https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/345/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._277._Agosto_6.pdf 3202670ede9c9bb61e1065c6bc51ad18 PDF Text Text EL SALÓN DE LA MODA 120 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, Rl)E .DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLVO DE ARROZ EXTRA , VELOU TINE FAY preparadoconbismuto. por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, PARIS - -- . LAlT um!:PHÉUQUI - LECHE ANTEFÉL CARNE, HIERRO y O!JINA APEL WL El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUClNOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. t,.&tlll'E BIE■a• y QIJlll'.1.1 ROJECES CARNE CatarrosiMal de garganta,Bron~ quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este ctones de 'todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la carne el Dier,,. y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce' para curar: la Clardn&, ~a Anémía, las .Menstruacwnes áol01'0sas, el Bmpobrecimtento y la .,Hte-racton ae la Sanuret el Raq1dtUmo, las Afecctones escrofulosas y escorbutieas, etc. El Tino Ferrug1ao•o de .&roud es, en efe¡;:to, el único que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 tnfunde a la sangre empobrecida y decolorida: el v,ur:w, la Ool<>rado-n y la .Bnerq,a mtal. POf'mayor,en Paris,eneasadeJ. FERR:t,Farm 10!,r. Ricbelieu, SueesordcAROUD. GARGANTA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra 101 Malea de la poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Garganta, Extinciones da la V01, Inflamaciones de la Booa, Eteot.oa pernlcioBOa del Mercurio, lritaoion que produce el Tabaco, J speeialmeot, i los Snn PREDICADORES AJIOGA DOS, PROFESORES y c.&.NToRU para facilitar la emtoion de la VOL Exitlr en el rotulo a Rrma de 14h. Dl'lJ!U. Depósito en todas tas Farmacias SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALBS BOTICAS EXIJASE ., ,!ºt.: 1 ARO UD Lu --, Penonas que COIOCII lll En Polvoa y Cigarrillos Atlrl1yCura CATilRO, DERAUT A.., :d., 1 to,l.a afección A... ¡;:;iii"' Eapum6dle• ~ d e IH vtu reaplut.orla .. 25 tiiioi de r~io. M•d. aro Y J>lal!3• J,JIRRb ci•, w-, 102,&.B.i~JJ.ellea,P&r1s. la----------, LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA a 10 céntimos de peseta la entrega de 16 paginas Se envlan prospeetos i quien los solicite dirigié-ndose i los Sres. Montaner y Simón, editores :_, TarabedeDigitalde LABELONYE " ' Empleado con el mejor exito Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Fe;~:;'g1~.~~~ª!o":t::s la Grag easa!Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. .-a. Grageas de que HEIOSTATICO el mes PODEROSO se conoce, en pocion Ergotl ••¡::,r•"•'l'l''l•"',.¡._",..""i'IP''I'■"' en injeccion ipodermica. l~iltlllil~r~1:111,~1*,\I fácilLas elGrageas hacen ma$y Aprobadas por la Aeademla de Medicina da Paris. V J ó labor del parto Medalla de Oro de la S•d de fia deParis cletienen las perdidas. LABELONYE y Cia, 99. Calle da Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. -•••••- - ---•-••• '1s PASTILLAS y POLVOS PATERSON COD BISMUTHO y MAG~ESIA Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICINA Recomendados contra las Afecciones PREMIO DEL INSTITUTO Al O' CORVlSART, EN 1856 del estómago, Falta de Apetito, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6mi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loe Medalla, en la& Expoaieionn internaei onalea de PARIS - LYOR - VIENA - PBILAD!LPBI! - PARIS l8G7 1$72 1,873 1878 1$;& 11 .1.IIPLU CON EL -~TOR l!::UTO I.N UB Intestinos, Exigir en el rotulo ef sello offe/al del 6oblerPo \:" franeesyaflrmfdaJ.FAYARO. DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAS OIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO [J.I. U ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Pepsina Boudault ~ . DETHAN, f&llll1Gflutlco en Pilll DIOUTIOR DA.JO LA FORMA. DE contra las diversas - ~,t.tDADESde1EST04r, t-+.\~ ----'l/110 l' OTaoa DE501.D~NH ■-■-- .,..,, BRONQUÍTlS,~ ~ - DE P.ARZB .... Fttrmacautioo en PARIB. OP,RESION no titubean en purgarse, cuando lo necesitan . No temen el asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, est ÍJ:o obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo ti1ican:tes, cual el vino, el caté, el té. (:ada cual escoge,parapurgarse,_la lior·a y la comicia que mas le oonVJ&nen, segun sus ocupacíones.C~mo el causa.ocio que la purga ocasiona queda completamente anula<!o Ol' el electo de la buena altmentacion empleada, uno se decide fácilmente á volverá empezar cuantas veces sea necesario. ELIXIR, , de PEPSIN! BOUDAULT VINO • , de PEPSIN! BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAUL1' n, •APJ:OL · de los O'" JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dolores, retrasos, supresiones rJe /as Epoca&, asi como las pérdidas . Pero con frecuencia es falsiflcado.El !-,PIOL verdadero. único eficaz, es el de los mveotores, los D ~• JORET y HOMOLLE. ' PAR!S, Pbarmad, COLLAS, 8, "'' Dauphlne s, en Coi prlncfpC1k1 (<1.rmaeúl1. 'l:i"- ME DALLAS txp•• Univ 1.. LON ORES 1862 • PA RJS 1889 Far1• BRU.NT, 150, mdeR!voli, PARIS maesuone1 filílclles Ente,·111eclad_es del Estó111ago saslrJ!gil AoewJa ::i~ri~:ª1 ~ -&i 1;te ¡J ti qzi~:~ª TONX-DXGESTXVO con QUDII'A, COCA y la FEPSINA Empleado en todos /os Hospitales - Medalla.a de Oro y Diploma.a de ~nor PARIS - P. GREZ, 34, rue La Bruyére 1 y en 111 Farmaclaa. MEDALLA de ORO Elposición Iuternarioaal -- :11Al\IS 1891 1 t EAU : CAPILLAIRE 20 AÑOS OE EXITO D.zi-óSITO PRINCIPAL :PARIS, CRECIENTE - EVITAR 227., rue St-Denis- SE \'ENDE EN LAS LAS CARNE DlL - llara la recoloraci6n del C A B E L L O G R I S garantizada en3apllcaciones Inofensiva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. IMITACIONES PRII\CIPAU:S PERFUllJ1filAS YPV..UQUl'.f\Us JARABE ANTIFLOGÍSTICO••aDE BRIANT ano t829obtuvo el privilegio de lnvenctón. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma y d~ ababol.es, conviene-; sobre todo á. las personas delicadas como mUjeres y ntnos. Su gusto excelente no perjudica_ en modo alguno á su lncacla contra los RESFRH.DOS y -todas las UfFLi.M~CIONES del PECHO "Y de los UITESTIKOS. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los qne deseen sÚscribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestr;s, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de pre~ios: 11 !SPARA, un 110, 60 re&!es.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.-EN PORTUGAL, uu SUMARIO l'zxro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los gr~bados. - Cr6nica general de la quincena. {iUBADOS. - I. Niña de IO á 12 años.-2 y 3. Trajes de playa,-4 y 5. Saquillo para la labor, - 6, Pañuelo bordado. - 7. Tira para ,nuebles. - 8 y 9. Trajes de carreras del figu• .do iluminado, Yistos por detrás. - 10. Traje de otoño, - u. Som• brero de entretiempo. - 12 y 13. Cuerpo elegante ( delantero y esJalda ). -14. Traje de playa6 balneario. - 15. Traje de excursión. 16y 17. Cuerpo de co.mida ( delantero y esJaláa). - 18, Traje de marinero para niño. 19, Señorita de 16 á 18 aiios. - 20. Niña de 4 años. - 21. Niña de 12 años, •22. Jovencita de 14 años. - 23. Niña de 6 años. - 24 y 25. Cuerpo de reunión de confianza ( espalda y delantero). - 26 y 27. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 28. Ropa blanca y fan. tasias de última nove• dad.-A 29. Traje de ,iaje. &no, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las merioiouas empezarlo el dí& 1.' da cada mes ( grapado A 29 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 277. - Veinticinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de carreras. ÜOJA DE PATRONES NÓ• 277. - Pequeña peregrina. - Valona ondulada. - Delantal de (lunch). - Delantal para niña. - Cuerpo. MIRO y HOJA QUINA VINOenARO(i'o::coüiNA T CON TODOS LOS-l,RINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE c,,1.a~E y Al'llIN:1.1 coñlos elementos que entran en la compastcton d.e e~te potente reparador de las tuerzas vttales de este lor&iftean&e por e ■ ee leae••· De un gusto sumamente a.grad,able, es Soberano contra la .A nemui Y el APOO'- Farn..acla, (,'A.LLE DE .RLYOLI. 160. PABI.S, i, tortas taa,..ll'arn•aeta• El {ARABE DE BR.lANTrecomendaúo desae su prlnctplo, por los profesores ~ennec, Thénard1 Guersant, etc.; lla reclb\do la consagrac!On del tiempo: en e l patrones trazados en tama,lo natural, modelos de labores de agzya, crochet, tapicer/(U 1 etc. Ira<. PROGRESIVA DR. BRIMMEYR PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS. VOZ y BOCA , PU.DORAS AÑO XII NúMERO 277 · Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Diez años de exito continuado Y las aftrma• 0 pnra • andada COI lfGI, fülpl AS, LENTEJAS, TEZ ASOL ARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCENCJ4S mtento/ en las Calenturas y Convalecencfa&, contra las .DfaN'eas Y las Afe~ del Bs omaoo y los tntestinos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar }!: tuerzas~ enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemi~ Y ept~em1as provocadas por los calores, no se conoce nil.d.a superior al wm• de Quina de A.roud. Pormayor,en Paris,en c.asadeJ.FERRf, Farmº, 10!,r. Riehelieu, Sucesor deAROUD· PATE EPILATOIRE DUssER SE VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICA.S. .. EXIJASE ., ,:·i': 1 ARO UD (B "' .,,.~ ...,, . . oaJa■,pa~a d~strure h~ta las AA ICES el VELL9 del rosll'I:' de las dam~ ~r • nliiarÍ la ellNdl n111guD peligro para el cutis. 50 Años de E:dto, y millares de test1moniGS ~ te ligero;~ ./1rl de esta preparation. (Se vende en caJat, para la barba, y en 1/2 i!t~~seau. Parillos bruos, emplé.eseel PJ.LJ.t'UB-11:,. :O'USSER, 1,rue ·• •· lMP, DK MONTANER Y SIMÓN DE DIBUJOS NÚ· IHB.0277. - Veinticinco dibujos variados. FIGUR.IN ILUMINADO, - Trajes de carreras. EXPLICACIÓN u1-0S suplementos I, HOJA DE PATRONES lflnl:. 277. - Pequeña pe1':grina ( grahado 1 del palorama de ropa blanca). -Valona ondulada (gra"'4o 'PI// del p(morama tk "Ola blanca). - Delan. tal de <lunch) ( grabado XI// del panlJYamade ro. la Manca). - Delantal !11> Diña (grabado XVII 4el panorama de ropa ''•llca), - Cuerpo.frac Primer traje, de tafetán tornasolado verde Nilo y blanco con listas color de herrumbre. Falda ancha en su parte inferior, montada á frunces y graciosamente recogid¡¡, por un lado.sobre un ancho volante de guipur; este cogido va prendido con un lazo de raso color de rosa y deja ver la falda interior que ·es de la mis• ma tela. Cuerpo fruncido por delante y por detrás, con cinturón ancho y lazo de raso color de rosa, Berta drapeada por de• lante, de guipur ruso, adornada de csca,rapelas de raso rosa y prendida formando jockeys sobre las mangas que son de dos bullones. Sombrero de paja de arroz guarne• cido de plumas verde Nilo. Guantes de cabritilla color de trigo maduro. Segundo traje. - Falda de gasa color de rosa, Ji. geramente bullonada con hilos de perlas y guarne• cida por el borde de un volantito de guipur blanco1 prendido con lazos de raso color de rosa; esta falda se lleva sobre otra interior de raso color de rosa, con falso de muse• lina tiesa. El cuerpo, bu• Uonado, se lleva sobre otro de raso rosa ajustado y va adornado de hilos de perlas) asi como los abolsados de las mangas; el cuerpo va ajustado con un coselete de guipur blanco y se termina en una haldeta fruncida con mucho vuelo, de gasa color de rosa. Cuello de gasa también rosa, con un lazo á cada lado. Un volante de gasa rosa termina las mangas ajustadas con brazaletes de guipur blanco, Un broche de oro cierra el cuello, Sombrero de paja mordo• ré, guarnecido de abanicos de gasa color de rosa, Guantes de cabritilla tor• nasolada de blanco. Los grabados núms. 8 y 9, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. DESCRIPCIÓN de los grabados t. NIÑA DE JO Á 12 Falda de museli• na de lana ó fulard gris t6rtoJa con dibujos blan• AÑOS, - 1.