<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3431" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3431?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:09:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2072">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3431/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._11._Marzo_17..pdf</src>
      <authentication>114fce26524407ddc5761c8ead53dc13</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117252">
                  <text>IO UE MARZO DE

EL MUNDO

16

cAt1As o.e seadn10Ao,

AL PUERTO DE VERACRUZ.
GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES
Hscp:¡i:q&lt;\ 2!

1'fo:qte:! !ilh¡ y

CAJAS CONTRA INCENDIO•

CAJAS CONTRA R.DBO,
con chapas de combinacion. Cajas para
Comerciantes, Hacendados Y Banqueros.

ARTICULOS DE FAN"TASIA\IISITAD

fidEsTnos APAnAoones.

compre el Sterling.
¿Qu.iere uRted qne au conRtrucoión sea de
lo mejor aea.badoT

compre el Sterling.
compre el Sterling.
¡Quiere usted quedar satisfcohoT

anario ilus ra

compre el Sterling.

Se usan en todo el mundo para guardar
fondos y valores.
Pídanse Catálogos con tamaffos y precios.

¿,Quiere usted un instrumento que supere álos demM. por su perfecta co'netrneoión y excelente sonidoT
Dirija.se é.:
E. HEUER Y C! [S. BN C.]

4.--HÉXICO.

ACABAMOS DE RECIBIR:

CARLOS V. TOUSSAINT.
2~ CALLE O'E lt&amp;ROADEREf. NUMERO 9 .

PUEBLA.

MARZO 17 DE 1895.

CALLE DB O.ADEÑA 3.-}Uxroo.
UNIC08 .A.GENTES DEL 1 'NON PLUS ULTRA"

TOMO 1.-189~.

NUMERO 11.

STEnuif{G.

Mosler1 Bowen &amp;. Cook1 Sucs.

--GR,lNDES NCJ,VEDADES PARA L,t. ESTACION.--

VISITAD IIUESTRO DEPARTAMERTO DE MODAS Y CORFECCIORES.

el ejemplar.

el ejemplar.

¡Quiere usted tener Reguridad de haber hecho una. buena. adquisicióut

2~ DEL CINCO DE MAYO NUM.

Satin, Rasos, Surah, Foulard1 Crepe1 Cre,ipon, Gros, 'fusson, Ponge1:1, Cotell'nns, Satín Soleil, Terciopelo miroir, 'ferciopelo Soleil, Crespón de China, Diagonales colorefl y tornasol,
lustrinag seda, Gasa Taille changeant y Glnce, Pieles de seda, Poult de seda, A.rimure, Royales. Gros de Londres y de Etlcocia, Bengaliuas, Ottomane11, Brochts, Damassesnrgrosy Mancos. Cortes de seda. lfoulard fantasía lana, Cachemires, Muselinas lana y seda blanca, Guantes cabritilla para señoras y cabe.lleroR, Pasamanerías. Galones, adornos, Echapes v ma.utilla.s negras de punto guipur y de lauai Paragüitas, Sombrillas y Eneas.
•

WRecomenda.mos muy pa.rtiou.la.rmente
la DROGUERIA DE PLATEROS, 2! o&amp;•
lle de Plateros núm. 91 de F. Lévy &amp; Comp.,
por su gran surtido de Perfumería Franoes•
é Inglesa, así como por sus medicinas de patente, produetoe químicos, etc., y sus continuas novedades en Fotografía.
Uuico depósito de la nueva prepa.ra.oión
para hermor-ea.r y suaviz&amp;r el cutis (Nuage

OASA ESTABLECIDA EN 1854. éttéré.)
LA ÜROOUKRIA QUE VENDE MÁS BA&amp;ATO.

Jarrones, Tibores, Biombos, Abanicos chinos y japoneses, Magnifico surtido en pnllos, casimires últimos estilos para verano, Sombreros, corbataR, bast.onei:1, cachenez para caballeros. Camisería. y u.rtfoulos pam caballeros.
fnmería fina.

--EN NUESTRO GRAN TALLER DE OAMISERIA-Encontrará.n un surtido com~leto

Comisiones
de todas clases.

Per- - - - - - - - -

BRUNO GONZALEZ,
AGENTE DB PUBLIOACIONES NACIONA..1,ES Y
EXTRANJERAS

ele camif:1as de lino y algodón 1 blancas y de color, puños y cuelloi:1, cnmi~as R \u medida, últiy único Agente de "EL MUNDO."
mos modelos.
SE COMPRAN ESTAMPILLAS USADAS. en Santiago lxcuintla., Territorio de Tepio
Departamento de muebles. Gran surtido en géneros blancos de lino y algodón.
-MlÍXICO.-

Signoret Honnorat y Cia.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CAttao DB LA COMPAÍIIA INTBttNACIONAL MBXICANA DB MBJOttAS.
ORGANIZADA

El 72~ Sorteo mensual ordinario,
tendrá lugar en el Pabellón Morisco
de la Alameda de la Ciudad de México, el

por accionistas nacionales y extranjeros con un capital de

111$·$2.000,000 ..,ee

JUEVES 28 DE MARZO
DE 1895

El valor de todos los premios está
depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa
con un depósito de $ 50,000.El manejo del Gerente, caucionado
con una fianza de$ 80,000 ORO.

á las once del día, con lós siguientes
premios que por su número y valor
son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los
premios, que los de cualquiera otra
lotería.

'

PREMIO MAYOR: $60,000.
80,000 BILLETES-

Enteros

$ 4.

FON"DO~ $ 320,000

-PRECIOS DE LOS IHLLETES:-

. Medios

$

2.

Cuartos $ r.

LISTA DE LOS PREMIOS.
l
l
1
5
10
M

LOO

~

Premio mayor de $60,000 ••..•... - .•....••.......... _ ..... • •. _.. • _. __ . ..... $ 60,000
[dem principal de$20,000 •• - - - - •· - - • • - -- . - - - • -· . - .......•................. ,, 20.000
!dom idom do $10,000 ....................... . ............................... l0,000
Premios de $1 000
- 000
Premios de $5ÓO .. :: :: : ::: :: : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : ::: : : : : :: : : : . : : : : : : ~: :-: : : : :: tooo
~~6~~ • o
5,000
0 • 8 0
- -•• -- - -• --• - -- . -- - .,, 10,000
1

i $$i88:::::: _-::: _- _-: _-_-_-_- _-:.·_-_-_-_-.-.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· ..................... ,.

:~::i~! ~= =::: ." :: ." :::::::::: ::::::::: ::::::::::::: :::_-_-_-_-_-." ."::::: _::: ::; &amp;~ii

Vale 20 centavos

compre el Sterling.

GroR de Londres. género de seda. colores, para ve:itidos de cal1e1 vara .••..... ___ ._ .... $- 1 00
Benga.liua. Mily, ¡;eda y lana todos colores y negro para trajes ........ _... _. _........ 11 2 00
Cover Coalh, bonito género de lana, doble ancho, ei:;tilo nuevo para vestidos de 1:1eñoras
y señoritasá ......................•.••. --···· .................................... ,, 100
El Da.miar, género de gran novedad, l~na y sed~ última creación, vara. _.... _....... 11 2 00
Grano de Pondre, para lana para vei:Jt1dos de sen oras, á $ O 88 centavos y ___ ._ ...... _-n O 81
Surah negro mara.villoi;o, par&amp; adornos, confecciones y vestidos á $ 2 59, 2 00 y... _•.. 11 1 75
Cretonas e::r.tra, coloreR y dibujos bonitos para camisas de caballeros, vara. ......... ... 11 O31
Na.nsook, última ilusión, género de algodón p&amp;ravestidosde Primavera, á.$0 38, O 31y .. ,, O 25
Cachemininne blanca, seda trama.da. par&amp; vestidos de novia, vara 6. .••.••••••••.... _.,, 1 00
Satin maravilloso de seda, todos coloreit, género fuerte para bordados y pintura. á.•.•. 11 2 25
Plissé Chiífou, género de seda de todos colores, para buches, corbatas, adornos, pelcrinaR á,, 1 50

DE

PAR.A TODO EL MUNDO.

Vale 20 centavos

¡Quiere usted que su precio sea. módicot

-Tenemos en venta. los siguientes artículos que e.oabamos de recibir:-

INCOMPARABLE SURTIDO

DE INTERES

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE
PRECISAMENTE ADELANTADO.

¡.i."fecesita usted un PianoT

ª1\ti~1clji:r¡&lt;\s.-1f exico.

ORNAMENTOS, BRONCES Y ARTICULOS DE IGLESIA.

1895.

¡ 100

Décimos

40

cs.

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROXIMADOS.

Premios de $60, a.pro.::r.ima.ciones al premio de $60,000. __ •..•••••.. _..• _.• _.$
100 Premios de $40, aproxima.cioneS al premio de $20,000 ..••..•..• _. _.•.....• ,,
p
• d $•O
·
·
¡
· d $10 000
100
rem1os e ..., , a.pronma.mones a pre uno e
, ..••• __ ..• . . . . • •••.•.• , ,
799 Termina.les de $20, que se determinarán por las dos últimas cifras del billete
que obtenga el premio mayor de $601 000 • H • - • • • • - • • - - · - . . . . . . . . . . . . . . 11
799 Terminales de $20, que se determin&amp;r6.n por las dos últimas oifras de lbillete

6,000
4,000
•,900
_

15,980

que obtenga el premio principal de $20,000 .•..................•...... ,, lfi,980

1761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600

DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo!&amp; vigilancia r dirncción per:-1nual del Sr. D. A.polinri.r Castillo, interventor del Gobierno, y de un empleado de la •resoreri&amp;
General d., 1-a Nación.
CERTIFICO: que en el B~n~o ~e Lóndres y México está depositada la. cautid11,d Uasta.nte para garantizar el p1~go de tod.orJ los premiorJ de este sorteo.-.:!. Castillo, Interventor
IMPORTANTE. Por la ms1gwfica.nte suma de 20 cauta.vos, cualquiera. puede ganar $3,000, etc., etc.
Para. todos los infor~es Y demás pormenores dirigirse al despacho do la. CompafllA.: 1~ de S11,n Francisco núm. 12, esquina de San Juan de Letr(m.-U. Bas:rntti, Gerente.

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE !.A ESCUELA DE ARTES V OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

HL CA.l'l]'JA VAL H]'J .1fH !)!1921..

�EL MUNDO

2

y merecen reepetuosa considernción. Ocupémonos de los vi.
VOS,

Hay a.bogados muy honorables que ofrecen gratis sus servicio·s, y otros que aud1m en
lrnflca de negocios pingüetz.
Ven éstos 6. un ciudadano
con un ojo verde, y lo entrn.

vistan.

-1Cómo to llamasT

ti'

-¡Yo! Juan.

-¡Estuviste en el Interoceánicot
-Si, patrón, de allá vengo.
-¿ Y qué tienes en el ojof
-Un golpe.
-L Y tu familia Y
-Buena, patrón.

-No te pregunto ef\O. · Quiero saber si salió ilesa.
-Ella, esa que -viene con los burros. Són mi mujer y mi
hija Pancha.
-Acabas de decirme que estuviste en el Interoceánico.
-Si, porque fui á hacer un cntl'icgo.
-¡PueR en qué te ocupast
-Soy carbonero, con perdón de usted.

Estamos en
época. de catástrofes y descani la mi. en tos.
Desde que una
·locomotora de San Lázaro se salió de la curva X, casi todo
lo que rueda y 1o que anda, se sale de· madre. Hasta. en los
caballitos de la Alameda. ha habido accidentes. El otro día
Ere descarriló allí una muchacha. de mucho juicio. Fué á pascar con su novio, y se produjo la catástrofe. Ahora, las
consecuencias. Parece que la madre, una señora muy ho•
nesta que educaba á su hija para casarla legalmente, trata
de pedir indemnizac.ión. Y se ha puesto en contacto con un
señor muy conocido que ejerce la caridad profesional.
El seductor iba bien. Al principio de los amores, mvo
vía libre. Porque,Ia. madre de la niña se hizo este cargo: ''si
viene con buenas intenciones, que se case." Pero á madia
jornada., ¡una curva!. .... y en fleguida, e] descarrilamiento.
También sé yo de nn joven aristócrata. que entró á la vih
judicial y que ha Ralido de ella con una multa de cincuenta
pesos, y un viaje de ca,stigo: se va á Europa.
Ya quisieran los contusos del Interoceánico que ·1a Com•
pañía le$ dijera, en un arrebato de buen humor: "aquí hay
dinero; váyanse ustedes á Londres .... "
Muchos partirían, pero hay algunos que han jurado no
volver :\ embarcarse en ferrocarril, ni en nada que eche
humo.
La verdad es que no ~anamos para catástrofes. En el fo.
ro se descarrilan compañías enteras. Y si no, allí está Don
Pedro Arcaraz, que ya no puede con el garrote de aire. Sa•
con el tren en condicioncft magnificas¡ fué á Veracruz, r
vmo con todo el cuerpo. Es dPcir, con todo elpers01ial. No
perdió en el camino.ningún miembro. Se llevó á Buzziy lo
trp.jo sin novedad. Hizo lo que; Re llama un viaje feliz. Pero ha vuelto, y por culpa de la cuareRma, de la baja de snel•
do y de algunas otras circunstancias imprevistas, se le está
desbocando el mo11struo. Desde que se salió de "La Gran
Vía/' se le desenganchan los trenes. Ya no B&amp;be uno qué
dia van á decirle: ",sabe mted que Don Pedro se quedó sin
Quijadar O, lo que eft peor alln: "ra no tiene Car-riles."
Porque hoy por hoy, y según la época que ar:da, se tuercen
oae.i todas las vías .... ¡Carriles! .... ¡Qué mA.s hubieran querido las victimas de Temamatlaf
La Empresa del Nacional está de malas. Perdió la Feli•
cidad, y si parte In. Rusque_lla1 que es Mascota aunque .no
quiere. su novi~, perderá á. Betina. Pipos sobran, y aun pi·
pas, porque en el coro fuman casi todos los que cantan.
O los que debieran cantar para hablar más propiamente.

li?

•••
En la linea de Vera.cruz se descarriló también un norteame•
rica.no que ni siquiera se llama Nufíer.
Es lo que dicen todos: 11un hombre· que se apellida Ch.a•
macero nu debe ir cerca de lo. lumbre. Pnede incendiarse "
Le. empresa ·del Mexicano anduvo poco hábil en la ele~•
ción. Los nombres influyen en Jai. cosas. Y en las ce.tli.s•
trofes. Dénle ustedes_ é. Malo un negocio bueno y lo pone
como su apellido.
Foot esté. también mal colocado en la Compañía. Funge
de Superintendente, ó algo así. Y Foot es pie como ustedes
saben. 1Por qué lo mandan á. la cabezaf
.¡Ghttmace,.o! En los ferrocarriles sirve má.s la hembra.
¡Qué menos podía hacer nn hombre que se llama Chumace•
ro, que volce.r la máquina! Milagro fué que quedara allí la
catástrofe y que se redujera todo A un golpe en la taba dere•
cha de un pasajero.
Lo de Piedra¡¡, Blancas si que fué gordo. Eso de Vera.cruz.
y lo de Arbeu, y el vuelco de la mache.che. bonita, son tor~
tas y pan pintado en comparación. de lo otro.
En.laR actuales circunstancie.a no se habla más que de in•
demnizaeiones. Hasta. hay un concurso, me pe.rece que pe.•
ra clasificar los daños y perjuicios.
Loa muertos e!tán ya- bajo el polvo de la. ,via destructora

.•.

Nada, que algunos legistas creen ver en cada contuso que
encuentran, una victima de la catástrofe.
Cierto tinterillo sin negocios estuvo ó. punto de reñir cion
un jorobado.
-.Amigo, amigo ¡es usted de las víctimasf
-1¡Yo!f
-Sí, hombre. Supongo que eso de la espalda no será na•
tural.
-Caballero¡ eR uBted un insolente.
-Perdone nsted. creia .... como todavía están llegando
victimas ....
Hay algunos casos difíciles, y para resolverlos está la. Jun•
ta calificadora..
&amp;Cómo se averigua si Fulano estnvo en Temamatlat Une.
cicatriz no es un testimonio. Alguno dirá: "he perdido á
mi madre," y e.ca.so tenga razón, porque la señora puede haberse muerto de tifo.
H11ce poco ocurñó algo cspeluzna.nte. Cierto padre mató
á su hija, por un mes de sueldo. Y envió el comprobante de
defunción á la Secretaria de Hacienda. Caimalmente se des•
cubrió la far11a, y el empleado fué destitµido.
iN o habrá por allí algún pícaro vicioso que trate de ex•
plotar el infortuniof

• ••

17 DE MARZO DE

1895.

miJlonario. Qurnn quita que tú .. . . &amp;Y por qué not Otra.a
con ce.ro.s w11s feas be.n hecho fortuna. Si nos convidan al
baile, iremoJ; y lo demás, corre de mi cuenta.
-Pero, mamá, si yo no quiero caRarme toclavfa.
-¡Tonta! Es conde.
-Y aunque fuera rey.
· -Nunca saben ustedes lo que se pescan. Ya. ves á tu her•
mana: despreció á Don Lucas el del Empe1io, que es un hom•
bre formal r que la hubiera tenido muy bien, por casarse
con ese musiquillo de tres al enarto. Tú, no; si no es el con•
de, otro que équiera. te saque de pobre. Para miserias, qué•
date en tu casa. Aquí, gre.oias á Dios, la vamos pasando
poco á poco.

..
.
Lástima que toda.vía. no pueda hablarse de diversiones.

Estamos en ene.resma y obliga el a.runo.
Nadie va al circo, ni al teatro de la Rusquclla.
La otra noche se ef'ectu(&gt; una función de gracia en Villa•
mil, y hubo en ella pocos cristianos. Vi seis ú ocho de esos
que pecan por tener la satisfacción de arrepentirse; que
aplaudeú de noche el baile chino y que de dio. !le abren en
cruz par8' hacer penitencia.
Yo fuí por ver los payasos nuevos. Uno es casi del tama•
fio de PirrinipUn. Los dos hacen reír. Nadip extrnña á Bell
cuando los oye. Tocan, bailan, brincan y hasta me parece
que hablan .
-,verdad que se les entiende muy bienY me decía Nieto.
-¡Oh, admirablemente!
-Oiga usted: acaban de decir: "chocolate. 11
1..-¡Hombre, de veras!
-¡Pue¡::: son húngaros!
-¡Sí!
-1Verdad que ni parecen de Ita.liat
-Efectivamente. Y, sobre toilo, si E'On húngaros.

• ••

"Un ciego es un representante poético.n
Homero no veia. y cantó inmortalmente la guerra de Tro•
yu. Milton .. ... _. . ........ Pero hago mal en hojear libros.
Para referirse á. Ma11J6n1 que toce. la guitarra, y que también
es ciego, no son indispensables Odiseas y Para-!sos Perdidos.
Pues sí: é. .Manjóo le falta luz en los ojos. Se le ha ido al
alma. Por eso es tan artista y tan inspire.do.
"Se siente más cuando se está más ciego," dijo Campoa•
mor, y efl verdad. El espíritu vé mejor desde-la noche. Pre•
siente, crea; vibra con una intensidad muy honda. Es más
poeta, porqne está. más triste.
Manjón viene de España. Trae de Se'\"ill&amp; el rasgueo de
las canciones andaillzas. No sabe música elegiaca. Llora
para. adentro. Afuera no hay mA.s que toques y esplendida•
ces exquisitas. Aviva el color con elsonido de su instrumento. No plañe, rie.
¡A.sí cruzan siempre por el mundo !ns almas profunda.roen•
te tristes: alegrando Ia noche!

