 r-nttlqnier pt1.lurclo
:-1•11ci\lo dP[ pon·enir.
~o eru idihulor. ,&lt;itw w•n&lt;.•rn!. ó filúsofu. ó lo &lt;¡u1• haya sitio, parn g1LH1l.-rl'W (•l i;Ul-lkiltO.

El 1H:rfr•t·1·ionnmic·nto añadirá 1í .los ,·1~\fwíJ1rtlo¡,1 IÍ 1\ lo:-; ni!&lt;ltip{'(]ii;;ta,; 11lgnuos ap:lmtú,s nN·ei:11trios.
Por t•jt•mplo; fot:o (•!(,{'Lrit•o, 1111íquin11 f'ott1~n't.fi&lt;•11. eonrntiu
1rntomMi1·0, 1¡uiti.1sol, fia.mlireru, drpósito Je tnírn(·, depósito
dti hil'lo ,1rtifit·it1.I. hc,tiquí11. ostndw t•on 1111Yn.jtts ptlm 1i.i"eitars1• r•n mim•hit. pciiws. l'Ppillos; mPdia.s ineitu.1ll1•s, Jii::tada.;:.
ú c:011 1·11lado.,;, ptH:L lutir l11s ¡uwtorrill,i,;; zapatitofl. ba.jos.
1wgros unos y otro,-; 1lt• ('o]on•,,; vivos, úOll la.titos ,fo 8edii r
µ:i1lgus: 1•:&lt;c-(1pciii1 .r p¡•nn; (•ai'i11s pnrtl. pescur .,· a&lt;.·ordl'ón.
Uu n•loeipcdi:-1tn. 1!1• r•,;\n ;{Ul'\'lt&gt; 1•(p1ipn&lt;lo. ptwdl' ir A
c·uulqnit•rn ¡_,urt&lt;-.
Se f!t•1wrnlizttr{111 "los \"iajes t'll fu111iliu.
llabr1~ policiek•tu.:-; puni ci1wú .r !)arn mu.yor uúmero Ot'
perno1rn:-; 1 Cf)II lul, aguu, nw1•bli 1 ~ y con euunt.M &lt;·omodido.dc-il puedP pedir lu pt•rsonu mú:-1 p~c'rupnlo,m.
Con asistencia ,r 1'1Íll clln.
1,::stiti:: biddeüis mareh1mí11 t.i.nidzt,s por pa.rejttll ch• profe-.
i.orefl -~/'•Jl"l.-:J11r11, d1•di1•¡Hlo:&lt; 1•xclusiv11me11tP fil tiro.
:-;e fhndnriln ~,wicc.iildt!S de seguro.:. ctmtnl choque.-; \'Olocipédi(•O~.
Y all!'lin 1wrt,·amcrictuHi inventará triciuloM Pullman ií
vostil.tulados.
Y hts 1•mpl'l'::i!ls de ftrrocarriici:, ,;t•A"uirií11 ,111ml:"ntand(1 .-;m
tarifai-. um,que no lrn.ra pi\flajcrm;.
re&lt;Jüt'llx tu.u interesnntcs hnUrá t~ntoucm;!
·· .,i_ver se verificó lll earreni. de competcneia y r-in ob,;ttlculos, entro los 11eñorc,; X. \'. r X. X .. itmbol-l &lt;•n.mpeones de
tabc:r.u. &lt;le pnt'tido.
"El primero rel'otTió h1::t 20ú kilúmutro:::, eutru ida y \'Uelta, en ()0 segundos¡ llcYamlo á eue$tl\S tÍ 8U sef10ra.
·•~~1 ~egundo hwirtió nn minuto (•$t'lli-o en &lt;&gt;l viaje, por
hnbér$ele uflojado un muelle.''
IIJn lugar de destinur Fomento y vario.-; ptlrtiuuhLres, &lt;:11nt,idndf&gt;¡,¡ p11ru ln t1i11 1·.11bnllflr. fom1'nt11r{rn Ln c•rít:t del ,olo
c-ípNlo.

·'l'n·inta 11.iwi:;, 11gnula.ble mm-ha.cho, moreno.
tt!l poc-n pálido, tal era
1-~ederi{'o, locamente
1•1111mortl.do de Mm e.
llcrthe. jo\·ou de \'eintido;; 11í10,1, linda, ruUia.
,-ion rosada, y 4.uo con astuc-ia felirn~ aceí'babu
m1 marido. trn ,·:u la _v :i lo quupareec htihía C-otH(•r,ado un
dulCl• :-'lahor lle sn pl'imer matrimonio.
FecleriN1 por s11 pnrtc buda un año quC' tl~pirnba ú toda:.
esas tiern11s iutimidiu.le::i .r trn&lt;:anto.s del hogar: Jm; ca.rameloR pa\n.1lrn{io¡.; 11ntn· sonri:,ii\:&lt;. las t',-l{'flpatorias nl campo.
'ferdt&gt; y florido, los he.~n;: rob1Hlo:-1 al parecer, á tmft fresca
t,oca ...... tt,llns \11s mt•mulcnd11;. por ('l e,~tilo!
Sin i•mlnirgu ele t,111 viro:-: J li•gítimos anhelos. Ped1•ri00
J)O se atrnd1l í~ eonli•,;t1r ,,n pa-;iún {1, Dcrta. P'i~úrensf' uste+
des un jovPu tímido. t&gt;Sl'lll'inlm1.J.nt1• tímido, el~ unn excita•
bilídt\J ncr\'iusa poco eumün. _,. comprcnclerán In qn1• poclítt
en él c;w dulcw mil'do (1 lil mujer 111n.1.!lll. ToJo,3 los &lt;lías llc,:nba. nuestro junm al pie clc la c-;ealcra. con el corazón lleno &lt;fo protesta:,, los ojos húmodo:3 de hí.gí-imas l'lnplicautes.
htlen)?Ufl dispu:!stn ií vibrnr con frases per:,uailirns .•.. entraba {1 la &lt;;asa ron la d(irisión de un olnífl seguro de lt• fncr:m- de rrn melinita: mt\s apepa,s BPrtn posaba sobre sus ojo!!
negros el suave nl,\'O dl· 1ms ojoi, t1zult':g. ¡a&lt;lios entereza! J.;~e1lerico le pr('.guntnhH ;:1,i lmbftt leido la -(1Jtima 11oveln de Ohnet c-nimdo sus lnhi&lt;•1~ hnbic-rnn querido c\~c•ir: ¡'l'ocla mi vida. e8 vuestra!
N"atnra:ment.e tnmo la c:uetitión uo s1• plantet\bn nunca, In
retrolneión se bi,c•Ítl e;;pernr y Federico. dese~perado. se injuriaba con lo~ nü,; cluroi! rt&gt;pro~hes y va,gamf'nti~ ,;of111bn en
el 1miridio .... A. 1a l'luz6n &lt;:ornprú un periC'(l.