-Niña de 10 á 12 años 2 y 3. - Trajes de playa �NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA EL SALÓN DE LA MODA 277 123 122 4.-Saquillo para la labor cos. Esta falda va forrada de muselina, con falso de tela tiesa; está adornada de dos volantes fruncidos de fulard 6 muselina de lana gris lisa, co- locados en puntas de sombrilla y orlados de cintitas de raso encarnado colocadas li• 5.-Bordado del saquillo sas. El cuerpo es de tela lisa, con canesú adecuado á la falda, orlado á modo de berta de un volante lo mismo que los de la falda. Las mangas son de fulard estampado, con tres volantes jockeys como el de la berta. Cinturón de raso encarnado. Sombrero de gasa blanca guarnecido de un lazo encarnado. 2, TRAJE DE PLAYA PARA SE~ORITA, de muselina de lana Ó tafetán fondo verde Nilo con ramos pompadur. La falda forma delante un largo dela.atal recogido, á modo de las lavande· abolsadas, drapeadas sobre el codo y ajustadas en su parte inferior. Sombrero de encaje ruso, guarnecido de lazos de moaré color de castaña y de flores. Sombrilla de surah de color beige, guarnecida de un volante de encaje blanco y un lazo de moaré color de castaña, 4 Y 5. SAQUILLO PARA LA LABOR, de felpa azul de lino, sobre la que se hace un bordado ligero á punto de buclecilio y de tallo sobre raso de color crema ó encarnado antiguo. Unos puntos de buclecilla sujetan este bordado, estando la tela sobre la cual eslá hecho recortada en ondas y colocada sobre la felpa con los puntos antedichos. El grabado núm. 5 representa la mitad .del adorno de tamaño natural. 6. PA~UELO BORDADO. Este bonito pañuelo es de batista de hilo. SáC!l.se el dibujo sobre la tela por medio del polvo azul. Sujétase la batista á un trozo de moleskina. El bordado se hace al plumetis para las estrellas del centro, á festón los ojetes grandes del borde y á cordoncillo los demás. Usase para bordar este pañuelo una seda especial que ras, por el lado izquierdo. La de debajo es media campana yva abue. cada con un falso de muselina tiesa. Cuerpo-blusa fruncido, con canesú cuadrado rodeado de un volantito de muselina bordada. Cuello y ca• misetita de bordado, así como los puños de las mangas. Sombrero de paja adornado de alas de encaje y de rosas con follaje. 3, TRAJE DE PLAYA. -Falda de debajo de hechura media campana, de moaré color de castaña, ahueca• 6. -Pañuelo bordado da con un falso de muselina tiesa. Sobrefalda ancha en su parte inferior, drapeada en pliegues de canalones por el lado derecho y solamente recogida sobre la cadera izquierda. Esta falda es de muselina de lana 6 velo de color beige claro. Cuerpo fruncido en los hombros y en la cintura, abierto sobre una camiseta de surah de color beige, bullonada, dividida con una tira de moaré color de castaña. El cinturón es también de moaré, con hebilla de acero, orlada de dos conchas de moaré. La hebilla del cuello es también 'de acero. Mangas , 0' , ,u1 ¡ t· 1 '' 11.-Sombrero de entretiempo ., 1 i 1 ¡ ¡ ! 'r~ j j ft • ' ,¡ ·, ' ll!IIJ ll!IIJ Dlll ~ 1 ~!l<IÁ ll!fil M ·•~ lllll!i · n 111 •• BJI 11·,ADJr 1. 1 1 --· -' •=•~--liiíi< ■■ l!Dlll 7,-Tira de tapicería para muebles 10. -Traje de otoño se lava como el mejor algodón de color; de esta seda la hay de todos colores, que se emplea para la ropa blanca fina y ricas mantelerías. Para bordar los pañuelos, el r:osa, el azul y el malva son los colores que se usan más. Para las mantelerías de te y de lunch se usa el amarillo de dos tonos; los cubremanteles, centros de mesa y servilletas se bordan de este mismo color. 7. TIRA DE TAPICERÍA PARA MUEBLES. - Es la continuación de la tira cuyo principio dimos en el número anterior. 8 y 9. TRAJES DE CARRERAS del figurín iluminado, vistos por detrás. IO. TRAJE DE OTOijo, de crespón de lana á cuadros de tablero de damas de color sueco y azul marino. La falda es ancha en su parte inferior y con canalones; está forrada de seda de color sueco con falso de muselina tiesa y un aro por el borde. Cuerpo chaqueta de la misma tela que la falda, adornado de una haldetita postiza con canalones. Este cuerpo, que tiene cuello vuelto y grandes solapas de lana y terciopelo azul marino, se recorta por delante sobre un ancho cinturón de terciopelo con un gr.in lazo muy original. Plastrón y cuello de crespón como la falda. Mangas ahuecadas, adornadas de bocamangas de terciopelo azul. Falda adornada de tres hileras de pespuntes serpentina. Sombrero de paja de color sueco, guarnecido de rosas y florecillas de color amarillo pálido. 11. SoMBRKRO DE ENTRETIEMPO, de paja de fantasía de mezclilla de color encarnado y pan tostado, guarnecido de una draperfa de crespón encarnado y de plumas cuchillo de color mordoré con cuentas. Un ramo de verbenas encarnadas va colocado á modo de peineta sobre el moño. Traje de tafetán de color morderé guarnecido de guipur. 12 y 13. CUERPO ELEGANTE ( delante,o y espalda), de epinglé de seda color de rosa, terminado en haldetitas muy onduladas, bordadas con trencilla de oro bruñido. Las escarapelas y las cintas cruzadas son de raso blanco. Valona de puntas de guipur antiguo. Mangas de dos bullones. Cuellecito de cresp6n plegado muy fino. 14. TRAJE DE PLAYA Ó DR BALNEARIO. -Falda campana de tafetán á cuadros de tablero de damas de color morderé y blanco. Cuerpo enteramente plegado á pliegues de acordeón, de surah color de paja. Mangas de abolsados plegados de la misma tela, terminadas en un volante plegado sujeto con dos escarapelas. Cintur6n largo de surah color de paja, cerrado con una gran escarapela colocada á un lado. Pequeña valona de tafetán á cuadros de damas adecuada á la falda, con segunda valona de moaré color de paja. Unas esca• rapelas de surah color de paja adornan los delanteros. Gola plegada de surah color de paja. Sombrero de gasa c0lor de paja plegada, adornado de un lazo de color morderé y un penacho de margaritas. Guantes de cabritilla de color claro. 15. TRAJE DE EXCURSIÓN. -Cuerpo-chaqueta con haldetas medianas, de paño á cuadritos encarnados y de color sueco, adornado de una valona recortada de la misma tela y solapas de moaré de color sueco sujetas con botones de nácar. Las haldetas están onduladas por detrás y adornadas por delante de solapas de moaré de color sueco con ·botones. Mangas globo de paño á cuadritos, cayendo sobre las mangas de debajo que forman anchos puños de moaré de color sueco. Cuello vuelto de este mismo moaré. La pequeña valona y las haldetas est.in forradas de surah de color sueco. Ancho cinturón de �EL SALÓN DE LA MODA moaré cerrado con una hebi!la de oro. Sombrero de paja gruesa de color sueco, guarnecido de cintas encarnadas y rosas también encarna das. Guantes de cabritilla color de trigo. 16 y 17. TRA· JE DE COMIDA ( delantero y espalda). - Vestido enteramente plegado de lin6 blanco. El cuerpo está adornado de una camiseta plegada. Chaquetilla muy corta, de tela de seda blanca, brochada y bordada de color de malva y oro; esta chaqueta 12 Y 13.-Cuerpo elegante va adornada de un largo fleco de colgantes de cuentas de oro y amatistas, que cubre graciosamente el talle todo alrededor. Las mangas, elegantemente drapeadas, son de la misma tela de la chaqueta y adornadas de hilos y colgantes de amatistas y oro, cayendo sobre los vuelos plegados que son de lin6. Cintur6n-banda de raso color de malva, formando dos bandas sujetas con una hebilla de oro con incrustaciones de perlas; otra hebilla de lo mismo cierra el cuello, que es de lin6. 18. TRAJE MARINERO PARA NIÑO, de sarga azul marino. Calz6n abolsado, adecuado á la blusa. Esta va guarnecida de bolsillos y de una solapa de faille blanco galoneada de azul. Corbata de seda azul. Plastr6n de Jersey rayado azul y blanco; un ancla blanca va bordada sobre la manga. Medias rayadas azul y blanco. Botitos de cuero leonado. Sombrero de paja azul con cinta blanca. 19. SEÑORITA DE 16 Á 18 A¡':los. - Vestido de lin6 blanco, adornado de cintas verdes pasadas por jaretas. La falda de debajo es de tafetán verde tornasolado. Cuerpo fruncido, guarnecido de un cuello de moaré verde musgo tornasolado formando canesú. Cintur6n largo de 15.-Traje de excursión moaré verde. Las mangas, muy abolsadas, son de lin6 y se terminan en anchof puños de la misma tela, con cintas verdes pasadas por jaretas. Sombrero de pa): color de pan quemado, adornado de cintas verdes. 20. N1ÑA DE 4 AÑOS. - Vestido Greenaway, de talle corto estilo Imperio, do: seda de color crudo con motas blancas. Dos volantes de encaje blanco guamecen la falda. Cuerpo fruncido, guarnecido de un canesú de encaje blanco, Mal• gas globo con jockeys orlad&s de encaje blanco. Pequeñas bocamangas de enai je. Cintur6n y lazos de las mangas de seda de color crudo lisa. Sombrero gasa blanca guarnecido de lazos de raso blanco. 21. N1ÑA DE 12 AÑOS. - Vestido de estameña 6 de surah rayado en 0".$ ~~ -~✓/~ ~ ··'~<~ - =~ ,;;#.#Y# ,,,,»wb;/f¡t¿ ~~ · ~ r✓14rf~M~t't'@/U,J , ~ ¿J,¡ t'/t <Yad 14.-Traje de playa ó balneario 16 y 17. - Cuerpo de comida /lt'l'Zt'/lt'~h«,,-erd{m1:f✓✓./;:{/.,-,r/2h'/;,W �EL SALÓN DE LA MODA "Í -- .··· •'.·• · . '-:- - • .•• ._.,: 125 :~~~ 18. Traje de marinero para niño.-19. Señorita de 16 á 18 años.-20. Niña de 4 años.-21. Niña de 12 años 22. Jovencita de 14 años.-23. Niña de 6 años amapola de dos tonos. Un galón bordado de encarnado sobre fondo blanco guarnece el borde de la falda y se prolonga por uno de los lados hasta la cintura. Cuerpo-blusa guarnecido de galones bordados en las mangas, en el cuello y á modo de canesú. Los lazos de los hombros son de moaré ó raso blanco. Sombrero de paja guarnecido de encaje y de lazos encamados. Medias de color encamado obscuro. Zapatos negros. 22. JOVENCITA DE 14 AÑOS, -Vestido de tafetán ó lana á cuadros grises y blancos. La falda, ahuecada en su parte inferior, está forrada de muselina con falso tieso de la misma tela. Esta falda va guarnecida de tres trencillas de seda gris. Coselete y cinturón de seda gris. Camiseta Y corbata de linó blanco, con orlas de encaje. Chaquetilla corta de la misma tela de la falda, adornada de un cuello y solapas de seda gris. Sombrero de encaje guarnecido de cinta gris y lazos blancos. 23. NIÑA DE 6 AÑOS, - Falda de debajo de tafetán azul azulejo. Sobrefalda recortada en puntas y plegada á pliegues de acordeón, de seda blanca, El cuerpo está plegado á pliegues de acordeón bajo un canesú de puntas agudas de tafetán azulejo como la falda. Mangas abolsadas con un volantito, plegadas á pliegues de acordeón, de batista de seda, cayendo sobre las mangas ajustadas lisas de tafetán azul azulejo. Capelina de gasa ó batista blanca, adornada de cintas azules. 