Pero como todavía. no se reparten indemnizaciones, trazo
aqui una cruz, cierro el capitul0; y adelante ... .
Hablaré de otra cosa; de algo menos triste que la heca•••
El domingo hubo eclipse de luna y comenta.rios al aire
tomhc de Piedras Blancas. Por ejemplo, de Bismarck. Me
refiero al conde, hijo del grnn ex-Canciller. Su llegada á libre.
La hermm~a reina, 1&amp; pálida virgen, se puso roja como si
esta República ha sido un acontecimiento ...... para los alemanes. Sin embargo, el noble viajero no podrá. sustraerse hubiera. oído nna desvergüenza. Primero estuvo color denie•
á la curiosido.d pública. Y que nos di!lculpe. Como aquí no ve; blanca. como una hostia. Se e.Izó en el horizonte con la
hay abolengos ni sangre tizul, nos Hamo. la atención cual• serena majestad de una emperatriz de plata.
Excúseme el lector este lenguaje, pero no hallo otro me•
quier título que vemo!I en la calle.
Teníamos un Duque, un rey de la literatura., y acaba de nos campanudo.
Los decadentistas han prostituido á Je.· luna. Antes podía.
morirse, desgraciadamente.
Nos quedan algunos Condes, pero son Garcías. Muy ho• hablársele de tu. Hoy, imposible. Ya no está al alcance de
nora bles, eso rd, pero republicanos. Barones, solo con ti . Re• todos. Se recata cuando oye majaderías poéticas, cosas vul•
yes los de la baraja, y marqueses ni para relD.edio. Hay al• gares, de esas que decían los bardos antiguos. Para ella,
gnnos Mé.rquez, entre loA qne no se cnenta el asesino de Ta- Víctor Rugo no es más que un romá.ntico. Beaudelaire, Ri-cltepin y compañía le escriben e.hora en metáforas griegas.
cubaya.
Se ha hecho la cortesana de una sociedad de literatos apoY, ó. propósito.
Era Anita una hermosa doncella de veinte años, cuando calípticos.
El domingo coqueteó con el sol. Como estamos todavía
se enamoró de un galán apellidado Yárquez. Pobre, eso sí,
en carnaval, se puso una máscara de púrpura.
pero honrado á más no-poder.
El espectó.enló fué maravilloso . .Arriba la obscuridad y la
Tomó informes referentes al novio el padre de la niña, y
resultó que .Márquez no tenía un cuarto: ó. pesar de ser oriun• penumbra con esmaltes de colores¡ las estrellas, pálidas de
do en linea recta de una familia ilustre. El viejo llamó á envidia, y los luceros, agrandándose para ver mejor. Abajo,
la obflcrvación científica y la curiosidad del pueblo.
Anita r le entregó un pliego cerrado .
Los eclipses han llegado á tenerse como pre!lagios !linies•
-He ahí mi contestación. Leela esta, noche antes de acos•
tros. Cuando el sol se oculta, es por algo, dicen las gentes
tartc.
sencillas: porque Dios nos a.visa que va á mandar algún cas•
-Sí, papá.
Se fué la niña1 llena de júbilo, pensando que su padre la tigo á la tierra.
ha.ría dichosa, y Cuando estuvo sola, abrió el pliego y leyó
Peste, exterminio, guerra, desolación, .becatombes, muer•
te ...... ,vendrá BurónY 1Volverá RoncoroniY
·
le. siguiente redondilla:
11
Pensa.ba que Cia marqués,
Ne.die sabe la de~gracia que vamos á sufrir andando el
Y salimos con que es Márquez: .
tiempo.
El eclipse se atrasó algunos días. Si el 27 de Febrero se
¡Ay, A.nita, no te embarques
hubiera. pueRto la luna como el domingo, Nuffer estarla en
En lo que parece y no e~! .....•
le. cárcel, á titulo de precaución.
••
Los eclipses son como los cometas: siempre anuncian al•
.Ahora no sncede lo mismo, afortunadamente. Entonces
comenzaba á. cimentMse la. República. Había tantos nobles, go fatídico .
-Si yo fuera Gobierno, me decía. una Mñora fellomenal•
que pasaban casi inadvertidos. Hoy llaman le. atención por•
mente patriota, mandaría fusilar á. Reina Barrios.
que escasean y porque son raros.
-,Y por quéf
Así, pués, la ven.ida de Bisniarck es un suceso. Todo el
-Para evitar la guerra. Fijase usted: el 46 hubo un eclip•
mando quiere conocerlo.
Doña Lupita, que ha. visto •1La Cenicienta," y que se ale• se, y vinie'ron los americanos; el 62 hubo otro, y tuvimos ingra mucho de que el Pr'1icipe se case con la niña pobre, es• tervención. Que no suceda ahora lo miBmo. Los me.les deben cortarse oportunamente y de raiz. ¡No es usted de mi
tA que se le hace tarde por conocer al conde.
-No te desanimes, muchacha, ie dice é. una joven casa. opiniónt 1Seria usted capaz de oponerset ....
-Por mi parte, no·ha.y inconveniente1 Señora. Que lo fu.
der&amp; que llev&amp; á. todas partes: si ves al Señor Bisme.rck écha•
le el ojo encima y •... quién sabe. Peores cosas se-han vis• silen ... . •. si se deje..
to. Tupadre~"5t,.una lavandera que se casó con un
0LAUDIO FROLLO.

.

EL MUNDO

...

3

�17 DE MARZO LE

EL MUNDO

,1

SEMANARIO 11,URTRADO.

PARA TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICACION DTRIGIRSEA

JULIO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA:

CALLE DB LI\ INOBPKN D l!.NCIA N UMERO 6, APAR-

TADO 100.

OFICINAS EN MEXICO:

2"

os LAS DAMAS NUM!:RO 4. APARTADO 87 B.

Este periódico se publicará tudas los domingos y .'le reparte á domicilio
en toda, las poblaciones en donde haya agente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya.
Las subscdpciones foráneas se liquidarán por trimestres ordinarios aunque comi1mcen en cualquiera quincena: pues si no son altas en la primera
del trimestre, se cobra.ni por Jo que falta, ó se aumentari al cobro del
próximn.

P~BCIOS:
En México(D. F.) ............. ........... $0 75 al mes.
,, Puebla (Ciudad) ••• - •. -•••..•••..• -••••. ,, O 75 ,, ,,

En el resto de la República ................. 11 1 00 " ,,
Númerossueltos ...•.........•..•.•........ ,,O 20 uno.
ldem atrasados ............•............... ,, O 25 ,,
Jdem sueltos en los Estados ...•••.......... ,, O 25 ,,
AYISOS.
Siete centavos línea de min.ona por cada publicación. Para avisos por
largo tiempo precios convencionales,
T&amp;do pago debe ser adelantado. A los su.scriptores que no puedan remi.
tir dinero anticipado se les girará en el primer mes del trimatre, por Ex:•
preso ó Correo; y si.no hay oficinas, se remitirá el periódico después de ha.
ber recibido el valor de la subscripción.

Notas Editoriales.
La catástrofe en el ferrocarril Interoceánico.
Las indemnizaciones.-La prensa diaria ha estatlo
tratando s~bre la responsal&gt;ilida.U de 1a empresa del Ferrocarril Interoceánico en la catástrofe de Temamatla. Se ha
hablado de indemnizaciones, y hay ya, según parece, variaR
demandas presentadas ante los tribuno.les, con relación á. este triste drama.
Se ha llegado hasta reclamar la intervención del gobierno
en contra de la empresa, y en verdad que esta e::rnitativJl, nos
parece improcedente. El gobierno no está en la obligación
de responder por los accidentes dm:1graciados de empresas
partic.ulares; ílu interveneión en esto¡:¡ asuntos no está auto•
riz~a por la ley. Puede exijir de una compañía ferrocarrilera Iá. buena conservación del camino. la reparación de averías, étc., etc. y para esto nombra. su interventor oficial; pe•
ro janíá.s hacerae solidnrio de que un maquini.,ta falte á. sus
deberás, por impericia 6 torpeza. Puede t11rnbién imponer las
penas que marque su contrato, con la. Empresa, si esta in•
fringe las esti1mlnciones de ese convenio. A esto\ se debo re.
ducir la excite.ti va.
En ~l caso presente, los tribunales son los únicos quepne•
den r~solver el asunto de indemnizaciones.
En 9tras partes del mundo ex.iRten leyes especiales que
obligan á. las empr\;lRas á p11g~r determinada suma por cada
indiviclno que resulto muerto en nn accidente ferrocarrilero.
Las cdmpailias han menc:a1ter ajustarse á. esta tarifa de ca•
tástrofes.
Se h,a pretendido que el Congreso de la Unión expida una
ley de:rcponsabilidades, que St&gt;ría la base de las indemniza.•
cioues. A esta idea
hace observar que la situación de las
compañías ferrocarrileras es muy distinta. en México á la de
otros paiscs.
En nuestro pais el capital empleado en ferrocarriles rinde
utilidades muy mediocres. El monto clcl dinero invertirlo no
corresponde á la cotización actual de los valoreB, y el primitivo capital ha deiiaparecido para hacer lugar á otro cuyos
dividendos son bastante mezquinos.
Así, una indemniza.ción fuerte-y en el preRento caso no
se conoibe otra cosa-pondria á las emprosafl en condicio•
nes muy difícileR y el tráfico gería., en 1'i.ltimo análisis, el que
pagaría. culpas ajenas.
Este razonamiento no autoriza, sin embargo. á. negar la.
justicia. de la indemnización. Como principio general podrá.
ó no admitirse; pero nadie hnbrá de censurar la defensa in•
dividual de viclo.11 é intereses.
Entregarse á. la innacción, condenarse voluntariamente al
sacrificio, no es un programa. de progreso y la protesta elo•
cuente es un Rigno de vigor que no debe considerarse como
deBpreciable.
En este sentido pensamos que vale bien la pena de aleo•
tar los trabajos emprendidos para obtener una indemnfaa•
ción de la empresa del Ferrocarril Interoceá.uico, ya que como hemos dicho en otra ocasión, parece resultar contra la
Empresa el grave car~o do tener abandonada la vía en tnmos peligroBos1 y no vigilar que los maquinistas y conductores cumplan extrictamente las instruccionesque les impo•
no el Reglamento. A peRar do que la Emprei,.a. pretende o.fieil\lmente negar tales hechos, si e~tos U1.:gan á ser verificados, las demandas contra ella serán enteramente .justifi.
cadas.
Si al ~n paga la Empresa las indemnizaciones, habrá.use
do lamentar las dificultades que esto le opondrá paro. seguir
la construcción del camino; ¡ioro tal acto de justicia senrirá,

"º

de dUTo l'jcmplo pnrn. que todas las compañíar fürrocm.rrilrras tengan en lo sucesivo, mayor cuido.do con la11 vidas é intereses que se les confian.
A.de.más, si no !lomos bnstnnte fuertes, ni rico::1 paro. pro
poroion11rnos el lujo de tener ferroonrriles, con todas las ga•
rantías que ofrecen estM caminos en los puchlo8 civilizados
y ricos¡ fli hemos de ser víctimos del progreso, si estas me•
didas artificiales no encajan en nuestrn condición social Y
econ(imico., preciso será. renegar de esta podernsa mnquinn.•
ria, de todo estti avance que al imponer ñ la Nación fuertes
sacrificios ( • ), sin proporcionar ó. lo.s compañías utilidades
remuneradoras, ni aun garantiza las vidas do aquellos cu
yo bien se procura.
La ciudad delos muertos.-Acnbade darse Á cono•
cer la cifra total de defunciones en el Distrito Federal, durante el año de 1894.
La cuestión de la mortalidad en México reviste gro.vei:; ca•
ra.cteres¡ de 1868 ó. la fecha las defuuoiones ha.n numentado
en un doscitmtos ochenta por ciento, y como el vecindario
no so ha desarrolln.do en la misma proporción, el problema
es sencillamente siniestro.
La mortalidad durante el año de 1894, fué oomo sigue:
CiudMl de México, 15.974 fallecimientos.
Distrito Federal, 22.262 defunciones.
Cifras que arrojan la siguiente proporción entro el número
de defunciones y la cifra de población:
Oindad de México, 4 84 por ciento.
Distrito Fedornl, 5 02 por ciento.
Si comparamos esto promedio con ei que arrojan 111.13 principales naciones del mundo, obtendremos el siguiente roilul·
tado:
FALLKOUUENTOS POR 100 HABITANTHS.

Rusia ................................ 3 68
Austria ................................ 325
Wurtemburgo ... _.. .. . . .. . . . . .. . . • . .. . 3 16
Hungría............ . . . ... .. . . . . . . . . .. 3 06
Italia.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 06
Ba.viera .... _....... ••.......... ·- _.. . 2 99
Eílpañu. ................................ 2 96
So.jonia ....................•.... ··-··· 2 91
Prusia ... _.......................... _... 2 69
Países Bujos .......•••....• • ..•..... _. 2 54
'Bélgica ............................... 2 40
Francia .................••............ 2 30
Inglaterra ............................ 2 27
Escocia ...... _. . . . . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . 2 22
Grecia ................................ 2 06
Irlanda . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 2 03
Dinamarca............................ 2 02
Suecia ................................ 1 97
Nornega.·-···········-······· ........ 1 83
México: Dil-ltrito Federal................ 5 02
Conve.ngnmos en que esta compnrnoión no puede ~or mlts
desconsoladora para los que vivimos en este Valle ....... do
la muerte.
Es curioso obseri;ar las oscilaoiones ele la mortalidad en
las distintas municipalidades del Distrito . .A.8í, mientras en
Oxtotepec y Tul,-rehualco el promedio de defunciones no pasa de 2 50 y 2 75, respectivamente, Guadalupe Hidalgo r
Tacuba ofrecen una mortalidad de 7 95 y 9 91 por ciento.
¿A qné se debe esta marcada diferencia entre unas y otras
municipalidades, pertenecientes toda.íl á una zona que par•
ticipa de los mi~mos fenómenos fisicosT He aquí unn tarea
digua de nuflstros higienista¡¡ y hombres de estudio.
Refiriéndonos ahora á la mortalidad de 1894, diremos que
la mitad de las defunciones fueron originadas por enfe;rmedades del aparato respiratorio y del aparat0 digestivo. Nos
explicamos fücilmcnto las primeraíl1 por la altura.
En cuanto á las enfermedades del nparato digestivo, no
quedan más que dos cnu~as que la8 determinen: la- mala ali•
mentación y la impureza de las aguas.
El Consejo de Salubridad ticme un ancho campo para tra•
bajar conoiemmdamente. Por desi,ncia este cuerpo dormi•
ta con demas-iada frecuencia y hasta ahora, después de mu•
chos años de existencia, no ha producido ningún estudio relativo á. e~te tan trascendental problema de la creciente mortalidacl en el Distrito Federal.
Volveremos nosotros á, referirnos á, un a1mnto que interesa.
no perder &lt;lo vista y · cuyos siniestros perfile!! es nocosario
poner de relieve todaTia.

1895.

I 7 DE MARZO lJE 1895.

La I~líl Ue Cubn C$tó. obligada 1\ proteger los intereses de
la metrópoli , y ésta. por su parto, clobo aux:iliar á la. colonia.¡ derechos diforenoialcs en !ns aJuauas de nna r otra oo•
marcn impiJen la com:potencin1 que forma el bienestar Y la
riqueza do !ns naeionel:l, y c\abornu nn estado económico ar•
titicial r mal snuo parn In peninsula y la Isla.
~
Cuba, como e;-1 sabido, ha moncster importar productos
para. :;in alimontación; pero aunque tiene ó, corta distancia.
merco.do.~. como México y los E:..tndos Unidos, que pueden
abundantemente eiurtirla, la tarifti de atluanas establece una
cuota superior para los artículos introchwidoR bajo otra ban•
dera que no sea. In espmioln.
La peuínsttla so encuentra. cm el mismo pie respectG á los
productos tle exportación ele la isla, y merced ó. esta. capa•
da do doblo filo los · intere.i0S do una r otrn. parte padecen
ex traordinorinmcnte.
E.ita situaci6n ha venido á ngravar,ie con la poco. vigilancia que se ha. dosplcgfl.do en In. moralidarl administrativa de
Cuba.
Allí so han elern(lo fortnnns coloso.les; el contrabando y
el cohecho se han ejercido en grau escala.1 ca.Ri aparatosamente.
De todas ei3aS lllceraR se ha ocupado la prensa cubana Y la
española, sin quo las diverBas administraciones de la metrópoli hayan prestado oídos á las ob11erl'l\ciones hechas con
eRte moti'f'o,
Tale1:1 r1on ins cuui;as principales que han determi_nado el
estado nctual do la i&amp;la y el movirniPnto que acaba de iniciarse.
No creemos v lo clecimos con eutem siuccrhlad, que la
Isla de Cuba ;;Qefl. nlin elementos propios 1mrn. consolidar
su independencia. Amamos ó. 0iltn isla y nos duele su situa•
ción; pero por lo mi,m10 que le profet'lamos cariño y dep,camos su pro!!periJacl, quenrnws p:1,ra (•l!a bases máf! sólidas,
elementos más esta.bles pam solic.lificar su autonomía.
P11réccnos que Cnlm so 1:ncuontra en el período do la me•
tafü1ica rc't"olucionl\ria, 6pocu. de entusiasmos y do estrofas,
y es preciso que snlgn de Ciltll ctnpa que no trae consigo sino
luchaR pretorianns, tiranías loca le~, caeicazgofl y mh1eria.. Podemos hablar con experil'ncifi. propia: México, para hacer
efectiva su inflependencio., ha necesitatlo medio f!ig:lo do revueltas continua::\ espasmos dolorosos, trngedias reitorndas
y catástrofes siniestras.
iQné ha sucedic\o en el Brnsilf
Cuba y España pueden marchar unidas y prepararse pacífi..
enmonte por medio de la. ernlución á. un porvenir vasto y
próspero. Es po~il&gt;le que algll.u din la hla se encuentre apta
para rea.liza.r su intlcpenclencia sin conmociones ni choques
que la detcngnn en el cnmiuo del progreflo: ese día los mis•
mos eflpailole¡:¡ trabajarán por la autonomía de Cuba, como
nquí tomaron parte en la iudependencio. de México.
Entre tanto, al gobierno de E:.ipaña tocR. hacer cesar este
Yiolento e!ltndo de cosas1 entrando reílueltamente en el terreno do la moralidad o.dministrntiva y on el de las grandes re•
formns económirrrr-. única solución po:a1il&gt;le por ol momento.

•

Q. r\

O~ll~N5.

VEINTE LIBROS EN VEINTE LINEAS.

Si los pícAros fueRon capaces do conocer las ventajas que
hny en sor hombrC' &lt;le bien, P.ería.u hombres de bien por pi•
cardfa.

...
El primer libro el&lt;' uno. nación e;. el dicl'ioua.rio de su
FRANKLIN.

ll'ngtrn.
VOLNEY.

Los hombres ca:1i amo.u brntn
nas cualidndes.

flUl'.I

5

EL MUNDO

defectos como sus bue•

ÜRTSTINA DE SUECIA.

• •

El hombre ocioso matR. r-1 tiempo, y el tiempo mata. al
hombre ocioso.
COMMBRSORO.

..

La falto. do memoria tiene d0!! ventajaR, porque libra de
los recuerdos molestos r hncc l'ncontrar nuevo lo que no lo
e,,

S,\NIAL-DUBAY.

•
Hn,y mnrbas cosas que todavía no tienen nombre.
SHNBCA...

