<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3436" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3436?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:49:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2401">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3436/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._16._Abril_21..pdf</src>
      <authentication>14d815e54c3fc9deb4879a0c34ecad99</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117581">
                  <text>;:i

-

'l

:::.. ~ ~

:::

~

;::::;';::•:::~.;:rg

·;t~.i,§

1

~

;.,..
i ;'

-::r:i.'

~

:,:

: -º ~ B.

~·~~~1~-~ it~

'7l

e ;

~ - ~
.:,Q¡r,.
o= -

'

Q

0::,.

-a

~ ~

Ui !i !l

·::::. fr § i

g~ ~

5•~

=:;

e-·•=

Hii;ri !HH
;i~;f

='IJ

c~~~=-,-;~~:i~

O:,

I:'

m

m

-.z

-1

f

"!7

3

~

-.z

?

1~-

ao

..¡

,,o

S?· m
= 1/1

'.e.

I:'
1/1
:;:·

z

s

[

o
m

=

~

8
"
o
;
8
7.
m
r.
-.z
"=~ ..¡
= o
=-

fr.

~

'7.

~

a

=
r.
"'

o,

i,

?

a ;;;::_s~=I!-~
::r,oo
__ ":::
;:r
e
~=
"~§'

l¡ iit-: !!

·-. 3

j.

o

=

?

ii!

"o

;!'
¡;

~

&lt;n

!! ?~iiJ s."·
[ ~ f ; ; ~-! -g .! ~

=~:::

;'t}

~i:::
~].~~E~;
"-=''"' ,...:::::,. ~-""

s:,;:

!~¡~i f!i!t~

~- e.~~ ~ t:
'73gc~~-§2~~-~=

S:'g.::: ~ gric3 ~
~
5'" ~ =.'~

~~:..g-

!l{tUll!lt

s::;

.i&gt;~

~--= =•Ul
¡: g

F."J::: e.g,~5'r:, ...

';: 6'~6-~]·~

-•e-::it:;i~ _.

,g.:-_: "E;;•gs;;1;

,.

~

~

8

'Z

~

J;J

~

,.'.Jo

~

'Z

H

~

,.'.Jo

t::"'

~

~-

o

H

J;J

~

~

~

e;

'Z

1

1

!"'

"'

i.co

0

.
d

~

0

z

e

."',.,

'°
"'

00

-

tTJ

-o"'

l'

;,:,

-

►
o::

.

f

-·

~

T

---

en

-·
e::

e,

~

cu
:::::1
cu

1 .......,

,

- --

,

1
1

1

1

1

_,,,,,,,.

, ~\\\\\\1

~

"'

-

-

CD

&lt;
ID

e,

,-:,

o

o

z

m
o

- ::11
-t
ro

C,

e: e:

·--

::11

o•
z

-t

"' ¡¡

"' "'

"'

e: o

::11
"'D
r- ::11

e: e:

"- t'
"'

ID

:"I

en

&lt;
o

ID

CD

- =

CD
CD

o

C,

'-D

,,.

00

.,t:l

F

"'"'

►

t:l
l'1

.¡,.

--·
•ª
--

o&lt;
en

CD

e,

-·-== =

~

ID

:"I

CD

,-:,

CD

-~- =
= =&amp;t
-=CD

&lt;
ID

,... Allá, rasgnndo la penumbra un rayo rojizo~ sangre dhmolta on átomos, penctn.1. por el esLreeho posti¡ro, r semeja lu. flama ele una inmensa hoguera consumiendo ol mundo . ..A.letea ia luz cu el obRcnro re&lt;iiuto y se prn11de cu ro,;troR hla.ncos y en 1•u.bellos
ruUios. se:asoma fü n.itiolandor á oxtraviadas ¡rnpilas~ y tiende ráfaga¡;¡ tornasoladas en ángulos entencbridofl. Las lágrimnd ruedan corno rubíeH que i-.r dC'fllizarnn por Hemhlnntes llc1 alalmstro. En el fondo del horizonte, Jn,i nubes so anemolilrnn com1J
e,;peetrol:! moribundos que Yicrten oleadas cárdenas. ¡Ah! sangro.mártir, s1mgro que flota en el uufrer::;o y la enn1elve con ¡;¡u manto de escarlata!
En primor término, el dolor supremo: la madre; mirada que absorbe el inc.endio de los cieloB, manos diáfanas encla,·ijndas, cuerpo postrndo¡ pálida silueta absorta, imagen angustiada de un $Ufrimicnto quo ya no llorn, que no CRpera, que imprime la
conciencia y suspende la vida. ¡..A.h madres, para vosotras ea el dolor! Las demás mujeres sufren por nnda; detrás do sus lágrimas hay siempre•rastros dP RonriMLP., como detrás de &lt;•Ras nubes de primavera bar redondeles de cielo azul y alegres ray¡is do sol.
Mirnd el dolor de María de Magdala: CR más bullentc 1 menos tranquilo en la nparlcncia, pero meno¡;c profundo; hay eu el fondo JatigazOR de rol:ieldfa; brazos que i:w retuercen, cabellos que caen ondnhmter, como las olus de un mar ip;nco, desei!penu:ioues
_v cólerns. Un dolor así no tiene 1a lenta, punzadora ¡1ersistencia de esos gol1&gt;es morales qno duran siempre porque ilou más fuertes que la vida. Morir no es i;ufrit·; sufrir es arrastrar un cuerpo que lleva una alma &lt;:adá.ycr.
Po1· eso el dolor de :Maria. aparece más flereno, porque es más grande; por (':;o 1:1us brazos no se retuercen y ya uo huy lágrimas en. RU::! ojos; por et&gt;o permanece inmóvil y abimrta y muda, mientras la. pecadora arrepentida hace rodar su cuerpo y 1u•
mesa los cabellm.-¡Santas mujeres! vuestro salmo de amargura infinita I\Scicnde hasta. lo nito, en donde todo flC purifica. ¡Qué cxtrnüq valor, que dcnu&lt;•do que asur-tii, el &lt;le este triBte deU(•r cumplido bni,ta lo 1.'ilt.Jmo! Ellas no o.lnnulouau ul Mártir; ella~
le son fieles hasta Ju muerto, hasta después de la muerte. Una mujer que ama. es sublime ó es criminal: ellnfi tieneu el doble beroíl'&gt;mO del nmor y de la fe, asoda&lt;:ión divina, fuerza~ que han dnclo alicnto:s al Crit;tianismo.
.A las mttjerns hablaba ol Maestro, á ellas iba su palabra dulce y rítruic:ai heria. el sentimiento, c1cmbrt1.ba su somilla en ei.i,íritus alUo~, en almas que rí•preí-enton la pnrte tierna de ia humanidad. Babfo abierto la~ puerta~ do la redeneión eutrando
por ei. t:u,wu.10 del dolor . .Antes de Cristo la mujer era: una but'irfana; Yino él ú. le~anta.rla sol.Jro su alto pedestal y la eonñ6 la n.bneg:ada tare11 de disolnr en el mundo la l.Jondacl do que 1m c:oruzbu estaba impn'guadn. .A los discípulo~ la. propagn_n&lt;lft htttalladora, la pelea en lit pJazn. púbJiea, el combate ostensible¡ ó. ellas la pasión caJlada, la abnegación, laH lágrimas que corren, las miradas qno nin al ei(-lo. EfütR nucit.•ron, porque ellaR son r-iemp1·e las madreR r las ma&lt;lreH t&gt;On una prolungación de ;Jesús en Ja. tierra. Bl Rell(I el cristianir-mo con Rn sangre; ellM lo seUaron con sus lágrimt11&gt; . .A.i ateo pnra creer en Dios le basta con amará la mudrc. Y María es IR. madre. la eterno. madre, la qm• sufre por nosotros, In que eu el :a;ilencio de la noche. ¡;¡e &lt;·omunica cou Dios para hablar; con Él &lt;le im hijo, la. que.te1wmos al ¡)iE, de nuc~tros Calvarios1 la quo nos desclava. de la Cruz y posa su beso limpio en nuestra. frente dolorida.
Y esta madre de aquí R-bajo es la que noR enseñó 11 orará la que está arribta. ,cómo no hemos de amar A la que ella amóT Mézclanse estas dos figuras en nuestro. conciencia, compenétransc de mollo tal, que eH difícil saUe1\ cuando rnfremos lm, ojus á
nuestra infaue,in., en donde acabo, la una 1&gt;ara empezar la otra. ,Cuál de ellafl s.e ai:aomaba á nuestra cunita de palo do rosa y revoloteaba los bl·sos en torno nuestrof ,Era la que nos dió el sér. ó era lu otra, la que descansaba la sufriente faz en d Uorde
del infamante maderof ¡_O eran tal vez las dos en una sola.T
¡.A.h1 amor quo todo lo puritiea.Et~ Ere1:1 desesperación y espasmo en el cuerpo de\Magdalenu.; pero en el pálido semblante de María ores sufrimiento incurable y persistente porque repret&gt;entas el eterno dolor de todas las madres.
Y 6. la luz rojiza del incendio que consume la sangre mártir, las Santas mujeres siml.Jolizan el triunfo dol Cristianismo por el amor, la salvación del mundo por el sentimiento.
·
ÜARLOS Df.u DUFÓO.

o

%
tJ

e

-

,_.

l'

tTJ

"'

�EL MUNDO

2

•

Ui~bfa Jl('llHldo e~('ribi1· ¡rnrn
hor una cróniCl\
trh•tc. Me proponía bahlnr de
la 8f'ma1w San fa. :v bn;:;tn ercí hnber cnco11trndo unn idea
nueva. Der:C'aba referirme al !(/fimo pr·r11r111ajf' dl' la tragedia. del Gólgota.
Yo no considero á Juda~ dc¡,:;dr el punto ele ,·ista rcli¡.,doso:
no quiero juzgarlo eomo boml.ire, ni comn traidor. ~o hnllo placer en herirlo. Lo oct'pto; mido su import1rncia al
través de IR!'! mentiras ,V la.i truiciones f:lOeinlcs. y C'11c1ientro
que no puede snp1imirse, que &lt;&gt;::i ahsolntnmente indir1peusfl
ble en la comedia humana. ¡Qué hn.ríumos ¡;;in l-11 Yn bu
bif'ramofl invf'ntndo otro mito srmrjantc.

'

.Aburren pronto lo:;¡ cuadros donde l"ibrll. la 1wta de mt e:olor unifo11110. Cansa la eternn monotonía tlc un cielo t&lt;idn
azul.
Jesúr; tonoeín 1,i('n el corazón humano. Cu11ndo hizo el
plan del ci:tpa11toso drama de Jermialem, vió C'll Judll.li un
personaje út~. Poi: eso le dió el trsoro d&lt;' lit rompaliía y fa
sopa mojada en ·tino. Sni1 Junn dice qnf' I~ul"iftr entró al
espíritu de .Tudns en ctite llltimo bocado. Y c&gt;f'. ·posible. El
clia.blo so mete hasta por el ojo de una og:ujn. .\Íguuo:; 111
han visto en la minula de Magdalena y (ltro:; c&gt;IÍ la sonri!in
dé lad!f Macbctlt. ___ Xosotro~ Rl\bl'lno~ que acostó en el fau-·
go á Yar,arita ;v que 11coinpafió t\ f'fl.111Jtó cun.ndo audu,p dt•
ci-padachín por Alemania. Allí mntó á \'alentín, que em el
derecho. Pero Nué muchof Cuarenta ~iglo:; hncc que ten•
&lt;lió á. Job en un e:::terC'nlC'ro, de donde sali6 cstrelltulo. por
ubrn y gracia de la &lt;livina misericordia.
Sea "de ello lo que f'u-0re, im1isto en que ,Jcslls U&lt;l Uel&gt;ió 11u•
primir t\. Judt\i'I. Pero es d~masiatlo tnnlc pfLrn entrar cu
consideraciones mh1tieus respecto á. lo. barburic de los Judío1:1.
Después de Semana Smita; ó. raiz ele la pasión da (,Tisto.
de la dltima re,ia y de totlo este ilparato fúnebre qué vuelven más tri,.;to las matmcns y los gritos del brgnno, se le
antoja á. uno que ¡:mfrc el contagio ele una :.agrada tristeza.
¡Y. m1! Se va rúpielamcnte In. pena oficial do lo:. dfali sa11tos.
Antei;; de referirme al Judas. intC'nté &lt;.-omparnr el luto de
los crtstinnos con el dolol' de los séres ve.rda&lt;leramento afligidos. Hago gracin. a.\ lector de e.sos paSRjes cursis en que
se mezclan atropPlladfLmente símiles hugonianos y mctAfnras annncaelns por fuerza t'i 1fL Bi./Jfilt. Mo arrPpiento de ha
ber qucriUo entrar t,1 Jerusalem. Estoy mPjor l'll la prosaica. tiara rle fo¡,; nuírtin·.&lt;1. Y iiL llamo nrtf, nunqne se enoje tlon Pedro Arcarnz. porque en México sucede Jo eoutrario de Jo que pa~ó en Jerusalem . .Aquí l'rucincan al puehlo.
l)igb que lo lle\'an á un CaJ,a.rio Um1de no huy
mt'is qno Jmloma11. La E.cposiciOn imperial no:i ha cont1ucido· múti lejd!li. Alli se r1•n1tcV'n. conRhrntemente el pnoorn·
ina. llo,r ei:I el Nilo, con flus ngua11 quieW, inmóviles. tran;;;p._áréntes; ron s_u8 m.nelles ~le tosen picdrail, cnr~1dui::i de ne•
,n-ns lle wt•rcauclás. Despué/ol, la lis}hiyr &lt;fr 1',,bnx. itupc•
rletrablc y nn1dt1; Md1111011, Jrt_ ei1t.uttu1 quo Auunlfü ul dcspuntnr la aurorn, dicis tlc pieilrn qtie ttdtitü t1ti ptteblél superifticioso y que ahora se ha :l.entado trii1tl'lnc11te ií ver ]a,;
ruinat1 de lai:i ciudacles muertas.
A tm,és de la Expoi,iciú11 Impcri&lt;lf IH•mo8 1•mpl"l'llllidn un
largo l"iajc&gt;¡ hemos removiclo Ju tierra de Sm1fJ.~l!"ix y 1•1 polru
cloncle duermen los Far1Wnef:.
Quema la h11 (le (',:tos climas, domlc h-ny pnlmas c¡qe si•
tuestan al sol y hombres que ennegree:en el agun con ]/\.sombra. de SUR cuerpos. gn ef:as ruárgene;-1 de piedra,, ar-OuorlUS
oae eternamente un sol de fupgo. Hace C'ulor ("el'('&amp; tleJ río.
Las genteA ('o,.,ii tleisnut!M se antojan liú{i.llo:; p,•queilos.
Brilla.u :;uH epidermiR de auimalefl hunrnno¡;¡ con lo. pil'l de
raso ¡Je un caballo n,•gro.
,.
*
_
.
¡Ni unn rllfügfl tlf&gt; \'icnto! P a rece (]OC l'I :me huye por 11\tNlo
al i-ol.

s

•

Mé figtiré do otn\ forwn
las palmem.sde Flgipto. Creí
que tendrían la fre~cura Ül'l
ph\ttino y el c:olor de la esmeralda¡ que balnnce11ríau
sus nbauicoi, de .-erdos plu0111t1; que refr&lt;•scarinn el paisaje; que habría en ellas pájaroli y cancio11Hi. Pero¡ natln: ctitó.n de.:proviMo.s de
follaje; les falta \'iwza en el
colorido, ,igor .r lm-tre en
la~ hojnf:; no brillan ,- har,ln
pureco impof:ihll· que r,c columpien.
f Lil.iros admirabler- me habínn bnblndo del ~ilo:
lll' $uf- mílrp:encts, de f!US ondas; de aquelht naturnkirn tr&lt;rpiral en que estallan laf: flores al ahrír•
¡;;e. Cuando ví ¡un· V'l'Z primern á 1a hija de l&lt;'1irnón. (•stabu bajo un doi-el ele anchnf; y fre~t11:-. hnjni. de rtLf;O nrde.
•renía ll i-u alrededor jnneos y flol't'~.
Cimtuha el río. Ern uno. mañana que olía tí. ro,:ias. Pern del libro ñ ln \'erdad hay una &lt;lifcrelleia. enorme. Tnl e&gt;::;
la inrngiu11.1·ió11. La. Venetifl. descrita por Byrou, no es \tt."
que encontró el Dr. !-'lores en tau e.x.&lt;.-ursión por el Atlriátie:o.
Al~t1llll!1 ver&lt;'s ron\'i(,ne figurnr~e únitameutc las &lt;:11sas
ljlU' :-e hun pol•tiza&lt;lo mutho
Siu t·mlJ»r¡?n, diviertl' ln E.cJJm1idó11 Im_ptrial. l~:; mejor
qm• el Circo y que la :w·:1u:la. Irá ellu. eil Yinjar¡ es cmbar¡-or:,::c para nn mundo descono&lt;:icln. .J[ario tu\"o el. mal
pc11M1mir11to de ;,:;entarr:e sobre hu; rninni. do Cartugo. ¡Por
qué nosotro:. no hemo:,:: do &lt;.-ontt•mplar desde ll'jos, ó. travé:-;
ele 1m vidrio, loi; t•,:cmnl)ro:- ele ln ciudad ruque Jo1&gt;~ perdió
ln l'111m?
Snlwmo:; que 11tHlie ha. de arrojarno:-: de e:ab('za en In marnYillo:-:u /ul'lllr de ltts abluciouu,' que somo:,; iibre:-: po.ra retirnrnM del i'lol. c1mudo queme mtu:bo; que el J"alfe de lcu~
/11111ba.,· no :,::e ha hecho para aeosturnos cu &lt;'I !a nN:ho ele lu
mucrtP; que c8o;:: hombrcil dados de betlln, lui-troso:. y brillnntes, no han de. ubli~arnos á que entremos e:on ellos en l}l
Silo. á la horn del baño y t.lt• la siei:,ta. Sonrns ubsolutilmcnte libr('s 1,um l'crral' los njos. 1mrn ausentarno$. :,;i i-e uo~
• nntoja.
De modo t¡ue re:,::ultn :lleJ!r(' el entn•tenimit&gt;nto ,fo ,·cr
1•:gipto.

