<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3441" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3441?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:33:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2082">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3441/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._21._Mayo_26..pdf</src>
      <authentication>f8d8e96443ad0055a05abd79cd712d44</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117262">
                  <text>19 DE MAYO DE 1895.

EL MUNDO

EL VAPOR NACIONAL "DIEG-0."

J\I

Vale 20 centavos

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE
PRECISAMENTE ADELANTADO.

el ejemplar.

ORAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES,

Vale 20 centavos
el ejemplar.

ESl,)Uil'{A 2• DE llA l\'IOl'{TERillllA Y CAPUCf{INAS. l\'IEXICO.

Tenemos en venta: los siguientes a.rtfonlos que aoa.bamos de recibir:

Crespón

pisoline negro de larvi- y
:-;eda 1 ancho 1 20 cents., rico género para lutná 2. 25 y á ..... 2
Cr(•spón rayé fantasía de pura laná anCho 1vocents. I 75, J 50
y á .......•........... . . 1
Crfl'Spón chiffonnctte de pura lana, :rnc::h1J 90 cent..;. y de todos
colores . . . . . . . . . . .... . . o
Diagonal Milangé úe pura lana,
lindo género parn trajes t..lc
ca111 po coche y \'iaje. . . . .• 1
Beng:tlinas y Gro.nadinas negras
de lana. y seda 100 centímetros
4 uo, 3 50, 3 011, 2 50 y. .
2
Gros friqueté imprimé µura seda

1

género de alta novedad. .
3 00
Satín &lt;le algodón floreado: nuevo
y bonito surtido de colores, ancho So centímetros .. . ..... . o 50
Cretonas extrafinas de colores
firmes y alta novedad 3 i ,. 2 5, y
25
Crer,;pón Smyrne alta novedad,
diag-onal para la estación ... . . o 50

1

ºº

½/
/,

anario ilus ra

88 "El Sans Pareir· cachemir de
00

25

pura lana 70 centímetros ancho
todos colores para v~stidos.. '.J 50
Zepltir de algodón ~énero finbimu para \'estidos de Verano .... o 44
Género blanco afelrado para
tóhallas y sábanas de baño.
1 7 5 X 1 50. - - .... - - - ..

VIAYO 26 DE 1895.
NUIIERO 21.

TOIIO 1.-1895.

ACABAUOS DE DESEMPACAR:
Medias y calcetines de hilo de Escocia negros. Cachemir gusanillo de media estación. Artículos de fantasía, pasamanería, metal y perlas. Pelerinas de encaje y punto. Carpetas de mesa. Géneros para muebles y cortinas tapetes y alfombras. Batas muselina, Peignors de N unsooks. Zapatos y botas para señoras.
Sevillanas Andaluzas negras y cremas. Formas y Jardineras
paja de Italia. Sombreros "[vette y Judic" alta novedad para la
estación Sombrillas blancas y ele colores. Pañuelos Batista. Corbatas etc. etc.

EL CASTILLO DE OHAPULTEPEODE 4~'0! TONE .L A l&gt;AH, HACE OOH VI.AJ ES MENS O A.I..;EJ,,,i

ENTRE MANZANILLO Y GUAYMAS,
-TOCANDO EN SAN BLAS, MAZATLAN, ALTATA Y LA PAZ,-TIENE CAMAROTES PARA 60 PASAJEROS DE PR[MERA Y' 40 DE SEGUND.á

-r/4
J\
--~~ "••Y
---- ~

¡¡NO HAY MAS ALLA!!

NT_E0J0S-

CAPOT.\S, :,;OllBREIW,'i og ALTA NOVRDAD y DK MODA, MODRLOS nE PARIS, ETC .. KTC.

Ornamentos y Bronces para iglesia.
iVISITAD EL PUERTO DE VERACRUZ! !GRANDES NOVEDADES! !PRECIOS FIJOS!
Píclnnsc muei:.trn~ y li¡;¡;tas d(' precio.$:

LENTES

Al\'IE~ICAf,{05.

OP'l'ICOS :OH 1í:I~(r.

Signoret Honnomt y Cín.

Joaquín Redo.

019'11ICOS CIH~'l'IFICOS.

MEXICD,-1! DE S.L'&lt; FRANCISCO NUM. 12.-MEXICO.

COMPLETO SURT!DO DECRISTALESDE ROCA
L.A LIEERT.AD
V A.NHXAS

BARRIO Y C'.'.

V. TOUSSAINT.

2~ CALLR UE llll:RCADHRH~ NU31RRO

(SOCIEDAD E~ 001u:,.•01T.a).

'·i:ARLO:, SOM.tfER,

!

iCARLOS

9.

J•UEHLA.

RAiJ!ON BARRIO,

Comanditario.
Comanda a.do
~
,lfAiVUEL 1110RAL,
Comandir._ado y gerente.

CASA ESTABLECIDA EN 1854.

GRAILFABRICA DE FOSFOROS YCERILLOS.

Camisería y artfcnlo:1 para ca.ba.lleroil
fumerín fina.

Per•

LA PRIMERA EN SU GJ,;NBRO EN LA. REPÓBLJOA

ROS.áLES NÚM. 19.

553.
TELÉFONO 646.
l\'IEXICO.

. AP.A.RTADO NúM.

1

Comisiones
de toda.e clases.
SE COMPRAN ESTAMPILLAS USADAS.

LOS QUE!_O PAGAN.
En otro lugar publicnmofnrnn Üsta de deu•
dores morosos, á In que agregamos hoy lc,s
siguientc::i.

Eustaquio Cásares.
Federico Martínez.
l\Iiguel Flores.
Francisco Leal.
Tomás Núñez.
Ramón Balmori.
Labor de Commese.
Francisco Avila.

Isidro Mendiola. San Diego
de la Unión.
Ricardo J. Rodríguez. Maza pi!.
Isaac Espino. Mazapil.

BRUNO GONZALEZ,

ESPANTOSA OATÁSTRffFR.

AGENTE DE PUBLICACIONES NACIONALES y
BXTRANJBRAS

y ún[co Agente de "El MUNDO."
en Santiago Ixcuintla, Territorio d(j Tepic.
-MJiiXICO.-

1

1" DE MERCADERES 2 Y 4.-PUEBLA,
oc::r.=::.........

O--&lt;-•~

LI
__
ON_S..;.H:.:.ER:.:.:M::.:A:.:,:N,:::DS::.,_ _

ACABAl\'105 DE RECIBI~

UQ GRRQ SU~lFIDO DE lFELAS
e()OOE SEJ&gt;A. LANA Y ~EDA Y

f

1

ae F:RQlFASIA,

UE ALGODUN,00e

PARA LA TEMPORADA DE PRIMAVERA.
Además ponemos en venta los siguientes a.lftÍeu1os patra la estaeión de aguas:
porngnas satín coton noir acier i.pllinx, manches
assortls. __ .. ___ . __ ..... ___ . _..... _. ____ . ____ .
paraguas satín cotou anglziis noir, acicrspbiux 63/8.
Pnraguns s:1.tiline coton noir aciér sphinx 6318 ....
paraguas serg~ gro:,;se cote coton noir o.cier sphinx.
paraguas yeJoutine inusable noHO soie et cotan
acier sphinx •... _...•...•... _••..•.....•......
paraJ!nas Doble foce soic et coton noir et Yiolet.
noiretbleu, noiretrouge, aciert1phinx63¡8 ....

Paraguas Double face il:oie ot cotou triogle nickelée ..
Paraguas veloutiue inusable noire soie et coton, ve.
lox, tringle nickelée 63¡8 ...•...........• _. _.•..
Paraguas 'faffetas cint soie et coton 64-¡8 •• __ ••••••
paraguas scrgé cint galon eóie et coton irréductillle
!I
gocletdiamantG4z7 .............•......••..... ~
4 00
Paraguas Mtin de chine tout soie, uuances assorties
Rpbinx, tringle uickelée, bouts nickelées, puños ri•
cos .....................................•......

2 00
2 50
3 00
3 00

,

Mayo 26 de 1895.
Remos llega.do al término del trabajo tan dificil co•
mo delicado que emprendimos para dará conocer uno
de los lugares más pintorescos que existen en el va·lle de México, á la vez que uno de los edificios más
suntuosos, e.x.istente::i, el cual hs. figura.do siempre no•
ta.blemcnte en todas las épocas de nuestra historia
patriá.
Ya hemos visto cómo aquel bosque secular sirvió
momentáneamente de abrigo 6. la últims. fracción de
la poderosa tribu Tolteca y de necrópolis s.l pofltrimero de zms grandes sacerdot,es¡ ser~i.r después á la tribu Azteca para establecerse a.lli, hasta que por cumplir con una de Jp,e más crueles y bárbaras prescripciones de so rito, el sacrificio humano, fuó derrotada
y humillada por los tepo.necas y sns aliados, quedan•
do desde entonces preparado nquel ca::npo para que
máa tarde Oortés ,plantara en la cúspide del cerro la
bandera de la conquista que siguió flameando duran·
te varios siglos basta. ser reemplazada por la hcrmoi;a
bandera. tricolor de la Independenci&amp;.
Hemos llegado en nuestra reseña. al presente 11,ig\o
en que Cbapultepee no ha perdido la gran importan•
ci&amp; histórica. que tuvo en épocas anteriores.

8 00
5 50
6 50

7 50

600 11
8 00
'booooooooooooooooooo=cocccc:cocccooo§ fa~·~rk:!:e~~~!).1~.~~~e- ~~!e.~~ ·c·o·t~1.~,. ~~~~~- .t~~~~!~ 7 00 p~:~a;~:;~;~::.~~i~. ~~ ~.~t~_º:. ~~~~~-~~~~~ .~¡~.· 9 00

En los primeros años de la XIX~ centuria sirvió
todavía Chapnltepec de feudal mansión al último do
los virreyes¡ pero al triunfar ]a cansa de la Indcpen•
dencia Nacional quedó nbandonado bajo In custodil\
de un conserje.
El año de 1824 ocurrió en el Castillo un terribk
acontecimiento que refiere con mnno maestra nue~tro
reputado historiador D. Guillermo Prieto que fu~ trl'ltigo presencia.]. ( •)
Vea.mm~ su narración:
· 1Era el año de 1824. Vivía con mi11 padres en nn
pequeüo molino que col.toda con el bosque de Chnpnltepeo, y que es couoC'ido por Molino del Rey."
uEn una caluroRa siesta del mes de Febrero. inte·
rrnmpió nuestros juegos infantiles el tn\nsito du un
f\.Dimal que nos ¡mreció un mnRtin y ern. una loba; M
precipitó li una fuentccilla quC' estaba frente de la. ha•
hitación, llenó IB-~ agnaR con la espuma. que arrojaba y
det1pués ahullando ferozmente salr,ó las tapiRR del asoleadero clel trigo y 11,0 perdió on lo móf! intrincado U.el
bosque."
''Entonces este lugar Re ha.llalla en un completo
abandono¡ su único cu::itodio era D. Iguac-io Gonzó.lez.
que residía alli en unión de 1,su numerosa. familia "
"Reinaba. un sil(-ncio solemne: en uno de los corre•
dores del palacio esta.ha uno. ancfana. cn.lentándo~o al
1ml, variaR niñasjugo.bnn en derredor suyo y sus ~ritos
de gozo mezclados con Jo¡:¡ rnntos de 101:1 pájaro;. ernn
los únicos ecos que vibrtlban en aquella soletl.ad. ''
"Repentinamente trepando furiosa por lA1- roca~
apareció lll. fiera en medio &lt;le nqnclln C6Cena patri11r
cal 1 con los ojos brillantes, la. boca espumosa y la. OO·
la azotando sug jj&amp;res; contempló un instante á. !\U!!.
víctimas, quo lnnzuron un alarido de lNror."
(*)

CnAl'l,'LTltPl?C.

f

f

t. .... :"'"~,..-,!;;
J

1~-

t' :._.

'.

....

f'.4,

lf,, ·,

?'i ~

,•

o

.

.,.~

,

..,

,.

:r,4

l&gt;icdo114rt"tlt:ú Histwiay (,eo_([ra:f!a.-O,-o--..c11

.Y lkn-a.

Sigue m, fa pdgina ,&lt;féJJtima.

TüRRl-:ON VKNTKAI, (AC1'1'.u,,o,;rni-; (&gt;11:JJ-:RVATOKIO A81'ROSÓ3flf.'()

)-Fut de .. ,,:1 Mundo."

�•
26 DE MAYO DE 1895.

EL MUNDO

2

SENSIBLE DEFUNCION.
Impreso ya nuestro m'ímero anterior, llegó ó. not-\otrns la
mala noticia de la muerte de Ja Señora NicolaRa Dinz, viuda de Borges; por 1:'RO no pudimo::. enviar entonces al Señor
Presidente de In Reptiblica nnestro sincero pésame por el
golpe fatal que recibió con la muerto de la seiwra su her•
ms,na;.
ReciUa hoy el Señor General Díar.. nuer-tros vntOf; por el
alivio de su pesar, y In seguridad cll" que no hemos sido bje•
nM t\ Rufl penas.

Notas Editoriales.
Suspensión de garantias.-La C6.m1m1. de Diputados acaba de aprobar una ley suspcnclicndo las garantías
constitucionales A los que cuuSl;'ll desperfectos en \o,i caminos de hierro. La prensa 9,iaril\ bu. publicado una larga listo. de atentados registrados durante el año de 1894 y los cuatro primeros meses del que está en curso, contra. lo. vía del
Centra.!. Resulta. de estos negros datos que todavía se agita
un fondo de. ¡ialvaj_ismo en el progreso general d'al pais y que
ha.y muchaR conciencias que duermen su sueño de depravación moral en el amnce de los espíritus.
Nuestros gobernantes han querido vestir con reeamadas
túnicas estos pobres- miembros lacios á la. caricia de la civilización y encender hogueras deslumbradoras en estos negrm~ abismos. La nación fle ha impuesto i::acrificios horóicos
pera.darse el lujo de un pueblo '}Ue progresa. y má.s de cien
millones de pesoR se han arrojado en las rojail bocaias de la
locomotora: pero la piedra pueRta. en los rielcS de un ferrocaffll es el guijarro que se escapa de la honda de David paro. derribar al gigante. La.. máquinQ. se encabrita y trepida
á, impulso dQ una alta presión, pero el convoy Re furma. de
furgones vacíoR.
La ley de su11,pensM,n de garantías es una medida de salvación social 1 y sin embargo, no resuelve el problema. y en el
espinoso campo de la. politica. se presta á interpreta-0iones
varin.s, de gran trascendencia pa.ra. el actual momepto histórico que atravesamos.
Creemos que la ley aprobada -por la Cámara. no resuelve el
prol.llema porque hay obstáculos i:;erios, obstáculos que se
apoyan en los elementos topogró.fico:1 del país que iwposibi•
litan la aplicación de esta ley. Las estadísticas del país dan
6. 80 habitantes por kilómetro cun.clrado, y cuando el delincuente tiene á s11 disposición amplios desiertos y la soledad
es sUcómplice, lo difícil no es dar una ley que lo cas.tigue, lo
difícil es encontrar el procedimiento de aplicar este castigo.
Hasta aquí la imposibilidad material; pasemos ahora al orden político.
Los hechos nos demuestran que la ley de su~pensión de
gar3ntias sólo se ha expedido en la Repúblicn.en momentos
azarosos, en circunstancias anormales, cuando á través ele
actos delictuosos se traslucía alg1ln peligro para la tranquilidid pública. Entonces era preciso dar la ,,uz de alarma,
concurrir p_or todos los medios á la extirpación de este punto canceroso de nuestro organismo.
Pc,ro el pa-is no se ·encuentra en ~sas condiciones: la paz
no, amenaza ser tnrllada y no se anota la organización
de las viejas gavillas que antaño infoSttlban nuestros campos. Ha.y todavía más: en la lista de atentados á la via del
Ceiitral se observan dos órdenes de delitos: la. colocación de
piedras en la vía y-otroR actos enca:minados directamente á.
originar cu.tástrotes; y la desaparición de clav6s1 etc., que
no Son sino verdaderas raterías.
En realidad la pt!rsecución t'i. los asaltantes de vías férreaa
siempre ha a.ido en México objeto de preferencia y el castigo muy severo. No era indispensable la aprobación de esta.
ley para. que la justicia procediese con mano .firme.
El único resultado que de la ley podría esperarse sería el
de la atomorizaoión por la. pena. Tal vez este fin ha pe"r::.eguido ellegislador, aceptando como un mal necesario los de
mó.s inconvenientes que hemos lijeramente apuntado.
De todos modos, de dci;ear es que dei;npnrezca de nuestra
condición Focial esa siniestra estadistica que nos deprime
vergonzo.,amentc {J. los ojos de los pue1los civilizadoio. Pero
¡ah! el mal está nJUY hondo para ser remediado por uno. ley1
por enérgica. que ella. sea.
En tf\nto que en lo profundo de nuestra. a~rupación exjs.
tan lagunus de_ inmoralidad 1 ignorancia y miseria 1 la obra
del progreso tropezaré. irremediablemente con estos obstáculos.
Las sublevaciones estudiantiles.-En estos últimos días, un. grupo de estudiantes de la Preparatoria ha
provocado algunos desórdenes en el establecimiento1 reclamando á banderas desplegadas .y tambor batiente, la. desti•
tución del Director de In Escuela.. El conflicto parece haber
terminado y los alumnos han vuelto t\ su excelente y provechosa. misión del estudio.
Creemos que se ha extremado Ja benevolencia hacio. estos
jóvenes, entrando en conferencias con ellos, admitiéndoles
ocur~os y autorizando la actitud rebelde de los descontentos.
Sin duda, Ja juventud e1:1 una. fuerza soci&amp;l que no debe
Stn' desdeñada. Representa el extremo radicalismo, Jo. rá.fo,.