24 y 25. CUERPO DE RE· UNIÓN DE CONFIANZA (espalda y delantero), de surah de color crema; medio delantero va cubierto de una aplicación de guipur Isigny formando camiseta por detrás. Los anchos puños son también de guipur Isigny bajo las mangas drapeadas. Varias escarapelas de surah de color crema adornan el cinturón, el cuerpo y las mangas. 26 y27, CUERPO DE COMIDA ( delantero y espalda), de surah blanco, guarnecido de un cane• sú de punto antiguo orlado de 4 Y 25. - Cuerpo de reunión un volantito plegado de raso blanco; este mismo ademo lleva de confianza en el cuello y en los puños. Cuerpo ondulado por delante, con la espalda fruncida en la cintura y ajustado con un cinturón plegade, sujeto delante con una hebilla. Este cuerpo se drapea, como puede figurarse, sobre un forro de seda muy ajustado, 28. ROPA BLANCA Y FANTASIAS DE ÚLTIMA NOVEDAD, I. Peregrina de seda blanca bordada de perlas y de oro, ligeramente drapeada sobre los hom• bros y orlada en cuadro por una tira de plumas blancas rizadas. Un collar de plumas orla el cuello recto. Lazos de raso blanco en los hombros. Este mismo modelo puede hacerse de guipur. II. Corbata de encaje blanco, compuesta de dos abanicos de encaje ajustados con una hebilla de brillantes y un babero de encaje. III. Liga de raso biillonada, guarnecida de escarapelas de cinta cometa color de rosa y u11 bordecito de buclecillos. IV. Cuerpo-plas• trón de gasa de color crema plegada en triángulos, adorna• do de una valona de encaje Isigny fruncid a en el cuello. Cuello, cinturón y lazos escarapela de moaré ó raso blanco. V. Cuello de gasa de seda color de rosa, arrugado formando ondas y cerrado con un lazo de raso 6 moaré color de rosa. VI. Muceta de seda color de vincapervinca, guarnecida de volantes de gasa blanca; el segundo tiene cabecilla rizada. Un escarolado de gasa rodea la muceta y guarnece el cuello. 26 Y 27. - Cuerpo de comida VII. Canmí postizo formando camiseta ondulada, de surah blanco, prendido con aplicaciones de bordado de pasamanería blanco y oro, terminadas en fleco. �Et NÚMERO 27 7 oda en el borde, de Lincoln green, forrada de seda ligera, con d muselina tiesa, El cuerpo forma haldeta bastante 1arf¡lso ~etrás, y por delante un á modo d~ coselete guarnecido : C anes de fantasía. Cuello vuelto estilo sastre y solapas criaDdo ¡3 camiseta de surah color de rubí 6 verde obscuro. )langas ahuecadas, plegadas en las sisas y muy ajustadas en los puños, Sombrero de paja gruesa de fant.tsfa de mezclilla IJDeoln green y blanco, adora,.do de plumas sujetas con un torcido de cinta prendido con una hebilla de acero colocada SALÓN DE LA MODA abiertas, y dentro una matrona con casco. Este carro ofrecía un magnifico golpe de vista, El carro de la historia de Valencia figuraba el Miguelete {nombre de la torre de la Catedral), de siete metros de altura, alrededor del cual iban varias niñas con alas de paloma, así como algunas labradoras, y más abajo personajes históricos como el rey D. Jaime, cubierta la caló!eza con el típico casco sobre el delantero del ala, Crónica general de la quincena fiestas, re cepciones, bailes, etc. VALENC IA. - Entre las fies- tas que se han celebrado du · ,ante el período que hoy nos toca reseñar han sido particu• )armente dignas de mención por su originalidad, variado programa y esplendor las organizadas en la bella capital valenciana, c0mo todos los años1 con motivo de la festividad del Santo patr6n de España. Paralizado el movimiento bu. llicloso de la corte á causa de la emigración veraniega que allí continúa, como continúa también en nuestra ciudad en tér• minos de notarse sobre manera en los principales puntos de re• uni6n la ausencia de muchas familias, las fi estas de Valencia y de otros puntos nos proporcionan afortunadamente asunto para esta crónica. Entre los números del programa de aquéllas han figurado según costumbre una animadísima feria, en la que han instalado elegantes pabellones el Ayuntamiento, la Sociedad de Agricultura y demás centros de la localidad ; lucidas retretas militares, bailes populares, las ya indispensables carreras de velod pedos, corridas de toros, concurso musical por diez y ocho bandas, juegos florales en el Teatro Principal, batalla de Bores en la Glorieta y otros festejos; pero lo que más ha lla• mado la atención conquistando justisimos aplausos ha sido la cabalgata en cuya organizaci6n han iotervenido los artistas más notables de la ciudad, como Peiro, Gómez, García , Agrasot y otros. La descripción de los carros que la formaban bien merece 41ue la dediquemos algunas li- • neas, Rompía la marcha el del Comercio, en el que figuraba sobre un alto pedestal el dios Mercurio, y á sus pies fardos y productos de las fábricas valen~ clanas. 28. -Ropa blanca y fantasías de última novedad VIII. Ctte/lo peregrina muy ondulado formando canalones, de cintas de raso color de cereza intercaladas de entredoses de guipur1 orlado de un galoncito de marabú color de cereza. IX. Cuello plegado de gasa blanca, montado sobre seda blanca y adornado de escarapelas de la misma tela y caidas de cor bata bordadas. Este mismo cuello puede hacerse de color de malva, paja, azulejo, etc. X. Matinée de crespón de seda color de paja. Mangas abolsadas muy onduladas, adornadas de un volante de encaje. La valona, la chorrera cascada y el volante son de encaje adecua• do á los volantes de las mangas. Un torcido de crespón color de paja forma el cuello, ·Pequeña cofia 6 gorra de encaje y gasa color de paja. XI. Cuerpo para casa, de hechura de blusa, fruncido en la intura, de surah encarnado, con un gran lazo y cascada de la misma tela. Mangas de surah con dobles abolsados. Jockeys y torera de guipur de cordoncillo. Cintur6n atado á un lado, de cintas de seda blancas. Cofia de encaje guarnecida de cintas. XII. Lazo de raso color de azulejo, adornado de una punta de corbata cascada de encaje blanco. XIII. Delantal de hmck ó de campo, de fulard color de rosa y blanco, guarnecido de volantes y entredoses de encaje blanco. Peto fruncido, orlado de tirantes de encaje. Lazos de faille blanco . XIV. Delantal de lunck ó de campo, de rasete 6 fulard color de paja con dibujos color de cereza, guarnecido de volantes y cascadas de encaje blanco. Lazos, cintur6n y escarapelas de raso color de paja. XV. Valoua canesil de moaré blanco, elegantemente adornada de un grueso bull6n de gasa blanca cosida con un galoncito de marabú. Gola compuesta de un grueso bullón de gasa blan~ XVI. Cuello y lazo de corbata rizada, de linó color de~~ XVII. Delantal de m1orita, para lunck, de rasete 6 de color crema con flores pompadur. El delantero del escote, . . los Jockeys y los bols1llos están adornados de encaJ·e .blanco, el Unas cintas de raso color de rosa guarnecen los bolsillos, · tes Ylas es· borde del delantal y forman el cinturón. Los ttran carapelas son de raso también color de rosa. l XVIII. Delantal para hmcli, de muselina blanca con unares color de azulejo¡ todo él está J)legado y forma cascad: : : los lados . Un volante plegado va colocado á modo de . • · t ura. Unas CID E l delantero del delantal está rizado en la cm U . tas de frulle blanco ó raso adornan e¡ esca t e Y la cintura. n pet\ lazo de esta misma cinta adorna uno de los lados del e A 29. TRAJE DE VIAJE. - Falda lisa en las caderas Y ª u • Seguía el carro del Mercado, que representaba la torre de la iglesia de los Santos Juanes y en torno de ella puestos de frutas, _verduras y flores de que tan pr6diga es aquella feraz y bien cultivada huerta. ti.cano del dios Baca: entre pedestales que sostenían ánforas c_on plantas tropicales iban.once jóvenes, valencianas y por ~lente bellas, vestidas como la fábula pinta á las ninfas ~ Y sobre otro pedestal bastante elevado, el dios Baca, ~ e en un jumento de carne y hueso. . carro que representaba e.Un nido en la huerta» era pre• Destacábase e? él un árbol corpulento entre cuyas ramas colocado un mdo de dos metros de diámetro y en él un ::pode lindas jóvenes, vistiendo el clásico y vist~so traje de L .~bradoras. En el centro del nido descollaba un enorme ""'CfO del cual salia una niña. El ~o de Flora consistfa en un templete j6nico rodeado !°"ªJe, en el que iba la reina de las flores ; en las gradas . labradoras vestidas de blanco, y detrás del templete una ta taza con surtidores de agua. Elcanot'tI ¡ d ¡ · "liaa u a o a Perla del Mediterráneo llevaba sobre 1-seplataforma de azulejos árabes un gran peñasco en cuya cias había alegorías de la agricultura, industria, artes y cienJ Ysobre él una hermosa concha de nácar con sus valvas = 127 A 29.-Traje de viaje del drag6n alado; el pintor Juan de Tuanes, el filósofo Luis Vives y el tribuno Juan Lorenzo. A estos carros seguía el grupo alegórico del Quijote, en el que aparecían, como caballeros andantes, Orlando, Amadis de Gaula, Don Gaiferos, Belianis y Pentapolín; tras ellos una ca• rreta con una enorme jaula dentro de la cual iban D. Quijote y los cuadrilleros de la Santa Hermandad : Sancho Panza iba montado en su Rucio y conduciefldO á Rocinante, con adarga y el yelmo de Mambrino. A continuaci6n del rechoncho escudero seguían los principales personajes de la inmortal novela, y en pos de ellos un carro con los molinos de viento y la célebre jaula de los leones, y en lo alto la fama coronando el busto de Cervantes. Este grupo ha producido maravilloso efecto por su acertada combinación. Llegaba en pos de él el carro de las Presas del Amor, el cual tenia la forma de una concha descomunal, cobijando á doce hermosas jóvenes con trajes griegos, y al dios del Amor que tendía á cada paso su arco, sólo que en vez de saetas disparaba flores. El carro de las Bellas Artes lo constituía una gran esfera azul, sobre ella Minerva y entre nubes varias mujeres simbolizando las Artes. Por último, el carro de Valencia tenía un pedestal de siete metros de altura, sobre el cual iban tres figuras : Valencia, la Caridad y una labradora de la huerta, debajo la Industria y detrás dos niños llevando el tridente de Neptuno . Rodeaban el pedestal cuatro figuras representando otras tantas partes del mundo, á las que varios niños ofrecían botellas de vino, ramÓS de flores, azahar, redes, espigas de arroz y otros productos valencianos. Tal ha sido, en pocas líneas descrita, esta cabalgata, digna r por su gusto, riqueza y esplenr didez de las primeras capitales del mundo, y justamente aplaudida por los millares de perso• nas que llenaban calles, balcones y azoteas presenciando su desfile. BILBAO. - Dentro pocos días darán principio los festejos que todos los años se celebran por el mes de agosto en ia amena capital de Vizcaya. Entre otros, que prometen ser muy brillan• tes, se prepara una festival en la ría, que, según las proporciones que quiera dársele, superará á las celebradas en años anteriores. Como principal grupo de la comitiva figura rá la famosa góndola del Consulado, en la cual irán los regidores de la v1lla 1 los individuos que componían el Consulado, con el prior de la Casa de Contratación á la cabeza, Irán también pajes portadores del célebre libro de las Ordenanzas de Bilbao. Todos los personajes vestirán ricos trajes de la época que re-presentan. Seguirá un grupo de barcosflores japoneses de gran efecto, en cuyo centro irá un príncipe japonés, que vestirá, como su séquito, riquísimos trajes orientales. Irán después varias góndolas, representando