l

• •

..1.hnrn et!tU ele turno el 1•jército alemán: ¡un tle~filc. do gente~ blan&lt;•as y de edificios modernos! ¡El Rhiu rcttcjondo rl
sombrfo l'ielo tkl Norto! ..11 verlo, Re picn€'a iurnluntariamentc. 1•11 loii antiguos pa!adinet1 de una edatl heroica. Yo
me he neonlndo de Bec·ker, el poeta alemán c¡ue irnmltó 1\
Franeiu; de Mm11wt. que respondió á eMfl injurias l'Oll eistrofni:i admirable:-:: de Lamnrtim~. ese p;rnn C11piritu cutstnmente
e11amorado de flÍ mii&gt;mo. "Recordé el ca11lr&gt; gucn·e1·1J del autor de. L&lt;t8 SoeJ/P.~ y ''i,a .lfm•so71e.r;o (lf' la.paz,·· que no repitió trnnc·n el pueblo de r~rnncia.
Eran aqmHfo¡,, dfol:l de utlio y de lüdrn. L11 canción de
Bec-ker corri1í por toda. Alenmuifl.. .Mus:-ict ¡¡e hizo po1mtnr
t-lltru. lo~ franeesei; y Lamartine tll\-o cnddia. Sintió que
nadie i1pla.ucliera su Jfar~earxa de 1a pa.:. Poro había ra.zón.
Cuando el puoblo cstt'l. enfurecido, no admite !,anderas blanco:1: cn.trbola f!I incendio. Becker dijo:
.. ~llos no ~e_ndró.11 nunea. PI lib~e Rbin 1tlemt\11, a.unque
lo pidan lÍ imtoii. como cuervofl i\v1dof;. Largo tiempo hace
que.ruedl:\ apacil&gt;le. llt&gt;vando RU t·eatitluni. l"erde .... Ello.~
no tendráu el liliro Rliin alemán, sino ha¡¡ta que J~ 0 ,:¡i.mon~
tM del último homhru sea.u flPpulfaHfo:, cu ilU~ ontlnf&gt;" _. _.
Y contc1-1tó Muilsct:
··¡Hemos tenido vuestro Rhin alemi\n! Hneiltado en nucMtro nirm. iUn ctntplet que $!O m c&amp;nta.11do borra la huella altfra del pie tlr nuestros caballos marcado en vncfltra :-inugro1 .. _. ¡Remo:-= tenido vuefltro Rhin A.11\mán! :;u seno lleya una herida tlliierta deMe el tlía en que Comlé triunfante
dc1:1¡:mrró :;u vei=;tidura V"erdo. ¡Por donde el pudre ho. paió!ndo
1,i(m puede pa:::ar ol hijo!"
Ha.y en esnil cmnposioionc::; l)é!ico.8 c:stroli.tR que no c¡uiero
t~ndntir. porqu,· sou in;.~lt~i; terrible:-i. Mi misi6n ,-~ de paz.
l U1!1vo ñ acerl't1rme al v1dno del panotama. ¡Qué hay allif
El deíifill' Uc un t-jércit&lt;i eJe~aotc. Guillermo II ~aluda al
rey do Italia.. llismffrc.:k :::e ap11yfl. Clt el tiempo y anda t(l{h\ríu om1 firme paso. ¡rn i\ In glotin!
l'lshl cxbibiciún no~ imlPmnizo do loR c&amp;coml,rois tle Bgiptll1 do la8 moles ,le pmdru qne hcmo:l. ilCUtido ('Otno ¡:¡j no~
c11r1-1·nn cu al tdma
gu hl EJ.·¡,nffit:{IJ,i ti111H:1'lal quNltl bnr!'udn. ln .h,',i.fi11ue de 1'tú«.~- ¡Uui\ndo borrnró. d Seiwr Arcflrn.1., uu lois cnrtelt·ii de su
enmpar:-in, al!!unos m1mbrrH fr-ye11rlt1 ·1·io/o/ qne ra pNmll :::obro
· la tulernnt·ia del púhlicoT
I-::1 preci:so \'ariar. Yo miiiuw no lié utlo111l~ ,·oy con t't1tn
revi:itn, ni qué he de hacer parn tlifo-renci11rln en a.lJ!o de lull
otraM. Doho escribir con unl~n. y no lo hago. pnro romper In
monotouín d~('1'tl)Cr»nte de la cri&gt;nira ol,ligndn..
Lll~ re,hitns dtJ flm•imla_d se inventaron para ~entci,1 qno 110
concurren {i. laiHli,·&lt;•r11iont•::c . .-\ utt-s lui- lcinn lni: 1i1,1mu11:. A horn, ni ella~- P11:-an iunlln•rti,ln~. Be pierden en el laberinto
dl• 1&amp; nofü-i.- dinrin.
Gcnt-rulmentc da t·ornje qne le tli~an tí uno, cuando 1;e hA.
· t e di a~. t•11 i;\l
~
ci-·t rul o Rle
t.'n~n.. •·h u ¡III ,.vu1· ¡e. t•ondec·or,u-io1w11.
tJ.t,:file dt- b1md1·ra1:. fuc..,M. (li,:1•ur~oi,1_ han.r1t~Lt•i! .... ___ _

¡

Don Scllu.stián Camaoho-dió. una.gran comida, á la que concurritmm más do cuarentn jnclivicluos_. __ A Don ~,ulauo lo
&lt;:n)·{1 &lt;'l premio gordo de Madrid, etc .. - -"
Eu eada corazón humano ha.y i,icmpre un rinconcito ocul•
tn pina C'sconder la. envidia. .A. lu. inopia. no le gu1:1ta. ver loi
despilf11rrm1 de la 6pulencia. 'l'odo el mundo está 11ispuesto
á C'en•1mrar lo que no aleauza. Cuando alguien le dieti á. un
cojo: · ·he corrido mucho," 0omete nua falta de con~ideración. Xo hay cojo que no pretenda ir mur tle priim, ni joro•
l)ado que ande sin erguirse.
Lo~ que leen crónicas f!ºll, cu su mayor parte, per,;onas
que no 13c divierten, que compran periódicor. para aplicarse
1.11 suplicio de Tá1italo. De ei-;tos lectores, quizlÍ, los único¡¡.
di..,pouiUles, quiero ro lihranne, nunquc me ,-ea. condenad-o
á 1·11rril&gt;ir parn los que e,.,cribe11, que c,r:; la peor desgracia.

••

El Cabildo está con el agmt o.l cuello. Le sobrn liquido.
:,:;e 1;ilrute corno si tn,iern m&lt;!dia docena. de i:a.binos en el Pa!aeio de la Diputación. Por donde quiera le Rnlen chorros.
de agtUI. Y para casos de apuro, alli está la Diosa que no
dejará mentir al Sei1or Batres. Citeiicas, sobran, sin contar
á Don .Albino, el del tco.tro Hidalgo. Ilo.flta las nubr..s RC
ponen dl1 acuerdo con el Municipio. L\uevr.
PM ahorn no nece¡,;itamo~ Rabinof!. Lo que nos falta erl luz.
ú, en t6rminos mús pl'Coii.01:: la :mrzue\a ba meneRter un diunmo. F,J que tenía, yo. de medio u:-;o clei!.dO la Ppoca de Vico, 11e le rompió hace algunas noche,:i. Xaturalmentc el público se quecló :,::in Peraltt1 y c&gt;n tinieblar.. Tuvo que irse t\.
Arbcu.
Ya uo i-nbe unn que hacerse en C'il.ta temporada de cantan-

tes o/Ji;c11ros. Ganas dan de pemur en otra cosa.. Por i&gt;jemplo. en la guerra ele Culla y en el General Martinc&gt;z Cnmpoíi.
¡Martí!. ___ La V'erdad es que no.die puede figurárselo con
la. e:'lpa&lt;la al cinto .r el fusil al hombro. No sucede otro tanto con el nuevo Ca1&gt;itá11 Gení'l"al de la Isla. _.\ e!'lto Seiior
1'8 le deKbordan loi. ímpetm,.
Por Cf'.O ha querido atajar la
idea con el ,:able. __ _
¡EstnR digresiones!_ .. _ Deciclid11me11te, no reriultan nmenos los a,uutos de política.
Ei:1 profcrible hablar &lt;lo Jluggi. Vie1w el drama italiano ó.
competir con la z1lrzncla. ¿ Vencer61.. __ ¡Quién sabe! Si ,olviera Virginia Reitet\ el buen éxito no Rería dudof\O. .A.si,
e!! posible que triunfe ·'La Verbc110. de la paloma." Ya nos
hemM neoRtnmbraclo ñ la Señorita Rusquclla. Cierto que no
eanta. pero die(• mu.,· Uien los rersos, y eR andaluza. Hay que
convenir C'll que no todas !ns tiples Ron andaluzas. Respecto
á traje,:. l,,,rnandtt. 110 necesita. eomrntnrios: so Yiste con lujo. Para haecr l'f Bocaccio, tiene un jubón.que debe haberle
co:stado mncho ,linero. E~ todo de rnso, con pasamaneríi~
de oro finísimo. Deslumbra. Sin embargo. ha,r quien asegure qne brilla mú,:; la voz de In. Gorzueta.
Por mi parte, afirmo qne el ruilo no puede compararse con
la scd'a.
¡Pnnt11 J' com'a! .Aquí quiero terminar ei,ite palique con
pretensioneR de revistu.
}.' ada. muere sin que algo llore. dijo By ron. pero mintió
glorio,mmcnte el in~gne autor de Ma.::eppa...
Nosotros hemos matado el tiempo y nos sentimo1$ lllegres.
Ver para atrás e:,; iuüstir á loi! fmierale!I ele umcbas cosa8
muertll$.
¿Entendiste, lector, esta última fra1mt _. __ ¡N of ... _,
Puel'I ii mí me sucede lo mismo.
CLAUDIO FROLLO.

INTERESANTE ALOS SUBSCRIPTORES.
En todo caso y sin consideraciones de
ningún género, comenzaremos á publicar
en breve, los nombres de las personas que
hayan pedido el periódico y no paguen su
importe.

NUESTRO SUPLEMENTO MUSICAL.
Con este número distribuimos á nuestros abonados uno de los mejores fragmentos de la nueva ópera de Mascagni que
tanta sensación ha causado en Európa y
en todos los grupos artísticos del mundo.
Un f/Otníu sp eneuentrn i'1 uuo.de sur; \'ietimiHH'n Plateros.
-¡C111uo Va., ebt-le dici;&gt;.
-Mujt llprill:n.-conte1-1ta el otro .r sih"l.te ,:u rumino.

••

A pt•~nt- du 1ou corta edu.U, (cinco uiiu~) Cal'litn11, lieue un
~c11tidn lJr~ctico muy tlesarrolluclo.
-;Mt1 c1niitro11 muchof le dioo Ull amigo de la ca~o..
--::U. r~~pundc G'u.rlitoil, te quiero. __ emno.d un c·cntal'O
;Un inMtnnte d,•spué~- CnrlitM teniA. en ta 1.)(ll~n el térmi~~
de cmupnrm-iónl

Co11w1tirarci t(l. inmcdiatamrntc al .l/inistro de Relacione.~ Exteriores la susta.ncia de e:.ti.\ ini-;trucción. d&lt;'jiíndole

«EL JY.r:UNDO-"
SEMANARIO

ILUSTRADO.

PARA TODO LO RELATIVO A ESTA PUBlICACION DIRIGIRSE A

JULIO POULAT.
OFICINAS EN PUEBLA;

(ALl.li DE 1.A li,;oF.t'ENDl!SCIA

:-;u~fl!:R06.

APAR•

TADO 100.

OFICINAS EN MEXICO:

21!, Dt!:

LAS

DAMAS NUMERO

4.

APARTAOO

87 B.

Este periódico se publicará tudos los domingos y se reparte á domicilio
en toda,;; las poblaciones en donde haya agente: y por correo, franco depor-

te, en donde no lo haya.
Las subscripciones for:U1e.'IS se liqmtlar:\n por trimestres ordinarios aunque comitncén en cualquiera quincena: pues si no son altas en la primera
del trimestre, se cobrará por lo que falta, ó se aumentará al cobro del
próximn.

copia de ella Rilo desca.-0.rcHham.
.A. ta.les decla.racioncfl, que snu terminante:,; aunque conccl&gt;idas en términoR muy di¡llomi\ticos, conte:óttó coo cnergfa
nuestro Ministro ele Relacionm;. quo en la pendiente cuestión con Guntcnrnla, "el gobierno de México co11:1illcrnba
p1wto de 1lo11or ¡iacimwl 1w .r;ujctar ri arbitraJC si Ae le del&gt;ía
satisfacción por l0t1 agra\'ifü1 recibidos; pero que·estaba dispuesto á. acepturlo para fijn.r inc1enrnizacione~. '' Esto sucedía eu 22 de Enero, y no obRtante la contestación de nuestro gobierno, el Minh;tro tle Rélfl.eioues de lo¡;¡ Estados Unidos, participa en 6 de Febrero :í su representante en México, quo Guatcma.lfl. babia det1pedido al Ingeniero Millcs
Rock, y le dice: "lnfonnnrá. Vd. o.1 Sr. lforii:tcal que el Presidente SlNCER).. MEN'fE ESPJ&lt;:RA que Mé:dco no rebnsarli ahora. un arrC'glo pacífico de su~ ntmii dcmaucln,:,:: .. ,

•

P~E!CIOS:
Ciudad de México . . . . • • . . . . • . . . ....••.•.. $ O 75 al mes.
CiudaddePuebla.·------·-·······-·-··---•nO 75 11 ,,
En el resto de la República----··-------··--,, 1 00,, ,,
Númerossueltos---- -····· ------ ·--- ---···.,,O 20 unoldem atrasados .. ------,···-----····--···--,,0 25 ,,
ldem sueltos en los Estados-----·-·----···-,, O 25 ),
.A.VISOS.
Diez centavos linea de mil\ona por cada publicación. Para ansos por
largo tiempo precios convencionales.
T0do pago debe ser adelarn:1do. A los suscriptores que no puedan remi.
ir dinero anticfytado se les girará en el primer mes del trimestre, por Expreso ó Correo; y si no hay oficinas, se remnirá el periódico después de haber recibido el valor de la subscripción,

WREPETIMOS que todo pago debe
ser precisamente adelantado, y si no son
cubiertas nuestras libranzas en los primeros 15 días del mes (los agentes) ó del trimestre· (los subscriptores) cesaremos de
enviar el periódico.~

Notas Editoriales.
México y Guatemala.-El tratado MariscalLeón.-Poea11 vece::: no~ ha preocupado de modo tan tenaz
un asunto. como el que o.caba de terminar entre nue:::tr(l paíil
el vedno &lt;lel Sur. Re ha firmado In- paz, aunque crecmof!
que antes de mucho tiempo el gobierno de Guatemala clará
moti\"o para nuevas rcclamacione,;, por ahora está asl'gurado que no se qtu:mfLr6. un cartucho para repeler la agresión
tan injustificn(lll como dura que nos hiciera nuestro ~mtuito

r

3

EL MUNDO

21 O.E AllR~L DE 1895.

21 DE ABRIL DE 1895.

y

enemigo.
Es la época ele lo¡; comentarios y la di,;ensjón: se ncaloran
los escritores públicos, y según alguno:-1pcriúdicos, debemoR
permanecer con el rostro cubierto por n1rgUenzu. de la derrota que en el terreno diplomático bu. sufrido México; y Eegún
otro~. aquellos son mcntecutos, estúpidos, holgazanes, porquo no n.pln.uden el tratado Ma.risra..1-León.
Cn:,i no se entienden lofl periodiRtllf!, y aciibart'l.n por apasionarse tanto de sus opiuionrs. que el público no lleganl ¡Í
tener una idea e..ueta de lo. situación. definida. mÍ\S 6 menos, e.u qµ.o ha queclado Méxi1•0 rn el nnm&lt;lo diplomt\tie:o
de11pués &lt;lel tratatlo con Guatmnah\.
SerÍil. inRpropin.do trn.to.r á. fonclo en nn semanario como
EL Mmrno cuestión tic :::uyo tan delicada. y de más trascendencia a1íu do.la que se le concede, no oh:;tante que se
lo concede mucha. Nos limitaremos A reproducir lo que
creemos do ,·erdadern imp,_ortancin entre lo publicado por
nuestro Ministro de Rolneione~ un e.1 toml1 que acaba Ue repartir. y llamamo,i la a_tonción de nuestros lectores :;ohre
las tleclaraciones tormil)a11t9..s del gobierno america110.
Iniciadas las rdacioll,.OII de nuestro ¡,nía contra Guatemala ,. en momeutM en ·&lt;ftrn se crcíu inminente el peligro de
gn~n-a, el gobierno dP. \oi. fü;t:Hlof; ruido::- pasó al 1le Mél:ico In i:tiguicntc nota:

'
Trn,dueci1)u.-'1'elet,i:rílma.:__ \ra.,hingtun, .Encr,121 d1~ 1895.
-Gray, Ministrn.-M~xico.
Se hnn obtenido el1• lo:-: llmistros de aml.ifüt paífles ac¡ní,
lo~ términoz; tlt· la 1lt•m11Í1dtl de Yé):il•n c011tra. G11atenlfllt1.
La cirmm11tnn&lt;·ia ele qne ltt a«·tual routronrf:ia se rt•fiern ni
tratudo tle \imitP.'&gt; de 1882 t•ntrt• Mf'xico y Gnatemnln, ~i no
es !lU co11!luctwnl·it1,. y la tll' qui• In i·onclu::iibn de &lt;'~te sed,·hiá e11 a1·,111 pt,rN· ,í f(I 11tt:&lt;li11ri,í11 de lo1&lt; E,tlad1Jk l')1ldo11.
obliga11 ul Pre11i&lt;le11tc á l'xprc:-ur /f/ t1rdic11te (1 1an1est) e-~/Jf·
ra11:tt dt• que los 1lrn; 1míi11•s n'ciuni. no muitiri\1i nwdio tl&lt;•
llegará un nrrrJ!lo directo tll' ~u~ tlili.•rcntias, y 1lc que. eu
caso ilc no lugmrh1. /a¡¡ 140/J/dC'l'&lt;ill ti 1111 atbitramt:tifn ami.'(I080,
~¡ P1·e11ideutc 1/fl qufo,•r {'l"NI" 11uo lfl'xien trntn. de recurrir de una moncrA. ¡,rccipitada i\ lns nrmus. LoR l!:gt:1dns
T"nitfos. con .. u c•jempln, han éontril)uhlo al ostnhleeimi&lt;'nt&lt;l
&lt;lel pri1wi¡,io tJ¡&gt; nrhitrnj&lt;•, )', :\ juioin tlel mismn Pri'i,1.idl•ntt•,
Ml&lt;JXICO ~O l'P l~DE ASCYIH !",A RESPOXSA BflilJ&gt;J\ U
D~J FAL'l'AH A LA OBLIGAClO~ morar dt• t•oop1rrar li
e.rtemlt·r la i¡¡jfuc,w/,i heu~tiea d&lt;· 1•¡,¡fr pri!ll'i}'iu, ~ol,rc todo
en el .Cuntin(•nte A merkaun.