Siempre que te advierten o.l~lln defecto, h1ute cargo que
La situación en Cuba. -Causas que la han de- nunca te dicen sino la mitad ele lo que es.
termine.do. -El problema, el hondo problema que !IO ngiNroOLE.
\a en lo. cuestión bi1:1pa.no-cubnna, no arranca do la política;
••
tiene. raíces más profundas: detrás de cada revolución hay
Con orden y tiempo sr cncuentrn el Sl'Cr('tc1 1lc hacerlo to•
que buscar el factor económico, la fuerza determinante de
do y hRrcrlo bien.
ei:.tas explosiones. Y en esto caso, como en todos los que la
historia de 1&amp; rsprcie humana ofrece á nuestra ob:a1ervacióu,
•
el hecho económico no falta y á sn presi(m so debe esta orí•
Todo homhre im1trnido, virtuoso y ütil es 110blo de hesis violenta. que nmennza rei:.olverse en el terreno, siempre cho.-1111*
perturbador, de la fuerza.
.
España no nbanclono. resueltamente RU vi&lt;•jo sistema colo·
La vrj('z es un tirano que probibr, hnjo pena de la vida,
nial, que arruiunntlo á las colonia!! ha arruinnclo también á. todos lo:;i placerns de ln.jtwcntu&lt;l.
la penínílula: el recalcitrante proteccionismo prosigue i:iu
LA ROCRRFOUCJ.ULD.
tarea perturbadora.
•
La cioucia mll.s útil y más honrof.a para una mujer es Ja
(•) El total de 8ubvencionos ferrocarrilera~ asciende 1\. economía doméstica.
Mo::-.T.\IGXR.
cerca de den millones de pesos.

r

..
.

/

�EL CA19_NAVAL.

EL CARNAVAL EN ALEMANIA,

por ejemplo, es un motirn para la presentación de todas lafrazas y gremios que componen la Confederación gcrmiínica;
Los pueblos cristianos se hau apropíado muchos ritos, usos en los paseos que para celebrar las fiestas de carnestolendas
y aun locnraR, que tienen su origen en el paganismo1 como se orgauiaan, aparecen en churrigueresco agrupamiento inel carnaval, resto ó emanación de las ba.oansles, de lns sa- viduos que llevan los caracterí~tioos y pintorescos trajes de
turnales, etc. Bien sabido es que estas fiestas paganas no los bohemios, de los sajones, (de Saxe) de los polonese~.
se efectuaban sin fostines, sin baileP y sin otras demostra- junto al lansquenete, al Burgrave, al elector y al cabo.lle•
ciones de placer: para celebrar los misterios de Baco, laR ba- ro de la Edad media; y naturalmente nunca falta el pen.o•
cantes, Baecrdotisafl de este dios del vino, se presentaban á naje tradicional de las m&amp;f!oaradas alemanas, el t.ipo más
m~dio vf'stir, cubiertas simplemente con una piel de tigre á. querido, el estudiante con RU larga pipa, su bota federica, la
modo de mantón, y un dijlantal de hojas üc vid, y llevando gorrita. que cubro la cabeza r la. eRpada al cinto.
en la mano antorchas encendidas, bailaban, cantaban, YgriEL CARNAVAL DE NUEVA DRLEANS.
taban desesperndamente: ¡Io Bache!
De reputación univer!lal es el éarnaval de aquella. ciudad
Estas bacanteR eran sega.idas por un numeroso cortejo de
hombres y mujeres disfrazados de ninfas, sátiros, et.o.¡ uno¡, norte americana y la manera como se celebra. es la siguien•
á pie, otros monta.dos en asnos, y entre todos, manejándose te: El .Ayuntamiento de la ciudad, de acuerdo con los princomo locos, producían un ruido infernal con multitud de ins• cipales clubs y el comercio de la misma, organiza paro. el
martes de carnestolentlfts un paseo de carros alegóricos,
trumentos, con sus gritos y carreras.
que
por el buen gusto y lujo con que son dispuestos atrae paDe esta manera.honraban los griegos y los roma.nos á. Baco,
ra ese dfa gran número de forasteros á la ciudad.
á Pan, á. Saturno y á. sus demás divinidades.
El ó los asnnto.i representados en dioboscarros, siempre se
La a.nalogía de esa.a costumbres con nuestras mascaradas
refieren á algún episodio histórico ó mitológico y los perso•
de carnaval salta desde luego á la vista.
Hoy se puede ya tlecir que el carnaval está. en agonía y najeR representa.dos visten, basta en los menores detalles,
apenas si en un&amp; que otra parte se conservan restos de esa con arreglo é. la época re!!peotiva.
El asunto escogido para este año fué el de la mitología esantigua costumbre.
candinava: en este número damos á conocer cuatro de los carro:3.

EL GIGANTE SMITH.

EL MUNDO

17 DE MARZO DE 1895.

EL MUNDO

6

füé ln rau~n del primer pecado 1·11 Argard, fuP. Loki, el dios
del fuego. Cansados sus co111pnñerus de sufrir tios desmanes lo cmrrirtieron en un mu11::itrun y lo trai.portaron é. un&amp;
caverna, donde carJrado de c:odenas padece el castigo de sus
innumerables culp11s.
La Araña y la Mosca.
Entro las co.ncionos populares de Esca.ndinavia existe una.
muy antigua que las madres cantan á RUf:I hijos para. ador•
mecerlos. Se refiero t\ una monstruosa araila., que pacientemente tiende sus redes de oro p1u-a hacer caer en ollas á la
incauta m0Rca1 que atraída. por el brillo de lo3 hilos, donde
ha de quedar apri:•ionado. y perfü•r la vida, y por las halagüeños y cariñosas palabras de la araña, se d('Ja atraer y cae
en lal'I redes donde expira.
El carro que salió en Nuern Orleans fné una alegoría de
este cuento. Se destacaba en él una enorme araña negra, en
el momento de construir sus doradas redes.
El día y la noche.
Durante algún tiempo reinó la obscuridad en el espacio
despues ele la creación del mundo. Ni el sol entraba en la
órbita qne había de recorrer, ni la luna sabia. cuál era su lugar, ni las estrellas dónde.deberían colocarRe. Pero los dio•
P;eS construyeron el carro del sol y pusieron para que ·tirara
del mismo al caballo A.rw-aker, que era, dirigido por el Sol
meridiano; pronto siguió al bri1Jante astro la pálida luna.,
lleuda por el caba1lo .A.lswider, manejado por el hermoso
joven .Mani.
Esta leyenda es la representada por el carro que reproducimos en nuestro grabado.

Parece que habfa constantes confüctoR en.
EN NIZA.
tre los cliORes y los gigantes, y que aquellos
Las fiestas de Momo principiaron en Niza por la llegada
temían que éstoR intentaran Ja conquista de
.Argard y para impedir tal, los dioscfl deter- del Rey del Carnaval cuya entrada se efectuó solemnemenmina.ron construir un inmenso muro en cle- te y desde entonces todos los días hubo desfiles de carros-y
rredor del lugar amenazado. Un gigante dis- mascaradas en las alegres calles de esa ciudad.
En esta ocasión, el Soberano parecía venir desde lejos, é.
frazado ofreció edificar la muralla si le daban en pago 1n dioila Freya1 el sol y la luna¡ juzgar por su apariencia. Tomó carta de naturalización jasu proposición fué aceptada y el gigante tru- ponesa y una 1:1onrisa de orgullo ilumjnaba,su faz.
Llegó en seguida el Rey de los Infiemos, que con su trabajó con asombrosa rapidez hasta terminar
la obra antes del plazo estipulado. Uno de je de gala, escarlata; con sus cuernos dorados irguiéndose
los dioses influye entonces para que no se sobre su frente, r la horquilla en JaR mauos, galopa sobre
cumpla con lo pactado; el gigante ofendido dragón tremendo, terrífico, espantoso. Se presentó, luego, la.
jura vengarse, pero en esos instantes otro tercera Majestad: la Fuerza.. Sobre un carro con ruedas do
dios de:warga con un martillo tal golpe so• -dimensiones colosales, se destaca el cañón de lo porvenir,
bre la. cabeza. del coloso, y Je rompe el crá- bajo la custodia de un artillero, marcialmente apostado, cuneo en pedazos, los cuales quedan e8-pa.rcidoR ya cabeza esté. cubierta por enorme sllak6 con gran penacho.
La última alegoría de las que publicamos füé la más grapor todo el mundo. Este es el momento esco.
gido para el cuadro. El vencedor aparece ciosa y la mú.s f:eria: c·himeneafl, baterías de cocina, marnnen un carro de oro tirado por cabras; mien- tones. Todo esto debe ser simbólico¡ pero ,qué representa.A.divinen los lectores.
tras qne el gigante dei,,aparecl' en las ondas
de fuego de 11ife1l1el ó sea el infierno.
EL CARNAVAL EN MERIDA.
.Algo especinl poaemoR decir de ésta gran fiesta mexicana,
El Carro de las Hadas.
Esto carro representa el episodio de la única que llama ln aten&lt;:ión en la temporada, y tanto, que
·•PrinceRa de las Roi::afl," que prisionera de ya la. hemos comparado con los carnavales enropem1. Tan
los gigantes en un cai-ti!lo de oro, es por fin suntuoso como aquellos, tan alegre C'OIDO el que más, y con
libertada de allf por el dioi- Luvina, quien un punto brillante que en tm género lo hace euperior á mudisfrazado de caballero a&lt;:omete la emprPsa chot1 de esos deP-nhogos de locura: en Europa. y los Estados
y da muerte á su guardián el temible Sala.- Unidoe:, ciudades ric:ns hncen derroche de dinero al presentar treinta. ó cuarenta C'arros, muchos de los cuales cuestan
mandra.
cuatro, cinco y más miles do pesos; sumado el dinero que se
El Dios Loki encadenado.
El mús perverso de todos los dioses, el gusta en cat'Ilaval, resultan cJ.l,,'Dtidades grandísimas converfomf'ntador de todas las discordias y el que !:!!1!.s en cartones, trapos, y colores¡ pero en esaf: ciudad.os,

ra,

no es la aristocracia la que toma parte direct!\ en la fiesta·
es el municipio, que propqrciona una lliversión al pueblo'.
son los comerciante,: que cuentan el aumento de població~
flotante en esos d,laq, quienes á go.isa de anuncio ó reclamo
gastan el dinel'o.
E~_Mérida no es ai:1í: desdo hace muchos.años que hay ei!ta.blec1dos dos c)ul,s que , lncha.,-i y compiten denodadamente
por dar cada cu.(l,l los mejores bailes, los mejoreR _pu seos,. y
presentar el me;or grupo de señoritas con trajes lujosoe;,
La alta socieclad toma partioipación directa. en la fiesta
siendo protagonistas de ella las jóyeues más hermosa¡,¡ y d~
mejore¡¡ famili_aP-.
En los paseos, se las ve en elegantes carruajes abiertos Ju.
ciendo trajes de fantMía. costosisimos; y en los bailes. h11cen
alarde justo de que laR tijeras de Worth, moaiRto francés ha.
cortado en París sus disfraces.
'
Son tres días los. de earnaval en Méridu, en los curLles no
hay rué.a autoridad posib¡e1 desde el sábado que se publica el
bqndo, que el Señor Goberna.dornombriulo ad-Jwc.
Este e!l. el carnaval modelo, inoconte, puede decirse, por•
que en nada se parece á Jas bacanales de otros países en que
sólo-el pueblo y las gent;fls Jigcraa toman participación.
Ojalá. que no se pierda tan elegante costumbre en la única
ciudad de México que celebra pomposamente el carnaval.

••

•

Pero Tolviendo al en.mayal en general, el hecho es que
ningún pueblo, primitiyo ó ciyilizQdo, está, exento d.e tu.1 lpcu.ra y con r,azó,n se ha di9bo que~¡ carnaval.es rey de~ mt~ndo é. su manera. Se Je encue,ntra. lo mistno en Oa.loutta que
~ París~ en Londres que ~n Roma y Niza, con sus efpecia~
lidades en cada parte que lo _diferc-mcfan confororn ó. }afl cos,
t~bres de las di_ver.sa-s razas. En Fn,mcil.l, es lmllicíoso, Ji.
gero, licencioso; ardiente, ent.m~iastn, arrebaraclor eq Italia;
monótono y frío en Roma¡ casi tris.te en Inglaterra; pe'sndo

7

.

y somua.l en .A.lemanin.¡ grandioso, pero sin el bullicio que lp
ta.rateriza, en New-Orleans.
En el mundo mnderno 1 como en el antiguo, es un cambio
ficticio y momentáneo de las condiciones de vidn, Ut\a S\lpO·
sici(m de igaaldnd entrQ Jai;i persona1:1, un motivo parn ba.il,es
y fiestas.
~
Actualmente ha. decaído por completo y es indudablemente Nirn_ lo. ciudad que• hoy ofrecE¡ el carnav.tl más divertido por sus bailes y sus cnntQs, por sus ,fiestas y sus serenatas, por sus mascaradas y aus bromas. Dm:1mte esnS fiestas
la mÁscara. cubre todo con su inviolabilidU-0.: juogoR, e~pe'ctó.cnlos, intriga.Fe, 11.moros y á vE;cea hasta. crimenes.
El carnaval de RoDl,a pued.C entr_a r en competencia con el
de Niza. _La noche. del últiip.o dia de onrnaval, las cal_les de
la. c¡udad Santa ofrecen el etipectéc~l,o, de un ince;odio ó O.e
una inmensa. luminaria. se·¡ibr&amp; µ.ná espléndidii. b'a.tálla. · de
bugias, en la que cada quieti trata de E,tpagar Ju. luz de su vecino defendiendo. é. la vez la _proPifl-.
El carnaval en, Francia y Alemania se ha reducido solameute.á ciertas cl-a$6s de la flOOiedail 1 pues las claaes _eleva•
das han prescindido ya por coml)leto de tomar parte e~ él.
~un cua.:nd,o los bailes pú.blicos que se organízan _son muy
concurridos y ai,-imados, sobre todo en 'Francia., solo asisten
á ellos, cot1tnreraE1, floreras y otras jóvenes de la c_
la.se obrera.¡ J~ parte mas_culin11, ll} forman dependientes del comercio,
jóvene~ c.a,laveras, y -viejos sátiros, q,Úe olvidando sus muchos
años van alli á agotar sus últimas tuerzas vita.les.
En .fin 1 aquí, en Is.. Republica, el carnaval ha desaparecí•
do ya desde hace años; el únicQ luga"r, donde ha encontrado
un refugio es Mérida1 Yuca.tan, donde son toda.vía muy animadas las fiestas y participan en eJlas las principales familia.'i, haciendo os~enta.ción de alegria. riqueza, y buen gusto .
Es el único carnava.11 entre nosotros, que en relación á la
cind~d que lo expensa, puede compararse con el de.New-Orleans, Niza1 ó Reim (.Alemania.)

.Ante la jufltici&amp;.
-,.Acusa.do; vos solo cometisteis ese robo con .fractnraT
-No señor, fué con el gracioso concurso de algunos amigos.

El primer ca~tigo del culpable, es que la conciencia le juzgay no le absuelve nunca.
JUVKNA.L.

"LA MUTUA."
COMPAífA

DE

SEGUROS

SOBRE LA VIDA, DE NUEVA YORlL

GU.ada.lajara, Febrero25 del895.-Sr. Don CarlosSommer,
Director General dé "La Mutua," Compañía d~ Seguros sobre la vida, de Nueva York.-:México.
Muy Sr mio:
Cfomplo gnsto1m el deber de gratitud de dará usted las
gracias Anombre de la Señora Francisca. Rico de, Qneva, é.
favor de quien estaba extendida1a.póli_zanúméro 4,01~!586 de
11
La Mutua'' de Nueva York, bajo la cllal estuv() aségura.do
el Señor Licenciado Don José Esteban dé la CueVa. .Por valor de diez mil pesos· ·($101 000) por Sli pronto' .P~º'· pues
que he re~ibido hoy del Banco de Londres y lféxi~O; como
a¡&gt;0derado legal que soy de dicha señora, sWncTonie ·grato
manifestar que no hubo tardanza. a.lgulla., tan,_to·pa.ra récojer
pruebas de defunción, como para efectuar el pago, pues de
una manera desinteresada y con suma. eficacia. ha arreglado
todo el Señor Don Fortino España A nombre de La Mutua y
como Inspector que es de dicha Compañía. En mi oonoepto,
toda persona prudente debe tomar un seguro de tan benéfica Compañía, dej&amp;ndo así un porvenir á su familia..
Grato es ofrecerme de usted, afectísimo atento y S. S. IAc. José López Portillo y Rojas.

•

FANTASÍA,

LA

EL CARN ~VAL :EN ITALIA.

1

EL RBY DB LOS l~FIBRNOS.

EL RRY DBL 0.A-RNAVAL.

FUTURA. .ARTILLERÍA.

ELI CA~f{AVR.11 Éf{ f{IZA.-LIOS CA~~os.

�•
17 DE MARZO DE 1895.

EL MUNDO

8
ESPII~ITUS Y ESPI~ITISTR.S.
LK.A AVEKTURRRA AMERICANA,

Exh,te en lo~ Estados Uuidoti una verdadera celebridad espiritista, mistress Williams, la cual, e;egún so dice1 ha gana•
do la friolera de 3001 000 peso!:' evocando espíritus. Pues bien,
esta dama quiso, á. fineR del rLiío anterior, ensanchar su círculo de acción dirigiéndose á
Europa, y escogió á. Parla como t11atro do RUS hazañas, creyendo indudablemente que en
aquella gran capital haría gran
coaecha de dollars.
Llegado que hubo la famosa
medium á. la capital france;ia,
fué recibid a. inmediatamente
con respeto y satisfücción por
las principales eminenci&amp;a del

espiritismo, que la invitaron
luego á. dar sesiones en los salones de una elevada dama de
la aristocracia, ciega. adepta. de
las doctrinas de A.llan Ka.rdt1c.
Mrs. Willie.ms accedió desde
luego á la solicitud y principió
Mas. WILLIA.MS.
á evocará los espíritus do algunos personajes bastante conocidos; pero olvidando que
se encontraba frente á personas escépticas, no ve.c1ló en valerse de ciertos subterfugios que motivaron el que la duquesa,
comprendiendo que la renombrada. niedium no era más que
nna cínica farsante, cerrara, bajo pretesto de enfermedad y
fatiga, las puertas de su casa á la charlatana.
No se de8concertó por esto fracaso la Willia.mR y transladándose á nua casa de hnéiipedes, hizo u.nunciar con todo
bombo una sesión de espiritiilmo¡ ~res jó,enes periodistas,
alegres))Lfoctos á la broma y á cuyoiJ oídos habían llegado
ya las für~as de la americana, resol vieron aprovecharse de
esta oportunidad para ponerla en evidencia.
~a. sesión priucipió y los asistentes pidieron que se presentara el eRpíritu de un célebre profeimr que habla füllecido
hacía poto tiempo y que lo acompañara. el' de su hija, mucrt&amp; también. ~odos e1:,peraban con 1a muyor impaciencia,
cuando repentinamente se 1c,•antó la cortin&amp; del gabinete,
donde se encontraba la medium y el espíritu anunció: " el
profesor Cusbma.n y su hija." y los espectadores vieron avanza.r &amp;1 célebre profesor llevando de la me.no á, sn bija vestida
de blanco.
.A. una señal dada con Ja rapidez
del relámpago se
arrojaron dog de
los conjurados sobre el profe8or y ,su
hija, encendiendo
el tercero una luz.
Se escucharon gritos que nada te•
nía.o de sobrehumanos, y con la luz
de las bugíasy lámparas que se trajeron de afncra, •se
pudo ver á Mrs.
WilliamR en ~u papel de profesor M.
Cushman, vestida estrarngantementc de maya negra, l&amp;
cabeza. cubierta con una peluca, bigote postizo y una peche•
ra bl&amp;nca. iiobrc el pecho¡ en l&amp; mano Wnia. una muñeca, que
era. la que representaba á la bija .del célebre profosor. Los
periodistas penetraron al g&amp;biuete y allí enoontrnron tirados
en el suelo ,ü corsé de lbs. Willia.mfl, su vestido y sus botaR.
A nn lado había un Raco de lienzo y revisado su conteo.ido
Bt' encontraron dentro dl'll mismo cuatro peluca!!, otras t&amp;nte.s barbas y bigotes y gasa~ negr&amp;8 y blancas. Este saco tenía una tira de cuero que servía á la audaz aventurera. para
colgárselo de la cintura y dos botones destinados 6. det.enerlo en la füldn del vestido.