la apoteosis del I baizábal y de la agricultura vizcaína, la humorística de Don Terencio y otras con camarines ricamente adornados á estilo de Luis XV. Ambas orillas del Nervi6n serán iluminadas por miles de farolillos venecianos y de gas. Se concederán premios á las embarcaciones que pasen mejor iluminadas. La comitiva partirá del puente de San Antón é irá hasta la Salve, donde habrá un castillo de fuego, regresando después al punto de partida. Esta grandiosa fiesta se celebrará el sábado 2 5 de agosto y tendrá por objeto entregar los premios á los vencedores de las regatas que se celebren dura~te las fiestas. En ellas competirá, com0 de costumbre, el buen gusto que las ha caracterizado siempre, máxime si se tiene en cuenta el amor que en todas épocas han manifestado á las cosas de mar los habitantes de la invicta villa. PARÍS. - Si el oir todos los dias, por espacio de más de quince, declamación, canto y música en todos sus géneros, puede considerarse como una distracci6n, debe decirse que los parisienses han estado de fiesta toda la quincena. Pero lo que es un pasatiempo para los más, degenera para los menos en suplicio, y por esto estamos tentados á compadecer a l célebre compositor Ambrosio Thomás que, no obstante su avanzada edad, ha tenido que presidir como director del Conservatorio nacional de música los concurridísimos exámenes de fin de curso. Tragedia, drama, comedia, vaudeville1 6pera seria, 6pera cómica, piano, violín, arpa y toda clase de instrumentos han ido sucesivamente ejecutándose 6 resonando ante el tribunal calificador, declamados los primeros 6 tocados los segundos por gran copia de alumnos con más pretensiones que talento, salvo contadas excepciones. A esto se reducen todas las novedades que París ha ofrecido en este período, Tal vez el pr6ximo nos ofrezca algunas, si no en la capital, en los balnearios de moda. �NúMERO 278 NóMERO a77 EL SALÓN DE LA MODA 16. T.11.AJE DE PASEO PARA NI~A. - Falda fruncida en la cintura, de lana 6 tafetán gris, recortada por el bordE' sobre una tira de ter• ciopelo mordoré aa1rnada de un galoncito de fantasfa . El cuerpo va abierto sobre una calita. Guantes de cabritilla gris perla. miseta fruncida á un canesú de terciopelo. Un II, TRAJB ELEGANTE PARA COMIDA , REUNIÓN DE CONFfANZA, VISITA, ETC, , de fulard á lunares y fulard liso. 1A fa lda es de fulard á lunares, ligeramente drapeada á modo de delantal. cuello de terciopelo morderé, cortado en pun• El cuerpo es de fu lard liso pl~gado á pliegues de acordeón, formando haldeta plegada y ajus• tas por delante, se prolonga sobre el chaleco tado con un ancho cinturón de terciopelo. Canes6 de terciopelo, orlado de una berta de muse• figurando cuello de marinero por detrás y está tina de seda plegada, de color adecuado al fulard Y orlado de un galoncito de marabú. Gola orlado, como el canesú, de un galoncito de vuelta y plegada, de muselina de seda, orlada de un galón de marabú¡ otras dos tiras de mara• fantasía; este mismo adorno lleva el cuello y bú van colocadas á modo de collar sobre el canesú, completando el adorno de éste varias esca- · 1~ jockeys. Cinturón atado á un IadQ, de ter• rapclas. Mangas abolsadas de fulard de lunares, adornadas de un volantito de muselina de seda empelo mordoré. Mangas bullonadas, ajustalisa, orlado de un galón de marabú. Guantes largos de cabritilla blanca ó gris perla. Este traje das en el codo y terminadas en un volante recortado que cae sobre los puños de terciopelo puede hacerse de diversos colores claros ú obscuros¡ es muy elegan te y de suma distinción. A 12 y 13. Cu BRPO ALINA (tklanlero y espalda), de moaré de color sueco, fruncido por de- orlados de galoncito, 17 . CHAQUETA CRUZADA CON HALDETAS lante y por detrás bajo un cinturón cerrado con un lazo de corbata sujeto con una bebitla de oro con incrustaciones de acero. El cuerpo se abre sobre una camiseta plegada de gasa blanca, ONDULADAS, de paño color de gamuza, adornada de galones bordados de cachemi ra. Esclavina ondulada del mismo paño, orlada de galones de cachemira. Mangas ahuecadas, adornadas de galones en las bocamangas. Botones de plata cincelada. Sombrero de paja n_egra, guarnecido de rosas color de rosa y cmtas color de gamuza. Guantes gris perla. e 18 . MANTELETA DB LUTO ( delantero del 6. -Manteleta de luto grabado n1J111. 6) de crespón inglés, compues(espalda d el graba d o núm. 18) ta de dos peregrinas dobladilladas, con un cubre-puntadas de rasamaoerfa mate coloca• do sobre el dobladillo. La peregrina de encima se dobla á modo de solapa, formando valona más corta _que la peregrina, fr uncida en los hombros; esta valona lleva el mismo adorno que las ~ regrmas. Los paños, fru ncidos bajo la gola de guipur y que caen sobre el delantero, se terminan ~n un volante de guipur. Por detrás, el centro de la espalda está fru ncido entre las dos peregrmas. Este modelo, indicad o para luto, puede también hacersedecresp6n de diversos colores. 19. CHAQUETA DE PA~o ~IORDORÉ, adornada de solapas de paño blanco formando cascada Y .cerrada con botones de acero. Pequeña peregrina de guipur b lanco bordado de acero sobre fa1_lle de color mordor~. Mangas abolsadas, guarnecidas de bocamangas adecuadas á la pere• grma. Sombrero de paJa mordoré, guarnecido de cintas de color crema y de Rores amarillas. grina cae una pequeífo, va.lona recortada, bo~dada de acero y con :plicaciones de guipur. El delantero de la pequeña valona forma dos pres.11las más largas terminadas en graciosos flecos de colgantes de acero que caen hasta encima de la falda. Gola bullonada de gasa de seda lsi• gny ó de plumas marabú. Toca de paja trenzada, guarnecida de plumas y latos de seda carme- SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY · . PDL?!P!!do~,nR!Jm!~lRI por Ch. :&'ay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9,Ruedela.Pa.ix,PARIS --- - . U lT .ANTliPutLTQUI - LECHE AN T EFtL ,.nLENTEJAS, • • udab S, CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas !ortiAcante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUCiNOSO AROUD Y CON TODOS LOS Pl\lNClPIOS NUTl\lTlVOS DB L.l CARNE SARPULLlDOB, ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCJ.U ºº ROJ:cES ~o 1 APEL WL ~ emp0brecida y decolortda : el Y(Qor, la ColoractMJ y la BnugUJ tntal. poderoso derivativo recomendado por los primeros ~ de Paris. a.flrm&• el úi:lJco que reune todo lo que entona y fortalece los or~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas ó infunde a la sangre P()f'mayor,en Pari1,enusadeJ. FERR!, Farm•, 10!,r. Ricbelieu, SucesordcAROUD. TODAS LAS PB.INCIPALBS BOTICAS 1 EXIJASE•l~•~ ARDUO PASTILLASoEDETHII Recomendadas contra 101 Jlal• . . la Ch.rganta, Extinoionee de la y: InUamaoionea de la Boca, E._:¡ p ernioioeoa del llerou.rio. lrttao:1oe que produoe el Tabaoo, J ipeaa1 i l01 Snn PREDICADOI\E8 DOS, ~~OFESDBES y C ~ para faeilitar la. emtoion de la TO&. EtWr en el roturo• firma de lfi. ~ Depósito en todas las Farmacias .. B■ Polwoa 7 ClgattWoa A/lr/,y C11 r, Ct,.T.ilUI.O, DEHAUT Fumaoeutloo en PARII. ..., A... 68.0 NQUfTIS,~ ~ opRF.SIO?t ~ :d. 1 toda areccl611, .:::-" E1pnm6dlea de la• vln rHpiratorta._ DBP~ empesarcuantas veces sea necesario. ,, ,.¡ VOZ y BOCA Lu P ILDORA8 .o.,el'\ta el (W.tl9 \\1'ó GARGANTA hnow ... COIOCII lu no titubean en purgarse¡ cuando Jo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porque, contra lo que su· cede con los demas purgantes, este 110 obra bien sino cuando se toma con buenosalimenlos y bebibas to tificantes, cual el vino, el café, el te. Cada eual escoge, parapurgarse,la llora y la comida quemas le aonvie-nen, segun sus ocupaciones.Como el causancioque la purga ocasiona crueda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide f.tcilmentell volver A ~c.. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bron• quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores , Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este SB VSNDB EN IJU, lbl,a. TEZ ASO TEZ BARROS (..~ o ~ > dones de todas las eminencias médJcaa preubaD que esta a.sod.acion de la carae, el Die...,. y la Qui•• con.sUtuye el rel)é!-rador mas energico que se conoce para curar : la Cu:wdffl, la .Anémta, las 1/emtr-uactone& áol<WO&as, el Bmpo_twedmtento y la Alteracwn de la sangre, el RtMJt.dttsm-0, las .AfecclOnes ucro{'Ulolas y ucorbuttcas, etc. El 't'iae Ferra1i•••o de ,t.road es, en efecto, c.1.aff., a1E••• y •11111'.1.1 Dtez años de exlt.o continuado y las Citl tu Jc,UI. J,üd.. Oro y Plat11. J,JIWJ c,t•, r-, t ll,?..litbellou,hrla. !l6 Oft01 LA SAGRADA BIBLIA EDIC IÓN ILUSTRAD A a 1 O centimos d e ;peseta la e ntrega de 16 p a gin as S.: eo~·ian pt01p«!Oli :1 q•,;C11 lauolidte dirig•ro.:i~ ,l 105 Sres. Monuner y Simón, editores !.~tD~DESA,1E8To.tt \..._,~ -- '• '41Jo PATER SON ca BISMUTBO J MAGNESIA. Reeomendadot CO'O\ra lu AfeoctGOII del estbma;o, Falta de Apetito, DI• gestionee laboriosu, Acedias, V6mltos, Eru.ctoa y C<>llcos ¡ re;ularlaa las Funoionea del i:.t6mago ., de kle Meddla1 en lu ErpotleloH• loter nadonaln d1 PnlS • LYOI • VlENl • P!!JUDtLPBII • PlRlS lffl 1873 . . llll'l.H 187a COff EL ■ lTO& tnro i s;& &ll CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA PASTILLAS y POLVOS !probada por 11 ICiDEII! DE IEDICJU PRE MIODEL IKSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 18C'J' ENFERMEDADES DKL ESTOMAGO Pepsina Boudault ua Int.esUnoa. Eiltlr 111 el rotulo el sello oflolal d1I lobWN fr, 11cea 1 a lrma de J. FArA RO. DISPEPSIAS OASTRITIS - OASTRALOIAS DIOtSTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO "1.db. DETB.üf, hrmw111t1c:, a Pdl BAJO LA FO R ■ A. DE arabedeDi9italde J 1(!1:1~~-1~'1#1 Emp leado con el mejor exito co ntra. las diversas Afeccione s dtl Corazon, Hydropesias 1 Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, UR!S, Pbarmsc!o COLLAS, w ffl APJ:OL 1iEl 101 D'" J ORETdo/orea, & HOMOLLE retraso,, 111,,,.. APIOL cura los ,iones ".le Jat Epoca•. as t como las o6Nl1du, Pero con frecuencia es falsi fi cado. El APIOL a, l'llt Daapblle lcu prlncil'(I~, (4"Mllcia•, ,·crdadero. único encaz, es el de Jos tnt• tores, los nr1, J'ORET y BOMOLL& ... -r MEDAL LAS Exp• Unir1- LON DRES1862· PARIB ,,. farl•BRI!MT, 15D,tUdeRlnU,Pllll . na y Grageas de que HEIOSTITICO el .... PODEROSO se conoce, en pocion ó en tnjecclon tpodermtca. Er90t1 mues\\onlll llllltlllll 1~ iltlIl11 ~,!I:l1) ~ ~J ~, a Las Grageas hacen mas •-·-- --····- - - • - - - · · · fác il el laDor del pa,·to y Medalla de Orode la Sad de Fla deParis detienen lasperclídas. LABELONYE y C'•, 99. Calle de Aboutir, Paria, y en todas las far macias. IIEOALLA de ORO llpo1icióa lDterucioul l!.illS 1S81 EAU · CAPILLAIRE PROGRESIVA DR. BRIMMEYR para la recoloract6n del CABELLO G R I S ga rantizada eo. 3aplicaclonel Inofensiva, p erfume exquis ito, zzo manch a ni l a piel ni l a r op a. 20 AÑO S OE ÉXITO C R ECIENTE EVITAR LA S I M ITAC IO N E S ~&róslTO PI\L"iCIPAL : P ARIS , 2 27, rue S t- Denia- S1 VE.'IDI, ~ LAS PI\L.'tCIPALES PEnFUlliJ\1.45 f PILUQU11UAI JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT " .Ba.rnu~c,a, C:A..LL.B DE B.I.YOLJ • .1.60. :rAJliB, &, · " to d(HI '""' ., ,.,.. .,.a c ,a.