Oc¡,::pué13 de lo n.nterior. r sin creer que ~eu. necc¡;¡ario co•
mentar el resultado de las negociacioncfi con Guntemahr,
puesto que el público que lee EL Mmrno efl, i-lill duda, ele lo
mlÍ.s selecto del pafa, nos folicitamo¡;¡ ele que México haya sa•
!ido bien de este conflicto, que en caso de haberse resuelto
con dcolurnción de ~uerra, no~ habría perjudicado extraorclinnriamcntc, aunque la vitt01ia hubiern coronado ln.jmtida y V'nlor ele 10&gt;1 mexicano~.
España y la Isla de Cuba.-EL MCNDO ¡¡iguceon c¡:...
pecia.1 atención la lucha-surgida, en la iilla antillrmn, entre
la, ,·ieja metr6poli y la inquieta C'olonia: la guerra persi,;tc
todavia y los noticias que por distinto;; orígenes llegau 6.
nue,;tros oiclns ROl1 tau encontrndnil, tan cle,:cmC'jantcs.. que
no es poi::iulc: formarse una ideo. e-lata)- prociilo. acerca de la
i-lituación.
.ARí, mientras on los telegramas procedentes de la ,-ecinn,
repí1bliea del Xorte ::;e hablo. con ini-liStencia de un creciente
clesarrol\o del movimiento revolucionario en toda la. isla, \013
deRpachos que llr~an ele ERpaña parecen inclicar una pronta
S reiiuelta pacificaci6n. H!ly quien supone que el Sr. Cáno•
va,; del Castillo, actual preflidente drl Consejo de Ministros
del gabinete español, al pintar c;on negroR colores la situaeión cubana, bn tratado de clesviar la opinión ¡níblicn, muy
agitado. con motivo de asuntns interiores. y que el nombrnmieuto clel Sr. Martínez Campos como Cupitó..n General de
Cuba, obN1ccc {1 un,~ hábil maniol&gt;rn cuyo resultado ha sido
11.partar tÍ. este jefe ele la política militante.
De todos modos el General M11rtíncz Campo¡;¡ Re encuentra
ya en la iiola y debe haberse formado idea ele la situación en
los momeuto,:que o.parezcon estas líncas.-;Qné actitud asumirá. el nm•,o jefe fl.nte la rernluc•i(m1 El Genenl Martínez
Campos ba pacificado doR guerras civiles: la del último moV'imiento corlii.tn. cu lail prm:incia8 del N orto de Ef'.pa.ña. y
In postrera ra.i111H1üa. inclopcncliente en Cul;o. En est11s clos
OCflió!ionef:I el Sr. Martínez Campos 111\ apeh1do míls l)ieu 1\ rci,ortcs de onlen financiero qníl ú la t1\etiee. militar. No ceni-uramM im conducta: cu la guerrn todos los procedimiento¡;¡
:mn bue)lof!. Como precedente. yn. ci:1 distinto. En E11pnlln. como en las n•111lhlicas lutino-americfl.na~ In. facilidad con que
¡;:o hfln coneorlido recompeni::aR peeuniuriua :~ loi, calJeri\las
rcvolncionn.riOfl, ha sido origen do fr&lt;'cucntes prcmnuciamientos.
Queda al Gt•nernl Martiuez Ctun¡ws la cner~fl. la lucha
durar sin &lt;•ur11-trl, la mano fuerte, la scrnr1clad implacable
y :.-in perdón. ¡Cual do e!'lto;:; ilos en mino;:; escojen\ el ntimante gobernador de la f;impt\ticA. antillai ;O bien combinará.
uno y otro, i;c¡?ím Jo,; exigenc&gt;iM de cado. cnRo conereto!Mny pronto ,·amos á tení'r la cla,·e de ~u con&lt;lu(•tn.
EL MUNDO ~a da.do ya ú. ronoctir.s.u Opinión acerca de la
pro_rectac1a indepcnclencia (11• 1!1 T:-ila de Cuba. Crel'mos ¡;in•
cera.mento que no existen nlli elenwuto¡;¡ para realizar tulte
deseo _r lnmentnría.mOB ver:\ In hermoRa comnrea. bundiclt1.
en un caos de rc,uelta~ interiores. Mtl"l próximo á la realidad se ene:uentru el partido autonomista. que nraha •d(• prote8t1u &lt;-Ontrn, la oxplos:ión revolueiollluin.
Juzgamo:,:: in&lt;lii-penNnblc rmn¡,er las eadcnaii económicai-,
cinc atan il la c·oloniil. con Ju. metrí,pnli _r i\ f'¡;ta &lt;·cm 11quella.
::{i en Cuba no hay elrmentos polítiem; para c•omwlicla.r uun
iu&lt;lrpendt•ncin. (•xc·ntn. cfo trn,;tornoil, i!Í lo~ h!ly ('eonómicor1
pftru11.te11rle-..-:'iintíi nee~sillacles ndministrati,•11:s. Est,a.ña ¡?D.Rta
1mm1]mcntc una btli:Sna i:;uurn. cu ol prcRupuesto l"Ubnno, :.in
qut' dl' elln rNmlte pnn-ec&gt;ho pnrtl. Cuba ni parn la pPnín,rnlo.
Preciso Cf'. modificar u¡:¡tf¡, 11itno.cii'u1 ini-1ostenible.
Si Cuha tlc•sea llegar il- :,er indC'pe1Hliente 11l~ún clin, fnrzoso e~ que l'omi011cl' por b:ii'ltar,:io t\ si mi,m1n.. LoR pueblo~
&lt;·mnpran :1u lilwrtud y la primern condic-i,ín de todo A"rupo
quo prct11n1ll' nl;,:ar:-ic 1·011111 indt•p&lt;'mfü•ntt&gt; pii tjuc baya ,·en•
ciclo en t•l tcrn•no &lt;•qonúmico.
Por su 1mrt1' E1-1po.fm debe abandonnr MlHI rt&lt;'JO:i 1•rrores
del KiRti"ma co\onfol qm• tnnto cla.iio Ir han enu(l.ado ,. cntrnr
con pnió!o firme P.11 Ju refonna.
Hlemoutoi'I elP prosperidfld y riqueza cuentan las do~ comaren~ .,· 1•s ln.mentable que af;Í sr nrnlg11.-1tcn en('rgi11fi y rucr:rn~ en lucha..&lt;i. infocundns.
.

En los negoclo:-i hunrn.1w~ no
tl1•$('cmfianza.

,;1'

1:i f1.1 In 111w 1&lt;1~lrn. ~ino ] 11
XAPOl,}-:tÍN.

El ra.terismo ha tomodo eu estos díaR }_)erfiles dé cínidesverguenza.. Es un verdadero azote el qur descarga sobro la capital de lt\ República.: los f11ere1ios, particularmente, son IM l"fctimas propicias cEcogidns por la turba merodeadora pnrn. realizar ¡;¡ns hazaims ni aire libre.
Esta recrudcrwencia de aso.ltos rnterile(I. se debe á un conjunto clo causas. determinantes. Señalaremos, desde luego,
la. deficiencia del servicio de policía: el gendarme es malo,
en primer lugar porque está mal pagado. y cu flegundo lugar, porque no cuenta con la eooperat.'ión social en el dasempeño de sus fnncionef.. En México el gendarme es objeto de
a.utipatín r cólera y todas las clases, sill distinción ele matices ni de categorías, tienen \tn Cf;pecial plac·er en clei-obedeccrlo y faltarlc al respeto.
Recientemente se han impuei;to castigos á dos ó tres persona¡;¡ que han foltado t't. la policía. pero el mal er.tá. en lli
sangre, ,a disuelta. en nuestras arteriat1, forma parte integrante de nuestro carácter uacional.-EI gencla.rme se siente aisln&lt;lo .r ,¡u energin en el cumplimicto (le :m deber. cae
por su base.
En cuanto ó, In falta de cooperación :-.o&lt;•itd, todos hemos
sido testigos en Ju 'i"Ía pública de algüu de~pojo, á plena lnz
del sol, cu lugares céntricos: el ratero emprende. o.presura.•
dnmente la retirada; el hurtado chilla, los transeuntes arrojan miradas curiosas é indiferente!&gt; al fagiti',o, pero nadie
piem:111 en detenerlo, por miís que pase ni alcaneci de la mano.
Para remediar los aYnnees del rntcrismo ,:.e han prupuci,;to rnrios mcdio8: hay quien r&lt;'comicnde el empleo de los
o.zotes, tal como se practica en nlgunol'{ Estados de la Rept'i.blica americana¡ no falta quien pregone las excelencias de
una colonia agrícola. de 1·ctla8, y entre tanto. 101: estimalilea
indm;tria.les continúan dt:'!'lat-rollanclo sus procedimientos.
.Justo es decir que últimamentt· se han aplicad.o penas se•
,erais"{¡, los rateros: bemoR ,isto en loe, jurados salir &lt;•onde•
mulos á c"b.atro ó mñR años ele prisión 6. individuos que han
hurtado objetos por valor de uuoa cuantos reales. Poro Belén no basta cu todos los cai:tos: Belén es una gran incubadora de futuroR delitos, y la libertad _prtJ)m·atoria una amplia
pnertn por donde se evndeu lC'galmentc muchos delincuentes.
Los cae-os de reine:idencia abundan en demasía y hay po•
&lt;.-o~ reos qne pasen tÍ jurado, entre cuyos honrosos auteee•
den ter; 1w figuren dos II treR entrndas á lo cá.rcel.
Pnra. rl'primir la ra.tería creemo.:; que ba~te ::iencillameute
la nplicaeión de la11 peuas que impone el Código. pero al
propio tiempo juzgamos también indi:-ipcma.Lles tre:uequisítos de sumo importa1H·in: cúrrrl, policía y cooperación ió!Ocial.
('a.

Las naciones fuertes.-Hay en E:,::p,ul.n, la creencia.
ele qu'.i 1111- Ei,t~d&lt;;is Onidoii ~ª'°&lt;:'rece!} de un modo poderoso
r hi\h1l el mov1m1ento rcY0111e101rnr10 de fa iitla de Cuba: se
recuerda toel~ví~ In fliA"ntficati'\'a nota pas.adn por el gobierno de ln Repubhca del ;s'orte ni de la nn.t·16n eflpañola en la
íiltima gnerrn c.:iyil estallada en la perln. de las Antillas.Los ERtndoii U nulos cle&lt;·larnbnn entonces que no veían sino
~a. soluci(in t\ la flangrienta hu-ha emprC'11ditla cu Cuba: la
mdependencia de la ii,lo.. Y tcrminRba la nota. deelarando
que la rnión .Jlmeriettna no intcrrendtia -~hrn ltaNta el momento c11 qut• lo }11:::ga1Jl· nccrsari-0.
I_Psta era uua. ~11111.ma~a disfrazada c~e una promcl¾l, y Espana no ha podido olndar In exprcs1.o. cleclaración delcoloRo aml•ric-ano.-En derecho internucional todavfa no hcruo~ po~lido nrr~n.ear de 1~ conciencia tle los pueblos colosos
In lorml&lt;lable th~1sn. de llu~marck: ln. f'nerza est(i. por encima
del de;ceho. Cuando, ll r~fa- de la guerra franco--pruRlana,
loi; pa1ses neutra.le¡¡ de In. vieJa Europa a.rrojaron contra los
inva¡;orcs el reproche ele halJcr.diRporndo sobre la cru= roja
el Ca!1ciller de Hil'l'l"O pltllo l'ontest~r- con asolador/1. cnergfa.;
¡Soy 1mplacnhlo eomo 111 mncrt.e y sm1eRtro como In tormen•
tn; me llamo el fuerte!
_rnsta .detlarnción_ lanzada como unii bomba en medio d(' ¡11
d1aléct1cu. cou\-cncional de un Crmg1·eso de l&lt;t paz. representa la fórmula de lo~ grnndcs vcmcedorc$ de lu vide . . Todog
l'!s .prog;r~SO!I alrn.nzados ¡&gt;0r lfi: civilización se resumen en !A.
v1eJ11 d1v1sa; ¡A,r de lo~ vc&gt;nc)&lt;los! Las naciones-giganteR_
l~s ?grul?ar19nes-ll!o1_1::1truo~ he~cn elinstinto_ d&lt;• i'IU podeno) lo PJert1tan prod1gnmente, 11 mnno1-1 llenail. ll11::.tn c·nanclo acarician clnvnu latt gaiTas.
Todos los aenord_ol', todas 111s lcb&gt;'ltil11ciouc1, uprnbadas por
la sumo de los dél;iles_oo a,Jcnnzan á loil pnfses fuertf'lf. ellos
:,~ ~ncuentri:n! por em·mrn d~l dcre('bO, por en rima de la ju:,::t1cia, por ~nl'mHt ele la rnzon.-A.lenrnnfa declarunclo por
bo&lt;:a do B1~mar~ q_uc e11 ~a que,-ra, como en fa guerra y que
donéle el extemumo t?mu•uza l'I clcret·ho iutemA.C:ionnl con.
tluye; los El'\t1tdo,; Lnulos rcscrn\llllose intervenir en la indcpc•ndCnci~ de Cub,n ,:11a11do lo )llr:fJll&lt;'lt 11t'cesario, ROU hechos denrnsrndo rcewnte¡;¡. rleruut1ia1to pnlnitnntca, p11ra neg11r e11ta manifci;taeión fin dr lliglo de ht fuerza.
Las grandes potenl'inf; ron1-1unwn All riqueza y sng ·enl}rgía~ _en preparar:ie parn. el &lt;•nmhate: el progreso~r la. th·ili•
zat·1ou bnn trahajado 1mm dotn.rl11r:t ele mnravillo~oK instrumentos de muerte¡ ill' fil'Ornzan lll'lr1\i! de formidnl)Jos escudoH y procunm unir In~ tl_iY&lt;'r1:1a11 pie_tail de i.us urmnduras.
Peru estos lm·badorc!l nw1ctoil ac contenton eon mirarse con
njoa centolhrntes y ilC rei-pet11n: a.i:ih-timo1:1 al ei;apectáculo de
un aparato de fuerza, de una coquetería del wL-lor: LoR fucrtcR lu&lt;:ban poca~ vt•c_cR: ~ miran, se ·rc('ojen y ¡;jguen udelnnte. -Pc;o dei1,gruc·md~1 ~el déhil. que c&gt;nc·en lati manos de
e~toil I!1aduuloreR! La dmi!a. d1• B1i.luark ~ hnpone nccesarioml•t1t~ y lq. fn~rzn ~e nlm nltifu r .cncl•tlora. Ei- !ti. l'terna.._ per!t1:.te11te h1storm de In. arHi1a que aprisiona{¡ ]11 moRca.
_Y ante c&gt;~t&lt;' 11\·tu~c~ dtJ Jn, fuerza ¡qué al'titud di,l,en ,l.Sll
mir lns 1m~1n_nc~ ~leb11es1 Ila~c&gt;r lo ¡,o,iihla por Ralrar 1m honor: 1.•s la nmra lunnn d~ :sohwión 11nc Sl' h~'I of'rN·t•.

�21 DE ABRIL DE 1895

EL MUNDO

4

EL l\lUNDO

2 1 VE ABRIL VE 1 895.

j

LA
ª

.

lf

·-;========-==-

\ 1 -'.~ ·-·-

*' "'··
-,

'·

1.-GUERR[LL,.\. l!O!ff,.\.I&gt;.\ K!i PF.R
:-IEOU('IÓN IJR LO!'&lt; HHIURR6C1'01'
2.-81'BL8V AJIO:,; HN A(' E('IIO.

EL ORUCEIW ENPA~OL DE l1_' CI,ASE "'REINA REGENTE."

3.-POBLAllOS Er- LAil {'Jo:ROANÍ.\8

B.\:\"DER.\ D~; 1,.-\ IN:-l'RRECCIÓX.

LA REVOLUCION EN CUBA.
La tcmpestt\d que clí'i,1&lt;'1\rga en Cul.,a repercute casi tnnto
en la.il Américas ro1110 c&gt;n Ef1pnfu1, 1h1í por nu&lt;'stro¡:¡ recuer-

dos de lo pn,.ado. como por nuC'l\tra,; ligas en lo J)rcsente,
con la Madre patria. ~o Ctl de cxtrallar, por úOnrii¡?uiente,
la imporhuwia que IC' damos hoy 1~ lu. intinrrctci6n Pn la Gran
..A.ntilla, asunto del cui\l rnmofl IÍ tratar. t'omo hc•mns hiiblndo poco 6 casi nndn acncl\ 11&lt;' !mi n.ntcc•NlenteR dr nl!?u.
no&amp; de loi! partido¡; r pN,-on11jes polítko~ c¡ue fi~urnn en la
disputa, creemos d&lt;• oportunidiul clnrlo.-. ahora á cnnoc•er:
Firmada la paz &lt;l&lt;&gt;I Zunjón dC'spués de lil última tan cruenta re'Voluci6n .v orgnnh:adn. la normalillnd política en la isla
de Cuba, form1írouse en la Isla do::1 partido~ que a&lt;·udieron
á la Juch11 h•ga.l del Parlnmento r~pni10I.
Uuo de olio~ es 1•! que emprzó Í\ l\a.mari:io ·•¡rnrtitfo incon •
diciona.l e~pnüol,'' conoddo hoy con el nombre &lt;lr ITuitín
constit-qciouo.l: está formndo ¡•n ~u mayoría por rh•mcnto.il
peni11$t1\nrcii, r h,\stn li\ creaciún del 1mrti_d o n•fonnistn es
el qur lrn tl'ni1ln el npoyo ofil'iul dotodoslos
gobiernos. 0&lt;·upn fa_ pre~i •
denria 1•\ marqués ti!' Apczü•gnin. riquísi•
mo h,iceudado
di' lai&gt;lli\dcCuba é ing:cniero
agrónomo que
hizo flu e11rrera
1•11 ..\ h•mnnrn y
Frnndn

OR. J. "· 1;.\1,n-:z
Prci;itlentP tfol P1\rtido .lutonomist1\

!!;\ purtido Lf.
ni(m rouiltitueional t•llt1í repre:3ontatlo t•n
t•I Conµ:rcso poi•
lo,,(Sre~. Romern Hohletlo, 'i"ilhrnt11·vu y e,~,;•

tañeda, y en el Senado por los Sres. Fa.bié y marqué!&gt;
del Pinar del Río.
El partido autonomista, otro de los formados á raíz de
la paz del Zanjón, Jo fü(, })Or los olC'mentos ayanzados
gnbernameutalcR; t:t-tá constituido en su mayoría por
elementos del pní~. y es su presidente D. Jo~ M. Gálvcz, a.bogado notnble y de gran prestigio en In. isla do
Cuba. Durant&lt;' el período roV"olncionario fué confinado
á la i~la de Pinos. En 1878 contribuyó A la. organización
del purtido autonomista, y desde aquella fet·ha fiA"ttra en
él como presidente.
Una disidencin, del partido Gni(m couatituciom,I. que
cnurboló como bandera eu el n.ito 1893 ('] proyecto de re.
formas del 1:1eüor Maura.. dió mnrgen á la creación del parti',\
do reformista .. quo e~ m1 la politice. cubana partido medio
e&gt;ntre lo:; dos autoriorcfl, formudo de una parte pÜr elementos penini:iulare~ r de otra por elementos conservadores del
país.
~~n lz1 prt•~idencil~ dt' c~to partido tigum el (.'Ondo do la
llortern. 111•nador electo. pre&gt;sidl'ntc de la C:i'imara de Comercio de la Habana
y coro1wl de &gt;O·
hmtario~ d11 Cuba.
Ez:i hijo del famoso coront'I de· voluntario8 don R(1,.
món Hcnont, quo
tanto trabajó ii. fa.
rnr de la madre
EL CONUE DE L.\ MORTER ,\.
patria en JI\ extin •
Prcsiclcnte del P1\rtido Reformista.
ción del !l.(•pnrati~mo llornnte la guehl\ so;.tenido ra ,·atioi:1 ('ombi1tt1 s cnntrn In~ tropa8 t•:ipañolas.
rra pa1mrlt1..
En Pahnnritn lm~ i11Rur;rc&gt;nt&lt;'11 romplctamente cerca.dos
J,JJ eond1• de In J)or los soldados peninrmfo,n•i:-, intl-'11tnron uno. :mlicla ¡mr11.
:Mortera NI ¡H'ri!o- ~l'OYeers&lt;' d&lt;' ,iver11 K y fueron dt•rrotndos dr.i!pué¡,¡ di' perder
nnilt1str11dny muy n Crombct. uno de sus rabedlln:-i, J" á c-i•r&lt;'n dt• la~ tri,~cuarinfluyente como tas partes de su genh•.
·
1in('fw dl• la. Com•
Co~ ,tal motin1 el _gobíern_o hizo ('irculi\r la noticia dr que
pni"iia de ,·npores tuml)len !.fat•co ha\m\ pt•ret•1do, mas h11 refmltaclo ci:1to com•
llnrera, qul• hu&gt;.!e plr•tamentP inexacto _r- :&lt;(' ,1:-il•gurii que nquC'l 1•1;1.udillo at·aba
1•1 servicio oficial de abamlmrnr la iAh,.
en lus CO!ltllí- ¡fo
•
Cuhn.
1•:1 G&lt;'ncrul MurtínC';: C11,m¡10~ llcgil h;H"t· poto" dfo.s r.
Ouautánamo
~,
ele
h1~y_í,
muiumu
estará. 1.•11 la capital de la.
~;ntre lo1o prin1:-la.
~e!rgrnfió
al
Muufltro
di'
li,
Guerro
t•spnñ6I qm• :,egúu
cipales caudillo:,
dl• la indt•penden- hi:1 not1cm:, que ha nbteuitlo. 1•flp1·ril qup en hn•\·l• quedar{!,
l•:J, \f.\l?QlJH,-. llt-: .\l'Jo:ZTIWFIA,
sofocada la in~urn•cc•iún.
l'r~~1dcnt,: dd Partido "l~nión Constitucional." t'itt, ,;e ent·uentrnn
Antonio lf a ceo,
Crecse q~c di' 1~rnspg11t't la ~l'h;•liúu, t:spiu"11\ Jh•garf\ i\ man•
los ht•rm1111os Sau~uili r el Omwml lfi\xio10 Gómez. El pri~lnr lffi.,;t1l &lt;·wn mil homb1·cs.
mero S&lt;' encm('ntrn iin li1 i~li~ y tenía (i ~u urnndo el grue:-io
l~n h~ Pn1insula r1•ilrn grnn t'X&lt;"itaC'ión J' r•ntufliutimv que
ele 1~~ fm•r;:~s rebcltlp¡.;_ De~d.- la. paz dt· ½anjón h:t8ta que
,·olno {1, la 1:-iln pnrn Pm¡,rendt•r 111 ~iterrn, e~tnyu n•fuJriado s1• ~cre~cntan t•st_illlan 1~ &lt;·mla l'lllhnrr¡u&lt;' ti(• tropo~.
El pnnwr lmtallon ¡wn;nsulnr, fi1rnrndo con \·oluntnríos y
l'll ~'lorid11, r (:ost1l. ltit·tl.
i:;orte&gt;adori ch~ _l'.1s l"l'_!!i111i1:ntoil 1¡u1· J!lllll"IH'{'t'I\ la rort(' y sus
1,os hermanos !4il.ll.f?'Hili no han tnnrndn ]li\rticip 11¡•iún 1•11
canton_t's, r&lt;nlw d11 .llndrHl ,,¡ !J dt• Atnrzo por lu nol'h(', v pneL•l movimirnto a{·tLrnl.
dt&gt; dcc-tr~c• que la th·s¡wc.lida d1•l ¡n1t'hlo tlur{J todo ,.¡ ,1·· t .
ll{1,x_imo G6mez actth:~ de lh•~1n tí. la is\11, y nu tt•legrnm 11 d
1 tn:-iton.
· · un dia µ:rís y npngado l'Omo
lll, o
u _un d"rn uu 11
J tH o
los
1rnuncm que 8 t' ha r11unidu ron Maceo, y que.1hi:&lt;do entónrc~
untformes du b1 trnp1\ r¡ue So 111urthnha; 1\ \a~ c·utttro ,le In

~.': ~,.-

DE BAIRF..

tarde (·ruz11ban lnll vfos princ:ipalefl dt' Madrid lo~ 900 hombres del batallim flamante¡ (•n In plnzadc Oriente retibicron
el sRludo ele dci-pedida de la. familia renl; en el Con~reflO, de
los político~: en el Prado, do ln:&lt;t autoridn1lf'i'I militares; f'll
todo el camino. clt•l generoso pueblo ele Madrid; i\ (1ltimahora, y en In. e~tn.ci{)ll del Mcdiodia, fuCrou la1:1 des11~clidM JH-O·
res: laR de&gt; las mflllreii. hNmnnns. novins. peclnzos d&lt;ll nlmn
que allí quedo.i)an mientras l·l soldado mo.rchnlm mu.r leju:-;
dii::pucsto á ,ertcr la s/\llgre por In pntrin.
El, SCJLDAl)O RflPAROJ. El\" Cl"lJA.