EL MUNDO

9

1, IJE MARZO !JE 1895.

LA NIEVE EN EUROPA,

- •
.
, _
,
El mv1erno ha sido rud1s1mo este o.no en Europa . ! a en
'
·
b
bl' ¡
¡
'·t ·d
numeros e.ntenores cmos pu 1C&amp;l o a gunas ni:, a~ e po.·
.
bln.ciones cubiertas enteramente por la mcvc.
.
El espectáculo que ofrecen las ciudades europcns b norte ·
·
d
·a "é a.mencanas es, con raras excepc1oucs, esconom o en_..._ u . ·
¡ , b ¡
¡
¡¡
d
d
b'
co. Los ed1fi.cws¡ os u.r o es¡ ns co. es, to o que a cu 1er•
·
· d ¡·
¡
to por una capa blanca. como s1 un suda:r10 e icnzo b D.n•
.
.,
qufa1mo amortaJara las ciudades¡ ó como espolvorac-1011 de
nzúcar
dio.manto.
~ .
.
To.o ongmales escenM llaman poco la ntcnc16u on nquellos países¡ ~ero el invierno de este ~ño, ha. si~~ tan rudo. como hemoR d10ho1 que haRta á loli mismos po.r1s1cn&amp;es les han
sorprendido algunos hermosos eRpcctáculos que ha ofrecido
la. congelación, tales como los que presentalmn lns fuenteR
monumentales de la capital franceRa, Regún se verá en nues•
troa grabados. Las a~uas no hnbfnn sido detenidas y, íl, pesar de Ja violencia con que brotaban los surtidores, f.18 conga•
16 .el Jíquido poco 6. poco y formó bloques de una gran ,o.riedad de figuraR.
En la plaza de la Concordia, las estatuas de bronco estaban envueltas en gruesa capa de nie,e que modelaba perfectamente sus fornlll,B; en el Cha•
telet monstruoso.a ·estalactitas
pendían de Ja1' cuatro esquinas
de la columna haciendo nn bonito adorno á las esfinges¡ en
la fuente de la Avenida del Observatorio, bajo las cinco estú.tuaR de mujer, do Carpeaux,
los caballos marinos de Frémiet parecían haber cargado
enormes fortificaciones do icebergs; en Je. plaza de San Miguel dos colosales embudos de
hielo, al trn.&gt;éR de los cuales
!!alía un delgado chorro de
agua, em·olvian las colas de
loR dragones colocados en el
centro del l'Rtanquc.
..Afortunadamente el deshic•
lo h&amp; comeuzado ..ya y.Jascosas van tomanilo su ai;pec:to
ordinario, pero creemos de in•
terés para. uuestrofl lectores do
México darles á conocer Jas
vistas que hoy publicamoP., ó.
título de curiosidad .

1

SerÍtl po~ible en este pnís la auécdott\. i:i1gu10nto, s1 aquí,
E 1 1 U 'dos ºe h·,,.,·.,an et·-,·tirns ¡\ las em•
como en IOR RIHO~
ll1
,.
.
. d , ,. · ·,,nea
¡.. dau-os y perpresM Jerrocarri 1l'rn~ 1ll:i m emmzo.c1
. 116
• .
juicio1. que cau~an 11 1 pu 11
J 1co.
·•
d ,
d
e po.· ín de rcrrocarri•
-Sonora, ecrn e 1 gerente e una om n
,
.
.
'd
tó la vida &amp;I primer
les, s1 en e1 pnmer acc1 en Ie que c:os
. d
h b
dd
,
• .0 por tod/\ iudem•
mando e ustec1, u o Uri Ie e ron1orm n;
. .,
d a·
•¡
,
es que ahora
mzac1on con 1a 1-uma e 1ez m1 pesM, ¡cdn10
d
h
d"do 11 lamente una pierna exi•
que su r.:cguu o esposo 1\ per 1
~
•
ge uRtcd t('nazmente que Re le den cmcnontn 111111
-PueR es mu,, obvio ronteiit6 ]a reclamante: t\ mi primer
marido pude rci,onerlo: casándome, mientras que ahora no
Re me alcanza lo. manera do r,:uplir o~n pierna que flin remodio quedará. faltando en ro.:&amp;.

.•.

DECADENCIA DE LA FAMILIA RDTSCHILD.
Tal nz con la sola excopdóu dul joven Lionel Walter Rota•
ehild, el hijo mayor de Lonl Rutschild, no ox.i::;te un solo hi•
jo de 101! barones de Rutsehild que sea competcntr, par&amp; ocupar el puesto de sn padre como jefe de 1&amp; casa. Los hijos de
los Rotscbilda de París están física y mentalmente iucapa-

El ~ármol_

LA NIEVE EN EuROPA.-FUENTE DEL

El HOMBRE CANGREJO,
Un hombre acabo. ele hacer el viaje de Aoven:¡ á Brnsc.lafl
á pie y andando para atrás. lle aquí una nuevo. originalidad en lo.~ anales del sport.
El inilividuo que acaba de evocar ol re:twrdo del crm,:rejo es nujonm bien templo.do por loa cjercicioll fisicoi~. En-sayóse á marchar, mejor dicho, 6. correr para atr6.i:i durante
ocho días hasta intentar la experiencia que ha atraillo sobro
él lo. curioaidaJ ptíblica. Su ambición pro1:1ente es demostrar que puede correr durante seis horns, reculando ó &lt;miau
do con Ju. mism11 rapidez que si anduviese para delante.
M. Milo, asf se llama el joven cangrejo. partió de Aoven~
uno de c11tos último!! días. á las 2 h. 40. p. m. y llegó A Contich, re,entando casi á. lod que le seguían ó. pié, á las 4. 50.
a. m. los velocipedistas que iban con él, le formaban escolta.
A. lal'I 8 h. 20. a. m. salió de Coutich ¡rnra llego.1· á Me.linos Á
las 11 a. m. desput4-R de un Rlmucrzo de 40 minutos en Walhem. .A. la 1 h. 45. p. m. volvía á ponerse en camino, llegando á las 4 h. 10. p. m. á. Vilvinle.
La velocidad de este extra.Do andarín, es de seis kilómetros cnanilo menod por hora.

¡¡aJtilr la ide1i ('Ousoladorn, olvidnndó" &lt;¡Ut" ¡:¡e hallabo. solo, como ayer todavín olvidaba. que era
,·it&gt;jo.
1 Pero he aquí la vejez surgiendo de su ·emboscada, brusco.mente y ngamíndole, no ¡ay! por la
calJezn, .sino traidoramente por las mano1.. Y Cae contacto era tau frío que temblaban sus pobres manos lnUorio::ug y que nunca má~ Re calentarían .
Solo, ,iejo y dcbil, ¡cómo acabar sus &lt;liad
Durante leutus horas, Bertrand Bozón Re quedó abrumadoramcnte pensati"vo. Al .fin 'Se levantó, y llorando contempló el mármol irrevocablemente ina.ctL-bado . .Antes dt&gt; arrojarlo en la sombra inviolable &lt;•n dond&lt;• yacían 1-1us esperanzaR y i-us ternuras, lo nearici6 dulcemente (como dándole un último adi6x) en Rus numos temblorosas.
Y el mármol turn piedad de él, porque le inspiró en aquella horn fúnebre en que todo Je huía,
un de1:1eo nuel'o, uuA. razón nueva de complaceri-e en la vida.
~¡ viejo estat.uario pensó con orgullo en las obr&amp;R que hnbía ejecutado y resolvió emplear los
días e:1tériles que le separaban de] eterno reposo, f'n ver de nuevo, por el mundo, ]as manifesta•
ciones tocla,íaj6nnes y gloriosM de su f,!Cnio.

A PRDPDSITO DE LAS INDEMNIZACI_DNES ..

Lu::rn:i.rnuaoo

BN FRANCIA.

citadoR, P.iendo esto el rcilnltado de loA mntrinwnioa entre
miembro!! de la mirima familia; práctica cuyo ohjeto ha sido
conser\"fl.r el capital en l¡¡, fümilia y evitar que se trasluzcan
los secretos men:antiles 11..- ln.fl cinco gre.mleA cn:;ia~ lrn,ncari&amp;a.
La fnrtnna tot11l de esta grnn caft!L so Calcula en más do
$2.000.000.000. pues 1)1jlo loi; Rotsehilds &lt;lo P11,rí::; tienen .. ...
$350.000.000, de lo~ cua'.ei:i pertencccn$200.000.000 ill b&amp;rón
..llfonso, el jefe &lt;le In rnma franecl!tt. Do.-. de los mAs jóvenes
Rotschild11 :.e hau suiciJnclo r un tercero hl\ intentado contra i5U vida.

UN HOTEL EN PLENO OCEANO.
Tul e~ el nucrn proyecto muy ori¡.;-inal on que se 0C'upan
los pcrióclieos té~ni&lt;'nR americano~. L11, conStrucción idead&amp;
sen\ edificada 1\ 21 kilómetro!'! al sur de la Co!'lta ele Long [aland, cerca de Xueni. York, en un punto en que la profundidad del agua. no es más que de 20 metros.
El edificio descam~ará sobre 36 pilares cilíndricoR d~ hierro fundido, y de 43 metros de o.lto, de los cua.leR 15 quedarán enterrados en la arena y como 17 en el agua.
Parece que ya Re ha constituido una. sociedad para llevar
á. rabo este atrc,ido pensamiento.

1

ARf er&amp; como Mistress
Williams engañaba á. los
incautos; apenas entraba
en el ¡;rabincte se quitaba
el vestido y quedaba entonce¡¡ en el que necesitaba para representar a.l
pertl'ona.je pedido y en se•
guida simnl&amp;ba 6. voluntad ya un espíritu vestido
de blanco, ya un caballe •
ro \'estido de negro, ó subiendo sobro un talmrete,
se asomaba entre las cor•
tinas no dejando ver más
que el busto.
No hay para. que decir que lo. WHLinms fué obligada á. de:
volver el dinero que hubían p&amp;gitdo los concurrentes por asistir i\. Jo. sesión y que al dia sigu.ll'nte desapareció de París.
LA Nlt!VK E~(EL MONUH8HO DRL CH.\TELF.-:',-PA.nt~.

Un dfo1 ni fllznr r.n martillo, el earnltor Bertrand Bozón notó que el fiel im,trumcn•
to temblaba en Ru mano. Bertraud Bozón. c¡ue tenfa 88 años, notó, sólo entonces, que
era un viejo.
Dejó ea.l'r el mnrtillo, ya para él inútil, i;e ticntó unte el bloque de mt\rmol aun in•
formP, sobre el llaneo, y pó.lido de angustia, presa do uu Yértigo ignornµo, reflcxinnú prn
fundamente á fin de consiclerar su irremediable angustia. •
Ahora que el trabajo se iba áhacer imposible, ¡en qué emplearía los tristes r laqro¡,¡ días que la vidt1. le infligierat
Hacía más de treinta aúos que su.turado de éxitos grnndcR,
había, perdiendo el ~usto de los rnnos ruidos, perdido el
gusto de tratar á Jo¡:¡ clemás hombres. A los talleres, en donde
acampan Jn traición y la envidia¡ á los salones, en dondt1
frecuentnn la ociosidad y la. tontería¡ á París, deYorador dl'
tiempo, devorador de almas y dcconcicncins1 había él opuesto 1a soledad impertllrbnble, el trabnjo egofsta., la sencilla ."
pobre aldea natal alzada sol.Jre la montaiin, eu medio de los
helechos, íl, la i::ombra de lo@ abetos, ccrcll. dfl Jag cantcruM
misteriosas, en cloucle, el padre, en otras épocas, gauaUu rudamente el pan de ('ada día, cortando Lrozos de granito.
Nunca había disimulado esa humildad de origen; 1-e mo:;traba antes ingenuamente orgulloso de olio, conw de SUI'&gt;
brazos, de-sus hombros, ele su fuerza, de ~u belln salud físi&lt; a
y moral de eampc1:1iuo, el:tm\'iado entre las ncuroi.i~ y lM
anemias. Desde sus penosos comienzos, despreciador tle la~
burlas, J)roclamaba como una nobleza. ese origen pleb~yo al
cual atribuía su rnco.ción. No había hec:ho ...... decía él mll.i.
to.rde-1:1ino perfoc('ionar el oficio dCjJU padr1•. cortaucln cou
más cuhla.do picdnu más prec:iosus.
Más tarde, cuando se cansó do las nmidndes, voh-iósc ti
su montaña, junto 1\ sus caducos padres; junto á sus amigos
de espíritu sencillo, junto al pobre cnmp11.nnrio que el viento
parecía t-acudir¡ y á su infancia también, á e.se dei:pertt1r espontáneo de rmot·iones poco precisas, á esos rr.cuerdos en ternecedoreR, cuyo encanto iua.ccesiblc hacía llorar al pri•
rner califa &lt;le C6rdoba cuando veía una palmero. siria.
Pero padres. parientes y amigos s.c habían cada uno i\ :111
turno, acostndo bajo la tierm mientras que los año1:1 so posaban aobre él 1:1in entornulc los hombros, sin abotagarle loi,;
brnzos. Xo se caRó, no por Histema, ~ino porque le fo.ltóoca i'i6n; ab1mrbi&lt;lo por im arte, como un sticerdote por sn culto.
.no _se ocnp6 del matnmonio, ni para desearlo ni para echar•
lo de meno:-:.
La muerte In t1h1ló. de,shojnndn uno por uno RUli nfoctoz,, y
aquel svberhio YiPjo, insculiible IÍ In acción de,J tiem¡)O, ~e alzaba en pie cutre lus tumbas, f:lenwjuntc ¡l, u11 gnrn •troueo
tin ramn~.
Por Jo nwno:1, i-11 ami~o m(t¡,; querido. (•I nwjor. no ~e ihn
de su lado todtwíii!
Y n.un t·ltando o.rrolll el 11gua Urndita ~obre ¡;¡u suprema
ternurn, Hupo. i;in titubear (por aUandon1ulo que pnrt:"cicrn )
adonde dirigir :m dciloo parn abrigtirse de duso.licntoil¡ o.U.on•
de llernr su pflnsami('nto para rcsg-uard,trlo dt•I miedo r
del ha:stío de ,·ivir.
Enjugándose lnii ojos:
-Yamo¡¡ á trnb1\jar-dijo.
En lueha con el m irm :11, cntrcg,1d11 1\ la durn to.r&lt;•a, rc:&lt;pondiendo á la mtll:rte por um, cr'-'tH i '.,111 hite in, í, nl!lrti l lnzo~,

El artista se dirigió. pues, ú. su pni.aelo magnffiee.mente jalonado de los mármoles en que había
eE:cnlpido sui; entusia&gt;1mos-y los-entu~iaRmofl, evocados, pasaban, como una tempestad, por su
viejo corazón á medida que prosl'l(nía él esa marcha triunfal á reculones.
Comparaba: gu~toso su vida, todá dete.rca labor, t\. una larga. ancila, regia avenida, irreprochable mente derecha, bordada de estátne.~, ele grupoR inmóviles1 pero t:iros, que desde lo alto de su
zócalo, le mirnbau, amigabJcmcnte, pailóar.
Y en esa avenida taciturna en donde las formn.a marmóreas se erigían mUllasy blancas, él, viajero solit11rio. huyendo de au propia. ruina oía la8 voces al('lltadoras de la juventud, veía la sonrisa conmondorn de lo¡¡ años difunto8.
A In 1&lt;oledi\d, .oponía ese pueblo de obrns maestras; á ln vejez presentfl.ba el orgullo do esas
creaciones impasibles; 1l la. muerte misma enseflaba esas piedras 1·ii:as que á despc&gt;cbo del tiempo 88 alzab11.n al taneraR.
Y con tono dl' r~to, de&lt;.-in:
-He becho c110: ei.o es: eso scrtí.'
Bien pronto llertrand Bozón RC vió obli¡:mdo á interrumpir su peregrinaci(1n.
Ilasta entonces babia vogndn de inc:üg-uito, como cmioeo1 por la1:1 plazas públicas y loR muscos
pro,incinles en donde SU!i mármoles se elevaban desde tanto tiempo ya que ninguna mira&lt;'a., ya
habituada ú. nrlos, lo~ contempl11ba con intcréR.
Bcrtrand Bozón no sufría de CM indifürencia. Hacía mi\s de treinta años que deRpreciaba á
los hombre¡.;_
Pero terminada aquella rr.vii-:tn, trop&lt;'ió el estatunlio con la dibcultad. de reunirse con sus obra&gt;1.
iEn dónde estaban. c~¡mrcidati, !ns hermoens bijas de su ~eniot
!Je todas !na ¡mternidadt•¡:, la intitJLicn &lt;'8 la que ¡iasa pM pruebaa mfü;; dolorosas¡ sería igualó. la.
de loR ¡11\jnros i,;i Jo,:; pájnro:1 Riutíernn como los artistas. Dl•P.dc que las alas lo sostienen, el pajarillo
abandona el nido, vuela r no ,uclrn á él. En cuanto está terminada, la obra de ru-te, largo pen•
~ami(•nto, arrcbntaila. por la ci-peculaei6u, gana los: horizontes inciertos, COITO loa saloneR, las
~alníus. las tie:itla,;, sin e¡:perirnzo. de yoJvcr. La. comprnu, Ja vueh·cn á. vender; la e.xhiben, la
ocultan; con ella persiguen bcncij.cios, sufren alzas, bnjaR¡ es tan pronto uu rrndimi •1lto con que
:,e enriquece toda. clase de intermcdiarinll¡ un género en cin:ulacirm Q.\Ie como un billete al portador no rnle fuiis que por ,m prima . . La. vemos hoy aqui y maflani.L allá; va, viene, retorna¡ hoy 88
detieuc en cn11a ele un 11lil·ionado, mañana bonrnrá d despacho de un banquero ó quizás iré. á pa.rnr al hotel 1Jro11ot, de dol)de, uoompailad.a de muebles ,iejos, de trajes n,oticuados. de clesluci•
1 Jo¡.i gnlouei;, to1uari1. un llllt"\"O vuelo •..• ¡Doloro!'&lt;a pateruidad! ¡Ll\f:tililol:111. paternidad que para

�EL MUNDO

-~---------

10

~ on tin u ar

I 7 DE MARZO DE

1 7 DE MARZO UE I t\95.

-

1895.