µ'!l impctuoRn. que prctc-ndo barrerlo todo, Ja eterno. impflciente de la. vida, á, la. c¡uf' llu dia, una hora, un minuto, bastnria. paro. trunsfonuar el mundo. Sus procedimientos son
siempre revolucionarim1. de protesta ruidosa. desbord,mtes
é inciRiom1.
Si le~ n.cmnpailn l1ijuRlicio., scmf'ja. que la pa~ión Jea ciega; fli Jo,; o.n1pam la ruzún, _parece que el odio los anima. Es
la p;an~re que Re precipito. y salta en las arterias, la oleado.
arrui,antc de un mar en continuo. el.rnllición. Ejercitan sus
d.erc(•hoR faltando á. sus deberes, y la- súplica surjc de sus
labios com•ertida en amenaza.
.Alentar este priucipio de rebeldía, reconocer oficialmente
este aliento d~ motín, es preparar conflictos de mayor tras*
cendencia parn. lo venidero, depo!!itar en una tierra fecunda
e.l germen de la insurrección y del tumulto.
Hace dirz niws, In. juventud que estudinba. eu J11s escuelas proclamó cu forma re&gt;olucionaria, q ae un país no debe
pagar lo que debe, y el poder público se vi6 obligado á. ceder ante la actitud de los estudiantes. Para que el país tuviera crédito en el exterior, fué preciso paear sobre la presión escolar que rugía amenazadora en la vía. pública1 de
jaudo las aulas vacías y los libros intactos.
Ahora, los jóvenf's de hace diez a1ios, hombres ya qne el
('studio ha limpiado de errore~, sonríen dc!:ideflosanHmte nl
recuerd,1 de oquclla. tormenta de primavera.
Y detrás del l,10tafuego estudiantil ¡cuántos amagos para
la sociedad! No hace todavía. tres 11.f10s, en pleno período
electoral, una puñada de estudianteR proclama. ln norreeleccióu, i.in progntma definido, ni plan alguno, pe:ro gritando
¡nó! Y al impulso de esta fuerza, la. vía pública se hincha
de lo más bajo de la. colectividad, Ete rompen cristales, Re saquean tiondas de abarrotes, y á tal grado llega el dm¡orden,
que un joven, escritor de un periódico antireeleccionista.
no vacila en condenar la asonado. y herir con frase vibrante
el vergonzoso motín de aquellos díaR.
No ernn ciertamt!nte los jóvenes eRtudiantes Jos que organizaron el tumulto, pero sí lOR que marcaron el camino do
la indisciplina y de In. ,·iolencia. Y esto es lo que interesa
evitar en lo futuro.
Todo acto de debilidad por parte del Estado, preparará.
evidentemente una nueva energía en los espíritus juveniles
y roJaremos en una democracia de menores de edad, músicas y discurRos.
Si ]oi:; estudiantes do la Preparatoria. no están contentos
con Fu n.ctual Director, el remedio es muy sencillo: no vol*
ver mlls :\ la Escuela. La Preparatoria es un establecimien•
to sostenido por el Estado y al Estado toca. investigar si sus
funcionarios cumplen ó no con su deber. No reconocemos
el derecho de un grnpo de estudiantes para reclamar la destitución del director dc un establecimiento de cdncaeió.ll.
Esto conducirla muy le·jmi y juzgamos que: el señor Ministro
de Jn11,truec.ióu se ha mostrado demasiado tolerante-de
una tolerancia rayana en la debilidad-al prestarse á conferenciar con los jóveues de la Preparntoria 1 dadas las preten11iones de éstos.
.Aun suponiendo que sn causa fuera justa, el procedimiento ha sido incorrecto.
En lo sucesivo, el choque entre un portero y uu estudiante bastará. para provocar nuevos conflfrtos. Y los em*
pleados de la. Escuela, sabiendo que los jóvenes de aquel
establecimiento conRtituyen una fuerza, que la superioridad
los n"coge con benevolencia. y que pueden pedir hasta la destitució~ del Director, se inclinarán respetuosamente ante
los menores capricboR y fs.ltas de disciplina de los alumnos.
El tiempo se encargará. de dar la razón á nuestras palabras.

El azar en los negocios.-Personas conocedoras del
mundo de los negoctos, anuncian una fuerte depresión eu
todofl los valores agrícolas. La labor de los campos se desarrolla dfa á din; nuestros productos encuentrnn una colocación veutnjm:a en los morcados extranjeros: ¡á qué so debería, pueR, 11110. crisis en Jo¡;i capitaleR destinados !\. la explotación a!!rícolnT
El caróc~er nacional es dado á lo mara,illoso y fortuito:
los negocios en nuestro país tienen algo de juego de lotería;
se cuenta siempre con el JJremio rnayor y no hay mexicano
que no aplique la fantasía. {i. las probabilidades de buen éxito de una cmpre!'la. Lo aleatorio se mezcla en toda combinación, y merced á esto. corriente de nuestro espíritu, hemos
fabricado muchas hlRtorias de lo que po1hía t&gt;uce&lt;le.r ______ y
no ha sucedido. rrodm1 espemmos on lo incF:pera.do: un golpe de azar, el capricho de la fortuna, n.lp;o misterioso y .sutil
que @e escapa á la _previsión humana. En México. la cm,saUdad es la casualidad, y así nos hemoi:i construido hermo*
sos palacios fantásticos, en los que vive nuestra imaginación esa vida de los cuentos azules y de las leyendas do hadas que·arrullan leyemente nuestra. prolonga.da infancia.
Si observamos, por ejemplo, cómo se ha explotado la minería, la única fuente do riqueza que suponíamos antaño que
formaba la base de nuestra. fortuna pública, encontraremos
la misma característica: hemos jugado t\ 1o. minería como á
los albures ó á la ruleta¡ no nos hemos cuidado de procurar
informes acerca del estudio científico del negocio: ¡surgía la l)ouanzaT erá. la carta que ganábamos: ¡sobrevenía. la
borrasca-Y ¡sa.Ha la cuntroria!
Y de este modo se han incorporado capitales &lt;L la buena
de Dios, y como el hacendado lo esperaba todo del favor de
Ju nubes, el minero se encomendaba á las divinidades que
habitan en la.s entrañas de la. tierra y que cambian la suerte
de los mortales con un golpe de ¡;u varita mágica.

A los fantaseas de la minería. han sucedido loR de ]a agrioulturt1.; el entusia~ruo· se. desbordó, en olea~as de alegria lo•
ca, en ton-entes de entusiasmos épicos, en impulsos de frenesíes radioson.
.
A.un está muy reciente la historia. d_el cult_h·o del r!lmté,
desventuradisimo ejemplo de nuestro diletantismo n9:c1ona.l.
Por aquellos días no se hablaba más q_ue del ram1é en el
pais1 ni habfo otra rique2a por explotar, DI se concebia_'?ómo
los mexicanos en masa no se lanzaran tí este colosal. Jigantesco, supra-sobrenatural negocio .• Y el ramié fracasó por
haber descuidado dos ó tres 11equenos pormenores.
Y asi con el cultivo de la vid, con 1a ería ele avestruces,
etc., etc.
La bienhechora propagn.nda hecha recientemente en favor
del café, ha Rervido para alentar á los hombres de empresa;
pero al lado de los hombres de empresa se h~n agrupado loa
eternos imp1·esionistas, los trovador~s_míeticos de ~uestro
estado social. Para éstos, lo~ bcneficws del uegoc10 n? se
cakulan por números, están por encima de la mo.temé.twa,
no se ha inventado la cifra que dé idea de los resultad&lt;?ª·
Coincidía. con este entusiaFruo, una situación excepe1onalmente favorable al nf'gocio, _circumtanoias 11nonnalea que,
como la fuerte alza del cumbjo y el abandono del cultivo en
el Brasil por las eonmocioneR revolucionarias de aquel pne•
blo, no pueden servir para un cálculo preciso y permanente. Eliminadas estas circumtancia.s-ó cuando menos modificadas por algún modo-los sueños de los impresionilitas
quedarán reducidos t\ sus verdaderos términos, y á. este movimiento de desencanto sucederá la prevista depresión en
los valores agrícolas.
Tal es el fenómeno que i;;e anuncia y que en nada, por fortuna, afectará á 1011 intereses serios y-sólidos radicados en
esta importante rama de la riqueza social.
El porvenir de la na.ción no se encuentra á merced del
neurotismo exagerado de un p:rupQ de soñadores románticos:
se vincula en algo más positivo, en algo más decisivo para.
el bienestar y la prot!peridad nacionales.
En el orden intelectual como en el fisico, los mexicanos
debemos someternos al tratamiento de las duchas de agna
fría.. El sistetna hidroterápico es el único que puede calmar
nuestro excitable temperamento nervioso.

EL MUNDO

3

SEOOION ARTISTIOA DE "EL MUNDO-"

El capital y el trabajo en México.-l;la a.parecido
úlcima.mentc entre nosotros un fenómeno social dij?nO de toda atención: Jns huelgas. Un grupo de operarias de una fá.
brica de clgarros se ha manifestado ruidosamente hostil á
una reducción de salariol'I, amén'a.zando estorbar el trabajo
ele ]as compañeras, que. ante la inñexib]e ley de Ja necesidad, ha aceptado esta diminución. Se inicia, pues, la terrib!e lucha entre el capitnl y el trabajo que desgarra á las namones europeas.
El_ problema social se encuentra, sin embargo,·muy lejos
de 8Justarse á nuei'!trO estado económico. El capital no ha
dejado de ejercer su acción dominadora y tiránica en loe
grupos inferiores de la. colectividad: el sistema proteccioniata ba creado un núcleo de favorecidos por el Estado en la.
repartición de la riqueza pública, y en los c11.mpos el hacendado explota. al peón en la forma. más depresiva.
Pert&gt; el obrero mexicano no ha ensanchado el cuadro de
sus necesidades y no siente el desequilibrio entro su facultad de a.dquüición y las satisfacciones que le ofrece una civilización ~van~ada .. El combate uo se presenta, pnes1 como un peh~·o mrnediato. Vendrá-. aca¡o, cuando la instrnc~ón ptlblica haga conocer al proletario su triste estado,
un dia en que pretenda. tener un puesto en el banquete del
progreso.
Las clase~ direl'tora.s han desempeñado en México funciones paterna.les, pero el indio lrn trabajado por nosotros y en
su labor paciente y sumisa de siglos ·hemos apoya.do nuestro avance mnteria.f, social y económico.
Pero el indio no tiene conciencia. de su C'Ondición inferior
Y. Re B_omete t\ ella J?Or ata.Tismo, por ignorancia, por defi.
c1encrns morales é rntelectuHles. Dncrme aún su Rueño de
g_ranito, no se incorpora atin ~e su 1ccho de dolor. El suplimo de Cuauhtemoc parece s1mbolizai: ]a. condición de una
raza.
El dueño de f~brica, el hacendado, es para el indio el amo,
el eterno conqmstador al que debe obediencia ciega y sumisión incondicional.
Pero Jlegará. un día en que este cadáver se galvanice en
que este átomo humano al juntarse con otros átomos Íome
cohec!ón y resistencia, en que el libro le haga conocer otras
necesidades, y ese día, ese amanecer rojizo, la lucha se entablará, m_ús cruenta, más palpitante cuanto má.s ha ta:r:j)ado
en produmrse.
Por l•l momento la ~uelg-a no constituye una amenaza para nuestro cuerpo soms.l. Toda"°ia el ñngel rebelde no ha rozado con sus negras a.las el espíritu adormeciclo de nuestros
desheredados del pan eucarístico del progreso.

La MCitCla, dt: N,w-York.
.Toluca, 10" de Mayo de 1895.-Sr. ·D. Carlos SommerD1rector de _La. Mutua.''-Mé:xico. Muy Sr. nuestro·
·
En esta misma fecha} ante el Notario Público n." Jesús
M. Hernández, nos ha tildo entregado. en ~ectivo po l s
D. Manuel Calderón . .A gente especial de esa Comp \e {"
suma de DOS MIL PESOS en que estuvo aRegurad~n ::i.cí:
tan sólo ocho meees, el :finado Sr. D. Francisco G M
bajo la p_ólizo. 648:417, por 1~ corta cantidad de $t04 2~reno,
1
como pnmero y umco prelllJo entregó.
que
C~mo la ver~ad se abre pa~o! como estos hechos rácticos
no tienen réphca, c•mo perc1b1mos los beneficios
J h
nora.ble ''M.UTU A," nos e~ verdaderamente satisfac!o~o e~:
pre,snr á. ud. nuestro eumphdo agradecimiento y p
· bl
d t , 1 D"
•
,
or su Aprecia
e con uc o u a irecc1ón en Nueva- York· y al fi t
hemos ~ruado nuevas pólizas en la referida C~mpa.ñíe eod o,
se_ando sirvan estos hechos de ~stímulo á. los ue no a, tée
aun aseguradoR, para que Jo verifiquen en lll. y;f
es n
cicla •·LA MUTUA" de Nueva-York qui;) tanto m~y cononeficia á los mexicanos, no obstantJ los inJu~ti{ a3to befuerzos en contrario, que algunas veces le atra oa os escapital, nnti¡?üedad, ma~ífica. administración e, su fande
ra.ntía.s y crédito universal.
, gran es gaSomos de ud. sus atentaR afma.a. y SS i:i.g G

l

Moreno.-Isabel Bernal.-Raquel .Moren~."' .- uadalupe
i ;SIEMPRE

CUENTAS!! ..... .

�•
EL MUNDO

4

J-qeves de Asce:qsio:q.
LA CARA DE DIOS.
RBPRODUCCION DB LOS RETRATOS MÁS ANTIGU08
DE JESU·ORISTO.

Con motivo de que en la última semana ha celebrado la iglesia. la .Ascensión del Seüor1 nos hemos fijado on que pin toree
y escultores representan la efigie más hermosa. que pueden
concebir, cuando tratan de signifio&amp;rlo subiendo ó. los cielos;
pero ¡cuál es la. verdadera cara de Diosf En tiempo de Je-

La leyenda contemporánea de los evangeliosapóorifos1
en los cuales se habla de ..A.bgnro, dice que este rey de
Edeaa., ea Meeopotamia., sintiéndose enfermo, envió su
mayordomo 6 secretario, llamado .A.nan 6 .A.nanías á. Je·
sús con el ruego de que fuese á sn pequeño reino á. curarle, y qne si no se decidía á. emprender viaje tan largo permitiese por lo menoR á. .A.ns.nías, ·que era también pintor,
que le retratara, pues el postrado monarca tenía la fe de
que se ouraria con sólo contemplar el rostro de Nuestro
Señor.
Cónsintió J eBús en lo del retrato; mas irradiaba. BU divino semblante tanta y tan cegadora luz, que el artista
tuvo que confesar la imposibilidad de reproducir aquella.
sagrada imagen; 011.tollces, compadecido el Señor, aplicóse al rostro un lienzo, en el que quedaron iínpresas sus
facciones con su color natural, y se lo dió á. ..A.na.nías para
que de su-parte lo llevara á. .A.bgaro. El paño1 después de
mil aventuras y milagros, llegó á. Edesa1 y á. la vista. do
la sagrada.faz curó el rey.
El primer grabado de este artículo es copia de la reproducción que en Génova tienen de esta reliquia. El original estaba todavía en Edesa en el siglo IV de nuestra
Era; á él se refirieron probablemente Tertuliano, Eusebio y los primeros padres é b.istoriadores de la Iglesia; y
eminentes antiouaiios oreen que este fué el tipo original
de la imagen de Jesús1 6 como dicen los alemanes, so.
p1·ospograplua.
El paño de la Verónica es la joya más preciada de la
Roma cristiana, y tiene un santa.ario especial en San
Pedro. Un antiguo manuscrito existente en el Vaticano,
Alveris Roma in ogni Stato, refiere que hallándose enfermo el emperador Tiberio envió á, Jerusa.lem á buscará
Jesús, la fama de cuyos milagros había llegado á sus oidos;
cuando lleg1:1oron los mensajeros de César había. sido ya cruoiñcado Nuestro Señor¡ echaron. mano entonces de Verónica y de so. paño, y se llevaron ambos á Roma, donde sanó
Tiberio en cuanto contempló la. divina faa.
Nuestro grabado es copia de uno impreso sobre lienzo que
hay en la sacristía de San Pedro en Roma y que tiene sn auténtica. El original, encerrado en riquh1imo marco de oro,
plata. y pedrería y cubierto de grueso cristal, está tan obscuro que casi no se ve nada de él.
El Abgaro y la Verónica son 18'S imágenes tipos de dos
iglesias rivales. Pero obsérvese bien y se verá nota!Jle pa-