Como todo s&lt;ilflndo f.'unipPo, rnmbin de unifornw en In~
&lt;·oloninR donde ui c•I i;ol ni Ja.i, lluviaR &lt;·on:&lt;il•IIU'n t&gt;l típico
roi'I ni f'I mnrcinl ¡,nntal6n eucnrnndo. hl1;1.s rn ,·rz d11 YClltir
ll la inglesa como italianos y f'nrncei:;ei-, que en rl n•s1,1•t·tirn
ejército colonit1l se visten d(• l,Jnueo ,r Sé ponl.'n &lt;'ll lll {'1\bc1.n
flendos cascos. de fieltro, el flOhhulo espni1ol Rigut• distiug11ié11 •
dose de los demá::i nun después de cmnhiar de uniforme. Componen éfl'.te guerrna y pnntnlón de hilo nr.ul, l&gt;ornmnn¡!nR
encnrnadns, mnrhcte ni cinto y Rombrcro de paja con C'i'ICtlrapcla de los colorei'l ll!l(.'ionaks.
.A.sí ha pclro.do e] soldado español durnnte di1•1. nflos PU ln
anterior cnmpañn: nbriéndoRC rnmino A. p::ol¡)&lt;' d&lt;' mnelwtr
por entro la eí:pesa vcgrtaf.'ión de la mani~m .V humliéndni,1e
hasta la rodiU&amp; en Ru suelo rncho.rc-ntlo; bloqnr11mlo fl. loR
insnrrcctm1 en la partf' orientili ele \1\. iflla, mf'n•('d {i. In troclrn

militar. guardndu por pcqul•ilM fuertes do u111tlrrn donde la
,hlu. del 1:1nldudo l'rn. un eauti\·erio; dc•:;a.finmlo ton ,alor iu(]01110.hlc• el m1Lt·lwtl' de los in,;urgeutc:- (trm bien templado.
que (·nrtaha. {l. et•rN~n el e&gt;aiuin dC' un remiogt&lt;,n), y lo que e;;
peor. Jt1,11 rnfermcdodc:&gt; qur c11 fünehrc lhH"i11 c11ian i'lol.in• el
soldJUlo ¡wnin:-blnr.
Y.:-.Tl"SI.\S'.'!10 EN i.:st•.\X,\.

En Bllntnndrr !l.l' trilmtll una despedida entusi1ti.tt1. patrió
tica y ('nriñosn 1\ 1011 jefe~. oticif,lc:1 r :1olcl1\lltM que fornrnn
el. 1;cxt1• lrntal!íin pcniusulur.
Lll~ 1·01"1JUntdmws ofici1\lt•f;, la:,, 1l1rnH1s santanderina;:, ln
pr¡,11.::;1 _r (•I puc•hlo nwntai'il'i-. ri,alizaron cu 111 cmpre:1n. ire•
111•rn:-1L de ohsL•quio.r ú. los dufl.'11:-iores dt• ltt putriu. et comer•
tiu n•irnlb dim•ro r tn.lnu:o PU almndo.ncin Í\ 1011 expeclitionn•
rioR; el Gluh 1lc lh-µnta~ costí'ó un f'sp!énditlo ilC'sayuno tÍ
los imlua.du::.:, cnhos r sargento:,\; rnrias eougrel!tl.eioue.!I dtSC'ftorM; .r s1•ñorito.::1 tlii:1trihuyeron 811 eRcapulario:;_v ;'jQQ me dalla¡¡ c-ntre In tropn: In Diputn('ión y el .,\yuntnmicnto 1'11·
vinr011 J?l'Ul'ím do1rnth·u l'll mcU.lieo ¡rnrn ser dii:&gt;.tribuülo por
el jc-l'i• fü•I b11talMn.
Lo:3 sohlnclos, o;:-nuleddns ,\" nní1t10:;11i&lt;, pulul!l.bnn por Snn •
t11n1lt•r ,-istiendo c•l traj1• dt• fü,•ua,. y In gorrn cunrtulora; el
pueblo !'le unfa ii 1m:-1 cxp1rn:-i1111e~ eun frusc:, pintorc$Ca8, di'
mo:'ltrt1L•ione,;; l"fl.rino:&lt;11,: r rl\~~uile de j!1"1wr..o,.;o 1hit-preudimic11•
to. Tino. 11111jrr cfo la hucrti~ cl1• ,\tn\r1_rn lla.mú (\ tres soldn-

r

r

.r

IDIUARt_il"E Dll TROl'.\S 1-:SP.\SOl,AS EN SA.z,;1'.\SDlm, P.\R.\ (Tll.\.

.r

do:3 quc pai:iabnn por allí
ler: entregó doce duro::; y ocho
ehorizofl para que cenaran¡ otra mujer sucó una peReta y se
la clió á un soldado: como éste In rechaznra, repetía. aquélla
con mucha in~istencia: '·'fómaln, hijo; no te doy tná.R por•
que no t&lt;'ngo."

•

LO/! CABECILLA!:i DE ('OT,OR.

qM acaba de morir de In fiebre amarilla, _o ra
un negrnzo fuerte r robu:sto como un roble, qu&lt;' hizo toda la
guerrn pn,;;adn y i,1(' cfüponfa á emprcndf'r é¡e;ta, c-on el mismo
denuedo.
(;1tifform,ín 1 (¡ Guillermo .Moncnlla i::cgún 1m nombn• d(•
pila, titulábase brigadier de las fuerzai- rebeldes cuando ocurrió la paz del Zanjón. á ('U_ro tratado fué de los últimos en
1Someteri:ll'. Se le cxpulr;ó de Cuba de!l.¡rnéii de 111 iutentonn
de 1880, y regreMando der;pués ó. la ii:&gt;.ln, ·obturo el nombramiento de inspector de agricultura con residenC'ia. &lt;•n Santiago, del cual cargo fué luego privado y repue~to m1í.s tardf'.
De él puede decirse que cnnndo uo lm estado prcflo eRJior•
que le undaban buscnndo.
Como hombre de acción, su fama es grande y su prestigi11
muc-ho eu_tre la gente de color de Santin~o de Cuba .
,J,um 01falbe1·to Uó1ÍLe:.-Uno de losjcfüs eo.ro.cte.rizadori
del mo,,imiento actual. Fué preso á rniz de loR ¡irimeroR su.ceso!t, pue$tO en libertad, y preso otra yez como complfoado
en el contrabando ele armns.
l~s mulato, n,itural de Matn.nza.s; se educó on la Habana
con el poeta Autunio Mediun. é iu~resó en Pnríil en la E11cuela. Central do Ingeniero~. La poiJrezn le obligó á dejar
lt,s ci:&gt;.tudioa. r se hizo poriodistn. RrC'orrió las Antillas franccsuR, gnuándm&gt;&lt;' la Yidu. como profe~or, y en 1878 se encon.
trnba en México. yendo ó. In Habana deRpUéR de la paz del
Zanjbu y colaborando en loi, periódieoíi ele Márquez Sterling.
Dcllpufs de IAAO po.só ó, Madrid, donde estm·o hasta 1890,
dist.in~uiéoclo1;1e como CRcritor culto y nota.ble, tnnto en La
'frib1111a como en sus trabajos ele co;n•sprrnsal de IR prenso.
americaua.
Lltimameute t•m uno do los mil:- popul1;1.rei3 red11ctorc1:1 de
f.,o Lurha, periódico tle gmn &lt;"irculn('lún en la Habana. En
la Rcrixfa de .l"uba, estoha &lt;·nc·arg1ulo de !ti crúuien
politira, .r presidio. el Di•
rectnrio ele lns !.Ol'i1.!&lt;l1Hles
dti l!I mr.o. de color, á niro
Cf.'-lo se bau debido Jo¡:: de 1:reto~ del Gohierno general rlo Culm el(' 1894 _r Ja~
~L·nll'udns del 'J'ribunnl
:-in1m•mo &lt;ll.' ,Jui-tit·io. f'li
t•jecfü•itlu de 111 lr.1· nbolicionil'!tll del 81, purn qui'
\oi&lt; negros y nrnlntotJ "can
ndmitidoR lo mismo que
los hlnnco~, en c-oré~, tcatrofl, trnnvíus y l't•rrorarri(;11iflcn1uí)1,

lei:.

ROLD~\llO J-:l'!l'AROI, KN CIJB,.\..

�DE ABRIL DE 1895.

EL MATRIMONIO CASTBLLANOS-QOULD.

en Jefe del Ejért1ito cuba-

Gómez fué at1í mismo en
Madrid uno de los secretarios de la Soeiedad ..A.boli.eionista Española., y allí
tuvo muchos y muy excelentes amigos y ca¡;ó con
unn señora blanca.
Juan Gunlberto Gómez
es persona de trato cariñoso, exquisita educación,
cultura extraordinaria y
escritor de altos vuelos.
Su intervención en estos
sucesos, asi como la del
negro (}11Werm6n, hn he•
cho pensar 6. algunos que

no.
Dice así:
".A. LOS F.SPAÑOLBB.-

esta guerra. no es separatistn, sino guerra de razas.
EJ, POBLADO DE fü\IRB,

Por una triste coinciden•
cia, la comarca donde han
empezado á desarrollarse

21

21 DE ABRIL DE 1895.

EL MUNDO

6

llÁXIM.0 GÓHEZ.

Titulaclo general del ejército cubo.no
en la. pasada. guerra.

los actuales lamentables
sucesos es la misma donde comenzó la
guerra pasada. La batalla de Ba.iro füé,
en
efecto, el primer encuentro formal
JOSÉ MARTÍ.
que con los insurrectos tuvieron nuesJefe del partido separatista Cuba.no.
tras trop"ª·
El pequeño pueblo de Baire es la única población reunida de la comarca. El resto
del partido está.. poéticamente sembrado de ingenios, potreros. estancifl.8 y bohfos. ó
cabañas.
Más de una semana estuvo la atención de España nja en el pequeño pueblecillo,
cuya toma por las fuerzas ibéricas era. necesaria, aunque no fácil por el esto.do de resistencia de los insurrectos.
El general Garrich, jefe de la primera brigada de operaciones, logró al fin entrar
en Bairc, y despues ele batir y dispersar
sin gran esfuerzo á. los rebeldes, consiguió vencerlos otra vez en Negros, alcnm:ando nueva victoria.

•ranto como nosotros tendréis que convenir en la
justicia. de nuestra cauf':a.
mas no debemo~ llama.ros
para que nos ayudéis á. defenderla.: eso queda. á vuestro juicio y á. vuestra voluntad. Sabed, sí, que
mientras no nos seais hostiles, os consideraremos y
trataremos como cubanos,
respetando vuestras vida.a,
laEI de vuestras familias y
vuestros intereses. Y sabed, por último, que al hablaros así obedezco tanto
JUAN GUALBHRTO
como á mis naturales sentimientos al programa de nuestra revolución.
Queremos la independencia para todos.

Las primeras víctimas del periodismo en lo¡¡ Esta.dos Unidos son los millonarioi::;: nada. pueden hacer. por sencillo que
parezca, sin que al dia siguiente den cuentn de ello los principales diarios del pnís, dándole proporciones excepcionales
ó. todo, especialmente si perjudica al protagonista. rico. Es
una especie ele odio el que todor:; los periodistas consagran á.

Patria y libertad.
Cuartel general del Departamento de Manzanillo, t'i. 24 de Febrero de 1895.-El Jefe, Bat'tolomé

•

Ma-sfi."

' Príncipe y otros puntos de la bla.,
Puerto

En la Hal.,ana, en Jo.ruco, Palma Soriano,
se han efectuado numerosas aprehensiones de individuos sospechosos.
Entre los presos se encuentrn la Señorita Dolores .Aledo, que ha. quedado encarcelada en la. Casa.

BASES DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO.

Un periódico del bando f!eparatista
que se publica en Nuevo, York ba publiüado las t'bases del partido revoluClionario cubano, pr_opuesta.s por encargo de la emigración de Cayo Hu eso y
aprobadas por Jai, demás emigracione8."
De este documento copiamos loi, siguientes artículos:
"Artículo { El partido Revolucionario Cubano se constituye para lograr,
con los esfuerzos reunidos. de todos los
hombre!:! de buena voluntad, la independencia nbsoluta ele lo. I~la. de Cuba., y
fomentar y irnxiliar la de Puerto Rico."
"Articulo 6. El Partido Revolucionario Cuba.no se establece po.ra fundar la
patria úna, cordial y sagazi que desde
GUILLERMO YONOADÁ "GOILLERYÓN."
sus trabajos de preparaeion, y en cadn
Titulado brigadier del ejército cubano en la
uno de ellos, vaya disponiéndose para.
pasada guerra..
salvarse de los peligros internos y externos que la. amenacen, y sustituir al desorden económico en que agoniza, un Ristema- de Hacienda Pública que abra el país inmecliato 6. la. actividad tli\rersa. de sns habitantes."
UNA PROCLAMA,

De la. misma publicación citada. reproducimos en seguida, por creerh, de alguna
importancia, la proclama. del cabecilla Bartolomé Masgó, que se titula General

SA.NTANDHR. -EMBA.RCO DRL

6? BJ..1'.ALLÓN PRNÍN'8ULA EK EL YAPOR "LEÓN

xxu. 11

de Recogidas con motivo del descubrimiento de un depósito de armas en una casa. de la capital.
LOS POLVORINES.

Existen en el litoral de la bahía., cutre la~ estnciones 1 ·]Mr:ser," do los Ferrocarriles Unidos, y
los gasómetros de la '·Havana Gas Lihgt Co., 1 • inmediatos {t, la ca.Izada de Luyanó, dos grandes
polvorines pertenecientes á la marina de guerra y doudn i?-e guarda una considerable cantidad de
algodón-pólrnra, con todM las precauciones que la ciencia determina, siendo una. de ellas la de
tener cubiertas las ¡,acas con gruesas frazadas r-iempre hmnedecidas¡ hay, además, granadas earg:ada.s, pólvora prismática. y ordinaria de carga común, todo ello con las debidas separaciones.
Las autoridades debieron tener noticias de que se proyectaba.
n,lgún atentado. porque la primera. autoridad ordenó á. la Comandancia General de Marina, que con toda urgencia. se aumenta.He la \'ig!hlllcia, reforzando el r:.crricio que allí presta la infantetia
de marina, y así se hizo, doblando el serdcio.
En lo. noche se acerco.ron dos individuos sospechosos sobre quien e¡;¡ hizo fuego la guanliR., sin herirlos. Uno se arrojó al agua y
otro se internó en la selva.
F.L GENERAL MARTINEZ CAMPOS.

CADT½.-ASPEOTO DEI, M.UHLLlt ,\L"EMBAIW,Ut EL B.ATJ.LLÓ;N.. ?HÍU. 2 PARA SRIC CO;,;"lH'Cll)O
EN EL VAPOR "~.-uno noM1Noo."

,i.

Ct:llA..

do ca.si todo~. largas columnas de crónica del matrimonio,
y los retratos de la pareja.
Cedemos también nosotros al irupuliw, y damos hoy t'i. conocer al condesito millonario, y á la simp!'i.tica judía. que
muy caro ha pagado el título de conder-ia.
También nos seduce publicar ·adomás de los retratosi un
cuadrito que representa la. ceremonia. del matrimonio, con
el principal objeto de hacer notar ií nuestrofl lectores cómo
el primer periódico de Francia. (''L'lllustratión") no se preocupa al publicar el cuadro, de que el novio sea un retrato
perfecto del conde, puesto que lo da. en otro lugar, sino que
se concreta á dar idea de la ceremonia. Y como lo ho.ce este periódico lo hacen todos los principales del mundo: así,
pues, ver,ín algunos de nuestros lectores exigentes, que uosotros hacemos bastante cuando publica.mas escenas de los
acontecimientos en nuestro país.

CABEZA DE MUERTO,
GÓMBZ.

Dl'Sde su arribo á Cuba, el Mariscal Martinez Campos, debe ha
ber füucionado y:t como
Gobernador General del
territorio. dispensiíudof-'ele ,le los foruu,1-lidndes de
rúbrica. prescript.as para
la . toml\ de po8esiún de
los Jefes del Estado en la
fsla.
Dice "'La Lucbll•· de la
Habana, que tal pnrece
que en la Uorte se tienen
mf&gt;jnreR notieias de las.coHaR do Cuba que cn lo. flila mi,sma.
Y es de creer qne sea
esto muy cierto, pero no.die ~abe qmen clieo la ver&lt;líl&lt;l en todo este usunto
si "fo prens_t~ de la. Hal&gt;a:
nn. la. tle Ei=paña. ó la d(!
E~tado~ U.nidos.
ESCrno llR ARMAS DE r,_.\ RRPÚBLJCA..
DE CUB~.\

l.

7

EL MUNDO
LAS MUJERES QUE FUMAN.