r 011 el fontlo• dt' las éua.le:, se ntlnirtia como una !ove flnma de clia.maute!
1
Sintióse prcfl.n de&gt; un deslnmliramionto, semejante. al que
debe Rcntir fl.l'gún la leyenda, el colihrí fa8cinado por la. serpiente. Xo resistió lllli!I; ,ihrabil todo su organismo, sentfn
posadClz en el cerebro: el irncíto. el hipnotismo ....
hltUlC(I,
Entoncefi el perico dijo;
-¡C11A11to n1h•!
-Poro, Corre 1 imbécil, c·orn•, cretino. vueltl íl- CH81l de Ber-QuiniPntos fr1rntu:,;.
b't:&lt;lt·ricó ,-omprb el loro .r uth·mtl.1&gt; uun jaul11 doudi• lo t•n - 1 tn r díle: os amo niña mía. nifla mía!
&lt;'erró .r sati~f'N•ho du hl cornprn ,oh"ió ti. su ea81l.
' cnuw uu cselu.vu.
¡Sugestión! l~ederico obetleti6
~Porqué haUfo t:nmpruclo Federico a.qucl lorof Caso t•xtru.P(i,lido, c·on paso dr n.ntónrnta., 1:10 dirigió al domicilio de su
flo: hllllíu obede{·itlo il unn orden superior. inexplicable, pe-·
ro p0Sitin1.. que le hul,ía intimado do~de lo íntimo del almi~ adorada, atropelló al portero al pie de la escalera, empujó
aquella. compra: lu pnpiln ncgrndol n11im1ll. rodC&gt;ado por c•ír- bruta-lmente á }a camari~ta, rntró al boudoi-r y exclamó: ¡Os
cnlo hlanco, lo foilciua.bi:i, ch· mrmera inexplicable.
amo, niña mía!
Cuando el cfücto hipnótico ;;e dh;ipú yn. era tardr para !a
Cuando el loro lo mirnUll, llcgalJa. ha.~ta. el fondo de su cerebro 11.qurl rayo ,1g11do, sombrío, que lo llenaba ele trwor .r timidez.
h· proclu&lt;:íu ci(•rto r.:oB-quil\eo en In nucn. dvrninando ,1símis+
Federico y Berta tie cn~u.ron.
En cuanto al perico, como, 1''cdnico 111 salir, no se cuidó
IUO &lt;l1: L11] suerte 8U-~ l'll&lt;'l'gÍils. que yu no Cl'II posiblr lll l"l'Sifiele cerrar la puerb\1 ,ol.ió tranquilamente (1, casa del vendetcncia.
A.sí se hui.tía i,;\"'ntidu Sugestionado ante las mimtlas de i::n dor de pájaros y f'ué re-.endido fl. un esposo modelo que deadorada: así l'lC ~en tía :mgestionado ante Ja,; mira.1ln:-, del ani• seabfl, hacer creer {i ilU r,spos::i c¡n&lt;' hnbfa pnMclo una noche en
urnlito.
el H /\\·rr.
te tkl país dt• W1u1. V lid su plmnajt• clt• nn gris ob~t•mo, s11
pecho rojo, sus J&gt;Upilaij ....
-Sí, :'lui- pii.pila,1 i3ol.ir1• tmlo, r1•$p011dió Pt•dni(-o t•st1"1'lllt'·
eién&lt;los1• ligen1.me11t('.
._
-Pnpiltl,-l tle un llC'/!t'O ,·iu1. rnd1•11rlas 1h• un dn·ulo

iQ.uiéll Mlbc si la lm.:ura es s111wriorid11,d (\(• int.1·li;,{(•Jl(•ia1pregunt,ilna Edgard Por.
j.Quién i::1tbl' :;i fo "r.:hifl11dma·· l'S supl'rinridnd lit· intcli+
gcncia.1
Píjenso u.-;tedcs-tomo dicen los ehurlataoct1 qui! ycudPn
por esas ea\lei:; c&gt;~pN·ífico¡:. pilra c:urar lo¡,¡ calloil y Jo,- &lt;'ina(·oles, i.uH·L'l" tillta y -limpial' !ns ··ojeptoR'' dC' nwtal.Fíje111:1e n1-1tt·dPs l'll alguno$
1•jcmpl1trPR dr l'hifladurn, y &gt;C'ráu como buy · 'l'hifliLdos"' dn
bien g;rnio:l. "t•biflado;,. '"
En &lt;·nanto l'le l&lt;'::: ¡n·e¡,¡cuta
ill'URiún propieiu, ,;l' (l&lt;&gt;scnhrrn
11pruY&lt;'l'ha11 li1 eoyuntun1.
Lli aparil"ión del nlo1•ípeJo
ha. i'lido, ¡mm "loll 1&gt;ropcni.o¡;¡.""
lo que b1 np11ric·ión &lt;lcl carro de
loi- c,bmic:o:s cí del tali\aclilll_1 clr
Mn.c.11e ~)Mlro. ó la ,ii:;tn de l&lt;tl'l
lintllueit 1Hm1 el .;rng:euiol'lo
Hidalgo u111nt·he¡._:-o;'" motivo
En !a igl(iSÍIJ. lit' X.:
,(le excitación.
El bit·iclo, Ju bicicletn. el triciclo. hoy. y nmf11rn11 t.-1 cuaUn a.nciano, unodillado, ornbu &lt;·&lt;m fcrror. l~I \'ictiriit
trieiclu y el policiclo de familia. en gcucrnl. urrui.tnw .r edificado por tanta piedud, le diee:
arrastnu·,ln, dura.ntr ulp:ú11 tii•mpo, l1 IM t&lt;:&lt;píritu::; inno"\'n&lt;ln-G1lRlquic&gt;r eo,:;a q1w pid1fo:, ».migo mio, Dioi; no puede
res iu,•on~ruente8.
menos qur éOU('t'dérosln.
¡El vclóclromo, el re('onl. &lt;.'l ,·1impPonu.to .... ¡}.. h!
-A~í !o espero, padro: le he pedido trabajo para manu.J+
Vrrst· ck cnmp(lón ó de 1,//n111pig11011-~inúnimo::i, según 1wr á mi familia,
crc&lt;' un vhiPo periodista. con t:bocolab·
1irinci¡,io 1 ó por
-'ral petición Oii honrM.. ;. Y tu6.l rs ,·u('Strn profcsi(mt
tsiet(• n•,tlts r nlg-lm hillcte de t(-11\tro-(•:,; h,mor í1 qm· no t•i.
-St·pult lll'l•ro .... padre .
clndo aspirnr ;\ muc•bos homlmii,.
PurticulMUH'Utr, al que no fl.llh(' mancjn1· 111 bi,·idl•tu.
-lncrcible. Scí1ora; ¡mmr pon&lt;'!'~t• n•intt· y lllll'V(• nñM d(!
La. oti&lt;·iOn C'undc.
edad, con un cutis tan ajaclo! ... _
Ya no soli11llo1Jt·r hu._r -~porli;mc•11. :-ino 1'lpm·/s11•01111·11 \" 1 Ln 1,;efiora, sin of'cmlcrsc:
xpnrh;e/1ildrc11.
'
Oitl. a~1igo mío: t·ua1Hlo hace tant&lt;i ti.cmpo que ha mtrido
PrinCC$/l:-;, &lt;llll¡Ucs11s. t·u111.lc~as, lo mi~nw que :-;eflorit11s in- 1 unn. f;(' t11•nc el 1l1•rec·ho el(' olritlar la Nlad!
t'Onfr..-1as. n-1lnpton d rrl1wí¡wdn. l'omu t&gt;jl•rcil'ln uü1t1&gt;rial

r

r

r

Veamos t·cJmn:
Era la hora del c·r...:¡ds~·ulo. farorahh~ :1 la.,; tristuzo.:-; ~ íntimas mclt1.ncolíus.
Ando. que aml,1. Pt•tll'rieo n•1.iorríu la;; riberas tlel Sena.
1rn8&lt;.'ando ún:1 nndt1 pl•rfüla. d1•1fü1l'liado l1•jirna. que Ir enYol-