-------

SEÑOR! TAS

CUENTOS SINIESTROS.

produciendo estó. condenalla á nndE.&gt;r sus fro.toll! 1 Adán no pre\'t'Í!l el ca11ti~o rl•i;ern,do l\ su de11obedif'nrin;
Los pojarilloi. está.nen todas partell, excepto en el nido pf\· Evn mismo., In tentadorn, fué t(•utadn; HérculeHnamorado
terno; y en el taller no queda nada.
d1• Onfah•, de8C&lt;'utlió solo á trahajo!l ft&gt;meninM: S,rnsón dor•
JI.
AJ principio Bertran·d Buzón sl'c obstinó, entrngá.nffo~e A. mía cuando natila le cortó loR (•A.bellos¡ p1•ro el druidn Myrpesqui11as minuciosas que no dieron por rt'su.ltado mó.M quo dbyn, l'i sabio t'ntrc loi. sabioit, el fnnte rntre lm1 fuertes.
decepciones. Las j)istuf!-cuando }na descubría-le hubieran sahin t•l M~tino qur le f•i.¡&gt;embu, porque lo :-abía toclo. Y 11in
arrastrado A ¡1euorn~ viajes que su mucha edad no le permi• emhar~o. 1•uando Nll Vyvynn h• piilill 1m fqt,ll ¡:;;t•r.reto. lapaGiró mi 011píritu sobre 1:d mismo, aleteó un momento, Y C'O·
tíu e.mprendcr. .A nce:1 en el momento en qnc, dei-pués de 1nhrn fune~tn qut' debía traer i-n ¡wrdieión. MC la dijo por
mo pñjaro herido, cayó repentinamente.
.
mil ingeniosai; tcntatil""as, creía cercano el fin, el fin &lt;'ngn, a¡.m1.dnrlc, y i-onriendo 1w a(•o&gt;1ti'I en Ju tumhu.
CaiA., rodabn, en medio de la alta nochej me deslizaba en
fiador se eNquivaba.
Rila ri;taba ele pie, "'emi·l'-Ollriente y semi-amennznclora.
Herido de tonto!l choques nlteruatirns, se can,16 y !'!in reSobre Rull labio~ florecínn 101'4 promesa,; y los rincont&gt;s ar- la. sombra, con sensación de nn inmenso vacío, con la con•
trastmH, máR ni entriiiteccrso traR inútiles pesquitmti, giguió qul•ados dl' su boca se burlaban ele algo. Su11 cej11.R fruncidnR ciencia de mi caída, una cnida. eterna .•... eterna..... eter•
corriendo hacia i;u paMado, detoni~ndoso sólo cuando uno de orclenalHm duramente, r Rus ojos entreabirrtMi acaricinban. na!. ...
Mi alma estn.ba triste, muy tri:3te; quería. llorar Yno podía.
sus nu\rmolefl le bacía Mcña&gt;i l'n el camino.
roil•utraR que un pliegue de loR piírpRdos errtifiea.ba. e¡ue la
Los altoP- oran yu cada. n~z mÁR raroEt. Bcrtnmel Bozón, niña~&lt;.&gt; l'Omplacía mucho en aquel juego. Y Myrdbyn, le• ¡Ay! no tenía ojos. ¡Mis ojos! ¡ Devolvedme mis ojos! ¿Sabéis
a.unque su o\Jra fuera cont1idera\Jle, llegó mucho mh pronto ,anUndo~e, Pxtendido un brnzo, como un mendi~o, miraba lo que es querer llorar y no tener ojosf.... .
Caía, caía i-iempre.-Po.~ó une. estrella.. Qmse afianzarme.
de lo que hubiera creielo, á laR ore1:Lcionc1J clcl principio de Em {L Vy,yan, semi-sonriente y BC'mí-amenazadora. Su \JoC'n,
carrera de artista.
helado por la mut&gt;rte, iba á de&lt;'ir: "Eres (•ruel. te entrctie· ¡Ay! no tenía. brazo:J-¡Mis brazos! 1Sabéiil lo que es tener
ne8 en matarme, y cuando eRté muerto, llorari\s por no te- vol untad y no tener brazoRT ....
Allf, en el dintel mi;.mo de s'ii carrera--seml•janto á. una ner otro á quien torturar. Mient.eR cuando llorl\R, mientes
Y cafa._ .. caía •...
prestigiosa muestra, á. la. vez promesa. y resumen-,mrgia, cunnclo ríes; tus promesa11 y tuM de1-fl\1lecimientos Ron em\JusDe pronto dieron las cinco en el reloj de la. iglei-ia:
entre los aplausos y las alabanzaEt, onointA.Ua aún dol incien• teros y fingidos como tus lágrimas, como la sonrifit1. dt&gt; tus
¡Una •... doi:i .... tres .... cuatro .•.. CJnco! ....
so aloeador del primer éxito, la obra predilec•ta, la obra de labios. Te diviertP~ ¡oh angelka.1 é infernal niña! ¡tu obra
¡Y me sentf allí, rígido,· muerto!
¡Era yo! me t1entía. encerrado en aquella armadura de acees ele maldad r muerte! ... _.. ¡pero soy dichoso porque eres
ensayo que le conRagró maestro.
Si como artista, Bertrand Bozón la admirab~ de memoria; bella!''
ro. ¡Mi cuerpo! Rabia encontrado mi cuerpo.
si cómó padre, sacaba de ella un legítimo orgulloj Ri como
...... Bertrand Bozón despertó de aquellas meditaciones
El alma. se acercó temblando r se posó sobre mis labios
hombre, bendecía, lleno ele gratitud, ei.a. decisiva. victorie. al ruido de una agria voi de carraca.
frios, helados. ¡Qué fría es la. muerte! Y una. plática sin pa•
sobre los días sin pan y los inviernos sin fnego, la rodeaba.,
-fVerdad, señor, que e.ste eR un cuerpo hermoso de mu• labras ae entabló entre aquel cuerpo inanimado y aquella ala.demó.il, en su corazón1 de uua ternura apasionada de aman• jer,
ma sola.
te. Y realmente, poclia. acordarse de ella. en esa. hora tardía.,
F,l estatuario vió, á. su lado, una etJpecie de bruja, encor•
Ya no caia. Era el reposo, la nada. ¡La na.da!. - .. Un tro•
como un amante envejecido recuerda la primera querida.- l'ada, calva, bajo un gorro hecho ~irones, y arrugadisimo. pel de tinieblas .. _. un frlo horrible, penetrante basta. la méporque le debía al mismo tiempo P.us más Asperos sufrimien• Po.recia flotar en sus vestidos p:rasientos, y temblaba, como dula de los huesos_ ... y luego, el vacio ¡un profundo va.cío!
dentro de aquel cuerpo¡ la RaDgre sin ritmos de -.ida. en las
tos y sus más vi\Jrante.i voluptuoflidadeR.
él, quizá más que é).
Por ver otra vez esa. obra que tomaba tanto esplendor á, la!i!
Bertrand Bozón, que tenia aún á. Vyvyan en los ojos dió arterias, el corazón insensible, como a.ve aRfüdada, el pul•
emociones de que era contcmporó.nea; por alcau:z.a.r efla oima un paiio atrás y Bpartó con gesto de repulsa la. cara, al ,er món inmóvil en en resoplido de fragua. y por encima de aquede gloria. iluminada de juventud y amor, BCrtrand l3ozón esa vieja. asquerosa., per1:1ona.jo de peRa.dilla.
llos despojos, el alma flotando como una virgen que sobrehubiera. desafiado todOB los peligros y todas las prueba.e,
-,verdad, señor, que ea un cuerpo hermoso de mujert- nada en un naufragio.
pronto á. expirar ele a.gota.miento como el aRtrónomo Plan- volvió á- decir;-¡lJd. lo ndmirabat
Oia ..•. Soplo leve de vocea humanas, fragmentos de pa•
ta.de sobre los Pirineos. gritando:
-Sí, efectivamente lo admiraba .••.•.
labras:
-¡Dios mio! ¡qué bello es esto!
La. \"ieja se echó á. reir. No tenia. ya d.ieutea.
-¡Una. noche en vela. ••.• á las seis!. ...
El supremo de8eo del artista no debía, afortunadamente,
-¡Ah! ¡Ah! Ud. la a.dmir11ba, y 'Gd. teníe. razón .••••. ¡Jé!
Fra.sos sueltas, risas, y también sollozos, a.Uá. lejos, muy
militar contra rudos obstáculos, porque su primera obra.: ¡jé! señor; soy yo la que ha servido de modelo para. esa lin- lejos, a.donde sólo alcanza el oído de los muertos.
Myrdhyn y Vyt:~¡an. adquirid&amp;r hacía tiempo, por el Estado, da joven.
Velaban mi cuarpo.
seguia ornando, do seguro, uno de los jardines públicos de
.A.lli esta.b1m, en dié.logo insubstancial, al lado de mi espf·
-¡Ud!
-Sí, ¡y lo digo con orgullo! Por eeo, los díae qne no llueParf.8. Bertrand Bozón partió, pneR, lleno de confianza¡ creí&amp;
rito.
ha.llar como siempre, eu grupo en las Tullorfas. Pero lo ha• ve, me pMl;lO por &amp;qní, para verme .•..•. Y vuelvo má.8 conEl chisporroteo de loa cirios penetraba en mi cadáver1 cu•
bian sustituído por otro nu\.rmol. Se informó y se dirigió at tenta. al asilo en donde vivo~_ .... abi abajo, cerca de la. eR• lebrea.ndo 6, lo largo de mi espina. dorsal.
las Buttes•Uhaumont, en donde Myrdhyn y Vyryan estaba. tación ...... Ya e11 hora de irme. Adió~, señor ..•... ,Ehf
Entonces, un deseo loco, una ansia desesperada. me hizo
¡Hermoso cuerpo de mujerl Era yo, yo ... ·-.
releftado hacia. ya muchos años.
presa: mi a.lma. quería ver t\. mi cuerpo, contemplar por últi·
La. ,·ieja, balanceando la. cabeze. ¡;;eni1, se alejó oorriendo ma ves aquella envoltura, darle un adiós postrero, besar
El artista, el juez imparcial, se alarmaba principalmente
en su s&lt;.&gt;r. ¿Quedarfa flatisfechot ¡"N'o debería. triste, pero in• como un rntoncito. Coni.ternado, Bertrand Bozón fliguió con aquellOP. labios sin aliento, revolotear dulcemente sobre aqueplaca\Jlemeute. declBrar herética su creencia, y l'n castigo los ojos aquella lamentable rniua. Temblaba más febrilmen- llos restos, ai-oma.rse á sus ojos como el flUicida. Re acerca al
prohibirse la a.c1mimción y el amor. é imponerse basta. el te que nuuca. Era casi cólern, porque ~entía una. rebelión fondo del abismo .... ¡Era mio aquel cuerpo! Y una inmen•
despreC'iof .A.1 final ele aquella ¡leregriunci&lt;m, después de sorda rujir dentro de él.
i,a dese~peraoión so apoderó de mi alma, una rabia imense,.
tan pere~rinas vehemencias Cl'rebrnleB ¡sentirla e) doloroso • -¡ Por qué, Dio¡;; mío, creas tus mói. bellai! criaturall, si ta. ¡Llegué A la imprecación! .•.. ¡Llego~ t\. la bla.sfemia! ....
&lt;le¡:en~nfi.o de 10&gt;1 Cnwulo:-, que en la tumba del CriiltO no en seguida lo~ de~truyesf-munnuró-,Para. qué la. vida, si
Y los cirios seguían chisporroteando lúgubremente, mienhallaron mll.s que un1t11 e-nantas piedrnP-, yerba quemada v todo urnerct
tras los hombres abogaba.a Rll aburrimiento en el rauclal dearenaf
~
•
La vieja de~apare&lt;.&gt;ió en las bnnnas que invadían la tierra;
su incolora. charla.
•
el eRcultor dirigió su mirada 11.l grupo, y su alma, como un
.Amanecía: lo oi decir á uno de rlloR.
Se detu\""O súbito r se apoyó pei!&amp;dament&lt;.&gt; tm\Jre ~u bai,tóu. resorte contraído que se alza de pronto. t-altó nna \""eZ más
¡Coi'la e:rtrafia! Lá. luz del día penetraba en mi alma con
No veía. su grupo¡ y ¡:in embargo, lo pretientia allí muy en un arranque de orgullo. Se acercó al mármol, hollando el olaridad&lt;'B rl"Bpla.udecientea¡ me sentía inundado de ella. No
e.ere&amp;. Forma~ blanC'a8 habían floto.do en el oro rojo del fo. tapill de esmera.ldai. en donde lM bojM doradas de los árho• la. vefa¡ sentlala como debe sentir el ciego el nacimiC'nto del
llaje como \JrumM lle otoño prolon~adtls 11obre lo verde.
les gimieron bajo sus pies.
sol.
•
Bertrand Bozón seguía pensativo, irresoluto. Ya no tem¡Nó, toclo no muere!
Salpic!bame de motitas rojas que giraban como lM chisSu mármol ,ivfa y triunfaba; ,iYiria y triunfaría, incles• pas de un tren en movimiento. Ya formaban círculos con•
blahan 1:1úlo sm1 manos. Su cuerpo entero era un larl!O e:.•
truct.ible; no se cnC'ornría. no ¡¡e afearía, no se arrugaría!
tremecimicnto.
céntricos al rededor de uu punto brillante¡ ya. se balancea-·
Dió unos cuanto~ pa11oi'I, extemlido el cuello.
-¡lle hecho e11to; esto es, y esto será!
ban en guirnalllas1 ora se a.rremolinaban como salpicaduras
En aquel sitio lejano no Re coclearia con nin~uno, no poP&lt;.&gt;ro, sólo DioR pueelr regocijar¡;;e ele 11us obrai:i.
de espuma que arrojara un rnar ígneo¡ 6 bien se elel'aban en
dría n11dic burlarse ele lu aspecto extrai10 ó interesarse estúEn el momento en que el artista daba la Yurlta para. con- columnnr,i para c1:1.or deRroenuzadas en rocío luminoso.
templar por detrás el ¡zrnpo. Yió, parti&lt;.&gt;ndo del pie y Jlega.npidamente antl' P.U a11pecto burlesco de T-icjo loco.
Y aquel be~o de luz, en aquella alborada. tibia. de prima•
PMito H. pasito adelantaba, curio:;o y confuso, t1•miendo elo ya basta el pcC'ho, nua línea. gri:•, ohlicuti y fina, marca vera, vino ñ. herir la frente inmóvil de mi cadáver.
un Pxce,:o de aleJ(TÍR y un exc·eso &lt;le sufrimiento. Y el miedo · de la uña cle•I tirmpo, una al'rnga eu el mármol; una. hendiAmanecía .... Se alzabe.n de la calle esos mil ruidos que
y In esperanza, (1. golpe'- redoblado:.. martillaban i-u corazón. ! dura. Bertrnnd Bozón se quecló petrifkado; su corazón ~e toma la ,icln p1ua. palpitar dentro de todas la.~ ConcienciaFC,
cada vei má¡:; fuerte y má~ l""iolentamente; golpes que rNm• ! secó, i.e marchitó y cayó, como una. hoja muerta; su inteli- para. funcliri;e en todofl los corazones, preludio del himno de
uabnn en sus sicne~ ('orno campanilla::: aturdidora,,,., mientras llencia se Yaeió, be\Jida de un solo ~orbo por e~tl' ültimo do~ la creación, ascendiendo lentamente bai-ta el cielo.
que &lt;le pies t\. cabeza kmblaba el gro.u artista. como su Yie- lor.
Y mi alma., arrodillo.dn al lacto (le mi cuerpo, subía tamB11j6 la cabeza, se sintió an~stio;.amente humillado y con
jo campanario cuando las len~uaR dt• bronce tocahnn ó. yuelo.
bi~u. RC elernba en el iinlmo 11anto que canta la ,ida; mi al•
la gar~anta apretada por el e~pai!mo, fijos los ojos en t&gt;I suelo,
Siguiti 1Hlelautando quedamente.
masen tia la clichn, la rnmensa dicha ele dvir.
Llegó 1\ la eflquina de la alnmeda y di• nuHo sc dctuyo an- encorrndo p;obre su baRtón, s&lt;' alC1jó, repitiendo ú. cada pl\SO,
Y aquellos hombreR allí, siempre allí, es;piando mi cuerpo
en ,oz muy baja, como si temiern ;;er oído:
te la. bruSC'a aparición de su jnl"entncl su¡u•rYil'iente.
con avideceil de ave de rapiña, &lt;.&gt;larnndo la garra de 1tus ri·
-¡Tni.1hi6n el miírmol! ...... ¡Tambi6n el mármol! ..... .
En mNlio d(, un circulo forma.do por un tnpiz dl' céHped y
888 aboga.das en mi carne de cementerio.
bordado de álamM en el centro di' una. alfombra de yerba ¡También el mfmnol! .... _.
Luego ..... una agitación inespnadn .. ,-.··• Paf:oRque Re
ml·nuditn--e:,;nwraldi\ amarilleacla aquí y allá por las bojafl
aproximan, resonantes, taconeo de beodo en la los&amp; de un
que Octuhre arran&lt;.&gt;aba Íl. los á.rholei:i-P.urp:ía 11u map:ni.fico
El Señor½., que es uno ele los mayorefl glotoueR de nueatrn sepulcro.... Gritos de dolor 1mblime1 cuerpos que se desplogrupo.
época,
envió, la Remana última. su retrato, á. los amos de man .•.. ¡EL ruido de una caja!. ... ¡Otra. l'ez el frío, el ho•
¡Si, ero realmente lwllo!
rrible frio que entra en mi médula!.: ... Y la sensa.ción del
una
casa
clonde come r&lt;'gulnrmente tres veceP. por semana.
El a.rtii&lt;ta. tranquilizado, i,emoi-tróagradPcido con rl que,
-¡Su retrato!-e:xclamó el anfitrión forzoRo elel glotón; ¿y vacío •... de un inmenso '°acto prolon('óndoRe en la tinielrjm•, ·mny lejoEt en el 11a.sndo, con(•ibió tal penRamiento y lo
blaL ..•
dónde voy ó. ponerlo aboraf
formuló con tanta grandeza.
Daban 1011 11eiR en el reloj de la iglesia:
-No hay que vacilar-rcRpondill ~u mujer-en la mesa del
Bertrand Bozón se ueerr6 al lado izquirrdo, luego al dl're-Una .... do~ .... tres .... cuatro .... cinco ... _ .ieis ...•
cho, examiuauclo ,:le frente de perfil el eft&gt;cto drl conjunto comedor: ¡es el luµ:ar que le correRponde!
CA RLOR DfAZ DUFÓO.
, aprobó el con('Urso armonioso de lo!:! ademanel'!, la elegan•
Entre amigos:
f.e t1ilnetn de la ma~11. Luego, a.cerc1\ndMe mó.~. aualizú lo::'I
-Por lo que se vé hace~ muy buenas migas con tu zapa•
detalles. 10:,1 paño~, las mUijl't1laturafl, alabó ¡:¡iJcm•ioMmC'nte
Un e·biste acerca do Inglaterra:
tero.
le. impecabilidt\d de In ei-tétiC'a, profundizó la humani&lt;la&lt;l de
Encontramos en un periódico francés el siguiente:
-¡Ay, chico, con razón: como que lo elebo n.lgunos ele los
su mármol y en la t1ignificac•i6n de 1011 gestolil, en lfl elocuen.
El verdugo do Londres está. de ocioRo¡ ha.ce mucho tiem•
cia de }ail actitudes, en la expresión ele la.a füonomiaEt, bm~• momentos más felices de mi exiRtencia!
po que no hay una peri.ona que ejecutar.
-¿Cuálesf
có, no ya t•l fmto de 1-1u talento, 11ino el desu J?enio: la Idea.
-C.ierto es que los dío.s de Pjecución trabaja. doble, por-Onda uocbe, cuundo me quito los botines, experimento
¡Myrlllty1t !I Vyr!lan! .Apoteósis do h1 mujer, p:lorifieaC'iúu
que eJecuta á la vez á. le. ley y al condenado ... _._
un bh•nestnr inmC'nRO ....
de: Ju. irre~ii-ti\Jh• Bc&gt;lh·zn!