Inglaterra es el país ele las i=.orpresas. En liondres es
adonde hay que irá buscar los acontecimientos peregrinos.
Las brumafl del Tó.me:3is realizan mila.b'1'0S. Drm sprif á. todo el mundo¡ aun á, losjnec:es.
Como'prueba ele lo qne deeünof-1, léase la hir!toria. qne signe:
Ante un inagistrnclo grnve y au:itero,-:m todos los países
el tipo es uniforme-compareció una joven. 4Su edadJ veinte años. ¡Su crimenT un cigarrillo.
El interrogatorio de la quejosa, fué i1rntructivo.
La mujer que se presentó antA los tribunales era cociuerl\
de oficio pero una cocinern·modelo, nn cordon bleu de Inglaterra. Coloca.da en un hotel elegante dú la Cité, no recibía
desde hacia dos a.üos máil que elo~iofl de suR amos. Los bue•
,os siempre estaban ele punto, sus salsas eran célebres. Maud
-porque se !la.Triaba Mand- tenía una multitud de peque•
ños secretos culinarios de los que con jnsto título se enorgu·
llecían sus amos. Pero la pobre nnwhn.cha. tenía. nn vicio
también; ese \'icio debfa perderla.
¡Fumaba! Ya nmos sonreir al lector¡ fumar, din\. no es
un gran crimen por cierto. Yivimos en un tiempo en que
todo el mundo fuma.: el hombre en Jo,.: café~. la mujer en el
·salón, el niño en la recámara.
Nuestra cocinera, en medio de su candidez (cm provincia.na) pensó que ella. podía. como tant&amp;8 otraf-1, fnmnr en suco•
cina. Pero he aquí que interviene el amo; queremos decir
el hotelero. ¡l1nmar en la cocina! ¡en vuestrn cocina! ¡en mi
cocina.! ¡En qué pen!láis, señorita1 O:. doy rle plazo ocho
días para que toméis las de villadiego ....
Maud hizo su maleta. Pero antes de 1&gt;artir, como mujer
pruclente, se presentó en 1~ administración. Se le adeudaban 25 francos y los reclamó.
El hotelero no entendió de deudas. Su furor uo conoció
limites. "¡25 fruncofl! Venís á deshonrar mi casa (sic)---dijo (\ Maucl- y reclamáis 25 francos! He ahí la puerta. Largaos bija, creédmelo, largaos."
Eso hotelero sabía su oficio, no cabe duda.
Pero por su rJesgracia no conocía bien su deber. Maud lo
ncus(i ante un juez, ante el juez 11 atrntero y gr&amp;l"e" de que
Re habló al principio. Y el yiejo juez interrogó largamente
ó. la. joven cocinera.

Uno de los principales fotógrafos de Londres, vió llegar
un dia á sus talleres, ó. una señorita ele la mejor sociedad,
acompañada de su parlre.
El operador hizo un cliché, pero cuál no seria su estupefacción, cuando al llégar á su cámara negra, apercibió perfecta.mente dibujada .sobre la frente dela-joven, una ca\)eza.
de muerto!
Hizo un nuevo cliché bajo el pretexto de que el primero
no era bueno. Por la segunda vez la. horripilante cabeza de
muerto se destacaba. sobre la frente virginal de la. bella mu&lt;iba.cha. El empleado, loco de asombro, llama á. su patrón;
éste opera por sí mismo y obfen.e el mismo resultado.
El fotógrafo pide al padre de la joven que vaya un instante á su gabinete y le explica el caso. El padre, previendo
una broma, no parece sorprenderse. Se dirige á. su hija y ésta., 6. las primeras palabras, rompe á reír.
Para. jugar una mala pasada al fotógrafo, había dibujado
sobre sn frente una cabeza de muerto, con una solución de
quiu.ina.
Este liquido tiene la singular propiedad de producir sobre
la piel, líneas invisibles para el ojo. pero que aparecen sobre
1,06 DRSPOSADOS.
las placas fotográficas.
Explicado todo, el padre pagó los gastos, pero el fotógrnfo
los enfermo:. del microbio del millún 1 r. co.ntfln como triunfo de gran resonancia haber podido alguna nz lograr que 1levó Em bromazo.
el millonario .Astor, Gould 1 Vander\Jilt, desembolse alguna
suma por indemnización ó capítulo semejante.
• Y si en general. no gor.an de simpa~ía los gro.ndeR propietarios, muy especialmente los Gould Mn
menospr&lt;&gt;ciaclor: por la
prensa, que ha asegurndo RÍCmpre que eea
fümilia, noobstanteEeus
doscientos milloneFi de
pesos, jo.más ha hecho
un beneficio á nadie.
Una hija. de Jorge
Gould. Re cas6 última
mente cou el conde de
Ca¡,¡tellanos. r con motivo de el:ite matrimonio que por lo suntuo"º ha llamado la atenEL uSTANDART,n NUEVO Y.ATE DEL EMl'ERJ..DOR DE RUSIA.
ción en todo el mundo,
los periódicos ameriMaml se defentli6 sin traUajo. '.\'"o t•ra. la. primera -vez que
EL NUEVO YATE DEL EMPERADOR DE RUSIA,
canm1 han desatado sus
El Standart, yate imperial ruso, fué botado al agua., ha.ce servía.; había estado en va.riafl c,ums¡ todu1 ~us amas fumaRátiras contra. la feliz ó
ban, las bur~aesas y las la&lt;7ie.~; ella In:. habfa vi,to con el
in fefü:, pero riquí~ima como un mes, en los ai-tilleros de Copenhílgue, ante la famicigarrillo en la 1.,oca. Más aún, Mnud citó ú, una gran dama
pareja. Dicen que el lia real de Dinamarca., Ju Embajada de Rusia y un numerobien conocid11, c¡nc Re fumaUa á burt1ulill11s los cigarrillos del
condesito ha ,endido so concurso de eñpectadores. La construcción de este bu"Sefior."
que
fué
ordenada
por
el
finado
Czar,
.AJejandro
III,
y
su
hesu figura, por algunos
El juez rJetn"(I {l, Maud-en lo.,; monw1ltofl en que éstn iba á,
millonei- que buena fa}. redero de la. corona, Nicolás If, bubia expresado el deseo
CONDE DE CASTELL.ANO.S.
ta )e hacían, y lo ha- de que el barco fuera lanzado al agua el 10 de Marzo del entrar en más interioridades. ____ _
La cocinera !b&amp;nó su caní'ia. El hotelero lué condenado á
cen aparcc'er_en las caricatur11$ entregando con UJJa mano año actual, aniversario del nacimiento de su angustn padre.
un corazón ií. Mis Anua. Gould. y con la otra. recibiendo de El rigor del invierno hizo temer por un m&lt;amento la impotl-i- pugo.r los 25 francM que se le rcclamahun. m magit&gt;tro.do
ella. un cheque. Aseguran que en lafl capitulaciones matri- bilidad de satisfacer tan piadoso deseo, y para ello hubo al añadió sin eml.&gt;argo que ~¡ la cocinera se permitía en ade'moniales está pach1do que si tí. la Señora ~o le ocurre dirnr· fin necesidad de emplear más de 150 hombres en romper el laute fumar en la cocinn. Re le concedl'rín ili11 rt'mora. alguhielo y escombrar las agua~ en loR alrededoreR del lugnr en na la absol~tción.
ciarse, no podrá hacerlo
Dicho funcionario, ereyó deber hacer e~tn concesión a.lesqne se cjecutb la botada, In cual operR.eión. grac:ias á tales
sin aflcgurar al cornleRito
píritu monárquico que gobierna cm Tnglatcrrn.
providenciai., turn el mejor éxito,
$500 diarios tomo rcntn
La aventura ele lit pobre Mau&lt;l corrió por tod1~ la prensa
Ligeramente modificado el plan primitivo, el Standart f'né
yitalicin.
ingle~a,
r con ti1-l motivo los periódicos llan puegto de nuetomenzado
el
13
de
Octubre
ele
1893,
en
prefleneia
de
AleEn otroR periiidi&lt;.•o¡:; cojanclro y su familia. Mi&lt;le 111 metrns de largo, 1.5 de am:ho vo sohre el tapete la famosa c11er:tiún ilf&gt; la~ mujeréa que fumo el Puck ho.n pint11dt1
man.
con 6 de calador w1 de:lplnzaroiento de 5,200 toneladas.
á lo.srieaR americnun::;, cu,Tienen las mujeres derecho al tabaco? ¡Prol,Jema eterno
Sus
nláquinas
de
triple
expami(rn,
obran
solirc
dos
hélices,
ya fortuna ,iene &lt;lef tocique se agitim\ hasta el fin lle los tiempos!
á las cuales imprimen una yeJoeidad cl&lt;1 20 nudos.
no, ,·obo e11 la lwl.'í(1 {1 fuen'
.. ~,. . •·¡
No hay nN:esidad de decir que la embar&lt;.·nción está couste senwjnntc. c:on un antrnidn, con todos los perfeccionamientos del arte moderno:
zuelo que (m lugar de ceNUESTRO SUPLEMENTO MUSICAL,
cuenta con esplf&gt;nélida Nlilefacchíu, ventilación, aluml.lrado
bo tiene chcq111•s al portaCon
este
número repartimos el Intermezzo de
eléctrico, nparC'jo de gobernar. máquinap; destiladoras r redor, per:cnndo dnques,
la
ópera
William
Ratcliff, última de Maecagni,
comler:, nrnrqncs&lt;'R y h!Li.·
frigerantes, cte.
autor
de
Cava.Heria.
Rustica.na..
J '"
En c:nu.nto ñ. hu.liitacione~ y menaje, C"ontii:nc doUle in¡;tata principc::i. tn,uncln;-1 por
lación: una para el Nmperador, su familia. y personas de su
supuer:to; y n¡&gt;licnndo In.
'
intimidad. y In otra para los dignatarios, comitiva, gente de
c·a.ricu,tura dicen qu(! la
ser\'ic.:io, etc., eu una palabra, para la Corte flotante. Estrijudía Goulli. pe,-:1:{1 t·onde.
!
habn en tal 1mnto un problema bastante com1&gt;lc&gt;jo que ha siES UNA CASA DE EST!LO MODERNO.
'ferrible ha cstac\o la
do resuelto de una manera.. feliz y el Stmufarf serú; ciertaprensa. contra loi, tfoi;pomente el más gruntle y má.s perfeccionado, ~ In ,ez &lt;¡ne el
sa.do~; en c·amhin 1'18 p11!c&lt;&gt;VENDE NOVEDADES, FABRICA PERFUMES.~
más rfipido ele los yates de em época.
riódfoos europeos, comn
Pl'ENTI:: S,\:S- J.'RAN"Cil-CO 6.-M~;xrco.
La. tripulatión del buque entre oficialel!, metó.nicos, t{UnIcelebrando un triunfo tll'
&lt;lias,
m¡irinerol!.
etc.,
seríi
de
400
homUres
flprflxixm,d-amentc.
SOTURA &amp; SCOTT .
.lllSS
A.li,A
GOllL\.I.
la. nobkza. hau pnblit·a-

"lt.A CAPIT.Alt''

1

•

�EL MUNDO

8

EL MUNDO

JJI,;

A1rn11. LE 1895_._

de~ sl'iwra~. &lt;:muo sun ht:1 l!i-¡lo~aii dt• los emba•
jnJon·.~. de los \"im•rc~ de pu:-.csioncs ingles1\IJ,
de los .Mi111i;tro11 du l';stndu, ett•. En lllllt- ele lll.i
últiurns rncc•pciom·H li1 11rimcrn que i-c- prci:-cntú
ante (tt, :joht•nu111. ful' la Cuudei;u de Kimuerly,
aeom¡ltli1udn. por un t:urund nuble. C iumediatu.menu• tomó dlu. lugnr á lt1. dorecba. de la Reinar 11' ful· pre1it'ntundo {i. ltt:-a damas de Jni; Em·
tuijüdll" t'i;lrnnjcrni; . fü;t1\s C'omo sh•mpre fueron tolo(·1\ndos1• en fila ó la. dcrect.a tttmbién¡
y permtllll'l'ell nlli ulJscrnrndo las ren•reneiM
du los lnu111pcdl'Js in~dl•t-eil r l'U !:iegnidu. de todoil
luo in\'itndo:;. Bxiste aun rc¡::~fa qu~ ¡nohibe
('i:trittirnwutc· h, aglomcr1ll:iún do pcr~ouAM cer(•n del slllón dt•l Trono .r a:gunos &lt;'ahall&lt;'ros arnrndtHI clti gmmlia~ realcis. {·uidan dt• IR obser•
nmciu. dt• l'sl(' precl'¡itv ~· mantienen rl cinten
JHl.n\ ol dci-tile, ttrn bien y tiruwmenll• eomu un
policln l'll la. l'11llu d(\ m.ñs trt\m;ito. Estll es uno
de lo:; im·identes que ofrCtll nueiitro ~rabudo.
Sin cmhurt!o, tod11s !ns coneurrentei. ,\' muy
t•~peciuluwntc ln:s rfél1uf(l11{cs 1w dii;putt1n el pa•
:;o algunns rliet•11 h111ilt\ con t'ierto. "Violentin. au¡j,io~ll" dt• l11•g1u nntt• Su M,1jei;tad. y be11ürle ~u
munu, honor c¡uu uv l'1' couct•dido ;;ino t'i. lt1s prinwl'tli:; que at•ullen. pU&lt;'I' c·omo i;o comprende.
11turgnrl11 1l tudns, fatignria dcmiu::indo ó. In Reina. El 11eomi,11imntc cs¡wrimcutndo nccef.litn.
1.'lllOIICC(i ll'llt'r ~UJIHUi cuiUudO&gt;\ ptirO. pn•pnrnrluis 1\ cutrur al Ralúu dt:l '!'runo. entre los cuales
Re eneiwntrn el de c¡ue tengan füta i;u tnrjcta de
pret\CnhH'iúu .r i-ulJro todo. que lle,·en IJicu extendida lu. lur¡:m coln ti.o raso; IJicn hinchados lo:;
lmlloueij ). bien dt•:-;prcndidu~ lm1 eucnjt•R ó colg1tnU~", ¡,urn cetler ,,u Sl'g'.Uida !:iU lu~a.r ú uno de
los c·aballt"ro:- dt'I E,;ll1do Mayor de Lord Chamhnluin que la touu\ dl'l lJruzo y h\ introduee llll·
te el grnJHl &lt;lt• Prínl'ipe:1 y PrinccÑHl qm• tienen
ea.ii ,;iempn· unn dul1·c .r alcntudoru. sonrisa. ¡lnra
acu~cr í1 hl~ frli(•l•sjún.'m'i. qUtt
1ulmitidas en
1tl Corte.
En In '\"id:1 ihi In nrnjt•r 11rit,tóerata, t·n lugh1frrra, :-u rl'cihimiento cu lori i-a\on&lt;'S de la Uei•
nn. 1.:un~titu.,·e quin\ t•I nc·o11tt-C'imit•11to vrinl'ipal
ele ;;u ritl,1. l.n s, nsneión quo eu tul c·uo pm•
1lUC't'. lc ciun·, 1í c·o1111t(•r mejor c¡uc muht c•I in\du de ~u lwlln,1 r (•lc•¡.:mndA y )a;; r1-~ra111&amp;s queen tnh•i:c·unluJ;1&lt;lt•i- tlt•hl· 1,:ifnir parn 1+1 fl'l.tuo.

LA MODA EN INGLATERRA.
~\ títul,) lle infornllleil,n deritinada 11 que nul•:;tras lectura11 ¡rn&lt;'dan formarse una ich.•a de Inri
i-oherlJiail fieslflS que tit'nen &lt;•fcc·to en el P11lario
real ele Londres y Je lo!\ ricnil f(lifdtest que en
cJlns exbibeu las m1\11 ri('ai=; dnmas de la nobleza
y Ja¡.¡ fomiliai; de loR cabnlleros m1Ífl prominentes por 1m JJMici(,n política, ¡,ublic:nmo~ el E?rt\bado adjunt11 que representa una de las r1·c1·p(·iones nrifitftdns en la tempornda que acaba
de abrir11c: as! es tJUC los traje~. 110n de lo máx
moderno t)ut' puedan traer los periódicoi- de modas
('onnírrC!IC nllí ú, uuti verdad&lt;'rn. cxpo~icifJn
de ni.tiflos crHla año mtl.s :.untuo¡,¡os, mb variatloR y más artistit-or,. Conocida es la :-everidnd
inglesa y nproncbamos In oportunidad para ht\·
hlnr de nlj,!lllllli-1 do sur1 último.s re¡:dns.
:-in rigidez tl&lt;' ejcree muy espe&lt;:ialmente en el
1mnto rel1ltiro 6. los l(Uante~, pues para l'omid11~ ó baile~, admite &lt;1ut· lt,s f!U&amp;nt(•~ podrán i~uaJnr 6 bn,C'er contrnRte con el trajt•, 6 tener algím
matis i-0mbn•ado, pero 1·n un salón elegante do
recepcione~. ,;ólo son permitido~ los bltmcos 11
los negroo.
l,as pluma,:., el n1lo y la eola th,ncll tnmhiéu
Kll!I rcghls iwpuei;tati por lo:-; moJNnos modh;tos
pürll cmlJellctcr á r-us dict'ltci-.•
Gua de las últirnns iono'\"acionci-, consist(' l'll
qnc ('tldtl dama. lle'\"e en la mano un ramo de ílo
res. Esta co11tumbre no formo.parte de las "Regla,; parn prcscntnr:-c ('11 la (.'wtc," pt•ro tualquiern i;cfiorn ó 1&gt;eilurita que se prel"L·ntnra ijill
tal aditanwnto aparect•ria cicrtumcnte i-ingulnr.
!Ja Reino, lms princ:tsns y lus Oamas inmcdialtl.1! 6 cllM, no han adoptado aún niu¡::mua de lai.
formas-haz de¡,;ordemtdo 6 ¡mlnrn-dc lor1 l1011•
qudx que se dh·idcn el rn,·or de In. lii!Jh jasllúm.
aun cuando lleruu mudlOr- ndorno,.; de flor&lt;'s ~ohn· ,:.u:-; suntutisos trajes.
La. etiquctll t:n un i;n!óu renl uo ha. ~ido fr&lt;'c·ucntt'lll('Ut(&gt; de:-crita. tnl n•z p11r uo pron,car
Jn en-ridin bnciu. ac¡ut•llu:- di::;tinE'."uiduH pur;c&lt;'dore11 dd dcmil'ho de entnula priv1u.ln á la pn•:;¡•n•
.da rcnl. hm1ur &lt;¡lH' ni In. IJelh.•za ui 111 riqlll'Zíl.
puetlen comprnr. St• ¡wrmite ci;pc&lt;:ial npro.xi
_nincil,n buci11. :;u M»j1•stnd. i&lt;ola.mcntl· á, las gran -

21

"ºº

1'.\HfS.-Tll.\JI-: 111•: TIUTIW. 1'.\Jt_\ 1..\111.l·J.:I ..\ Ú '1'1,;.\TIW-t'lltCO.

.......

i~~i:i,¿~.=~~:
. ·-2 ' ,.
:/l1ri{h:..- ._,., ~,·· . . ,. . . -:,. .,,....f;o,1,y,:~
-~~,.x--·. '.

-S~, .