dondo. roth'iHln clt• un cín·ulo blanco. inten:surneute 1ijn en
Federico 11ue q•fo fulgurar &lt;.'ll su fondo como nnn flama do
diam1mtc.
Federico. dl'lantt• de él. con ln.s tlos 1mmoi:1 sohr1\ las rodillas, le mirnha así mi::lllo, oUe&lt;lccicmlo :í una atrneció11 quo
sentfa i1wencible, á 111. n.trnt·ción de a.quelln pupila negra, rode111lu 1le un círculo lilancu _v que tenía. en el centro comn
una llnma &lt;lt• diamante!
Reflexionnllti l'ntre tanto en que :tlgo auonnal agitaba sUl'l
¡,;entidol'- r su ('erol1ro.
S11bía que en ,iquella mi:mrn hora, en aquel iu:,tantv preci :;o, Berta, duleemente reclinado. ún su canapé blnndo, sacmlia apenas su11 cabello:-; Ulomlos, batía impacientemente
c·on :-;u.~ piccrcillo.~ la ulfoml.tra. esperándolo {i. él. al ingrato,
enntauJn acaso Jo¡;¡ minuto:1, cr&lt;'rendo uir á cada iustnnte la
vfümc:ión del timbre eléctrk·o, tan dnlce a.1 cornzón tle los
nmantcr: c¡ue aguardau!
.J..h'. si ella pudiese 11didrnu·, suponer siqui&lt;.·rii c¡ne en aque llo:,; in~tantr~. :-1Uadonu.lnr. pi'i.lido, :igitado, r.:ontemplnha nu
perico, comprado en quinientos franeofl.l
Por :-;n parte el pt·rieo dahió fornrnrSL' una mt'n¡.!uada iden
tlo
aquel hombr&lt;' que habiéndolo comprado como:\ un cstla,,,- ...
vn. tenía el nin· de una l&gt;cistht Y e~tc dcflprecio latente r
real del pcrit•1-1 :;e afirnmlia por la fijeza de lill pu11iln negra.
...;.'. ~:.--~......._............'....
rodca1la tle blaneo, cm cu,·u centro flauwaba, ,,J..,.o como nn
diamante!
"
"'
Dr pronto l''nleriüo l'ICJ rclieló contnl la fnt1tli1liul, contra !t~
viese pina ~tt'mJJre ...... ahí doude ningún homl,re cumpa+ estupidez, routrn él mil'lmo. Pí1sose de pi(&gt; y con la~ nianoi-;
sivo pudiorti saivnrlc•. Repug11á.bah, h1 idea del ioc,·itable crifl¡nl&lt;l11f&lt; sobn• la cabeza. cmJ)ezb A recorrer :\ granel(':-; pa111a.lvador, miembro de la empresa do "Seguroi:; contra aho- KOS ln pit•za. iritnutlo:
-Pero imli(&gt;eil. cretino. ¡por qué no corres i'~ (•aii.1 fü, Ber,;atlos·· quu lo sacart· fi tiem1 para ost1•11t1u clc-,spués un11 meta, sube:-; la el'le11h•rn, de &lt;.·nntru en cuatro t&gt;~c·a.lon¡,¡.;_ enes {¡
ds,lla coumernomtiva de\ su uobll' ac::ción.
Seguía u.h.-itra.ido nnest~·o d ese:¡perndo, cuiuulo ,·inieron á j loi:; plautul'.l dt· tu ídolo y le dices: yo te amo, ro te atlmo; ni interrumpir su m •ditación, i.lulcc,- gorjeos. "Volvió la. cabe- I ña mía, niña mía!
Se interrumpió, fatig;ulo por i5l1 esrucrzo: no. no se 11Lre·
za y se &lt;&gt;ncontró frente í1 un pue:-.to de un vendedor d(, p{~juros .r otro.,:: uve;; y columbrt'1 p1m1clo con quietud é impalli+ nirfajamás·.... c·c1mo de nrclina1io, Uegarí:l u! liulo de Berta, lleno de IJtio y resoluciones y después .... nnda! n.Hla!
bílidad u.bsolubts, sobre una eflit"i\C'tl. un loro.
ComprendicutTo todo lo tri~te de sn tohnnlía., J,'p(lrrico
-.A.nimnl l'!\rí,;imo, tínko,-dijo :\ Federico el ,codednr,
qm· había obilerni.du la atenc·ión con que el jo.en considcru- \'01\·ió 6. :,u Miento. pui,o Slh! manos sobrt' lm; rodilla¡: 1· que,bu al loro-el loro ho111lJ1·1•: l'l loro tipo. ,cnido tlire&lt;-t1:1mPu - ; Uú;::1• d1-11do d1• nuHo la&gt;1 pupilar- del peri('O: ¡iH¡twllns · pupi'

,

j las rodeadas de nn eirc·ulo Ulnnco

J. L.

c'eJPi-ico l\cgt'i Íl :&lt;U t•fLfi:I. pcu~atirn, fatigiulo, lleno de tnrbacióu: el peric-o pc~aba más. b11Jo sn brazo. (LUC los quinirn tos franco.-., nro, cu inl bolsa.
Una n•z solo en su t-ámura. perfumuda por o] humo de 101:1
h:ilnrnos r por lo;., :,;1wiws, aUriú la. jaula del loro. Este no
solió en seguida, 1les1·outiantl.o sin dnda.. por experiencia. de
lo:-, hombres r 1le las c.Ma~; clt•¡.;pués, agitando knmente sus
plumitl'l1 th•jó !a janln _r ru~ á. posarse 80brc ¡,J borde de b
chi111&lt;.•ue11. l{lll:dtunlo 11hí inm/,dl. impasible. con ~n ojo re-

¡({ul'

ÜONSTANCIO P. IIH.\&lt;¡,llt-:7..

IJ

EL MUNDO

It)IJ,IO.
(TltAO\ ICC:IÚN

rn-: rliREX BONALDE.)

Negro~ vestidos. metlias de seda.
puflo:- de PnN1je, corbatas blancas,
palabras dulces, galantes besos ....
¡Ay, si á lo meno:, tu,·ierais alma.!
..!.lma r.iineem dentro del pecho,
y 1\mor ardiente dentro del alma!.
¡Ay! ya me agobian vuclltras fingidail
lamentaciones de penas falsas!
A la montaiin me ,~or do. a.legre,
so alza la. humilde, libre ca.baña¡
do libre el pechó suspira y goza.,
.r librcr-i ,uela.n las dulce¡¡. auras!
A la montaña mu voy, clo alegres.
&lt;l~ los abetos bajo lafl. rumas,
bullen la.'i fücnteR, c&gt;autau lns avfls,
r altivas nubes el airo rasga.u.
¡.A.dios! salones aristocrático~,
pulidos horoUres, frívolas damafl.! ..
¡Cómo 6. rt&gt;írrne rny d{' ,osotros
desde In eumhre de la montaña!
E!&gt;.""R[QUE Hxnn:.

LA GATA MUERTA.
,Porqué t.a.n grnrn la urnclrn.ehit.a.f
¿Porqué lOR goces del juego c.vitnf
¡Porqué se oculta y cu nn rincón,
Ei mílR somUdo de estancia aislad11.
Gimo 6. sus solas, acurrucada.
ÜOlllO paloma sin su piclu'mt
¡ Perdió ;.,u rorro grnudc. que dice:
Papfir ¡h1 ti.usenúi:I ele Berenice,
Su dulce amiga, le causa affmY
¡Sufrió el regi1.üo do adnsbt al,uelu
O pena nettiO porque fl la escueh
Mafiann mismo lo. 1Jeyarán1

Ay! Cfl. que• ha muerto su henHMa g1J.ta.
·
Cien )' cien veces a.caric·ió;
La. de tllho 11clo, maullar sonoro,

Gnyo bigote. púa:, tlr Platn.

Ojos muy vl'rdes, veteados ele ofo:
; [,a Rcmrmo11a f!lll' tanto nmll!

Por &lt;·so po1rn !1t muchachita:
l'or eso el juego pueril evita,.
Odia el lmllici(J y en un rint·ún,
MI máij sombrío de cstancin a.ir-ilnd11..
¡Gimo á :rnR 80lai;;. 11currucfldn.
Conw pnlom;~ :sin su pichón!
Ma.s ¡a.y! si llorn i,u guta muerta,
li'eli:i. la nifia, que a~rn no clC&gt;spierto
Oc' la inocencia. su corazón:
A.un tiene hcrmo8o'3 suciios do oro
Y por la no&lt;:he le forman coro
A11gelm; rubios {1 su orneión.
J&lt;'elii! uo ~abe que en e:atP

11111Htl11.