26 DE MAYO DE 1895.

26 DE MAYO DE 1895.

Para dar una idea de lo que valió un. hombre, baste
el siguiente dato: una. sola. negativa de fotogro.fia quedó del General Miramón1 después de su muerte, y al
ver esta semana al fotógrafo que-la posee, Señor F.
Cruces, nos dice con tanta sencillez como ingenuidad:
creo que ya no saldró.n muy bien laa copias dfl retrato
que vds. desean, porque la negativa está muy trabajada,
he sacado mas de cinco mil ejemplares con ella.
No hay que dudarlo: el General Miramón fné muy
querido por snR partiderios y no poco respetado por sus
enemigoa, que al hacer alusiones á SUR cualidades militare&amp; siempre le conaedieron desmentido arrojo, mucho
valor personaJ,-y disposiciones especiales como esttratégico.
Incansable como pocos, á los dos 6 tres días de ser
derrotado estaba ya reorgania:ado y pretendiendo tomar
la revancha. Sabía que en los azares de la guerra un
revés no Re salva sino con una victoria. Miramón como
militar fué la figura prominente de su partido: ó. los
veinte años ceñía JI\ la banda de general de diviRión.
y ó. poco ocupó la Presidencia de la República. Es deoir1 ha sido el militar más precoz que recuerda la historia de nuestro pe.is.
Muy lejos estamos de querer juzgar hoy su conducta
política, ni la bondad de sus ideales¡ no es tal nuestro
objeto, ni es la oportunidad de hacerlo. Escribimos ef-1ta.s lineas porque no carecen de oportunidad hoy que
se han extraido sus despojos mortales de la tumba que
los guardara. en San Femando, para hacerlos ocupar
otro sitio.
Sabido es que Miramón fué fusilado en el Cerro de las
Campanas, en el desenlace del llamado Imperio; su
cuerpo fué sepultado, como el del Gral. Mexfo, compañero del infortunio, en el panteón de San Fernando,
donde cada año en el aniversario fatal se cubría de flores su
tumba, visitada no sólo por los deudos, sino por muchos de
los que fueron sus partidarios y que viven todavía.
El lugar en que dichos restos estaban depositados, no podio ser más malo puMto que anegado el patio, durante casi

PARO DK L.\ VERÓNICA

Ha.a de Cristo, en Uroncc Cíllli toda$, con ini=:cripciones en
hebreo, en latín {1 en grie;:o, Rcgún los 1&gt;ueblos para los cuales se destinaban. Servían probablemente de objeto de ve~
neración y de contraReila para que ]os cristiano11 se reconocieran entre si. En fodafl C:itas meda.Un&amp;, cualquiera que sea
su origen, se observa la conservación del mismo tipo fisonómico de Jesús. L'h de Rey de Reyes, que acompaña á. este
articulo, es griega, con la. inscripción de ·•Je1m-Cristo, Rey
de Reyes."
Otro do los dibujos de cst; n~"tículo ei'I re-producción de un
retrato de Jesús dcscuUii•rto l'n lnseatac:umbasde Domitila,
impropiamente llamadus algunns nces de Snn Cali.x:to.
El original está pintndo al frc:.co ·'' es d(' gran interés por
su fecha.
La catacumb¡i. en que ha sido desoubicrto data. del año 200
y fué cerrada el año a65 pnr el Papa Dúmn:io. El estilo de
la composición es anterior.al Aimboli,imo con quo fué d0&amp;-

f::,

f.¡

¡;_ ot:;,'.
ir,:,, ..

ESTADO ACTlJAL DE LA FACl-tADA DEL PANTRON DE S. l'ERNANDO.

MONKI),\ IH; ORO DE JlTSTINIANO.
Jo'RESCO DE LAS CATACUMBAS.

.Uf.tíLHTO DE CRISTAL.

recido entre ambos semblantes. Son las mismas facciones,
las mismas líneas fisonómicas, hasta la. misma disposición
del cabello: sólo varía la expresión del rostro, lleno de serena y radiante majestad en el Abgaro1 llagado, dolorido, casi muerto en la Verónica.

.

A estas imágeneP siguen por orden do antigüedad, y por

lo tanto de interés histórico y de garantía posible de parecido, las medallas con el busto de Cristo acuñadas en los primeros tiempos.
En los siglos I, II y III, ernn muy abundantes la~ meda-

•

Según la tradición, Jesús dejó en el mundo doR reproducciones directus de su divina. faz: una en el paño
de la Verónica. r otra en el paño de ..A.bgaroó Edesa.
De este último hay una antiquisiroa copia en pintur~ en la iglesia de San Bartolomé de Génova.

pués costumbro rulornur á la.s imllgcncs do Cristo; cutre otras
cosas, es caracteri~tic11 la falta de nimbo alrededor de la cab~za. Lni:; linea~ tienen toda la t.cguriclad del artista quo
pmta un retrato o que roproduce un tipo prrfecti\mente conocido.
No menos curioso (&gt;15 ol cscapultirio, medalla ó amuleto de
cristal hallado en la tumba dt' Eutiquia, en un cementerio
ce.re~ d~ Roma. Es también tlc loa primeros tiempos del
cnst1amsm?, pues 'l'ertulian'o dice ti. principios tlel siglo III
que en su tiempo no se gastnlJau amuletos de cristal, como
antigunmcnte1 sino de hrnnC'c. La imagen e$ la de JesuCristo, de cuerpo entero. lhwan&lt;lo en lai'I numo~ el fruto del
árbol de In Vidu..

"EL 1v.I:UN"DO."

Tertuliano, que nació el año 1601 critica un retrato de
Cristo diciendo de él que es "incorrecto" y que "le
falta parecido;" lo cual indi1;a c¡ue existía un tipo bien
definido del ~ñor, y es lo más probable que este tipo
hubiera recibido la sanción de las persona!- que conocieron á J eeús. Escribiendo en el aüo de 340, habla
Eusebio del gran número de retratos de.Cristo que había en· su tiempo y de la notable antigiiedad ele 11,lgunoR de ellos.

:'IKMAN.a\RIO ILU:-'l'RAl&gt;O.

•Para todo lo relativo á esta publicación dirigirse á
JULIO POULAT.
P11eeios de subserripeión.
, Ciudad de México .................... $ o 75 al mes
CiudaddePuebla .................... O 75
.

En el resto de la República .... ·-·- ... :,• 1 oo " "
.
'' ,,
N umeros
sueltos----·-----·-------··,, o 20 uno.
ldem atrasados ... - -... --....... ·-- .,, o 25 "
ldem sueltos en los Estados .. _. _... _.,, o 25 ,,

MEDALLA. OH kHY 08 ft.BYB8

1nfo rm aci ones.

EXHUMACION ITE LOS RESTOS DEL GRAL. MIRAMON.

_¡, ,

!ru-Cristo la RUporstioión había suprimido el urte de la pintura entre los judim11 como sucede hoy entre los mahometanos;
ningún israelita E-e hubiera atrevido á trazar el dibujo de una
ñgnra humana y ningún fiel guardador de la ley hubiera permitido que reprodujesen su imagen. El arte de Jo. pintura.
era. patrimonio exclusivo ele los gentiles, principa.lmente del
griego y un pintor ele retratos hubiera sido muy mal recibido en aquella pequeña y apartada provincia clel mundo romano que se llamaba Judea.
Los primero&amp; retratos de Jesús fueron probablemente obra
ruda de alguno de sus discípulos; dc¡.::pués vendría en auxilio
de los creyentes el arte griego, afinando y repitiendo una y
otra vez el mismo prototipo. De que éste existía y de que era
uniforme en las igleRias de Asia y de Africano cabe
duda.

.5

El. MUNDO

'

todo el tiempo de lluvias, seguramente que el cadáver no
ha podido momificarse.
Tal vez por eso la familia pidió permiso al Gobierno para
extraer el cadáver y darle otra sepultura. E1 Gobierno, CO·
mo era natural, accedió á la petición; J el sepulcro fué abierto en días pasa.dos, y se encontró la caja en regular
estado de conservación. La prer:sa diaria clió minuciosos detalles de la exhumación, que creemos ocioso repetir, por el poco interés que encierran, y nos
limitamos á publicar cuatro ilustraciones que representan copia de uno de los mejores retratos del General Mi.ramón 1 tomarla de "México ó. través de los
Siglos;" actual estado de la fachada del panteón en
que por tantos años han descansado los restos; o.n
apunte, tomado del natural, del lugar en que actual•
mente está el ataúd¡ y una copia del mausoleo que
aun queda vacío en el panteón.
Este es asunto del día., y seguramente gra~ para
muchas personas; por eso nos hemos ocupado en él
con preferencia.
Los restos, según unos, serán transladados á Puebla y sepultadtis en la Cateclral, ado:Qdo el Cabilclo
ha ofrecido un luJ!ar decoroso para el asilo postrero
de lo que lué el General Mi ramón; 1segun otros serán llevados ó, Viena para e:epuJtarlos cerca ch1 la
tumba de Maximi1iano, á fin de que reposen próximos ó, los del hombre á quien tan fiel siempre fué
Miraroón y por quien al .fin perdió la 'fida. Na dio 8abe la verdad acerca ele }os propósitos que la famHie.
tenga, pues ésta se niega á dar el mó.s ligero dato
sobre el particular, y casi prohibe al que interroga
que Riga hablando del asunto.
La Seüora. viuda de Miramón, está actualmente
en San Luis Potosi, adonde vive un hijo suyo, y
tiene cn-Ra habitación también en México.

El buen tiempo de los japoneses.
Una de laR cosas, ó mejor dicho, dos, que ponen miedo á los viajeros e_n el J~pón, es ~l sol y el calor. Cu~ndo Y1m-no-g·uío-d1a envia _la lluvia, b~y grande alegria.
El viajero entonces, se qmta. los vestidos para no mojarlos; forma un pequeño paquete que º?loca sobre su
cabeza.1 bajo el gran s~mbrero. qon la. paJa del arroz se
confecciona una pelenQ.a y un crntnróo, que permaneoen rif;idos y horizoutales. Parece aiÚ una pa~oda. de
tres pisos.
Pasada la lluvia, enrolla RUS abrigos y se pone su
traje ·para no quemarse la piel.
¡De qué modo pu.ede .uno queja:sef · .
Tiene uno la. lluvta, tiene también la me,e, ¡ot.ra ale
gría de los japoneses!¡ la nieve que e.llos no ven caer
sino en la. primavera, cuando se. advierten bancos _de
hielo en la Corea. E11tonces, los prntores toman sus pmceles y hacen Rus mi\s encautadoreR kakémonos: ba.mbtls verdes, camelias rojas, flores de cirnelo rosa.das,
cubiertas de espeFa nieve blanca y afiadid á esto dos ó
trea gorriones negros.
.
.
.
No pidáis iámás buen tiempo 6. Ycn-no-gmo-d;a,
porque os daiá el buen tiempo de los japoneses - - - 4

Viabilidad comparada del hombre y de la mujer,
Un médico de una compañía de seguros, americana,
M. Brandeth-Symonds, se ha ingeniado para publicar

una esta.dística interesante relativa. á la longevidad
comparada del hombre y de la mujer.
La.impresión general de que la mujer vive más tiempo
que el hombra y que esta. comprobada por la circunstancia de haber un número mayor de viudas que de viudos, se encuentra cou:firmad&amp; en la estadística del dce1-0r.

GENER.AL M1GUEL MIRA.MÓN.

El monumento del Genernl Miramón lo conocen todos.
He aquí lo qufl acerca ~o él dioe un periódico:
"Es 8encillísimo y de una forma poco artística.
Sobre un zocalo de piedra se Je.anta el mausoleo de cantera ro~11, rle forma cuadrangular y todo el monumento está.
circunélnclo por barandal de .fierro.
En la parte dol frente Re destaca esta inscripción:
lú. M.
19 de Junio do 186i.
La exhumación se verificó por atrás del mausoleo¡ se desprendió un tramo del barandal, después se quitó la parte
del monumento de ese lado y se extrajo e.J ataúd en que se
encierra el cadá.ver.
Este está onct•rrudo en dos cajas, una de zinc, perfectamente cerrada, y otra de madera. La segunda. sólo ba perdido el color del barniz, conservándose intacta; tiene una forma bastante fea, pues es más ílncba del lado de la cabeza
que ele! de los pies .
.Aunque no se han abierto ninguno de los dos ataudes se
supone que el cadá.,•er, que está embalsamado, RC encuentra
perfectamente (&gt;onserrnclo, y al efecto se no!- narró el siguiente hecho:
Hace unos cuatro a1ios ~e ~staba. hundiendo la bóveda.del
ecpulcro y la familia. dispuso que se compusiera. Al efecto
se exhumó el cad1hcr r se repuso la bóveda que estaba en
mal estado.
Se vió que el ataúd de madera. estaba hecho pedazos, y
entonces se puso unA- caja. nueva. El de zinc tenía en la cara
un cristal que so quitó, y fué sustituido 'por una lámina. ele
zinc.''

El i.exo debil, tí. despacho de su delicadez&amp; es más resistente que el sexo feo.
Según las cifras dadas por M. Symonds1 durante los primeros años de la vida, de cero á. cinco años, la morta.lida.d
femenina es ya un poco inferior á. la mortalidad masculina.
Después, las diferencias se van acentuando vivamente, para
llegar á un prinier minimum hacia la edad de doce. ~os, en

.

,.x-

.:-

m·.
:

.

lt

-

,,

- -.-.:..:..=~ - ~

i
•O~- ~.~~I

LUGAR D1!:L ACTUAL DEPÓSITO DE LOS R"ESTOS.

(Del natural.)

que la mortalidR.d femenina es de 3, 66 y la mortalidad masculina de 4, 28 por 100.
De los doce á. los dirz y seis años, la vitalidad femenina
sufre una crisis pasajero. y la mortalidad de las mujeres es de
1, 68 por 1,000, en tanto qnela. del hombre no es más que de
1, 18; pero de los diez y seis á los veinte años el aumento se verifica del lado de los hombres, en la
proporción de 21 21 por 1, 70. Después, esta mor~
talidad masculina, desciende lentamente al nivel
de la femenina basta. los cuarenta y seis años, en
qno so igualan las dos, llegando entonces á. 11, 11
por 1,000.
Se ha dicho que el período docenal de cuarenta
y seis tí. cincuenta y seis años, ere. el 11criodo crítico
de fo mujer. No es cierto¡ su mortalidad no es más
j que gradual. .Al contrario, la del hombre es exce- siva durante ese tiempo y más bien pare. él puede
considerarse tal períodQ c:;Jitico. La tasa de su mortalidad, llega entonces á 61 32 en tanto que la de
la mujer es de 3, 47 por 11 000. A partir de ese pun~
to, la mortalidad de las mujeres, gana notablemente á la de loR hombres, durante el período de cin•
cuents y i.eiA á sesenta años que podría ser llamado
con propieclnd su período ('.ritico. En seguida las
dos mortalidades 80U muy diferentes; la de las mujeres se mantiene siempre inferior á. la de los hombres.
La aceptacibn tlel dolor es menos dolorosa aun
que la empref::a de bu ficar lo. felicidad.
MARQUES.A DE BLOCQURVILLE.

Con las mnjeres, la du.lznra es el mejor medio de
tener razón.
MME. DE FONT.l.lNB.
MA.UBOLBO QUE CUBRIÓ LOS RESTOS DBL GHNERAL MIRAMÓN.

�SERORITAS

GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS.

Blism Gómez y mal'im y
Anitm del Castillo l"legl'ete.
.A.stros que dan luz y ca.lar, los ojos de las ta.patias infunden inspiración y queman el alma. Por eso abundtm en
Gnsdala.jara los poetas y los hombres valientes. Ejercen
aquellas hermosisimM mujeres una a.tracción embriagadora
que hace palpitar con más fuerza el corazón¡ bullir agitadas
las ideas en el cerebro y estremecerse de pasión el cuerpo.
Al ver el encantador grupo que publicamos ¡quién no canta á la belleza que representan; á la virtud, cuyo aroma se
exhala. aun de la. misma fotografia; ó. la gracia que se ve retrata.de. en esos rostros! Pero la admiración intensa 6 entona un himno inmortal, ó calla extática: ella arranca hoy
de mis manos la pluma y ~mnudece mis labios.