BEATRIZ VEGA.
1'1.JISA BlJSTAffiAf'I.TE.
Afl[PARO 1¡.¡mo.
Las olas que sé besan; 1011 pájaros qne cantan y las brisa~
q\le mnrmur1m, cnnttm al nmor; todo RnRurrn amor; todo lo
revela cerca. de votiotre.s. Permitid. puC'r-:, qu&lt;• de~de muy le•
jos, yo os hab1o también d~ amor; sentimiento ama.rgo como
el agua del mar y dulce comQ la miel de ab&lt;&gt;ja: plácido y consolador como ol cariii.o de In madre y dolorol')O como la ingra•
titud dC'l hijo; yivificante como la luz y el aire y mortal como
el veneno; refrct-ca al alma como el rocío á. lRS plantas y la
abrasa. como la lava de loR volcanes 6. los árboll"s: suena a.l•
gunas veces como el canto del jilguero. y otras como el lú•
JCUbre ~raznido dt:l buho; inspira los má~ nobl&lt;'B sentimien•
tos ó las más ruines pasiones; enaltece ó dej?-rada; ordena 6
suplica; suspira ó ruge: r&lt;'Pplandcce aleg-re como la lu2 del
sol ó brilla. Riniestro como el.fulJ?or del relámpago y a.ca.ha
por confundir dos almas c11mo dos rayos ele luz en el espa•
cio; ó por all'jar}n,a, como l&amp; nuche y el cHa. que se odian.
Ye. aabéis lo que es amor; pero estoy Reguro de que pesan
mt\.R en ,uestro corazón las dulzurnl'I que loii ·pesares que él
os ofrece. Ahora ¡queréil3 Raber mi opíniónf
PueR bien, o~~a. cliré: Amad; que la misión de la mujer es
a.ma-r y amar mucho; pero amar hien. Amad una sola vez¡ y
cuando oi:i toque apurar la copa. de am'!lrgurs, recordad que
después libaréis el néctar; y cuando escuchéis, en la. noche
obRCure. el graznido del bnho, esperad la anr11rs y con ella el
canto apacible de Ju avecillRR del bot;que; y cuando se in•
filtre en vuestro pecho el vcucno de los celos aplicad el an•
tidoto: el perdónj R&amp;ludAble rocío que os proporcionará con•
•suelo. Vuestra miRión es amar: amad; pero amad bien; sin
locas ansia.si sin violentos arrebatos; Rin a.flic·ciones intensM¡
sin mortales celos: amad, como las olas, como !ns aves, CO·
mo las brisas: tranquila y eternamente.

GALER!.-\ DE BELLEZ.-\S tv1EXICANAS.
l

r

\

'1

LITERATURA.
-------

Eu. f{dmE~O 20.
Rabfa llovido mucho; en la.R aceras encharc1tdas y llenas
de lodo, resbalaban los tro.nseuntes; los farolet1 con menudas
gotas de lluvia en los cristales, apenas si derramaban nna
escasa claric1ad. Contrastaba. con ella, penumbra. el pórtico
del teatro: alli la luz de innumerables mecheros de gaEt, se
confundía con la brillante y pálida de do11 ó tres ÍO&lt;'OS eléc•
tricos; grandes i,iirnaldns de rosas enlazabnu las esbeltas CO·
lumnas; era noche de fiesta; la actriz farnrita iba á ser acle.•
ma.da. por el público en ae¡uelln función U~ beneficio, y lujo•
sos carruaje11 llegaban en estrecha y no interrumpida linea.,
á lai:i pucrtaR del Coliseo.
Enfrente clel a.ml)lio vel'ltíbulo un trant'ia se detuyo de im·
proviso: numerosos curiosoR lo rodearon bien pronto¡ me
acerqué para averiguar lo que pasaba y mis ojos se fija.ron
en una niña como de siete añofl, rubia é intensamente páli•
da por la. pérdic1a de sanp:re. La~ dm1 picrnnR de la peque•
nuela'habí:m i:iido deetro1.adas entre los acerados rif'lefl.
La. niña permanecía dl"flmnyada, su traje mido acufln.ba.
miscrin, su carita de ángel, li¡:cera.J!lente cootrl\ida 1)0r el do•
Jor, lleilpertaba no se qué sentimiento de piedad. tnn hondo,
que al verla. se i,entfnn impult-oi. de llorar. 1Qui~n eraf Que
importaba saberlo; neaFo una de eEin.s pobrei, criaturas que
abandonadas des&lt;le su lllÁfl tierna infancia por sui:i desnaturalizados padres, imploran la en.rielad pública 6 se dedican á,
,ender cerillos ó pt&gt;rió&lt;lieo&amp;.
Pero no, aquella niúl\ no C'rft vulgar. babia algo en su sem•
bla.ntc que denotaba distinción. Pronto fué colocada en una
l•amilla y tra~portada al puesto de policía má~ próximo; los
curiosos se nlrjnron. yo entre ello~. En mi bol1:1illo tenía. un
billete para. la función d&lt;.&gt; aquella noche; ¡no era poi.ible de•
jl\r de ver y de a.elmirar á laaplaudiclfL dirn de la tem1&gt;0rada!
.lbnndon6 en el guardarropa mi paletó. y ocupé mi butaca. ¡Qué i~sprcto tan hermoso pref!entaha la. Rl\la con su doble hilera de palco!il! las mM bellai:i mujeres luefan RuRjoyaR
:v sus trajeR, ó los regios dinml\ntes de RUfl ojo:1!
· -Yea usted-me dijo un ,ecino de la izquierda-qué her•
mosa. y qu~ alhi~jaR tan rira!i! lleYa la encantadora Luisa.
-¡,CuáIT-preguuU- buscando e~n mis gemelo!'..
-.\lli, on el tercer palco.
-.Ah, si, muy bella.
Eft&gt;cti.vnmente. una mujer muy joven. con un traje aiml
de pem, de Rofo. y li~eramPnte reclinada sobre el respaldo
de su asiento, se daba aire con no regio abanico de plumas

..

r

I 1

EL ~!Ui':DO

¡

T

de avei:itruz.
.
-~o me es desconocida, ailadi-me parece haber visto antes ese roi:itro pálido.
-Tal vez,-clijo mi vecino-os una mujer ñ quien soRticue
uu opulento banquero: ayer creo que nadie la conocía.¡ hoy
figura y maMna no se habla.ró. más de ella.
En esos momentos so leva.nta.\Jn. la. cortina elel palco eRCénico y unn salva. de aplausos recibía ó.1a reina de esa noche.
Durante el primer acto, no pude contener mi excitación;
¡quién era. aquella mujer que yo babríBjurado conocerf
En toda la fnneiún no ce~ de dirigir mis gemelos á su pal•

•

l
SHITA l,l"JSA Bt:STAMA.NTE.
SRlTA. BEA.'rRIZ VEGA.
RRlTá. ,UIP.ARO JX!GO.
Potografia de Llaguno y Comp. (Gua,rmafl,) para •·El Muudo."
.\I nr nquello~ ojo'i e¡ne iluminaban sus mejillas de cera..
co¡ ella debió notarlo. porque di¡,.gu.stadn sin duela, de mi in·
la.ncó mu\ e:&lt;C'lnmaci9P de sorpresa: ¡Alli eritabn. Luisa! peeiHteucia, hizo Un li~l':ro mohín.
Xo quise fijarme mt\,~: pero al terminar ca.si ln repreHenta- ro Lui&lt;:1n pt-queii11, y con la dulce e::s:presión de la inocenoia..
-¡ Pobre niiia! exclamé.
ción, divisé á. mi amigo Jnlio que dl'!!ele uno do los pMillos,
-¡Cómo te llamast
dirigía un afoetuoflo saludo h11.ciR el la.do de aquel palco quo
-Pepita. me coute~tó con rnz ca1:1i imperceptible; pero &amp;r·
tanto n.traía mi atl"ución; ,·ohi el rostro maquinalmente y
alcancé á ver aun, la. clnlce sonrisa de nquell,, mujer que moniMa_r clnlcc como un urrullo.
-l,Xn tien.-;i filmiliaf-rnh-í á preguntarle.
contestaba al Mlnilo ele Julio; esperé un momento r ,11\lí en
-La tl\11ia ...... exclamó, C'Oll los ojos húmeclo13 por la.
busca ele mi amigo. Él me dijo que efce;til""amente era. unn
mujer que había aparecido de impni\""lf!O, al lado de nn co • proximitlnd ele\ lluuto.
-Y amo$, cuenta, yo l""engo á traerte dulcei:i y una muñe•
nocido capita.liRta; 86 llamaba ÍJuisn X .. _.y si yo lo desea•
en
muy bonita..
ba, podía ~er prc"t·ntndo en su Cal-ln.
Su boca rionri6 c·on ale~ría, 11&lt;us ojo;¡ se fijaron en mia m&amp;•
Xo bahía adelantado nada en mis pesquisas; yo no la. conocía y i:iin embargo, aquella fisonomfo, no me emoxtraüa. no8 y RI nrlas ,aC'ías, tnrnó su ros\ro á. tomar un tinte me•
¡Bab!-me dije- la. habré mirado en sueño.;, y me alejé mur- lancc',lil.'O.
-:Yi mamó. fie murió hace trei, clías; yo tenía una berma•
murantle con Becqucr;
''Pero :sé que cono1,c•o mucl1as gente!u\quienes no conozco." na, pero no r,ié clonde estt\ ..
-Bu&lt;'no, la busciuemos.
-i4í, la cxtraf10 tanto ...••. :-\e fué una mañana .... y ma·
El resto de la noche fué horrible para mi; agitaOO, al c~
mó. se puso triste r .... lloraba mucho.
rrar los ojos t\.vido&lt;lesueúosaltaba. sobre el lecho; el cansan•
-¡ Y tu hermana,
cio me vencía. momentáneamente y en e11e lapi-io de tiempo
-No ,•okió más ..••.
v&lt;'fa 6 aquella mujer hcrmo~a, y tmR ella.. como formiwdoel
-¡ Pobre niña! no lloreis. ya. la hallaremnR; dí ~cómo ise lla•
fondo donde se destacaba su fi,l!url\, muchas caritas pálidas
mal
como In. de la niúa ntropcllaela por el train•!a.
-Lui&gt;1a.
Eran apenail las 1:1-iete df la maf1ana cuando me bailaba. ya
-¿Luisa Xf
cu la calle¡ me hn.bín inform11.tlo en la dirección de policin,
-¡Ri, iqué la conoce usted. Reñor,
del parf\dero ele la pequeñuela y proViritO de uua orden, me
-Sí, hija mía--¡ Esto es infame! murmuré entre dientes.
dirigí al hoílpitBI en su lmi-.ca. Sólo cuando a.tranílé aque•
-B!:lpera, voy ó. mandarla¡\ trner.
llos patiM ~ombrloR y búmedol'I, me prc_¡runté lo gne ibt1. fl.
Acaricié á. la niña. y me a!Pjé al extremo de 1&amp; sala. para
hacer. ¡Para. qué nr {t. aquella. niñita t&amp;n \Jella y &amp; la vez tnn
hablar con el pra('lll'antc.
desgraciadaT 1Qué existia. de eomún entre noi-iotrost Xada.
-Diga usted, ¡en qué ·esta&lt;lo i:c halla e.Eta niüat
Pero ya estaba yo frente al practicante de la. P.aln, y fué pre-.
-Muy gr11\·e-coute.~tó con friahlad:-fué precii,o ampuciso entrar: allí, en una de aquella&amp; camaR, aban1lonada., SO· tarle lii~ clo!I piernas y ha siclo un milagro que no ha.ya
la, estaba. tendida.¡ la cabecita rubia ree;alta.ndo en las blao•
muC'rto en In operación.
c&amp;ll almohadas. Rus ojos inmeni:amentc grandes r a1u.lea se
-GraciM. iPmliera ul\te&lt;l facilitarme papel y plumaf
fijaron en mi al a.cercarme¡ aquella cama roe pareci(1 Un ni•
-&lt;.:nu mtwho g-n•to. (•abalh•ro;. aquf tiene ui-ted lo que
do en el que quedara un polluelo huérfano y sin alas aítn pndes('n.
ra. l""Olar.

,

�I

EL MUNDO

12

Esperaré: hay ya brotes primaveralcs en el campo1 gorjuo8 en Jo:; nidos y brillantes á.tomo3 de oro en el esJ,&gt;acio.
¡Esperaré la. prima.era!

esperé.

Carolina t\ Luis:
Me caso, eR cierto ¡y por qué te sorprende:? He e:;cogitlo ln. mejor forma ele suicidio: un nrntrimonio sin a.mor.

La. atmósfera de aquel sitio me sofocaba y sali en bttSC'a
Si hubiese yivido en los siglos medios, me meto á monja.
de aire más puro; haría media hora. {lUC me hallaba recargado sobre la barandilla de hierro ' del corredor, cuando sentí de seguro. La. sombra hubiera siclo mi cómplice en el culto
en el hombro un golpecito dado familiarmente, á la. vez que 1\ tu recuerdo.
. Pero. hija. de esta centuria, opto por algo menos ruidoso
oí u.na voz seca que decía detr,í.s de mí:-Caballero. el núy más pri\ctico. Casada, nuclio me preguntará. por qué sienmero 20 se nos vá.
do joven y hermosa, conculco el deber sagrado de a.mar, y
El qu~ así hablaba era el practicautr; el número 20 no pono inventará la maledicencia escenas ifülicas en las que yo
dia. ser otro que Pepita; seguíle precipitadamente á la Rala
y llegué á. la. camR. de la pobre niña.; Rus ojos expresivos me sea actora supuesta.
Me uno _para. siempre á UD hombre bueno, rico, prominenmira.ron con profanJa. a.ma.rgura.. Sll boquita entreabierta por
te, que no me prcgunta1·á. cuál fué mi pasado ni imagina.rá.
el dolor, parecía. querer elibujar uu beso y lo:3 mecho ues ru .
bios de E:U frente senwjaban un nimbo de oro, de luz sobro que el té.lamo es mi túmulo.
Hago bien, ¡no es nrdad!
aquella frente húmeda con el sudor de la agonia..
Si ti_enes mundo ¡por qué no aplauclcd

•

Acabo.ha ¡o de dejar un be:3o en la cabecita helu.tla ya por
la muerte, cuando entró el cri&amp;•lo con la rospnel'ltl\ á mi C'ar·
ta. Era la.c(mica y horriblemente fría.
"Caballero: Agradezco su twiso; uste l que es fi.láatropo,
ampárelti"-no llevaba firma; rstntjé aquel piipel satinaclo y
bendije á Dios que se llevaba al cielo al ángel abtl.ndonado
de los suyos.
Cuando la Prinu1,vera llega como dijo el poc1:a:
1 'Re,1!0.ndo flores al batir 1ms alo.s,''
nacen inurnrrablcs margaritas sobre la tumba tle Pepita,
á la cual me 1•ncargué de dar SC'pultura. Allí, entre aquollas
.florefl, hice colocar una. pequeña lapida que. tiene por única
inscripeión 1 un número 20.
¿Para qué había do poner i,::u nombre si natlic la conoció
en el mundof
Sólo lns aYes y los úngelcs :-in ben qur clln, e:&gt;tá. allí.
México, 189::i.
M.:i.NfEL L.\RR.l.Ñ.l.G.\ Poan·o,u..

Luis 11- Ct1rolina:
¡Pa.ra qué suplicar si es en va.uot
&lt;..ltísate en.buuna hora; yo por mi parte, hijo también de
mi siglo, en vez de marchar á Tierra Santa. á hacerme degollar por los infieln~, consagraré mi ,ida á los nl'gocios productivos_,. i\ las digestiones laboriosa~.
Tú misma me vengarás ele tu implacable dcAdén: tú que
no voln·ní.s á timar en la vida!
EN HJ, DU.RIO OH Ef,L3...

¡Que no vol rnria á amar!._ . . ¡Tonta!
ER cierto: mi coraz(m no era. Lázaro ¡,;ino la hija de Jairo;
no estaba muerto, dormía!
.A.doro {l. mi marido y á mi hijo: un querubín de ojos nogros y vivarachos, eucantador!
Vivo cu piona pros!!., :;in má..s nota poética que el balbuciente ¡pa.p&lt;i! de este pedazo do mis entra.ñas. ¿Qué mejor.
verso que tal acento infautm Napoleón, con catorce bebés
como el mío, ¡quién me ganaba á hacer el magnifico soneto
de que hablaste1 ¡Fdiz, compietamonto feliz! E1Stoy echando carnes. Siempre temí la obesitlad hoy no me disgns"
ta ... . Seré uua mamt\ gorda y colorada coruo nodriza normanda .... Y qué! Juan engorda tambiéu; me mima mucho
y se coufiesii. dichoso.
1
Carolina á Luis:
¡Qué u~cia es la mujer cuaudo juzga que r:ólo una ,·ez se
Es en vano q_ue te disculpe8; tus sofism:1.i,::, pesados y auaen l:i vida!
lir.t\dos por quien te conoce como yo te C'onozco, son impo- ama
Si cada primuveru. trae uuurns flores ipor qué en el coratentes para vol\'cr al ánimo la fe perdi&lt;la.y al corazón el amor zón que amó y fué iufoliz no ha.u lle estallar nunca más yemuerto.
mas henchidas de savia.f
¡ Para esto Lázaro no hay un Cristo!
Después U.o todo ¡cómo mienten las novelas románticas!
Olvfdame y piensa en otra: ¡he.y tantas! ....
'fermiuo aquí porque llora. ul niño.
Yo, menos fefü~ que tú, lo perdono todo, pero no puedo
Por lll. copia.-.d.MJ.l)O NERVO.
olvidar el daiio recibido ni amaré ele nuevo: hay rtlmas creaMéxico, Marzo de 1895.
das para 1111 solo cariiio; fa mía e.~ ulia de cllai,.
¡Adiót&lt;!

CARTAS CANTAN.

DE .MARZO DE

1895
17 DE MARZO DE 1895 .

Me acerqué á la mesa y escribí algo que no reruerJo: lJa.
maba yo á la hermana de aquel ángel, ,í aquella que había

causado la muerte á su pobre madre r al&gt;:l.ndouaba /i lu pe
queña, inocente y hermosa.
Se me facilitó criado que llevara mi carta fl. su de.stiuo y

7

LA MUJER.
La mujer es un ángel (en cierto modo)
que debe estar atado codo con codo1
porque como se mire muy mimadito,
hace muchas trastndas el angelito.
Nace para señora de las naciones,
y arregla á su capricho los corazones;
vende cualquier secreto casi de balde
y se pinta la. cara con a.lbayaltle.
Se bq.ce ]a indiferente y al hombre a.dom,
y cuando le conYiene, i,::uspira y llora..
Habla toda su vida más que un lorito;
AQUé les parece á. ustedes el angeJitot

LA AGENDA DEL SR. GOGO.
'l 'R.\DUCrDO PJ.RA.. "EL Murrno. 11
El otro día. á mi pas~por nna callC', \Í en tierra una especie de librito ele notas 6 c-arnct que indicaba mncbo tieillp0
,le uso.
Lo recllgí 1 lo abrí: era una agenda. En la 11rimera página
habfo estas lí.ueaR: ''Perteneciente al Scflor Gogo." No tenía
dirección a.Iguua.
Impu lsado por nna curioi,::idrul natural, púseme {t hojear el
Jibro y leí las siguientes memoria!'l, di.idida8 por meses:

EL HOMBRE.

ENERO.

Es el hombre un sujeto muy npreeiable,
á distancia do un tiro muy 1rneptable;
no tiene consecuencia, ni Je es precisa,
ni tieno ley a.l cuel_lo de la ca.miRa¡
vá haciendo caso omiso de su~ deberes
y suele divert_ir"e con las mujeres¡
le seduce del mundo }11, eterna gresca,
y casi nunca sabe lo que se pesca¡
amante del negocio, que es lo seguro.
se pega. con su pa:dre por medio dtuj¡
cruza la vida airado y atraliiliario,
y cuando llega á, ,iejo reza el rosario;
para hacer algún daño nunca está quieto,
¡,qué me dicen ustmles de ese sujetof

Ayer, en el Ca~iuo, trabé conocimiento con un caballero
agradabilísimo.
Fisonomía sirupú.tic•a,1 maneras seducton1s, elegancia perfecta. En su pechera brillaba un rubí . .. _.. ¡qué rubí!
Cambiamos tí.niN1mente algunas palabras, pero esas cuantas palabras bastaron para probarme que trataba con un hombre muy disti11guido. füipero tratarlo más en lo futuro.
FEBRERO.