Uo otenw tlut"lo Ynlle profm1do,

Todos llonmw,s en rm ex.ten:,i(111:
El 1wu llorn junto!). su nido,
El tierno ,joven, de amor herido.
Y el triste nncian{l, ~u muerto umor •..•
A M.\1)0 X°F:R_VO.

�3 DE

EL MUNDO

12

FEBRERO DE

1895. - - -

EL MUNDO

LA MODA.

•

OUEN'I'O MUDO.
~·:-'

. t 'it:

-~.

•

'I

1
1

•
.'

J

•

~

.

~

1/j~ '

-"1~

~·
.

¡

-- .,...,.

'

_ .._

-

,.. i

.

'•

,_

•

TP¡Il.JFt .192..l¡ISil!.N°SE l?Atp-l . C0_1,(l:l')~L

VEsTrno l'ttINCi.;s~t _\JUSTADO, con larJ,!.:a cola ele terciopelo "nzul 1•léctrico·1 rnjeta en la I tcru dol irnjP. Comp6ncl)e ésta, en ol talle, de un tableado tle-0nc¡1jc, apropiadú1 en lormR.

CP¡IA CUHl'¡VOS y 'l1Ft SAC.H. l'Pl¡"r

r,os

O,TOS.

cinturn por cuatro grandes botones de plata antigua ca.Jada. Cinturón y gunutelct1•s tle ter- lle un paüuclo plegaclo diagonalmenk
'
ciopelo más clarn. Los últimoe s~ abrochan con dos botones iguales á loi: del tallt•,
lJ!L sobrefa\da,, :-1eforma. con otros dos lientos de igual forma, y ele ihrual ·manora terciaEn cada. hombro un lazo mariposa de listón doble, incli_nado hacm adelante y dejnndo \ dos; luegO, abajo, otro lienzo cuidadosamente drapeado y recogido con un Ja:iro nmriposo.,
caer negligentemente a}J!unos de SUR pliegues sobre el escote, celii&lt;lo,_cuya,.Parte info.!,ior efl• pura dejar ver.hacia un laclo y nbajo, In falda de soda tolor limón _escnrcb:i.Jo.
•
ti\ encuadrada por una orla frnnc¡dn. (le la misma blondu hlauca que forma la parte doÍan- I
.

•

�.

•

3 E&gt;E FEBRERO DE 1895.

EL MUNDO

}4

.1nfo rmaci ones .
El nuevo sistema telefó nico de la ciudad de París.

l un remador célebre,

el remar, 1n. inacción á que en Yc!Qtipedín está.u eondenado¡i.
Jo~ brazo.i, tau llenos sin embargo de vigor en el 'ticiclistn.
Inmodiatnmcntt, 1m lo ocurrió la idea ele una máquina que
utilizara, lo ..:: des:vrcci11.dos múscnlos¡-y ante todo so propnf-o

En este sistema, los hilos,. partiendo del domiciliq,_particular de cada abonado, llegan basta la 06.cina central corrcspendlente y n.'scicndcn basta las tablaR múltiples. Vamos ú.
indicar como estns dan la facultad de poner 1\. los abonados, dar con la máquina racioual1 eR decir, que no eontraria:-c loP.
en coiounicscióh y Regún su voluntad: 19 en el caso de que. movimientos naturales del hombre en marcha.
Como modelo tomó el andará pie do los ntleta1:1 griegos
pertenezcan ¡tuna misma ~ficina, 2i:i cuando pertenecen á-ofisegún se representa cu los objetos antiguo~. Descompocinas.diferentes.
La combinación de la tabla mtlltip\11, estalqueunatelcfo- niendo groseramente dicb.oa movimientos, se cucnentra la
nista cualquiera puede ponerse en com11nicación con cual- pierna derecha echada hncia adelante, y C'l brazo elorecho
qtüera de los 6,000 al.JOnado~, !:loin pasar porintermedia.rio al• tambié11 del mismo modo; mientras que la pierna y el brazo
izquierdos están detrás. En líL máquina Vn.Jere Nué se haceT
guno.
•
La pit•rna derecha pesando sol&gt;rc el pedal, el brazo derePara el efecto tOdos los abonadO!i del siRtema, son clividicho empuja la palanca derecha, rnicutrus qu&lt;' el pedal izdoR en grupo!l de 240 abonadod.
CcinsideretnoR, por ejemplo, un grupo que comprC'nda los quierdo, es decir la pierna izquierda, sube hacia. atráR y el
abono.dos del 1 al 240. Este grupo es servido por tres tclcfo- brae:o izquierdo trae hacia el ·cu&lt;'rpo la palanca izquierda y
• Distas cada una. de las cuales tiene frente á. sí SO nnunciado- re&lt;'Íllrocamc11te.
Los movimientos qne el aparato e:t.igc son, pues, naturares. Estos cordones van á. rematar á 80 pernos que pueden
ajustarse en uno de los 6,000 agujeros di:ipnestos délante de les, aun instintivos. Re ahí el 1mnto importante que disoada grupo de tres telefonistas y di;itríbuidos en seis l&gt;arn]as tingue el pri'rilegio VslCre de totlos los privilegios anteriores
,referente~ á. un asunto análogo, y que le da RU razón propia
de· 1,000 agujeros cada una.
En realtdad,.cada tclefoIµi::ta uo tiene mái:i que 2.000 m"1-· ele ser. En e::10 cont1iste sobre todo el rnlor de la invención.
Mr. Valere empezó construyendo nnn tticieleta cuyo peso 1
meros directamente en la mano, .pero la longitud de los cordones :flex.il&gt;les y la~ füniensiones de cadiL grupo están tal- á la verdad, de 36 kilogramm:, ó sea algo mt\s de 72 libras,
culadas para qne tendiendo lo;i Urnzos á derecha é izqnier• difltú muC'hO clel lle las tricicletas modernas que no pasan á
da y Jevautaudose para a1canzzu los primeros centenares · ml'nudo de 16 kilogrnmo.-:, ó bien nnas 32 libras.
Sin eml&gt;orgo, en est' pc,mdo nparato, siu c:onstumbre nin.puedan atender á lo.s a_g-ujeros correspondientes á tas línea~
~uuo:de la pi~ta :r tiin nintrl'rn 11prNturamicnt_o, fi pf'sar de
telefónicas dC ]o¡.;.@,000 abonados.

LA MÁQU I NA DE CORRER.

daelo la. máquina V1tlercT Muj buenos aunc¡uc incompleto!!.
l!1l triciclo Vali\re ha IJa.tido en Alem&amp;nia. á todos los corre~
dores que se han medido c~n ella¡ y en Francia ha venc~do
alguuo·s peclalcs de primer orden. Desde entónces la máquina
se conoce mejor, y es prolJable que á. eshll:! horas ya se conozcan mejores resultitdos.
La l&gt;icicleta frnncesa desarrolla por In comun un máx.imuu de 5 metros y}. La del Señor ValCre da. con et menor
esfuerzo cerca de 8 metros¡ y de otra que estaba con!ltrnyénllosc se esperaban 10 metros.
Dichos datos admira.han ó.. Jos velocipedistas; sin embargo
1 ¡,¡on vcrdu.ilJ y -se e1:1pomu mejores que demostrarán la supe1 rioriclad de la máquina de correr.