EL MUNDO AL OIA.
Una mujer de historia.
En el buen sentido de \11 palabra.
Porque la mujer de que se trata tiene historia .... porque
tiene ya ciento doce años.
iPodrá. contar algoY
Es polaca de origen, l1ámase Rostowska, vive refugiada
en Francia largo tiempo há, y habita actualmente en Lila.
El gobierno de la. república francesa Ja pasa una modesta
pensión, con ]a que atiende é. su subsistencia.
La vida ele Rostowska ha sido en extremo agita.da.
En su juventud-¡ya. ha llovido!-hizo la campaña de Rusil\ en clase de cantinera.
Herida dos vecés por el fuego ene.migo, la valiente polaca, que cuenta. en su hoja de servicios militares doce acciones de guerra, fué condecorada con la cruz de plata.
En 1831 ero. ayudanta mayor de cirujia en el décimo re•
gimiento de linea polaco, en el que su marido tenia el empleo de capitán y el cargo de ayudante mayor.
Lo11 dos, marido y mujer, ayudaban mayormente.
Desde ha.ce treinta años recide en Lila y cobra puntualmente su pensión, presenté,ndose en la prefectnr&amp; á.gil y despierta._ .. No hay quien haya logrado. ni en broma, darle
un franco falso.
La señora. Rostowska, nacida en Mazurkewitz (que no se
si quiere decir en polaco "el país de la. mazurca,") ha criado
quince hijos y hoy se halla viuda y sola.
Su último hijo murió el pobrecito hace algún tiempo, á la
temprana edad de ochenta y un años.

Estadistica de Londres.
Acaba de publicarse la estadística general de la. gran metrópoli correspondiente al pasado año de 1894.
Las calles de Londres miden en total 10.638 kilómetros
de largo.
El alcantarillado 4.880.
Los hilos telegráfi.00(54.740.
Lo.s cañerías de conducción de agua 7.245.
Las de gas 5.152.
Consta el serdcio de policía de 13.'l65 agentes de todas
clases que consumen un presupuesto de mé.i! de 100,000
pesos. El comisario jefe cobra más de diez mil duros de

Sigue de la página pt-imera.
"Esa fué la 1:1efial ele }a matanza¡ la loba se precipitó indistintamente sobre todos, regando sangre, dispersando
miembros1 prolongando sus martirios y dándoles recíprocamente el espcctá.culo de aquella carnicería e!lpantosa."
1
• Los gritos de dolor fle redoblaron advirtiendo ni infeliz
Gonzá.Iez la catástrofe; la trabajosa subida al cerro la pasó
en una ágonía terrible oyendo lus gemidos de sus hijos mezclados al ahullar encarnizado de la fiera. Sub!a..armado ....
llegó al lugar, y estremece rPcorde.r el espectáculo qur
se ofreció á su viste.. Los niñoR tan tiernos, tan amados, inconocibles, nadando en un lago de Rangre y sus miembros
dispersos, humeanteil y convulsos todavi.a. El frenef:IÍ se apoderó de él, disparó su arma .... pero sus roanos tomblalmn
de despecho y la bala. pasó silbandosohrc la fiera. Entonces
cambió la escena: el animal empapado en la sangre de sus
víctimas se vol\'ió á su adversario, lo midió con la viiita, se
asentó sobre sus patas y se le abalanzó al cuello; González
la recibió entre sus brazos y comenzó una lucha. ¡,(ah-aje, terrible, entre el hombre y la fiera''
"Se oia el estertor de la ira del hombre y el ronco ahul!nr de la fiera comf-.--'ll"'lbatiendo, perdiendo y ganando terreno; ya abatido bajo las garras de
la loba. ya casi ahogándola entrn loii
brazos, permanecieron mucho tiempo, dejando por donde pasaban raf!tros de Sangro humeante."
"La loba era corpnlenta1 su cabeza
e0Urefialía1 y durante la lucha Gonzé.lez por libertar la cara expuso log
brazos á. los dientes del animal. El
empeñado combate fué entonce!\ muy
desventajoso para Gonzó.lez; tenia loii
brazos deRpedazados, crugian contra
sos huesos los dientes de la que había
desgarrado á. la madreé hijos de aquel
infeliz. Ya pr0ximo é, sucumbir distinguió González á un miembro de su
famiJia, pudo decirle que le saca.Re
una navaja que llevaba en el boh1illo
y degollase á. la loba; así comenzó á.
1
hacerlo, pero las oscilaciones de la luche., la incertidumbre de sus posicioneR y la debilidad de hl mano que ejecutaba le. operación, no hicieron más
que irritará la loba que despedazó materialmente los brazos de su coutra.rio .... Por fin se conf\UIUÓ Id degüello de la .fiera.... _. y loados rivales
cayeron ó, tierra; el hombre había
triunfado, pero su victoria lo había
puesto á la puerta. del sepulcro .... "
"Seis fueron las victimaR; la gente
vulgar aseguraUa que la loba tenia rabia. y á. eso atribuian los accesos de
dolor de González; en cuanto é. la terrible autora de la catástrofe pennaneció colgada durante, mucho tiempo
en uno de los ahuehuetes."

l

SRITAS. ELISA GOMEZ, MARIA Y ANITA DEL CASTILLO NEGRETE.
(DR GUAD'1LAJARA.)

l;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..;;;:;::;::;::;::;::;:;;;:;::;::;::;::::::::::::::::;;;::::::::::;::;::;::;::;::;:;:J
sueldo. 1.Qué les parece el clesffnito é. nuestros inspectorei.T El cuerpo de policía está organizado militarmente, y
todos sus individuos, sean solteros ó casndos, están sujetos
al régimen de cuartel.
El servicio de incendios cuenta con 585 bombcrofs, 58 estaciones Jijas, seis móviles, cuatro flotantes, 170 millas de
hiloa telegráficos, seis circuitos pe alarma, 38 bombas do rn•
por, cuatro también de vapor en estaciones flotantes y 110
bombas ó. brazo. Como aquí.
El número de adminii3traciones de correos es de mil, y el
de ómnibus de 10.500.

sas, 101 en el Pt1ís de Gales, 220 en Escocio, 116 en Irlanda y
23 en las islas 11dyacentes. En total, 2.690 periódicos. ¡Así
andan tan atrasados aquellos pobrecitos! El ideBl es el que
pers:guen 11quí algunos; que no se publiquen periódicos, como en Marruecos.
Por último, nn det&amp;lle curioso: en Londres de 100 ,indos
que 1·eincidcn 12 se casan con la criada.
Garbanceras ...... á. Londres.

Un duelo terrible.
Los diarios ingleses cuentan la. historia de un duelo "á. serpiente" que se verificó en la India, entre el capitán Philipps
y el teniente Shepard.
En 1894 han perdido lo9 viajero9 25.000 ol&gt;jetos diversos,
Se encerró una serpiente venenosa en una Silla completaentre ellos 2.000 portamonedas, y se han concedido doce mil mente obscura y, una hora mtis tarde, los dos adversa1ios
duros de gratificación 6. los cocheros por actos de probidad. e1;1traron á. dicha_ sala por dos pne1:tas diferentes. No se poTambién como aqnL
dia nr á la serp10nte en la obscundad. Los dos adversarios
Hay en Londres 24 ho~pitales generales y 110 cspecialcA, permanecieron inmóviles durante diez minutos, presos de un
terror mortal.
pero en cambio no tieDe pron.t~ se oyó un grito; _el teniente Sh~pard acababa
nen Ayuntamiento que de ser mordido; en el nusmo mstante, el cap1Lán, casi loco,
org1mice corridas de be- gol1H•aba desesperndamente la puerta con loa tacones.
neficencia.
Entraron gentes á la sala, mataron á la serpiente y traSe publica.u 449 perió- t~ro~ de salrar á She_pard que lanzaba gritos horribl~s. Murió sm embargo á pocas horas, y tras atroces sufrimientos.
diéos en Londres, 1781
El capitán Philipps, cuyos cabellos habían emblanque_cido
en _
las provincias
inglecompletamente,
pasará. al consejo de guerra.
_
___
_::__J____:_
_ __:_:_

.

.

.

ORIGEN Ó J,'IN DE LAS

MODAS_DEL

7

EL l\1Ul\DO

EL MUNDO

6

D13..

"

...... .

.

'.

.. .
.

;-~

.

'

!

PRIMER COLEGIO MILITAR.

El afio de 1826 el gobierno fijó su
atención en Chapultepec por tanto
tiempo olvidado, y para embellecerlo
se proyectó, y comenzó á, arreglar un
jardín botánico quo no llegó ú terminarse y quedó nuevamente abandonado aquel hermoso sitio hasta el año
de 1843 en que debido ú. lo.s gestiones
hechas por los Sres. Monterdo y García Conde dispu~o el Seíior General
Ministro de la Guerra que se repusiera el edificio y se estableciera allí el
Colegio Militar, acerca del cual se ha.
publicado ya un artículo especial en

ra se establecieron la co..:ina, las bodega;; y depa.rtamtmto
para la servidumbre inruriur y en la bo.ja y la alta incluyendo lo que hoy ocup1L el Colegio Militar, instaló el nrcbitlnque
ú. su esposa y dem.ís pursoJHt~ que furma.ban sn séquito y 1mr'íiduml&gt;ro.
En esa época se confstruycron IOR miradores del llu]u Oritnte y los corrodore,i del interior dti lo.. planta iilta, pintados
por el arti:;tn Don Santiagn Rebul, ron la mayor parte de
la$\ figuras que sub:-ii,r;teD aún y que se pueden dii,tinguir en
las yj¡:;tas qu(': E1, Moi-rno ha publicado de eso parte del edi·
licio.
Se l'Olo('(, en esa época la ¡¡::ran puerta de hitirro que aun
existe l\ la entrafül di,l Colegio Militar. Costú 4,000 pc$osy
fu(&gt; corn1truida en er1ta Capital }Jor un mae,1tr11 berr&lt;'ro franCéli.

LaH bt\Uit11cionc¡:; todns ÍUl'ron dl Curadt1s y amuebladas
con lujo, predo111iuando el l'.-;lilo Luis XV, .Auu se encnentnrn alguuos mne!Jll.'s tle oq1wl111 l&gt;poca l'll 111 habitación quu
hoy orupa el Consrrje
Bn ctrnnto ít ,·,1jilln la h11bí11 riquí•ima, tle plata maciza.
1

_.,..,,,,

___ _

t.anoso. Uno. compañia de 200 austriacos hizo las principales calza.das que exi~ten todavía y el j1i.rdtn.
En la parte Norte del boi.que, en h, glorieta de ahuehuetes., se construyó un gran est!l.uque de ma.mposteria en forma circular, y allí 1:10 colocaron varios ejemplares de aves
a.cuó.til"M de las m1\~ notables, mandadas traer 6. Europa cQn
un gran costo en el trasporte, ei,;pecin.lmente de Veracrnz á.
México por ba.!Jerlas tra.ido en carros.
También se estableció eu aquella época el Museo Zoológico, en el que figuraban muchos animn.le!i ilel pais y extranjeros coloca.dos dentro de jaulas en al mismo lugar en que
hoy existen algllno~¡ lo más notable era uoa gran pajarera
de fierro que encerraba una colección de las aves más bonitas y raras que hayan podido verse en México.
fü,tflba encargado del Alcázar de Chupultepec en aquel
tiempo el señor General Don .Agustin Pradíllo, bajo cuyo
gobierno Re hicieron todaf: Ja,s mejoras y reedificaciones que
hemo~ citado.
LA CALZADA DE LA KMPERATRIZ.

En el período de que hablamos fué cuando se e:onfltruyó la
ral:rnda ele la Emperatriz, hoy paseo
de ln. Reform11., ron objeto de establecer camino directo y rncil al alcázar.
Ei::ta ohrn fué nrdaderamentc macstrn y de gran costo, porque al abrir
la calzada ¡;¡r vió que el krreno emRumamentc puntan-oso, y hubo necesidad &lt;le C'imr11tar el piso con lajas y
sobre cllus ha&lt;'er lo.3 rel1em1mientos de
piedra, matatena y otros materiales.
A los co1&lt;tacloi:; de la. arenida fueron
plantado¡.. gran c-nntidad de árboles.
LA J,"AM'ILJA JUAREZ.

Cuando el Señor Juárcz ocupó la
Co.pital de la República. el ti.lcázarde
Chapultcpec s.i bien no quedó Abandonado completamente, sólo fué ocupado por la familia del Señor Jnárez
por c1&lt;pacio de unos dos meses al año
011 la época de los fuertes calores.
La Seüora Doña Margarita Maza
ele Jnárez en compañía de las señoritas sus hijnf! iba á, veraneo.r Reglln dijimos antes, y l'l señor Juár~z con su
hijo Benito residía en el Palacio Naciona.l.
La familia Juárez no tenía en Chapnltepcc Rioo lor; muebles mós ne00s11rios para yiyir, al grado de que
cuando el joven Benito iba los domingos ó. vifritar ó. su· mamá. y f:UR hermaua11, tcuía que dormfr sobr(nn 11ofá.
NUEVAS RRFORMAS.

Durante la aclministrnción del señor
Don S&lt;'ba$tián Lrmlo ele 'l'cjada, el
Castillo de Chapultepec tuvo algunas
mejoras¡ entre ellas, la ele mayor importancia, fu(&gt; la constrnc&lt;'ióu de la
plazoleta que está por el Jac1o sur.
En la época del Señor Don Manuel
Gonzólez también se hicieron e.lgunafl
obruR ele menor importancia. Ocupalia por temporadas el Presidente una
recómnra humilde en el 6.ngulo Su·
reE.tc rlcl Castillo, y se acostaba en
1ma cama de latón, si8tema antiguo.
EPOCA. .ACTUJ.L.

Veúmm: como se encuentra Chapultepec actualmente, debido á las reformas que ,;e le han hecho, ~iendo Gobcrnaflor d(l Palacio el mismo General Pradillo, clurnnte In ndmini~traei(m del G(lneral T&gt;ia7.
Comenzaremos por el Uosque, en el
que ,;e bnn hel'ho lll&lt;'joras &lt;le impor1
EL MUNDO.
tancin, embelleciendo constantemenEl níio de 1847 el castillo, autigua
te 1m jnr~1.h1: estableciendo nueYamenmam,ión de recreo de los virreyes, ílU·
te &lt;'l mu!&gt;1•0 zoológ-iro i::ohrc un paTIfrió un bom\Jrmlco por In nrtillería del
mento de ccmC&gt;nto, l'(lllStrUYendo el
ejército norte americano,. bombardeo
lago de loR patos é i11.,ti1lundo un vique duró como veinte hora:- y dejó el
vero .r un p:rnn estanque cnn capaActual Gobcrna.dor del P11laeio Nacinnal .r dt•I Ail'óznr de Ch1i¡mltepcc.-l•'(1i. Schlattmnu.
edificio casi en ruiuns. Desde esa épocidad t1e quince mil metros cúbicos
ca volvió {l. quedar ulJandona.do, hasta que por segunda vez se ef:tablcdó allí la Escuela Militar. que se coni'lerrn NI pnrte rn l·l Mm:eo Xo.cionnl. Do!-i gnrn- &lt;le a;rua destinada al riego; C(l[.:ttindo el lago que existía ha.
d&lt;'fl pie:rns del rni~mo prN•io:-n nwto.l ho.n 11itlo eolcwadttR RO· cia el lado Sur, etc.
EL ALC.AZAR DE CUAl'ULTEPEC.
bre 1011 nparndorcR cfol actual comrdor.
Mencionaremos también la dii.po:::ici&lt;in que prohibe hacer
Precif:o es indicar que Chapultepcc después llo haber r.sEn la mbm1a (&gt;poca Re con~Lrn,ró en la planta alta el jarUi11 días de campo en el interior del bm:que 1 es drcir. llevar allí
tac1o ocupado por el Colegio Militar volvióá. quetl1.1-r abandoque cxh;te, y al cual últim111nr•nte se ll' han hecho rnriafl mo- cnmida y hacer lumbre. ~stn medida bn siclo ele gran imnado y nada ¡rnrticular pndemot; decir de él hasta Il('gar 6. &lt;lificncion,,s.
portancia porque diariamontr, varias fümilias llevaban su
los años do 1864 t\ 1865, en que se emprendió la. reposición
Una de las obra:; de míl:- importnntin que se hicieron encomida qne tomaban bajo la sombra de Jm1 árboles, y para
general del Uosque y alcázar de Chapultepec por cfüposición tonces en el Cao,ti\lo, fué 111 nrnguífiea rampn que licue ~ucullmtarla encendfan fogatas)" de¡¡truían ]03 ahuehuetes . .Acdel archiduque Maximiliano.
bidn por el lado N" o rte.
tualmente se ban plantarlo cerea de doce mil Rrboles excep•
E~a ohm de nr&lt;ladero mérito fué trnznda por f'l sellor PhiEl Sr. Rodríguez Arangoiti que era el Arquitecto imperial
tunndo los encaliptus pore¡uc ~egún la opinión de personas
de Palacio, fué el comi~ionn.do por el llamado Emperador, llips, Capitt\n do ingrnien);; del F.jl&gt;rcito Frnnc~s. r tuyo un
inteligeJltes en la plantación de c:::to¡¡, úrboleR, en el intcrio!
para convertir el ruinoso Castillo en alcázar rea.1 y desde co:sto de $62,000.
del bosque se debe t't. e11to entro otra;. c.oso.s que haya dismi Ln otra $nhida qne t'Xiiltia por el lado Sur fué destruida
luego so comenzó la obra bajo la dirección del Arquitecto
nuido rnncbo el agua de los urnnantiale11.
por $t'J" sqnrnmeute difitnltn.-to C!l acceso al Cn.,tillo por ella.
D. Bernardo Guimbnrdn.
PLANTA SUBTERRJ.KBA.
El,
BORQCR
Desde entonces qned6 el Palacio arreglado con lo:; lre$
Si notables furron la.-t r(lf.,rurns ti\ Castillo, no lu fueron
La plnntu snbterr6.nca tiene accel'I0 por el úugulo Noreste
pii'!0S que hasta nuer;tros días conserva y son couoridos por
plctntl, subterránea, 1&gt;lanta baja. y _planta alta; en la prime - menos la::: que fe hicieron al lw:::quc eon\·erti,lo &lt;'n lugnr pan- del Castillo y conduce inmo¡lbtamc-nte al ho~i ·be. En ese

