<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3429" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3429?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T03:55:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2070">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3429/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._9._Marzo_3..pdf</src>
      <authentication>d96534ce383150e141a86d390439c39c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117250">
                  <text>EL ;\lliNDO

12

EL COR.ONEL ffiAILLARD.
IJI, IIV-Sltl llk SOllKRASSK.)

Hsbil\ h~chu IM

¡!UCrrn~

del

t!l'l(ttndo

imperio, y ,-e dtJC'itt

y&amp; de él, cuando deRcmburrnlm t•n 18.10, en Sidi• r'erruch:
"El teniento Maillurd 1•s un Ylllientt1. ·•
Dos &amp;ñoR antes de la. l'nmpniin con Alemania, 1ms ,·iejo11
dolore~ le pedían cueutu 6. sn arrojo. l!:I t&lt;'niente .Mnil11ud df1
habfa eonvNtido l'll Yi&lt;'j0 y en coronPI: un hravo Riempre,
pero con el corazón solo intal·to. Una ball\ por aquí, un casco do mlilralln por allá, habían forme.do en todo :-iu cuerpo
agujeros rojoil, pero lM cin&lt;·o galones Je mando y la.11 cintus
con las eondccoracfoncs desde htl.Cín mucho tiempo lo babfan comtdo mara'f"ill01:mruente MU~ cientrice11; al fin :,ic retiró y Tino á vivir t\ Balan, á la.R pu1-1rtaR de Sedi\n, Ru puchlo
natal, á dos pnsofl do BazeiUea.
Habitaba una ca11ita do reluciente lJ laucura, rodet1.d11 de
un jardín. Su apo~cnto daba u.1 campo. Dh·hmba dcsde-6lH
el campanario de la igll•Pfo,; mt\8 lejo:1, al fondo del valle, l"I
río MoRa, y ú la derecha Sedó.u, ol viojo castiUo y ]afl chimenas de las fübricnR. Cultivaba el jardín, iba al pueblo,
relataba. 11ns compl\ill\S, y t\. ratos o.grupo.ha todo:,1 los documentos ourio,ios que poclía cleRentc-rrtt.r acerC'&amp; de 'fnrenne.
flU oompatriotl~, su modelo, su Di,,s. En convenmoión c01i
laa damas se mo,itrnba nma.ble, pero invariablemente concluía discurrieudo 11obro Juana. de A.roo, ó Mme. de Sovigné,
por su hormosn carta. ft. prop6Rito dt• la muerto de Turenue.
En 1869 pertlió su jovialidad¡ sus dolorot1 se agra\"aron¡ el
porvenir se ob:-curecín.. SaJfa monoi.. Le vonian á ver¡ uua
buena. viPjo. cuido.lm la ca,p;a y. de ,~ez en c-uando combino.ha
para algún amif!'0 una comida delicada. El coronel hacía
traer un.n. botello. do vino u.rwjo, y de pronto, n'ntozodo. empezaba un cu&lt;'nto de guerrn.
"AoabábamM di:\ tomarol Fuerte Empen1Jor ...... ·•
O bil'n:
"Yo el'ltaba. cufr1•nto do mis mor.os al ei.c•altlr á .M.olnkoll:
cuando vi d&lt;•la.nt(' do mí, ó. tres paso,; .... "Y el amigo cscuchab11,¡ repli&lt;·nba¡ hacítl coro en los pa~ajes ele r-alor; relataba. á. :iu turno o.Jg,ín hnc:ho notable; In td.ctica entraba en
juego. Entonces la~ clos lmrbas co.no~ai,i, con cuchillos y tenedorep;, 1:d e~taban á. la ln&lt;'~a, en la arena del jardín, con
t'.IUS b1u:1toncR, si so pasea.hao, clibuja.ban reductos, po:iicionoM
y eambios de frente¡ el uno decía: Aquellos eran lo!I buenoR
tiompoa! .... . . ,Jamt\s volverán •... •• Y a11i ba1:1ta qno el otro
exclamaha:-'·Vamo¡;¡ 1\ jugará. lM cicntofl;" y la partida comenzaba, rooi!ula con la buona cerveza 1le Lorena, cuya Ji
gera espunrn ac·aricia lo!! labios anti."~ d{• refre!IC&amp;r C'l paladar.
[l

El tiempo paM,ho..
El coronel Ml\illn.rd, 1\ p&lt;·Mu tlcl reumatismo crtmico quo
padecía, se consl'rvaba bien; no ora muy Yiejo.
Había pasado los 8CRenta. por un año 6 dos, nada. má~,
cua.n~o. ~os ru_morcs de guerra contra la .Alemnnill; y él
que dmg1a la nsta á. menudo hacia. el Rhin, y que &lt;'Onocín el
enemigo, fu~ do lo~ primeros eu presmtirla.
"Sadowa.! dC'cín ~l. p;f, perfectamente, aol&gt;erlJio ...... so
ban fortl\leCillO ...... Ln Ji'mncill no es el Austria, felizmen te •... - . no tcng11mos miedo. pero sí muC'ho cnitlndo ...... "
En el fondo abrigaba !ti com·icción do qno éramos inrcnci •
bles; ain cmbarg11, des¡mé~ do su re •
:t.iro1 loR vaticinios ele lo~ pesimista~,
las aseveracioues tlc algunoi! hom
bre11 púhlico!! lo habían hecho du dar; ero. do temprrnmento justicie~
ro¡ nó ncg1iha nndn á can;:n de preven&lt;'ioneN.
Tramwurrín AgoiJto; la guerrll
acababa dl' l'ijtalh\.r. Fuli un choque
parn él 1 como para todoN. So entusiaAmó¡ habló rle partir, pero Ans
dolores minnban sm, fuerzaP, f'l alma
únicamente (',1t.nbn lihrt•. y caliente
el corazón. Muc-ho le c:mitó rc¡i.ignarse áe!lpornr noticias. Se gritaba. cu
Ja¡i. cnlleil: "'rodo ir6. bien, nadn. faJ.
tar6.. ¡I'.ll enemigo en }"rancia, el
Emperador en Sed6.n, ol l•jército prisionero!" ....•

l~ntntWl'!:I ,,¡ euronel ~111illanl. ntnc1ulo rlti paréli,;i" ~ent&gt; •
rnl, 1•n \M último~ díu~ tle .\go:::to, l&lt;intiúse morir.
s,, p1•lt·uhr\ ll-1 n•d1•c.l1•r 111' ::&gt;t•chi.n ...... m Empemdor no
em _rn más t¡uc un cut"rpo "in alma. d &lt;'jt'-reito un cuerpo
siu jC'f1•. Lo,1 1,lc•munl·" lll' a¡iotlernron 11&lt;': In~ nlturn:-i que do•
mi1rnbnn lo 11ldel\.
Quisi,·ron sug 1unig-011 fü•var,-e ni Coronel, arrancarlo de
n(Jtlt'lla l·a:-.itll e,;puc~ta ú h~ mctrnUa, qu&lt;' na. tomo centi1 m,lu. 11v1mzu.do del enmpu donde iba 1\ 11cr la lucha. No habl/\bR ~·u; estat,a t•n Cillllll. p1\lido. tran:-form1i1lo, distraít.lo, la.
frt•ntc i;ombrcadt\ por l1l mucrtC'. Emptiro, cuando ,·ió que
~e trataha de forzarle ¡\ dejar su ca~ita, 8llll caroil recuerdos,
su~ armn:-, l'IUS lihros, l'll uull palnbra 11u \""idn entera, lo~ ojoR
le chispC'aron, y con 011 c•sítierzo inaudito exclamó: ·'Nó. ,,.
.Aqut:l •·Só,. fué ll•rrililc. Kl ,•if&gt;jo ~ohlntlo querín. morir en
el tampo de hatalln; allí qncdó.
La buena. \·ieju. ¡:¡e fu~. Dc~dc l11 montuim lo:; 1\lemanes,
due1ios Je lu.-J nfucrníl de Sedán, tfornolian el pueblo, y unte
Bazeilll'I\ so comhatíu l'nérgicamcntr&gt;. Laíl mctrnllai1 roven•
tabnn en Bala u.
111

A mec.lidu que :m acercaba la batalla, ¡mroc·iu que el coronel recuperaba suR fuerzas. El oía mal: de pronto, una botn•
ba cayó rn el camino, á veinte pal'-op;; los TI.cirios tllaltaron en
pedazos en ~u cailita; oyó entoncei; mejor ioR pasoR, los gri•
toR, las corridni,i de,icnfrerrndns, Jni,i detonacionefl y loi! golpes t1ordos .••...
Dii:parnn en el ju.rdiu: las bu las entran en ¡;u posento; el
techo se de11-ploma ~obre su cabezn. EntoneeH mojoró mAR
do sn dolencia; pudo moverse, extendió un brazo, dellpuéP
una pil'rna. y como un nutómato., Re levantó. Con unn especie dr bopt1.hmda pudo cubririJe maquinnlmento. So padecía ya; ~u pnri\li,;is habíu volado, re~pirahu rl olor ele la
p(1h•om. rcli\mpagoíl p!H;¡nban por el airo ...... J,lrgó 6. la
nntanu.
Poro de 11-úbilo ae tlcaploma ou ¡:.u i;illóu de 1•nlt'rmo, cerca
dl' lu m{~!&lt;ita caqrndn. d&lt;' pociones. Alh\ n.bnjo, flamea Bnzei •
11('~, y (•n los c,unpotll, por donde quiera, fnego, humo, CBl'I·
cott, íloldndoíl, bi\rbaro~, franccsc~.
De n•¡1entc npar&lt;&gt;cf'n los ht\sartis rojoi,;, los 11-ables do11eu\""&amp;inndo~: rojo~ ~orrian á. la!\ llamaradns rojas ...... El coronel Maillard se puso en pie ...... Buscó ni rededor una arma.
La CM@'ll era furiosa. ...... Echó 6. un Indo la melia, alzó el
brnzo que en otro tiempo empuñaba la l'Rpndu. y gritando
"¡Vil"a Franci11-!" cayó.
El corone] Maillard había muerto.

EiJ el pensamiento mio
un amigo pegajoso;
tengo ganas de morirme,
(~ ,.&lt;'f :1i me clejn i.olo.
Fin un restaurant.
-Muchacho, una doccut1. de ostrap; para empezar.
Bnutista 111.'ga con el pinto colmado do ostras¡ toma la
lll(~or y He In como tran(1uilr11n&lt;'nte en la~ barbnll del parroquiano cstuperacto.
-Pero, iqué Ri~uitica osto1 .. . .
~l'i1or .... ¡('mn trece! ... ~

Vale 20 centavos
LA NIEBLA.

I
Cubren plorniza.11 nubes el vacío
entoldando el azul del firQJamento
y e:xtiéndense en el líquiclo elemento
gasas de bruma do fulgor p.ombrío.
Cansado de luchar, el mar bravío
detiene su agitado movimiento,
y arraRtraudo la. quilla, á paso lento,
por su ancha superficie '""ª el navío.
Pardo erodpón el horizonte encierrn;
y en medio del estrecho circuito
que la densa neblina al buque cierra,
se oye al vibrar la \""OZ del ronoo pito
repercutir como clarín de guerra
tln la adensa rejrión del infinito.

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE
PRECISAMENTE ADELANTADO.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

anario ilus ra

CREPUSCULO.
II
Vierte la hermoi1a aurora sus alb1.1r66
y baila al nuevo día su luz grata;
el Oriente so tiiio de escarlata
y ostenta el mar del iris los ooloretll.
Se eleva. el astro-rey en.tro fulgoreti
y en ol undoso mar su faz retrata.,
qne, como eiJpojo de bruñida plata
reverbera SU!! fguoos rctiplaudores.
El buque entro lad ondas deslumbrantes
dlll'Otmdo la extensión raudo se a loja,
y en la ebtela que marcn., los radiante~
destellos de su lu:i el ¡i.ol reflejo.
y herida por sus rayos ti0 a1:1emeja
&amp; nna. hcrmOili\ cas(•,\da dl' brillantes

MARZO

T0I0 1.-1895.

NUIERO 9.

•

PALACIO NACIONAL DE MÉXICO.

LA GAVIOTA.
III
Del mt1.r undoiso en la región ignotn.
"obre la snperti.oie lram~pnrent.e
meoid&amp; por lmi und1ts blnndamento,
forma !iU Blcti.zar la geutil gaviota.
Huye del tomporn-1 cuando le azota
y en au palacio de cristal luciente
ve trascurrir 1m vida dulcemente
basta que e l tiempo cruel su meto agota.
Si un buque se dibujo. en lontnuanzi,
al ra.R del mar hacia su encuentro ava.ma;
besa. el palo mayor, y tiendo el vuelo,
confundiendo 11u nítido plumaje,
con los nevados trozos de celaje
que bordan ol RZul del ancho cielo.

E. C.

011 elegante encuentr"' en la calleó. nn tuendigo nada lar
do, &amp; quien había socorrido la anteVÍ"-pera.
. -¡Calla! ya te rec01wzco, le dice, ¡,;i no me equivoco, a.ntter eras sordo-mudo.
-Señor, rcRpondc el mendigo. Dio11 mi11-1110 reposó el séptimo dia ....

¡

tor. el a1t¡1ecto cabal dl'l eonjunto. q1w t.'ln difiril e;i d&lt;' pin
ron palnbrn!I,
1 tnrl~n
In~ ihtp;tracionce- quf' nparc,cieron en rl número nnt.erior notarían noo!ltroii \ectorC'R. que uirn de lns notabili&lt;la-ll'~
0f;l'ART,\"lsN'l'O~ Uf; J[,\CIIU0DA \" JlRKSIJl}UiC'I.\L.
1d1•I depnrtR.ncnto es In e;icnlcrn c¡uc pnhlicamns. y por 11\
cunl so llego. íó.rilmonte ni tlPpartt\monto do 11.lciencln. por &lt;'I
En el núnll'ro autnior publicamos grabado$- quo represen
lado derecho y ¡&gt;or el iup1iordo a.1 Ministerio de Jmi;ticii1.
tl\n la fnchadf\ dol Palacio Xacional y c&gt;I DepRrtamcnto do
Fi&gt;lta escalera fué edificada en la ópoca de Mtnimiliano.
J-Jaciencla; hoy damos yista.~ de ptltio!I, o;¡ralern y 11n.loncs de y riC llnm6 tle la Emperntri1.. ¡,orquo dt1ba acccliO 6. ln11 hnbi•
Embajadores y &lt;lol PrtRidente.
.
.
.tl.u;ionoli de Doña Cn:rlota; !ti construcción, para In ópoen en
No haremos descripcif,n minuoiosa, puei. !JI ¡,~ro. algo ~ir Qú&lt;' i.c hizo, foé tl"\nf\trrddut•: qur-ti fin Oc demMtror ti iu~even las i1ulltracioneti. c!I precisamente paro presentar ul lec·

EL PALACIO NACIONAL.

ABNEGACION Y GRATITUD RATONILES.

nioro ((Ul' ln diri¡?ió, 'rrignno~, qm• t•ra i-úlidn, hizo bajar
por eHa un hntnllón on nlta fuerr.r\.
Pu(, rcco111-1lruidn,-cons •rvnndn~r su l&gt;&lt;•l\('1.n,-i!n 011tos úl
timos l\i1O:1 por el actunl GohcrnfHlor tlt.' Palacio, G-ennal A
Prnd1llo; y en ycrdlHl que ~nnú nmcbo. pnc~ hoy es una do
!ns 0brn'I 'f\10 llnmo.u Ju ntl'nciú:1 en el Palacio "S"nciona.l
El mérito Mquitcctónico de dicbn ei:ir.l\lora, conp;iate en
!-Cr muy nm)llin y comJllCti\mentr n1lado. c•on et-calones el"
nnn ph•rn.

�2

EL Mµ,NJ;)O
Sin embargo, la cuaresma_. ce. ¿ficialmenW grare. No Uobcría abrirse el teutro, pero ¡qué h11cer en estas largaa, trill. tes v fastidiosas noches de primaverat Se ó.bandona el hogur ... cou intenciones honestas, con el firme propósito lle no
pecar viendo á la Rusqnella: i'lc unda un poco por las t1ovettidfli'I ele Ja ciudad, espiando' la luna y poetizando lo. noche.
¡A la .Alameda! Los 6.-rbolos: ¡qué tristes! y el silencio: ¡qué
fastidioso! Se oye apenas el lúgubre tintineo del barquillo-ro
que pasa, ó el grito del nevero que aulla. ·ms preciso hacer
algo. Vueh-e uno del paseo. ¡Lns nuevo! El Nacional eoha
luces por todas lbs pucrt11s de escape. Al pasar frente al pórtico, se oye 1a másica __ ._ ¡Carmen! .... Canta la Peraltita.
¡Quién se condena por !nedia hora. de onlpaf
-¡Un boleto!
-Le ndvierto á usted que por enformetlt1d cte t..tmjada, se
cambió la. función.
-¡Y qué daµ!
-"La Bruja."
-Es lo mismo. Véndame usted un boleto ..
Y entra el pecador arreoentiélo é. oir coplas alegres y versos lilJres.
La~ empresas teatrales han tomado la. oua.resma poi· el la.do económico. Al que ganaba diez, le dan cinco, y aal suoe•
slrnmcnte.
Corfónnesc u:1tcd, le dioen al tenor: estamos en cuaresma
y ya usted salle que en ei,te tiempo a.t1oj1(l&amp; entra'da.
Pero ¡qne na uc attojar! · Es como los artistas del Señor
El E\·t.ngelio de hoy me u.rrojt\ en _plena mcti.ífora. 'L'nm- ..:\.rcarnz: invariable.
bién es uua tcutución.
Porque no crean ustedes que Don Pedro so fué á. la Haba.No pcnsuba ir tan lejos, pero nadie i-abr o.donde hit de de - na. [l. buscar tiple-1, como aseguran los periódicos. .A.q1ú estenerse cuando hojea In Biblia.
tá, como de costumbre, el aprecia.ble e.1-tenor, esperando
¡Tres \"ClflÍCU!os tlc San Mateo!
siempre nn bnjo que no llega nunca.
La verdad CR que no ofrecen mucho 1.a1mpo á la invcstigu•
ción profana. Todo se reduce á que Jestls vió de frente 11,l
La Opttra -jfexica11a uo ha conseguido eatablece-r/JtJ. Unoo
DialJlo, y le dijo: ' 'no con'i'ierto en pan ln,s piedral"., no me
tiro desde hts almena!! del templo ele Jeruso.lem ni to adoro: dicen que por falta de m(isica r otros que por ausencia de
¡vete!...... Y el Demonio SP fué con el rabo entro los pier- tiples.
En el teatro A..ri.il'u, que es el contratado por la. Oompa¡.A.h, pero este domingo es doblemente histórico en el orbe liía, hul&gt;o Hn baile (le máscm·as. Pero no el de Verdi, sino
cristiano.' No sólo es de tentación sino de coronación! Hoy otro de poco más ó menos.
Cecilia. Delgado anda ambulante. Vargas, el barítono,
hace no sé cuantos años que Su Santidad León xrn fué elequiere cortarse la coleta. Digo, la voz, porque parece que
gido en la antigua Ciudad de los Césares.
Por eso hay-fiesta en todos los campanarios, y el aire está está decidido á llevar el gato al agua. O á comerse el gallo,
lleno de música; por eso se cubren de flore!í las iglesias, r como suele decirse. No volverá á- cantar, mientras no lo
van los viejos católicos l\ dar gracias por la merced recibida. contraten.
Esta.mo:; mal en materia de artistas. "Gnos se casan, y
Esto acontcciiniento sí que es do actualidad. Vfone del
alba de hoy y está repicando en el corazón de los creyentes. otros se archivan.
Hay más: hoy principia. la cuaresma. Es decir, el ayuno, -Con la.s obras, no sucede lo mismo, afortunada.mente. Casi
el examen de conciencia. El alma se vuelve á lo pasado . todas las noches hay alguna novedad. .A.yer, "La Bruja,"
¡Qué hay en la noche inmensaT Caos. ___ .. ¡Qué es aquello hoy, '·Fra-Dió.-.olo," y mañana .... tal vez uLohengrin.''
La Empresa no descansa.. Traduee1 copia, modiñca, ad.ap que brilla como si fuera una gota de sangreT
¿Y Caín,•por qué se a,mstaf Judas es un shnbolo. Es la ta, corrijo, innova, ajusta, y hasta hay ocasiones en que estrena a]gún tenor italiano.
traición humana. que acecha desde un rincón de la vida..
En el Circo1 gardenias y funciones de lujo. Los Martti11e. Hay corrientes invisibles que van desde la noche al esjiíntu. Son los recuerdos. ¡Quién olvido. absolutamente Jo tis no llegan toda.vi&amp;, pero ni hacen falta. Para eso está Bcll.
Si el pueblo se fastidia, inventa. un chiste de actualidad, alpasadof
-A01\somc, Padre, clamo. la ,·inda, de que quiero volver go de Guatemala, que conmueva. ó. las multitudes. Si et&gt;cu sea la aristocracia del dinero, 1uce1:1 de colores y ulfornbru:,;
á casarme.
~y eso es pecadoT ¡No! Dios instituyó el matrimon.io pa- en el vestíbulo. Respecto á artistas, ni quien t-1e prepcupe.
ra acabar con ol amor laico. Al difunto, se le rd"za., se Je El p_úblico va allí por exhibirse.
A Orrin· no le falta más que contratará un Don Bonif&amp;oio
echan flores en la urna, y_ ..... ¡se le olvido!
Así se cumplo con dos deberes sagrados; así es como no Maravillo, prestidigitador inédito y arubulantc1 que da el
se contrarían los impulsos humanos y se Mja satisfecha i la opio.
sociedad.
Este Señor Don Bouifücio es muy hál,il en asuntos de ui¡ F.so no eN pcriHlo~
.
gromaucia. Imagín:mse ustedefl que acaba de adiviJ1W"le el
pensamiento á un diputaclo.
Otro que bu~a la a.bsolución de unn culpa imaginnrili.
-&amp;En qué estaba yo pcmando el Jía 28 de Febrero, á la.~
- Acúsdlne, Pndrc, de que me gustan las mujeres.
El sacerdote está obligado {1, castigar1 pero ,es pecado Ju once do lo. mafüma, preeisamentef
natuml afición nl Uello sexof. .. _.Me parece que no.
Don Bonifo,cio se quedó un instunte silencioso, alzó lo~
Si existe algún hombre Yirgcu tle ose delito. quC arroje Jo. ojo¡:¡ ttl ciclo. y respondió: ¡en Perico Dueño~!
primera piedra.
•