L

El surtidor más alto del Mundo.
Uno de loic; gral&gt;ados que publicamos en e.sta plo..na repr~i1enta el juegv de agua que la municipalidad de Ginebra (Swsa) b11 hecho establecer últimamente á In entrada do.l pnerto
Í(
1 en la extremidad del muelle Sur. Es sin duda el chorro de
¡¡. ,
Hgna máC'l grande en todo el mundo, pueF; llega á. una {lltura
no menor de 90 metros!
_
La ciudad de Ginebra posee uno de los más completos lil~temas de düitribución de agua·por preflión; la fuerza motrues proporcionada por una caída artificial instalada en el Ró1
dano en la punta del lago.
.. .
I Para los usos doméfiticos y el movimiento en mertas fé..
bricas, el agua ha sido elevada á 65 metros sobre el nivel de}
tngo; para la distribución de fuerza motriz 8e ha logrado su
birla ¡t 140 metros.
La presa ó depósito está al aire libre, y se encuentra á 5kilometroF= de lus turbinas; nn regulador muy ingenioso ase1!Ura la uniformidad de la presión en las canalizaciones.
La longitud de la primera caflería es de 80 kilómetros
aproximadt1.mente; y la segunda mide 100 kilómetros. En
esta última estt. ligado el conducto que lleva el líquido para el juego de agua de que ~ablamos. Este no funciona sino
los domiilgos y algunos días de trabnjo, en la noche. Entonces en vez ele un solo chorro, brotan varios que ~e elevan un
poco menos alto. Poderosof:!proyectores de luz eléctrica.colocados á. poca distancia iluminan fuertemente el surtidor, con
1,A NUHVA INST.\L.-\CíÓN TKLF.'FÓNIC:\ RS 1'.\ílÍ!s
varios colores, y lo transforman así en una "fuente maraviRe:mlta de las ex.pliot1.eioueR daduiS, que cafü1 tolofonif!ta . uuo. tiruhlcz no.tun\.l eu la.:; ,·ucltits que l:Ítrnia por primera Jlosa," de hermosisimo aspecto.
es llamada por 80 abonados, siempre los mismos y que tie- vez qüo entró nl Velódromo del Senn. clió la vuelta &lt;'ntera.
ne la posibilidad de poner A cada uno de ellos en comunica- &lt;1uc e~ de 500 metros, en 45 se~uclo¡;_
Un 1.Jorracho, sale bamboleándose de una taberna, del braEl desarrollo del tricielo, es decir, la distt1ncia que recoción con 5,999 restnnt~.
En la tabla múltiple, el telofonh:;ta. qlle ha heoho la comu- mi el a¡mrato 1\ cadil rotación completa de pedal es de 7 me- io ele uu amigo.
-Y sobre todo-dice con una voz pastosa á su acompa~
nicación es el solo que sabo ol fin de la conversación, gracia" tros, mientms quo los triciclos franceses eonúcidos sólo dan
fu1.nte: marchadesp11cio; no me sangolotee.s .... qne voy A deá, un anunciador especial jntercaJado en el circlllto del cor- un tmyccto de 5 uwtros y ¾,Cómo se lo iliriµ;eT La direcciün. en \'crdad, no es lo que rramarme!
dón flexible que ha utilizudo para poner en comunicación á
más
se r~comfenda
los dos abona.dos. Una voz que estos Jej11.n su tuléfono y enVfan la corriente do lf\ pila. t\ la línea, el anunciador del fin l ' ll Ja mllquina, .I' cu
de la conversación obrn r el telefonista retira luí; fich11i1 del e:,to, el mismo :llr.
Villero convieuo :~in
cordón y deja todo en la posicióu prituiliva.
La información indispensable tle la ocu¡rnL"iún ó detfoc.u- dificulLld a.lgnna.
pación do una línea !'l(l obtiene así mi,nno pnr met·1rnismo
La dirección de Jn
muy fácil.
'
máquinaindico.tlacn
Para lo. mauipulaoión fi\.t:il y rti.1,1i&lt;la de los o.parntoii tele- e• l grabado se hace
fónicos de oficina, el telefonista dello tener las muuo8 UIJrcs, por medio do crema.1\ert~s que hacen ba
y estar atonto ~ los abonados que lo ocupan.
Eh cuanto A las posta.i:;.lo al&gt;onadoR no hun i'inl'ridn mmli- jar V subir, á lo larficación alguna.
go &lt;le las palancas,
dos cajas de corre·
La máqu ina de Valere para·correr.
Eu h1. Exposición Internacional do volocipodía. que tu,·o doras donde ostii.ll
lugar en París t'l. principio del año actual, se exhibió una mil-- pucRtas las extremiquina rle modelo ospeeinl, la tricielota &lt;lel francC-:-i Mr. Va- dadtJs ele una pala.n
ea horizontal En al
lke.
.
La construcción de.la mó.quiu1.1. \Tu (Cru es cMi Ullil inocen- medi() do esa pa.lauea
tada; pues añado en una. Uiciolota conocida., el trabajo que va. solda.da en ángulos rectos, una sepueden hacer los l&gt;razos al que bacon lati piPrnas.
La originn.litln.Q del 8istc.rua V11.ICro consi;;tc en el modo de gunda palaqca que
a.plica,r.de una m11.11em muy ingeniosa hu clo:-, cla.::ics de mo• dirige en una corretores en una misma. rueda dentada: Montndo al ginete sobre dera la barra de dila máquina solo hace mo,·imionto;i no.turnh.-1:1, lo .., del hombre rección solela.da en la
qi,c está corricMlo. por eso es qnc el iunmtor h!\ dado 6. sú cabeza de la máquina.
ap,torn.to el no~nlm.: de: máquina 1lu correr.
iQuéresultaclo1:1 ha
, .Mr. '9"alt'•re, pintor en csmnlt{'!l de grnn mérito. e" también
KL SUllTrD0.: lf \:,1 ALTO BN RL MUNDO.

¡¡ '
t

j

•

UN INSTRUMENTO DE MUSICA

La Estatuarla de Papel.

y en-:-;corri&lt;ln~ niuticas 6 regatai. se
ha llevado och&lt;'ntl\ primeros premios. Cnando por primera
vez hizo amistad con un üicicfü1tn. cm Julio del 92, le i:;orprcndió, Íl él tan acostumbrado nl fuerte trnlmjo de Jo:3 brazQs en

.

15

EL MUNDO

!

•

La. Señora Doña Cordelia Shont, de la ciudad ele Pittsbnrg
en el condado Cra.wford, del estado deK6.usas, ha emprendido un nUeT'o ramo del arte de decorar las casas. .
La Señora Doña .A.. N. Leigh1 del mismo punto, remitió
&amp;lgunas fotograñns de los trabajos de aquella artista, con los
cuales hemos hecho los grabados que acompañan estas1íneas.
El modelo prinoipa.l es una bonita estatua de mujer, hecha
de papel, y a-lgnnas sillas y jarrones del mü1mo material. El
grabado de la estatua no corresponde al mérito del original
qne es verdaderamente de carácter a.rtistico.
Es u.u~ prec!osa o~ra la ~stntna que representa. la. sorpresa
en el bano. Trnne cinco pies de alto, pesa noventa libras,
está. hecha de papel de envolver sin uPo1 y engrudo, y se la
ha acabado dándole algunas manos do pintnrn ele blnnco do
plomo 6 albayalde.
La ~sta.tua no es hueca sino sólida ó maciza. Para formar
las piernas, los brazos y la cabeza, hay un esqueleto ele alambro que se ro'1ea de tira.a ele lienzo fuerte, mojo.do con engrndOj y se le pone á. secar hastn que esté suficientemente
rígido para quedarf!e de pie.
.Oespués de logrado eso se empieza á poner el papel hasta
obtener las formas y tamaño reqnerido8; deja-udo secar el
tr.abajo cada vez que se lo ha puesk:l dos ó tres veces el papel majado con el engrudo y bien moldea.do con las manos.
Si se ha puesto bastante mater:ial eu un punto se le rebaja
después de haberse secado; teniendo que hacerse esto como
es lógico, tanto menos cuanto mejor se ha colocado eÍ papel
y hecho su modelado.
Cuando la estatua estaba. ca:-:i terminadn, la urtistn la. tllteró aserrándole el cuello r la cintura hasta encontrar e] alambre para torcerla y darle la n!iern nctitud, pegfmclolo ele nuevo el papel en los huecos hasta tenerla tan maciza , ncaba
da como fli nada se hubiese cambiado.
·
Las silla!\ también tienen eu esqueleto de alambre l&gt;it·n
atado donde se cruzo. con tiras humedecidas con eagrudo.
Después se rellena y ruolJen el papel. Es buC'no poner pedazos de tela fuerte donde se requiera gran rcsistenc-ht, cubriéndolos después con el papel. Se puede ra~par el papC'l
para allanarlo: y se le pule con pnpel de lija antes de ponerle la pintnra al óleo.
La artista empezó su estatua en Junio r la to ofa LC'nninnda en Octubre. Puede tomarse más ti~rupo para bitcerla
en mármol; y c:on el papel se puede cambiar tantas nccs
como se quiera la expre~ión hasta quedar satis.fecho el artii)ta. Para el arte se puede tener al mármol como el mat&lt;!rial
mejor¡ pero el papel presenta muchísimas ventajas. Si se
echa á. perder el trabajo por manejar Ja estatua. con descuido ó si se rompiera se le püede componer facilm&lt;'nte.
Como el material es ligero, la.il decoraciones sepuedr&gt;nllevar facilmeute: de un punto para otro nutrs ó de8puéR de terminarlas si se quiere posponer á la obra ó se necesita el
lugar de la eas1.\. donde se trabaja: y dice la Señora Shont que
á.causa de sus otras ocupaciones de la casa nunca hubiera podido emprender con el mármol lo que ho. terminado can el
papel; y cree que muchas personas pueden hallarse en el mismo caso.
Los bosquejos son tres; las lineas bien negras, cinco• cn el
bosquejo de Ja estatua, representan el alambrf', que puedo
doblarse hasta que se obtenga la forma y actitud deseadas.
Es más fácil hacer las mnnos y las orejas por ecpnraclo, á pegarlas y terminarlas después de adheridas ni f'uerpn. Hay
que hacer los pies macizos desde un principio, 6 de lo contrario no pueden soportar el pe•
so si se mueve la ei:itatna mientras estén húmedos y sin acabar.
Donde los a.Jambres se cruzan
es donde se ponen las tiras eon engrudo antes de poner el papel de
las sillas.
Un cono de papel rígido es todo
lo que so necesita. para. el jarrón
derecho, para. las asas más clelicadns baeta el 11lambro1 sin peligro
de que se rompan.