• El .T.ARABE DE BRIA.NTrecomendallo d esd e su p rlnclplo por 10s profesores Laiunec, Thénard, Guersan't, ele. ; n a r ecibido la con sa gración del ti empo : e n e l año 1829 obtuvo el privilegio cte tn venclón . VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base d e goma y de absbolcs, conv1en01- sobre 1.ol.1O á 1as peJ"sonas cteucao as , como m uJeres y n iños. su l:{uslo excelente no perjudica en modo alguno á su encacla contra los RESFRI \ DOS y todas las lJFl.lM.lCI0NES del PECHO Y de 10S lJTIStfflOS . .J PATE EPILITOIRE CARNE m y QUINA VI NO.nAROU·o:ºouiNA 1' 00!'1 TODOS LOS PIU.'CCIPIOS NUTRmVOS SOLUBLU DE LA CAR N E C~B!IE y ~ "''111'.U con los elementos que entran en la eompaslcl.... on potente reparador de las tuena.s vitales, de este tortiaeaate por e e De un gusLo sumamente agradable, es soberano contra la AnemUJ Y,.et,~ mfffl.to en las Ca lentura, y Conoalecenclal, contr& las J>farrea, Y las 1• del Bs1omauo y los ,ntesttnos. 111 Cuando se trata de despertar el apeUto asegurar la8 dJgesttones, reparar 111 tuerzas\ enriquecer la sangre, entonar el 'organismo y precaver lria an.ae~~ l de epldem as provocadas por loa calores, no se conoce na.da supe or Quina de Aroad. P01' rMVor, en PariJ ,en cua de J.FERllt, Farro•, tot , r. Richelieu, Sucesor deABOOD· SB VSNDB EN TODAS LAS PRlNCIPALRS BOTICAS. 1 ,DUSSER de.:f!.8 EXIJASE ·1i:oa:':. ARDUO '""''''""Ju d•Io"""' d, luded1. ,m,. (&~,;!:~:; t~ ni ngun pehgro ~raRAICES ,1 ettti1. SO ,1 A ñVELL9 os d e Esit ,ymillau; Ii•: i;;, rl 1,1gott h~,.. dt est. prepmt100.(St •tnrlt eD 105 bruos, ,mplUsetl PJLJ f, oaJu, pul la 1,arli:a, Y tD 1/ ca 1 J J -Ro~ UlUi., p u s s E R, t , rue .• " IMP. DB MoNTANKII. y S1v6N U. ~~o suced': todos los aiios por este mes, ni en Barcelona, ni en Madrid, ni en París, ni en casi ni~g~na cmdad populosa, ocurre nada digno de poner en conocimiento de las lectoras de 1 un pen ódtco de modas. T odo en esas capitales es quietud, indolencia, marasmo sobre todo por l parte de las escaslsimas familias de la buena sociedad á quienes algún deber in;ludible obliga á permanece r en ella~, y q~e á lo sumo, en vez de animar la población.en que residen, contribu1 yen con su p resenc17, Y siempre que sus obligaciones se lo permiten, á animar, en virtud de una breve esca.patona, aquellas adonde se han ido á veranear sus amigos y conocidos . Así sucede en Barcelona, donde los días festivos tienen que formarse interminables t renes para t rasladar á los p intorescos pueblecillos de la costa los millares de personas que ,•an á hacer una vis~ta á las que, más afortunadas que ellas, pueden dar de mano algunas semanas sus más aprem~nt~ quehaceres, y as{ acontece también en las capitales mencionadas, de suerte que el mov1m1e?to, la a_legre agitaci6n debe hoy por hoy buscarse en las vías fé rreas y en los pueblos, balncan~ Y qu~ntas del litoral ó de la montaña , más bien que en el seno de la ciudad, donde t~a distracción queda reducida á los paseos nocturnos ó á los pocos teatros que por sus _cond1c10nes de frescu ra dudosa no ah uyentan al público, Ma~nd contaba, ~ que no con fiestas aristocrálicas, por lo menos con regocijos populares, es decu, con las clásicas verbenas; mas parece que este año han decaído mucho á consecuencia de haber suprimido las autoridades estas fiestas· en la vía pública, obligando á los aficionados á ellas á buscar un asilo á su afición en u n os cuantos solares situados en los dislritos ó barrios á que las respectivas ver• benas corresponden, y en los cuales se impro• visa con toldos y lonas un salón de baile más ó menos espacioso y cómodo. No ca be ne• garqueel orden , 5.- V alona de otoño la compostu r a, la formalidad, y orlad~ de un gran cuello marinero de moaré blanco, guarnecido de un volantito plegad o de sobre todo el muselina de seda; un bordado de oro y perlas adorna el cuello. Mangas de dos abolsados, sesosiego de esa parados por un gal6n de moaré blanco bordado de oro y perlas como el cuello. Corbata de gran parte del gasa blanca. vecind,uio que B 14• TRAJE DE PASEO l'ARA Nl~A, de lana 6 tafetán á cuadritos tablero de damas de seda cree que la no- ~ p ~ de serpiente . . azulado y blanco. La falda está fruncida en la cintura, formando ' gns che se ha hecho canalones por los lados y delrás, y está orlada por el borde de un volantito de terciopelo azul para descansar ~bscuro. M_angas bullonadas de terciopelo y puños de la tela de la falda. Los lazos de los homros, los tirantes y el cinturón son de raso gris uulado; un puntito de espina orla el canesú y y dormir, han ganad o m uc h o adorna el cuello recto. Este traje puede también hacerse de lana lisa. 1 TRAJE ELEGANTE PARA NJ~A. - Vestido-blusa de fulard color de azulejo y blanco, guar• con tal medida¡ ~ecido por el borde de un enea je lsigny colocado á modo de volante prendido con una drape• pero lo típico de l t radicional ~~de gasa de seda de color de azulejo. El vestido está ajustado con un cinturón de raso azu CJO, con dos lazos con caídas colocados sobre el delantero. La parte superior del cuerpo figura festejo, lo alegre ~ole redondo sobre una camiseta de encaje lsigny, rodeada de una draper(a como la de la y castiio de las alda. Torera fruncida, formada con dos ,•olantes de fu lard liso color de uulejo. Mangas dra- verbenas queda• pe~s, ~rendidas con un lato de raso azulejo. Manguitas interiores, fruncidas en los puí'ios, de rán con ellas re• :inca1e ~signy. Este vestido puede hacerse de lana de fantasfa ó lisa, con adornos de terciopelo ducidos í un re· 7 y 8 ,- Trajea de v isita del figu rín iluminado cuerdo, y en se quiere hacer traje de invierno. a • 0Ta01 DE IOIUISH I OS U OIOUTIOA. ELIXIR, , de PEPSIH! BOUDAULT VINO , • de PEPSl61 BOUDAULT POLVOS, de PEPSIN.l 8D UDAULT 131 EL SALÓN DE LA M ODA t ?· �EL SALÓN DE LA MODA 132 ~, ,l, . ,,.,. -,.,J / P· - <i l) ~':¡! /~•~.... ,. i ~""- ! :1 , i \:'\! f\ . t. ,, \!\ '\ lfl'- ,_:,' I ,'-:• / ·'/ 9.-0uerpo Estrella adelante, si el municipio no vuelve soere su acuerdo, los que quieran conocerlas tendrán que acudirá estudiarlas en el popular sainete de Ricardo de la Vega y Tomás Bret6n. Nada de arcos, ni de cadenas de papel en las calles y plazas, ni de organillos, ni de alegres 11.-Traje elegante para comida cuadrillas de mozas de rumbo acompañadas de sus amigos respectivos. Todo ello ha sido reJe; gado detrás de las empalizadas de unos cuantos solares. ¿Qué más? Hasta el caracted,tk:ó pañolón de Manila ha desaparecido este año de las últimas verbenas, pues para lucirlo en ~ calle era muy vistoso y comunicaba una nota alegre al lugar de la escena; mas para bailar IOla, mente en un recinto estrecho es bastante molesto é inc6modo. As[ se ha notado en las últimas verbenas de San Cayetano y San Lorenzo, que son los lmJ bajos de los barrios bajos de Madrid; pero que en punto á muchachas bonitas y á hembras de rompe y rasga no tienen iguales. Una gran boda. Para dar cuenta de una ceremonia extraordinaria como es la nupcial entre personas de estir• pe imperial, hemos de trasladarnos á un país lejano, á Rusia. Allí, es decir, cerca de San Petersburgo se ha celebrado hace pocos dfas el matrimonio entre la hija mayor del tsar, la gran duquesa Xenia Alexandrowna, con su tfo el gran duque Alejan• dro Mikhailowitch. El ceremonial había sido arreglado por el ministro de la casa del einpera· dor y aprobado por el tsar. A las ocho de la mañana principiaron las salvas de cinco cañonazos cada una, anuncio del comienzo de la fiesta. A las dos y media los invitados se reunieron en el palacio de Peterhof. Las damas de honor de la emperatriz se presentaron después de asistir al tocado de la noviaJ ,f. 8;,s . Imp . Par,.~ R r¡,ror/11cl1on Pro/,/1,ida EL SALON DE LA MODA Xl N'? 278 e ·,~tmbt&r:? ~ ~,@I,& <Clfu~ ~t'~r~/41/)'~,1 ¿h i7'd&l,l' ~ ,, qab·tcv. ~,i?voo, Q)~{l..i.coó -~eJ-ouw ,Je, J3,f?QA1,C(lí~ 4Ct»tu~uuk,-6nM1&.M-~t:a~/l-t9?1b- ¿f~ q,f,e/'/'e{¿,_¿,,;:kxdfa/)¿., T'"ca ,L. r.0e-nu€á~ . /. -ú:v # 11)0 . vLO"'...oó-U> *n et"Sla-taie,ful,l,l~Jc ~ e - ( ék yR,,á., ) /~UJ'/_¿~f4, ver~1vd&l~/uf~ (~"""' QY.a,{1k, ) . 9 q~ gaúf, ?. ,c?b ¿, ,?~,r,/ ?ldk/Ml4&U"¿_,~/,U&llt:Jd;,fag,jp¿¿#/4da,J 71 ;.«~~~a,¿ . 10.-Abrigo de otoño A 12 y 13.-Cuerpo Alina �133 EL SALÓN DE LA MODA 16.-Tra.je de paseo para niña 15.-Traje elegante para niña. B 14.-Tra.je de paseo para niña el gran maestro de ceremonias avisó entonces al gran duque Mikhailowitch, quien á su vez pasó á avisar en sus habitaciones al tsar y á la tsarina. La joven desposada llevaba corona y manto de terciopelo armesi forrado de armiño: sosten!an el manto cuatro chambelanes, y la punta de la cola el jefe de la casa del novio. Una salva de veintiún cañonazos anunció á las tres que el cortejo imperial se dirigía á la iglesia del Palacio. A la puerta, los' augustos esposos y sus padres fueron recibidos con la cruz y el agua bendita por el metropolitano de San Petersburgo y de Ladoga, los miembros del Santo Sinodo y el clero de la corte, El emperador condujo primero á los novios á un estrado en nas sobre las cabezas de l0s augustos contrayentes. Procedióse en seguida á la bendición nupcial, después de la cual los novios medio de la iglesia, y ocupó luego su sitio de costumbre, prinse acercaron á los emperadores á fin de presentarles sus respe· cipiando el clero el oficio. Los anillos de desposorio habían sido colocados de antema- tos, se entonó un Tedéum, y una salva de ciento un cañonazos no en un altar por un maestro de ceremonias, y los arciprestes anunció al pueblo que se había celebrado la ceremonia. El cortejo regresó al palacio de Peterhof en el mismo orden de la corte los recogieron en el instante designado por el ritual. de la ida, y los emperadores, así como también los novios, pa• El capeflán mayor de palacio puso estos anillos en los dedos de los novios, recitando las oraciones de costumbre, con lo saron á sus habitaciones particulares. Por la tarde, á las seis, se sirvió en la sala de Pedro el Grancual quedaron terminadas las ceremonias de los desposorios. Siguió luego la del casamiento, durante la cual los individuos de un gran banquete, al que asistieron todos los dignatarios y de la familia previamente designados sostuvieron sendas coro- las damas de la corte en traje ruso. Detrás de los sillones del ~ ' 1· \ -~,':_r-:.~ ¿ /r."t ."K:;~ . "··, "' e 18.-Manteleta de luto (delantero del grabado núm. 6) •· , -l l7.-0haqueta cruzada con haldetas onduladas "' ! �134 .' 