}~_

·· Entoncc1&gt; J csús fué lleva

do por el Espíritu do1 desierto, para ser tentado por el
Diablo.
''Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noche~,
después tuvo hambre.
''T llegándose á fü el Tentador, dijo: "si eres Rijo d{'
·'Dios, dí que estas piedras 8{'
'·bagan p1m."
"Entonces el Diablo lepa1m á la Santa Ciudad y le puso sobre las ni menas del templo. Y dijo: Hsi eres Hijo d!i
·•Dios1 échate de aquí abajo.
· 'Otra vez lo pasa el Diablo
&amp;. un monte muy alto r le muestra todo$ los reinos del
mundo y su gloria..
"Y le dice: "todo esto to daré, si "postrado me adoras .... "
He aquí el libro de las tentaciones.
.Asegura San Mateo que Jesucristo uo aceptó ninguna de
l~s tres proposiciones hechas por Sa.tanáB ¡Y con razón! Nadie está para darle gusto al primer bellaco que tiene un antojo. El que quiera pan, que lo amo.se. Las piedras son
para que rueden en los caminos y hasta suelen servir para
usos más nobles.
¡Eche.rae abajo! Pues no faltaba más. Si alguno nos encarama á la torre de l.latedral y nos invita á arrojarnos de
cabeza, le respondemos con un bofetón. En cuanto á. adorar á Lucifer! cosa es que no se le ocune á cualquicrn.
Sa.n .A.nto_~o si que fné mártir; y li'austo, y hasta el mismo Don Qu1Jote, por babor guardado inalterable cuJto á. la
sin .Par Dnlcin~a del Toboso. Porque, díganme ustedes:
¿quién que tropieza con .A.ltisidora.s y jóvenes de ese pelo no
da al traste con la fe jurada ó. una doncella que huele á bombref Sólo El de la Triste F'igura, monstruo de amorosa füh•lidnd1 pudo 1mt11t-encr su corazón limpio de tc)da culpa.
Por lo demá.s, t-iE'Ut! mérito indiscutible la firmeza de Jesús. AL Diablo en per¡-.ona no se le puede hablar con el mismo_desenfa.do que á un simple mortal de esos que proponen
ma.Jadcrías.
LuzbeJ a.~usta. A veces se le onclljtL á. uno eo el c·uerpo.
y entonces no hay agua IJendita qi.íc Jo espaute.
Conozco á. una muchacht1, humilde. que ti&lt;.&gt;ne u\ Demonio
en 1os nervios-.
-1,Qué hago, Padre míof le dice ~I sacerdote.
Y él le responde invariablemecte: "orn."
Pero la chica ama ti un lagaf'tijo ocioso y no 1rny medio
de rellucirla al orden.
~a~~ralmente, se opone la. familia. El 1mure es bomlJrc
de JUICIO. ?uaudo vé i\ su hija desconsolada, entra en razón.
-Pero s1 yo no me opongo. Lo 11..Uico que queremos tu
madre y yo es que nos digas en qué trabaja.
. -4En quéf -- - . Pues en todo. Hace muy buenos negocios. Va al Club, y frecuenta la mejor socicdo.d. El otro
di&amp; estuvo á punto de quedarse con una mina. Tieue mu.
chas entradas Y dice que me quiero. Yo no le pido grandllzas. Con él, hasto. me ref!ignaría R, no tener coche.
_-.A.hora .. Más tarde comprenderás que es un-perdido.
Tiene relaciones con una. mujer do Ja calle. ¡.ruega!
-Si1 pero al bac&lt;trat r entre personas _docentes. Eso 110
es malo.
-¡Bebe!
-,Yquét Hoy muchM gcntesbonratlns c¡uc hace~ lomis-

rno.

-Decididamente: no es mi .voluntad.
Pero como l_a niña tiene al diablo en cJ cuerpo .. _. quién
sabe. • Cnalqmer día se arma una de Dios es Cristo. Y todo
por culpa de-las~tentacione1:1. ~

..

ºª"·

--

.. ,,. .

Recorllilr es ser lfü-ho.°'º· El Que vuelvo lÍ. lo pa8ado; el
que se entrega ó. In du.lce futiga de reconstruir hermosos pecados autigu11s1 Re rejuvenece. Atrás queda sicm_pre lo 01,\~
bcUo.
-Mire usted, decía. una señora muy respetable, hoy ale-jada
del mundo: "cuando viene In cuarcsmo, y hago examen de
conciencia, Roy feliz. 1'
-¡Y por qué, señorat
-Porque entonce!!. abro el libro de mi jurnntud y gozo
con los recuerdos. Cierta vez un joven muy atre.ido y muy
gunpo, me besó en un baile. Yo estaba distrafda1 y no pude e\-·itarlo. Mi hermano se batió con él. y tuvo la desgracia de herirlo. Pues bien¡ por mús que lucho, ese pecado
no me sale todavía dol cuerpo. Cada día 3 de Marzo es el
primero que viene !l visitarme. ¡Oh1 nquel beso es una tentación horrible! ¡Y ya han transcurrido veinte años, figúrose usted!
:S-o ha.y peor martirio, dice uu gran poeta, que recordar
los tiempos felices en las horas de infortunfo. Y, mentira.
El genio se equivoca algunas veoos. Musset afirma que semejante idea es una ofensa á lo. desgrncia.
Antes de los castigoa1 la confesión es o.gmdabJe. Por ello.
bu.Jancea uno la vidA y se hace perdonar ba1;ita ·10 monstruo-

so.
jlnfortunodo el que en mitad de la peregrinación, no tiene
culpas de esas que allJorotan el espíritu!
Ese no ha:-gozado nunca, ni entrará.al Reino de lps Cielos.

Notas Editoriales.

(Sig-v.e ck lu pdgi-HO pr~mua.)

l:-a.dn.; que cuesta
m A5 t.rabajo resistir
.
que ceder.
El demonio et'! astn
to. Cun.ndo se propo1w ulgo, imanta el pelii.:-ro ... ¡ Es Margarita! Pt1&lt;-'i! transforma
.í Fausto \' lo baoe héroe. ,su tra-ta de
l)c~rllmom,, Pues 'fimw Olelo cubierto
d1• ~loria y de prestigio. Gnnó In batalla.
~e 1·net1ró con el fuego, como on león herido. Está. sobre el mar, desafiando la tormenta. Venecia lo culrna de honores. Va
{1 Chipre; gobierna, vence, domina; e:abr
imponerse.
Cae la paluma, ·atraida por ese influjo
extraordinario. Se :;ubc 6 la rama; trina;
picotea el tronco¡ libre el ala; juega con
el rflyo de !mm¡ corre; se a.Bosta y espon •
ja el cuello orlado ele plumas brillantes.
Después.: .. anochece: relampagueo.. Entra el Jcóu negro . .r crnjr el nido como t:1i
fu1' ra 1í deijbarntarsc.
Al otro dín, aluml.Jm lit nl!lfüma un cuadro trh1tl', dunde
ha.y sangre.
¡ Ha muerto lu codorniz enn1m,rada de l11 liern!

• •

Se:lorn, ó scñ.orita: es para \"Ol'I uste oueuto. Queréis que
al fin do caúa crónica haya algo alegre, y me apresuro A.
complaceros. Pagado estoy de antemano, porque os dignáii.
leerme y porque habéis tenido la bondad de escribirme.
Los _poetas decadentes ponen · ent1os al final de sus composicionc11 apocn.Jípticas. _Pues bien: los imitaré tthoro., aunque
no S&amp;R más que en eao 1 r oja.Jó. que el ensayo no r~sulte uua
simpleza.
Hny uiñoi:1 tristes á los doce años. Niflos que piensan mucho, que meditan, que toman parte en las conversaciones serias. Mcmc es una. de esas criaturas infortunadas . .A.cabo de
verlo en una reunión elegante. Se tro.taba de los judiof!1 do!
in.flujo que están a.dqufricndo en Europa.
. -Se han apoderado de todo, dijo uu personaje Ue lu polltica. En Pana son dueños de lllH mejores fortunas.
-Es alarmante la preponderancia que tienen objetó un
diplomático.
'
El niño triste, no pudo contenerse y exclamó con aire tétrico: .r,yo no quiero á los judíos Ucsdc qne crucificaron á
N"uestro Señor Jesucristo'' __ ..

•

¡Uuu nutu IJufa!. ... Decididanientc, Señora, hacer reir no
ea ton fácil como pnrcce.
Cuuo10 .l-'ROLLO,

m dcpa.rtomcnto de Ht1.cienda es hoy el más lujosamente
decora:o.
Parece que en tiempo del Se:wr Ministro UuUhín tenía el
proyecto el Gobernador de Palacio, de combinr tollo el menaje t.le los depnrt,uueu tos por otro menos malo que 1·! que
tonio.n y tienen u.un Ja Presideneia, el .Minit1terio de J ustic;n
yel de Guerra; ae comenzó por Hncienda r no se ha podiUo
ó no se ha querido scgnir decurando lo demás. Por nuctitnui
ilustraciones, ,crian los lectores lo. disposición de los sn]ones del Miniisterio en que despacha el Señor Limantour; liaremos notar ahora, qne los to.picea que culirt'n las pare1les
son de sedo, con las n.rml-3 mox..icana.-1, pintadas o.1 óleo, de
trecho en trecho y com'o dibujo del ml,.;mo tapi2; el cortinil•
je en de peluche, y los urneblcs1 lujosos también 1 corres1iu11 tlen á. lo demás del decorado. 'fu.picea, a.lfombrat1 y geucroi!
tle balcón fueron pedidos especialmente á las fábritnil de Europa~
Esto Ministerio ocupo. una !Jneno. parte tlel Pnlo.cio hacia
el costado Norte desde el Correo. En el 1&gt;iso superior están
los despachos. del Minhitro .r d Sub3ccretario y lils diYersas
secciones; y en la. planta baja la Dfrecci6n de Contribuciones1 oficinas del 'l'iml.Jre y Tcriorería, cuya entrada se cntuentra en el patio ce-ntrnl.
En él númrro do hoy ilu.strnmos lo principal Ucl departamento Presidencial, aunque yu en el pro¡;pecto puUlico.
urns algo; pero entonces nuestros gralJndM eran más malo.s
1¡110 los de ahora; y sol&gt;re tot.101 lacircnl.a.ci(m de El ]·f undo
no llegó en los primoros mese.s, en que se daban toda\·íu
prospectos para las colecciones, ni á h1 cuarto porte de lo
t¡ ue actualmente.
Por este motivo hemos de repetir un~ ó dos artículos ilustrados de los que entonces publicamo81 cediendo á la \""Cz al
1le1:1co mnnifostado por mnchos subscriptores.
Repetimos, que el departamento de la PrnsiJcucb no es
tá decorndo como debía y corree.ponclc á la CatL1goría de
nuestro pa.is; sólo el .Ministerio de Justicia estll peor: parece
1le!!pncho de un abo~ado con pocos negocios.
Los su.Iones de ht Prcsiúencin, dii,tinguidos con los nomlires de llidalgo y de lo Constitución, son antesalas de espera para lns andicnl.lins, y anuqu1 p11-rnzcau dcmai:indo amplios para el objeto, indicamos que ca:.;ii si&lt;.•m¡&gt;rc e:;tun llenoi:;
da solicitantes. :Bl General l'rudillo bu !llam]udo o.junrarlos
decentemente con mueblei! amerien.nos de piel.
El salón do Eml.Jajadorcs,-llnmadu a:;í, scgunl.m·!nte, porque su principal destino es ocuparlo en la.s solemnes recepciones de Ministros extra.njeros1 -ocupa un poco menos que
11\ mitad de toda la fachada Uol Palacio. Desde el ba!clm
central hacia el Sur se cuentan diez y seis Uall'onos. En el
fondo de él estú, lJ platt1.forml. con un dosel sencillo du
peZ.uclic carmesí, forrado tic bis.neo y en el centro un cuatlro
bordo.do con oro y sedas de colored que representa el escudo de u.rmns uacionales. Bajo e,¡c el.ose! está el sillón prnsiUencilll y ó. los lados de éste ca.torce sillones má.i.
.En lm; muros hay vario3 retratos do hombres prominentes del po.is, y entre ello:; están: Iturbido, Ari~ta, Juó._rez,
Porfirio Díiu, General Gouzó.lci, M.orelos, Guerrero, Ymn,
Matamoros y Era.o.
Después de la:¡ a.ntesaln.s, ostA 1a pie.ta donde recibe el
Presidente cuando da audiencia. . .M:uy modesta.mente decora.da.; si bo.y algo que va.l~a la pena, como el tapiz, es re&amp;fo
del lujo que ga.stó Maximiliano. Repetimos que el actual
Gobernador tiene un proyecto bermosisimo para. el decoro.do general del Palacio: ojalá .que las circunstancias ~el E.mrio permitan llevarlo ó. cabo, porque ya se hace preouio.
En el estrado que se vé en la iln:&gt;tración correspondiente,
es en donde el Genera) Diaz trata los asuntos que se ofrecen en la audiencia.
Contigua á esta pie.ta, cst:\ el gabinete t1e trnbajo _d~l Pre•
tiit1entc· al derredor de la- meRa. las sillas para los l!1mstros,
con sn ~artera al frente. Un solo hombre que no es ltinis•
tro se sienta 111 lado del Presidente en esa mesa: Don Rafael Chausal, su secretario ¡Jarticulnr.
En el Gabinete {¡, que nos referimos, se acuerda dillriamento, y allí se verifican tambicn lo.s juntas de Ministros.
La. escalera del patio principal ó centra.! es sobcl'biu por su
amplitud y forma: es uca construcción a.ntigua t~n pe~.'.l.da
como ligera la de Hacienda y da acceso á la. Pres1dcnern1 t\
los departamentos do Guerra, J ui'lticia, Haciend,1, Cámara
de Senadores y Ob.servntorio Meteorológico.
En el patio de honor se ,e en primer término una bonita
escalera. que cOndnce ó. la Secreta.ría particuiar del Presidente y la Secretaría de Relacionett, aun cuando la entrada
de honor de é~te Minh1terio, se encuentra. enfrente, á Jaderecha de la puerta del patio y en el ángnlo Sureste 'del Palacio.
En el mismo patio se ve una escalera muy empinada que
conduce á la Secreta.ría de Gobernación.
llacia el fonJ.o del patio central so encuentran un bonito
jardín; el cuartel del BRtaUón do guardia en el P~lac~o, 1u.
Oficina impresora Je estampillas y algunas habitaciones
particulares.
.A. un costndo del edificio por 111 calle de lo. .Moneda, están
el Correo y el Museo; a.1 otro lado el Cuartel del Batallón de
Ingettieros y á lá espalda un cun-rtcl de .A.rtilleros.

.,•

EL MUNDO

.'.\ DE MARZO DE 1895.

Un curioso fenómeno económico.-1,n S.oc-rnt-1\-riil
de Jfacicndo. ac•abn. de darnos á conocer el re,mltlldn de !R.:-1
exportaciones de !u H.cpúb:ica durante l'l uilo ft,;t:al dt1
1893-94. El valor tot.li de proJ.uctos cnviaJos o.l cxtrnn·
jero on m1te periodo, asciende ó. $79.34:3,237. ~n e! il~tn fl,,;L&gt;al anterior (1892-93) el rnlor de las exportiw1oucs ftlé de
$87.509,207. Ha habido, pues, nnudiminución tle$S.135,92fl.
Este re:mltndo no puede meno3 de llamar la atención cuando aii~ á o.ño han yen.ido aumentando las exportaciones Y todi~s lus prolJ11bUiclndes c:1t11.ban en favor de un creoi~1iento
con~idero.ble en nu:!stros envíos de productos al &lt;'~terwr1 basado en el d03nrrollo de la labor agrícolo.
l'Jstudiuntlo 1ltentamente la cl11.sificación de pruJuctos ex•
vortuJos se obtiene lacxplicec'.ún dce1:1to hecho ccouúrnico.
Ln exPortación de 11ro:luctos en el año fistol de 1393-94
se di \'ide en esto. forma:
M.etnles preciosos y minerales que los couticncn: - - - - •
$46.484,360. Demás artlculos: ;f,32.8581 927.
En el año fis~al de 1892-93 la export.neión fué como i;igne-:
Metules preciosos y minerales que los contienen: ....
$56.504,305. Dcmíli:1 artículos: $31.004,002.
. .
De la compt1.ración entro estos datos resulta una tlumnu•
ción en la exportación de metales preciosos de $10.019,04,5;
un uument.o en loii demás artículos de $1.854,025. La diminut:ión consiste i;n la. partida de pesos acuñados mexicanos;
en 1892-93, se exportaron $27.170,865; en 1893-94 estfl. partiUa. fué de $17.386,339.
Y como las acuño.duncR du pesos no han tfüminultln, re•
sulta quo durante el año fiscal de 1893-04 se hau &lt;lcjndo de
mandar al cxtra11jcro 1 qtwddnclosc en el país1 diez -millo11~s
de pesus. &amp;ste hecho no pueJe menos Uo can.surno::: una nsat:sfaccióu .r rnmo" á explicar el porqué:
. Xo somo:J do los que SO!ítieneu que los peso::; dulJcn quodnrse e11 cas11 y qu0 ca1l1t moneJa ruten ida t•n el paf::1 numen ta la riqueza de éste . Este Vil•jo error ha si1lo victoriosa•
meute eomba.tido r no hay que añnJ.ir una F-íluba á lo que ya
se ha dicho o.cerca tlc este particular . .A.sí, pues, el motivo
de nuestros pláeemo:i no está pretiaamente. en 1ue se haya1i
quedado en el pais tlit&gt;z millone.; de ¡&gt;esoR, en COU1paración
con el año fücn-l anterior, siuo en que se hoyan dejmlo de
mandar al extranjero.
En efucto, este rcsultatlo pruclia que no heruos tenido ncces:lla .l de otudir tí unu mercancía depreciada para cullrir
el sa\Uo de nuestro comen."io exterior, lo que indica una mejoria not11Ule en nuestro. Rituaoión económica . .E:d:.ten dos
dJ.::WI tlc productos c.le::itinado:, ú cubrir c,;ta clcula: los frutos e.le agricultura, que repreS{'nLuu un valor (iro, y la plata
que tiene una fuerte depreciación. El aumento en los produt.:tos agricolus, pagaderos en oro, moditiear;í. c:.;ientinlmcntc lo:&gt; ténuinµs de uuoetru. crh•il! nttuul.
l'or otro. pt\rte lllu~ influencia po,lr;\n tener en Ju líitnnción
ccun6mica de b Repúl.ilica eRos c.licz millones &lt;le peso., quC'
se quedan cu el territorio de la naeiónl Una tle dos: ó se d11 á
ci-ta. suma un empleo productivo, lanzáudolo. ó. lus ei-pcculadones comerciales, 1·mpresas agrícolas é indu:;trialei!, &lt;le la!'l
que todos los días remos implaut:irse en l:1 República; ó por•
man .. co inrictiva en las cuevas tle los ha'ncni., ou mentando el
stock monetario, que es en la 11ctualiJ.ad muy abundante.
En el primer caso, no tenemos necesii.lad de hacer resaltar )as ventaju:&lt; obtenidas por un aumento en las empreRaS
y un mayor desurrollo-rn el truba.jo nacional. En el segundo
co.so la plétora de capitales podría traer con¡;¡igo una hnja en
el tipo del iutcréfl., lo que constituiría un a\""aneo innegable.
Tales son las consecuencias que nruos nosotros en la di·
minución de remeso.a en plata al ·exterior y el tiempo se cnca.rgará de demostrarnos ti nue1Ma11- pretliccione11 ohtilinen
una. feliz rcnlización en el turreno focuudo de los hec:hM.