EXTRAORDINARIO.

I

EL ORCANO "EOLICO."

-Un juego de adivinació n.
Trá.tnsc de averiguar In hora Cscogida mentalmente en un
reloj por determinadu. persona. Se pi&lt;le tí ésta que agregue
en la ünaginacióll una unidnd ,\. la cifra escogirla. cada .ez
que deis un golpe en a:IJ!Ulln de las horas. En se¡zuida Re
dan siete golpes indistintamente; el octavo en lns doce; el
noveno en ]11¡.; once y a.sí sucesi.amonte recorriendo al re•
vés . .Al llegar {L vcint(' cleberú. mnrcur la varita con que se
seüala, la horn. elegida..

Nu evos telégrafos si n hilo.
Conocidas i-ou las cx¡,criencia;1 de telégrafos sin hilo hccb(}S
por M. Preecr . .Ahnra se tratn de inducción ú distanc:ia en el
aire. Han ::;ido intentados diferentes cn~ayo¡.; por M. M.. Rubeni'l y Ratbcratl, de Bnlin 1 qno han tomado el agua. como
c·mdnctor.
Dos clcctroclos coloC'ados á 500 metros el uno del otro, en
la agua del lago Wanu, cerca del Potsd8.n1 1·eeiben la corriente proporcionncla por una l&gt;atcrla de cincuenta acumuladores coloca"d!t. sobre la riueru.
Toda interrupción dc 1•sta corriente es perfuctnmente perceptible á una distancia do 21 kiMmetros y medio para. un
teléfono intercalado sol&gt;re un cable sostenido por doil bateles
r sumergido igualmente en las aguas del lngo.
La presencia do pf'queñas irila!l cutre la. ribern. {l. lo!\ bate•
les, no tiene influencia algunfL 11,ibre la trasmisión.

Un timbre Internacional.
El Gol&gt;ierno Alemán, está, según se dicc1 di~pncsto á proponer la adopción de timbreil especiales para las correspondencias internaC'ionalcs.
El modelo presentado contendrá el nombre de los Et•tados
que 10 hayan adoptado n.-.í como !lu valor en moneda de ca.da uno de estos Estudos.
Tal proposit·ión será i::in dlllla acogido. cou frialdad en Europa, pero pH.rCce seducir grandemente fi. los americanos por
su aspecto prlictico. Eii cierto en efecto que los informes
¡1roporcionaclos á i:;uR conciudadanos por los c6nsule11 ele los
Estados Unidos en Europa, cuestan ll e~tos funcionarios una
suina nada flaca, en tanto que oon el timbro internacional el
envio del precio de la respuesta Uajn la forma. ele su franqueo,
\)'1:lría ll egar á ser ol.Jligatorin.

Exposición de la Muerte.
.El museo zoológico de Washing-

ton ha instalado una Exposición
de prodnctoR de ondáYeres bumnnos.
El aná-lisi~qnímico de un ca.dá.·
ver de 77 kilograruos de peso bu
dado el resultado siguiente:
18 litros de agua. potable que
han i,ido expuestos en una inmensa botella; 1,500 gramos ele albumina 6 clara do huevo para hacer
huevos á la nieve; una p1istilla. de
gelatina pura gnrantiznda; 17,250
gramos de grasa humana que se
han puesto en una cuja do hoja dtlata; 500 gramos de carbonato de
cal y 4,250 de fosfato de c~I. qne •
se han obtenido mediante fü calcinación del esqueleto, y quo son
de gran utilidacl para la indnstria.
En cuanto al a2úcDJ.·, la so.! y el
almidón, i,e ha obtenido pro.ximamente medio kilogramo de csy¡s
materias tan neccs.nrias cm el arte
eulinnrio.