El W ,k M:ll'Zi.l liltimo se cfr•1·tuó en "No~ent-i.ur-lCar1lt'. Frnncin ¡mrn t·HrrNa dt• ('ojo;;!
ln~cribil'ron¡;(' :1e!icnla y ),\it•te ('Om1wtid11re~.
Como t&gt;:-1 de supmH•r. c-1 (•onc·url'!o "t' 1&gt;re:-1tú 11 multitud d1• ('Urio:,¡M incidentes.
Hubo earreras t\(' todilil 1•lasc&gt;&lt;: &lt;'ft&gt;ctuíl.ronsr ¡,rincip1,l11wnt&lt;' por J!rUPll" de C'dadt•i. y .....
de piernR&gt;&lt;: &lt;'ri d&lt;'cir. $1i.'p11rnndo nq1wllos [i &lt;¡uien&lt;'~ l'nltalln In extreniidnd d1•rocba. de loH llll&lt;'
enrccín11 tle lu izc¡ni&lt;'rda y a11í 11nt·t•sin1m&lt;'11te. 1•:n In prinwra currern gnnú un iocliYiduo 11ue
contaba tod11,·ía cou la:; dos rmlilla~: 11\ ~upl•ritiridud 1mhrc lo!-1 ,lemá¡.¡ fué tan ,·isiiJll' _v la
prote¡;tn de los ind\ido:- contra su triunfo tnn nn,\nime. qu&lt;' &lt;'Oni:;intiú &lt;'11 eed&lt;'r el ¡1remio
a\ otro tompafwro, (•on tal dí' q1w ('11 lo:-1 periúdieo:,1 eon,.tnrn "" uomhre c·mno 1·nm¡&gt;('{1n d&lt;' ...
la11 piernnl'! li&lt;' pulo.
~;¡ tiempo no 1•,;taha mu~
bu&lt;'no ,r In pi¡;ta i-t• C'ncuntrnhn
en un (•:-tndo lamentnlJle. Allí
t•i-1 &lt;!l\ll no faltaron t·uída¡; t•ntr(•
lo,;: and11riut•il .... "ºhrt• un pie.
mr1s talt•s 1H·&lt;'itlenl&lt;'i- no tenínn
nin~nna ¡..trnvcdiltl r f1wron nrn
th·o de 11in•r¡;il111 1•11tr1• \oi. (•i-•
1wet;1don•s
Los pn•mios ton1-i,;ti(•ron 1•11
obms cl1· 1Lrlt'; IJ11i.to1\t's: muh·
tns: (•uudrns alu~ivos; holl·llns
tlt• rlirtlllJW{lllf': nwdullns. relojt•s y hastil mm tnhnquera ale·
~úrie11, talladtt on un:\ 1limi11u
ta pierniL tlt· JHlln. Pnrn In pri
mayern trút1ls(' tll' or,rnni:mr e1t
rrern~ dt• patizi\mho!&lt;, (•ojo~ dC'
\ns &lt;lo:- J&gt;il'rnns. mont111lo,- sobre

¡.

lo agradnhle. otor~ó prt•mios tic un uso pn\ctit•o: b11tines y culeNinei-: l'rf\- rctom¡wnsa que
no co..tnbu mucbo, 1rnei; con un par el(' cnda pre1ul11, lmbía. pnm dos ,·m1eedor1•.:.
Sin embargo. el lisc•o fruncl's lrn aproncbndo e¡;¡ta oportunid11tl pa.rn ideur unn nuenL l'uentt• de recuril'os y ya que colJm contrilJueiún sobre los bicit·ll'lnil, 11hon1 trota dt, grarn.r la,i
piernu~ de palo, ¡..tra1lua11d(1 t&gt;l importe ch•I impH&lt;'i!IO t·onformt• ú Ju n•lo1,idad adquirida 611
la¡¡ cnrrí'rai, pnr 1(1:i cojo::-.
Xaturn.lmcnt~ hulJo en cstn carrera multitud de incitlentes curio:-1011: uno dP lo~ C'ompetltlores :-lt' dedicó 11aC'ientemeu te ;Í engmi-ar su pierna de paln: otro h1 1Hlornú c·ou flore~ y
Ji,-touc•s: C'I dl• m,\s a\l:\ :,.'l'ahú en ella la lecha, Ne.
M. 'tis~ot, en su ~olicitud de
ini-t·ritleiúu. rel'lnumha el título
de •·Tcrribl&lt;' campeón de Be•
llin-hitn. alitl~ l'i1· dr ra!fO, acró•
hnt1\ de ¡iroft'i-ión, cte.··
1-;ntr&lt;' los competiclc,re~. :1c
encontraban de):de un niilo de
nuen• añO:-l htl~ta. un dejo de
é'11hclloa cnr1i b\ancna que lodR·
vía querín tentar la fortuno; un
cómie11 cé-lciJr&lt;' ('ll 11u til•mpo: un
ennde r aun una sei1orita. qn&lt;'
uo retroc&lt;'tli(1 auto el peligro d('
exhibir..... su Jlantorrilln de
mnderu.
Para la t·ntri.'rn de muchachos
1-úlo H· in;;c-ribieron (•untro r,a11111M que ~ultalJau como dialJlos, ~e empujaban. cní11n ydiC'
ron muebo r1ue reir:\ In. concn•
rrench1.
i-;l rt•sultado de estas l'Arrerns ha ::-illo h11ccr de moda á 1011
cojo:1 ,. no '!Cria difícil que algu1\tl dc·lo:s c¡uc fi¡:turaron en ella~
hubiese conqui11tudo 1\ algun.1,
1,,•xcéutric:i. lad!/ lllllCri(·nna.

Y.f\UC'Oi!. Ctt•.

D&lt;'i:;put~s de 111.::: t·nrrcras huhu
1li\·erticlít1imos bo.ilcs. &lt;'n que nl~unM d{' los c·orr('dtm•s. l'Str1•uaron .... z¡1¡)nto. puei! In co1ni·
J:iiún dc~enndo reunir \o útil [\

L.\ Ll,tm,, DA .

..

-i~¡'·

.,..J •
A·.,.

t,.-~'t

'l., .

•'

-~x.,
~
'1.i.:~~ .

/'P

JHiK \STK 1,., (!.\RRJ-:RA,

EL SALON DE RECEPCIONES EN LA CORTE INGLESA.
l,ns dam1\1-1 pn•p1iníndoi1• JHltl\ 1•ntrnr o.l Sul(rn clt•l Trono.

9

�•

EL MUNDO

10

LITERATURA.
NUPCIAS PALIDAS.
( lr11i'DKCJMHTHO~.) "

En la noche rumorosa
La~ trü;tezas ella hereda
De las u.lmas sin fortuna;
Claridad va.ga de luna
Que á los cipreses se emeda.
Sabe el canto de la. olmeda
Que en los aires se dilatu,
í la triste serenata.
Que dice la hoja que rueda,
Y a.travesando los árbole~,
Cuando
el ábrego que zumba
Dejan de la blancu fosa
Un be¡;;o sobre los mármolf's. La. arrastra Jh·ianu, y queda.
'l'cmblando sobre una tumba.

Como céfiro de Junio,
Cuando el blnnco plenilunio
Su lui tiende nga.roso..
A la tumba en que repo~ll
Doncella muerta. de amores,
Bajan pálidos fulgore11
De la luna silcncioi,a.,

•

Honda paz U.e monasterio
Se difu.nde, en la que flota
Como entristecida nota

La balada del misterio.
De su ob:,curo cauti'\'erio
La virgen se alza doliente,
Y de aquel beso frementc,
De la noche en el imperio,
Surge en 1n flolemnc calma,
Como flor de cementerio
Pá.li.da y .:oiumdo un almo.!

Almas que lleYan doloreR
})nsneilos r nostalgía.8,
De dulces melancolías
Los eterno~ ruiseñores.
La tumba de unos amore¡;;
Os ha servido de cuna.
Y nacisteis de la luna
A los blancos resplandores.
Si tenéis ansias secretas
¡Oh, los pálidos cantores.
P&lt;'JH.:ad, pensad. oh poetas!

1895.
M. L.At!ltA~AGA POllTUG.-\J,.

ELBCCIO~ DIFICIL.
-v·amos, charlatanes, Yamos á In. meso., nos dij(1 la seiwra Florentina. De ln eoeiua ~e exhalaban olorcR que exci•
taban el apetito.
-BuenOf; dfas, ~eirnra. Florentina.
-Buenos díns, señor .A.lfre&lt;lo. ¡Sabe uistc.:d! 1%toy de pt~Hima suerte; todo me ha salido mal ahora.... E~ta mai1ana
dejé caer la jaula ele lo¡,¡ canarios y creo que Kette sufriO un
fuerte golpe.
.
-No, yo afirmo que no, dijo el .tío t'loreutino; yo In n
oomer tranquilamente hace poco.
-Amigo mío, lo:-; (.'tluarios eomen hasta \·1 i1ltimo iu.,;tnnte.
-¡Lo cree ustecH dije ,ro.
-Ciertumentt-.. seiwr .Alfredo.
-ffo fin, espero que no será na&lt;l;1.
y la buenn mujer siguitl llernndo lo:. manj¡lres á la mef.a
y comimo:-; religio.,:amcmte, amoroflamente, así como se escucha Ul11l cnnciún del paí.,: natal. como se respira una flor
cortada 11or la novin. Y Bablamm; del ¡JUeblo. de Ju;. gen·
ú•:s r ele las &lt;:O:ias u.migai,;, de todu lo que satum el recuerdo
&lt;lr mwstros primPro,; allOl'i como perfum(' inalterable.
-Coma usted, niiio Alfredo. eomil. uste;d, decía la buena
Florentina; hemos recibido mm relltn hny. Yuclva usted
mafumu y h{lllar;\ aún algo bumw. Anda A buscar lu ccf!ta,
},1Jorentino, para qu~ la ,canuli-.
Y el marido llevo ill ccRta (1 la nw:-a y la de,scnbrilÍ.
-¡Tomui ¡una carta! 1!xclumú.
-¡Una carta? ¡de dünde!
-Ueln nc¡uí. Lel'íloSla. mujer.
Y la tía l 1'lorcntina se puso ;'1 leer t'1 papi'I, en tanto que
nosotros ~cguitHntis la, lecturfL en ~u fisonomia.
Silbit.amcnt&lt;• cumbió de uolor y como herida por fuerte
golpe. &lt;lcjó cae:r In carta.
-¡Y bien! ¡y bien! ¿quM dijo el marido quti se aproximó
:í !&gt;u mujer con frío, y tomó tcmbhmd,l l:1 carti1 y lt•yó.
-♦Qué tiene ele nut'n,1 nada encnn1tro ..... .
Y 1:1n yoz dejó de 1mr trémula.
-Tu prima t&lt;· cf!cribc que viene ú Plll'is nrnilunn r 4ue le
prt·parcs ...... nunoi-, lec lo que dice.
y l'i padrn l 11 lorentino leyó hasta 1•1 fin:
··Mi qucritln Florontina, prep{tnltllt' lo:-1 dol': eanarios Qtlll
me has prometido. 'fu ahijada ya 11w quiehrn la ca.hcza:''Ya 1mbc&lt;" mamó., cuando n1p1.~ li Pitri:i, no ol\·ides los can:~rios de mi madrina. ''-T1• abrt1zt1 tu prima, a-.í l'OJIW Í1 mi
corupadrr 1'1 lorentino. Hasta mairnna. viern&lt;'N. ,.
Ouritntf' la lectura, la mujer mirulrn triíltcnwntc 1í sn marido.
En cnant.o i\ mí, tenia el corazón oprimido. 'l'emia que
bajo aquellat-1 apariencia$ tan !iimp]('~, ,-e, ocult11ra una clt•sgracia.
l,a, mala fortuna tvma freeuéuteuwnte nu t1~pe('to honaehún.
Reinó un momento el silencio.
-Vamos, ex¡&gt;líc::itc. ¡:¡i¡;ui6 diPien&lt;lo el marido. ln no ,·eo
nada raro en esto; ;, mcno;;-ai1adió con tingitla intliforencia,
-:í. menos que te pr&lt;'ocupe lo de los cnuarios ..... .
Se d(•tU\'o, comprendiendo que ponía rl dedo en la llagu.
Luego ai1adiú éon natorafüla,I, Clllit eiNtn hrn_l!l.titlt•z rnbus•
cada y nn nir(' de d('~pr('ndimiento:
l"l E.1 autor ha 1iiulado ;"' c...,,t,h nuC,ab e,tr.1fas por e~1ar cumpuc.-~l•h
de once ,er•o~. J.a ,n:rn,..ra di' rim"rcr&gt;n un 1.-rcN,;, fin,1\ nos ¡..,:c&lt;re«- nu.._,,.,1
t.imb;t:n,

-Has hecho bien, séamos rawnables. ¡Qué ,·alen dos can~rioi.! .A. algün precio hemos de pagar la casa.... Tu te
quejas de todo .... Dos crmnrios no hacen falta-. - - . Les dart&gt;mos los dos último:; de ei.te ui10, que no nos echrm\? de
menos. Serán más felices con ellos. No es bueno amnr a las
gentei,; Wlo por interéR. _.. Biól un sacrificio, ciertamente•• - pno tú lo prometiste....
. .
. ~
J&lt;Jl Uo Florentino ¡;:e deturn sobre esta. ultima traise, _propia de un espiritu honesto y recto. Nosotro¡;: permnnec1moM
mudos. Por fin, la buena mujer dijo hajito:
-Amigo mío, \·e á buscar la jaula..
Loi, canarios, encandila.dos por la luz, se pegaban contra
lnl!- barrotes de la jaula, dando gntoi. de esp!nto; rnla.~an
en masa, chocaba.u los unos contra los otros. No reconoemn
la ,~oz de su ama.
Cuando sobrevino la calma y la sangre fria., el tío Florentino volviendo á su primera idea, dijo que seria bueno dar
los dos máfl chico11. Bra- cosa decidida y se -rolviú á. mí como para. pedirme que lo apoyase.
..
-Es, pues, cosa eonYenido, ¡no,-d1Jº·
,
-Pero amigo mío, replicó su mujer. ¡por qué los mas jóvenei,; y no los otros?
Y ailadiO de sfguido, sin respirar:
_
..
-Esos uncieron aquí¡ ei\trín en su casa. Son eomo 111JOS
nuestrmi. ... y Jo:; niño.,: mimados de los otros canarios, que
Jt-s,; pasan parte de su comida.
¡'J'e acuerdai; como eran cuando chiquititold con sus plumitas ralas y .&lt;-ni, ojitos azora.do.'-' No, lu ,erdad, 110 demos
eso8 pcquci1itoi;; mejor Jo:;; ,·crdes.
-·llómo Jo:-, vcrdes!-replicó -vinuncnte el marido; ¡;on los
que ~untan mejor. j Ah! los pi('llr~llCi;; ensord('C0~ 3, uno; llenan de alegría la ca:-a. l,o~ YCCllllo:i nn se qu&lt;'Ja11;, todo el
mundo celebra sus gracia:-. I,a obrera ele] S me dec111 110 hn
mucho &lt;¡U(&gt; sus canto¡; le hacían compt1ilín.
-Son nuei-tros dos eruiariM vndes-le i&gt;cmt&lt;'i-t(l-qu1• meten un barullo infernal.
-·Ya lo rn ustedf ¡pues loi'I amo mucho!
y ~ne '"eín. con ojoR dulces y t~itiU)s .... ¡pobr~cilla! tan
snln ... _ ¡_ y por qué to damos meJor los do¡;; M.artmosf A~i
llamaban n do8 cnll!irio¡,¡ que una sci1ora Mnrtma les h¡¡l)ia
dejado al mudarse.
-¡No, no! eso¡¡ menos que los ()tros, sal tú la tía }'lorent!na. Bien snbcs qul' aire ta1r trii'lte tenían cuando los ndqmrimo8: fh\cos, con las plumas sil1 lui.tre; no cantaban. Y ª!10rn! i;on los primeros en charlar mrn.ndo nos acercamos J, la
jaula; parPcen clarnos lnt1 gracia." y decirnos: ~no e8 n:m)ad
qut• nosotros también somos de la cníla! Yo nM a\Jundonarían con gusto, te lo aseguro.
. .
-Entone-e¡;¡1 dijo el marido, ,¡qué hacerf lla_r que decuhr•
nos. No somos niilos. La cosa es muy :iimple; esc•njamos al
nznT c1Jtr(' todos. Pero entonees romen1.nro11 la:- dificultades.
La suerte de Jo¡;¡impcrios ¡¡ejncgu frecuentemente sin tnntn¡,¡ clcbatei'I v consideracionci'I. ;Suldría el encopeta&lt;lot Era
el único de •su género. ~Saldría la blancaf Era unn buena
vecina r una excelente madre. ¿Ln pati-quehradnt Debía
morir e;1 la cusa: estaba demasiado dofü•ada. 4Bntonecs, el
amarillo grande! ¡Ya era muy dejo! Pnes bien, demos el
rizado. ¡Y por qué! Es un ba,;tardo hohmdt'¡,¡. un recuerdo
del 8eilor Jos(•.
Por fin se desi~nú á K:etl! y K:iki. 1011 dm( canario~ miís
dejos, aquellos para los cuale.s IHthían comprado In prime•
ro jaul11 ....
1&lt;:ntónc.ci- se deje) nir un grito: "¡Ah! ¡eso¡.; jamáF-, jnmá:-;! ..
Lo.s polH·es ,iejo¡.. i:!t\ qnc&lt;ln.ron algún tiempo silencioso:-,
mirándose tri.stemente.
Y &lt;le.,:puéii In mujer dijo: ¡Ph1rentin(1! Y ei marido cmiti•i-tO ¡.!&lt;1 lorentiun.! y esto fué todo.
Y" yo me n.éordé de aquel l):lAAje de los .snntoli evangelios.
en que Jcsü.s cerca de In lfog:dalena, no dice más que unn
palabra: "¡Marín.!'' y ella no re:-;pondt' m:h; qur con otra palabru: "(Mac:-;tro!" Y nada nu\13.
Al día siguiente, los bueno:.: f"i1•jo;-1 l'Olll¡mwnu do:-; e:rnurio:::.. que rcg11\nron 1Í \a. prima.

EL DIABLO ENGA?&lt;ADO.
!•OE)IA ORIEliTAL.

l,o¡,¡ ú.ritbus habían labrttdo .su e1tmpo; el Oi;llllo llt·¡;ó .\" l,•s
dijo: "lJn mitad del mundn me perteneN·: q_uiero tener t.tmbién una parto de nrn:-;trn siembra. ··
Lo~ úrnhes wn uno¡.; zorros muy tino:;. í,e tlijeron 11\ diablo: .. ,L'ú te~drl\s i;i quine:-; la mitad oculta hajo h\ tierra.X o, exclamó el DiBblo. yo qciiero la parte que i;c lt•v1mtu Ro•
bre el .sucio."
Lo::; Ar:tbe¡; entonces semhrt1ron nilbos y cuan.Jo l!c~ó l'l
momento de la co&gt;lcchti, tornuron 1•l10R el fruto y el Diahlo
se quedó con la~ bojas.
A I año sigui&lt;"nte. el Diablo cucolMizado, exelamú:
-Yo quiero ahoru la part(• de la cosecha qur íle oculta !JUjo la tierra.
.
Los árabeii ent.ouees t-embraron C&lt;'bnda _r 1r1~0 .r ctrnndo
Yino el tiempo de l:L coSPchn. tomaron lai'I Pi-pigB ..., .r el dinblo ¡;:e quNlú con ln~ pum:- rnh:(\~.