,a

El Ejército v la República.- La pren~a araba de
poner ó. dis~uaiún uno tlc los problcmu.s mó.:; trascendentales y canduntcs qu.e palpitan en nacionalidades nucrns. for•
jndas en el yunque del iJea.l tlcmoeriüico: ln:J funciones del
ejército enmo fuerza social.
Vamos á exponer franca y res.ueltamcute nue:;tn\ o¡,iniOu.
La organización militar en cualquieru. forma que se la encuentre en la historia de la humauitlad o.testigua un principio de coopernción, y por lo tanto denota nn progreso en lo~
grupo.s humanos. Una societl.ad que lucha es una sociedad
que a'i'anza y en este sentido el ejéreito es un elemento impulimdor en el tl.csa.rrollo do los pueblos. ¿Pero el progrt&gt;SO
se forma solamente de fuerzas impulsadora.-:1T No, oYidentcmcnte: el progreso es b resultante de dos fuerzao contrnrius .
quo ¡rroJ.uceu el equilibrio, irnpul:;os artloro.sos r cálculo~
fríos, estcofas de soñaJores y la!Jor de Ro.lJios,. lo quu corrn y
lo que tletione, el impetu y la reflexión. Sin el freno quu modera la fuerza. Je 1a caldero, el trcu se despcñaria en el fondo del primer precipicio.
Pero el ejército no puede existir en parte alguna del wun t.lo eomo elemento moderador; no es una fuerza reflex.fra,
la coupemción no es libre, no es ,oluutarin, sino ol!ligato ria: nalie se explica un soldo.Jo qu.e razona. lo. orden de su
superior: tU.ll d.idcíplina ciega, . incoudicionl\l, sin tutelu, en
una pala.Ura, no puede existir un ejército . ..A.s.f, ¡llles1 el Pjér•
cito como fuerza social llebe ajustarse ó. una subordinaciün
de f,tc:tores tle orden superior-si hemos de admitir que la
inteligencia hn de predominar en el progreso de la especie
humana.

J&lt;P.ltn;i fun,·imws del Pjfrc:to 111 ► su l'ncucntro.n eh o.liieM
1•011tr,ulit&gt;ciüa con lo~ prinl'ipins en que reposa una mona.rqnia-,
Ml la quti to.la:-1 las rolm1h:1.,,lcr- esliín subordinadas á. la v-oluutod clt&gt;I stth&lt;.lrnno r en 1londc, por In tanto, to-do neto de&gt;
tl~so~,·dil'lll'in t\
por parte del l'jl!rcito, l.'ti cou¡¡itlemdr,
c1mw una trt1.iCiún.
;Sucl"dt' lo mir-1110 en 111.'i democ:raci11sf
. .
Los pr.h-,tieas tl0wocníticas reclaman una intervenc16n W ·
depcn&lt;licutc en los oHrntos politicns, el derecho de critica,
el lle d:ecusión; el 6ttfr11gio no e,;, en suina., más que un acto
de iudisciplinu- por el que cada intcligt!nda convertiJ.a en un
so!-cs el IJullu ideal-hace pre-rnleoer su autoridad, di!lCU ·
tiendo, pesando, analizamlo los hrcbos púl.Jlic~.
Nada mó.~ antugóuico que un gobierno popular r un ejér
tito; nada LUIÍS prop.::nso á hacer caer el hermoso edificio r~ 1rnt.ilicano que la iutervenoión del ejército en la cosa públic•a, Un soldado quo razona y critir.tt no es un buen so)dado,
como un repul.Jlicano que o!Jedcceít una. orden no es un buon
dcmóera.ta.
Y &lt;le aquí las frecuentes insurreccionoti y pronunciamientos militares en los países regidos por dogmas republicanos.
BI soldado trata de conquistrLr en las revueltas Tllteriores sµ
parte de poder ptíblico que la bnse fundo.mental lle las insti tucioues Je arrebata. En las repúblicas hi1'paoo americana~
el t'jército ha podido ser unn fuerza impulsadora del progrc,i'O, pero ol adrnrsario eterno de la realiz11ción del régimen
ri·pulJlicano. En este desequilibrio debe l.Juscarse ht can.si\ de
los continuos pronunciamientos consignados en la historia
de esas Repúlilicus.
Un cstuUioso olJMrrndor de los fenómenos socio.le!:! d1·
nuestra historia nacional, ha ofrecido ol siguiente curioso
resum1m de nuestras guerras civiles en el periodo más rn•
sucltumentc rcvolncionario-de 1822 á 1855:
H.ero:uciones ..... _.................... 10
En contra de los cun.::::ervadores ..... 3
En contra de lo:,¡ liberales .......... 4
Liberales contra liberales .......... 1
Con8cn-aclorcscontrn conservadores. 2
Como ::so ,·e. el ejército no ha tlesempeñado funoióu algu
na en pro de determinado principio político.
No dirigimos cargo11 al ejército; los hechos son los hecho~
y si como institución lo juzgamos ó. gran altura y i-iempri·
diilpucsto á rechazar ni enemigo extranjero, su actitud en bl
historia Je las guerras civiles nos parece p•·rjudiciul.
Y si pues, nuestras insLilllcivues 1·.xijeu hombroil librer1 r
go.zando de su complct1, i,utunmniu, crc&lt;.lmos que la funcióu
del ejército como fuer2a socinl su c1JC•ucntru. muy lejos do la
eo~a pública.
•
Sólo usí puúni.u aruwnizar::;c el!ttts dos ideas contradiclorit1i"l-.
La fueua ·social tlcl ejército l"On~isto precisamente on no
encontrauu i merced tlc las pasiones políticas ni de las lu cl.:uti do bauderias. PerP,-t&lt;e no.-3 ilirnr-t!x.h t:i actualmente
un grupo dé gullcrnantcs que enrnnan del ejército. En efécto¡ mus, ¡1recitio es tenor en (•ucnta que la permanencia ele
cetos gobernantes en el pod&lt;.lr se explica como una evolución entre la. forma militar y el tipo que los !lociólogos llil·
man indu:.trial. E11 otr11s palab:ui"l-, Lues:ros gol.icrnautes militiu-es ojtJrccn el peder eiYilmeutc_y esto es lo que los sostiene en el desun.olvimicnto de nue!ítro progreso nacional:
es J.ocir, que los buenos goberno.ntes militares que tenemos,
dcsempeñun su encargo á satisfatci6n1 no por ser militares,
sino por tener como ch-iles las aptitudes necesarias para
mandar.

~t(w:

LA MUTUA.
ÜOMl'..\~U. D~ SEGUROS SOBRE LJ. VI0,.6.1 DE NUEVA YORK..

RICHARD A. McCURDY, PRESIDENTE.
Estada del año que terminó en 31 de Diciembre de 1894.

ACTIVO, $204.638,783.96.
ENTll.An.A.
RL-cihido por ¡uemlvs.
Recibiilo por oira.s causas

... , ....1,36 123,163 811
. u.897,7o6 12

1

,cS.020:St½ 94

DESEMBOLSOS.
A tlilledores de "poiius por &amp;inlestros . ...
$11.929,79.¡ Q1- • • • • · • • • •
A teneJores de pólizas por dotales y dividt:ndo,; SQ 159,4611 I ◄ . .
111.08g,:157 o8
Po r utros 00tu;~pto~ . . .
9.78g,634 18 30.878,Sg, :.ió

ACTIVO.

Hm1oi; de IV!i E~tados Unido!&gt; y otras scguri·
dadt:s. .
• • ,$
Préstamos con hi~tecas .
Prt:stamos so»re bonos r acciones ..
füt!lleS rake.s ,
Efocti\'o en lus Bancos y Companins de crédito
Inten:11es venddos, pren1ios diferidos, etc., efe ..

83.970.ógo 67
]J,JJ9•1-lS Qll

11.366,100 00
21.6g1,733 39
9.655,198 91
6.615,6.¡5 07
$2o.¡.638.783 g6

Rt:i,en•a en la:, pólizas y otras n::spons.,bilidadei;.
S..,bi-.tote ... ..
Seguros y reritas vitalicias vigemes en Diciembre 31 de 1894. , ..
·
-

18:i.1og,456 ••
n.529.3117 82

He examinado cuidadosamente el ba\,,nce que ameceJe y lo encuentro
1;:xacto.-OiarA,r·A. -P1Aler, Miditat.

�3
A

.

EL MUNDO

PALACIO NACION ..\L DL: ~IEXICO.

1895.
·-·-·
-----

., DE \f.\lU&lt;l 01'!
-

-

~·.

....,_

DE i\fARZO DE 1 ~95.

- -EL
- ~IlJNDO
PALACIO NACIONAL DE MEXICO.

- -5-

•

�•

_ 7_

EL
MUNDO
.. '..
. .

peeicB-tl~:pcc:oo.c-ADtorc$, y·a»ali.,iawn14l~ ·t'rr~a.nof: qu1t procstfl.ción 1!ec,, ·ru interr.utQ.pian caando ½ae Uu:v.iae l)o:recian

,.EL l!iiJ:U"NDO-·"
~Ul.'AJ(A8.IO ILUfliTRADl'I.

Pl\RA Tono LO RELATIVO A ~ A PUIUJCACIOS DIRIGIRSE),.

JULIO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA:

CAU.R r,11.1.A INDlll'JI.Nl&gt;PCIA NUMRIIO

6. Ar,.11.'

l'ADO 100.

OFICINAS EN MEXTCO;

2~

Dll

lJ.S

0.u!A.S

NUMl!.KO

4.

ArAII.TADO

87 Jl

Este periódico se public:ará tod05 10$ doming~ y se reparti, á dnm1uho
en todas las poblaciones en donde haya ~g..01t': )' pori;orreo, frnm.:o &lt;le poren donde no lo haya.
La.s subscripciones foráneas se liquidacin por 1r;1ue~1re, orJinanos aun-

lt,

que comiencen en cualquiera quincena; pue!! si PIJ son a\t.1.1 en la primera
del trimestre, se cobrar:\ por lo que fí,h:i, 6 se aumentad .ti cohro J{-]

próximo.

P~EC!OS:
En México ( D. F.)...... .
. .... $ O 75 al mes.
,, Puebla (Ciudad)----··......
. ... 11 O 75,,
En el resto de la República....
. ...... 11 1 00 11
Números sueltos..........
, .......... ,, O 20 uno.
ldematrasados ............................ ,,0 25 ,,
ldem sueltos en los Estados ..... _. . . . . . ... ,, O 25

ol-yolumon de 11,gua'en trllagu. -:Con eyeJPoti~oTennen~ tomó
un bote y visitó el tago en una noche de luna.. Hé aqJ.1foomo
describo esos sonid·os. "Venían del ngua al principio como
__.:¡e.aves trinos de uu·a cuerda musical, ó como las débiles vi·
braciones de un vas·o de cristal cuando se pasa por su boTde
un dedo humedecido. No era una. nota. sostenida, sino una
¡nu\titud de pequeñísimos sonidos, claro y distinto ca.da un'o
do por sí. A. plico.ntlo el oido al casco del bote, la vibraeión
nnmcntabil, marcadamente de volumen.''
Sonidos ~uUmnriuo:; de Cf\O género se han notado en Caldera., Valparaiso. cu In. boca. &lt;lcl Magdalena, l'O la Costa de
la Lnisiaun. y en dctcrmiuttdoa puntos del golfo de México;
pero so ignora el noml.Jre del pez que los produce. Darwhl
menciona. un pez snü americano, el armado,:uotaUle por un
ruido agi'io y e$pccin.1 que protlucc cturndo se Jo coge cou
nnzuclo y quo se oye claramente cuando &lt;'Stá. aún deba.jo
del fl.~un. DefoSst• y·Mnrcrrn ballaron_on :b"ranciavnrias es·

ducían los aonido8.
Pero de las tres mil cspe.eiei; de vcct'S conoCJhfoi:;, Wlo cin•
cuenta y t1011 basta ahora bay que Re &lt;'O.nffidercn capaces dn
producir o.lgún ruid(1¡ lo c-nal ,•ontraRt:.1. singn!n.rm1&gt;nt1~ e1m
Jai;:; 12,000 e¡:pecies cfo las otra~ cla8ci. de vt•rt.ehr:1rlo8. Cadii
individuo de esto$ po,wc una laringe, (~S dn•ir, un órgano del
sonido, y éste n.demá:3 es \'Oluntario en todas ellnit. ¿}&lt;.;f!.to t'íl
así entre lm; peces! Nn 1rnedc contcshmw aún fl.fi_rmativn·
mente 111 prf'guuta.. S:\lw!\c por lo pr(lnto que lo~ :1◊nido11
aumentan e11 fnwut'ntiu é int.cnsit)á&lt;l, 1•11 l:l ,tj)O&lt;·ii Jcln crÍ!I;
y así como se con:;idcra una ~ercnnta n.monisa el ('hi\lido &lt;l,·l
grillo y el graznar &lt;le las ra1rni:, p111·dcn com.¡idNarM· !os vuutos de los peét's como Mmno!:i. nup¡._•iates ó.como .!lijo Plut.ar•
co, (•pi tala mios submarino,:. Quix1. dt• aquí ,i1w \u f:Hmla
antigua d(i li1. música. tlc lo:: ~in•na~

Chibuahu:i, 11ar:-:o ('e• JR!J;),

Todo pago debe ser ade13ntado. A los 5uscriptores qlle no puedan reml•
tir dinero anticipado se les girará en el pri,ner mes Jel trimestre, por F..xpress ó Correo: y si n,.rhay oficinas, se remiur:i el periódico Jespue~ ,if' ha.
b~r recibido el valor de la suhscripdón.

EXTRANJERO.
CRUELDADES DE LOS CHINOS,
Nucf-.tros lcctorcR &lt;'¡;;tnrá.u iu(ludal!lemente impresionndus
por la Jet-tura tle lo.!-! llri;;gracias de que son víctimas los ehi
nos, con motivo de la guerm qnc so~tienen eoutm el Jn.pón;
y todavín. en nuestro último número clftbn.mos cuenta del bn.·
llazgo en un pózo de• yario!ó! eadáven'R de nrnjerl'squc sP s11i•
cidaron teuwrol'laS dt• ser ultrajadas por PI virt-orioso l'nemi •
go jíl.ponés. Pero la. n•rllo.d l'S que {i. los solcladosjapone~rs
no RC leR pucdr acusar do haber cometido o.ctns de violencin
1dgunn, pueR 1rnr el contrario, llnrnntc li~ campiüia han trn·
taclo siempre n. su~ enemigos con humn.nitlntl; á los prision('ros de ¡_?.1H'rrn se les b~n gunrdado toda cla!'le clo considcmoiones¡ t'1. los heridos RO les ha curado, á los muertoi:. se ]es
ha da.do sepultura. y en las ciudades conquistadas se ha te•
nir.lo con sus habitantes verdadera benignidad, garantizándoles sus vidns y hacienda~¡ lo cue.l ha. sido motirn de qui~ en
mucha8 partes los l)lismos chinos vieran hasta con placer la
llegada del enemigo, que tomando una plaza. venia á liber•
tarlo:t de Jo.¡:. vejaciones de las a.utorülades del pais.
No se puede decir otro tanto de los chino&lt;i, pues hasta los
eaclú.veres de sus enemigos bao llc¡z-ado á profanar. corta\ntloles las ca.bc:ui..s, sacándoles lof:- ojos y la lengua y come·
tiendo otra infinidad de atrociclades.
Nuestro grabado representa un hecho horrible orurrido
ha.ce poco. Un correo japonés fué sorprendido por solclo.do~
chinos, que después de quitarle los pliegos de que era por•
tador lo sujetaron é. tormento para que revelara los secretos
que supiera. El infeliz fué amarrado á. un árbol y después
le vaciaron los ojos, le cortaron la. lengua y le echaron bro.so.s ardiendo en la. boca. El pobre hombre murió despnéfl lle
varias hpras de los más terribles padecimientos. "El (Ubujo
esté. tomado de los apunteR de un corresponsal del Times,
t~stigo presencial.

"El Japón en cambio, no •per~ite que su guerra. con Cbi·
na disminuya la eficacia.! de sus institutoil de educación.
Cuando Italia se vió en dias pasados l'D las agonías de su ~ituación :financiera., lo primero que bizo fué cercenar ]as im•
mas de dinero destinl\do.s é. sus Unirerlriclades. El G-Qbier•
no del Japón que se apoya sólidamente en los sentimientos
de su pueblo, se halla en aptitud de cubrir los gastos. de su
·ejército, aun en pie de guerra, y no olvida. ]11. educación quo
lo ha colocado, en puntos lle fnerza cfectirn, al par de lnS
naciones europeas."

LA MUSICA DE LOS PECES,

Sél_lc¡ de i&lt;ecepcio:r¡es del f&gt;i&lt;eside:r¡te,

iSon los peces aniri1ales compléta.mente mudost La opi·
nión Í_,opular responde que si¡ Aristóteles y su ceo rorn1;1,llo,
Plinio, dijeron sin embargo hace siglos quenó. 'fcnnent, que
fné gobernador inglés en la i.sla d1fCeyl6.n, ha sido el prime•
ro entre ]os modernos que recogió personalmente observa.•
eiones curiosas, que vinieron á. despertar de nuevo está cueb•
tión y á dar impulso 6. la opinión·, ya. fijada en nuestros dins,
ele que bt1.y dive'rsM especies de esos anima.les acuáticos y cfo
sangre fría, que tienen órganos paro. emitir sonidos y los
emiten en realidad. Do esta ma.nern la ciencia moderna b:\
ido á, confinnar en un particular 1n:ís, le. sorprendente sag!l·
cidnd del célebre filósofo griego, de q11icn por cierto no Ílil·
bla con mucho respeto el Sr. Tynda.11, autor de un extenso
discurso aacrca de este asunto.
El citado ex-gobernador de Ccylán, oyó lrn.hlar en Báti·
en.loa, lugar ele la costa oriental de esa isla., de ciertos sonidos muv pareeidos ó. ]as notas dulcísimas del arpa cólia, que
par~cia; proceder .d,el fon.do de un lqgo vecino. Los pcscadore!"I deoi;u que ellos y sus padres ha.biau muchas veces
percibido esos sonidoa1Jqno scgún::enos se oían durantl- 1u.

,

MA.RTIRIO. Of~ '{TN CORREO JAPONtS POR T,OS CHl~O[I..

SAY.

�"FIESTAS DE NIEVE."
ET, SALON BJ,.-\NCO UN f:RUSY.f,.\S.

E~CULTORAS EFÍMERAS.

En las ciudnde~ 1\ontlo nien~ Hnwbo y frecuentemente, se
aoostumhra modelar cKtdtut1.i-1 y .tigunh; de nieve, comprimiendo éiJtli i.:ou fui·nrn A ti n llu dn.r solidez y magnitud á las
figuras construidniJ•pi,rn prorm•ar el 0011ocido fenómeno do la
regttla.ción 6 1mltladum q_ue ifü cfoctlÍfL cuando el contacto de
la.iJ tlos suporficieii: 1h, li~ 111a:m coagulada impide toda irradiación y toda 1Lll1wrcióu de calor.

Dicho so está
que los gamins
ó chicuelos ca-

llt'jeros son los
m4s asiduos arlistas para confecoioour escultoras con el efí-

mero material,
pero esto no im-

pide que á las
, ecos haya llegado el asunto
A ser ohjeto do
la atención de

personas serias
y fLuu do cscul -

i

:,1

'

~3

EL MUNDO

8

torcii renombrados, babiénclose organizado
grltndcs y fantásticas exhibiciones de níveas
e¡:culturas que
por su aRpecto
rivalizan con la8
de mármol, y
FIESTAS DR Nl~\'E EN BRUSRLMI.
son modeladas
EsTA1'UA DE "LA CA1tfDL\D,"
con mayorrapi.
dez y facilidad.
.A.ut,guamento estas exhibiciones ,m dPuominaban simplemente fic,;ta,; do 11ie1•e1 y {L ultinrns fochas, nprovccbaudo las
e.bunfümtcs ne,·adas de esta temporada invernal acaba. de
verificarl'!e en Bruselas con el nomhro de Salón Bzanco una
notabl~ exhibición do artísticas esculturas, cuyos productos
se destmaron á objeto~ de beneficencia.
~an colab?r~_do al est1tb~ocimiento do esta Singular y paSaJera exprnncion una tremtcna do artistas y aficionados,
algunos de ellos do .-cntnjMa rcputnción.
Nuestros grabados hacen ,er tres do los asuntos que más
llamaron la atención: el uno es la c.cicultura de "La. Caridad" por M. Portcnarl: otro es el cuadro plástico "Ranas de
gt,ardia'' por l.tarín y Portenarl, ojemplar notable como
modelo de ornamentación rPalista; ol tercero y último copia.
el cuadro del ''Picn-ot Macabrn,'' por Dardcnne.
Es de hacerse notar quo ordinariumente las figuras de nieve 80 modelan on proporciones gigantescas, como lo hace ver
la rola.ciód éon el tamaño de los concurrentes en el segundo
de n11estrosgrnlta.dos, y que un "Salón Blanc:o" sir,e al mismo tiempo como pista de patinar donde se mezclan los muros Y figuras de 1lie\'C con los tmje,i fantásticos do imieruo
Y con la iluminación eléctrica, produciendo en el conjunto
total un cuadro hormosísiruo, que raya en lo maravilloso.