Esta noche jugué un partido ele billar con el conde de
Panueau.
Tal CR el nombre ele mi nuc\·o amigo; porque somos ya
casi amigos.
He obtenido informes muy detallndos respecto á sn persona1 provenientes de él mismo.
Pertenece á una familia francesa ele la mi'is alta noblezi\1
á la cual familia la reYolución forzó á cxp,ltriarse en .A.mérica, en la época de la guerra de Iudcpe1Hlencia.
Su abuelo esturo mu_v ligado con Lafayette y tutcalHt á
Washington. El conde ha Yiajatlo mucho. Af':í ha- pasado
toda su juventud. .Acaba de llegar de Africa1 donde fu.é á
e~tndiar la mauel'n de fertilizar el Sabara, cuyas arenas tienen, en algnnoi'! gitios, propiedades ele fccunelielacl desconocidas hasta ahora.
¡Qué connnmciún tan ,mgcstirn la ele! conde!
La parti&lt;111 de carnmliolai_;i., terminó perdiendo ,vo 4.800
francos.

EL AMOR.
E8 el' amor, al menos el que ho.r l:iC estila1
una. especie du taza de agua de tila,
calmante anti nervioso, flor delicada,
ni tiene consecuencias ni sabe á nada.
Pas,1ticmpo le llaman los amadores,
¡qué me cuentan ustedei:; de sus amores!

r

La otra tarde, en un Rnlón de los más nrii,tocn\ticos de esta capital, la con\'cnmción rodó sobro la deploro.ble manía.
de algunas mujeres, que se pintan los labios, las mejillas, las
orejas, en una palabra, que se di:,ifrazan ..
-¡Las mujeres que asi se pintan-dijo 1'i. este propósito una
dama, llevan luto color de .rosa por Ru juventud perdida!

11AllZO.

El t·oml(' nw hn llerndo a.parte.
-Mi querido sefior Gogo-mc ba dicho-doy mañaua una
tertuliu; ¡qncnia u1,tod pro1Joreionarme el placer de :;cr de los
nuestro~! .... eon la seflora de Gogo, se eutieude.
No me atrcd ,í ncí'ptnr dc1,de luego; pero insistió con tanta gracia ..... .
La tertuli11, cstu,o eueantudora. El departammlto del conde parece un ii-neii.o de la::; mil y 1tna noches. Me preseut6
11 1 in geniero en jefe que lo acompaiia en sus expccliciones ¡Jor
el Sabara: un hombre lle genio á. lo que parece.
Perdí 7,000 forneos jngando Poknr.

Dos ciegog dialogan cu ia. esquina ele la 1~ de Plateroe.
-¡.Conoces á ese señor que ncaha de darte cinco centayosf
-Sí, de vista .. -.

Lnil! á Carolina.:
¡,Soy sofista ncasof Lo ignoro: defiendo mi csusa y 1
¡es claro! me absuelvo.
El amor, lo has dicho alguna ,ez, todo In borra: tiene lágrimas p1m1 hwnr las faltas fuego para extinguirlas.
iQue el tuyo flC ba extiuguidot Y.entiral: No es Lázilro,
es la hija de J airo; no ha muerto, eR que dnPrme. Necesita
una yoz \·ilmmte que lo do~pierte: no un rut1.ntlMo omuipotente que Ju 1·esmite.
Tu corazón será Co nuevo lira melodiosa, cuando mi mano o.prenda otra nz á. herirlo.
Esperaré: una. alma como la tuya no puede recurrir al
i&gt;-uicidio1 y cl :micidio de una fllma es la indifl·renuill.

r

,

J.BRIL.
Parécemc que el conde me oculta alguna cosa. Por 8U aire preocupado.\' misterioso, es fácil comprender que desde
hace algún tiempo pcrsíguelo alguna preocupnción sccretn.
Hoy aventuré una paln.brn {1 esto respecto:
-Y bien. es cierto. me rc!'lpoudió. Ya.que la penrtraciúu
(lo usted no me permite ócnltar la n:-rdael, sepa ustecl mi cato amigo (¡~u (•aro amigo!) que acabo de llenu· {i buen ti.u
nn ex1rnrimento capital. del c•ual depende atafio el pornnil'
de la humanidad.
-1,Pues de qué ·:-e tratn!
-¡Im1Josible dceirlo ú Ul'ltcd!
Y se ,llejó.
MAYO,

He snplic1Hlo nHl('h0 al c·oncle que me rcYCle :-in serreto y
-11ada be obtt-uiclo.
JUNIO.

INCONVENIENTES DE LA COQUETERIA .... .. ENTRE LOS SALVAJES.

Mi obsti11aci!)n hfl trilmfacln por fin tic ¡;u rcscrrn.
Rov m&lt;' b11bló en estos términM:
-Gogo1 u:-;ted es un hombre inkligcntc. He t011ido tiempo ele estudiará usted; t~n cousecnenc-ia estoy seguro de que
progr&lt;'SO. Gogo, venga usted por mí nu1!1.1ma, por la mañauaá las mll'n' r haré asi:-itir á u:-ited :í. \m milngro, ií un vcrdn•
lloro mih1gr;, ~entiende t1stecH
.Al dfa i-iguientc cu efecto. nos yimof- mi el Café Ricbc; el
eomlr Hl&lt;' hizo ~ubir ií i;n cocho .r me tlijo:
-¡No s11bc ust&lt;'d il(lou{\r lo llcYpt
-K n, ú re míit.
A ,•n¡;a dl'i iug¡•ni('ro n1 _¡,,fl, d&lt;' lai- cxplotaciorn.'li u¡.rrfooin,s
del gran Sabara.
-¡No me lo dil!n nstccl!
-V11 u11tcd .í nr 1)or sn:; propios o.jo~ lo que ningún hmnbre ha vi¡;to aún: ¡ningím hombre! ¿lo entiende usted!
Llcgamo.-:; el coudc nw lletú 1í In 1&gt;r&lt;&gt;scucia del iugl'ni1·ro
.en jef1•, que nos re(•ihió con un/\ galautf'ría sin ejemplo y noR
hizo ptumr i'1 unn t•~pl'ti1· de inYcrnadcro, contiguo ú sn habitación.
Ilabín ahí sci:-i tilJor&lt;•s \lcn"Otl de til'rrn.. cu los cm1\r:-; \'Í
planta R.
-Vea nl'ih·c\. innil!0 Gogo. lll{' dijo el concl~•. Y d.

EL MUNDO

•

-He nquí una plautn de patnt!H, dije cles¡rnés ele cierto
examen. designnuclo el primer tibor.
-Usted lo lrn dicho. Letl ustccl la inscripción: patata/J
oultirndas en la arena del desierto, tratada pot el oxiae110
y modijicada pot el lncarbonato &lt;le potasa. ¡Comienza usted á comprcnclert
Cou que esa tierra que se parec·c como una gota de agua. á
otra gota {i la tierra, ele París ..... .
-Proviene del centro mismo del .A.fiica .... Son el oxígeno y el bicarbonato los que han operado la metaruórf'osis que
ve usted.
-Pero señor conde, se puede hacer cou esto una. fortuna
Colosal. .....
-Así lo espero.

13
de corchos ajustados ,'i los clavos ó de trozos de madcra.1
á fin de que baya un intervalo entre la parte de adelante y el fondo del teatro. E:sta parte delantera :;e hace de
cartón y se dobla á. lo largo de su parte inferior, figurando
una repisa.
Las figurillas deberán tener1 para aparecer derechas en el
vidrio1 la rui~ma inclinación que el plano del fondo. De esta manera el espectador verá. en el vidrio la escena que se
quiera representar, como si las figuril1as estuviesen ahi real•
mente.

Libros enanos.

Eu diversas épocas hnn llamado la atención los libros enanos, entre otros, por (\jemplo, un libro ele Lafontaine, que se
encuentra en la Biblioteca Nacional de l&lt;'rancia y cuyas páginas tienen una longitud de 54 milímetros por una anchura
JULW.
de 33. Hay Ftin embargo libros más pequeüos que este: por
Vanamente he intentado recordar al conde las pntata8 de ejemplo, el que figuró cu la Exposición de Chieago, y que
las arenas del Sallara.; no ha querido responderme.
un timbre poRta.l podía cubrir enteramente.
Se n.n-opieute sin duela de haberme iniciado en Ru descuEn diferentes PpoC'as han Sido notables otros objetos mibrimiento y desea guardar todos los beneficios para él.
núsculos. verdaderas mara.,illas de paciencia y destreza maEs natural esto después de todo. iQ.ué utilidad le habría nual.
yo reportadol
Así, en el siglo XVI, Mark ofreció ó. la reinaLiabel de Inglatorra1 una. cadena de oro de 50 eslabones, tan pequeña,
AGOSTO.
que solo podía vérsela colocándola sobre un papel blanco;
Lo j uzga.ba maL
tan ligera que una mosea1 (Yalga la. fraRe) podría haberla
Ea el má,s generoso de los hombref:.
Me ofrec{! entrar con una tercera parte en esta prodigiosa llevado en el cuello. La delicadeza del trabajo admira.ha.
tanto más, cuanto que Mark, herrero de oficio, estaba acosempresa. ·
Yo querría decidirlo 1'í. que me flSociase por mitad, pero no tumbrado ó. fabricar herramientas burdas.
Hacia la mii:ima. época1 un español, llamado José Faba1
creo obtenerlo.
hizo una carroza que tenía el volumen de UD grano de trigo¡
no le faltaba ningún detalle y por la ventanilla veíase el inSE PTI EMBRR .
terior con sus respectivos asientos.
•
¡Ha aclmitido mis propuestas1 \·amos ú. meeliaR!
Kleptomania.
Fumlnremos uno. sociedacl, ele la cual el conde :-ier{t gcrcn·
te. Ahora mismo debemos rcnniruos para establo&lt;·l'r las ba•
Ahora resulta qne los instintos "rateriles" sonconsecuoni,::es ele la empn!f:íL
cias de una enfermedad como otra cualq uiem.
Un tribunal correccional de París, juzgó no ha mucho á.
OCTUBRE.
una dama de apellido Bruaut esposa ditorcia.da. de un Señor
¡Qué lentos son los negocios!
Po.rizos, de unos cincuenta años de ecla.d, sorprenclida en tln.Después de un mes de elilacioues (el conde es tau pruden- grante delito de robo en lofl almacenes de Bon Marché . .Aunte y procura de tal mauCra cuidar los intereses de los demás) que poseía una renta de 5,000 francos, la señora robaba desdespués ele un mrR, hemoi'i ñrurnclo por fin el íl.Ctn de la solle hacía siete años, en todos los gnmdes almacenes, y cosa
eiedad.
curioi-;a, no aprovechaba, ni vendiéndolas, ni usándolas, fas
Nuestro ingeniero en jefe, nos leyó, imtef-1 de que firmára.- prendas robadas que representan uu valor de 7.583 francos.
1
mof-1, un informe ~obre la cuestión científica que ha resuelto,
Se encontraron en la casa du la señora, muchos objetos
informe de que debe envi,u esta semana. 1í. la .A.cildemia de nueyos, r entre otro~ más de treinta sacos fln:mautes, con la
1
Ciencias.
circuust1mcia de que ella salíA. siempre :í la calle con saco
Es Wda. unil obra.
viejo, todo prendido con alfileres.
Yo, que 110 conozco una jobL do ef-!os nsnutos, he eomprl'U·
Su l'lbogndQ declaró que In clitma era dctimi1 da aquella
di(lo algo1 no obstante.
Lo re¡Jito1 es una grande obra. Al trnninru- la Junta, de- mouomanin del robo que se llarua la Kleptoina.nía. y ha obposité en uurnos del conde mi eutrcgn. de trescientos mil tenido del tribunal, nombré.so dos médicos expertos para examinarla bajo el punto de vista mental.
f'rancoR.
¡Como nos salgan ahora con que los rateros son simples
enfermos ú quil'nes ha.y que compttdecer; lucidos q_uedamos!
NOVIEMBRE.
El condí' emprencH6 sn ,·i11,ie.
que esté enfermo.

No me ha eserito.

Temo

DICIEMBRE.

¡Robado! Indignamente robnclo.
No era conde; el otro no era iu¡?cuicro. Dos mb;crnblcs
explotadores que me han en,l!afiaclo cúmo á un infeliz que
so.r ..... .
Felizuwnte me han h11.bhuh1 por ahí de otro negocio, ml'dinnte el cual puedo rebrrcC'rme ele nllil sola .ez de lo perdido .... E:-i una empresa excelente.
Por la copiil:-FAN1'AS IO .

Informaciones.
La moneda que desaparece.
Cuando .emos nn objeto hundido en el agua, A. ('a.usa. de
un fenómeno do refracción, aparece encima de }a posición
que ooup11 realmente. He aquí por qué un bastón sumido en
el líquido se té como si estuvie\l.e roto.
Veamo:-i una experiencia que reposa !l,obre ta) principio.
Poned en el fondo de un vaso lleno de agua una moneda
y pedid á una penona que 80 incline basta que su ojo1 el
borde del vaso y el borde de la moneda que queda enfrente,
se encuentren en una misma líuen. En este momento la pu
pila no ve realmente la moneda, sino su imagen, creacla por
la refracción. ¡Queréis que dei&gt;-aparezca. la pieza absorbúíndolat Pues os baRtaró,1 absorber a:,ií mismo el agua con la ayuda de un tubo ó de una jeringa. Una vez agotado el líquido,
la pupila no verá la moneda. que que¡laoeulta por las paredes ;lel vaso y que volverá ó. verse cuando aquel esté lleno
de agua otra vez.

El Teatro visto en un vidrio.
Uclante de nu Yidrio colocado contra un muro, siguiendo
un ángulo cualquiera, sn pone uua tabla cubierta con nn tapiz tra1:1 la cual so ocultR la persona que debe hacer llrnniobrar ú. los actores. .
Estos deben estar fijados cu el extremo de una varita de
madera1 delgada y demasiado larga. Se les pasa á través de
ln, plancha que forma el fondo del teatro por la abertura en
forma de H cortada que hay en la plancha misma.
Esta abertura cstií, disimulada en parte por el miRmo
teatro que la buce permanecer adherida al fondo por medio

Los Presidentes de la República Fran~esa.

M. Thiers era pro,enzal; el mariscal de . Macmahón, era
borgoñón; M. Grévy era del franco Condado; M.. Carnot, podría sr&gt;r revindicado como limusino, pues que nació on
Limoges; pero de origen era borgoñón; M. CaRimir Perier es
parisiense, pero por origen pertenece al Delfina.do; M. Félix
Faure es, á lo que ontendcmos1 del Hane.
En resumen, más de cinco provincias de Francia, pueden
envanecerse de haber dado un jefe supremo 1í. la. República.

La Isla de Santa Elena.
El teniente de marina Mn-rchetti, que hizo no ha mucho,
abordo do la corbeta austriaca Srticla. un viaje al rededor del
mundo, describe de la mane.ra siguiente Lon(/lí:oo,1 House,
la última "residencia de Xapoleóu 1:
"Jamá8 se ha hablado fletallatlamcnte deLong"·ood-House, pero el aspecto de la mora.da e\·oca muy dolorosoR recuerdo8. Se experimenta un sentimiento de profunda pieelad hacia el emperador difunto y un sentimiento de repulsión por
la earenc.ia de sentido caballere:ico que hizo encerrar en una
caldera infecta, á un soberano caído. 1\ un gran enemigo,
pero ó. un gran persona.je, así mismo, C'uya memoria vivirá
siempre.
Los muros son de planchas e!lpe!=las, de muchas pulgadas
de espesor¡ las ventanas bajas y pequeí1a.s. Los muebles desaparecieron desde la muerte de Napoleón¡ después, ¡el edificio ha servido do cuadra!"

Una Torre Eiffel.
Sigue agitándose en Copenh:igue, el proyecto deque habló
hace poco tiempo la prensa, de construir una torre Eiffcl en
nu paraje cercano {1 la capital, desde la cual torre se disfrute una dsta e&lt;:ipléndida de Copen bague, el Sund y nua gran
parte del territorio sueco.
La torro seri\ de fieno r de acero, con eimiento8 ele argamaRa de e'cmcnto.
Su altura no alc110zará nrns que 130 metros, pero su emplR•
zamiento se encontrará. (1 unos treinta. metros sobre el nivel
de) mar.
•
IlalJr(i on ella tres plataformas,situadas /i, 30.60 .v 108 metros; estas plataform11s serán octógonas y á tres metros ele \t1,
fütima. hn.brz\ un pequeño observatorio. Por fiu, un foco
eléC'trico ele grau potencia, se infltalaní en su cima,, Se es.timt1. que toda la confltrucción costará 800, 000 f'rnncos.

�o
EL M U NDO

CAMINO DE FIERRO

·· ~
GRAN FABRICA DE MUEBLES 1
•• • • • •

EL .M UN D O

1 7 DE MARZO DE 189 5 .

•

Nacíonal Mexícano.

• •

PREOUNTAS CONTESTADAS:

1

-¡,Cuá.l es la difltancia entre México y
Ncw-Yorkt
-2,844 mi11a8 por la VJA DK LA...RBDO.
-,Es ésta la. Hnea mt\s cortaT
-Indudablemente: más de 380 millas má:3
corta. que ninguna. otra.
- lQué tiempo se hace entre México y
New-York, Vu LARBooT

•t::==: EN"" SAN"" L U I S POTOSI, -----="t•

4 DIAS 20 HORAS .

• 1 DE JORGE UNNA Y COMPAÑIA. •

•

•

1

•

Se venden boletos especie.les de ex•
cursión de México á. M.orelia y re•
greso, 1! olase,-···· --·· · · --u•• .. $ 15 50
De México á, Pátzeuaro y regreso, 1~
clase.--•-· --··· - -· -· ·· ---·-- · · · · 18 00
De México á. San Lnis Potofli y regreso, 1~ elase .•• .. . -···· -··-····" 24 00

LOS MEJORES PIANOS DEL MUNDO,

1 bien

que ~OC&lt;'U estos instrumentos de tan
- grande y general preíitigio .
. Imaginense nuestros lectores una casa re•
Si se es meci\nico y conocedor en materia
g~amente amueblada, eu la que fo.Ita.ro. ~n ele instruccioned fabrileis se admira uno eles•
piano. Parecerl~ entone~ sala de !ecepcio- de luego de la ilencillez y perfección que ha
neR de un Palacio. de Gobierno. O bien, figu• \ alcanza.lo la fú.brico. do Steiuwuy para. conré~aela con un piano malo, d~ notas de ea- seguir la más: sólida estructuru, la mayor
mzo y de frecuentes deimfinamientos. Pare- 1 prccision de mo,imientos en todo el meca•
cerfa. entonces ita.la. de .esp~otá.culoR. mus~?• uismo y Ja má&gt;1 elegante disposición de toclns
ele., pero nunca. l&amp;babilamón de una fam1ha sus partes: Si se es exigente en lo rel~tirn á.
rica.
cgtética, forzoso sen\ reconocer en cua.JquicPues tal sucederá !liempre que no se en• rn de loR pianos Steiuway que deflde la eleccuentre cu ella un piano STE[NW .A.Y.
eióu de las fiuíe.imas madera.6 de rosa siu el
La razón de que así acontezca es perfecta- menor defecto hnsta el más pequeño detalle
mente ro.cional y fundada.
de formar disposición tiene uno nl frente un
El nombre de Steinway es en los pianos co• mueble de gusto irreprochable. Pero sobre
mo el de Lozada, Longines ó Waltham en los todo para el músico y para el dilet&lt;rntti, es
afamados relojes de estos fabricantes: una ostensible y sobresaliente lo. superioridad de
garantía indudable de superioridad y perfec- los pianos de Slilucay al producir estos Rus
ción que recomienda el artefacto y acredita sonidos llenos de majestad y de armonía, in·
la sensatez y cordura del poseedor.
tensos, dulcefl arordes y de prolongada 'fiReconociendo, examinando y eticuchando braeión en un grado incomparablemente ma.un piano tle Stcinway fle explica uno muy yor que lo~ de tocios los demás pianos.