1 .,1 EL SALÓN DE LA MODA visita. Entonces el calígrafo añadió algunos rasgos elegante:, mperatriz y de los otros miembros de la emperad or y d e 1a e la adornó con blasones imaginarios, crestas y cimeras heráldi. . . . estaban los gentileshombres y chambelanes de ¡ami 11a 1mpena1 cas: después se apoderó de ella la litografía y grab~. e~ su regran uniforme. . ducido espacio asuntos gloriosos, simbólicos y nob1hanos. liubo los siguientes brindis: por SS. MM. (salva decir.c~en· Todo el mundo quiso tener su tarjeta ornamentada: éste con ta y un cañonazos), por losj6venes desposad~s (s~lva_de tre1~ta un castillo cuando sólo poseía castillos en el aire; aquél, á pe• y un cañonazos) por el gran duque Miguel N1cola1ew1tch (treinsar de ten;r sesenta años, con un corazón despidiendo llamas; ta y un cañonaz~s), por toda la familia imperial y por los huésesotro con una corona, cuando sólo podía tener derecho á popedes del emperador (treinta y un cañonazos) y por el clero y nerse un gorro de algodón.,. . . . los súbditos del tsar (t reinta y un cañonazos). , . . Hay colecciones muy curiosas de estas tarJetas hlSt~nadas de Durante el banquete se tocaron piezas de musica mstrumen• los siglos pasados, mil veces más vistosas que la sencilla cartutal y las campanas de San Petersburgo·se echaron á vuelo,_ Los recién casados se retiraron después del ban~uete mte~- lina de nuestra época. y sin embargo, aun en este pedazo de papel Brístol el buen tras el emperador, la emperatriz y to~os los conv1?ados asisgusto ha impreso su sello. tían á las nueve de la noche á un concierto vocal é mstrumenYa no es elegante la tarjeta tornasolada 1 nacarada 6 de cotal dado en la misma sala de Pedro el Grande que con pasmosa lor: cartulina de buena calidad, en la que no se estampan todos celeridad había quedado desocupada de las mesas y demás ac· los títulos y honores del interesado. cesorios de la suntuosa comida. Las damas de la aristocracia, sobre todo las de la francesa, usan tarjetitas con la simple indicación de «Marquesa de L .. . ) Velooipedia ó «Condesa de X... >, en letra inglesa sin ningún adorno, Ó El sport velocipédico que hasta hace poco tiem~~ ~o. había bien en caracteres de imprenta elzevirianos. Las tarjetas de caprichoó fantasía con títulos y subtítulos no pasado de ser un ejercicio distraído, aunque ant1h1giémco según las notabilidades médicas1 empieza á hacer estragos, más están admitidas . Ya no se pone en ellas <El señor conde de... ) claro va degenerando en moda, y no ya por lo que se refiere á ó «La señora condesa de. .. » y mucho menos «:Los cónyuges v ... > 6 <Los esposos R ... » Tampoco se. pone e~ Francia los h~mbres, sino por lo que respecta á las señoras. . En las principales ciudades del extranjero son ya ~eg1ón, cMad. Julia X ... »sino cMad. Pablo X ... > s1 el mando sellacomo dicen los franceses, las que á ese deporte s~ dedican, Y ma Pablo, ni se añade el apellido de soltera, á no ser que este como era de presumir, las españolas se han contagiado, apoya- apellido dé realce é importancia á la mujer por los hechos gloriosos de sus progenitores. das y estimuladas por los españoles. . Las solteras no usan tarjetas sino cuando han pasado á la Hoy el centro de esa afición de nuestras an~tócratas está en Biarritz, donde parece que se distinguen en pnmera fila l.~ du- clase de solteronas ó disfrutan de una posición independiente. quesa de Alba, la señora ~e D. Guillermo ~s,ma y un~ h1Ja de Los hombres las pueden usar desde los diez y ocho años, con los marqueses de Baraja; en Madrid tamb1en prachc:n con su nombre, apellido y señas ~e su domicilio. Las mujer~s no éxito este ejercicio la marquesa de la Romana y la senara de ponen estas señas en sus tarjetas, pero sí recuerdan al pie de éstas el día en que reciben. Lacy. , Vese, pues, que sin necesidad de poner coronas sobre un Pero el principal aprendizaje se hace en el Velodromo de Bayona, adonde desde Biarritz pasan á ejercitarse, entre otras nombre que no tiene derecho á ningún título, todavía hay vamuchas personas conocidas: el duque y la duquesa de Monte- riantes en nuestras modestas tarjetas1 en las que se debe suprillano• el marqués de Bolaños y su hijo; el de Baraja y tres de mir todo lo que parezca cresta, cimera, cruzó emblema. sus iJjas; el marqués de Salamanca y los suyos; la señora de El tocador de las chinas Escandón; la señorita de Acapulco; el marqués de )fonteagudo y sus hijos; el conde y la condesa de Catres; el marqués de La guerra que ha estallado entre chinos y japoneses ha hela Mina· la duquesa de Alba y su bija mayor la encantadora D .ª Sol; la condesita de Santiago de Cuba; la señorita de ~i- cho que las naciones europeas fijen su atención en aquellos quena; D. Tristán Alvarez de Toledo; el marqués de Castnllo países del extremo Oriente : nosotros, aprovechando la oportuy sus hijos; el duque de Hljar y los su~os; el duque de Plas_en· nidad, también la fijaremos, pero no para ocuparnos de las cia; D . Javier Arcos; el conde de Fmat; los Sres. Urza1s y atrocidades de la lucha entre ambas naciones, sino para dar á Roda; las Sr~as. de Barrios, hijas de la Sra. de Martínez de nuestras lectoras una ligera idea de la coquetería de las hijas Roda; los condes de Vi\ches y de O'Brien; D, Luis Pignatelli del Celeste Imperio y de los recursos que para embellecerse á su manera piden á su tocador. de Aragón y otros muchos. En China viven dos razas principales: la tártara, que es hoy Como se ve, la afición conquista numerosos y distinguidos la dominadora, y la indígena, 6 china propiamente dicha: Enprosélitos. Buena prueba de ello es el siguiente curioso dato que nos tre las mujeres de una y otra hay bastante diferencia. En el Celeste Imperio no existe para la mujer ese periodo suministran de Londres: «Las fábricas que se dedican á la construcción de bicicletas han llegado este año á producir la durante el cual las europeas no· tienen más edad que la que representan; sino que de jóvenes y frescas pasan sin transici6n á respetable suma de un mi/Mn de dichas máquinas.» Y ahora que vengan los médicos á sostener que la costumbre ajarse y adquirir esa palidez enfermiza propia de la raza amade correr en velocípedo es nociva y perjudicial para la salud. rilla. A pesar de esto, como son bastante coquetas y presumiVerdad es que hasta el Santo Padre, aunque con motivo ra- das, no se desaniman ni siquiera al llegar á la decrepitud , y ya cional y fundado, acaba de decidir que los eclesiásticos ,pueden sea princesa ó mendiga, la china vieja se pondrá todos los días, hacer uso de la bicicleta siempre que la necesiten en el ejerci- mientras sus temblorosas manos se lo permitan, alguna que cio de su sagrado ministerio, y que, por consiguiente, los ci- otra flor en su cabeza vacilante y pelada. ¡ Horror! Allí no existe el arte del cabello postizo, y ni siquiera queda el consuelo clistas 110n sint i11quietandt". de taparse la calva con el sombrero 6 la papalina1 pues todas las chinas, sean de la condición que quieran, van siempre con Exhibición histórica. de mujeres hermosas la cabeza desnuda por exigirlo así los ritos y la moda, La mujer tártara de Pekín usa un pantalón idéntico al de los Bajo el patrocinio de la princesa de Gales acaba de abrirse en Londres, en la galeria Grafton, la Exposición de las mujeres hombres, atándoselo también $Obre el calcetín blanco, azul ó más hermosas: Handsome Ladt"es ExMbitt'on. La componen mahón, con una cinla de color vivo. Su camisa de algodón ó doscientos cincuenta retratos entre los cuales figuran obras de de seda es una blusa tan corta como la de los hombres, que se Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Clouet, Botlicelli, Franz sujeta al lado y no pasa de las caderas más que dos ó tres pulgadas . Tampoco llevan las mujeres más ropa blanca interior Holtz, etc. Vese allí, entre otros, el famoso retrato de Holbein: /lfary, que el camisolín sujeto al cuello con una cadenilla de metal y Queen of Scots, María, reina de Escocia, uno de los mejores atado á la cintura, diferenciándose del de los hombres en estar retratos que existen. Admiranse también los finos y distingui- bordado más ó menos ricamente. A la cintura se sujetan un dos tipos de lady Hamilton, por Romey; la suave Mary Bruce, delantal plegado, que rodeando el cuerpo, forma una especie las duquesas de Richmond y de Gansborong, la princesa Ali- de saya, y sobre e!'ita prenda se echan una larga falda sin cincia de Hesse, etc. En la escuela francesa brillan Clouet , el fa. tura, que cubre el pie y no deja ver sino la alta suela blanca moso autor del retrato de Luisa de Lorena y de Luisa de Vau- del calzado. Esta suela, de más de tres pulgadas de altura, está demont, Boucher, La tour, Greuze. separada en dos pedazos de modo que s6lo existe bajo el talón Los pintores contemporáneos figuran en corto número, y no y bajo la punta del pie. porque en nuestro siglo falten mujeres hermosas, sino quizás La larga falda está abierta en los cuatro lados, dejando ver, por no excitar celos y rivalidades. al andar, la saya plegada; sobre dicha falda va una segunda Cierto número de miniaturas y de esmaltes, de encajes y de túnica más corta y de color diferente del de la falda y el deabanicos completan esta exposición de prefesst"omzel beautyes, lantal. Todas estas prendas del traje de las damas tártaras suelen Las tarjetas ser de color liso, pero franjeadas con un ancho galón más 6 menos lleno de bordados. Con motivo ele la emigración veraniega, circulan actualmenEstas damas, lo mismo qne las chinas, se pintan el rostro; te en las grandes capitales tantas tarjetas como en los clásicos una mujer que se estime en algo no debe salir jamás en Pekín días de fin y principio de año, sólo que estas tarjetas llevan sin pintarse, y hasta es de buen tono recargar algo el color agregada la frase manuscrita: «Se despide para ... ) blanco Ó encarnado de la cara, y sobre todo, duplicar el grueEsto nos induce á dedicar algunas líneas al uso cada vez más so del labio inferior. La mujer sin pudor es la única que no difundido de estos trozos de cartulina y á la moda que, como se desfigura con el blanco, el carmín y la tinta china. en todas las cosas, ha influido sucesivamente en su composición Las señoras, al dedicarse por la mañana á. su tocado se . . ' y estructura. sientan ante_ un espe10 en forma de pupitre que hay en la tapa Primitivamente consistían en un pedazo de papel fino, grue- del neceser donde están en parte los secretos de su belleza, so y brillante en el cual la persona interesada mandaba escri- Toman un poco de miel ; la extienden en la palma de las mabir su nombre á un callgrafo distinguido, y sólo se usó para las nos frotándolas una con otra, y en seguida se aplican la miel despedidas, pero en breve pasó á emplearse como tarjeta de al rostro y á una parte del cuello. Luego le llega la vez al blan- EL SALÓN DE LA MODA NúMERd 278 quete; como lo usan en polvo, se adhiere perfectam t á . ¡ d . ene la capa d e m1e1I no a 1tan o ya smo aplicar el encarn d p · Id · ao,ara éste se sirve a ama de un trapito empapado en carm' ¡ h m; o umedece un poco Y se lo pasa por los labios 1· se da tamb'é 1 o otro poco en las palmas de las manos, restregándolas para ¡ al bien el color, y llevándoselas en seguida á las me¡·magu " . termma . 