AL RED EDOR DEL ELISEO.
La vida privada de los Presidentes.
Muy rncionto es la instalación dol nuern P;esidcuto do la
República. Frnncesn, Mr. Faure, on el palacio del Elisr,o1 y
El Mundo publicó, en su oportunidad, todo lo rele.tivo al
nueT~ Jefe de Estado, con grabados que representaban aquel
palacno. No creemos pues ahora fuera de propósito, dar algunos detalles sobre la vida privada do los predecesores de
Faure; Y. Jnles Grévy y Y. Carnot. En cuanto á. M. Casimir Perier se han dado tantos dct&amp;lles sobre su existencia
política y privada que es inütH repetirlos.
'
Durante la presidencia- de M. Grévy1 ol Eliseo parecia la
morada de un buen propietario, ó mejor tlicbo, de un micin .
bro del parlamento del antiguo régimen.
M. Grevy se leva.uta.ha A las ocho, calzó.base las chinelas
vestía una be.ta fuer&amp; de uso, y cubiei-to con un gorro de ter:
ciopelo, bajaba al jardín, donde le esperaban sus pequeñuelos . .A. la.~_~?_evo, so alejaba del famoso estanque do loR pat?s y s~ dmJ1a ~ su gabinete. Este es una vasta pieza del
pts o ~9.JO del Ehseo ornada do magnificas tapicerías de los
gobel~nos. Muellemente instalado en su silla, tomaba de la
mesa aonde eRtaban puestos, los diarios que acababan de saJir, y los leía basta las nueve y media.
A.. esas horas, la Señora. do Grovy llegaba para pasear con
él en ehparque. De diez á diez y media., M. Grevy leía su correspondencia, daba instrucciones al General Pittiá y conversaba con su yerno, M. Daniel Wilson. Venían á verle
así mismo algunos amigos: los SoñorCfJ Acbard, A..ndrieu.x,
Constans, Bardoux, DevOs, Duelerc, Chovris, que debía ser
mas tarde huésped de M. Car~ot, y cuya bija debfa despo
ga.rse con ll. Carnot. Nada alteraba la regularidad do ague~

lla-J mr,t-ineés, sal.-o que M. Gre,·y ¡,r1•1:1itliest&gt;, los nrnrtes y
los Ró.badns, el consejo de MiniRtrus. T,tl('$ tlíM, ¡~l sonar la
última campanndo. de lus diez, el Preflidcutc&gt;, calzado con
pantuftas do fieltro, onttablL- {i. la siil!L- c·u que so vcriüoau las
asa.mble11R de Mini1&gt;tros r salfa 1\ lo.s doce menoi, cinco oxac•
tamcnte. Era esa la bon1 del almuPrzo, Ln. fomili,;1, lo ahmdía en el comedor, situado en el prime1· piso y ol PreP.idente
oomin á. mnr&amp;\'illa, t•.ligiendo tal y cual platillo, porque
siempre Re distinguió Gro,y por su apetito.
Recibía con gaBto' á. t:11 bnra.
Se scrvfa el café en la Rala. ele billn.r, donde M. Grt&gt;\'Y hacía regularmente algunilfl cartimbolas con e] Gonerti.l Pittié
r con su yerno. Terminado ol juego dirigínsc ú. la bilJlioteca,
Rituada en la planta baja. De11pués do babor firmado algunas cartas y d('crctoR, h1t.cía que Je pusiesen su c.ocbe. La esposar su yerno lo acompañabt1n • al Bosque A casa de algunos amigos. La comida $0 hacía sin ceremonia~, como el desayuno. El nuncio era invitado frccuentt&gt;monte y se le servía un menú do los mas delicados. La soireé se pasaba en
la intimidad más estrecha, 'CD compañía de los bArmanos del
Presidente y do nlgunos amigos qo:P. so dedicaban al billar6
al ajedrez, para ei cual, como es bien sabido, M. Grevy era
un formidable campeón . .A. las diez, todo el mundo se retiraba y M. Grcvy iba á reposar de las fatigas del día.

•••

La vida de famil!a. ell el Eliseo dura:ito In. presidenoia de
M. Carnot, estuvo caracterizada por extrema simplicidad,
aunque tu,o mlls brillantez que en la épora de M. Grevy.
1,a Señora de Carnot.recibja muehos amigoR particulares
.v en el cur¡¡:o de C'ada invierno daba soi-rcés y bailes, á los que
asistía una multitud de funciono.rios.
M. Carnot tenia dos gabinetes de trabJLjo: el gabinete de
aparato, separado de lo8 salones militares por una antecámara. o~paciosa, donde recibía y un gabinete de trabajo en
el primer piso contiguo á sus departamentos, donde trabajnba al abrigo de todo. importuuidnd.
Muy regularmente, desdo las ocho de la mañana, estudiaba, en su gabinete clol primor piso, todos los negocios quo
se l_e sometían y que clebífl.n ser cu sc&gt;guidn resueltos y discutidos por el Consejo do Mil1istros.
Con el mismo empeño ~e intorc~aba en los negocios exti-anjeros y de una manera muy ORpC'cinl en las cmcHionc~ militares quo trataba con M. ele Frrycinct.

FIESTAS DE NlEV~; i,;s

los, 1msadaR y presentes, descienden por via. de transformaciones sucesivas do tres ó cuatro tipos originales y probablemente de un tipo primitivo único.
Recordar los trabajos de Darwin y las prueVllS experimentales proporcionadas, nos llevarían muy lejos. Diremos solamente que uno do los grandes argumentos de los adversarios de la doctrina, ha sido siempre el siguiente que Cuvier
oponía á Geoffroy Saint Rilaire: "Si lm; especies han cambiado por grados, debia.n encontrarse vestigios do estas modificaciones gradualcs. 11
Si las razas antiguas transformadas han llegado á. ser las
razas actuales, las razas interrhedinriaEI, 11 do transición," )lan
clebidoexistir. O nada es cierto.
Geofroy Saint-Hilaire, contestó manifestando que el testimonio negativo de una ciencia naciente, no era decisivo;
que no debíamos trasportar ti, la naturaloza las lagunas que
existen en nuestros oonocimiontos.
Tenía razón; porque en Jo que concierne más particularmente 6. la. transformación de los antropoides en hombros,
el Rér que colll!l1eta la cadena interrumpida de seres, aoe,ba
de encontrarse por fin,
Débese el hallazgo á. un médico militar del ejército colonial nerlandés, M. Dubois. Este_ofioial, en el 01rrso do excavijciones pr9¡cticadas ou los alrededores de J oulong
Agoung, en la isla de Java, ha descubierto los restos de un
animal hasta el presente desconocido.
Este animal pertenece á. la familia de 1011 monos,. pero se
nsemejadeunamanera.asombrosa al hombre por su organización entera.
La e!:lcnela de Darwin había establecido que ciertas articulaciones mixtas formaban un enlace indiscutible entre el
hombre primitivo y ciertM especies superiores de monos.
Y tales articulaciones figuran justamente en el organismo
del a,nima-1 de M. Dubois. LoA restos do este animal se componen basto. el presente del cráneo, de una muelo. y de un
hueso del muslo.
Est~ último tiene In misma forma y el mit11no tama:iio que
un hueso humano r prueba que el animal al que pertenecía
conser,aba al andar la posición vertical. Dubois cree poder
considerar A este animal como una do las for¡nas humanas de
la antigüedad .
En el reino de los monos viviente¡:¡ no existe má-s que el
chimpancé que posea una talla tnn elevada.
El ejemplar descubierto po:;ee la estatura del hombre.
El cráneo os casi idcntico al cráneo humano; la dentJM]nra
debió Acr eitrnordinnria como ltt prueba el diente descubierto.
El sabio francés Gaudr_v ha demostrado que entre las diferente~ rspecics de monos exiRto una diferencia de tamaño
en los dientes, lo que prueba que el idioma pudo desarrollarse tm ellos.
Y. lluboirf dice. refirienduse 1'í. su e.jcmplar que la quijada.
del nnim11l es, desarrollada como se baila, por decirlo así humana y que el flnimal debió nrticular sonídos Rin dificultad
alguna.
_ Eflte interasante cl?Pr.ubrimiento va á ser el punto de ·p artida. do nue,os . trabaJos F!obrc nuestro origen. l!ln todo en-so
lo 11uc puede decirse ahora, es que ol bombre•mono, a.di vi:
nado por los grnnde8 teóricos del trnnsformiHmo, no es solamente una cl?dueción ló¡!icn sino una realidad tangib]e.
_ Esperemos ~m f'mbargo á que la ciencia acabe de abat1_r nuestro orgullo, proln\udonos q_ne somos monos perfeomonados; entre tanto tlndémo~lo un poquillo __ .... prudentemente.

DRUSF.LAS.--PlirnROT ~1:AC.:l.BRO.

M. Carnot bajaba iuvariablcueute por la mañana.

ti, las
di('z, á su galJinete de la planta baja, los días en qu~ no tenía conElejo. Hal·fase preceder de un ngior con cadena de
plata. Notemos e1:1te detalle: que los días do consejo, bajaba
á. la hora exacta, t1in 9,uo los Ministros tuviesen quo esperar,
como sucedia frccuontemE"nte con M . Grn,·y.
El Presidente tenia el convencimiento de que uno de los
deberes ofici1tles de su cargo, cuya responsabilidad aprC'oiaba, era la puntualidad.
El al~nerzo se veri6.caba al moilio dla y alga.nas voces, el
Secretario general de la Presidencia, ó el General Borius
eran invitados.
'
Después do un corto pa&gt;100 por ol jardín, el Presidente salia en carnrnje con el General Botius, on tn.uto que Mmo.
Carnot, acompañada de un oficial do ordenanza, hacía al•
gunas vjsitas ó prncticaba sus deberes de caridad.
Algunos dol Ef.ltaclo Mayor del Presidente, entre otros el
General Borius yel Coron~l Cbamoin, habitaban el Eliseo, en
tanto que los otros ocupaban los departamentos del malecón
de Orao.y, ,ccinos á las autiguaR cuadra&lt;i del Emperador. El
oficial de servicio iba siempre de gran tétmc y llevaba los
cor?o~es. Él era quien rccij.:,ía á. los visitan tea, daba á, loi
per1och:1tas los informes que podí:m iutereilarles y c~taba en
comunicación telefónica con todos los Ministros.

EL HOMBRE MONO.
SH-bios como Maillot, Robinct, Buffon mismo algunas voces, L_amark, GeoITroy? Saint Hilaire, y por tiltimo el gran
Darwm, han cstablcculo la teoría del tran-sfonuffimo 1. de
lo. evolución,
Esta teoría se resumo en una noción simple y clara1 que
puede formularse. así: todas las es~ocies aillmales r ve geta-

,
FtRtffAR DE :"iJHYK JUi llRCISMl, .-\ R,-HAN ,\8 DE GUARDIA.

DE MARZO DE

EL MUNDO

!895.

~IN"'ET_ ···-

LITERA TURA .

SOVELA

POLEN E IDEAS.

'l'IUl&gt;t'C/1).\ l&gt;KL l'RANCES PARA ··EL MuNno.'"

El _eampo cm piélago de eolore1;1 urna inmensa ci.c aromar1.
El
M.11:-1e, viudo, a □ nqae ter~ía. de sn primera mujer un
Crua el sol á plomo sobre los cáli~es, que lil.nguidecian; el
p('(}ucnueltl y una pequefrnela1 sli hahfa vuelto á ea8ar con
,-ocio de la mañana so evaporaba, la yerba laoia inclinábase
una jun•u c¡ue formaha con la difunta Auita un contraste
musi.ia y el aabino mitigaba. lofl ardores de su f'avia. hundienabsoluto. \'iva, i:1ofuulort1,_coqueta, morenh ó imperioSa, no
do su cabollern glauM en la linfa rizada y juguetona clf1I
se pnrocÍt\ en nada 6. la dulce muerta á la. cual se asemejaA:rroyo.
1.ian. tanto Mnrcos y María, los dos niiioS, inteligentes, rnbios
Un soplo de brisa batió suavemente sus alas, y emprm1di(1
r do tf•mpcrameulo melancólico.
su nielo por la campifla, yendo á a.batirse subre ol cáliz de
Jugahnn éstos m1 dfo, en el jardín, sin ruido, cuando la lin•un lirio inmaculado que erguía su tallo, á. pel!ar del rigor CRda sellorn. de Maze, en traje de visita apareció sobro la
tival, mirando al cielo.
gra.derin, seguida do su marido.
Un instante después, el invisible r1oplo, la tornadiza ráfa
-¡El gntito! cxolnmÓ.-Los niiios han dejado escnpnr 11,l
.ga, siguió su camino, poro llevando sobre sus aias impnlpa- gatito!
·
bles, el polen do oro robado en un beso al lirio, que desfüPero ol mismo tiempo tlistinguirí al animalito, que, subillocía.
do en un i\rbol maullt1ba tristomento; no sabiendo como ba¡.A.y! suspiró él!te, te llevas mi iilma.
jar.
Y criando el sol espiró en rojo sudario, allá-en lM lejanías
-.llarco~, .Muria, siempre he sido buena con vosotros condel ocaso, el lirio inclinó la (rente nítida y murió clulccmcnte. tinuó la joven. ¡Cofn:o es que dllj&amp;iR subirse al gatito~ á ese
¡Rabia vivido ya algunas horas, contemplado con amor Arbol, exponiéndolo á qó.o se rompa el pescuezo! ·
por sus hermanos luminosos. los a!"tros: lirios del cielo! ___ .
Bl Soi1or Mnze pudo n.l fin de_scolgM al animalito, u.eercánrefrescado por el rocio del alba., besado con ósculo de fuego clole el extremo de una escoba lll cual se Mió.
-por el Rol del medio día, y mecido al fin por la brisa que so
-Tráemelo Emilio, gritó lajovcll; y tomando ·á la bm:1tiellMó en sus alas el polen delicado.
c!ll:1 ru su~ numos euguantndas, bosóJa frénetieamente, diPoco, mu,r poco clcspuéfl que el lirio moría, en npurtada CJénclole con volubilifüuT:
pradera, otro lirio erguía.se, fecundado por el germen ben-¡.Ah! pícaro. ¡ah! querich, Mimí, será. nsLod castigado!
dito del primero: era muy bello, muy oloroso, muy gallardo. ¿por qu6 baro usted esas corias, i'!eñor miof Quiere n;:ted desY cuenta.u que la brisa, al amortajar paro, siempre á la flor cansar aquí, cerca tle RU mamitaf ¡Poro qué- lindo, qué liudCl
difunta, con hojas sccns, en un surco del prado, díjole por es, vcrclutl! Míralo, Emilio, mira á mi gatito, {1 mí niñol!. ...
via de responso:
B~sem_e, pillo, ahn\ccme, pero no me muerda. ¿Mimí, Mi-Bien puedes clormfr en paz; tu misión está cumplitla: •Ull, qmm·~~ h~c.-het iicche con arrozf ¡Qué bello es mi gatito!
&lt;liste vida y vigor á. tu hermano, al lirio nívro que ahora me- ¡qué blanco! ~sabc:-=t lo la,·é con flgu,1 do colonia; él se dejaceré dulcemente y que mañanfl me dará. á su vez el polrn b11, harcr como un niño chiquito.
-que debe fecundar otra fior.
Mimí en tanto, on lo~ brazos de JO: di1mn1 se hacía el F'UÉlY antei, do alrja1·so dejó w1 ber10 y &amp;1!,iunaR hígrimas sohrl' co, movia lns J)atas y meneaba el rabo. Se hubiera clicbo que
la tumb.a do su nmigo.
er~ un grueso ,·el Ión b\aneo. Tenía el aire de gentileza. y de
La nocho llegó despué1:1.
luJt, _de s11 amu, cu.ro hcrmo,-o trn.je. hacia un efecto r1mgular, Jlmlo á !os traJCli Uf.lntlos, ulgo cortos y mal hechos do los
•••
La idea es polen luminoso do esa. flor divina qu(' se l\anm niños, que no denunciaban ni gran cuidado por parte de
fa inteügcncia..
aquellos ni vigil_ancia por varto do la nrndw-stra.
La imipiración lo arranca y el ,iento de la. pub1icidad lo
-¡.A.diós! Miuet, repetía la sofw-m 1le Mazo¡ di adiós á. tu
lleva en sus alM, paro. fécundir ·almas lejantts y sodientns mamita. ¡Adiós! ¡adiós!
-de sabor.
·
Y con un tono muy distinto:
Apóstolor1 de la ciencia. que comliatjsteis el castillo de la
-:-Marco~ María, ppr ah1&gt;ra .n o tenéis otro qt1ehacor que
somb¡a con el.,ari~te dcl, l.i)Jro,. ,¡dpr~id-en· paz! .. _.
cmdar á. Ymet; no lo dojéis subir á los árlJoles.
¡En los mundos de la inteligenói8. muchos~spíritus-flores,
J!~l pequeñuelo ontoncOE! con voz timida. murmuró:
viven con la vida que les dierais y quo ellos á, su vez darán
-¡Podemos jugar con élT
á. otros, en virtud do 1a santa, de la divina, do la inevitable
-No~ es decir, lo permito si no le atormenti'í.ia; tenéis la
-"Omnnióh del progreso!
costumbre de correr tras él fatigándolo y aclemá.S llevó.iP las
México, Follrero do 1895.
manos muy rmcias.
.A:MAllO NERVO.
Abrió su SOU?,brilla j, volviéndose{¡, su marido, d'ijo:
-¡Adiós, Emilio, que trabajes mucho!
Dei!dc la gradería vió por última vez á los niños, con miESTOR.BOS.
rada adusta:
-¡Cómo! t1métf.l aún flucias la$ manos! Decid á la uiiiern.
y al grave dromedario
Dióle natura al oierrn
que os las Javo.
cargó le una joroba..
&lt;los ramai; en la cholla,
Obe_d~Cioron sin replicar, tn tanto_quo su pádre, toniando
Y al hombre (hoy habrá poco,;
,emblema de ignominia,
el g_at,to prtra guardt1rlo mientras volvían, lo acariciaba con
tal vez que lo conozcan)
die.deme. que le agobia.
ex.presión equívoca do placer y de desconfianza.
Dióle al pavón dos zanca!'&lt;, ¿el qué le dióf vergüeuzn.,
Reflexionaba. en que su mujer estaba loQa por el animalique es Jo quo más Cstorba..
que afean su persona,
to y que se entregaba con él áexpansioneR exageradas; qniz4
Por eso el que la pierdíl
y al vivo ratoncillo
en el fondo de 1rn alma, Emilio, sentía celos de aquella tcrviye feliz y engorda,
ia interminable cola.
nnra desbordante, prodigada á. un animal en tanto que el
y
tOdos
lo
·vonóran.
'.AJ asÓ.ó ·dióle orejas
corazón de la dama permanecía de tal suerte frio para. ·1os
Yerecé y Be remonta.
y yo2 áspera y ronca,
niiios de la prime-ra mujer.
Anita, la eterna ausente:, tan dulce y tan buena, se le im', CANTARES.
ponía en aquellos mon~entos; pnrecia que sus hermosos Cljos
llenos do te111ura, lummal'Cs do aquel rostro pú.lido1 ele.aNo esperes qu,e ,nqa mudanzil
ban hasta él un rc1&gt;roche U:ol qucfdeseaba·justificarRe sin osar
me dé la tnmq1,1ilicl~d;
analiza.rlo, com() si sn conciencia le mostrase algo obscuro.
quo amo en tí más la ospero.ma
Por lo demá~, mientras Emilio reflexionn.bn, Minet le planque en otrnsJa realidad.
tó un mosdisco en la ma.uo, que le h.izo gritar.
-¡Bcsticcilln maldita! Y. tm¡, un ligero coscorrón h1 puso
Está tu imagen, quo ailmiro,
en tierra.
tan pegada ti. mi deseo,
Los niños llegabun ó. la snzón y les dijn:
que si al ei;pejo mo mir6,
-Tomadlo, llevaoslo. ,
en vez do verme, te veo.
Y, lo que, no le sucedía frecuentemente, sintió im1mlsosde
a.brazarlos y los abrazó con cierta.efusión; el chiquillo, detom•
Cuantos te han trat&amp;do y tratan
paramento tra.nquilo, permaneció al parecer indiferente ante
en tn amor apreniler suelen,
tal mauifoetación; pero la niña muy precoz, tuvo que hacer
todos, las penas que duelen,
grandes esfuerzoa para no llorar ..
yo, los dolores que matan.
-Ahora, divertíos, dijo Emilio y entró ó. su dcspa-oho 1 péTodos pagan la traición
ro no pudo tr::i.bajar. Encendió un cigarro y le pareció macon el odio y el puñal,
l~; lo arrojó lejos de sí y púsose A pasear por la pieza, diriyo te paguó el mismo mal
giendo cada Vt'Z que pe.Raba por la Yontana una mirndá al
con el amor y el perdón.
jardín.
Tios niños babfan atravesado el prado, lo onal era una desLas malas i:lon esas peuas
obediencia. IÍ su madrastra que RC los había prohibido forquo sin matar nos maltratan¡
malmente; no s~ hartaban, do ir y venir por aquel sitio, colas que do un golpe nos matan,
mo si encontmscn cierto placer en burlar en ausencia de la
¡esas Rf que son las buenas!
dama sus diRposiciones.
RAMÓN DE ÜAMPOAMOa.
Los lotos y macizos del fondo del prado, los atrajeron sin
duda., ta.uto·más-cnanto qno entre ·ellos no podía vérselos y
Fll hombre indiscreto ea una carta abierta: todo el mundo
se internaron con el gatito en los brazos.
puede leerla.
Emilio dejó Pasar algutlos minutos, preguntán~osc qué
ÜHAMPPORT.