21 DE AHRIL DE 1895.

•

CI.,OSA.

suspirros de monja.
Las ucadns gi)tica.s Ucl '\""iejo cl::i,m,trn, cii:cundan un pw:-

t.errc donde lo&gt;i alelieR de tonos a.urons y v10lad1~s, en racimos vh·os, ae ostentRn en todo su eRplendor otonal;. las palomas domcst.icadaa vienen i\ beber el agua. del pilón de
piedra, donde, sohr/ las ra,mas de los tejo1., el $01 pone destellos rojos.
.
Las bermanai., alegres, 0ha.rlan y 86 p~6e:Lll hlH'?ment:~
durante esa hora en que Re le~ ha concedido penmso pa
todo.-"Divertios, bijas mías, ha dicho la madre a.ha_desa.,
es: hoy Jn. fiesta. lle los Santos Angeles."-Y las monJS.8 se
divierten; forman bouqucts, arrojan granos á la¡;: palo~~•
investigan si las últimas maripo~M han muerto con la~ ult 1 •
mas rosas; descammn y respiran IÍ. suíl anellllf- en me,ho del
e11plendor apaoible del día que se aduerme.
Muchas platican dejando oir sus risas, y Ófense preg,.rntM curiosas que se quedan sin respuostn..'- precisa."-.
-Yo, querida hermana., iY vosf
-Yo, tampoco .... Dicen qu~ ~rA uno. eo."n eilpléntlida.
-¡Tanto mejor!
-¿Y cuandoT
-Quiiá luego. ...
¡
La noche ha eaído lt1. luna ise a,,;oma tras d~ un,1 nube, a.
cnmpani~ suena .... Es la. hora de 1~ cena .r la blanca bandada de nwnja8 Re dirije t1l refectorio.
Sobre las meRtls súlidas rodea-das de c11cabelc:,-estumos
en el tiempo pt1sado,-las ,·iandas humean en Joi,; pintos de
estaüo tan brillantes qne se asegnraríit quo eran dt! plata,
con la~ armas de la muy alt-1\ y poclcrosa seüor,t. de X., ~~a-.
desa del monasterio de San-Gildardo. Es-ta, desde su ¡.,iti~l
bl~onado, dijo en rnz t1ltn el Bcncdictc, y de:-1pués se sentó,
en tanto c1ue in,; religioflns ocupaban sus !:litios ,r empezaban :.í hacer los honores ít los manjarel'.i.
Un c:scabel había quedado ,·aeío nn lejn.s do la priortl, Y
Jai.: hermanas sonreía.u mirando aquel sitio que nadie i 1cupuha.-N11e::;tm cura hermana .A.Iba-dijo por fin la. rc,·cremla
madre con ¡,¡u voz dulce, respondiendo con mm sourii!a ;\. la!!
de su;;,. hija¡;;, en tanto qu8 brillabm1 i:;n,s :?ran&lt;lc,'- ojos negros
-ya á revelarno¡,¡ hoy mismo nueva-$\ im1piracione:-1. Ya.mos,
á lo que parece, á. gu~tar una de esas vianda.i de la:-; que ella
sola posee el secreto.-Yo hr. permitido t\ la. hermana Alha,
que vigile ella misma Stl obra; así pués, hija.1 mías. nH'Stra
paciencia ya ú. ser en hreH recompensado..
.
Cuando hablaba aün ... _.. la grn1\ puerta del tondo, su
ubriO, y, teniendo levantada sobre sus manos unn gran bandeja de madera recubiert.JJ., de lienzo adamasc~do. sobre la
cnnl se e.xtcndfan bollos dorados, en los que brillaba un polvo ligero y blanco como la nie,e reclen caída.,. A.Iba, hiio
mujcstuosanu•nte su entrada. 1':staba conmonda; su seno
se lernntaba dulcemente¡ sus mejilla¡; se coloreaban como
si labios invisibles las beso.sen. Dn murmurio alegre se dejó
oir y la rcYerenda ma,lre. la bella abtulcRa. Otilia, dirigiéndose
(dtiht:ffm1ma .A.Iba. qucH1.Yauznba con la leutitud con que es•
taba acostumbratla ti ~CJ!.:Uir la procesit'ln, le dijo:
- l bien, hija mía, iefittii~ contenta di' rnestra (fbra! ¡os
lrn salido bient
- Yo creo, mi ren!renda mu,dre-dejJm&lt;lO aparte toe.In Vllnidad-que los santos ¡\ngt•le~ de1Jioro11 ayudarme, porque
todo ha salido {L pedir de boca en cuu.nto al gu¡,¡to y (i la forma, rci-poIJ,dió la. noviCliu..
Y, retrocediendo un poco p1in1. hacer sitio :'~Alba, lo. re\·crenda madre la mirO con complncenci11, arrodillarse para depoi.i•lr delante de In abadc~u t'I producto de su cicncin .r de
¡,¡u tro,bajo.
-~Y el nombre de ez:.te rcgalo1-dijo la abll&lt;h•tcn.
-He,ercncla madre, lo ignoro ..... .
-¡l,o ignol'iiit=i1 pues ha.r que buseur uno para bautiznr al
recien v.e11ido. ~ .... hay que bu:.:t:nrlo.
ta hermana. J.lbu, que permanecía arrodillada. i-n;;.pirú
¿M.:nso porque la genuJle~iOn cm pe110::mt ¿aca~o porque la
band,•ja ern peí.mlaf Y al mi1m10 tiempo &lt;¡ue aquel :milipiro,
aquel soplo ligero que i,urgfa de su boe1~ encantn&lt;lorll, llegaba
ba.,;ta. la:1 narices de la suprrinrn .r de !ns alta:-, dignatariag de
i-u C'OHS&lt;'jo, uu olorcillo ...... que bacía agua el pala.dar.
Una risa franca, Ulllt riM impot-ible de reprimir, dc:,cubriú
ele pronto los clíentf'S udornblrs de Otilia .r exclamó éstn,
olvidándose por un in:-ltuuto U.e iiU-~ atribuciones, tle iliU~ cánones, de su capitulo, de :-;n riilla. abacia'l y de su cruz de oro:
-¡ ..:\ h! bija mía, no but-quemos ml\¡;. ..:.\.eabáir,; de b1luti;mrln \·oz misma.-Y C'omo 111 novicia, que se había puesto
ya 110 roj1\, sino púrpura, bajab11. obtitinada.wente lo~ ojos,
ailadió cl11t picando con 11u tenedor uno de lo.'i boUos y llenUldolo ;'~ su lengua de rosa:-¡Qué lindoi:., qul' redondo:'11
qué leve~ y qm• ga.brn:-mr. -:scrn estor,; R11,;pÍl'01'! d,• ·11umjt1!

'E't IH,Ql"le~ de carnaval
Un gallo, muerto de r-i1Jo.,
Salió c,1 manga.$ de cam1.~11
Del Ho.-Jpitltl Ge11cro1.

La ví por la vez primera
En un baile y me gu,;tó,
Sonreí y sonrió
Y le pedí una habanera,
Bailamos de tal manera
Que. llegué {t, sentirme mal
Y cenamofl, ,r 111 finul
Le hice una declaración:
Y ella :\Cept.{1 mi paflión

(º)

En tanto qn(; me miraba

l"n gfl1lo muerto deri.°'a
De oad"a vez más amant+'.
Labró mi felicidad.
··Constancia y fidelidad''
Pné su divisa triunfante,
Loco de amor, delirante.
Est&amp;ba yo por Feli:".a,
Pero perdió su divi1m
Y yí un día que Simón.
Para abrazarla, al bnleún

Sulió

1'11

11urngas de camisa.

El marte,; tle caruancl.

Rabié y luego me reí.
Pues del gallo me acordé.
Su gmcejo y . . u hnmo:-,;m•a Y al punto la abanclonl·
Hicieron crecer mi encimto. Y nunca á "\'"erla voki.
Y llegué Á. quererla tanto
lió Simón lo que yo ví.
í lo que Simón, Pascua 1.
Qne fué mi pa.siOn Jocurn.
Era tan casta y tan pura, Y uyér me dijo un fü.:cnl.
Tan pmdente y tan sumi~a llun picareR(•n sonrisa
Mi idolatrado Pt&gt;füa.
Que Yiú salir A Felisa
gracia~ al delo dabn.
Del Ho,-:pitaf OeMrnf.
lfé:xiro.
RA11Ó!i liAi!CÍA Y G..\RCÍ.\.

que

NOCHE DE DUELO.

...

Quedáronsc solos la muerta y su~ hijoi'I.
No se nía el más le.e rumor en el campo, r lit claridad tle
la Juua penetraba por una de Ja.11 ,entanas del aposen_to.
Reino.bu allí una paz infinita, una divint1 melancolm, una
sileneio~a serenidad, c¡uc rodea.han á ifL nnwrta y parePínn
aplacar los murmullos de la Nutnral('za.
},~ntonces el magii'ltrado :iicmprc tl(' rodi:llafil y con rnz clei-gnrradora, exclamó:
-;Madre, madre mía! ....
y su hermana, besandu la~ ropa$ del leeho. repetía anegada también en llanto:
-¡Y1Ulre, mndrc mía! ...•
Lm¡ dM hermanos Re sentían envuelto.: en nn hurnci'rn 1le
clolor.
La crisis, sin embnrj!o, se fut'i cnlman&lt;lo, r nnn .r otrn ncaba.ron por llorar con algim ct1mcdimi011to.
.
,
A.1 cA.bo de nn buen rato, se leva11toron .\' se p11i11eroll. a
&lt;'Ontemplar el cadR.ver.
y lo!i recuerdos, aquellos rncucrdos lejanot1, ayer tan ¡?rato." y tan acerbos hoy. se apoderaban ele su CRpíritt~, .&lt;'ºn todos lo:; dct.allcfl íntimos r familiares que hn&lt;'en rennr 111 f.er
que hn dosn.pnrccido para siempre.
La religiosa 1lijo :~ i::n hermano:
.
-Ya sabf'S que nrnmá solía leer !nis cortas de su .1uventucl.
que estún gm1rdnda11 en ese cojón. ¿No te parece que debC'rínmo:S Jeerla:rnqui ,·st,n noche junto á ella? Conor.camo:-, hoy
ú i&lt;us padres r tl ilUS abuelo&lt;,, cuyas cartas. de que t~nto noi;
hablaba, cM.:íu ohí. E,·oquemos toda¡¡ esta¡;¡ mcmorrns r rccorra_mos ef!te calnirio como último trihuto ú. la mcmorin (1('
llllt.'l!trn madn·.

Y los do;; hl'rmnnos sacaron &lt;le\ eujón una i.\oc('ua di• p:1H:tbía muerto sin agonía, trnnqnilnmcnte. conM mm mu- quctCf amarillentos, atados eon una .-:Nln .\" co\ocallo:-, el u1111
jer cuya vida ha ,sido irre-prochnhle.
junto ru otro.
Y yacht en flu lecho mortuorio con loi'I (~jos ccn·il&lt;.los y :.:u:,
Colocmon sobn· el Jecho cstu¡,¡ rcliquii1.'i y eligiendo una
blancos cabello;; aliiltl.drn;. como si se lrnhiesc p&lt;•inatlo &lt;liez de l'Jla::-, :::obre la c1tw se nín e11crit-o la pnlahrn ;•Pacln•,''
minutuR antes de morir.
nbri&lt;•ron 1•1 pRqlwte y ll'~'erml.
De rodillas, junto al lt•eho, i,;U hijo. 1111 11rn¡•.d11tnuln inflexif,n primera cnrtil, dcl'ia: "Qucridn mía;•· otn1: "Hijitt1 di•
ble, y su hija. Margarita. t•n rcligiún Sor Eulnlin, llnrahan :.:in mi ,-ida."' r dcspné¡; otra: '·M.i adorncla hija.''
tlarRe punto cle·reposo.
Y la religioíla se pu,m 1í leer ú In nrnertn t.od1t i-u hi.~toria
ApenaR habían conocido :í su p:ulre, ,lel &lt;·ual sólo sul&gt;ínn. r tOllo.'- rllli'I recucrdofil.
n.unqnC' :&lt;in porme110rPs. que había diu\o mu.r mala n,la á. ;;u · Y el nrn¡?istrado 1•sc11chab1t t•rn1 lo.s ojos fijo:- en su mallrt•.
llllldre.
Y el cnd:iYPr inmúril parecia ~or.ar de la nü:- s11pre11rn
Lit religiO,'iU he8-íl.ba una m:mu do In mut•l'l!l. llllít mann de YCnturn.
marfil, se1lll•jantc á la dii un Cristo ya('cnte.
l;or l~nlttlia cogill utrn ¡,uquete. sobre el (•uttl no ,ic ,·,•íu
Llam:iron de pronto :Í la.puerta-, abrieron ,r entró t•l sacer- palabrn alguun re,·c\11.dora. Y ('omcuzó á lel'I' Pu alta ,·01.:
dote, que momento;; antes había ido {1, comer il su &lt;lomic.ili(1. "Acloradu mía: Estoy loco de umor por tí, .r desde uyer illl·
"E~titba fatigttdo por la cligcstiún r i•umnmcntc cnenrn!ldo, !'ro como un t•ondc.na.do con tu recuerdo cmbriaga.dnr . .A.,·rn
á eausu de haber ,·erfülo mucho cognnc én el cnfl' para In• siento tn,i láljios ~obre los míos. r tus njo:- fijos en mi:- ¡rnpichar con las fittigas de lnl! últimai- noche:.: r In de la rcln. que
emp('zaba.
IJizo la seiial de la cruz. y ncerci\mlo:-c (•xelamú:
1
-Vengo á acompafü\ros, hijo:-1 mío:-, en esto:- monwntoitnn triste~.
-Grad11,i, p:1clre mío-r·1mtcstO sor Eulalia.-Mi hermano y yo dN;enmofl e11tar solos al lado de nnc~trn. mndre. como l'n otro timnpo, como cuando t'iramos nii10~ ....
La religiosa no pudo continuar, ahogada por In:- l,í~rimas.
El ,"3llccrdote se inclinó. pcn.,:ando en i:lll cnmn, y dijo:
-Como ¡.,rt1.~téii-1 hijos mios.
.Arroclillósc ante el cnd..lnr. ,i~ persigno, y urb pnr c:-1p:wio
de un iu.stante, i'lC hn-autó r ¡;¡nliú mnrnrnrando:
-¡l~ra Ullll i'lantu!
l'"J Cun permi,;,;, t.lé J. )l. Vill(:rg:¡,- qm· J!,l&lt;N.i la mi~m;, r&lt;•d,,nt.lilla i11 i//(&gt;

tn11¡,.,rr.

,,~

t,:~

¡z\-.

'

.

''

~

•

'

.

.

¡Oe~le en tunee,~ :-e llamnn a-lií!

r;u ll\ cr,;cuela:
-Vamos á nir amiguito,
ui'a.dns pam \a:,. moncduf'lf
-~o :,ie.
-¡Cú1rn,, no conoecslali diviisiones del diu1•ro que tu papá
lle,,a cada tlia primero á tu cüimf
-Si oo ci:.tá diYidido: papá. lo gu1mla t.odo ....

1I

EL MUNDO

2 1 DE ABR!L DE 1895.

.,-;-~
.'
,;·,

--~~,;.

EL GRITO DEL MIEDO.

las. •re amo con delirio. y mis brazos S&lt;' almm pnra e1&lt;trecbarte d,· m1('vo entre ellos. Mi amor t.,• llama y to desea,
11
COllSl'rVo Cll mi ho&lt;:1l el ;!UStO de tus ardientes bi:s?S- · · •
La religios:\. intcrrumpiú ,;;u lectura,
el mug1striulo le
nrrebnt&lt;j la cartn de las manos. Ruscó la firmn, tlero al filial
sólo leyó efltt\S pult1brus. ,;Quien m,\s te adora e11 rl mundo
-Enriqtw. ·, Su pndre t1e llamaba Il&lt;'nlitv.
BJ hijo e:rnminú otrm1 paqncte:l, y 1cy(1 en u~rn de las cn:tas: ;•.Ko JHHJllO yi\·ir sin ti; no pnedo pre¡.¡cin&lt;lll' de tus curicins.-~-" y de piu, sen;rn como en su iribunnl, contempló
impnsible A la nrncrtn.
La mligioi:.a cuyn lla11to habít1 t:l'Mdo. mirabn ,í. su hermano y espuraba silmiciMa, con In rigidez de nnn estatua ..
~:l magistrado \"Okib á. colocar !oíl paquetes en el ca:1611,
r cerró loii cortinajes dt'l lecho u1ort110rio.
· Y cuando, al poco tiempo, la luz del din eomenzú 1't eclipsar In de los cirioil, el hijo. sin ni!Y,ir A mirar l'I et1.dáYer de
i-U madre, dijo :.í la r,iligiosa:
-Retirt4monos. bcrmanu rnia. retirt1mnnm;, por&lt;¡ur l'Stamos d1• mít¡¡. n1¡uí.

r

UN TESTIMONIO MA's.
.Atli.xco, S &lt;le Fcbn•ro dl• U,9.).-Sr. IJ. Carlu:-,; Sommcr,Méxicu.
Mu1· Sr. mio: :\.utll 1•1 notario ¡nililit·o, eu tJ,&lt;t/1- l'iucltl&lt;l. SI'.
D. M;muel Aguilar Aguila, me ha ¡,¡ido ontrcguda 1;n ofoetirn, por el Sr. D. .Mnnuel Valcl~rún,_ .AgPnto,~•.ipe~.rnl il? l!t
Compail ia de Seguro~ ~obro la ndl\. ··J,A 11 lJ Ir .A tic 11 e\\ York la cantidad &lt;le DOS M1L PESOS t·n qnc estiibu asehrt1rad11. bajo la póliza 52í24l mi tin_ada ?1:posa ID: Sra. Do?n.
Manucl.1 Colhuln. ~m·io á usted m1:-,; m11:t(•umphd11s gracrnfl
,. por iltl aprcciahlc co1Hlntto :l la Direl'eiún tic la C?ll)Pltñí~,
la. eflcueia y o¡)nrt\~11.idud pa~a el JlºI-\'.'! el~1 In. _ru~er1~~ po•
Jizn. é i~Lml•1wnte mamf1l•sto m1 Hl,!ntfü·~11111t•nt,o ,11 Si. D.
M:rnuel Cal&lt;forón pur t·l cmpeiw y pront1!ud c11n que .vrocc1\iú al a1T1•µ-lo &lt;le• wdu lo conch1(•1•nte tÍ du·hn ¡m~o. i-111 molestfa alguna. pnrn mi.
g:,;to.r a1wgunuln c1l lu indieucla Cu!ll]lllili_a. pyr_la ~·r:cc11é!a
que tc11;;0 tic i,er til$tll un buen 1wgoc1~ ¡mm mi, l~nuhu. hs
rn. unti"UH y nnirPrsalnwnll' rt•eoUtWl( o 1•! crl'thto di' c1uo
liisfrutn"' ··I,A M.C'l'U.\.," ¡wro Hl t1•11cr :11•u,-1ón rle palpar
nhora. diredamente ]o.s h1•11ctit·iu:-; del Scp11·11, ,r In munorn
frunefl y lwnorul1lt· ':lºn 1¡ue ¡•:-;tn C.umpai1_i:1 prot:~dc•. l'll su~
operaciones, .110 \·:11::llo. mm n·z l\l:ls, 1•n mntar n m1is .comprttriotii~, u¡Jro\·ecbcn ltl nportumdud de tom11r.1ma póllzn('n
la referida IJ11111pnilf;1, 1indi1:n1l~1.dt•:-;tn1!¡;¡n t· e~11hi)~l11:-1 y ~eguros. &lt;'n qm• J11~1ir.í.n :\ ¡..ns hrn~ilws. )lº ~rna 1Ju;;mn, no, una
1•spernnzn . .,:mo isí una lwrPncia en eJn·ti n,, &lt;¡tu· lc.s sera entregada lcill y ¡m;ntnmcntc por "L.\ lil"l'U.A."
QuPda di• ll,4etl afmn. 1ttt•nt11 y s. s..._Jfo,1111&gt;{ Jlafph•(1.

Por

�21 DE ABRIL !JE I 895.

EL MUNDO

12

LA PBLlClllA!l PB~DE DE UX CABELLO.
Vunh1 d&lt;1 la N\:m de ioi, Ln Pnniche, donde había &lt;·omido.

El tiempo em soberbio. Exprrinll'ntábumo:.. esa ncre:-idad
de e_mpapnrnoi:: de aire. que ¡;e i::icnte cuando salr uno dr un
Jugar cu.luro:-o.

-Sería bueno dcsc('udcr á In:- cam¡,os Eli~ro:-:, NI tanto
qut' fumamo:,; mwstro puro-dijo mi nmigo Pic•rrc Cliarnl 1
tomándome del brozo.
-Con mucho gui¡to.

No!- tlirijimor5 1il sitio indicado, cbnrlnndu 1mim1ulamcntc.
Li~ conversación rodó como era nat.urnl sobre el 111r111í d1• los
Ln Pcnieh11, panis r mujcrc:.., mujeres sobrr t&lt;1do.
-¡.Qui' µiemm:,; tú de la b1•rmo:-a Sciiom m~bach!
-Nada bueno.

-Ei·cg muy severo.
-Pero justo.

Dr~pué::i 1;e habló dP la condc:,;itu d&lt;• lo:- I~ngr1•\urcs.

-¡l~H11 jov&lt;·n mur c:nltunniRdtl!
-¡Bah!