Llegn c11si ti lo incroiblc el alto graclo de adelanto á c1ue se
ha. podido llegar en estos últimos tiempos en materia de p&lt;'rfcccionamientos y facilidades para construir los grandes inRtrumentos mt1sicaJes de concierto como órganos y pianos.
.Anteriormente solo en dimensiones excesiv11mente vol u
minosas y á precios elevndísimos podía comtrnirse un buen
órgano.
Hoy día i;é construyen órganos que bajo el volumen y la
forma ele un piano vertical de tamaño ordinario, lucen espléndidas voces, capaces de llenar el recinto de un gran
templo, á la vez que o.frecen un extenso diapasón y variedad
de registros, á. Jos que se debe la posibilidad de adaptar el
instrumento á toda clase de acompo.ñamientos y á la ejecución de la música ml'is v&amp;riada y difícil, obedeciendo á 111
instrumentación original cm que haya sido escrita y omitiendo trasportes lo mismo que todo otro cambio ó enmenclatnra.
Esa extensión y variedad de registros que ac:omoda Jas vo•
ces y In armonización del órgano á la instrumentación elegida, da el noiable resultado de qne cada pasaje musical sea
ejecutado con el colorido pro_pio que le ha sido asignatlo por el
compositor, en concorclnncia cou el timbre, acento y fac.,nlta
des del instrumento á, que corresponde. habiendo así muy
poca diferencia- ni modo con que seria toco.da la música por
una. orquesta completa, por lo que puede decirse sin bip(&gt;r.
bol e que en uno de estos órganos modernos se encuentra bncerra.da una orquesta entera en un solo instrumento.
Además y para complemento de In pt!rfeccióuap('teoihlt•,
se ha adaptado al órgano el sencillo y admirable invento dt&gt;
las tiras fü-i mósica en que se encuentran las nota?-1 perforadas, las cuales movidas mccúnfoamcntc ponen en juego el
instrumento y producen el resultado positiT"amente asombroso de qne sin conocimientos musicales del operador y sin
el concnri:io de m1 organista sean ejecutadas con admimble
exactituél y precisión las p11rtitnras completas de los más
notable?. maestros.
Tal es el órgano Eólico ele que hemos visto y oidú vai:io:.
ejemplares en la .Agencia y F{i.l&gt; ricn de Planos de los Sres.
Wagncr y Levien 1 situada en esta c.,apital calle de Znletfl.
núm. 14.
Del órgano Eólico hemos visto dos modelos; uno do ello:.
el grande, sin llegar á. ser muC'bo mayor que uno ele lo::1
pianos verticulcs de tamaño común, tiene voces tau fuerte~
como nu órgano grande de iglesia y eR perfectamente propio
para un templo 6 capilla, habiendo la buena eircunstanch~
para este objeto ele que entre la dotación de piezas do música en papel perforado, para que el órgano toque automáticamente, abunda la música religiosa.
El otro moclelo1 .un poco m:ís 1&gt;equeño, tiene voces1 diapasón y regiRtros reducidoR, pudiendo, no obstante esto, ejecutor fo música con su instrumentn.ción propia en los puntos
principales . .Ambos modelos son: admirablemente acabado~
y de construcción elegante y fina.
No sorprende por lo mism'o que la 1 ·.J.eolian Gompany,'·
fnlrricuute de dichos úr¡:ranoil, haga mención e,n sus ca,tálogos de ser proveedora de la casa real de Rusia y de la. do
Es1&gt;aña así como de nnota1· entre sus ·compradore1:11.\ notabilidades científicas como la Real Academia de Santa Cecilia
de Roma y el conocido y famoso inventor am('ricano Mr.
Edison.
So encuentran también muy cu rnzón, tmtándosc lle tan 00 .
tnbles instrumentos, las referencias y opiniones favorables
que figuran al final de los mismos catálogos subscritas por
notables músicos y cantantes. entre cuyos nombres hcmoR
visto al?•unos de profesores muy conocidos de este país como
los clel mam;tro concertador Lnis Arditi; profcs(ir José Rivns, Director del Conservatorio de Ml'&gt;xieo, CarJos Meneses,
P1ani11tay profesor del mii,mo Conserrn.torio, "Ric,arclo Castro.·
Yalchi, de la .A.endemia de Roma, Marchetti, Melesio Mora_les, Berta Marx, Po.Ulo Sarmmte, So.tia Scalcbi, etc., ·etc.
Cre.emos que los 6rganos EóNcos, con toclns las ventajas
cinc ofrecen, entre las que sobresalen la exactitud para cjetmta~ y la faenltad de ha-0crlos fnncionar 1rntomó.tic.,amentc
merecen sor conocidos por todas las personas do buen gusto musical y que se extenderá. rilpidamente su uso por todo
el paíR como ha sucedido en todos los grandes pueblosclc Enrop11 Y América, sirviendo para po¡mlarizar In buena música
efectuada con ln maravillosa precisió11 que alcanzan esto
notables instrumentos.
liL.
WRecomondamos muy particularmente 1tt DRO GUE

f:

RIA DE PLATERO S, 2~ call_e de Plateros núm. 9, de
~évy &amp; Com ~., por an gran surt1~~ de Perfumería Frnncesa

e 1.n~~esa. ast como por su~ medicmns ele pntente, productos

qurnu_cos, etc.,_y sus continuas novccladcr- en Fotogrnfla.
U~1co clepós1t_o de la. nueva preparación para hermosear .
,:mnnzur el cutis (Nuage éttéré.,
~
[,A OR0GUERU. QUE VENDH M.~:,; BARATO.

SE SUPLICA
al Sllil{)r Ca.y1?ts~10 Gúrucz Solórznno, 8e si.na pagar Jo que
debe de isuscnpeiones 6. este pc1iódfoo, y anticipamos á al:,r_uuos _emplcnd.os. ele la 11\:dcrnción que tienen ndcnclo, que
~! no hqn1C~1m sug cuentus1 se les cobrurá por el pcriód. ico
-irn más nmmo ~or llU&lt;'Strn parte, que &lt;'•itar11o!l el ~a11-to d;,
L'ol,rnclor e~p1•ernl ¡rnrn morosoR.
LA E::!TATL'ARI.\ l!t•: l'APRL .

�- ----

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE

EL MUNDO

-----

Vale 20 centavos

ALMACENES

el ejemplar.

-DE-

A~UB3TR03 LBCTORB3.
Bien enterados estamos de que los principale...,
perióJicos ilustrad&lt;'s que se publican en todos los
países civilizados, se ocupan casi exclusivamente
en dar á conocer los acontecimientos de actualidad, y que prefieren muchas veces publicar un monumento &lt;le muy poca importancia, con tal que
se haya inaugurado ultimamente, á reproducirlas
bellezas &lt;le edificios antiguos.
E" que dichos periódicos llernn treinta, cuarenta y aun más años de existencia, y raen los
primcrús &lt;le su publicación formaro11 lo quescdebe llamar ·'El _-\lbum de su Paí!-." Ahora, por lo
tanto, sólo les queda lo nuevo y á ello se dedican,
Pero sabido es que en México ha tocado la buena
suerte al "i\lUNDO"deserel primero en su género qu~ se publica, y como tie'he el deseo de vinr muchos años, se propone formar paulatinamente el A/bum de la Rep,íólica, á la ,·ez que ocu-

El PUertOdeVeracruz

~-:::,00::,oooo:x:&gt;00:000000000000000•0C►OC►OC),::/:l

o

VASTO, VAJ:\IA

·+++y

O

o+++++-:~

Ti11,.10All..1TE S' 1 ºTIOO
I"·
U 1:\
AB U~'

DE EFECTOS DE ROPA
»&gt;»&gt;»»»Y TODA CLASE DE ARTICULO$ DE LUJO.««&lt;&lt;«&lt;«&lt;

Vale 20 centavos
el ejemplar.

~

anario ilus ra
FEBRERO

to

DE

1S95

TOMO 1.-1895.

NUIIERO 6.

parse en los asuntos de actualidad. Así pues, sepan nuestros ya muy numerosos lectores, que
al cabo de algún tiempo tendrán en la colección
de este periódico una serie completa de cuanto
haya en la República notable, así edificios públicos, como msravillas naturales, como recuerdos
históricos, etc., etc.

dapor los vapores deca dames.
Nove dades deIDOESPECIALIDAD
-}·f· EN
f

¡___

PRECISAMENTE ADELANTADO.

").TFECCION ES ]) J~'"~ GUP1'0.
·•...•,•
i:i
Co 1,

Próximamente enviaremos redactores viajeros

por todo el paí.\ con el especial objeto de que nos

reunan íotografías y datos importantes de los Ju-

~ares que visiten¡ es decir, de todos los de

La más nea y completa colección de ob- ¡
jetos para iglesia. Alhajas legítimas é 1n1itación; ornamentos, vasos sagrados, etc.

importancia en la República.

1

----~-----------------------

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARGO DB liA COMPAÍIIA JNTBRNACIONA!i MBX!CANA DB MBJORAS,

eretarlo do Fomento. Artualmí'ntc~i;itá retirado li. la vida prh·ndn.

por accionistas nacionales y extranjeros con un capital de

El 72~ Sorteo mensual ordinario,
tendrá lugar en el Pabellón Morisco
de la Alameda de la Ciudad de México, el

iQla $2.000,000.~

JUEVES 28 DE FEBRERO

ORGANIZADA

0. BLc\8. (INOBNIBB.0).
Diputsdo por Gnauajuato, variM vocod.
Faá Director do In E~ruela de Minas y So-BALCÁROBL,

ÜÚlfB7. f'.\RÍ.\~. Rb:S'ITO

GA~IBO \, .To~K .\.NTONIO

FBRN{NDB7. • .JUSTISO.