s:·-

9
estarían baciemlo. los nruchaohos, li qU:é jugarían . .A.un cuan~
do su doimpsrición nada tuviese de oxtrn.ño, le inspiraba, no
obstante, cierta. vaga ansiedad.
Quiso abrir la ,·idriern y llamar 6. los niños¡ pero creyó
más conveniente ROrprendedos; una curiosiclacl insólitu lo
devoraba.
Dt:seeudió la. gradería¡ se dirijió con ligereza 6. un paraje
inmediato, donde podía ocultarse, pisando con la pnnta de
los pies para que los pequeñuelos no lo oyesen . .A. medida
que so aproximaba al bosquecillo iba oyendo voces lojanas,
pero distintns. Se acercó más aún y oculto tras una gruesa.
planta del Japón, vi6 en medio del césped A los niños, con
el gato á su lado, pero sin jugar con él: se cambiaban confidencias.
-Si, (IS ~onito1 si t1\ quieres, est~ sato-deciaMarcos-pero yo, .... yo amo más ú. nn perro.
~.A Loulou por ejemplo, verdadf. respondió la peq_ueña.,
Loulou, al que nuestm mamá quería 't1.1,uto.
-Sí, á Lonloii, que era tan ,alieÚte y _. qUe tan bolµto ladraba á los extraf1os; poro como dab&amp; miedo 6:nuestra se{Junda mamá, papá lo ha vendido.
'
·
Hnbo un momento de silericio; luego siguió el dió.logo:
-Ella, llevabn hoy un bonito vestido.
-Si, poro no tn.n bonito como los trajes quo tenia· nuestra
me.niá..
-¡.A.h! exclamó Marcos, poco sensible á. esta última reflexión, porque sus nueve años estaban menos desenvueltos
para. la inteligencia y 111 sensibilidad que los ocho años de
su hermanita..
-Si el ga.tito muriese, pn•gnutó de pronto Maria. ,oroefl
tú qne papá sintiera pennt
-¡Quién sabe!
Luego, refiex.iouanclo un punto:
-Y si Ell(i murieRe, crees qne pnpi\ se casarn. con una ter
cera mamát
La niña había incliuado la ca.bcm; no la levantó y res_pon clió con aire inteligente y convencido:
-Ella está. buena., no puedo morir; solo la¡¡ gentes enfermns mueren; mmrn't Cíltalrn, enferma.
-Dame el ¡ruto, dijo Máreos.
Después de un nuevo interrnlo U.e flilenoio, 1-mpló el niño
sobre la na1iz del anima.lito, haciendo:
-Fuuui
-Dé-jalo tranqui1o, dijo Maria.
-Dale tu cuello á ver si lo lame como lamia el de Ella.
Y apro~imó el gato á su hermanita que lo rechazó con violencia in:explioable.
-No quiero ciue me lama, exclamó-no es gato mio!
Y luego, con un e;ambio propio de su vivacidad, con cierto instinto tierno hizo pasar su mano por el lomo del anifflalito.
'
-No es malo, añadió¡ pero no tleOe abrazarse á 101, ge.tos
como á las gentes.
-Pero, dijo Marcos con una de esas ironías propias de los
niños; nuestra seg1inda mamá dice que el gato os su hijito,
de modo que papá es padre del gato._ ..
Y, ti, esta idea, rompió á. reir con nna risa irreflexiva qne
llevaba un eco do alegría. á los oídos de Emilio. La. niña por
el contrario, lloraba r con nnn- indignación que no Je permitía hablar de corrido, clam1iba:
-Papá. no es papá del gato: es nuestro pttpA 1 como mamá.
era nuestra mamá: y mamá noS decía cnamlo estaba muy
cnforma: '·Ya pronto no tendréis mamá: pero papá si tendréis siempre! 11
-¡Por qué lloras, pue¡.¡T preguntó Marcos; papá. todavía. tenemos.
Pero estas palabras, en lugar de con~olar. á. la niña aumentaron su pena¡ lloÍ'u.ndo más fuerte, repetía:
-¡Mi mamaeita, mi mamacital
Y, detalle conmovedor: el gatito que jugaba con una cadenilla que Maria llevo.ba al cuello y de la que pendía un
retrato de la madre llluerta, el gatito, decimos, acariéíab&amp;
éste con su -piel sed-Osa, sobra la. cual caían las 16.grimM de
la niña.
Emilio, muy a.gitacl-o, se sentía desfallecer; Uegt\banle impulsos locos ele abrazar á. la. chiquilla; pero desconñaba de
su propia emoción y habiendo escuchado por sorpresa lo que
no debía escuchar, un pudor delicado lo retenía. Poro le
costó tan caro dominarse y la conversación de tal suerte le
había afectado, que volvió á. su gabinete de trabajo coú el
corazón enfermo. No comió y pasó mala noche.
Coino no podía modificar una situación irreparable, puesto
que amaba á sus hijos y adoraba á, su mujer, se decidió á poner á :Marcos en un colegio, de pellsionista, y {l. Maria en un
convento. Los pobrecillos no fueron abi menos clesgraciados
que en su casa.
Despues ... - Emilio a.mó al gato y lo acarició sin saber
porqué. iEra acaso por el recuerdo de aquel diá.logo misterioso? ¡.Acaso porque el animalito estaba mezclado tan íntimamente en su vida.T ¡.A.ca.So porque le bacfa pensar en la
ausento eterna., en los niños queridos, en cosas vagas que lo
turbabanT .. _.
La Señora de Maze, que no se inquiotnba ele eso, le decía
entonces:
-¿YesT estáfl loQo! tll también lo quieres .. __ ._ ven, ven,
Minet; ven chiquitito querid? de tu madre! Ven para que te
abrace, mi pequeño bebé, mi gatito!
PAúL M.!.ROUBRITTB,

�EL MUI\DO

10

3

DE MARZO DE

3

1895,

1895.

-Ro.blti, Yidii mill.
-Pues bien, tolo diré, nunqnc mucho t.eruo hacerte po.rticipe de mi inmenso. dcRgmcin; mejor {liebo, aumrnt[n' la. tuya.
sin di!!minuir lamia.
-Habla., por Dios.
-Pues bien, Antonio; &lt;:reo que ti0mos sacrílegos, tn por
escoger para una imagen divina, á nn ser huma.no tan pequeño, 6 una mujer; yo mái-culpo.ble a(tn por haber desempeñado cou la 1isa en los lnbio13 el papel de la Augusta ""irgen. Dios nos bn c.ustigado y no seremos felices 1:!i no vnmofl.
á pedirle perdón anto ln Ucnditn. imagen que profounmos,
1\l mirnrln t(1 con esos ojos ,le amor ('on que me ves, al mi.rnrla yo con ojos de vanidad por ,wr o\Jra tuya y cou ojos ele
orgullo por ser mi retrato._ •...
En vnno trató Antonio de consolarla y hacerla descebar
sus temores y rcmordirnientoR; pues tanto iush~tió ,•lla que
llegó á, infundir al escultor los mi~mor:. pensamiento~ suyos
é iguales descofl..
Quc&lt;ló, pues, acunladu, qno dei!embareurínn é inmediatnmentr so dirigi1ían al templo 1.:11 donde era nnerndu la \"ir
gen de los lfomedios, füb1icada por el escultor.
Cuamlo ul dfo, siguiente llcgabnu cerca ele tierra y \·dan á
los pclícnuos abatiendo ~us alu:1 Rol)rc el buque y oínn al
eapitán referir 1\ SUR hijos la historia cantada por Muilset: \'!
a.mor gigantesco de esafl. aves que se de::.garran el pecho y cntrego.n 6, sufl.polluelofl. para miti¡rnr el bumbre de éstós, sucorazón ensnngrentado, Luisa rompió ó. llorar y doblando la
rodilla sobre la cubierta del no.vio. gdtó entre sollozos:
¡Virgen de los Rl'mt1dio.,;, stllv-anM: tomn. mi o.lma y mi ,·i
&lt;l.a v transfórmulos en nnn ,criatura que nos libre dl' ln dt··
sc~Peración ó, .A.utouio, r ó. mi del odio de rni ef:po~o!

FILOSOFIA DE UN VICIO.

•

¡Qné ci; beber? ¡Cómo decir
al que tal quiere saber'!'
no se puede definir,
que basta vivir, es beber
la esperanza de morir.
Las abejas cu las flores
beben sus miele~ prcciadaF=
y los dulces amadores
beben luz en las miradas,
beben gloria en los amores.
Dios, iumenf'o mar profundo
de amor, de gloria y bondad ,
es bebedor tan fec1,1ndo 1
que tiene por vnso el mundo
por ücor, ln. humanidad.
Por eso cuando el pecado
se alza sobre el mundo ciego.
rompe Dios el vai:io airado,
y arroja el licor viciado
sobre montañas de fuego.
En estos hondos aduares
donde basta el dolor se agota.
bebemos entre pesarefl
la ventura gota á gota,
los,desengaños á maros.
De la pena el brazo fuerte
con furor nos encadena
y tanto licor nos vierte,
que al descender á In muerte
vamos borrachos de pena.
Por eso juntoa brindemos
A.in pensar en lo que fuimos
ni llorar lo que seremos;
y ya que unidos nos vemos,
bebamos .... puc~ que vivimo~.

DE MARZO DE

IV

LAS DOS CAJAS.

~-1¡¡.y,,}:f;fS"--3 A

~J

tranquila¡ a/údamc¡ é1-ta 1,;1nicro que sea
nn obra maestra; Yoy l'Í poner en ellu todt1 la intl'(~:K-:9 ligcntia que Dios me hn concedido y todo el umor
G't"'~ que te profeso. Mírame como cuando éramos'novios. ¡ :S" ~ te rí_as! Quiero que en esta imap:cu reeplan • dezea la mfimta l,ondad, la ternura inteusí.,,ilna que
debe uxhalu.ri,e de lu. Virgen Maclre de; Dios. lliramo con esa üondad conque me \"Cías; con csn afectuosísima sonrisa que me prodigt1s otras veces y que hoy t.e
empoiias en negarme. ¡No to rías a~í, te lo 11uplico! ..... .
¡Bueno! ¡Bien! Voltea la caheza; incliua!n¡ tiju tns ojns en el
rorro, como si fuera nuestro hijo. ¡Vuelves {l. -reir de c~a mu.neraT ¡Me {'nc1jo!
Así exclnmaba Antonio dirigiéndose á. Luisa, una alegre
Y encantadora joven con quien se había c&gt;nsndo hacfa apenas
un mes. Eucoutrá,bas~ ésta de
pio frente é. él y veía arrobad&amp;
á un mnñequito desnudo que to•
nia entre sus brazos. A cada
momento lcvnutabn ln vista ha.•
cia Antonio y lanzaba sonoracnr•
caja.da. Eu tales ocasiones era
cuando su marido protestnbn on
tono de cariiioso ruego contra
esas risas que le agradaran en otra ocasión, pero que en aquella
le hncfon interrumpir su tral.iajo.
~E~M..lNECK

4

(SONETO.)

Vi tu preciosa caja de secretos

de oro, marfil y seda guarnecida'
donde encierras memorias de tu 'vida
en retratos y cartas y sonetos.
Tal vez sean algunos amuletos
bálsamos dulces para. la honda h;rida
que tu gran corazón lleva escondida.
aun para tus amigos mó.s discretos.
He m~recido tu amistad preciosa,
Y que discreto soy tú bien lo sabes
al mostrarme la ca.ja miRtcriosa·
No están en ella tus secretos ~aves·
los guarda tu alma fuerte y generosa.. '
Y sólo Dios y tú tenéis las llaves.

VE~DADES AffiA~GAS.
El mundo es una posado
que dios quiso colocar
en la senda cuyo limite
llamamos la eternidad.
La posadera ee. la dicha
que todos bm:cando van
Y que con todos alegre, '
provocativa y locuaz,
cobra por adelantado
al humilde y nl leal,
Y á. quien lo merece menos
mejor hospedaje da.

Estaba eRculpicudo una esta•
tua. que dehia representar ti, la
Virgen de lo¡¡ fü mcdios y había
escogido para modelo á su:espo•
sn. _que 11oco acostumbrada, no
tcum un momento de quietud y
se mo,·ía frecuentrmr.nte, yapa•
ra enviar un beso ú. su marido ó
para nrrojo.rse en los brazos de
él; despué11 de algunas níectuosas
reprensiones¡ consintió por fin
en quedar -casi trnnquila, pero
prontamente estallaba la carcajada en sui labios, ó tcm bla.bn. por
lo menos infantil sonrisa.
A co:;tn de grandes esfncr~e
logr6 .A.ntonio-trcubar la éitatua,
Y tan hermqsa y perfecta resul"
1

No deber fué la doctrina
del comercio en general,
cuando con ella lpgraba
crédito y seguridad.
Hoy la frase y el siftema
cayen~o en desuso van,
Y al gnto de:-¡No tleber!
responde el ..de: ...... ¡NO pagar!

•

tó la obra., que pow tiempo después, era este artífice u.no de
loi- más conocidos y quiill. el más buscado, para la. talla de
es('ulturas, religiosa~ especialmente.
Esto quizá contribuyó :\ desarrollar en él un misticismo
~lgo exageradoi en que confundía el amor 6. los séreA celes•
tmles con el amor terrenal {i su e~po~n.. ca.cln vez má-s adora.•
da. En cornbio, Luisa, tanto sirvió á su marido de modelo
pa.rn labrar figuras de vírgenes y santas, que sollogó á, acostumbrar; pero no tardó en invadirá, uno y otra, horrible pesar: se adoraban con pasión¡ eran jóvenes fuertes· disfrnt&amp;
bau de comodidades y no eran, sin emb~rgo feIÍces o· 0
h b'
.
'
.
l ¡
no a. rn qucndo bendecir su unión y no les daba un hijo pa.rn completar su venturo..
II
A.nt~ni~,' lmriqnecii(l nípidamente, ho.bia casi abandonado
s~ profoswn y .se dedicó á viajar en compañía de Luisa. Vif!1taron á Roma y recibieron la bendición papal¡ recorrieron
Enropo. entera, en busca de médicos que alivio.ran su pena· acudieron á todos los baños y' 6, todos los medicamcntosi oraron
nute las imágenes milagrosas de
todo el mundo; repartieron ,
manos llenas el dinero cu socorro de pobres; en fllllciones religiosas¡ en peregrinaciones &amp;
LourdeR, al sepulcro deJesucri&amp;t.o; consumieron sus almas en el
f·ncgo do nn amor intensamente
devoto; y martirizaron su cuerpo en sacrificios, con atroces pa-d~ejmientosy angustioe:afl priva..mones con~umados. Todo fué
inútil, Dios no se a.pindó de ellos,
Y decidieron, por fin, regreesr á
\~ patria der&lt;consola1los y adolornlos.
Ill
Al retirarse en la noche con.
fundidos en abrazo tiern'ísimo
Y triste como el de una despedida, el artista procuraba consolar:
á su mujer, aunque en la ven
temlilorosa. de él, a.divinti.baee
que igual pesar lo torturaba.
-Antonio, voy 6. confestlI'te
a.lgo que ya no puedo ocultnrte
y qu~ aa'~bará..por .matarme: ~
un pensnmicnt0 horrib1e.· ... __

'

extremo, que se tcmiú por ~n razón y por su ,·ida: sferro.Oaá.
esa. idea que la. ha.hin sobrceogido, la sostuvo con tnl éJlergia.,
con tfll cmrricción y tan ¡;¡ubrena.tura.1 olocnenoin., que el
prc::.bitcro acocdió al fin, y conrncó á los foligroses á una solemne fnnción rn qne Sl'ría. inYotada la Santn. Mnrlonn. á fin
ac que se dignnrn 11rot.1-jer ni pueblo.
V

Los ijuntuosos preparatiyos que, co::iteados por Antonio,
SI! hicieron para la .fiesta nnnnrhlcln, atmjeron ]a atención de
lo¡¡ habitantes del lugar que concurrieron en nrns11, y llena.ron In, iglc1:sii1. desde líl.R p1imeras horas de la mañaua..
Apenas después de la misa o.ca.Laba de bcndt:cir el sncerclote á los fieles, vióse con sorpresa. que la puerta del nicho
de cristales colocado arriba. clcl o.ltar se n.brín. y que la escultura d1• la Virgen extcndiu lo$ brazos ron el nif10 hacia los
presentes.
'rodo eJ mundo cayó dl• rn&lt;lill11s y Re escuchó ,mtonccs nua
.voz que decía:
-Uijos do Dios: a.mtWti lni\ unos :í. los otros y no desesperéis
de la. protPcción de Nue1:,tro Seilor Jesucristo. 'fencd confianza en él y &lt;lesaparroerAu ln Ppidemia y todos Jo¡. malos
que os afligen. Su purlsimn ...
No aeubó: lanznntlo un g1ito cayó LuiP-a. de rodi!Jas
y exclamó ron tan profnnclo. emoción y con voz tan vibmnte y sonorn, que repercutió on las Mveda~ dE1l templo y
no hubo quien dejara de r:scncbarla:
-¡ Dios mio! ¡ Eres l)ucno, grande r milagroso! ¡¡Seré madrn!! Y ei.tre&lt;·ha.ba eon\·ubin1111entc el 1tif10 que tenía entre
$llS lJmzos ~- delirante lo cubrfft de bcrios.
El pánico cu el templo y la sor-prei-afueron terril)les: auonalli,do por nn momento el artista que se encontraba. junto al a.ltar, no acerto.l1a á dh;currir la manera de s&amp;lvar ó.
aquella dcsgrnciaclii que sollozando y IJestmdo con inefal)le
plucrr, la escultura. del niño, se tlcbatia dentro del nicho,
!)rNm de c::ipa,:mof! ncrvioRo:&gt;. El sacerdote, entre tnnto1 mirahn. con ternnru Á. esa mujer y dejn.bn. que lM co.ncurrl•utes
se Plltregnrau á. toda cla~e de• conjeturas; deC'idi6, por fin subir 111 púlpito r con seneillil frase pintó la situación del pueblo; !a deél ruando llo~ó ln pareja ennmomcln. r ln abncgn.ción y -roto$ tlc ésta.

.Encuéntmnsl' arrodillados al pie: dl uu nltar en s0Lerbi;1
iglesia, con las caliczas dobladnfl por el dolor¡ ?iU$ vtegaria.ise convierten eu -sollnzos mal comprimido,.:¡ el artista fürige
A cada instante In vi~tu. hacin. lt1. ima~en y iulYicrtc l'll cllu.
inilcfiuiblc cxpre-1óu de temurn: oldda el rezo paro cntrPgarrse á. su triste meJitación; Lnisn presa de horribll'" imn
gina.ciones, cree ver que la virgen cscomlr cou su mo.uto ni
VI
niño que tiene en lo!! brazos .
tJn añil más tarde .;e lenmtnbil juoto u\ templo de NuesComicmm. la. mii-a. y ellos no sienten 1H1.tla del mundo exterior: punto ol.ijeti'\"(l de sus miratla.~ s coucéutrico de todos trn Señora de lori ~emedioi. nua c,1sa ele Maternidad y un
sus pensamientos es aquel nkho tlc crii,tal en que está ence orfanatorio. En la capilla. \"ofnsp- dentro tle un nicho una
rrado. la e~culturi\. Acalin el santo sacrificio y el s:H:erJotr magnifica escultura que representaba á unn mujer bellísima
ber.inndo 6.- un niño q1w eRtrechabn rontra su corazón.
al verlos y reconocerlo~, manda llamarlos.
Al saber la cau~a de su {lcsespernclón, el virtuo1w Slll'CrFebrero ele 18!15.
JULIO POULAT.
dote los coni-uela y exhorta 4 qur- tengan confianza en el poder de eR:a. herm0sfsima -virgen.
-Tened ft', les dicr, que Dios la premia, como castiga lt\
impiedad. Olvidndns las gentes de Cf:tfl población de 1011 beneficios que deben ú. Ja Madro de Ynestro Señor, hnn uünndonado su tcmpl(l¡ y miradlos uzotadoi:: por una cruel epidemia que los diezma. Yo le rezo constantemente ú María.
Santísima; pero, mi acento nl salir do este recinto es quizá
sofocado, ante In cmrnienciu Uivínn. por lM- gritos de laf: ba•
canales, las injurias y líls maldicioncfl. que supuan fuera y
que lo envuelven. ¡Oh. si ef'.\o. sngrada imaw•n realizara un
milagro, atrayendo otra vez al f:r1rn ,lr la religión. á 1•sta
sociedo.d deRcrefda! ....
Suspenso el ó.nimo1 cscncbahan atentamente !OH$posos la
pala.brn clel sacen1ote que les infundía profundo consul'lo;
pero al oir la última frase, reln.mpagtwú la mir11tla de LuiPa,
como eléctrico chispazo y se estremeció todo su currpo. Al
sentir fijos en ella, los ojos de RUS lllterloeutorPS1 vnciló por
un instante, y luego, confusa, balbuceó:
-¡Si fuera posible!. .............. - . -. - .. - - • -• • - -• -_- -• •
¡Si me colocara en el altar y le hQ.blnrn yo á In mu_lt::itufl,
y la alentara y le dijera cuó.11 duro es á las veces el castigo del
cielo y qué premios tan grandes y consolaclores otorga 1Í sus
hljos! ¡No he representado ú.1a. virgen cometiendo tal voz
una impiedad inl'ructuosaf aüadi6 con creciente e~o.J_taC'ión;
¡no me he atrevido ú (lfreccrme de modelo_ para ese drvrno tmsnntoT Pues que el cielo me pertlone si ocupo el lugar de
Nuestra Señora una vez mús para salvt1r hoy á un pueblo, Y
que acepte esta osada acción mío como Sal'.rificio -para redimir miR pasados sacrilegios.
Pel'mitn.lo Ud., padre¡ que1 cu earubio, ofrezco lcrnntar
junto 6. esta casa, uu bo,;pital pura l'illl" pobr~s mnjer(' S qu_e
carecen basta de lecho pura recostur ll 1m8 hiJos; y un Ilo~p1cio para. huérfanos.
.
El anciano cura reflexionó detenidumcute; aun qui.so
c~batir el -proyecto; pero ln ex&lt;:it;1ción do: Lnii'a llegó ú tal
1

.El más familiar amigo
de nuestra naturaleza
es, y el enemigo más
familiar de la fe nuestra·
In. mCclia vidti, del alma '
es tal vez, tal vez la media
muerte del alma; no hay
regalo nunca sin ella....
Arbitro del bien y el mal,
da el houor y da la afrenta,
que es cuanto hay que d&amp;r. De suflrte.
qne, á imitación de la lengua,
loa.ble ó nociva, no hay
cosa en el mundo que sea
tan mala. como la mala,
tan buena como la buena.