r

�EL MUNDO

8

26 DE MAYO DE 1895.

con el ".Ajuseo·' y las eminencias del "Guarda" y Huitzidesp1wbo estll, instalado en la pieza siguiente. En éP.ta desalac, 1osjatdincs preciosos de Tacubaya 1 Mi:xcoac, Coyosoá.n,
parece por compl~to el lujo de 1ai:i otraí&lt; hilliitacioneR, pues
sola.m0J1te hay una gran me~a clípti&lt;:a ou el centro cubierta San Angel, Tlálpam, Tizapá.n, la Catiada, etc.
LOS OTROS DEPARTAMENTOS.
oon una carpeta; oiro flSCritorio y Jiu; ~illui. necC'.iarin.i. Es•
Hacia el lado Oriente se encuentra la más bonita. de laa
tó. comunicado con ol torreon :::iurei.te el cual ó. su ,•ez conec•
ta por medio de uu caracol con la recámara del señor Pre- ga.lcrías, cui.Jierto.·con multicoloreR cristales de mosaico en
"EL COMEDOR.
artistico. combinación formando figuras diversas entro ·las
En el fotograbado respectiY0 nuestros lectores halJrftu po- sidente, ~ituada en el piim r1uperior.
que se destacan como puede apreciarse en nuestro grabado
Después
del
gabinete
que
acabamos
de
describir
se
encuendldo apreciar el lujo eon que estámontadoe:.te departamenre~pectiYO las cuatro estaciones del año en su ,erdad.era re•
to. El artesoni:lllo está soberbiamente tallado así como los tra otro-1&gt;aloneito destinado á los ayudantes, y Pn seguida, pn!r:1entoción iconológica. Este cancel importó $14,000.
grandeR e~t~ntes qu_e se ten hacia los ladoR1 los cualeil tie- la habitación del Conserje, plmm ocupada actualmente por
Lo máá notable en la planta nlta es el gran salón de ro•
n~.n magmticas cul:nert-as de már_mol rojo de .A.frica. El ~a.- el señor Mayor Don }'raneiRco del Palacio, caba.llcw de tino cepciones que no esta. aún acabado de amueblar ni cubre
Vl:OCDto e1:1 Je parquet, las cortmas y avant-pnrtc de piel y nnrni.Jlc trato. Lai. puertas do eP.tos dcputamcntos pueden todaTia sus muros el tapiz especial de seda mandado cons•
rOJ&amp; obscura con flecos de la misma piel y realces de oro. ser vistas en el grabado que publicamm1 titulado ''Pórtico truir expr~samentc en una de lo.s más reputadas fábricas de
Tanto el decorado como los muebles de esta. pieza son estilo central con vii,ta al Sur."
Junto {t la baliitación del Conserje está la escalero.de már- Europa. Pero lo que Ri se admira ya es la mag11.ítioa alfom•
Renacimiento
mol que da acceso a.l 1&gt;iso superior. Fué construida el uño bra de Bruselas con tres dibujos en el centro representando
OTROS DEPARTAMENTOS.
de 1878 s1~ndo Ministro de Fomente el i:ieñor General Don pah;ajes do Chapultepec.
En este piso tie encuentra !a recámara. que según dijimos
. D~l com~dor siguiendo hacia el Poniente se llega al sa- Vicente Riva Palacio.
lon01to de Juego qne está. decorado ricamente con un tapiz
Hacia el otro fo.do de la citada habitación del Conserje, antes fué la de la emperatriz, si tunda en el ángulo Noreste
flamenco de sed&amp;, destttcándose sobre su fondo de color cre- mediando la escalera, eRtán otras pieza¡:¡ ocupadas por la. Rer- y .la que ocupa el Sr. Presidente en el ángulo Sures.te.
EL DECORADO.
ma., curiosas figuras de individuos que están jugando. Los "ddumbrc. En esta planta y baria el fondo ::re halla u lascomueble~ de este ~alonci~o son isencillos y elegantes. Pó.sase cheras y cabnllerizai-::.
Ei:1 justo llamar la atención respecto al decorado de todas
en. aeg111d~ al salon de billar en el que se admiran unas que A
Esta. planta bnja tie1.1e tres a.m1&gt;lias plataformas, una al las hai.Jitacionci:1 por ser de mucho gusto y variedad; es de+
pnmera vista par~cen plac~~ de. b.roº?º con bajos reliovm;, Sur, otra al Norte y la principal al Oriente, limitadas por bido á lo. fecunda. imaginAcióu de !J . .l!:pitucio ()a,h,o.
pero que no son fl.lllo maS?'111fica 1m1tac1ón en1,apier nrnclté· un elegante balaui-trado de canterla.
Todos loti tapices deJus habitaciones soupannea'l1x de sel&amp; mesa de billar, chica, para caramliolas, cuenta con todo~
En el án:tnlo del torreon Surc:stc i,e lrn formado un peque• do.
los útiles necesarios.
ffin cuanto á la parte de plntur11, en los corredores interio•
ño y primoroso jardín.
Contigua está la recámara que fué del !eiior General Gonreti bay do¡, .figurni. por D. Cnutiago ReLul, el mismo artista
PLANTA .ALTA.
zá.lez, c~e la cu!lJ hemos hablado, y otra pieza máfl..
que hizo las que ya existían allí desde la época del Imperio .
Terminando el aseenE&lt;n 1J11r la escalera de m(mnol, fl.o en•
. Volviendo al comedor se llega luego á uu prqueiio pasaLas principales mejoras introducidas cu Chapultepec desdizo donde está la e¡;calcra de caracol, de madorn, que cop- cueutra uno desde luego en uua extemrn, galería so~tenicla do que estó. nuevamente ocupando el puesto de Gobernador
dncía á la recámara de la Emperatriz en el pi$o superior1 v por csLeltA.s columnas de fierro; son amplias y están clcgan· de .Palacio el Sr. üeneral Pra.dillo son de gmn belleza ó utique hoy ocupa la señorita Luz Díaz. En el aTtesomulo de tomento dceoru.das; el pa'fimento es de mármol; do eJla¡:¡ i-e lidad, como la. reposición de todos los techos subs:tituyendo
ese pasadizo hay uu trngnluz de cristnfos en form~ elíptica han pulilicado vtuias vi~tas en números anteriores ele ~L los de madcru con fierro; el efl.tableeimicnto de la· luz elécy en rededor de él los escudos do todos los Goberaanto:i do MoNOO.
trica incuude1;cente; Jos zócalos de ()hiJuca para las plataforTres tramos que corren parnlclumente á lti8 gale-rius, de
México, desde Moctezuma Huicamina hasta lofl de Ja Rt•púmai:1, la fachada toda que vé al Oriente, de estilo griego moSur
ó.
Norte
y
de
Oriente
é.
Occidente,
forman
la
planta
alta..
b1ica, pintados al óleo.
En el centro de ellos e1:1tá el jardín do adimatarión, per• derno; la introducción del agun en abund111c1a por todo el
El mirador orieutnl cuya vista apareció en el anterior núedificio y algwtU-E' otras rehmnas útiles aunque de menor
fectamente
atendiclo y el torreon ccutru.1 en queactualmen•
mero, da entrada al costurero y á la sala de reoepoionel!
importancia.
te
se
cnouentru.
establecido
el
obserrntorio
del
Colegio
.Mique ostenta magnifico ajuar dorado estilo Luis XV v tapiLa coustrucción de 111 caso. de las bomlias 6 sea el gran
litar.
ce~ gobelino_s ~.on figura::1 sobre temas do fábulas d~ la/un·
Esta es la oportunidad de llamar la atención so Ure la mag- depótiito de agua del cual damos una vista-, es también sin
taine. Oontmua una gran alcoba con soberbia cama de. maduda
otra mejorn de irnportancia así como la terminaC'ión
dera tallada artíéticamente, destinada para la señora Amarla nífico. temperatura.. do que se disfruta en toda esa. pA.rte dd de las ¡)iezas que ocupa el cuerpo t.le guardia á Ja entrada
Díaz de la Torre. En seguida P.e encuentra uno repentina- Castillo; en lofl jardines jamás fo.Ita u flores que coronen las
del 1.Jm,lllll'.
mente ála puerta del boudoir de la señora Romero Rubio de 11J¡¡ntas y perfumen aquel agrudaUlc aml,icutc.
Todas es11s oliras clebidae al celo infütigai.Jlo del -Gcnér¡ll
LOS PANOB.&amp;MAJ:j.
Diaz, discreta y elegimtcmente cerrado á Ja "\"Íflta de los proCanoa por una cortina de peluche color de roi:1a como se ve
Los yjsta.s panorámicas que desdo las galerias se ofrecen Pradillo han sido heebaa Unjo la dirección del ingeniero Mien el graba?-o que publicamos hoy. Supimos que ol interior á la ,·ista son yerdadoramente hermosai,¡ al contemplarlas guel A . .M.artinez.
En la actuali&lt;lud el Señor Presidente y 8-u famjJja ocupan el
de aquel prnnoroso estuche correRponde á su exterior hermo- se puude uno con~encer do que nuestro rnlle es efecti~a.•
so y fino como cáliz de una flor.
monte uno de los mús bellos del mundo; pt:ro el mejor es· Palacio du (.;bupultepec pues eM co¡;tumllrc que pasen allí el
Contiguo al boudoir está el cuarto de bailo perfectamente pect~culo no e.abe duda, de todos los que, desde aquella emi- ,,eran o.
G. V.
arreglado al estilo m,1derno.
uencrn se nclnnran, es el que presenta el lado Oriente: en el
Llégase luego á uu pequeño gabinet.e donde el señor !'re- centro surge la ciudad de México limitadA 11or 101:1 lagosquc
Uuanotn importunte queremos acentuar: en medio de tan•
sidente recibe á. sua amigos intimos ¡mr&amp; pasar con ellos bn• Lrillun c(1wo lunas de vcnecia; de .N ortc :\ bur co1T1J uuaciu- tu lujo y tuuta riqueza que hay en el alcázar de Chapulte•
ras placenteras en conversación franca y animada. Los mue- ta ~li plata, quo tal !'.lem(•ja el canal de la Viga y rectirta el 11cc, :s.c cm·ucntru. una salita eu la planta alta, con alfombra
bles de eAte salón son sencillos y cómodos y muy Hpropiil- horizonte un gra.n gru¡10.de firli&lt;iles quo por aquelrumlio es· ga~ta.llu, uua c:tnua de h1tón l·omún y corriente1 dos burós y
dos.
tan a.lineados como Uutullonc~¡ allá t•n luntanu11za se lcvan- lior,i 1:Hlluli.
Contiguo at salón d1;&gt;l "amigo'' está el do "p:uardiu,1' ¡Je\ tun el ~erro de 1~ Estrcl.ta, el Pefión grande y el chico y lai.
J&lt;.:~ta 11ícia Clil lit recómarn que ocupan, cuando viven en
cual, así como del primero, put,Jicirn11.1s vistn.R en ei.te nú- l:loi.JcrLia,-. moutnuas cuUiertus dcrna111cute &lt;:un sus mortajas el uu,titl,,, el Sr. Gcm:rnl Diaz y su e~posa.
mero. En cato MI.Ión prrmaneée el a.vudsntt' de J?nur&lt;lia 1111- de lilo.ncii niere. Por el Sur á ltL falda del Uhu1rnltrpcc i&lt;c
ra ocurrir pronto al lla.mamicnto del sefwr Presidente &lt;:11yo run c:xteu&lt;liendo en ondulante gradación ha8ta irá u11ir8c
piF.o están establecidas, la cocina con Rus hornos sistema moclerno y olevador para Rnbir los mnnjares o.l departamento
alto, bodegas y cuartos para criados¡ de allí arranca una e~
calera que conduce t\. la planta baja y da entrada inmediatamente á

t:a.1ttu::ooa

111,:1. Pl:,(Ó ALTO FRENTE AL

Om;ERV.ATORIO.-F'otogrul'íu (le L. Bvcerril, Prelila.

26 DE MAYO DE 1895.

EL MUNDO

9

�'º

EL MUNDO

26

DE MAYO DE J8Q~.

EL MUNDO

26 DE MAYO IJE 1895.

I I

¿
"o

:,¡

o
o
"'•

"'•"

""

o
o

~

'"1

...

'1)

C¡)
,...;
~

+--'

....
"'
'1)

()

e,)

,c:j

o

....
()

~

,n

o

8'
e¡-

BOSQUE

y

JARDIN

Á

LA ENTRADA D.EL PALACIO.-Fot.

de "El Mundo.11

".&gt;
()

o

~

....,Q"'
C¡)

:li

'::r
()

o

+--'
,...;

~

o'1)

....

;l.

,...;
C¡)

~

.

•'.r:-~,\

"'o

~

C¡)

"'"'o

(::)

BDIFIOIO DE LAS

BOM.BAS.-Fot. de "El M.undo.11

�26 DE MAYO DE

EL MUNDO

12

1895.

13

POEl\!AS CORTOS, POR GASPAR NUÑEZ DE ARCE.

VESTIDOS Y SOMBREROS.
Estamos ya eu pleua Primavera y rápidameute se
acerca el verano¡ estamos ya en la época de las flores
y de los trajes vaporo~os para las e:rnursioues por el
campo¡ en la más hermo~a estación del aflo é. la vez
que la más propicia para desplegar uu lujo sencillo,
ideal. Eu el iuvierno se ostentan alhajas, en la primavera flores, en uno se exhiben pieles bellísimas de
gran valor¡ en la otra, gasas y tul: cuando soplan los
hela{los vientos del N orto, la dama elegante parece
altiva reina; cuando circulan brisa1:1, candentes, semeja una hada fascinadora.
SOMBREROS DE PRIMAVERA Y ESTIO.

La toca que so ve arriba del grupo do sombreros que
publicamos consiste en un plateau chico de paja negra y tejido muy abie1·to, montado ~obre gasa.
Dos rositas de listóu verde plateado; doR de gasa
griega negra y dos penachos de .florecitas e11tán alineadoij al rededor del sombrero; las flores arribn do la
frente y atrás.

lado y cinta~ de terciopelo.
al del vestido.

(COLECCION COMPLETA. )

El color seré. apropia.do

Hoy más que nunca, por 01 calor, siguen usándose
las mangas amplia~. Un modelo de eRtas muy bonito
presentaba la originalidad de tener íruucida la parte
Interior, es decir, la que queda entre el brazo y el
cuerpo; el resto era igual al usado generalmente: muy
voluminoso.
.Aprovechamos la oportunidad de hablar de sombreros para recordará nuestras lectoras que en los almacenes del Puerto de Veracruz, en México, existe un
nuevo y variado surtido de formas de paja de todos
precios y tamaiios. En aquel gran cajón situado en
la esquina de las calles 2~ de la Monterilla y Capuchinas, se pueden encontrar además, toda clase de géneros para ve~tidos, desde el más costoso, hasta el de
ínfimo valor y no hay que olvidar que los arttculos
están á la vista del público que puede ocurrir á examinarlos, seguro de ser tratado con igual deferencia,
compre algo ó nada compre.

SOMBREROS DE PRIMA VERA Y DE VERANO.

(EL PRIMEll BESO DE A1IOR.)