I

Para todas la.a cont estacion es á
otras preguntas, dirigirse á
C. P. BABRET,
.A.gente de Boletos, bajos del Hotel San Carlos, calle del Coliseo.
B. W. THAOHER,

•
•

Agente General de Pasajeros.
E.N.RROWN,
Superintendente General.
-MllXICO -

V~n~ de tod? ~énero de mueblefl, ajuare!!,
cortmaJeA, cspeJO!&lt;, camas, etc., de li\. mejor clase y de todos precios. Se enc!l.rJ!a de aruu&lt;'blar
•

por completo una casa. DecoracioneR de babi taciones1 templos, casinoi:1, teatros, etc. Se flatis-

facen c_on eficacia los pedido1:1 que se bagnn ele

•

cualquiera población. Dirigirse con pedidos directamente 6.la Fábrica. (San Luis Potoirl, Aparlado 73) ó t\ los siguientes .A.gentes:

RAF AEL SALCID O. Apar1tado 56.

I

Gaadalajarra.

PALO MAR Y ALVARES
D E L CASTILLO. Apartado 72 .

J.

Puebla.

ESQUINA OH LAS CALLES DE LA C.ANO..:\ Y
l~ DRL 'FACTOR.

Oattanqo.
F. W ILMANN S Y COM P.

Verraet1az.

méxieo.
I

Zaeateeas.
E. VON GEHR EN.

J. J. IZAZO LA,

Zamora.

~

IDOS VECES PREMIADA EN CHICAOO! 1
, ~ Esta F~brica, movida por vapor, )'
umca de m .eshlo en lodo el país, ocupa másl
de 300 ofietales, y e11Zplea para sus obras ex-\
clus-ivame11/e maderas americanas, para poder garantizar sus trabajos.

PRUDENCIO P, ROS ADO , H!J O,

DEPARTAMENTOS DE LA FABRICA:

DOREMBERG Y COMP.
Apartado 1 9.

Carpintería, •rapiceria, Decoracionef:l Dorndurfa, Pasamanería, Fábrica de luna~, M:~rmolerfu.

COll IS I ONI STA 1

ESTA ELEGA:XTE C.,_\.NTIN..A.

SE CIERRA ALA UNA DE LA MANANA.

LIBRERO Y PAPELERO.

UNICO AGENTE DE "EL MUNDO."
EN LA

SuPREMOS LI CORES,

CIUDAD DE CAMPECHE.

Su culento lunch- y legitimo Tequila.

Es. pues perfectamente ju~tifieada lo. gran
fama de la conocida fábrica. de Stei111oay y
están tnmbil&gt;n plenameutejustificadss laii recomendaciones múltiples que de ~us pianos
han dado los principales artistas~ inteligentes en la materia, como Fran: Lis:t, Ricllard
Tfag,wr, R11bi11stci1i, Bcrlio: y el fa moso
ElmhQlt:, tan conocido por sus trabajos 130brc anó.\isifl y síntesis de lofi sonidos y sobre
la esencia y causas del timbre de los mismos.
[i""Los nrtit-tns, ns! cELntantes como pianistas, -Oolinistns ó concertistM que han venido
6. exhibirse á. México, han tenido todos ellos
como primera exigencia en todos caBOS y
siempre para la. empreRa que los contrata. el
que se les acompañe con un piano de Steili•
tcay. Ta.l ea el concepto que gozan estos pianoi:'1-A::l
Ya hemos vittto que esa bueni!o rama eajus•
tifice.dn .
Treint&amp; y doi! patentes por mejoras en detalles de la construcción del arpa, resonado•
res y mecanismo de los piano~ ha.obtenido la
fábrica de Steinwny &amp; Sons,
que tiene establecimientos en
Londres, New York y Uamburgo, con más la gran fábrica
de .Astoria.
Los premios obtenidos en
más de treinta. exposiciones
demuestran que desde 1855 es
tn fábrica ha tenido motivo
para conquistar la distinción
y renombre que hoy uni'fersalmente le conocemos.
La fábrica Steinway cons•
truye pianM de cola de tres
tamaños y pianos verticales
también de grande, pequeño y
media.no modelos, una y otra.
forma lle cluse superior por la.
finura y por la excelencia de
los sonidos:
He aquí los precios á que se
nnden en estacnpital lospia•
nos Steinway 'por los Señores
Wagner y Le'\"ien, unicos
.Agentes, calle de Zuleta nú·
mero 14.
VERTICALES,
Modelo chico .. · -- ·- ·$ 1,150
talto . . . .. --- 1,350
11
" alto ... -•• -•- · 1,650
de cola chica.--•··-·
1.750
ee media cola.. . . . . . . 2,000
de concierto •... ... __ 3,000

ALMACENES

"LA UNION OBRERA."

DEL PUERTO DE VERACRUZ.

FABRidA DE OIGARROS.-MÉXIOO.

EíiQUINA

DE LA 2~ DELA M ONTERILLA.
Y C A PUCH INAS.

Dentro de pocos dfns llep:a.rá un brillante
sustido do elegantes formas de paja para ROID·
breros, que serán tan usadas en la próxima
estación de primavera. Sus precios estaró.n
al alcance de todo el mundo:

FUNDADA Y SOSTE~IDA

CON LOS AHORROS OE LAS OBRERAS OEL RAMO.

ELABORACIÓN
lI ECH A Á

:ir.u:o, CON LOS MSJORR6 TA. lU.COS
DEL PAÍS.

¡DESDE 1 IlAST.A 6 PESOS!

ooccooccccoccccccccccccccccccccccccccoccoccccc=occccccccc=OOOlOOO:xx&gt; • o000000()()(XlC ,

, •• ,

OQOOOOOOOOOOOO

LA CIUDAD DE MEXICO~
.. '

··-· .. ii.M..ú iÉNEs -rii;i ·:aoPA ·y ·Noriíiii:ii;is...... .
···-········-···-····-· ·· ····-·········-· · · · ··--·--···

¡i DE MERCADERES 2 Y4.- PUEBLA.

1 o=----··

0---&lt;-•--o

Acaba:r:rios de recibir:

Comtesse género finísimo en ben~1,line crt'pe lieda y
Clrta alta novedad seda. y la.na pnra. ricos trajes de
lana para trajes de calle ó de soirée . .. __ .... . _.•
señoras·-···· ...... ···-·····-···· · ·-······ · -··· 2. 00 Alba género raporoso de algodón faconné para tra.Helyett cri•pe blanco y crema de lnna con lii:!taa de
jes de casa. y de call e . .. ... ···-- · ··-······--·· ·
seda. para trajes de ~eñoritas ..... . .......... _. .. l. 25
Nansook
surtido selecto en colores y dibujos de
Emir género ert'pe de lana, explendido surtido para
moda . .. --•··· -·· ··· · -· ···- -··· · --·· ·· ······-·
trnjes descüorasyseñoritas.-·• · ··· · ·--·· ...... l. 00
Eunisienne armure fatonnée ~eda, trajes de calle ... l. 00
Precioso conjunto de Sombrillas y Eneas para la estación (forros y adornos de pura seda1 armazones de nikel
rados. elegante surtido de puños.)
Snplioamo'3 i la.s personas que tienen á bien favorecernos, se sirvan visitar estos almacenes y aprovechar la
tunidad que se les ofrece, de encontrar en ellos un

JUEOOS
ESTILODE RECAMARA.
RENAISANCE "

,.

MODELOS ORIOINALES

MADERA DE POPLAR AMERICANO CHAPEADO CON NOGAL, ADORNOS DE NOGAL MACIZO~Ei~EiiiiANO.

t

LIONS HERMANOS,

l. 50

o.

37

O. 20
ó doopor•

G~llN SURT'IDO DB NOVBDllDBS.

•

que acaban de llegar por los últimoR vapores procedentes de Europa, y entre ellas,

•

seda, lana y seda, la:aa, lino y algodón de todos estilos, anchos, dibujos y colores de moda á, precios muy có-

Un elegante y variado conjunto de telas clásias y de fantasía.
modos.

�EL MUNDO

16

17

l&gt;E l\1ARZO DE

__:_:..__ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ ___::_:_::_=:..:..:..:=-=----- - -- --"7----'-

PAR.A TODO EL MUNDO.

CAJAS CONTRA INCENDIO•

CAJAS CONTRA ROBO ,

kiU

construcción sea de

compre el Sterling.
¡Quiere usted tener st&gt;guridad de haber he•
cho u.na buena. adquieioiónf

compre el Sterliug.

compre el Sterling.
¡Quiere usted un instrumento que supere li
los demá.e por su perfecta construcción y ex•
celente sonidoT
Dirija.se á.:
E. HEUER Y C! [S. KN C.]
Se usan en todo el mundo para guardar
ÜALLB DE CADBNA. 3.-M:Kxico.
fondos y valores.
11
UNICOS .AGENTES DKL "NON PLUS ULT RA
Pldanse Catálogos con tamaños y precios.

ACABAMOS DE DESEMPACAR:

STEnllil'IG,

INCOMPARABLE SURTIDO

DE ARTICULOS DE F A N T A S I A .
VISITAD NUESTRO DEPARTAMENTO DE MODAS Y CONFECCIONES
J arrOn&lt;'S, Tibores, Biombos, Abanicos chinos y japoneses, .Magnífico surtido en paños casi•

CINCO

MAYO NUM. 4.-- lláXICO,

W Recomendamos muy particularmente
la DRDGUERIA DE PLATEROS, 2! ca •
lle de P lateros núm. 9, de F. Lévy &amp;. Comp.,
por su gran surtido de Perfumerla F rancesa
é Inglesa, a.si como por sus medicinas de pa•
tente, productos químicos, etc., y sus con·
2~ CALLE DE MERCADBRB!; NUMERO 0.
tinuas novedad.e¡;¡ en Fotograiía.
P UE BLA.
Unico depósito de la nueva preparación
para hermosear y tmavizar el cutis (Nuage
CASA ESTABLECIDA EN 1854. éttéré.)
LA DROOUBRIA QUB VSNDB lf. ÁS BARATO.

2~ DBL

GranadinaR de lana, Gorritos negros, Jacquard, Zelini 1 Lanas fantru-í&amp; con mezcla. de seda
Calcetines negros y de colores para &lt;'aba.lleros, Carteras para billetet-11 Boquillas de ámbar Y
espUI_:Cm,. polYos d~ arroz, Pasamanerla colores, metal, seda y algodón, Sombreros de paja, pa•
ra i.enonti,s. Terc1opclos, Cres¡&gt;ón, Cordón 1:1eda, Jaconart blanco y 1wgro. parn camisa~; Dill•
gonal. lana, c~lores; Ca~petas de lana, tnpetm1 ID?quete, Jacqu~rd con floref:. Género para
muebles. Cortmns; Serv1Iletas1 Manteles . .Alems~seo,-, Cacbem1re. Lámparas para comedor,
sala y ele mesa¡ V1gonncs lnnn 1 Crespón Jn,na1 Cuti algodón, colores, paraniilo;i¡ Uia,itono.l sr•
da. Cachemira c!!conneu imprimé. CreflJlÓll lana cuadreles, Crespón marlr de al~odón Mu•
selina de lana, Creas d&lt;' lino, Galería~ para cortinaR, Felpa~, etc .• cte., etC.
'

ORNAMENTOS, BRONCES Y ARTICULOS DE IGLESIA.

DB

CARLOS V. TOUSSAINT.

Camisería y artículos para caballeros. Per•
fumería fina

Comisiones

mires últimos estilos pnra Vflrano, Sombreros, corbat&amp;Ei, bastones, co.cbenez para caballeros.

de todas clases.

--EN NUESTRO GRAN TALLER DE CAMISERIA- -

I

BRUNO GONZALEZ,

!AGRNTK

OH PUBLICACIONES N~CJONALES

y

EXTRANJERAS

-y único Agente de " EL MUNDO."
Tenemoo un surtido completo de catniilas de lino y algodón, blancas y de color. Puños y
SE COMPRAN ESTAMPILLAS USADAS. ¡ en Santiago 1:s:cuintla, 'ferritorio de 'fepio
cuellos. Camisas á. la medida, últimos modelos.
Departamento de muebles. Gran surtido e~ te)8.)I blancas de lino y algodón .
.ll !iiXICO.--

Signoret Honnorat y Cia.

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CAROO DB LA COMPAÍ-IIA INTBRNACIONAL MBXICANA DB MBJORAS.
El 72~ Sorteo mensual ordinario,
tendrá luga r en el Pabellón Morisco
de la Alameda de la Ciudad de México, el

O RGAN IZA DA
por accionistas nacionales y extranje- 1''.
ros con un capital de

S $2.000,000,--e,a '

JUEVES 28 DE MARZO
DE 1895

El valor &lt;le todos los premios está
depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obli gaciones, garantizada por la E mpresa
con un depósito de $ 50,000.EI manejo del Gerente, caucionado
con una fi anza de $ 80,000 ORO. ~ "

á las once del día, con los siguientes
premios que por su número y valor
son superiores á cuantos se han ofre cido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los
premios, que los de cualquiera otra
lotería.

PREMIO MAYOR: $60,000.
$

2.

Cuartos

$

LI ST A DE LOS PREM IOS.
l Premio mayor de $60 000 ...... .. .... .. ....... .. .. ... . ... ... . ............ . .. $
1
l [dem princigat de $20,000
... - . ........... .. ............... . .......... - . •· . ,,
l dem idem e $l0,000 · •• • · · · • • - · · · · · ·· .·• - · · · • · · · · · • · · ·· · · · • • · · · · • · · · · · · · · -"
10
25 Prem!osde$200 ......................................................... . 11
LOO Prem~os de $100 ........ . ....................... .. .............. . .. • .. -- .. "
260 Premios de $40 ............ . ................................... . ........ .. ,,
460 Premios de $20 .............................................. .. ........ . . ,,

l

FON"DO, $ 320,000

- PRECIOS DE LOS BILLE TES : -

Medios

G0,000
20,000
IO,OOO

i:::::l~: i:~~:::: :::: ::::::: ::::::: :::::::: :::: ::::::::::::::::::::::;'. ~;i:

5,000
10,000
10,400
9,200

anario ilus ra

¡Quiere usted quedar eatiefeobo1

Mosler , Bowen &amp; . Cook, Sucs.

$ 4.

el ejemplar.

el ejemplar.

compre el Sterling.

I

Enteros

Vale 20 centavos

¡Quiero usted que su precio so&amp; módicoT

Paraguas Veloutine, Zunnble, negros y
I cenefa de !leda. núm. 4 ....•....... . ... 7, 00
de colores, de un metro, mhn. l. ..... 4. 00 ' PAR .\OOIT.\S negros ·•Jamali, ''cenl'fa. eaParaguas de seda dos ,i~tnfl., Sphors y pa1
tin r color, sedn. nt'1m. 13 ... . .... . ... 3. 50
ragon, núm. 9, 63 centimetro;i ....•.. 7. 00 Sombrillas 1 ·Triauon, '' eon encajes, &gt;-&amp;·
Paraguas salio an~lai1.e, extra negro.
ti.n negro, núm. 2 . . ................. 4. 00
pullo~ surtidos, 11nm. 4.............. 2. 25 Sombrillas "Clorinda," dama.seo noutParaguas satin an~laii:ic, extra negro.
ble, seda. r algodón .................. 4. 50
acero y puños surtidos1 núm. 3..••.•. 2. 00 Paras oles "Panami\, •· algodón, colore:,
ParaQUBS ¡;ntilina negra, algodón, pwios
surti1los1 ~ran Yariudo ............ . ... 2. 50
nnados 00 ......................... 3. 00 Parasoles "Tussa.h chino" doble n~ta,
Pa~guas negrod 1 •Tiflé:,1," broehe extra,
] pura seda "Velox," 1le $12, $10. $8 y .. 6. 50
num l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 50 PARAOUITA8 negros y de &lt;·olor. ('Oll en•
PARAG"C'IT.:\S negros "8anglob 1 " seda,
cajeR, para nifia~, lll' :f:3. ~5, $2. 2.-''i y ... 1. 25

B0,000 BILLETES.

1

com1Jre el Sterling.
¡Quiere uRtcd que
lo mejor acabadoT

- ESQUINA SECUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS, MEXICO,Tenemos en venta. los siguientes a.rtíoulos que acabamos de recibir:

■

ACOMPAÑA AESTE NUMERO EN PLIEGO SEPARADO,
UNA PIEZA DE MUSICA.

¡Necesita U8lcd un PianoJ

con ch a pas de comblnacion . Cajas para
Comerciantes , Hacendados y Banqueros.

~ra9 flma,e9 de ~opa y ~ov~dade5.

Vale 20 centavos

DE INTERES

CAtJAS DE seounroAO ,

Al Puerto de Veracruz.

1895.

1.

1100

100

100
799

799

Décimos

40

cs.

Vigésimos

20

cs.

PREM IOS APROXIMA DOS.
Prem~os de $601 apro~mac~ones a.l premio de $60,000. .••• ••• ••.••• ... .• ••. $
Premios de $40, o.prox1mao1ones al premio de $20,000 .••• • . . _••. _..
Premioe de $20, aproximaciones al premio de$10,000 .... .. •. • _ . ...... · • · • . .,
Terminales do $20, que se determinarin por las do; últimas cifi:a; del.bilÍ¡r:.;•
que obtengt1.elpremioma.yorde $60,000 .. . ...... . ........ .. ..... . . ... ,,
Terminales de $20, que se determinarán porl&amp;S do!\ últim&amp;d cifras de !billete

61 000
4
2,000
000
•

15,980

que obtenga el premio principal de $20,000 . ............ .. ........... ., 15 ,980

1761 Premios que hacen un total de . ... . ... _. . - . - . . .. - . - - . .. . _-$ I78,600

DEBE RECORJ?A.RSE q11e todol:l los sorteos estt\u bajo la vigila.nci1:1, y dirección pcr1ion11,I del Sr. O. Apolinar Ctt.8tillo, interventor del Gobierno, y de un emplea.do de la Teso rí
General d" ~n Nación.
re a
CERTIFICO: 1ue en el B~n~o d_e Lóndres y México está. depositada .la cantidad ba.11tante para garantizar ul pago de todoo los premios de este sorteo.-.d.. Castillo Interventor
CMPORTANTE. Por la msigmficante suma de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, eto., etc.
'
·
Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al despacho de In Compañía.: 1~ de San Francisco núm. 12, esquina de Sa.n Juan de Letrli.n.-U. BasseHi, Gerente.

IMPRESO É TLUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUF.I.A DE ARTES V OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

MARZO 24 DE 1895.

TOIIO1.-1895.

N~MERO 12.

EL PRIMES CONCILIO ANTEOUEREl\SE,
~

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89378">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89380">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89381">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89382">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89383">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89384">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89401">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89379">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 11, Marzo 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89385">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89386">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89387">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89388">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89389">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89390">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89391">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89392">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89393">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89394">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89395">
              <text>1895-03-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89396">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89397">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89398">
              <text>2017371</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89399">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89400">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89402">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89403">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89404">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="416">
      <name>Carnaval Alemania</name>
    </tag>
    <tag tagId="415">
      <name>Carnaval Mérida</name>
    </tag>
    <tag tagId="417">
      <name>Carnaval New Orleans</name>
    </tag>
    <tag tagId="412">
      <name>Cuentos siniestros</name>
    </tag>
    <tag tagId="419">
      <name>Luisa Bustamante</name>
    </tag>
    <tag tagId="418">
      <name>Mármol</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