11

EL MUNDO
CUENTOS

DE DOÑA EMILIA PARDO BAZAN.
CRIMEN LIBRE
Los trce: que n9s cnrontrábnmo8 reunidos en el sn.loncito
de confianza. del Ca.sino do la. .A misto.d, nos habíamos propuesto aquella tarde arreglar el Código y reformar lo. legis
!ación -penal con arreglo á nuestro per~onal criterio. Loma
lo era que ni con ser tan pocos eett'.i.bamos conformes. Al
contrario, tentamos c:ula. cun.l 1:m opinión, inconeilia.ble con
las rc&gt;stantcR¡ por lo cns.l la dispnta.- nmern1Zaba tlurar httsta
la consumación do los 1!igloe-.
Tratábase de un juicio por jura.do, en &lt;lue una parricida
babia salido absuelta: n.~í como suenn, absuelta libremente,
echndfl i\ pasearf.e por el mundo "con la¡: manos tcñiJas on
s1t.11gre de fl.u esposo,'' r;xclamaba. eljoYcn letrado .Arturito
CMlamo, alias Siete patíbulos, el acérrimo partidnrio y apolo~ista dela pena do muerte bujo todas su,; formas y nspcctm,.
La indignación U.el a.bogado eontrnsta.ba con la excéptico. indulgencia lle Mauro Pareja, solterón benévolo por egoismo, que todn lo cncontrnbo, nu.tuml y á tocio le buscabo. al
gnna explico.ci&lt;m benigna, hasta. 'i\ las enorruiJades lllll
y ores. ··Sn.üe Dios''-decfa .Mauro-"las jugarretas qur ese
rf:.poso lfl haría eu \'idn t\ i.n ama.blC' &lt;'ilJJOf:-11. .... Loíl My mús
brutoR que un cerrojo, créalo uRted. s más mo.los que la quiun. y el santo do los santo~ pierdt• la llave dr pacien('ia., y
agarre. lo primero que encuentra por delante, y ¡zas! Entre
matrimonios incliso\ubles, existe á lo mf'jor eso qno purde
llamarse odio de -compaüeros de griUfJtC.... El Jurado ha•
1
bn\ vifito muchas atenunntet:t, cua.uao absolvió 6, ln m11jer. '
"Perfectamentc"-refunfuñaba Cá.iinmo, cuyo bigotillo tcmblnbn. de biliosa cólc&gt;ra..-"Ya so.bcmos lo que sou J~rado;i.
En tocnndn la. cuer.lil. '1e la. scnsibilidncl, capaces ele echará.
lR callo al mismísimo Snonmnntccaft. A. ese paso, In Rrgu-ri
dad, la. vida de Jo¡::; ciuda.dnnos llegarán á &lt;lcpencl.er del capricho de unos cuantos ignorantes. que ni han IHJ.ludndo el
Cúcligo. Ahí tiene usted !ns consccucnoias funestas .... ¡si,
funci!tafl.. no me dei;digo! de los lecturas perniciosas, de las
nocivas teorías de Mosié T,ueas .... '' Este Mosié Lucas es
un abolicionista nnterior nl añn 30, y de quien no se acuerda
nnclie en el mundo sino Arturito Cáñamo. para impugnarle
1rna. vez por semana en el Casino de Me.rineda. "Pero hom
bre"-arguy6 Parf'ja.--' 1¡,Uttte&lt;l cree que ]o:;i Jurados him leido
áese Mosiéf Ni nnda; ni los magistrados tn.mpoco, si ustecl me
apura .... Para leer esta.han ellos._.. Lo qne hay es que ó,
,cceR .... qué demonio! los que parecen crímenes no son,
bien mi.radas las cir&lt;"nnsto.nciflfl, sino delitos .... y yo, Jurado, probo.blcuwnte absueh-q también á la nrnjer .... " ··Ustca, Jurado, de1mqranizarfa, fa Sociedad más o.ún de: lo que
est.li .... " "Puc:; Dios nos libre d&lt;' ustr,cl, magiRtraclo, que w
capaz de ahorcar al Nunoio .... '' ·'Y tanto &lt;•orno lo ahorco.
si el Nuncio delinque .. --"
Mientras ellos s&lt;' ¡Jclea.hnu, m&lt;' í\i'altó con lúdda precisión
un recuerdo. 11 A ver 8i les pongo on apuro y tloy nueva dirc&gt;crión á suij illeo..s," penfóié, mientras humeclceia un terrón
de azll.car en K111nmel 1 y me lo chupaba con golosina .. "1,No
les parece á ustedes-pregunté en alta voz-que por muy
Hflta que supon gamo~ á. la policía y muy rigurosos y :mgacek
qnl' Rean los jueces, ¡:.jempre habrá más erímcnes impunes
qne descul1icrtos y castigadosY ¡No ]es parece también que
e.xiRte un orden ele crímenes que no puede estimar como tales la lcy 1 y 11in embargo reyelan en su autor más perversi
dad, más ausencia de sentido mornl que ninguna de las uc
ciones penadas por el Código't" Arturito me mir6 con su~
ojos blanqneeinos y turbios, que parecían los de un pez cocido, acabado do salir de la bcsugncra: Pareja sonrió como
si modio entendiese. "¡Quieren un ejem-plof-añadí:-pues
Fe los"V"oy á (lar, refiriéndoles un caso que presencié años hace." .A.rtorito dijo que sí con In cabeza; el sibarita dt• Mauro
encendió un 1mro con sortija, y yo ·principié;
-"Em un invierno de esos" de prueba que saltan á Tccei,
en Madrid. Nunca ho visto días de sol mtí.s claro y brillauto.
ni ciPlo azul más limpio: nqucllo era no trozo ele raso turquí:
de noche, lafl estrellas m;:planclecían lo miRrno que diaman
te.s; hal'Íll un lm11U' soherbio; todo lwrmofl(l1 pero con nn frío ..
\'amos, un frlo de los quo c•uajan la. Rangrc y hielan en el nire
las palabro¡¡, Por la mañann pcrc1ia uno lo menos hora y
media, deliberando si C'{'ba1ia 6 iio la piernn fuorn, intimidado ante lfl. perspeetiva del cunrto de ln posndn, en cuya at.
mósfcra ya no quedaban 11i rastros (le] brn.scrito ele la víspe
ra, por el terror del lavatorio en agua easi sólida., por la ine
vitable so.Ji&lt;la. á, la nevera de los pasillos 6 al con\edor donde tampoco reinaría la más (lulee tcmp&lt;'fatura .... y t\ vcceR
ncsln1.ba uno por ¡:¡rguir los malo;. conscjOt:l de la. pcrcza1 dar
al diablo el bato y t·l garabato, y quedarse entre sábanas,
en el cariñoso nido del hoyo del colchón, leyendo algún li
bro sin sacar fuera más que la punta de lo~ dedos, porque
lo. mano entera so yolvcrla sorbete.
"Sólo que esta delnlidncl de pesar~c la maftanita en las
ociosas plumas se pagaba carn después. Como ni fin r al cabo no había má8 remedio que levnntarse, lo ejecutábamoR (i,
mPd.io dia., y no logrlibn.mos ya entrar en nacción. El nseo
se hacía, de mnla gnDfL y de un modo ineomplcto: salín uno
á.111 calle forrado en oobre, con el gabán rufó que aquel año
-princlpió:6. estilarRe, y nl poner.el pie ~n l'l umbl'fll 1 ·aJ recibir el primer latignzo sutil ele nqn('l rierw a.fil:ulo como na-

�EL MUNDO

12

lado de Venecia .... No íbamoR solo por g•ozareste espectáculo bonito y grandioso ó, la vez: lo que más nos ntraiR. era.
ver patinar en el Ciil&amp;nque, que onterameutc congelado, semejaba iumom,a placa tle vidrio verdoso."
Aquí me detuve un in8tll-nte, mojó otro terrón cu la copa
de Kummel, lo saboreé, y viendo impaciente al auditorio,
proseguí sin pararme ya en tantas mcnudonciaR.
"No estaba por entonces tan extendida como ahora la costumbre de patinar, y no lliempre hnbí11, rnliéutó1:1 que so prestasen á calzarse los pnti,rcs y á descrilJir cUlTilS sol.Jro la superficie lisa. .Apenas se alJJnmlaban unas niiajas do atmósferl¼, el temor do que se hubiese atlelgaz&amp;do 6 rcsquebrajndo
la capo. do hielo retraía 11 los aficiono.dos á ese género de
sport impropio de nuestros climaR, y los mirones nos quedábamos chasqueados, contemplándonos los unos á los otros
por vía de cumpenl:!-ación.
''Sin embargo1 á. uno ele los susodichos miroue::, se le ocurrió una idea sumamente diYertida., que podía ayudar 1\ entretener el tiempo mil'ntras no llegaban los patinadores formales. Sacaba del bolsillo calderilla, y la arroja.ha á granel
á. la superficie del estanque, lo mt\s desparramada y lo más
lejos pm~ible. Inmediatamente una horda de pilluelos so precipitaba ú. recojer las mc,ne&lt;,las, y teníamos una sesión grotesca de patinaje, de lo más cómico que ustedeR pueden imab,'lnar. J¡as culacl11s .r las hocicadas en el hielo de los chicos
las coreábamos desde la orilla. con risas inextinguibles, dichos y aplausos. De aquellos improvisadoij putinadorciUos,
Ja mayor parte no llegaba á pescar los cuartos, pero algunos
iban adquiriendo ~ingular de$.treza para evitar rcsbaloncs1 y
1mcaban buena cosecha de 1m·1·os grandes y chicoB.
"Una mañana. de esas de muchísimo bajo.cero (porque los
grndo:1 justoR no los sé, y más quiero dejar dudoso el punto
que dar una cifra. equivocada), Ofótó.bn.mos cebados balltanteR
curiosos en la diversión de lanzar las monedas y se desliza•
bao tras ella¡:¡ más de veinte granujas, cuando de pronto so
alza un comprimido rumor, uno de esos murmullo~ hondo::;
de la mu.ltitud, que sobrecogida ante la inmensidad de mrn
desdicha, no tiene fucrzaa ni para gritar·--· Muchos pre
guntaban, se empujaban y no comprendían: pero yo ni pro •
guntar necei:;ité, porque había 1iisto: había visto rompcrRc la
superficie del hielo, como so estrella la luna de un espe-jo
colosal, y desaparecer por la boca recién alJiert.a. 11 dos de
los gurriatos que recojían (;&amp;lderilla .. _.. _ ¡La multitud1 lo
repito, no gritó: ¿á &lt;1ué había de gritar en baldcf .Allí em
1inútil pedir socorro, y segura la muerto de los dos infelices

vaja. barbera, se le encogía el espíritu, se le ponía la carne
de gallina, se le Reoabs.n los labios igual que al contacto de
un hierro candente, y no tenia fuerz&amp;e sino para ;iepultarse
en 'un café, aguardando la hora de volverse tí. casu, pn.ra arrimar las narices al 'Vaho caliente del oociJ.o. Salida do la rrt•
móafera \iciada á la. Sihoria exterior: romadizo, trnncazo 6
bronquitis segura ___ _
•·Ya ven\n ustedes, ya voríiu cómo esto del frío tiene mucho que ver con lo del crimen. Si no les hago á ustedes
comprender la inclemencia del invierno aquel, que ha deja•
do memoria, no oomprondcria.n el aloa.neo de lo que sigue.
Conque re,·ístanse de cachaza.
-Bueno: ya no8. hemos conveuoido do que hacía mucho
frío .. _. ;pero muchísimo! e:rclamó Pa.rcja.-Venga la historia.
- ' ' A eso vamos inmediata.mente .. --···-re~pondí yo con
firme prop6~ito de no suprimir ni un toque d~ mi efecto de
país nevado.-Ya se figurarán mitades que con la tompora•
tura boreal que aguantábamos, no estaríamos sin nieves.
Las primeras vinieron hacía Noche-Buena. pero á mediados
de Enero arrecia.ron en tales términos, que los puertos se
cerraron completamente, y como entonces no so había terminado In. línea férrea, estuve más de diez días incomunica.•
do con mi familia y mi país. En cambio tu,e el gusto de ver
i\ Madrid muy pintoresco, sobre todo los paseos, como si los
hubiesen espolvorea&lt;lo de aztl.oar molido, á, ciertM horas del
di&amp;: á otras, comCl si los árboles se hubiesen vuelto de cristal, de cristal claro y purísimo. La nevada tuvo también
para mí la ventaja higiénica de ammcarmo á mis perezosas
costulll:brcil y obligarme á saltar de la cama 1i prim.crn hora,
con obJeto de ver, hoy los Reyes do la plaza de Oriente con
barbas blancas y flecos y encajes de nieve en loa tahalíes y
en los mantos, mañana la bonita fuente de la Red do San
Luís toda cuajada de estalactitas, al otro día la de Antón
Martín convertida en garapiñera ....
-¿ Y á todo esto, el crimeuf-preguntó Pareja. socarrona-

meut.D.
-'·¡Ya. niy .... He dicho que los preámbulos son indís•
peus(l,bles! La nieve tiene mucho que ver con el crimen.Sepan ustedes que más que las fuentes y lati estátuas, me
cautivó el e;ipectáculo del Retiro. ¡Aquello si que merecía la.
madrugona! Los úrboles de hojl\ perenne, sobre todo los pinos, eran pirámides blancas salpicadas de polvo de diamento: los que se hallaban despojados de hoja. tenían, sobre la
pureza de la atmósfera, un brillo raro; parecían de vidrio bi-

U
1\l~11/. 1
,,),,ifi-1:1l. . ¡1·
/&gt; 0'
'\

l··,ll

,;;~-

chicos, solJrecogidos pvr o! frío mortul {\el agua, suje~os por
una losa de plomo trosparonte á su líquida tumba ... _Ni un
rumor, ni un eco, ni un quejido rnnfan de In simn que acababa de tragarse ít. lm; mucbacbm:. __ ..
"De repente, se dcstnoa d.outro la multitud un hombre,
un mozo como do unos \-eiuto años do edad, delgadi1101 p6.lido, resuelto¡ sin fülso 1rnclor se quitn la ehttqueta y el ohaleco1 se tlosnbroeha lo.~ pantalones ... _Cobarde$, 11.plastados
por la hermosura ele la 1.rnción, transidos al verle desnudar•
se en ilqnella atmósforn glntial, ledojamm1 barer _. __ La verdad e~ que tollo ello fué, como suele dccir:.a:e, ni visto ni
oido. A.úu no estábamos com•encidos do que Re arroja.ríe.,
cuando se arrojó, mt•jor dicho, se enhebró por la rotura del
hielo. ra~aron dos minutos, pnsaron tres_. __ óquizá no fuesen mmutos, sino segundos, que á nosotros nos parecían horas .... r 1,or la grieta en~anohada ya. de degolladort\S margenes, salió nn brnzo, otro brazo, un grupo informe .... Era
el sakador _... con las dos criaturnR.
-¡Vivast preguntaron A la vez Cáñamo y ParcjR.
-ªViva una y ntra .... tiesa ya; no fné posible reanimarla..-De todos modoR1 entonces sí que gritamos!-"¡Viva!
Olé tu madre! ¡Lle,arlo en triunfo! ¡Un beso le quiero dar!"
--:-gritaba ú1rn. mujt&gt;r del pueblo. ronca, tréi;uula de alegría y
de ontusiasmo.-El pobre aclamo.clo sal,ndor, morado, chorreando, tiritaba y temblaba al r.ol, cnn las ropas interiores
pegndas 6. Ja;.i carnes.-,Quieren ustedes pasarme mi pantalónf"-fueron t:us primeras palabrnr;1 ins¡Jiradas no sé si por
el frío 6 más bien por la '\"Orgüenza de -rerso así, medio en
cnProfl .r nbrn:md11 pm lachnsma.-BuscamoR ol pantalbn ....
él sabía dornle lo hahíu tlcjaclo ..... ¡PoJro buen -pan ta fon to dé
Dios! Ni clrnque-tn, ni chal('co con el reloj y los cuartos ......
MientrMél sal,aba.al niño, un mtcro le escamoteaba su ropa."
Callé. ¡,nra f\prcciar el efecto de mi nan-aeión, J' .Artnrito
Cáñamo nw miró ntónito. abriendo más sus ddriosas pu
pilas.
-¡Y dónde c·stá e! crimont-preguntó u.l fin.-Porque yo
ahí veo una acdón humanitaria, digna de UH11 recompensa
del Gobierno.
-~CuAl!-preguntó con ,sorna Part&gt;jfl.,-J¡n dt&gt; rnbar los
paataloncs al sah-ad&lt;1r d~I niilof
-Ah .... ¡Ilublob1i ustecl de cso?-interrogú t.&gt;I aboo-ado.0
Como decia m,tcU qne un crimen ..... y el'ic no pnsa de .nn delito pcnndo por l'l Có(ligo con unos meses de arresto, pues
ni hay nocturnidad, ni l'~calamicnto, ni frn.dnrn, ni nin
gunil 1lc !a." R~rnrnnt&lt;•;:; .....

r. Jt: ~~-

\Ir~)~

LA MODA·
Le. caprichosa sobero.na sigue favoreciendo el rtuw blanco y el negro. J!Jl
necplus ultra de ln. elega.ncia, consiste, según la opinión de una. conocidB.
cronista de modas parisiense, en un traje de ro.Ro negro 11 Duquesa." c11u
anchas mangas infladas y corpiño do raso blanco, sobre el cual se cxtieu
de un velo de guipurc antigua de muselina de secla, 6 de tejido muy fiuo
!:lalpica.do con cuentas de azabache. Este vestido es muy bonito, aunque
un poco severo; pero desde hace seis meaos ó un año se ha puesto en uso
el medio luto.

•

Entre las novedades ált-imllS se encuentra un gran manto pare. sefloru
de edad, de paño color ciruela, con relieve "panal¡" la espalda de paño
perforado y con alama.res ó presillas, sobre fondo do raso blanco; aplica •
oiones de plumas negras en el cuello y la pelerina. Forro do raso bhmc1&gt;
6 de piel de conejo blanco, imitando armiño.
Se a.conseja. también un corpiño precioso, creado por las tijeras de una.
ha.da-modista. Se ha.ce con tela do seda lisa, violeta y verde. Adelanto y
atrás un doble biés puesto uno sobre otro: que mide 15 centímetros cerca
del cuello, y va disminuyendo basta 5 en la cintura. Mangas muy infladas, (se hacen tan largas como el brazo y se pliegan arriba de la muñeca,
subiéndolas hasta el cod.o, lo que ha.ce que tengan muchos fruncidos Y les
da gran amplitud.) De trecho en trecho algunas rositas !Sostienen los pliegnos. Dos bandas de terciopelo verde, de 20 centímetros de longitud, y
cubiertas de encaje de Brugos se desprenden do la espalda á cada lado, t1
la. altura del homópla.to y descienden por delante, á, la altura del pecho,
cubriendo á medias las mangas y los hombros. Cuello y ointuróu de terciopelo verde. Falda, abierta. 6. un lado1 se cierra con trei. botones do
strllBS sobre una tira de terciopelo ,,erde¡ le. bolsa i:ie coloca del In.do contrario.

...