I
.A.I morir el invierno, el munc1o siente
renacer su agostaeln lozanía
y cobra de improvi~o la energía
con que despierta el alma adolescente.
Corre la savia, como oculta fuente,
por el árbol. Rin hojas toda.vía,
y so la ticrrn aletargada y fría
palpitnn el insecto y la simiente.
Cuando sus anrns germinales lleva
Marzo ventoso hasta. ol sepulto grano,
todo se anima y todo se renueva.
Sólo, como un sarcaRmo de la vida,
en el marchito corazón humano
¡ay! no retoña la ilusión perdida.
II
Amorosos y tiernos desvaríos
que encendisteis la Rangre de mis venaa,
ya tan lejanos de mi eclacl, que apenas
tengo valor para llamaros mios,
surgid de mi pasado, y luego hundíos
en el profundo abismo de mis penas,
como las ondas claras y serenas
que en el inmenso mar vuelcan los ríos.
Rasgad la negra noche de mis males.
cual atravieRa repentino lampo
las nubes máR cerradas y sombrías.
Y sed como las lluvias otoñales,
que hacen brotar en el desnudo campo,
quemado por el sol, flores tardías.
III
Huyeron ya mis años de pelea,
y de la ardiente lucha retraído,
sólo á mis vagos pensamientos pido
la calma que mi espíritu desea.
Soy como el veterano que. en la aldea
donde ignorado vive y escondido,
en contar los azares que ha corrido
sus veladaR inútiles emplea.
¿Quién os puede borrar de 111 memoria.
• sueños de la ambición, locoR deslices
de la edad juvenil y ansias de gloria.,
si, como las honrosas cicatrices
para. siempre :fijáis en nuestra histeria
el rPcuerdo de tirmpos más felicesT
IV
Quiero buscar reparador abrigo
bajo mi antigua y olvidada tienda,
que intervenir en la social contienda
no eo yn honor para mí. sino caRtigo.
1En dónde, en dónde están los que conmigo
se aventuraron en la lid tremenda,
Dejando ,oy por la escarpada senda,
uno tras otro, al deudo y al amigo.
Fué nuestrn vicln atormentada y triate,
amargo el pan y ln la\Jor penosa¡
pero el templo que alzamos aun subRiste.
Y una rnz inefable y rni~teriosa
me dice ya:-Con tu de\Jer cumpliste.
Tienl's dercch11 ,\ cle~rRnsar; repoRa.V

ÜAPOT A DE PRIMAVERA.

El sombrerito redondo de orillaR onduladas Re hace con torma de p&amp;ja. negra napolitana, ribeteado con
uu oord6n rojo brillante. En la orilla lleva treR hoja~ onduladas y ri\JeteadaR como queda dicho. Una
cinta de terciopelo rojo rodea el centro como rnjetando atrás un pajarillo negro que deRp!iegn sus alas hacia arriba. Tres haces de amapolas rojas al rededor.
El sombrero colocado abajo, en el· grnpo, se hace
con una gran forma ele paja negra y una guirnalda de
bonitas rosas enfrente. .Atrás lleva anchos lazos de
listón bronce tornasolado, surgiendo de un uudito en
el centro.

VESTIDO DB CRllSPÓN CON ESCLAVINA.

EL MUNDO

MUCHOS LIBROS EN POCAS LINEAS,
La educación debe tenderé. que el n,mor de sí mismo no ahogue el amor iil prbjimo.
MADAME DE GENLIS.

La fidelidad comprada siempre es sospechosa, y por
lo general, de corta duración.
TÁ.CITO.

Entre todas las afectaciones, la más dificil os la de
la liberalidad.
0XENSTIERN.

El tmje de crespó,i no ;ec;sita casi descripción. Los
La modestia afectada es mucho más insoportable
lazos que caen de los hombros son de ancho listón de que la vanidad.
IlIGNlCOURT.
raso y la capota de terciopelo negro con. penacho de
plumas negras también.
Las personas muy aficionadas á divertirse son las
...
* PRBfAVERA,
*
que con mayor dificultad encueutran diver~iones.
CAPOTA DE
S. DUBAY.
Se hace de terciopelo con penacho de plumas á un

Viviré, ni envidioso ni envidiado,
en la quietud que el cielo me conceda,
y nada habré. que importunarme pueda
como lo que he sentido y he penRado.
¡A qué seguir con paso acongojado
de la fortuna la mudable rueda.1
Toda mi vida á miR eRp..ldas queda
y flota, como un sueño, en lo pasado.
!Por qué, teniendo al fin de la jornada
la luz dctníR, la lobreguez delante,
no tornar á otros tiempos la miradat
Vuelva. hacia tí mi corazón a.mante,
¡oh aurora de lni sido, inmaculacla,
más luminosa cuanto má8 distante!
VI
De mi niñez la dócil compañern,,
abrasRda en la fo de ~u~ mnyores,
iba, llena de místicos temores,
á recibir su comunión primera.
La luz de anticipada prima\'era,
quebrándose en los viúrioR de colores,
con nimbo do irisados resplandores
coronaba Ru rubia ca\Jellern.
Cunnclo al pie ele! altar, con la creciente
exa]tqción de su cri~tiano celo.
rindióse á Dios la virgen mocente,
me pareció que en Rose¡mclo vuelo,
agolpándose c•n torno de su frentl',
la \Jesabnn 'os nngelcs del de'o

VII
Nunca gozó la tierra castellana
más gentil y perfecta crfatura..
Era. su tez tan sonrosada y pura
oomo el nítido albor de la mañana.
Tenia su mirada foberana
el brillo de un lucero en noche obscura.,
y exhalaba su púbera hermosura
el fresco aroma de la flor tompra.na.
Como el gorjeo halagador ele! avo
que canta en libertad, era su acento,
é. un tiempo mi~mo, arrebatado y suave.
¡Quién competía, en et risuclio coro
de alegres niñas, con aquel portento
de ojos nzul&amp;a y cnbellos de oro?
VIII
.Ajenos al temor y á la tri~teza
crecimos cual los frutos de una. rama,
y aun alumbra el confuso panorama
de mi vida su cándida. belleza.
Mas cuando la inmortal Naturaleia
dice é. la. juventud:-¡Despierta. y ama!y alcanzamos la edad en que la llama
de la pasión á embravecerse empieza,
su genio se volvió, para mi daño,
cayendo en singulares extravíos,
suspioa.z, melancólico y huraño.
Ya extremaba, impaciente, sus desvío8
y ya, sumida en estupor extraño,
no aparto.ha sus ojos de los míos.
IX
A veces se escapaba de su pecho
forzad o gozo y sin razón reia;
otras, entre sus manos escondía
su hermoso rostro, en lágrimas deshecho.
Siempre alterado y nunca satisfecho,
yo con ávidos ojos la seguía,
qne era su angustia. causa de la. mía
y origen su esquivez do mi despecho.
¿Quién. turbando de pronto las serenas
horas de nuestra paz Intima y santa.,
rompió nueRtras dulcísimas cadenast
Preguntádselo al pájaro que canta,
labrando el nido, sus ocultas penas,
y al insecto, y al germen, y á la planta..
X
Los dos, un día, en solitario huerto,
nos vimoR con placor, fingiendo en vano,
junto á un almendro, que se alzaba ufano
de vigorosn, floración cubierto
Ya del invierno entumPcido y yerto
presentía la tierr11 el fin cercano,
y de verde matiz vistiendo el llano
esmalta\Ja la mies el surco incierto.
Cruzáronse al azar nuestras miradas,
llenas de fuego, como en lid reñida
centellando se cruzan dos espadas.
Y envolvió nuestras almas de tnl modo
aquel desbordamiento de la vida,
que sin bnblar, nos lo dijimo~ todo.

XI
No só qné 1mpul,o irreRi~tihle y rudo
me sacó tle mi extático embeleso:
Ri\ que en su casta \Joc11 e~tampé un beso
y la a\Jracé con apretado nudo.
La pobre niña quo evitar no pudo
de mi pasión el temernrio exre$o,
vaciló, temblorosa,. \Jnjo el peso
de aquel 6oculo ardiente, intenso y mudo.
Haciéndome Renti'r de sus enojos
el no\Jlc arranque, con nervioso brío
mis impPtus conturn y mis antojos.'
Pero icómo ofenderme su drsdo,
si el amor, asomándose á su~ ojo~,
á traición me entregaba su nl\Jcdríot

XII
¡Ay! ¡No ern para mí ventura tanta!
Tenaz dolencia arrebnt6mc alevo
de mi tiern,'I ilusión Ja clicha brcrn,
que aún muPrta en mi memoria RO levanta.
Del Reno virgin11l de aquella santa,
como nube de incienso undosa y lPvo,
voló el alma tlm pura, cual ln nieve
que no manrhó jnmñ~ humann. planta.
Cuando en su rn~to hiclrn. con profnniln
reco¡rimiento, el pnn 110 PtPTna vida
recibió. deRpidiéndos,· d,·1 mundo,
clnvó en mf su mim,ln ontorpecicl11
con el supremo afün del moribundo,
y quedó, nl parecrr. Mmo dormidn.

Xlll
Han pasado los auoR, y aún la 'Veo.
Aún, dejando tras sí radiante huella,
surca. la obscuridad su imagen bella
como fulguración de mi deseo.
Cuando en la lucha. del deber flaqueo
y el brutal desengaño me atropella,
fijo el cansado pensamiento en ella
y como en tiempos venturosos. creo.
· Hoy que, cefüdo el corazón de espinas,
del sol poniente al resplandor escaso,
me siento á meditar sobre mis ruinas,
por vez postrera. apresurando el pMo.
¡Ay! LIPga con ~us tintas matutinas
á templar las tristezas de mi ocaso.

MINIATURA.
(JULIETA Y ROMEO.)

Pronto !'L partir temienño que la aurora
á sns contrarios delatarle pueda, •
de pie en la escala de torcida seda, ·
suspira el joven con pesar:-¡Ya es hora!y envuelta. en la. hojarasca trPpadora
que por los vidrios del balcón se enreda,
con voz, la dama, entrecortiida y queda
retiene al dulce bien que le enamora.
Tan sólo el canto, precursor del día,
de la impaciente alondra, quebrar pudo
del furtivo coloquio el embeleso.
-¡Ya. va el nlba. á llegar, vete, alma mía!ella gimió,. y en el .silencio mudo
de la vencido. nóche, estalí&amp; un beso.

.A UN, AGITADOR.

I

En vano mueves la opinión, y en vano
tu palabra de fuego centellea.
Para que llegue á germinar la idea
que arrojaste en el surco, aún es temprano.
Fundiendo el tiempo en el crisol humano
re.ns y trihus, las naeioneR eren.
1Hay, por ventura, alguna que no sea
lenta labor ele su invisible manot
Por más que cedn é. In p1·esión del hecho,
no sacrifica un pueblo dócilmente
su fe, su tradición y su derecho.
Y cual río caudal, cuya. corriente
cambiando avanza por su antiguo lecho,
siempre es el mismo y siempre diferente.
II
Cuando ln nÍJ)ve que el invierno frío
en las abruptas cumbres aglomera,
licuada por la. tibia primavera,
baja de pciia en peün al va lle umbrío,
el revuelto turbión que afluye al río
márgenes rompe, y la corriente :fiera,
dilatando el estrago por doquiera.
lá.nzase al mar con indomado brío.
El soberbio raudal devasta el lla•10,
arrebata los rústicos hogareR,
descuaja el bosque y la ciudad inundo.:
hasta que Dio.~, cnn inflexible mano,
le reduc.e á sus couccR Reculares,
y las campifias que asoló, fpcundn.

EL UNICO DIA DEL PARAISO.
I
En la bóvedn nrnl, antrR sombría,
el ful¡ror ele In glorin ro,erbera,
y es el mundo en su breve primavorn
todo amor, toclo paz, todo armonio..
¡Con qué infantil. y extl'ttica all'¡rría
alzan su vista á In, insonda\Jle cRfol'!\
Eva y .A.clán cuando por vez primera
Abren lo~ ojos á la luz del día!
Rinden al hombro, sazonado fruto
la tierra, el cielo su vital fluido,
música e.l \Josque y o\Jediencia el bruto.
Todos' Yieuen á un si¡mo da su dedo,
que. ro br11zos ele] dolor, aun no ha nacido
de les cntrañaR clo la culpa el miedo.
11

Drspliegtl el 60!, c¡ue por Oriento asoma
con rPgia magestad, su intenRa llama
y el ralor de In vida dPRparrama
por la oxtJndida v¡,gn y fértil loma.
GuRtando, incantos, In madura poma
cuyo jugn suR pirM embalsama,
juntos se posan en la. misma r»mn
el halcón y la thnidtt paloma.

�14
Por-el Jlano. forat sin que ]a reja
le desgarro inclemente. en pa1 bendita
pnatan el lobo y la sufrida oveja.
Y en el Edén florido, que p1t-lpita
como un seno fecundo, so refleje.
la calma de los cielos infinita.
lll
Eva, qu~ a11pira en el jnrdíu ameno
el húwc-do frescor de la albort1da,
vo su casta hermosura retratada
de manso arroyo en el cristal sereno.
Céfiro besa, de perfumes lleno,

su cabellera, como ehol, dorada,
que cae cu leves ondas desatada
sobre el ebúrneo y delicado SC'no.
Quádase un punto atónita, indeoiss,
quiere luego ahr1tzar la. imagen pura
que en la corriente trémula divisa,
y, al ver roto. on el agua su figura,

lanza ó los l'Cos su vibrante rie-a
pcrdiéndoso al trn,és de Ja.cF-pesma.
IV
La muda sole&lt;lo.d del firmamento,
como un lago, tranquila y trnul!parente,
el murmullo apacible de lo. fuente,
la rumorosa. undulaciún del \'iento,
de la vida el perpetuo movimiento
que .A.dtln, embeletlS.dO, admira y siente,
todo sume su etipfritu inocente
en grave y rtligioso arrobamiento.
Con el llanto agolpándose 6. sus ojos,
sobrecogido ante grandeza tanta,
póstrase, en tierna allnración, de hinojos.
Y es. bajo el 11nlio del e!-lpa.cio inmenso,
la. primera oración que 6. Dios levanta,
pura. cual nube de oloroi;io incienRO.

V.
Eva, por la. serpiente scdtJeida,
cede al funeRto ardor que la devora
y vuelve (l. Adán, cnnfusa y tentaflora.
de su belleza virginal l'C~tida.
Pílr gustar de la fruta apetecida
que despierta. suA an111ias en mal boro.,
suplica bnmilde, apa111ionad&amp; Hora
y en am inquietud ftibril de Dio111 se olvida..
Fuef!;O dernradC\r y repentino
de Adó.n encM'nde el contenido celo
y abre li i:iu infan~ta i:ebclión camino.
Y cunndo, en lucha con su propio anhelo,
111ucnmbe al dulce h11lagn femenino,
va el l!Ol llegando é, la mitad del cieJo.
VI.
¡Ou6.n tremendo el estiima del pecado
11obre suR &amp;lmaa com;ternadns pC!'I&amp;
al '\'er pn1111LY, C'omo fugRZ pavesa
banid&amp; por el viento, el goce hurta.do!
Núbla~o el cielo do reponte, el prado
se agosta1 el canto lle laR aves cesa
y huyen rugiendo por la selV'll. espesa
lBR fiera.a en tropel desordenado.
Como vogM imágeneR de un sncilo,
brillan y so deshRcen do irnprovi!'lo
}ns dichnR del Edén, anteB ri~uoño.
Y en la gnrn di~poraión del Pn.ralso,
Mio quedn á lae planta~ de su dueño,
aullamlo de terror, el can ,mmi,m.
VII.
u¡Ocmid, gemitl por rnes.tra infausta suerte,
-truenn In \"OZ de l)ios desdll la a\tura;la pnz del,mnndo en negra de11-ventura
vnl'Rtra soberbin ingratitud convierte!
Tú, Adán, tú labre.ráa, Como máA fuer'8,
des.lle hny la tierra, i\ tua csfucrzns dora,
y RcrÁ. siempre tu progenie impura
eSf')al'a del dolor y de la muerte.
Salid, hasta que f'n hora nnidera,
el pié de una mujer inmnculalln
Jo. frento apla;.te de lu. sierpe artera.''Dijo, v blandiendo su fnlmlnea e1:1pada
el á11gel &lt;lel Sei\or, ech61os fuera
clel mustio Edén, y les cerró la entrada.

•

VIII.
La tan.le empieza. 6. declina.r. Con paso
medro~o y torpe1 In. infeliz pJueja.
de aquel lugar de perdicic'm f-e aleje,,
dirigiendo su rumbo baoi~ el oce,so.
El timido pudor tmte el frn.cf\!!o '
de 1" vcntnra hnmuna, huye y 1011 deja,
y con rígida piel dE&lt; blanc-a ovt•ja
en bren RU cuerpo mu.cilent.o y laRO.
Cada vea es m1\.q A.sporo el camino:
diful:la. fra.nja do matices rojos
arrebola el cele.je ni:1pertino.
Ava.n,:an, y al tTa.vé8 de loa abrojos
con susto nu, del animal dfl.iíino
que esté. en acecho, relucir los ojos.

IX.
La rencorosa culpa que con ellos
ma.rcha. invisible1 sus conciencias muerde

para que el bien pa~ado les recuerde
el dolor, y se ericen sns calJellos.
Ya la. ti&lt;:rro., á. los pálidos destellos
de amortiguada luz. t.tUA gala,. picrrle
y no muei,itran el monte, ni l&amp; verde
selva, ni el cielo azul tonos tao bellos.
La trii'teza Rnmentando del paie-aje
oyen, por donde van 1 hlgubre y queda
la voz do su delito que los nombra..
Y lejns, por los troncOi~ y el follaje
de la intrincada. y tétrica. arboleda,
ven Botar los fantasmas de la sombre..

x.