-Sí, St'ñor, la:-: urnln;,; lC"uguas afirman que riu marido se
pinl'hó al ahrazarla. cuarn\o al contrario, &lt;·S hit•n gruesa.
-Sí. porc¡ue 8&lt;' ayucla eon trnpo¡. ___ _
-¡Esti1s i-C'J?uror
-¡Vn.ya F-i lo estor! ralo cr('o qut• ell1l no dirít en qué
eousiF-tt•n ~ns morhidee&lt;'S, p&lt;•ro, creclo, no i;on propia:..
-Hace hicu .... ¡T.a coquetería es la política de lnil muj¡•rcs! Cí.,nlilll'iufa;,; por que sr t1dor1rnn ó se ,tíi:Hkn Rigo qut•
les falt1l, es tan injusto como censuro.r á. un propietario por
que eng:al,mn las fo.cha.das lle ¡:¡ns fincas, )' mi dilcttantismo
prefiere un lindo-palmito arreglado con arte. á nuo dcsaliilado, pero ol.,ra genuina del Crf'aclur.
-¡Siempre la ilu:.i(rn!
-Llt ilusión. amigo mío, sí, In ilui;ión que ci;, aunque parezca ab:mnlo, lo único nmlndcro que hay aquí abajo.
-~Y Ít ¡ll'opósito. los Pnradclle. han hecho 111:-: pnce::=. not

-Cvmplotanw11b•. ¡no lo ilal.,ítuir
-;Sí, .Y tú~
-•ramlJién: "º-" muy nmif!o dl· Gur.
-Enton('(•s. :.nl.,riíll así mií-imo In quP lo:- d¡•smtió.
-¡Cn cahtdlo!
-¡l!n tabello!
-Sí por &lt;.'iertn .r i;i te• iutc•1·(':-11. t(• referiré \¡¡ odi:-c11 de ('SO
cal,('llo.
-Cl1n m1wllo gusto. l•]s bueno saber siernpr&lt;&gt; la hi11toria.
diplomática fle \o,.; nrntrimonio:. quc- uuo Yisita. por lo qm•
pudiera. suceder.
-"No ignora.-; quo lluy Sl' casó por i1mor. Es un id1•alista.
])nranto dos aíw;;. el matrimonio Taradellc. nadó en miel:
frecuentemente :so florpreudía á lo;; cspo;;os 1Jcarici1\1Hlosc.
Dcl'lgraciadamentc la scíionl ern mur cl.!lo¡;a.
-Como un tigre. dtico.
-::Mií.s aún; como una mujer nwrcna rodctula de rubias.
¡Has ,i:::to sus C('jas~ Dos arco.; soberbio;; que se mwn casi
y ~&lt;&gt; st-parnn. abriendo nu puréntcsi~ stibrc lo~ ojos, &lt;&gt;omo
dioiendo: "Solo esto;, hn,r que nr," ¡ch! ¡y ya es bastante!
-¡,Pero, qué 1-'aradcllc daba m,trgen {\ tale~ cclo~t
-,Tumti.s, homhro. So hal\n el pobre razún para que se
desconfíe de él. Por dci.graC'ia 1w hnr eomo \o:,; nrnridmi ficlefl ¡mra dar pa~tn á. la crítií.'t\. Ore.,· sal.mis:
Fué en el im·ieruo par:ado. c•n una tcrtulirt en Clli'-tl. de los
J3ri~ntií.'he. Me pnrcei: Ycr aún á la sciwra de Tamllclle.
cm1 su toilette c1&gt;lor de junquillo. hailnudo C'\lll el má¡:¡joYcn
de los ERhrouffuttcs, y¡\ mwstw C'Xí.'e\ente t:u,r. en el nrnrco de una puertt\, poniendo la eam IJlH' to&lt;lo marido pone
01rnmlo su mujer bailn.
-¡Qn(• a;:i.pccto tun mc\odrumútic11 tiem·s? 110 pude menos
que decirle.
-¡So me bable:;! ¡)Ji mujN lllL' bac{' ('\ feo, r el diablo me
lh-:,-e si sé por qné!
Bn aqnel momento, In ~wí1ora de Faradello pasó como tur·
bellhrn f'n•nte ú no:-1otro¡:¡. Sus Cf•ja-¡.: so juntaron de pronto;
hnbiéra:-:1• did10 uua Enménid&lt;-, llen\da por J.lll Cupido dl•
segundo onh•n: ;\ pesar de la ,·clocidad con que i\,n. tu,·o
tiempo pum cliriJ?ir ¡Í su marido algunas pulnbra.:;;:
-¡Pero. qnítat¡~ e.:e c•uhollo~. _. todo ol mundo to mirn! ..
El infortun,Hhl si' i11nntariú tic pirn; á (•a.l.,ezn. ¡Tiempo perdido! Entoncei, rcc·m-riú t\. mis ojos. .,·o dii'.-itiUJ!'llÍ. en su ci,paldfl. nn cabello rubio. sedoso.,· rizaclo. uno lle eso,. í.'llbellos que JHll'l'í.'C'll lw&lt;'hos JHll'il alt\r comzonos.
-¡ile aqui, le dije. ol cuerpo tll'I delito. ,.\h, pícaro. te Ít' ·
lícito si tn rrnui; tiene un palmito que curri•spontla i c:-:to!
Gu.r prot11 stó í.'OHIO uu po!Jrc diablo. Yo pro;icg:uí:
-¡T&lt;&gt; (\iré mi 1lpinión: rrcs un pillo!
Si Yiems ln carn que puso ....
-Pm·o, t{' lo aF-&lt;'gnro. no cnmpretulu (le c1u(• c·ilht•ZH pudo

pensando más que en el trnjt• quo uo llegaba. De pronto me
dijo: .1¡te suplií.'o que rnras ú casa d,· la costurcm r !u ame naces eon un \)rocc:10~"
Ya comprcndcn~s la oi;cena: mi esposa en pafios menores.
con los 1,rnzos desnudos, las homi.,rcras de la camisa detenidas
por dos pcqncüos mHlOíl de listón. que parccfan dos mariposa:,; de seda rosa._._ No e:; uno de piedra, hijn. Me conmod y emprendi f'I t·amíno tl la callo de la Paz. ¡Uice 11111\! Un
marido no dcbf' ir jumál; A casa de la costurera de su mujer.
Una born cle~¡més volvín ií mi hogar con Pl rn;;tido de mi
muje, r este maldito cabello en el hombro.
He aquí, (•1mduyó el iuf'ortunndo. In historia de mi des-

p:rn('ia.

,·enir esto.
Y tlirndió th• pronto:
-¡Ah! ¡rn ::=.t', tlebc .st•r dt• lti cn.-;turenl &lt;le mi mujer!
-¡l&gt;or qu(• no me lo tlijii-ll' luego! ~u te hubicrn rstimndo
meno!&gt; por c~o. ¡Pero dC'IJi~tc ser mÍls ranto? _\migo mío,
tienes poen 1mrndo.
Guy nw trnnú dPI l.,num, me llt·,·ó ú la erndt·ría inmcdiiltu.
y~i~
.
•
-E:'!tás ho_r tnn tonto como h1 que me i-uí.'Cth·. Vígúratc
qur mi mujer mfllHiú lrnccr llfl m;\¡;; tic quince días ¡i. lit calle tic 1a Pnz el traje quo llern hoy, .r eilta noche. ií lnR diez
111111 lo estaba eRpemndo. TenÍtl un humor do lo:,: dinblos. La
doncella á la ('lHll lrnhín end11do por el \'Cstido, no tardaba
mul'ho. Mart:i. piafühíl. rugía. patitlrl\bu , en ~u recAmartL 1w

\

'

..

No hubo protestai.; rapaces de con ,·cncer ó. la ,,;cñonl ele
'1'1m1.del!o. Se fué á cusa de su madre y la buona,·ieju noF-ir,·ió ni para reconciliar nquo\ matrimonio mal avenido.
Guy r"iajó. El Gobierno le dió nnn comi$ión. Lt1 cu\'ió i\
'fombouctou.
~(lul' diablo:=c ihil :í. ha('er 'l'nradellc en •rombouctou? Qm'
se yo. Pero ¡Jrmiigo.
Huy se dintió 1.,ien pronto presa do la nostalgfa del hogur.
Loil manjares oxúticm; que le confeccionaban los Mrdonl:
l,le11s de los í.'tmtro puntos cnrdinn!es. no le hnC'ínu oh·idar el
dulce saborcillo del puchero conyugal.
-¡ Y el recuerdo de aquellas mariposa~ color de ro.m. pnsndas sobre los hombros ....
~·rccncntcmentc me escribía: "Es necesario· que ,·cns á.
Mnrta y que disipes de su espíritu esa inquinn ridíeula. ·•
Mi embajada me embnrazabn un \)OCO. Por fin. clcspué.:dc
maduras reflexiones. tomé una doble resolución. Ante,; de
intentar co1\\cne(ff ú la .Marta de m1 amigo, !Juscaría ;\ la
duofla:&lt;lcl cabe.11&lt;1 acusador y entrada con e11a cu nrrcglos.
¡Ay! amigo mío, el oficio de policíil es pcnoRo; l!ero 9né
:~atisl'a.ceión se siPtitr cuando ceba uno In ma1w al C'ulpnblc
impacicnteuwutc buscado.
~'ué lo qm• me sucedió con fü•rta. A.dviértote sin embargo que In ¡mlabrn culpable no Ni exacta t•n Nito cni-\o, por
que la modista de lu ca11c de la Paz ('ra ahs11lntumc1ltl· inoct•ntc. La 1we11tura In biio rc1r t\ ru1\s no poclPr. ¡Conque un
rahello de modista babfo Rido sufici1•nte pnra 1:wparar el bla:,;on do los Yicilll•-RochP tl&lt;•I de IM Tarndell&lt;•! E1111 crn ridículo defipuéró de todo.
Pero lo más pic1tnte ele lit hi:-toriil. c•.s que la linc\11 muelrn(•ha.. __ . ¡nc1 era rubia! ni por asomos.
¡L!l tintura le proporci(mahn el lujo de lucir un pelo de oro!
(;omptendí todo el partido que se podía ~acnr dP eRta circunstancia. F n pretexto JilCil de eucontrnr pu~o t'i lti gt•ntil
costurera en pr,•8cneia de In esposa ofcndidn. Ln prneha fué
dccisinl.
·
TO{lo lo que uua cilrta ecrtificnda r bien larga. ele un no,·i(1 ausente y dei:;¡wchudo, puede etintcner de desesperación,
me lo cxprcRó cutonceis Marta: ¡Su querido Guy. su marido
idolatrado? ¡Lo hnbía. calnmniado 1 lo había forzado Íl piutir
hasta 1.'ombouetou! Y en uno peroración patética me conju•
ró por toclos los snutos del ciclo á qno rcputriase ti su t'íetimn.
¡También t1.qnelli1 morena fogosa extrailal,a el puchl.'ro conyugal!
Tarndclle ,olvií1 cu );flYidad. Los esposo~ particroujuntos
:i Italia .r dcRpucs ele un ttiw de pennancucia en Palcrmo.
toruuron (i f;U hotel de la calle de llnssuno.
-~Soloil los dos!
.
-No, est11 ,·cz trnían un niito. que adoran.
llabíamm&gt; llegado á los Campo,; Eli;,eos: Pierre lJh11zal a1Tojú su puro y roncluyfi:
-¡Xo bar razón para dceir que la felicidad pende mnchas
vcccF- de nn Ciihcllt11

r

i

¡,

:I¼ISTIOASLA BUENA NUEVA.

Yo l'rC(l l'll Ullll llUenL poesía.
oa~i:-: de l'J&lt;to:,; lóbl'C~Oi! dc~iertos,
Qut, surgirá ,le lo:; d&lt;•spojos fílrto:.
Oc\ C'atólico ideul tal vez un día!
Yo treo que en la noche honda y somhrh\
Lo,¡ trnnldurcs i;e a.h:arii.n despiertos;
Y por cncinrn de lo:,; diOl-ll'S mucrto11
I-fohla.ní.n tic .J csüs ,- di• Maria. __ .
Prinrnverll. nmdn\; r ,·u Prinrnnmi.
La cruz.-Arhol troutbitdo en la pradera.Se cuhririí. dl' flores fraganciosas ..... .
Uevcntarán las luces matutinas;
Y en hl corona liihlieu de espinas.
De 11111 ci-piuns .... brotarán \a:-:rosa:;!

A MARIA.
Yo tt· lw dF-to flotar entre los nt¡z-o,;
En:-;11of10S de ht noeh&lt;' dei;oladu.

Y sut1rir en la püdicu alhornda
Con dulc&lt;&gt; amor y miRtil.!OS halagos ... _
~n mis dolores tétrieo~ y acia~o,.
Cousuolo l'uistc de la n.• violacla.:
Que :wa~o i;o formó con tu mjrada
J.,a e;;trella guia de los reyes magos ....
Goza. también, mi reina, tu ,·entura:
E\ln, gloriosos triunfos ha kuido.
Inmaéulndn :Jiempr(I r siempr(' puni..
,·auo seni que la. heregía ladre:
Virgen, te adoro yo; que siempre ha ¡,¡ido
'rmnhii'n la Libertad .... virj!cn y madre!
J. S. Cn.

Vale 20 centavos
C11minabau junto:; por á~pera rnreda, y hntia el modiodía,
habiendo llegado A un sotu amono. :seutúruu;;c á la sombra
do un arl&gt;ol para dei.;caui;ar r ulmorziu.
Cuando se Jcnmtnron .para proseguir ou mnrcha. deron
que la piedra en que se habían sentado tenía una inscripción,
y deletreándola muy des1lacio, purque estaba cMi !Jllrrada,

. TODO PAGO A ESTE PERIODIOO DEBE HlOERSE
PRECISAMENTE ADELANTADO.

Vale 20 centavos
el ejemplar.

el ejemplar.

leyeron lo siguiente:

.
.
"¡Üb caminante! Sigue la senda que indica. la d1rcccnón
dC' esta piedra, hacia el Oriente; encontraní.s un río; n1déalc, y ballar{,¡; unu o,,,:a con dos cuchornii,; apodérate de ésto~,
y llOrnlos haein la montaüa \'oc:inu, sin mirnr atrás; allí yerás un palacio, y en ese palacio to cspcwrá la folicidud.' '
El menor Uo los dtiS hcrm1rnos dijo al nrnyor:
-Vnmoil juntos, y así pndrcmos nyudaruo.,; al pasar el
río r al coger lo;p caeborrvs.
Pero el bcrmnno maynr respondió:
-Yo no iré, r te acomwjo quo no nlyas. En primer lugar,
¿quiPn no:,i garantiza que esta insl'ripción clico ,·el'dad1 ,no
pnedo ser el lazo de un malvado p1m1 dospoj1:1.r impuuemeutt• ú los caminante¡,! ..ldem,111, adm1ticndo quo diga verdad,
¡estará mur lejos e .. e río, cu,ru dirc('ción nos 11pnrt11 de nuestro natnrnl caminof ¡podremos n1.dcarle·t ¡.no iler:í profundo
.v anc.ho,. y acaso pereceremos en i;us 11guas! Por otra parte,
i;u1)ouiendo que logremos raclcarlc, r en In orilla opuc8tt1.
onc.ontrcmos la for(iz 11limaiia1 ;no seremos dctimai. de esta.
madre irrit1ula, 1í. la oual habríamos de rohar sus eachorroF-T
Más toda,·í11: illegarínmos con ellos {i. li\ monta.iia que la in8·
cripción indica! ¿eonscguiríamo~ entrar en el palacio! ¡.qué
clase de felicidad hal\aríamo;; on aquella misteriosa. casal
El herma.no menor. en orondo ~stoi; prudentes consejos
del mayor, impacicntósc y conteRtó:
-Xo so,v de tu opinión, hermano: lo escrito en Cl!ta pie dra es claro y preciso, no ofrece duda a\gunaj y si no intunttlmns hacer lo que dice la inscripción otro nmdní en :-eguidn, lo hará y ll():- quitará mu1. felicidad quo hubiéramos podido encontrar no;.otrM. Sin tral.,aju y riesgo, poco :,ie con
sigue en Pl mundo. Adcmiis. no quiero c¡ue :;e me l\a1nc CO·
harde. medro:.n ante el peligro de. lo de5C(lDOCiltn.
~l hermano maror re¡Jlicú:
-Al·ttérdate, hermano, do este refrán: '·Quien mucho abarca.. poc11 aprieta;" y t1:1111hil'n de este otro: "Más rnle pájaro
en mano que ci&lt;'nto ,·olando:·
-Sí, })ert1 .ro be oido encomi11r esta máxima: "Bajo la
picdrn inmódl, el agua no corre:'' y también c-sta otra.:
"Quien no )il' n.wntura. no pa.-a la mar.'' Y así diciendo, el
berma no mcn(1r :-e ¡_¡pnrtó del mayor, y dirigióse por el bendero que marc·al.,u la intl('ripl'i(rn de lu. piedra
Y andRndo. andand~i, llegú al río. y pudo rndearle: en \1\
orilla opuesta encontró Ju ooa. y como la foroz aLimaña.c;.taba durmiendo. pudo robarla sus do.~ cachorros. r huir con
ellos hacia la mciutaí1a; en la cumbre de é::1ta :-;e alza\Ja magnífico palacio a.nte el cual recibió al yiajero un ¡rnol.,lo entusiasmado, que le proclamó rey dn la comarca.
¡Uahia encontrado la felicidad ·'.
¡Ah. no! Al día si¡;uientc le moYió rudísinrn gm•rra un reyczuelo ,·ecino, cm·ídioso de la gloria del rey no,el. y le
rnnció, le nrrojb del trOlHl y \p nmcnazó de mu~rtc.
Entonce.sel ,ionn. de~nntnrndo por i;u ambición y 1m
dosohetliencia. undu,·o errantl;l largos ní1os pür el mundo,
hasta que logró encontrará ::u hernrnno mayor.
Este muraba tranquilamente en la ea:,;a. que heredó de :-1u~
pa&lt;lrcs y de su¡,: abuelo:-, r \"ida ~in opnleneía y fau~to. pero
Rin pobreza , con el producto dl• su honrado trnbajo.
Los doa hcrm,rnus :&lt;e refirieron ,m bh,toria dr:sde el dia de
im separación.
-Me 1urepiento de mi:s folto:-. hermano-dijo el menor,
después de contar b ::iuya.
-Aquí tiene:-; mi amor y mi boga.r-re:::pondiúle el ma.ror
abrazándole-pero num•a vui•l\'a:- 1í dcsdcilar los N1TI::1~jo:s de
la prudcnciu..
Cm,nE llF. 't'Ol,STOL

anario ilus ra
ABRIL 28 DE 18 95.
TOMO 1.-1895.

~UMERO 17.

FIESTA DE LAS FLORES EN PUEBLA.

Ef\l Uf\! AllBI.Jf,'I.
L11 l.',grinrn de uu ;i11gcl en e! \'ic11t11
Convertida en t: ristnl F.e vió lucir,
Y- C'Ontompló &lt;'l es¡mcio el nal'imiento
l)c un a:stro cu su zafir.
Vurtió tambit&gt;n ¡,¡u l{i~rima natur,~
Sobre su.,; camplls de eternal nnlor,
Y g-em('\fl dl-1 11.strn que fulgura
~ació tambi(,11 la flnr.
S11bre Lt hermoi-n Ncaeiün lrnmana
La- ló~riurn do Dio~ :se dó c•11l•r ....
¿~o C't1noc1.'is ,1 la tcrecrn her1111\llitf
;Su nnmhr&lt;&gt; es lo mujer!
Por eso el mundo esplt'-ndido ,r g¡¡Jt1,no,
Caído dt' !ns ma1wR del S(•iwr,
Se Hgita :ióbre un !impido O('l'iuw
Dt· a-r&lt;l1n:1, luz y amor.
M. R. P.
A ju~gar del amor p1lr :,u;,; cfl'ct11~. en el n111yorntínu~ro de
e1.1::1os se pa.ret·e m1h1 al odio qm· 11, la amistad.
LA Roen KVOlJC ,\ ULII .

1.-C~.\.RRUA.JR DB LA COLOSIA E:-iP.\tOLA.

2.-COCIIE 1n:

1,,\

CuI.O!liL\ .AJ.F.llA1'A .

( Futograffos de L. Bcccrril.-l'ueliln. )

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89513">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89515">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89516">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89517">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89518">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89519">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89536">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89514">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 16, Abril 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89520">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89521">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89522">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89523">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89524">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89525">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89526">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89527">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89528">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89529">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89530">
              <text>1895-04-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89531">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89532">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89533">
              <text>2017376</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89534">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89535">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89537">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89538">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89539">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="441">
      <name>Carreras de cojos</name>
    </tag>
    <tag tagId="442">
      <name>Castellanos-Gould</name>
    </tag>
    <tag tagId="440">
      <name>Moda en Inglaterra</name>
    </tag>
    <tag tagId="437">
      <name>Naufragio</name>
    </tag>
    <tag tagId="438">
      <name>Reina Regente</name>
    </tag>
    <tag tagId="439">
      <name>Revolución en Cuba</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