La moda ha entrado en uno de esos periodo!&gt; de calma que tnuto echan
de monos las demás; pero desde ahora se puede asegurar que e:1to año se im ·
pondrá la falda un poco más larga y las mangas más voluminosas aún
que el año p~ado. Esto será quizá algo atrevido y quien sabEI si Jlogue 6
suscitar discordias entre las súbditas.
Los vestidos, cualquiera que sea. el uso t\. qut! ~e Ucstinon so etitán ha•
ciando este año, de una rara elegancia. y con rioa1:1 guarniciones. No hay
que hablar de las pieleR que tanto Ulio han tenido y que probablemente
desaparecerán en breve. La mayor parte do los trajes qno so lle~an hoy
y se llevarán durante la próxima estación, talmas, jaquettcs 6 paletós,
son de paño ó de tercipelo-¡mucbo terciopelo!-guarnocidoscon profusión de bordados y encajes, ú ornados con aplicaciones de pallo, bordadas sobre fondo de tercipolo, por ejemplo; de terciopelo sobro fondo de
Reda ó adornos con motivos de guipure anti¡.nio.
Nuestras lectoras habrán notado ya que lo~ ·plieguc¡,¡ ,r sesgaduras u,~

/4
! 1

TRAJKS rK Vl81L\.

los corpiños, de la.-. nrnug-M y 1~un tle 1as faldas imi- en la í'lobrcmauga que cae hasta atrás y llevan pla.oe.s
tan las quebmdnras Renacimiento que dejánapnrecer de azabache sobre ellos, así como en el cuello y S&lt;"bre
el fondo de seda. Esta fantasía no di;irar(t. tal ,ez mu• el pecho en forma de botones. Lleva un cinturón de
cho tiempo: es la consecuencia de los bordados do raso con &lt;loble nudo atrás.
La tercera figura da idea de un traje también muy
fondos trnn:5parentes. que se e.s\tm usando y que pro~encillo, do seda negra con adornos y lazos de guipubablemen.te dnrarúu hasta el oto.üo,
Esta moda ha sido rnuy a&lt;loptada especialmente ro antiguo.
para. niños. Un bonito \·estido para jovencita, por
•••
ejemplo: Popelina gri~ con meditas como lent~jas,
Dentro de muy pocos díaR.habn\nyacambiado mu,
color de rosa, l,)()rdadns; abierto por tres pligues en el cho todas las modas actuales, pues tomadas de París,
corpíflo sobre un chaleco de bcngalina ro$a y adorno adonde todavía reina el invierno1 serán inadecuadas
del mismo género en la espalda. Mangas &lt;le ben_gali- en México adonde en breve comenzará la prima.vera.
na también rosa, úon pliegues movibles do popelina y la modificación será especialmente en los sombre,!!.'riS de rueditafl ó lentejas.
ros: os decir, dejarán de estar en uso las formas de
fieltro¡ las capoto.i:: de terciopelo, etc.. para dar lugar
Procuramos suplir la escasez do gro.bll.dos con· algu- á las más artísticas y graciosas formas de paja, cuyo
nas descripciones de trajes, ligeras como tienen que auge es próximo y seguro.
Las más hermosas y distinguidas damas parisienserlo en un periódico que no es especialista. Sin embargo, al establecer esta sección en "El Mundo' 1 he• ses dan ya su voto en favor ele esa'S formas y ha.nin mos querido que nada fülte en un periódico como és- indicado aun las formas predilectas. Así es que las
grandes fábricas han comenzado ya. á construirlas de
te, destinado al bogar.
.A.Ñ, pues, concluiremos hoy dando idea de una de figuras caprichosísimas y variadas. Por nuestra parlas más bonitas basta cierto punto, poco costosas, te, 101:1 grandes almacenes de novedades establecidos
en México, atendiendo á las oircmnsta.ncias enumera.toilettes que Re han visto últimamente en Par:ís.
Jaqi,ette para señorita jo7en: de paño gris claro con das han hecho ya sus pedidos y uno de ellos, el que
rneltas de terciopelo "tabaco" y brandeburgos del más so distingue por rn oportunidad pra efeotoR do
11
mismo color. La fa.Ida es de pañó azul lavanda con moda., "El Puerto de Veracmz, acaba. de recibir n.n
inmenso
surtido
de
formas
de
paja,
de todaR clases y
banda ele paño gris calado., que deje trasparentar
el fondo azuli sombrero fieltro gris forrado de tercio- precios, desde un peso hasta seis. Conocida es la inpelo "tabaco,' 1 con plumas gris y tabaco. Lazos y teligencia y gusto de los propietarios do ese cajón para elegir los objetos que ponen á la venta; por esto
cintas de tereiopelo turquesa.
nos abstendremos de hacer encomios; y sólo excita•
••
Nuestros grabados representan tres vastidos de una mos á. nuestras lectoras á que vayan á visitar ese esencantadora elegancia y de una sencillez tal que cnsi tablecimiento y á que se fijen en el aviflo que publi•
camos en In (1ltima. plana.
no neceRitan descripción.
En ese a.viso se participa la llcgacla lle los efertos
Se ha.ce el primero con genero de lana morado oscuro; una banda de terciopelo ó ratio negro que des- más on moda a~tualmento en Europa, y de los qu.e,
ciende desde el cuello 1\ la cintm:a.1 en forma do cha- con toda seguridad lo estarán durante la temporada
leco. Mangas amplias y sobremangas de terciopelo 6 prórima. Esp·eoialinento ol departamento do modas y
raso; y caen ele la cintura tres tiras ó picos del mismo confecciones es digno doser "inRpeccionado,"que diterciopelo ó raso. lfolda lisa con ligeros pliegues atrás. cen los ameriéanos, por la colección va.lioso.y va.ria•
El otro yestido del mismo grabado se hace de seda disima de géneros, trajes y sombreros que enoierra..
-,-lisa ne~ra con cintas y moños de raso. Encajes claros

1
~

l
1

/n

}í \

.¡,._.,,
~ ¡f j

, . . . _ - ~ ~ - ~ ~ " " " _ _._"'"'/_ _..,¡

Cierto prestidigitador reuliza un acto de caridad extraycudo mone&lt;la~ de&gt; oro dt, las narices de un pobre ciego.

Un imitlldor
propio.

tTnt1L

..

ile hacer In mismo pa.rn beucificio

,~,--~·---~-

0

r

., . .::.l.' ' ..;

El prestidigitador compra un huevo y saca. de él un billete de banco de á veinte pesos.

13

E'L \IUi\lJO

El imitador resuelve hacer el mismo productirn juego.

Y esto es el re$ulta.do.

UN IMITADOR DESGRACIADO,
TRAJE DR SEDA Y OUIPURE.

�EL MUNDO

Informaciones.

Los mat famosos pianos. ílel mundo.

No h11y i:1ala de lbi:v, Príncipe, .Empemdor,
millonario. artiata, ó lwmbrc de bneu gusto.
Aun cuando no eca muy eomplicado, Cj!:te que 1JO tenga un pi&amp;no Sl.ei.111faf¡.
En verdad c~tos instrumento~ son de~de
experimento será. más facil de comprender ai
mis leotoros quieren cjoontarlo por si mismos hace muchos años lo:i favoritos do lo~ m{\8
en Jugar do contentarse con leer. Nada conocidos múi'licos. compositornil y ejecutan•
nuevo diré si afirmo que colocondooR entre tes, aRf como son de exigencia complomenla pared y una luz vuestro cuerpo produciré. taria en todo mennje de lujo y Unen gusto
una sombra flobre ese muro, pero ostn som- que no podría conf;iderarse en.ha! ni perfecto
bra no dé. más que vnestm silueta. y no se cuando no es un STEINW AT ol piano de la
puede esperar ver figurar en los Contornos de casa.
La razón de que 11:'.í acoutPzc•u e8 perfüctaesta. silueta, los ojos, ]a nariz y la boca.
Pues bien, os voy é. proponer un medio mente racional y fundada.
El nombre deSteinwny es en los piono~ CQ·
muy sencillo, no solamente para hacer ap11recer on la sombra de n1estra cabeza, ojos, mo eldeLozada, Longines (1 Walthaut en los
na-riz y boca, mas a.un para &lt;Jue esofl ojos !le afamados relojesde estos fabricantes: una gamuevan en sus órbitas, y la boca provista do rnntíaind~dabledesuperioridad perfección
clientes enormes se abra. y se cierre como si que recomienda el nrtefücto y nc1 eel1tn 11\.
quisiera devorar 6, alguno de los eflJ)Cctado- sensatez Y cordura del poseedor.
Re_conooiendo,_ examinando y cseuchu.mlo
res.
Para. esto os bastará. colocaros cu el án- un piano de Ste1mrnv i:ie e:i.pl1ca 1100 mu_v
gulo de la camára y cerca de uu muro donde
haya u,i vidrio y nn espejo. Ln. persona que
tenga la luz tlctrúa de '\"osotro~, se aseguraré. haciendo Tfl.Tiilr su distancia y su olernción, de que el reflejo de ci'ia lo~ en el espejo, da exacto.mente sobre el muro, ~ir.-icndo
de marco al misn:io sitio en qne se ve la tciODl·
bra de vuestra cabeta. Este reflejo dihujnrá
e.obre el contorno de aqueUa S&lt;lmbra 1m rectá.ngnlo ó un {)va.lo luruino¡:;o según !ti formn.
del espejo.
Pero si recubrís el espejo con un pnpel
grueso en el cual hubiescifi recortado y AU·
perpucsto dos ojos, una nariz y una lJoca
más ó menos. fa.ntá.sticns, los ,..rayos fluminosos, atraveSando esas -abcfturas será.u
reflejados y vendrán á dibujar~&lt;' en medio dí'
la sombro. de vuestra cabezo..
Para completar el experimento, superponed
sobre el espejo dos papeles igualmente r(!cortado~, de los cnaJes el uno esté fijo y c•l otro
ee mµeva, haciendo agitarse el segundo Robre el primero, y los espectadores verful los
ojos y la boca moverse de una mRD&lt;'rll qur
'16. miedo.

la aolllbra vlvleale,

r

La posta telégraflca.
El director de la posta de Cb.icugo se propone, si el concejo munfoipal tiene á bien autorizarlo, foangurar un nuevo sistema para.
01 tro.nsportede 1a. corre_spondcncia, de lo.oficina central á la cfitación del camino de fierro
del Illinois Central. La disto.ncin es &lt;le una
milJa. aproximo.da.mente.
En Chicago como en Nuevo. York y en Lndas las ciudades de los Estados Únidos, el
transporte dcJ correo á Jns estaciones de-1 enmino de fierro se hace por medio de grandes
furgones. Para transportar así el correo, de
la. oficina. central de la po1,;ta. de Chicn.go, á.
la esto.ción del fllinois Ce11tral Railroad,
necesitan actualmente veintidos minutos.
Ahora un inventor, do nombre Sherman, ha
Bometido al director de la oficina. de Postas
de Chicn.go, un aparato eléctrico, con la a7.uda. del cual, se encarga ele transportar en cinco minutos, desde la oficina 6. la estación,
por encima de las casas, una balija. de cartas
ó de periódicos, de peso de 75 libras.
El aparato es, segun se dice, de los mas
sencillos y funciona admirablemente. Pero
es aun dudoso que el concejo municipal autorice el empleo indicado y además so necesitará. obtener el consentimiento de ios pro•
pietarios de las casas sobre las cuales debe1Ml pasar Jos hilos conductores.

La cuchara reflectora.
,Qucreis en caso de un mal de garganta.
alumbrar perfectamente la boca de vuestro
hijoT He aqof un medio rápido de proporcionarse una. lnz muy intensa. Poned una.
cuchara contra una bugía, vuelta la. parte
cónca.vn. hacia la. llama. y tendreis a.si un excelente reflector que os permita concentrar lo.s
rayos luminosos y producir en el fondo dela
garganta que quereis examinar, una claridad
auficiep.te.
Una cuchara de plata os permitiráe11tudiar
las curiosas propiedades d3 los espejos eón·
cavos. Poned la. parte hueca frente t\ -mes•
tra c-a.ra y vereis vuestra eaboza in'\"ertida
volved la cuchara por lt1. parte convc:xn. y ad:
vertiréis que vuestrn foz se alarga aunque
permanece derecha . .Aproximando cada vez
mó.s vuestra. cara, '\"Créis cómo vuestra nariz
l.omn prQp9rciones risibles.

3

liil'n que gocen estos pjanos de ta.n gmnd~ y· 1 Es JIUCI perfectamente justificad&amp; la grao
~l!m:ral l)re,;tigio.
fama do la conocida fábrita. de Steinway y
1 Si J11e es mecán1.co y conooodor en materia están tl\mbién plenamentejustiJJcadaslas re
de cnn¡:¡trucciónos fabriles so o.dmirn uno des- comendacioues múltipl('S que de sus pianos
&lt;lo hwgn de lo, sencillc1. y perfección que ha han dado lol'I principalc8 n.rtü1tas ~ inteligen
ai('allzti.do la fábrica du Steinway para. con- tesen In. materia. como.Fran.z L1szt1 JUcharrJ.
sc&gt;gnir lo. más sólidaestrnctum, la mayor pre- n'agnc-r1 .Rubiustcin, Berlioz y el famoso
oi8ión de movimientos en todo el mecaniRmo Helmhultz, tan conocida: por sus trabajos so
y la tntÍJ! elegante disposición de todas sus bre andJisis y síntesis de los sonidos y sobre
partefJ: Si se ea exigente en lo relativo A es- la ef!i'ncia ycsmms del timbre de losmismoR
téticn., forzoso será reconocer en e-ualquiera
WLos o.rtistas1 así cantantes como pi&amp;ni5
de los 1&gt;iimo::- St-ein,ray que desde la elección tas, violinistas ó concertUJtas queha.n v-enido
de las finísimas maderas de rosa ·sin el me• á e:xbibirsc i México, han telrid(l todos ellos
nor defecto hnstR. el m~ pequeño detalle t]c como primera exigencia. en todos catroa y
forma y disposición tiene uno al freDte un siempre para. la empre~a que los contrata el
mueble de gu.sto irreprochable. Pero sobre que i;e leR acompañe con un piano de Stei11
. todo pnra el músico y para el ,Tiletantti, es u;ay. Tal es el concepto que gozan rstos pfa
ostensiWc .r sobresaliente In. superioridad de nos.~
los pianos de Stcinway al producir estos sus
Ya hemoi, visto qoe esa buena fama. es_ius
sonidos llenos de majestad y de armonía, in- tificada.
tensos, dulces ac:ordci, y de prolongada '\"i•rrcinta y dos patentes por mejoras en de
bración en un grado mcomparablemente nrn- talles de la cQnstrncción del arpa, resonado
1 yot que 108 de todos los demás pianos
reA y mecanismo &lt;le los pianos ha obtenido la
fábrica de Steinway &amp; Sons ,
que tiene estsl&gt;leoimientos eu
Londres, New York y Ham
brugo; con más la gran fó.brioa
tlc Astoria.
Los premios obtenidos en
más de treinta e:xposioioneK
demuestran que desdé 1855 es
ta fábrica ha tonidO: motivo
para conquistar la distinción
y renombrci que hoy: univer
sa.lmente le conocemos.
La fli.briea Steinway coIÍs
truye pianos de cola de tre:J
tamnños y pianos v-erticalei,
también de gra.nde1 pequeño y
mediano modelos, una y otra
forma de clase snperio~ por la
finura. y por la excele~ci&amp; de
los sonidos:
He aqhí loa precios l\ que a~
venden en CJSta capital los pia
n2s Steinway por los Señores
Wagoer y Levien, únicos
A.gentes, calle de Zuleta ntime
ro 14.
J·

&lt;Jfadad. Febrero de 1895.-Seiwr Julio
Poulat, Director de ''El .Mundo."-PreMute.
Muy Señor mío:
~o de merecer de su bondad se digne tlar
eabtdl\ en las columnas del semanario que
tan dignamente dirig~. _al siguiente remitido;
por cuyo favor le anticipa las mÁs expresivas gracias su afmo. y atento S. S.-Manuel
Ali•arez Rul.
Puebla. Febrero de 189.-:i.-Scüor Don Bmilio Zertuche.-Presente.
Muy estimado Doctor:
Nada más justo que hoy que me encuentro curado graeit\8 á usted, uno de mis primeros pasos, sea el demostrarle pública mento mi profundo rcClonocimiento por toda ¡:¡u
bondad y el empeño que tomó por mi cura.
Gracias á usted soy un homOro, se puede decir que nací de nuevo; permita.me usted ¡mo&amp;
ofrecerle por medio de la presente di1 pro~
fundo reconocimiento.
Durante siete nños tuve la inmenfl&amp; desg~a!3ia de ba.ber esto.do -profundamente enviciado por el uso de la morfi.ns· yahabí&amp;
perdido por completo toda esperan'za de curarme; pnes señores Doctores de Orizaba
Puebla y México trataron aunque en vano
de curarme; por otro lado el largo tiempo
que tcnfa do tal \icio, cnmo la cantidad tan
fuerte que tomaba de dicho veneno (llegó el
caso de tomar ha~ta se-i11 {lramns ·diarios) me
hacían comprender lo dificil sino imposible
de conse~uir un ali~io completo. Ademá.s
una oct1s1ón que emprendí la curación, el haber estado ocho noches sin dormir un solo
momento, á. pesar de los fuerteR narcóticos
que me füeron· ministrados, me hizo abandonar la. curnción juzgá.ndola un imposible.
En cambio hoy, A'W.Cill.s á usted, no snfri
ni el más pequeño contratiempo, todos los
trastornos y fiUfrimientoR que ocasiona Ja
falta deln morfina, cuamlo ynse estó envicia•
do, fueron sabia.ml;nte evitados con el tratn.miMto é;que ·estuve su-jeto., Una (le las-- cosaR que má_s temía y po_r la que duduba de

½alto ....... .
alto ........ .

'h'0D0S los pl'riótlku,i~de la ím.ltlle de •·El l:lundo"' que ~ publican l'll Lurnpn r
~ Américn. e:-:t1ln C'n posibfüdad ele Jnr á.conocer á sus lectores, cumulo me11os 111111
vez calla -mes.llos cambios de artistas que se efectúan en lo:J prin~ ipales ti•atro,i
de la localidad, publicuuJ(I i&gt;ua retratos; y la síntesis de los estrcmos de obras m1en,". l•on
interesantes y oportuuuas ilustraciones; en México, es imposible establecer con intt.&gt;n~s l'S.·
t.&amp; sección, porque nada cambia en nuestro8
teatros: los artistas d,c hoy, snn los que conocemos tlesde hace ocho Mios, y his que todavfa
oc.uparán nuestros teat.rut? en el iriglo futuro.
Y por lo qu11 toca:\ estreno de obras nuerna.
bástenos decir que nul'stros buenos empresa rios hacen punto de reclamo anunciar que Jn,
obra con que suelen ,mstituir las vejestorinR llú
costumbre. lrn nlcanzado ya trer1cientas y más
representaciones en nlgún tentro lle Madri&lt;l: es
decir1 que la noYctlad 0011 que tic nos ol,sequin
tiene ya la friohmi. tle (los año8. t·111nHlo mcn(1A.
de no ser tt1.l no\edad.
Pero tlcl.lemos conformarnoi-. porque no hay
otro remedio, y esperar pcorei! Licm¡mil pror-e nidoa tlcl mouopolio dt.: -tt&gt;atros y C'Ompai1íus en
lléxico.
Por nuestra parto, ::st,gniremos l'll lu po
aible la costumbre eun1pN1 &lt;le tlnr
á cono1:eral púl1lico lM ar
tistas que obtcngnn
más sim1&gt;a •
tias,

e,
mn úÍÓD,

de media cola ....
de concierto .....•..

S,000

Hoy una f:Ola.
achfo.
y sus priocipalP~
tiples son · yn. mny
concwillas; In Señora SolcdaJ Goyzuc ta, la que uwjor ,oi
tiene, mAs e~cueln.; y
de &amp;~pec:to muy agradable; vista mus rual. r
rara. vez trabaja con deseo de 'ugradar itl pt'illlico.
Las Señoras Pcrnltn, Ru~
quella.y Pastor. tienen tam bién gran partitlo en el ptí blico; la primera por 8impát.i oa, la otm por hermo!':a. y la úl
tima por su gracio..
Para ser impnroialci,;, hay que
hacer com:tar que ningunn de lai trcl\ pnStt(• Uuen•~
voz, pues, en uueBtro con1·l•pto, 1le ]H. Seiiorn Goy zn.etn es de la única. qnc pncélr dccir¡.e que canta:
pero, no obstante eSl1, el públiC'o es lieniJ,!;UO emt
ellas, y lo merecen, porque. hacen cunnLo ellfuerzu •
está. de su parte pqr agrn1l;J.r!e. , .Adenu\s, en ZM ·
zuela, y ¡¡obre todo en In zarzucltl mndc111n. y en
México, se saha una. tiple aunque sea muy mcdinna.
su voz1 con tal que vif-ta Uien, bttfü• eon salero la
jota, y sepa. hacer ooqnt.:.lerí;1~ en el nioment·o que h·
falts una nota
_
Para concl~ir ei-tu que ·pucdc lllunare-c:mejor que
crónica, una noticia ilnst.ratltt, contaremoi- á nne:; tros lectoree que las tiples hau d11do en casarse: acaba de unirse l&amp; joYen Padilla con un buen muehu. cho; se anuncia en reserrn el casamiento ele ]a Rnsquella con un p1·ecioso dentista; y más oún. se eR!li~
err Mérida. Virginia. Fabregas.
Desde hace tiempo vengo observando que en Mé rida os en donde más se enamoran los homUrei:l d1:
las tiples 6 damas jó'\"enes.
-¡Cuestión de oliina.1
.Aunque es de snberf:e que un l!lunrpll cdtán muy
en Uoga los casa,mientos morganáticos con achit'c.&gt;idesde que se hhw popular 111 non•lesca ar-entura. del
aC'tual Czar de Rnsía.