El aol, al trasponer la última cumbre,
,iu disco egni.nda y por instantes crece,
y está. tan encendido que parece
el rojizo horizonte un mar do lumbre.
-¡Oh Dios! Bajo 11u enorme pesadumbre
se precipita. el ROL ¡Todo fcneee!Eva temblando grita y desfallece,
presa. de su mortal incertidumbre.
-¡ER el incendio, es&lt;'l incendio!-gime
desesperado Adán. -¡TRI vez la llama
qne purifiC'a el alma. y la rodime!y alznndo o.l alto cielo que se in6ama
la. faz inquieto., en su terror sublime,
-¡Dios quo ofencli,. miscricordial-olama.

Fuerte artiflt&amp; que labras tu egcoltnrll,
el bloque humano sin piedad golpee.a
y el bfon arrancaA de su entrnila dora.
Ob.ispo.s de tu cincel son las ideas
con que iluminas nuestra noche obscura,
cuando tn111 obras inmortales creas.

GRANDEZA HUMANA.
"¡Quién contra miT Con el misterio en guerra.
nada rcRi11tc t\. mi potente anhelo:
Esclavizo la luz, escalo el cielo,
bajo al fondo del mar, reino en la tierra.
'De los secretos que Natura encierra
voy deflgarrando el tenebroso velo,
y cuando, en mi ambición, remonto el vuelo,
DioR no me espanta ni el dolor me atorra.
¡Cnt\n grande soy! Dir1pon~o del estrago.
LoR mismos dioses que adoré en mi aurora
hoy, con desdén sacrílego, des.bago ..•. n
-¡'B:1h! No tu loco orgullo se desmande:
el ~tomo invisible que del'ora
tu vida y tn Roberllia 1 ése es m6s gramle

l.l.A ESFif{GB.

XI.

Rendidos por Ja an~ustia. r el espanto
caen en honda congoja, y mientras dura
su lá.nguido sopor, la no('he obecura
cubre los cielos con su negro manto.
¡Aj! al t""olver ele su t-stupor, ¡con cu!Ylto
ef{m, mctcll\ de 1ummbro y do pavura,
clavan en )81\ tinicblaR do ln. altura
su mirada teno11 que ci~ga el llanto!
Con el aurn que cella. el rui&lt;lo ei:pira..
Un eRtro sin calor, por el sombrlo
y mudo espacio, amarillento gira.
Y, alJru:6.ndoBll tí Allá.o en su extra.vio
Eva balbuce sollozando:-¡Yira!
¡Es el sol que so mucre! ¡fliento fno!-

XII.
Y la. cclcf.te bóveda enlutada
es pnrs ~u creci&lt;'nte cleRconcierto,
urna de un munllo dc!tquicindo y muerto
que toca en 10111 confine~ de la nada.
Llenos de horror, con la raz6n turbada
y el l!emblnnte de lágrimas cul,ierto
por aquel vntitO y lóbrego de~icrto
van á. tienta~ @iguiendo su jornada.
Su propio pene:a.miento loR hostiga,
la sombra todos los caminos eierrB,
y es mayor por motn&lt;'nlt1s su fatigR..
Hai.ta que el flDil-tO embar1a. su1111entidoe
y dan, como cad6.veres, en tierra
por sU medrosa oruscitción vencidoq,
XIII.
¡Oh claridad dl'l alba, precursora
de un dia. inesper11do! Tú viniste
á. libcrtar á. Adán de aquella. triste
noche, como el pecado, abrume.llora.
Despif'irtnso la. vida, el sol colora.
la tierra. el cielo de fulgor RO vi~te,
y en jubiloso coro cuanto e.xiRte
canta. el bimllO sulllimo ele la aurora.
DeM.e que, envuelto t&gt;n santa pooRfa,
un rayo matinal tenue y fecundo
calmó de nne~tro11 padr11s la agonia.,
para el míflero, el pobre, el moribundo,
en el primer destello de aquel dfn,
¡tú, Esperanza inmortal, bajaste al mundo!

1
La cara.vana por camino incierto
con recelosa. indecisic'm a.vanzn.
temiendo á. cadn paso In ascchansa
de las nóma.clas tribus del Desierto.
Por todas prutes el espacio abierto
se piercle en fatigoso. lontRDI\UZB,
y donde quiera que la t"itita alcanza
tedo esté. triste, desolRdo, muerto.
Ni verde selva, ni arnlado monte
el mar limitan do infecunda. arena.
en que el d(1cil camello hunde rn planta,
y sólo al fin del diáfano horizonte,
brillando al sol, inmóvil y sereo~
la misteriosn ERfingo so h,nnto..

JI
Sembrado estt\ de bul'sos, que calcina.
sol inclemente, el Arido contorno,
y por el aire, ardient,e comn un horno,
no cruza ni una hnmiltle golondrina.
.Alz&amp; poh·Q sutil dcnsl\ neblina
de la cam~ada cara\'ana en torno,
que, rin&lt;liéndose al peso del bochorno,
con soñolit'nta pol!tración camina.
Nada su Red ine.s:tinguilile aplaca,
ante~ so irrita más1 cuanto mt\s finje
gratos oasis el febril anhelo.
Y en la remotl\ Jinea se defltaca
]a giganteica mole de la Esfinge,
impenetrable y mudl\ como el cielo.

III
Buscando alivin t\. sus l\trocc11 penas
en sn camello el 6.rabo dormita;
mas ¡ay! de pronto se incorpor&amp;, y grita.,
y siente hervir la sangre de sos VcDAil'.
Es que el simtín, rompiendo sus c&amp;denas,
obscurece la l,ól'cdA. infinita
y con terrible con"uhüóll ngita.
el \'asto mar de líbicas arena!\.
El nwnstruo ftf!.Olnclor todo lo arrasa,
arrolla en dl!fla.tado torhcllino
la care,·ana ~in l'tmturn. y pR.fln.
Y cn11ndo vueh"e á. so!óWJr11rr1e el llano,
e.UA. ciega .v hrutal cmnu el j)cRtiuo,
corta. li~ t::sfin¡le t:1 término lt-jano.

ALDOLOB.

LEYENDO EL MONOLOGO DE HAMLET.

I.

HAMLET.

Tú nos recogea al nacer, y en vano
es luchnr eontra ti. Nntlca vencido,
la. vida. u01.craal siempre ha gemido
eujeta. al férreo Y"llº de tu mano.
¡Ay! fli en le. inmensidad tn i:obcrano
poder, so1Jreponiéndo::1e al olvido,
el llanto eonden:mse que ba '\'crtido
desde su origen el linaje bnm11no¡
si la Uibreg11, nnüe revt.mtllra
y bajo !'U espantosa pcs1ulumbre
en lluvia torrencial so desatara.,
tocando el mundo en 11-u postrero día.,
el diluvio de lAgnma,g, la. cumbre
de los más altos montes, cubriría.
11
¡Quién escapa de tiot ¡Quién tu &lt;'fl8tigo
evitaT ¡Quién se esconde t\. tu miradaT
DeRde que el hombre emprendo dU jornada
de )11, cuna al sepulcro. va coutign.
Mas no c110 torpe len~a te maldigo
¡oh DnJor! "ºYª fuerza iucontrlli-tada,
como Diof' sacó nn mundo de la nad&amp;i
aa.cas del mal la. lua que a.lloro y sigo.

¡Ser ó no ser! ¡Ln altcrnatica es ésta!
Sj eR á la lit: de la rozón más dig110
sufrir los g()fpcs y punzantes dnrdos
de auerte llorl'ePJda, ó term1mu· la luclla
en guerra contra mi 7&gt;iélagr1 de males.
Motir,' dormir. No mdB. Y con
sueño
pensar que concl11yeron lás crmuojas,
los niil torme1dos de la carne l1ere11cia,
debe tt!rmi110 ser apetecidh.

,in

Morir,' dormir. ,Donlirt ¡Soñar ocaaol
¡Ah! la rémora es ésa; 111w11 qué 1:1116ño8

podrán ser los q1u: ,ica11fl sobrectnga11,
en el dormir pr1&gt;/1t11(fQ c1e /u "'uerte,
de mortal envuelta f1espoju.doa,
suspcnd~ lu ro.zó11: a11i el ,motivo
que á la desgracia cla tan lurga dda.
,Quidn la.11 contrat·iedades, el a,o,e
de la fortuna soportar 1n,ditru,
la si11,.az61~ del déspota. del t:ono
el ceño, de la ley ltis (lí/acion&lt;'s,
de u,, amo,· desp,·tciado l,1x crngustiaa,

,a.

15

EL MUNDO

26 DE MAYO DE 1895.

EL MUNDO

del por1er los tn.~·ultos. y el escarnio

q11c del menguado el mérito tolera.
cua,ulu él miHmo HU paz em111cguirlti
coti 1111 mero 1nm:6nt ,Quié11 soportara
cargfls, que cm~ gemulns y dolo1·es
ha rle llewr r11 rfrlllf&lt;1tigosa,
si el recdo de un lllgo trt1s la mrtert-0,
ineóg11ila rcgi6ii de d111ulr nmlca
f'1telt·c el 1:illjcro, n&lt;&gt; tm·bara et juicio,
hac1é11do1rns Rtifrir el mal presente,
onics q11e en b1t.11ca ir de lo ignorndor
SH.\Kl\SPRARB (Hriml, t, (teto II, escena 1.) (1)
¡Qnit.'iu, sin morir1 en ol ob11curo ahi11mo

d"' lo ignorado penetrar pudil•ra,
sab('r la ~uertc del torrente ·humano
que el impulso del tiempo, hma. por boro.,
vuelen en la mndn cternidnd. y luego
vol~cr al mondo, iluminar las almas
y dh1ipnr ln. tenebrosa. duda.
en que, Piglo tras siglo, so consumenT
MitR Diol'I no quiere que mortales ojos
profü.nen, atrevido~, el misterio
donflc, como cu un templo1 están ocultos
el principio y el fin de C'Uanto alienta.
Y á. ln manera enn que frágil orla
d&lt;' leve Arena. el impetu contiene
del procclnl!o mnr, así la tll:nlJa
diC'e al 11-oberbio y loco pcn,.nmionto:
-¡No paParás de aquí!Si no arraigara
en nurlltra mento Jn tE:1nnz idea
de un mffs alld sin fondo y sin orillas,
do r&lt;'pnrten el premio y el castigo
la. Ju.titi&lt;'ia alJsoluta. el Bien supremo
y la excelsa Vcrcln.d; tti nue11tra vida
fue11e como &lt;'I rclt\mpago, que nace
y muero en las entrafl11s de 1a nube,
~in dfljar &lt;le so pa,;io hnella Rl((UDB,
y no tuvieran ulterior destino
ni el l,icu ni el mal, ni ~1 wcrificio santo
ni la torpe ambición; Ri ~I mismo sucüo
durmiesen en el let·ho de Ja na.da,
indiferente, inalterable y ciega,
el déspota. y el siert"O, el noble mirtir
y el verdugo feroz, el nlma pura.
y el corazón dañntlo, no tierfe.s
¡oh Sumo Dios, en quien ndoro y creo!
ordenn&lt;'ión, y prol"idencia. y eje
del universo, que en tu amor deRcansa.
Pero cs. Setior, tan grande la tragedia
de loR bijoR del hombre, tR.n profundo
é incurable su mR-1, y la npnrente
complicidad de loR cnllndoR cielos
con tal pujo.nin. á. la rar.ón Re impone,
qne á. vecea ¡n.y! basta la. fe mi\fl viva
vacila temerosa y de!\eSpl'ra,
semejante á la roca qut&gt;, azotndo.
por el vah·t'n continuo de loa ma.re@,
retiembla. en l!US cimientoR de granito.
Cuando de!\de laR cumbres de la Historia
el a.hatido espíritu. rompiendo
la den111t\ lobreguez de lo pasado.
eontempla ahsorto fo, intrincada ruta
que, manchada. de láirimas y sangre,
la humnnidacl ha recorrido, siente
comn un vago terror, )' en el itilencio
de la noche, en ln.!ó! pá~iuns del libro
sobre el cual, melancólico, meditn,
piema escu&lt;'he.r, como el frogor confuso
de un mar, oculto á ln mirada, el ronco
grit.o OI~ espanto. el lú~ubro la.mento
de cien generacionel! ffL sepulta!l,
De~de que el hombre amaucc-ió en la tierra,
hacia. la huesa inescrutable y fría
ret'ucltos ""ªn esclavos y se1"iore!\
torcié-n&lt;lo~e de angu~tia. atorm&lt;'ntados
de misterio!\o aft\n y siendo todoR,
en ]a. incesante y bá.rbBr&amp; pelea,
(l. la nz venccdore!\ y t'encidos.
AllA ,·n.o 1011 Mii\.ticos impt•rios
con RO abominación; cnn flU!II crueles
iniquidades, sus atro('eB fici.ta.&lt;t
y RUS infamias la. cesárea Romn.
Allá van razM, tribu!I y nacionoR
al fraUlle y i\ la. fuerza i.ometidaK,
y en lo más hondo de su negro Reno,
sin pan el pobre, sin Cl('meu&lt;'ia ~I rico,
sin el alivio de su pena triste,
y todos sin amor. As1 ¡oh d(lsdicha!
fueron y vnn, trns la impalpable flombra.
de su ilusión, los miseroR mortBles,
a.rra.strnndo en su &lt;'DrRo tumultuoso
hacia el rnroz sepulcro, suR ensnefios
de gloria., sus quiméricas grandezas,
(1J Me he permitido copiar el 1'tlPld/f1KDde Ha.Mld, pnr parecerme el quf'
texto ori¡ínal, de 1:1 e,rceleote tr:1ilue&lt;:ión cmuellana que
ha hecho df' las obrns drnmiticas de Shakespe:,re el dmin¡uidn litemto y
poeta D. Guillermo Macpherson. Pido perdón á mi ilu.stre y esumadlsimo
amigo por la libertad que me he tomo.do, contando de antemano t:0n su
proverbial benevolencia.

mas ,e njusto al

las breves y ostentosas creaciones
do flU incierta. ra-zóu, hMta 101-1 vanoR
dioses. que en lns ctttllstrofüA del mundo,
inC'rusta el miedo en la flnquoia hunHml\¡
tal como llet'a. de111bordado rlo,
entre Fm ◄ turbias ogua.s, 1011 deRpojos
de las comn.rcnR fértilefl que asuela.
Así fueron é ira\u, basta qm' e.l tiempo
roque en su plenitud y el sol 111e apngne,
todos los seres de mujer nacidos,
~icmprc elel'nndn el pcnsnmiento, y 111iempro
cayendo en un dolor sin ei.pcraozo.
¡Re,·uélcato en tu inmundo estercolero,
Job sin pt1ciencia ni ,,irtnd, y llora!
¡Llora., puci; nunca te dará la tierra.
Jo soña&lt;le. ventura. que persi~ues!
¡Viniste sólo á. comba.tir, comba.te
y sangra. Fin ct&gt;,-n.r, hn!-!ta que llegue
la. muerto redeutorn y te deRnudo
de la gran podredumbre de la vida!
Ma11 iY dei:::puéa! ¡Deripnéi:.! •.•. La luz excelsa
para el cieg(1, la paz con~ota.dnra.
para el ,;eucido, el lauro pa.rn t'I mártir
y el eterno dolor p1~ra rl ,·enln~o.
¡"No, Dios, mil l'C&lt;'CR no! ¡Tú no has creado
el espa.rio infinito en donde ~imn
con firme ritmo innl1mna!l estrellas.
pnrn entregar á lnil u1onRtruoAA.~ fauces
de un i1111-acialJIP azur, tanta. hcrmoAura!
Ni bn11 ornn.do de viros rei.pla.ndores
el pe.bellón cerúleo, que cobija.
]a. humilde ti&lt;'rrn, ni con franca mano
das á los prndo11 florrcieute alfombra,
verdor t\ las frondo!ta!l arboledaR,
ondas do pinta. diáfana i\ loa ríot.t,
nieve á. las cumbres y olas 6. los ma.reR,
para que tan mnguifico escenario
sen tao sólo el campíl de batalla
donde en im'itil luchl\ se cle,·oreu,
sin paz ni tre¡:!Ua, loR humanoiJ aérea
eugniu\dos por ti. ¡Caign mi lengua,
como fruto po&lt;lrido de la mma,
antes que lancP contra ti, Dios mío,
tan vil calumnia y tan horrendo ultraje!