Diputado ,·Rril\~ ver.es 1•nr ul ~stodo dt•
M.6x1co y Gobcrnnrlor ,lol E~ta.1lo ele ífülalJt'O~ --\.ctMlmentf' Din•rtnr tlt' In l~~tuf'lt\ dr
Jurisprudencia.

l&gt;i¡&gt;Ut;uln por J1ili,ico. UH. )!ido .á.gent.o rí
Diputado por 01,xnen. \'f\.riii.• ,·of"r~ y Qlid,~I
.M ayor do la Ser-r,•tH.rin d1• fliwicm lii.. 1\mplo(1 nanch,rn d11 M1::-dro en l,01ulrt'li y Seorot&amp;rlo r
qtte dc~mpl'iló .tlguno• ailn~. •\.1•tu11.hur:otr. de i?,)ltw\o f dl!I Oc•~p1u-bo dí" lluciendf\' y
CrMito Púlilico.
tliputt\do ni Con~r•'"º 1\t· lu 1:nió11 .

DE 1895

El valor de todos los premios está
depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa
con un depósito de $ 50,000.El manejo del Gerente, caucionado
con una fianza de$ 80,000 ORO.

á las once del día, con los siguientes
premios que por su número y valor
son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucht;&gt; más baratos, con relación á los
premios, que los de cualquiera otra
lotería.

PREMIO MAYOR: $60,000.
$ 4.

-PRECIOS DE LOS BILLETES:-

Medios

$

Cuartos

2.

Premio mayor de $60,000 ..••.....•••....•........................... . ..... f:
1 Idem princ1Ka.l dé$20,000 -- . - •• - - • - - - - - • - -- . -- - -- - - - - • - -· - - - • - - - • • - - • - • - • ·"
Idem 1dem e $10,000. - - - • - • - • • • · · · · - · · · ·• - • · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · ·•
1 Premiosde$1,000
...•......••.....................•..•..•.. ~--··········"
5 Premios de $500 .. _.•...•....•.....•..•.......................•........... 11
10 Premios de $200 ...•.......••.... - ......•.. - - •..••.•..... - .... - - .. - - ..•.. - ,.
2á Prem!os de $100 ... - . -. - -• -. - • • • •. • -• • • • • • • • • • - • • • - - • - • • • • • · · • • · · - · · · · · · -· .,
1

100

460

dn.

1.

40

cs.

Vigésimos

20

G0.000
20.000

lO,OOO

;&gt;,000
5,000
5,000

10.000
Premtos
de $40 ..•...••• --- ... - ....•......•.. • -.•.. •· • • •. •· • • · · · · · · ·· ·· · ·" 10,400
Premios de $20 ..............•...........•......•...•.•.................... , 9,200

1761 Premios que hacen un total de ...

,

Diputado JWr Vt•rl\('fllY.. Hii sido :Ministro
Di¡mrn1lo por 01u:1w,1 ,·11ria11 n•ec:-:; M.i
Ph·mpntcnernrio do M:~'&lt;ico cu IM Eiltado~
uistro Pl1:nipnt1•1winrio th· Mé:-&lt;icu C'll ln)!"lfl
torrn. y IM r;,-t1ul1111 l'nill.n~: y ho~· ~cn•·tiuio Lnido:-t ,. Scnetario ch• Il11&lt;:iorn}11. Actua.1
zni•nti• iC'tirnclo ú In \'itln. prh·1itln.
de RcluMouc~ l•:xt.cri11n•s,

-:,,i,
"rW''
;;~.J-

1

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.

LISTA DE LOS PREMIOS.

260

$

Décimos

MATA . .IOR~ M,\llÍ.L

~.\ltJ:,;C\I, , IG'.'i".\Clll

lR!GO'íRN. P~ORO IGN .\CJO.

Diputado por el B~tndo lln Cbibuahutt. l'.:n
ll\ o.ctnnlidad c8ti\ rl'tirndo á ln ,·i1ln pri'nt

FONDO, $ 320,000

B0,000 BILLETES-

Enteros

l,rc. JU.\~ N.
Diputado por el EllUldo de Puel.,lu, al C1,u
greao Constituyente; C'n tres períodos .al Cou
groso de la Unión y &lt;~n uno ah~ Le!ludatum
de Pueblo.
!BARRA.

,•1

100 Premio~ de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ................... .•. e 6,000
100 Premios de $40, aproximaciones al premio d'3 $20,000 .... _.... . __ . _.. . . __ .,, 4,000
100 Premios de $20 aproximaciones al premio de $10 000
2,000

.j!-

.. ,
'
······················11
Terminales de $20, que se determinarán por las do:.4 últimas cifr&amp;a del billete
que obtengll. el premio mu.yor de $60,000 .. -- • • •. - • • • - - ... - • - . . . - ...... 11 15,980
79'J Termina.les (le $20, qne 80 determíne.rá.u porla.s dos últimas cifras de lbillete
b
¡
•
• i al
$20 000 ..••.•.•.......••..•••....• ., 15,980
que o tenga. e premio pnnc p de - ,
__ ._._ .. _.... _........... I 78,600

;
,',,'
,o:,. -

(,

709

'

.,

t~

$

DEBE RECORDARSE que todos los sorteos egtt\n bajo la vigila.ncia y dirección pcr~onal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un emple&amp;do de la Tesoreria
General
de 1-&amp; Nación.
CERTIFICO:
que en el Banco de Lóndres y M:érioo está depositada la. cantidad bastante para garantizar ol pago de todoil los premios de esto sorteo.-..4.. Castillo, Inter'fentor.
IMPORTANTE. Por la. insignifioa.nto 8UDlO. de 20 centavos, cualquiera. puedo p;anar $3,000, etc., etc.
Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al dei:ipo.cho ae la Compnñia: 1~ de San Francisoo núm. 12, esquina de Sa::t Juan de Letrá.n.-U. Bassetti, Gerente.
~

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

PRIUO. Gt'ILLl:lRllt\.

JH¡mtado por P1whln, ,nriali Vl't't~H. ~l'l'rú·
tario &lt;le Hncll•mln. Proft.'"or (\p }}ronomin Políti1•1\ y de Bi~tori11 t•n Colc~io:-1 ~nc·iunnles
Diputnrlo al Cou~r,;ollt· IB lfnit'm.

RHILLJ. . .Tcl~K Lt:111.
QnsT.\~U., Rt:NITO.
Diputul11, pnr t·I Estndo ele '.MP:-ticn. l)ciidc
l)i¡&gt;Utiu\o por nl t·::-:talln dt&gt; ¡;;nnoti1. ~mu
bnthi contl'I\ c~I Ejl~rt•ito :Xorll·•-\.nwril·11nocl lrncc al1?lm ti1•mp1&gt; rsla\ rr.tirud1l 1\ la vido
1tño de tt-1-H . •\.&lt;.•tuulmrnt1• f't-t1\ rrtiraclo ll In priv1\dn.
,·ifln prirn,lu

Ho:mmo, Fü1x.

l)iputmh1 por PI F.i&lt;tiuln lle Onx1wn ,·unit.8
Pr¡¿~iclente dti In Sociedad de Urogra,.
tia y Esta.Jh1titn . .,_\(\lut1.lnwute Pre~idcntndo
la Suprema Corte dP .Tustida tfo fa Niu.,ión.
vt•Ced.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89216">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89218">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89219">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89220">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89221">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89222">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89239">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89217">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 5, Febrero 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89223">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89224">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89225">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89226">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89227">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89228">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89229">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89230">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89231">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89232">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89233">
              <text>1895-02-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89234">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89235">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89236">
              <text>2017365</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89237">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89238">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89240">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89241">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89242">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="383">
      <name>Cañonero demócrata</name>
    </tag>
    <tag tagId="386">
      <name>Casimiro Perier</name>
    </tag>
    <tag tagId="384">
      <name>Dreyfus</name>
    </tag>
    <tag tagId="385">
      <name>Francisco Félix Faure</name>
    </tag>
    <tag tagId="388">
      <name>Manuela Erazo</name>
    </tag>
    <tag tagId="387">
      <name>Puerto Arturo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