2,000

l

¡;*

UNICO AGENTE DE "EL MUNDO."
BK L,l
CIUDAD DE CAMPECHE.

B. W. THACHER,
.A.gente General de Pasajeros.

E. N. BBOWN,
Superintendente General.

-MEX!CO.-

nombre de
lot- artistaf.
que formn11
el grupo u._,
cantantes: 8i en
vez de una plaza,
de toros_ el públic.•o
-reuna. "listnqu('TB·
presenta nn salóudebaile y en ve.!l de m1.
•jardín se c:xhibeuna do:
coración que representa,
.nna cal.laña, perderá. toda
ilusión y silbaró. silbará
{'On toda justicia, no á. los
nc·torcs, álnEmpresa.quc aco mdc 1mn obra superior á sus
{'lcm1•ntos 6 á. su ruindad.
TAh•R hechoi:1 tienen ot.ra con .
F:C'C'UP11ei11 todavía más Jamentn.blP
nun ñif1@ que el fracaso de las Em
preirnfi: el 1le!:lpPgo ele} pübJico hacia
c•l featni (J su afiei6111\ los chitites Yer •
dN! c¡uc &lt;·itúbnmos hace p~co.
Si en
los LMtros no encuentrn artiFtas que
~anten. ,¡uc rrprernnten (J qne ,istan bien;
; 111 nada e11 ellos ha.Inga su oído 6 su vista.,
&lt;·lnro es q11e Re tiene que despertar en la con
1·11rrC'n &lt;.- ifl al~ún sentimiento pnrn 9uc no se indigne y sil
\·r&gt;. y def;grilt'indnm~nto. la.S{'nRnC'ióu qur ~e le bnce cxpo
rim ... ntar C'll In \"Ífl. J!TOll!'rn.
En E'4odos Unitl1i~1 ¡)nr t:jt'mpln, bn blUJido_piezas eu
forma ele zarzttelns 1i drnmns que Jia11 sido rC'pre~entadas
111;íi, 1lc dnscienW.i!. veces Reguidas, á. pesar dE} que no tie11 cn ,m~ritn alg1mo los cantnntes que en el1as han apare l'ido;'ni lFt obra, ti&lt;·no a.Lisolutnmcmte algún interés artístico¡ pero la mise en scC1w es nrdaderamente regia. Lo
mi,imn $Uc~tlc en Francia y en lnglaterra. Acaba. por
C'jernplo, de t-er llevado á Lomlrcs el magnüico especÍáculo lln.mndo ' ·.América/' que fué presentado en el Teatro
tlcl "A nditorio'' do Chicago. siete meses consecutivos y
qne no c-nni;h;tc sino en nna serie de bailes y una conti
nuil exhil.liéiún de trajes magníficos y un soberbio derroche tlo lnee!l-. N'o so diga que esto sucede en la Repúbli ea d1•l Xorte, porque no hay alli sentimiento artistico .
pueP. Uien sabido es el éxito soberbio que obtienen allá loá
m,jorC'S artistas del mundo. No se diga tampoco que; en
México son poco apreciadas las obras de aparato, porque
ya. se ha Yisto el. teatro lleno de familias distinguidas y
porsnnns rt&gt;spetaUles, C'Uondo se ejecuta una comedia de
magia.

0 omp:ü.i.fn.

4 DIAS 20 HORAS.

LIBRERO Y PAPELERO.

les su
lrctam

de cola chics.

Naclonal Mexlcano.

COMISIONISTA,

CU&amp;

sin O·
tro ob·
jeto ni
pretena:ión, que
el nn pn.
sar inadvertidoR por
nada que 11,·
a.lgt'm modo
llame la. aten- ·
ción del ptíbli-

CAMINO DE FIERRO

PRUOENCIO P. ROSADO, H!JO,

y

en
los

co.

.A.gente de Boletos, bajos del Hotel San Cai
los, calle del Coliseo.
·

r

ti -

1,300

·s~~ -L~iSPOto~· ..

l'or lo ,lt'lllt~~: insititim~ en !a 1\efit.:i1:ndn r monotonln. que 110 observa on Jo¡.¡ grupos do llr tiettts d11 z11rzuelu que se prei;ontan en 11uedtros teatros: 11atur11l y lógico seria que ya que
cri:1~ cln"c du ..,i;::pectí1culos rll b1. nüo, fin-orccitll\ en el pn.í¡¡, fu1•so 11~ qne más hnbiurn progresa.
1!11: pero en n-z do /lfü•t•tlt•r é11l.o. lrn ocnrri&lt;l.n lo eoutrario.
Las ompre~ai; tiO limitan á. pre
sl"ntnr ubraíl r-:t111w,as, por 1111 1!ccirlet1 viejas, con 11.rtisti1s 1:1ms.1elos &lt;, mu.los y decora.cioneR
1111Li1¡uí~ima.-i. i&lt;;f:L!' í1ltimo clt&gt;fn:lo hn. llega.do ya á. tal extremo que el! casi imperdonable, y
tlu t'I I.HL dependido mntlrns rc~·c~ ('] mal ó:dto que han tenido en M'é;ico algunas piezas
nplnudidna y rcJ)C'Lid11,.... mfi..,;¡, ,le 1loscicntas vece11 en Europa. Se cuidll de la. hnrnturu en lofl
prl'&lt;·10:;.: de l:l hPrmo.,mn ile lafl actriC'rR; del chiste más ó menos fino , muuhns .ccea vulgar,
casi siempre groFcro¡ y no se atienoc para nada el punto capital de ]11, cleeornejlJn c8-cenográfica y de la indumentaria.
Bitin sabemos que los condicione~ de nues
trns so.las de di,·ersiones, no son en nada fü.vo
rabies paro. la mise en S&lt;'i...,,c de obrflR de gran espectáculo¡ pero la elegancia del gunnlarropa
no depende s.ino de IA.S Empresai;::,
MaraYilla '\"er en lH'qu('ñfl s poblac•iuncs d1•
Europa y Estados Unidos. que n,1 cuentan si qniern con la décima parte dn los recursos de
que tlispono México, piczns montndns con un
lujo soberbio. Aquí se encuentra. mnyor riqueza en los trajes de los niños que figuran en la
"CC"nicic11ta" representada en el Cin:o Orrin ,
que &lt;'U los nstidos de loi. coristn8 que aparecen en la funci6n en que C'nntan ln Patti ó Ta
mn~no
IllÓfl vistof.as aparecen lns bai lnrinaR del Ciréo que las de la Opera.
.-\ sí. pucfl, ~o hay que expl'rinwntar extrañeza de lo¡:¡
fiaR('OS que sufren
mnC'bascom
pañía~

y

1,650
1,760

verme nlid11.do1 fué porla falta absoluta de
sueño que viene cuando so retira en todo ó
en parto dicho 1veneno., }fás en esta ooa~ión
gracias ó. sn notable sistema no tuve un solÓ
inso~.oio, sino que por el contrario, desde
los primeros día.s sentía que mi sueño ern
tranquilo y natur::LI.
Iguu,Jmente los padecimientos nen·iosos
que vienen por la falta de dicho veneno1 no
me molcsta:ron en lo más rninimo.
PREGUNTAS CONTESTADA$:
Yo que durante siete años sufrí las terriblci. consecuencias de '\"icio tan atroz, yo que
-&amp;Cnál es la diRtancia entre México y
p~lpé tan do cerca los gravísimo.~ inconv-e- Ncw-Yorkf
mcntes y trastornos que trae consigo: deseo
-2,844 millas por In V1~ DE LARBDO .
se haga público el éx1to tan lisonjero alcan-¿Es ésta la línea más cortaT
zado por 1~sted en mi caso, bien noto.ble, tan-Induda~lcmente: más ele 300 millas más
to por el tiempo que estuve enviciado, co- corta que ninguna otra.
mo por la fuerte dosis que tomaba y sobre
-jQné tieIIlpo se haco entre México y
todo, poi: la fellcidad con que se Jlevó á, cabo Now-York, VtA LA.RHDO?
la curnc1ón sin padecimiento ele ninguna
elae;o.
·
·
, Para concluir diré que ya tengo treinta
d1as do no.tomar un solo gramo de morfina
y_que n~ s1eµto ni la más -pequeña molestia, Se venden L&gt;oletos especiales de ex
m necesidad de tomo.ria; además mi salud es
cursión de México n M li
per!ectu. y cada clía me encuentro mejor.
greso l1!- clai;;e
ore a Y re15 50
0Jaló.quoestoanimo ádirigirse á nsted átan- De México ó. Páf;¿~~~~·y:;¡gr
· •¡s"c; ·
tas personas que so encuentran en el mismo
clase
, ·
c~so en que est~~.e yo. 4- ellos muy esP.e- De yé.,:j~~- "á
~~: 18 00
mall.'!1ente me dmJO y repito lo que ya d!Jc:
greso 1~ clase.....
y
gramas ó. usted se puede decir que naci de
'
· · · · · · · · · · · · · ··· 24 00
nuevo.
Pare. toda.a las contestaciones é.
. Reciba pues, las protestas de eterna gra- otraa preguntas, dirigirse é.
titud de so a.fTo. amigo y S. S.-Manuel AZvarez Rtt1.
C. P. B.tJ.BRET,

1

Teatrro Naeional de méxieo.

VER'flCALES.

1,

15

EL MUi\DO

1895.
LAS TIPLES" EN 1895.

Modelo chico.......... $ 1,150

~emitido_

lJE MARZO l)t,;

'

·•

X. X.
FBHNANO.A RUSQOELLA. 1 EN "NI~.A PANCHA.. ',..

V!Gt:NTA p~~-HTA,

8OLBl)A.D G.OY.ZtJ.ETAJ EN 110:r.iQUUITA
FBLIOIDAD PASTOR, BN "ÜADIZ. 11

13:S ·"MIGNON."

OB M.A"O:Rlfl

�J

LL ~IUKl&gt;U

16

AL PUERTO- ÓEVERA-CRuz1

-

!JE MARZO DE 1 895.

-~·--

PAR.A TODO EL MUNDO.

CAJA~IJ~!,~~l~E~Dl:IOAD,

CAJAS CONTRA ROBO,

ALMAOEN DE BOJ?A Y NOVEDADES

con chapas de combinacion. Cajas para
Comerciantes, Hacendados Y Banqueros.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

DE INTERES

-GRA~-

k.\'"ecesita usted nn Piano'!

compre el Sterliug.
¡Quiere u~tod que su constrnrción i-ea ele
lo mejor acalJado1

ESQUINA 2~ DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS -MEXICO.

compre el Sterling.

-TenOOJ.oa én venta. los siguientes artfcnlos que acabamos de recibll': Serr,entina, seda de todos colores, -para
Brochés Onmai:sc~, hluuc:o:;; de iiedít. ¡mra

b usa, ma.tinées y adorno!:! ............ 1. 25
Gasa Chiffonette, pura seda y todos maticos, para vestidos de primaverny para a.domos, á. ......••.•••••••.• •• ••• 1. 50
Crepe Trianon, pum lana y buen ancho,
pura vestido!¡ de verano..... . ....... O. 63
Brillantina Isis, boni.to género paro. vestido de calle y campo ............... O. 38
Delalnettes, genero de algodón, bonitos
dibujos l&gt;ªra vestidos ................ O. 25
Razo Zephir, imprimé1 clase superior y
bonitas combinaciones .............. O. 38

Vale 20 centavos

TODO PAGO A ESTE PERIODIOO DEBE HACERSE
PRECISAMENTE ADELANTADO.

1

¡Quien:i u8ted quo su precio sea módicof

compre el Sterling.

vestidos de llO"\'"ia$4. 50, $3. 00, f2. 50 y. 2. 00

Radzimúd moire pum Reda, bcrmoi¡o 1,!é·

iQuiere usted tener aeguridad do haber b8~ .
oho una buena adquisiciónT

nero, 06 centímetros ................ 3. 00

Becna,f!'.~~~•..ª.e·d·~ .~·. ~~~~. ~~.r~l. ~~:,~~~. ~~ 2. 00
Coteline, seda, bonitos maticei:: para tn1•

anario ilus ra

compre el Sterling.
¡Quiero usted quedar satisfeohoT

jos de soirécs ....................... 2. 75

compre el Sterling.

Taille, soie c:haug:eaut pnrn nstidosy•lilu•

,Quiere usted un instrumento que wpe.re á
los demás por su perfecta construcción y ex•
rn ndornos dn vestidos......
. .... 3. 50
celente sonidof
Diríjase á:
E . HEUER Y Ce [S. EN C.]
ACABAMOS DE RECIBIR
Se usan en todo el mundo para guardar
Un grnu surtido de género8 (seda fantasía) como gi:11-ms crépc. Muselinas t'oulunl. Surnh fondos y valores.
C..1.LLE DB ÜADRNA 3.-MÉXI0O.
tornasol. Diagonal Sage. Paille gros. Raso de seda parn bordar y ancho para fuw.lns. Muiré
UNICOS A.GENTKS DEL "NON PLUS ULTRA"
Pídanse
Catálogos
con
tamaños
y
precios.
miroir y Gros de Londres. Pieles de .!leda. Ami aro. Grano &lt;lo l'ól rora. (.)ortes du seda parn
STE~UIN,G.
vestidos. Ottomanes. Cotelé. Todas novedades para la Semana Mayor . .AbanicoiJ de euoujcs
Mosler, Bowen &amp;. Cook, Sucs.
y ¡&gt;luma. Sombreros y formas paja fantasía. Agrnfes metal para confecciones. Listoneít. En•
'
.
!°~
llHL
CINCO
DR
~IA
\'.O
NUll.
-l.--M.8XICO.
caJeS seda y algodón. Cintas lana y Barrendero8 pam rni;tido1:1. TálJidoti ml'rino, \·elo ." mu•
gt"Reoomendamos muy partienlarmente
~o1ina. de fo.na. Pasamanería. de seda., colores y abalorio.
la DROGUERIA DE PLATEROS, 2! ••·
Artefactos chinos y japoneses, Biombos, Pantallas, Papel Tapiz,
lle de Plateros núm. 9, de F. Lévy &amp; Comp.,
por su gran surtido de Perfumería Franoesa
ORNAMENTOS Y BRONCES. ARTICULOS DE IGLESIA.
é Inglesa, así como por sus medicinas de pa•
Incomparable surtido de telas blancas de lino y algodpn.
tente, productoil químicos, etc., y sns con :! ' C.\J,J,I&gt; UH :mrnC~\UKRJ::s Sli:\tKRO 9 .
tinuas no,Tedadt,e en Fotografia.
VISITAD NUESTRO DEPARTAMENTO DE MODAS Y CONFECCIONES
PUEBLA.
Unico depósito de la nueva preparación
EL UNICO ¡.;~ SU OENERO ES LA CAPITAL.
para hermoi:ieM r suavizar el cutis (Nuage
DEPABTAl'IIENTO DE ARTlCULOS DE l'IIUEBLES.
'
Eu uuo!\tro nuevo y ~ran taller de camisería. so cncontmr!l un surtitlo comph•tu cll' ('atni~a:-1 CASA ESTABLECIDA EN 1854. éttéré. )
blancas, do lino y algodón para. eaballero8. Cuellos y puño8 lle lino.
LA DROOUERIA QUE VKNDE MÁS BARATO
Cnmisorfo ,r artí&lt;•u!o.; ¡rnr:1 rnlmllPrM. Prr•

sas ................................. 1. 25

Satin Soloil, sod,i y colore¡¡. hrillnntCfl pa-

MARZO 10 DE 1895.

TOMO 1.-1895,

NUMERO 10.

LA CATASTROFE EN EL FERROCARRIL INTEROCEANICO.

CARLOS V. TOUSSAINT.

CAJAS DE JlUSICA "CLllUA X."

BRUNO GONZALEZ,

fünwría linil.

Comisiones
de todas clases.

Perfumería Inglesa ILa Coron~

, J.GKNTE OK POBLIOACIONES N,ACION.1LES Y
BXTR.J.NJERAS

y único Agente de "EL MUNDO.''
SM COYPH.\S ES'L'.1~1•1J,l,ASlJS.AOAS. en Santiagc, l.J:cnintla, Territorio· de Tepio•

Y' FRANCESA ROGER, GALLET, PIN AUD, ETV., E1'U.

-MEXICO.--

Sb:noret Honnorat &amp; Cia.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA .PUBLICA

·-·

A CARQO DE 1A COMPAÍllA IN1l'ERNACIONA1 MEXICANA DE MEJORAS.

ORGANIZADA
por accionistas nacionales y extranjeros con un capital de

....$ 2. OOO, OOO.~

/;1

'p

#

DE 1895

á las once del día, con los siguientes
premios que por su número y valor
son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los
prem10s, que los de cualquiera otra
_:;. lotería.

PREMIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES-

Medios $ e.

Cuartos $

LISTA DE LOS PREMIOS.
Premio mayor de $60,000 ...•........................... . •................. $ G0,000
1dem prineiKa.l de $20,000. • - • • • • • • • • •. • .............. • • ......... • • • • • • • • · •., 20,000
Idem_tdem e$10,000 .•...............•........... , ........ . ........... \ .. ,, l~,OOO
Prermos de $1,000 ..••..•................................................ ,, · ;J,000
Premios de $500 ...............•........... • ..•• •..•...•... • ..•...• . •..... " 5,000
Premios de $200 .................. . ....................... . ............... ,, 5,000
Premios de :tllOO • •· • • • • • • • •· • • • • • • • • •...•.....••... : •.... • .... . •. • •. • • • • • •" 10,000
Preniiosde$40 ....•...................................................... ,. 10,400
Premiosde$20 ........................................................... ., 0,200

1. _

¡

Décimos

40

•

FONDO, $ 320,000

--!'RECIOS DE LOS BILLETES:-

1
l
1
5
10
25
100
260
460

1,1

\h ., , ~
•·1,,fll
·; ,-· i

JUEVES 28 DE MARZO

El valor de todos los premios está
depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa
con un depósito de $ 50,000.EI manejo del Gerente, caucionado
con una fianza de$ 80,000 ORO.

Enteros $ 4.

..

El 72~ Sorteo mensual ordinario,
tendrá lugar en el Pabellón 'Morisco
de la Alameda de la Ciudad de México, el

-

cs.

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.

l00 l'rcmio:-1 do $60, aproximaciones al premio de $60,000 ................. • _•.. $ 6,000
100 Premios de $40, aproximaciones al premio de $20,000 ...•.........••...•.. ,, 4 000
100 Premiost.10$20, aproximacionesalpremiode$10,000 ...................... ,, 21 000
,
700 Terminales de $20, que se determinarán por las dos últimas cifras del billete
que obtenga el premio mayor de $601 000 .•............••...•.....•.••. ,, 15,980
700 'l'cnninu.lcs tle $20, que se determinarán por lM doR últimas cifras de lbillete
.
. .
que vht.cngaelprenuo pnnc1palde$20,000 ............ . .......•••.... ., 15,980

1761 Premios que hacen un total de._ .. __ .. _.. .. . _. _. _....... _-$ 178,600
DEBE RECORDA,.RSE que todos loa sorteos está.n bajo la vigilaucia y dirocoióu per,innal del Sr. D. .:.\.polina.r Cngti\lo , interventor del Gobierno, y de un emplea.do de la. Tesoretia
General de ffi Nación.
CERTIFICO: que en el Banco de Lóndres y México e,itá depositada 111 cantidad bai!to.Ute para garantizar el pagn 1le to&lt;l.0$ lo8 premios de este sorteo.-.tt. C'astillo, Interventor .
IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puedo ganar $3,000, etc., etc.
Para todos los informes y demá.s pormenores dirigirse al &lt;lespa.oho do la Compañía: 1~ de San Francisco núm. 12, e&amp;¡uina. de San Juan de Letrán.-U; Bassett1, Gerente.

IMPRESO É ILUSTRADO EN !.OS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES V OFTCTOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

,('
,r '

'(

~

J.

..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89324">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89326">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89327">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89328">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89329">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89330">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89347">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89325">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 9, Marzo 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89331">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89332">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89333">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89334">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89335">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89336">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89337">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89338">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89339">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89340">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89341">
              <text>1895-03-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89342">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89343">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89344">
              <text>2017369</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89345">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89346">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89348">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89349">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89350">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="407">
      <name>Emilia Pardo Bazan</name>
    </tag>
    <tag tagId="406">
      <name>Milagro de virgen</name>
    </tag>
    <tag tagId="405">
      <name>Minet</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Modas</name>
    </tag>
    <tag tagId="400">
      <name>Palacio Nacional de México</name>
    </tag>
    <tag tagId="408">
      <name>Pianos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