Informaciones .
Testador original.
.A.calJ&amp; &lt;le tomarse norn dt•l tei:1tam&lt;'nto de Y. Zaleflky,
propietario polonés. quo murió hace algún tiempo en la prcvinci a du Tauride.
Dejó su tegtamento en pliego cerrado, sobre el cual podía
leerse: 11 .Abrase despuéR (}e mi muerte."
.Abriósele entonces y 1110 encontró un segundo pliego ce•
rrado en que se lein: '·Abrase seis semanas después de abier•
to el primer sobre.''
Rer:pt&gt;l11.ndo la última \'oluntad del difunto, esperóse que
terminara &lt;'l plazo.
Cuando pasaron lll!\ aeitt ttemanas, rompióse el ~obre y se
en&lt;'ontró otro, i1tunlnwnlt1 ecrraclo. sobre el cual balJia esta
mención: "Abrase dentro de un nilo."
Por fin 1 al expirar el último término, se encontró un cnar•
to snbre donde ei1taha el famoso testamento.
En virtud de tal documento, el testa1lor decidfa que la mitad de sn fortuna, \'alul\d&amp; en 100,000 ruhlO:i pertenecerfa. á,
aquel de Bll&gt;I pe.rientes que tuviei!e m.~ biju.:1.
La otra mitad snis d,•po:&lt;itaila l·n un banco y pE&gt;rmauecerí1t. abi cien niins D1•111pnét- de 1•11te períorlo. el c11pital con
loR iutcrc~e:; a1·umuli1,1\n:&lt;, se dii;tribuirill. entre Jog descendit:otes de 11.uii bercdcrui:1.

Un gran testimonio de abnegación conyugal.
UltimOIDl!U~ el c~lelin• acn•un,rnta. Hurriil, vcriticaha una
asccn1:1ión· en los a.lrccledorcs lle Londres, en compañía de su
mujur.
·
Ya en el aire, la lt&gt;ngiietn de eOAro i.o deso.rrejtla 1a. tela
ee desinfla. el acreósta.to desciendo con la. rnpitle; de un&amp;
piedra quu CI\C.
Pam mitigar 1&amp; terrible enfila., 4\l choqur inevitable con P}
Ruelo, Harria arr11j11 tlo h~ onnl\~till11,, lo-1 vivcrt1!l. los ini1t.rnment,,¡;1 los n1o1tidM. El J,?lohu dc"'cit'nde sin cmlJargo. La.
Seiwrn do 1:111rriB limza. ~rito:! terrihle"'. ¡Pero qué recnr~o
podh1. quedar en la. n•gi6n de lo.-1 p1ljaro11T
Por fin. no teni1;1ndo yn nada que arrojar. Iluris abraza á
&amp;u mujer. ginetea la t•11,nt1.-1til!No y se lan.u al v,~cín- ... ¡Parecía. el i\ngel d.-1 Ml'Tificiu aquel ¡,i;pullo néreu!
El gloho, &amp;ligcra:lo, c11.1• 1lulce111 •nto ,\ ti13rM. y 11\ eRp08.a,
a11í 81\lv1••li\. put.d•· c1~-1ar-t11 111 nu~vo, poco Jespué::1 con el
Wt'jor ami~o de su 11111ridu.
'
Alumbrado económico.
. Si se qnil're l'nln·r 1111\~ hrilhmte hl- luz do una 11\mpars,
sm aume11ta.r el conitllmo del combustible, bny que si:,rvir
s11 de me&lt;has q11e i::e boyan imprt•flnlldo de l'inagre ba~to. la
complt'ta. flaturoci{m y que dcl'puéR se boyan. secado bion.
E~tl\ olJRnval'ión se aplica i\. tndna los llim¡inra.s que $eso
de aceito vegetal. aceite minernl y ef.piritu dn \"iuo.

Conservación de las plumas.
Re aquí una receta interesante que indica la manera da
conservar ]ns plumas.
El enemigo principal de le.R plomas es el óxido.
Las gentes metlidiee.s Jo evitan limpiando cuidadoRamentc su pluma una vez que han escrit-0 con ella..
Pero este.s gentes constituyen la excepción. Generalmente sucede que una nz que se ha hecho uso de una pluma, In. abandonan con la .tinta. que tiene y á. otro dia. la en•
cuentran inservible y tienen que cambia.ria por otra. Sin
emlJttrgo, fácil es conservar por mucho tiempo una pluma,
con In soln. precaución de introducirla, después de que Re
ba nRado, en una botella cue.lquiera que contenga. una esponja embebida de carbonato de potasa, disuelto en a~a.
Ln. sal detiene la oxidación r, después de una ligera in•
mersión encuentra uno su pluma, limpia, elástica y casi
nuevo.
No ha.y economías que sc;n d;apreciable. Ensayad y
daréis sntisfechoil.

CAMINO DE FIERRO

NACIONAL MEXICANO
PRE GU NTAS CONTEST ADA S:

-¡Cué.l es Is dh1taneia entrti México r New-Yorkf
-2,844 milla.e por la VJA. OK LARBDO.
-¡Es ésta la linea mó.s cortat
-Indudablemente: mll-A de 300 milla.s mt\ij corta qne ninguna otra.
-4Qué tiempo se hace entre México y New•York, V1A
LARHDOT

4 Dl~S 20 HOR~S .
se \"enden ~oletos especiales de e1cnrflión de México t\ Morelia y rogrel¾l, 1~ claae, ................. $ 15 50
De México á. PAtzouaro y regreso, 1~ clase.·--·-··· 18 00
Oo M.óxfoo á. San Luis Potosi y regreF101 1 ~ olase. • • 24 00

Para todas la.a contestaciones á. otras pregun-

tas, dirigirse A
C. l'. BAHRET,
Agente de Boletos, bajos del Hotel San Carlos, calle del
Colit1eo.

B. W. THACHEH.
Agente General de Pssajero11.

E. N. BBOJr.,Y,
Superintendente General.

-MflXICO-

BRUNO GONZALEZ,
AGENTE DE PUBLICACIONES NACIONALES V EXTRANJERAS

Y UNICO AGENTE DE "EL MUNDO."

en Santiago Ixcuintla, Territorio de Tepic.
-MflXICO.-

"LtA CAPITA.Lt''
ES UNA CASA DE ESTILO MODERNO.
tF""Vende novedades.
POE~IB SAN

Fábrica de perfumes.

FRANCISCO 6.-MÉXICO.

Sotura &amp; Scott.

LOS QUENOPAGAN.
En otro lugar publicamos una lista de
deudores morosos, á la que agregamos
hoy los siguientes:
Eustaquio Cásares.
Miguel Flores.
Francisco Leal.
Tomás Núñez.
Ramón Balmori.
Labor de Commese.
Francisco A vila.
Isidro Mendiola. San Diego de la U ni6n.
Ricardo J. Rodríguez. Mazapil.
Isaac Espino. Mazapil.

�26 DE MAYO DE

EL MUNDO

16

LOS PIANOS BARATOS
-DE-

ROSENKRANZ.

GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES,
BS(j}Ulf{.R. 2i DB 1.1..R. lVIOfiTB~ Il.1.1.1..R. Y C.R.P UCt.Ufi.R.S . fv'IBXICO.

Tenemos en venta. los siguientes a.rtfoulos que acabamos de recibir:
Crespón "Argentin," todos coloOcasión excepcional. Manteles de
res, 87 cent s. ancho, lindo gélino con cenefa color, de 160
nero para blusas y vestidos .. o 50
X160 y 16ox21ocentímetros
Batonné fantasía, de algodón, 70
á $3, $4 y. . . . . . . . . . . . . . .
centímetros ancho, género vaSatín de algodón, floreado, últiporoso para la estación .. . .. . o 38
ma novedad y moda, género
Tela de Vichy, con cenefa, 100
ancho, clase fina, .. . . ... .. . .
centímetro~ ancho, para delanNansook algodón, surtid_() enteratales y vestidos.. .. .... .. ... o 44
mente nuevo, . . . ...... . ....
Crespón "Niphon," pura lana, 95
Camisas fantasía, con pechera de
centímetros ancho, todos coloseda, para excursionistas y de
res para trajes de estación . . .. o 88
todo el cuerpo de seda china,.
Crespón "Melrose," doble ancho,
Género afelpado, blanco, para
pura lana y seda, 100 cents.,
tohallas y batas de baño, angran novedad para estación. . . 3 oo
cho, á $1 2 5 y. . . . . . . .. . . . .
Muselina lana, con dibujos, géneD ril listado, colores extra, fuerte,
ro ligerísimo para vestidos y
.para vestidos de nmos, clase
batas ......... · .. . ........ o 50
muy fina, .. .. ............

5 oc
o 50
o 25
7 oo
1 oo
o 62

.ACABAMOS DE DESEMPA.CAR:
Tohallas afelpadas, bhincas y de color. Servilletas algodón y lino. Manteles
alemanisco y juegos de manteles y servilletas. Bramante lino y algodón. Blondas. Tápalos de velo y Chales Bengalinas, Cotelinas y listones. Calcetines y medias hilo de Escocia. Juegos de sábanas de li no, bordadas, y almohadas. Cotin
de lino y lonas. Corbatas de seda. Encajes y adornos de pasamanería. Camisetas y calzoncillos de puntos de med ia. Géneros negros de lana. Crespones y
Muselinas. Fayas Royale y Damasco, negras y de color. Cintas ribete. Surah
tornasol y liso. Polonesa Austriaca para forros.
OAPOTAS, SOMBREROS DK ALTA NOVEDAD Y DE MODA, MODELOS nE PA.EIS, BTO., BTO.

Ornamentos y Bronces para iglesia.
!VISITAD EL PUERTO DE VERACRUZ! iGRANDES NOVEDADES! iPRECIOS FIJOS!
Pídanse muestras y listas de precios.

LA LIBERTAD
Y ANEXAS

BARRIO Y O~.

Signoret Honnorat y Cía.

2,

CALLE DB MERCADERES NUMERO

9.

' 110, ~

CASA ESTABLECIDA E N 1854.

GRAN FABRICA DE FOSFOR0S YCERILLOS.

]

Camisería y articulos para caballeros. Perfumería fina.

LA PR IMERA BN SU OtNBRO EN LA REPÚBLICA

1

el ejemplar.

anario ilus ra
JUNIO

2

D E 1895.

________

- - - - - - - - -- - -- - - -~----~----------- - ---- -----__:.

Todas las cx¡,rosnda~ cualidudeR lo hacen
enteramente rccomcudahle para todas la~
personas que no desean in,ertir una suma
crecida en la adquisieicín do un piano y para
Jas que se proponen destinarlo á un uso demMiado fuerte, á ejercicios do estudio, eto.
etc.

~NTEoJos-

-

AlYIE~ICANOS.

-

O:l?TI COS C I Fc_N"TIF I C OS.

MEXIC0,-1'.' DE SAN FRANCISCO NUM. 12,-MEXICO,
COMPLETO SURT I DO DECRISTALES DE ROCA.

SE COMPRAN ESTAMPILLAS USA.DAS. /

ooooccccccccccccccccccccc

COCCOCCCCCOCCC0:00000000000000-00000000

ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES.

o

1~ DE MERCADERES 2 Y 4.- PUEBLA.

ooe=::-+-•·

o~

.._._o

LIDNS HERMANOS.

.AC.R.8.R.fv'IOS DE ~ECIBI~

UN GBAN SURTIDO DI: TELAS DE F ANT ASIA,
eooo E

SE D A, LAN A. y

~ED A y

U E

ALGO O G N,ooe

P ARA LA TEMPORADA DE PRIMAVERA.
Además pon emos en v enta los s iguie ntes atrtíeulos parra l a e s taeión de agu a s:
paraguas satlu coton noir acier sphinx, manches
assortis ...•................•................. 2 00
p,naguas satín coton anglais noir, acier sphinx 63¡8. 2 50
paraguas ~atiline coton noir acior si:ihinx 63¡8 .•.. 3 00
paraguas sergé grosse cote coton nol.l' acier sphinx. 3 00
paraguas veloutine inuaable no1re soie et coton
acier sphinx...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 00
para¡rnas Doble ~11ce soio et c~ton no_ir et violet.
noir et bleu, nmr et rouge, ac1er sphinx 63¡8 .•.. 6 00
par~gnas DoublEl faco soie et coton, velox tringle _
mckelée ........ . ....... ... .......... . ....... , 00

oooooooooc:xx:xxxxxx:x:ooooccooo:ooooo

TOMO 1.-1895.

SEOOION ARTISTIOA DE "EL MUNDO-"

1~.,_
i ~ t. ~ - Y LENES
l
~
VQ#"~
UD

Vale 20 centavos.
el ejemplar.

NUIIERO 22.

s=s: .#1

O:l?TICOS 1&gt;E 1.íI _N'q..

Comisiones
de todas clases.

ROS.A.LES NÚM.1g_
553.
TELÉFONO 546.

APARTADO NÚM.

Vale 20-centavos

TODO PAGO A ESTE PERIODICO DEBE HACERSE
•
PRECISAMENTE ADELANTADO.

J oaqu ín Mauleón dispone de algunas horas en la ma ñana para dar .en Puebla lecciones de piano, violín y mandolina.
· D irigirse á las oficinas de EL MUNDO, calle Independencia 6.

P UEBLA.

CARLO!&gt; SOJlfMER,
RAMON BARRIO,
Comanditario,
Comandi,ado.
llfANVEL /lfORAL,
Comanditado y gerente.

tencia de precio en nncHtro mercado.
Por Jo demás el piano de Rosenkranz es
perfecto, y ~ólido. Su 1luraéión no es menor
que la do los pianos do la8 fübricaR más renombradas.
El gran número de in~trumentos de la fábrica de Rosenkranz que han sido vendidos
1 en México, sin que j1rn11\s los mnrchantes hayan trnido que quejur~e. constituye una excelente prueba de quo estos pionos satisfacen
al p1\blico y prestan rn servicio de un modo
irreprochable.
Además de ser súlillo y barato el piano de
Ro~enkrnnz es esbelto , relatirnmente ligero, reuniendo á taleri ;ent.ajas una aps:riencin atractivo por srr un mueble do elcgant!Aima sencillez.

PROFESOR DE l:Y.I'USICA-

[ CARLOS V. TOUSSAINT.

(SOCIEDAD BN COMANDITA),

fv'IEXICO .

Muy raro es que sea barato un instrumen•
to de música grnnde, fino y de acabada construcción, tanto por los buenos materialoscomo por la perfecta estructnrs de todas ~u~
partc~. Por estas circunstancias merecen hacerso notar especialmente los pianos de la
gran fábrica de Ro~enkrauz que existe en
Drcsden, Alemania.
Dicha fábrica construye pianos verticales
de cuerdas cruzadas y con teclado de ~iete
octavas en dos distinto~ modelos. El más
grando se ,ende en Ménco, en la casa de los
Señores Wagner y Levien, 7,uleta 14 al precio do $600 y el otro
modelo á $550, precios
que son hien inforiore~
á los que ordinariamente se pagan por los
instrumentos procedentes de fábricas americanas.
Esa diferencia de
precio de los pianos
alemanes reconoce entre otr!IA causas la ba•
ratura de la ,ida de
los obreros en Enropll
si se compara su costo
con el que tiene en los
Estados Unido a.
Además las fii.bricaq
americanas emplean
muchas y costosas maquinarius, que fadlitan el trabajo, induda•
blemente, pero que exigen el empleo de capitales casi fabulosos cuyos réditos tienen
qne sacarse en la:venta de los producto~ fabriles.
Es esa la principal razón para que los pianos alrmanes puedan desafiar toda compe·

1895.

¡1 p araguas Doublo fnce R11io et coton tringle nickolée. .

p araguas veloutino inustihle noiro soio et coton, ,olox, tringle nickel(lo 63¡8 . . •••.• •.. . . ••..... ____
p araguas 'l'a!Tetas cint soie et cotou 64¡8 ... __ ... __
l p araguas sergé oint 1rnlon soie et cotnn irréductible
I
godet diamnnt 64¡7 ...•.......... . . . . . _.... _.. '.
paraguas satin de chino tout ~oie, nuauce~ aR~orties
~phinx, tringlo nickcléc, bouts nickelécs, puños ri,
cos .. . ................................... __ .. _.
1 paraguai1 s~rgé cint soil! et coton, ,clox tringlo nic1 keléo punoH extra ......... . ... . ................

8 00

5 50
6 50
7 50
8 00
O 00

ORAN SURTIDO DE CONFECCIONES Y ZAPATOS DE HULE PARA SEÑORAS Y CABALLEROS A
P RE C I OS :MUY C O MO DOS.

IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES V OFTCTOS DEL ESTADO.- l 'l ' E RLA.

¿VOLVE RA? . . ... .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89648">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89650">
            <text>1895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89651">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89652">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89653">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89654">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89671">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89649">
              <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 21, Mayo 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89655">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89656">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89657">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89658">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89659">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89660">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89661">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89662">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89663">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89664">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89665">
              <text>1895-05-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89666">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89667">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89668">
              <text>2017381</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89669">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89670">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89672">
              <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89673">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89674">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="466">
      <name>Agustín Pradillo</name>
    </tag>
    <tag tagId="460">
      <name>Castillo Chapultepec</name>
    </tag>
    <tag tagId="99">
      <name>Dios</name>
    </tag>
    <tag tagId="431">
      <name>La Mutua</name>
    </tag>
    <tag tagId="465">
      <name>María del Castillo Negrete</name>
    </tag>
    <tag tagId="464">
      <name>Miguel Miramón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