1a grave operac1'6 n que requiere el uso sy 1aa sienes, Este embadumamiento puede conservarse dos ó tr~s dlas cuando empieza á caerse, se añade otra capa El non .,,, ¡' y . . . · rusu~ de las mu¡eres á la moda consiste en pmtarse una r - d , . . ay11a e carmm vertical entre los dos OJOS, y ponerse parches en lae: sienes. E_stos parches, verdes, negros ó azules, son de seda adornados algunas veces con una alhaja ó un par de pe Ueftu entenas, terminadas por lo común en perlas finas que ti!ibtau al andar. En cuanto al adorno de la cabeza, las doncellas tártar lo mismo que las chinas, usan anchas trenzas; pero las t á ~ casadas tien~n una moda particular. Divídense la cabellera CU dos partes iguales, anudándose cada una de ellas en la art superior de la cabeza; en el punto de uni6n se colocan ho ~ e talmente una placa de metal de veinticinco centímetros de sobre la cual se levantan á derecha é izquierda los cabellos, jetándolos á ella con cordoncillos encarnados, y completan: el peinado flores verdaderas ó artificiales, largas agujas y • riposas naturales Ó fantásticas. Estos peinados se simplífi~ con la edad y la caída del cabello. El uso de los dediles de oro y plata es común á las tártar y á las ch~nas: es del mejor tono llevar las uñas largas: hay que tienen más de tres centímetros, por lo cual se comprenderá fácilmente que es menester resguardarlas llevando una fonda en cada dedo; aun cuando las uñas tengan el largo ordinario, no por eso dejan de usarse los dediles como adorno. También se usan brazaletes, sortijas, collares 1 pendientes y por último, saquitos de plata afiligranada, adornados con dihu: jos de plumas de martín-pescador, y conteniendo flores naturales. El jazmin, el olea fragran.r y la tuberosa son los perfumes más de moda, juntamente con el almizcle, que en China se encuentra en todas partes, hasta en la tinta. Las tártaras tienen más viveza que las chinas; cuando jóvenes, suelen llevar un traje que se asemeja al de los hombres, usando un airoso sombrerillo de fieltro¡ su falda es más cotfa, y sus cabellos, reunidos en una sola trenza, caen sobre una blusa ó chaleco.festoneado de arabescos. Las chinas, que parecen más reservadas en sus modales, usan trajes parecidos á los de sus hermanas las tártaras; en lo único que difieren es en la falda exterior que, siendo menos larga, cae hasta un poco más abajo de la rodilla, dejando ver el pantalón, al que no cubre ninguna saya. Su tocado, llamado de fénix, se compone de dos grandes bandós formando cocas, al paso que el resto del cabello forma un moño levantado verticalmente sobre un añadido ó relleno de crin, atravesado horizontalmente por dos largas agujas guarnecidas de flores ó de una gruesa moña de terciopelo encarnado con un cascabel. Uno de los prendidos más bonitos que se usan consiste en. una peineta de flores naturales colocada alrededor del moño. Esta peineta no es otra cosa sino una aguja de madera que Heva inserto horizontalmente un alambre de latón erizado de otros alambres verticales en cada uno de los cuales se enfilan tres 6 cuatro flores de tuberosa. Cuando dicha peineta se mete en el cabello, no se ven más que las flores coronando de un modo muy vistoso la base del moño, Las chinas se ensanchan las sienes, afeitándose en esta parte el cabello: también se afeitan la frente lo preciso para que los cabellos formen una línea bien recta y dos ángulos, que rectifi• can con tinta. Según se ve por las precedentes líneas, el tocado de la mU• jer en China no ha sufrido alteración nin~una desde muchos siglos, constituyendo en absoluto un carácter exclusi\'amente tipico, nacional, no confundible de ningún modo con los ron• chos de los diferentes Estados que pueblan el continente asiá• tico y que el roce comercial con Europa no ha logrado alterar ni modificar en lo más mínimo. :Oº" go: i:: Gounod y Murillo Pocas personas_ podrán figurarse que el célebre JJ.fors et Vita del famoso compositor francés se debe á la ccn• templación de una obra de nuestro insigne Murillo. Y sin embargo, nada mas cierto. ~e aquí su origen. Cierto capuchino se pr~ntó en casa del maestro par~ enseñarle un ejemplar de la, magnífica obra titulada. Vida tk SIUI Franct"sco de Asís, en la cual babia entre otros grabados UD aguafuerte de un cuadro de Murillo. . ha -¡Ah padre!, exclam6 Gounod, ¡qué hermoso oraton°. . hecho Murillo con su pintura! ¡Qué música se puede esc:1bir sobre ese diálogo entre el Salvador y su siervo que esta 5 adoración ante él! - En eso habíamos pensado, contest6 el capuchino, Y tanto, · que habíamos reservado al talento de usted el cuidado deeom· ponerla. . - Es una tarea tan espinosa como tentadora. - Parto para Roma, dijo el reverendo; ¿puedo prometer al Papa que la eScribirá usted? d - Si Su Santid.ad se digna aceptar la dedicatoria de Afors u· · Ytta emprender é ese traba'JO, que requiere por ¡0 menos dos años. . que Y así fué como Go~nod compuso el admirable oratorio todo el mundo conoce. bre,'. del Oriente tienen el oído muy fino y ligero el sueno. POR CARLOS J. MANSFORD Hicímoslo así, cuidando de no tropezar con ning?na piedra, y algunos momentos después, como DARAK, EL PRÍNCIPE PERSEGUIDO viéramos la entrada de la <:Tfllta dirigimos una mira~ . o ' da a 1 interior. El afghin estaba echado sobre alcrunas (Conclusión) pieles de animales y parecía dormir profundan~ente· III la expresión de su rostro era en aquel momento má~ Cuando el afghán hubo terminado su narración dulce, y á juzgar por algunas palabras incoherentes úsose en pie, con las manos cruzadas y los ojos bri- que s.~s labios pronunciaban con acento apasionado, ~antes, que nos miraban con altivez. Entonces recor- dedupmos que soñaba en su última aventura. Tenía dó sin duda nuestra presencia, y dijo con gravedad: la cabeza apoyada en un brazo, y el otro reposaba _ Hestra me está esperando, y debo ir á verla. sobre su pecho. ·El Profeta oS bendiga, ingleses! Pendiente de una de las paredes de granito de la 1 y antes de que pu d" 1eramos contestar 1e, 6 tuviéra- roca vimos un alfanje con la empuñadura adornada mos tiempo de oponernos á su marcha1 aunque la de piedras preciosas; pero la hoja, que conservaba hubiésemos deseado, pasó por delante de nosotros todavía una mancha de sangre, estaba doblada en su y vímosle trepar por la montaña. tercio superior. Sin duda era la misma arma en que -¿Te parece bien que le sigamos?, pregunté á se fijaron las miradas de Hestra cuando encontró al Denviers, observándole atentamente para ver qué afghán en las calles del Cairo, y con ella había deefecto le había producido la extraña historia que aca- fendido el paso de la montaña tan heroicamente, que bábamos de oir. obligó á sus enemigos á retroceder. Al mirar aquel -Ahora no, contestó mi compañero. Mientras se hombre comprendimos lo que debía haber sufrido, y halle dominado por el recuerdo de los males que casi nos produjo una impresión de melancolía. acaba de sufrir tan recientemente, podría olvidar el - Hassán, murmuré al oído de nuestro guía, sigue servicio que le hemos prestado, y no deseo exponer- adelante, pues quisiéramos ver la roca antes de que me á probar mis fuerzas con ese hombre en el paso, ese hombre despierte. como lo hicieron los traidores Saduzai. El árabe avanzó silenciosamente y nosotros tam- El sahib ha contestado sabiamente, ·dijo Has- bién1 aunque poseídos de cierta excitación y ansiosa sán. La maravillosa roca de que el afghán habla debe curiosidad. Apenas hubimos recorrido un espacio ser fácil de encontrar en el paso que hay más arriba; de quince á veinte metros, cuando de pronto nos ese hombre, rendido seguramente de fatiga, buscará detuvo inmóviles un espectáculo que nos llenó de reposo en la gruta, y mientras duerme podemos pa- asombro. sar con seguridad para ver esa curiosa roca. El sol comenzaba á ponerse, y sus últimos rayos El consejo parecía muy acertado, y después de ha- comunicaban á la nieve que cubría los picos de la ber permanecido dos horas en el mismo sitio comen- montaña un tinte rojizo; á varios miles de pies de profundidad veíase un pueblecillo en miniatura; y destacándose majestuosa delante de nosotros, elevábase la manvillosa roca de Hestra. Su base ocupaba el espacio comprendido entre dos montañas, y aquí la roca presentaba una considerable altura, reflejándose en su cima la luz del sol, que la comunicaba vivos colores. Nos adelantamos poco á poco, y durante un momento contemplamos absortos el espectáculo que se ofrecía á nuestra vista. Dentro de la roca transparente distinguíanse las formas de una mujer vestida á la usanza de los egipcios, y cuyos brillantes ojos negros parecían mirarnos como si estuviesen vivos á través del velo en parte rasgado que cubría su rostro, y que al parecer trataba de sujetar con sus manos levantadas. - ¡Franck!, exclamé estupefac. to, ¿es un ser viviente eso que vemos? Mi compañero no contestó seguidamente, sino que acercándose más á la roca, tocóla, y entonces me dijo: - Pon aquí tu mano, Haroldo, y después te lo explicaré, Hice lo que Denviers me decía, y retrocedí inme\iiatamente, porque acababa de tocar una superficie helada. Alrededor de la roca veíanse esparcidos algunos grandes fragmentos de piedra, y Cuando mi brazo derecho qued6 exhausto de fuerzas, empuñé el alfanje Denviers me los señaló. con la roano izquierda - Ahí tienes la explicación de zamos á flanquear el paso de la montaña, conduci- lo sucedido, díjome. El hombre que escaló la montados por Hassán. A medida que avanzábamos, estre- ña, el mismo de quien Darak hizo mención en su chábase cada vez más1 hasta que al fin después de relato, desvió sin duda fuera de su sitio alguna mole cruzar entre vanas · rocas diseminadas Hassán ' se de- que estaría suelta bajo la cumbre, y á su caída siguió ~o, haciendo seña para que siguiéra~os su ejemplo. una especie de ]luvia de nieve, que seguramente _spués acercóse á nosotros y nos dijo en voz muy envolvió á Hestra. Su peso comprimió la parte infe. ba¡a: rior de aquélla convirtiéndola en hielo, y los rayos - Sahibs, la gruta del afghán está frente á nos- del sol, hiriendo la superficie exterior, han derretido otros·, pero avanza d poco a' poco, porque los hom- gradualmente la nieve, dejando el hielo intacto. NARRACIONES ORIENTALES 1 35 No podía dudarse que esta era la verdadera explicación, y de consiguiente nos retiramos algunos pasos para contemplar una vez más el curioso fenómeno, seguramente el más admirable que jamás vieran mis ojos. Después volvimos á recorrer lo andado, y al pasar Dentro de la roca transparente distinguíanse las formas de una mujer ante la gruta observamos que el afghán dormía aún. Poco después bajábamos por el paso de la montaña, mas el descenso era peligroso, y hacía rato que la noche había cerrado cuando llegamos al sitio donde se hallaban nuestra tienda y los caballos. - Hassán, dijo Denviers al ver que el árabe se echaba para descansar, es preciso que nos despiertes muy temprano por la mañana. -Apenas salga el sol, contestó el árabe, Hassán despertará á los ingleses. Y fiel á su promesa, el guía nos llamó al amanecer para que continuáramos nuestra exploración. RECETAS CULINARIAS COMPOTA DE MELÓN Se escoge para hacerla un melón "de 'bastante carne y no muy maduro; se le parte en rajas quitándoles la corteza y se corta transversalmente la carne ó pulpa en muchas partes, según la longitud de las rajas, y se las mete en agua hirviendo. Al primer hervor se retiran y se tienen tapadas junto al fuego hasta que los pedazos estén bien blandos; Se escurren y se cubren con almibar á 30 grados. CONFITURAS CASERAS En el campo es fácil hacer excelentes confituras económicas del modo siguiente: reúnese toda clase de frutas, como grosellas, cerezas, ciruelas, albaricoques, melocotones, peras y manzanas; se quita los rabos de las primeras, y se monda y corta en pedazos los segundos, y se pone todo en tarros; espolvoréase estas frutas con una cantidad mayor 6 menor de azúcar terciado, 6 _bien se echa jarabe de miel. En seguida se meten los tarros en el horno, cuando se ha sacado el pan, 6 en un caldero lleno de agua hirviendo, cuidando de que el agua no se intro: <luzca en ellos. Cuando las frutas están ligeramente cocidas, se las retira¡ se tapan los tarros y se los conserva en un sitio seco. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 276 A cróstico doble. - C E R A ALOE R IS A ARAR CORO AÑIL SION Adivinan::a. - Picapedrero. ·, • �Nú>!ERO 278 EL SALÓN DE LA MODA y ■ ,, oUTINE ·',: FA ,' VE NUNCIOS-A LORETTE 1 RUE ,DE CAUMARTIN, 61. PARIS SECCION DE A . . POLVO DE ARROZ EXTRA ... · __ .._,.. . meior Y mas e e r El preparadoconbismuto. por Ch. Ji'ay, perfumista · 9, Rue de la Paix, P ARIS · . él b e polvo de tocador - ..~ $,¡,~ DEL g-. - --- ' LA\T J.NTÉPllÉLIQUB - LECHE ANTEFÉ CARNE, HIERRO y O!JINA APEL WL FJ Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUC~NOSO AROUD T~~fu:aerrros::i: los organos, 'regulariza: remedio para rápida cura• cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,B:1"onquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este considerablemente fas tuerzas ó infunde a la sangre poderoso derivativó :-:3comendado por y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE •• y QlJlll",1,1 Diez años de e:dto continuado y las aflrma- ~f~!;~etiif::,}} lti~Y!~~i.:,:r;i;;i§fJl~l\"-!t{i:m ii '.¡?,!!~~lc'¡~,e~iw}' 1a Alteracton 4e Sangre,_ Ras_:i~:!•dl~ {~e':/:c~ UCf'O/'UlQSas Yescorb:t!~~ ~~~~ r:u:~ta ,~·:e el la empobrecida y decolortda: el Vtoor, la Colorac1on Y la .Bntr(lfa 11,tal. }'ormayor en Paris,encasadeJ. FERR8,Farm 10!,r. Richelien, SucesordcAROUD:, 0 ' '11!º:,: 1 AROUD Lu los primeros ~ PILDORAS ED GARGANTA DER°liUT PASTILLASoEDETHlN 81(;omendadas contra 101 Mal• de Ja de Paris. Garganta, Extinolonea de la Voa. lnllama<llonea de la Boca. Eteoloi, pernioiosoa del Mercurio, IritaaioQ Depósito en todas tas Farmacias toda arecclóa la• vtu t~~ reapirator1aa. 25 oños lle ¡:,:¡u,. M•"- Oro~ Pral!'• J,lllB.h ci•, 1-.lOZ,B..lithellev,PanL i loa Son PREDICADORES, ABOGADOS, PROFESORES y CANT0RQ para faeifüar la emloion de la Toa. Extalr en el rotulo• firma de .Uh. D ~ ~~ F•rmaceutioo en PA R/8. ....., DBL ESTOMAGO Pepsina Boudault PASTILLAS y POLVOS PATERSON con BISMUTBO J MAGNESIA !probada por la IClDEIIII Dt IEDICINI. LA SAGRADA BIBLIA Reeomeodados contra las Afecolonee del estómago, Falta de Apetito, Di• gestiones laboriosas, Acedias, V6mi• tos, Eructos y · Cólicos; regularizan las Funciones del EstOmago y de lol Inteatinoa. Exl:lr i,n el rotulo el ,ello offcfa/ del Qobltf'tlo PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 Medalla,, en las E1:po1iclooe1 inttrnaclonaln d~ PUIS - LYOH • VIENA • PfilLlDELPBIA • PARIS EDICIÓN ILUSTRADA a ENFERMEDADES '4flo ----i!- um 1867 1 O centimos de ;peseta la 18i3 1870 U BIIPLIU, CON IL ■lTOll i!:1t1TO &N entreg~aginas 1878 LJa 0 0ISPEPSIA8 QASTRJTIS - OASTRALCIAB OICEBTION LENTAS Y PENOSAS 1FAL TA DE APETITO Se env!an prMpectos á quien los so\ici1e dirig1t•nuose i los Sres. MontJner y Simón, editores fr,ncuy I firma dt J. FAYARD. ~dh. DETHAN, hrmac&otlco en lilll OtllOI DIBOllDEIIII D& L• DIOUTIOR BUO LA FORMA DE ELIXIR, . de PEPSINA BOUDAULT VINO . . de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT • •t ld contra. las diversas arab 8 deI)191 a e AfecclonesdolCorazon, Empleado con el mejor exito 1-tydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. PARIS, Pharmado COLLAS, 8, ruo Dauphlna Jt ffl tel1 prln~pp,Wf (~cf41, •.,.. APJ:OL -!élos O''~ JORET & HOMOLLE •~P"" El APIOL cura }os dolores, retrasos, asl como tas pjrd1das. ,iones tJ, las Epoca!•• r··•si·ncado El APIOL Pero con frecuenc a es ru · 1Il ve:rdadero, Unico eficaz, es el del~ ven• tores, los JORET y HOMOL - Enf er1neclades del Estón1ago Gasl!aillil Aprobadas por la .Academia d1 Medicina. da Parls, , HEIOSUTICO al mas PODEROSO r90t1na y Grageas de que se conoce, en pocion ó en lnjeccion ipodermica. JIU[¡J:jl)~~J!;]\I !A~i~sefrz~;i; ::~~~r~ª; 1 • ,.• rar1• BRl!Kr, 150, ruedell.1.voll, P.WS El m~• eficaz de los Ferruginosos contra. la. 1¡;;o1=:,;.;.l"'ll'lr'll'IPl~,'!'";¡.r-nl"rl D•'" ME DALLAS Exp" Uni,1 .. LONDRES 1862 • PA R/8 f889 Grageasa!LactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS & CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Medalla de OrodelaSaddeFiadeParis. detienen las perdidas. LABELONYE y c111, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. --- 1.6.lllS 1S8l PROGRESIVA EAU º CARNE y OUINA - D&L CAPILLAIRE VI NO.nAROU 0:: ouiNA DR. BRIMMEYR GR.J:S garantizada en3aplicaclonc111 InoteJ2Siva, perfume erquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. AÑOS OE ÉXITO CRECIENTE - EVITAR !)a..ós1ro PIUNCIPAL :PARIS, 227• rue St-Denis- S.E VENDl EN LAS P LAS 0 0 para la recoloracfón del C A B E L L O 20 Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: IN iSPARA, nn 110, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 realet-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 nfa.-Seis meses, !600 reis.-Tres meses, 900 rtis.-Las snscriciones empezarán el día!.º de cada mes SUMARIO T&xro. - Explicación de los suplementos. - Descripci6n de los ::. grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Narraciones orientales, por Carlos J. Mansford ( continuaciónJ. G&ABADOS, - I. Traje de calle. - 2. Traje de oto• ño. - 3. Niña de 12 años.-4 y 5.Pantalla ~e mano, estilo Luis XVI. -6 á 8. Borcegui á pnnto tunecino. - 9. Traje de otoño. - 10. Espalda del segundo figurin de la primera página. - JI y 12. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - 13. Sombrero de otoño. - 14. Traje de comida. - 15. Trajedeseñorifa. - 16y17. Cuerpo Ali na ( espalda 7delantero), - 18 á 20. Traje de fantasía ( es• palda y delantero J. 21 y 22. Abrigos para niñas. - 23 y 25. Abrigos de señoritas. - 24. Traje de jovencita de 12 á 14 años. - 26 y 27. Matinée ( espalda y delantero J. - 28 y 29. Ma· tinée ( delante,o y espalda). -A 30 y 31. Matinée Lesdiguéres ( espalda y de/a,zteroJ. - B 32 y 33. Matinée Victoria ( delantero y e,polda).-C 34. Vestido de jovencita. NÚM. 279. - Diez dibujos variados, - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle para otoño. Primer traje. - Falda de terciopelo azulejo, de hechura media campana, forrada de seda ligera con falso de muselina tiesa. IMITACIONES y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NutRmvos SOLUBLES DE LA CARNE ... esi6 tran .en la ,compostclon ·ue . C.I.R:IE y _.."'llW.1.1 con los elementos que en por e■eeleae••· potente repara'dor de las tuerzas vitales, de este roro 0 ean e ta y el AI)(JCil-'. De un gusto sumamente agradable, es soberan? co ntraD];je~ 1aS A feccí<Jnl' PRINCIPALES PEIIPUIIIEI\U.S YPil.UQUEIU.I.S JARABE ANTlfLQG,ISTICQ DE BRIANT ' 1 :!:J{"jf¡,e,::j;: i1&";'f;[t;'el,,~°"""!ecencíaS, con,ra ~ di ostiones reparar 188 Cuando se trata de despertar el apetito, ªTª'o ;\rbver la an.emia ytas ~1~!~1:sn~~~d~ ~~s ~~~:. 'ioºrA co~ce nada superior al l'iD■ de de .Aro11d, . . cesor deAROUD· Ear,nacta, ()A.LLE DE BI.YOLI.. :160, PAB.I.S, 11 •" tocuu· la# .l<'a,•1Jurntae El JARABE DE BRIA.N'T recomen dallo desde su prlnctplo, por los profesores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha, recibido la consagraclon del ttempo : en el año i829 obtuvo el privilegio de lnvenclon. VERDADERO CONFITE RECTORAL, con base de goma y de ababoles conviene, sobre tocto á. las personas dellcadas, como mUjeres y niños . su guSto excelente no perJudlca en modo alguno á. su eficacia ; .con~ra los RESfRl\DOS y todas las IXFLAM~CIONES del PECHO Y de los DITESTDIOS. Quina Por't1tayor,en Paris,en casadeJ.FERR1:, Farmº, 100,r. Rtcbelieu, Su SE VEN"E EN TODAS LAS PRINCIPALES BoTICAS. . ~ el,~º~-~~ 1 ... "'-'-..... EXIJASE « ARDUO :'.'.:::::::::::_::=-~-========------------------m-,-.-.-,. -., :. PATE EPILATOIRE DUSSER · J tr de lat damat (Barba, 1a flk.tdl destntre hasta las RAICES el YEL LiJi0 ~minares de testimonio• W:,.!~¡~;.. /111 ningun peligro para el cutis. 50 Ano• 4 o • en 1~ aaJu para e1 r 1L páJil, de esta pre~aracion. lSe vende en aaJu, para la b;:~!E:a• l rueJ,•J,•Roua■ea los brazos, emplée.Jeel riLJ. J'UBE._ DV ' ' ;k(U\t ¡ EXPLICACIÓN 4e los suplementos I, HOJA DE PATRONES NÚM. 279. - Matinée Lesdiguéres ( gra/Jados A JO)'. 31 m el texto). Matinée Victoria ( gra/Ja. d,s B 32 Y 33 en el. texto J. - V tstido de jovencita (grabadoC 34enel texto J. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. IMP. DR MONTANRR y SIMÓN 1.-Traje de calle v:ff/, ' ,· -t,~~,- MBRO 279. - Matinée Lesdiguéres. - Matinée Victoria. - Vestido de jovencita. HOJA DB DIBUJOS NÚ· MIRO 279. - Diez dibujos variados. FIGURÍN ILUMI'NADO, Trajes de calle para otoño. 2. HOJA DE DIBUJOS Túnica 6 sobrefalda de paño coloide azulejo, montada á gruesos frunces por detrás y pliegues de canalones sobre la cadera derecha. Esta sobrefalda va orlada de un falso de seda color de azulejo y adornada de tres hileras de pespuntes. Cuerpo ajustado por detrás y cruzado por delante sin pinzas1 con grandes solapas Directorio de paño blanco adornadas de trencilla de oro. Plastrón y cuello recto de terciopelo azulejo. Cinturón redondo, también de terciopelo. Mangas ahuecadas, ajustadas en su parte inferior y orladas de pespuntes en las bocaman'./\ gas. Sombrero redondo de fieltro 6 terciopelo ne• }?::fE, -: gro adornado de plumas _¾. __ rizadas de color mordoré, ~ .,_,,,,<.e,, Guantes de cabritilla CO· ,!, lor de gamuza claro, Segundo traje. - Falda campana, muy ancha en su parte inferior, de paño 6 piel de seda color de violeta. Esta falda va fruncida por detrás, forra • da de seda ligera y ahuecada por el borde con un -~ falso de muselina tiesa y un aro para canalones que se formen bien redondos; está adornada por delante y por detrás de quillas de pasamanería negras sujetas en el borde con escarapelas de terciopelo color de violeta. Cuerpo· chaqueta de la misma tela de la falda, adornado por delante de botones de oro y abierto sobre una camiseta de surah amarillo con pequeño cuello recto. Ancho cinturón de ter• ciopelo. Mangas globo Qe terciopelo y puños ajustados de la misma tela que la chaqueta con aplicaciones de pasamanería negra. Pequeña peregrina con mucho vuelo y for. mando pliegues todo alrededor, de paño 6 piel de seda forrada de surah y con aplicaciones de pasamanería negra. Som• brero redondo de fieltro 6 terciopelo negro, adornado de un lazo de cinta color de violeta y un pe• nacho de plumas rizadas amarillas. Guantes de ca•, britilla de color beige, Los grabados núms. II y 121 intercalados en el texto, representan estos 3. -Niña de 12 años trajes vistos por detrás,. <{ii/{ HOJA DE PATRONES NÚ· IEDALLA de ORO ""licii• lllterucional REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL que produce el Tabaoo1 y specialmeate t.\lt11 lDES 411 E8 TO.ft 1 &.. ;:::;;,' Espasmódica ~de 't El~;Ht patrones trazados en tavzaño naJttral, modelos dt: labores dt: ªP'Iª, crochet, tapú:t:rlas, t:tc. VOZ y BOCA Cigarrillo• :.d. DS :;p.A.SUS Debilidad, etc. PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARia, A1M1.yCur,CATARRO, llrrrr,.. BRONQUÍTlS, 1 ' 1 ! : : 0PRESlON no titubean en purgarse, cuand<? lo necesitan. No temen el asco Ill el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con buenos alimen los y bebibas fo titicantes, cual el vino, el caté, el té. Cada cual esc0ge,parapurgarse,_la hora y la comida que mas le sonvJenen, segun sus ocupaciones.C~mo AÑO XII NúMERO 279 PARIS, 31, Rue de Saine.:); ,. ' Polvos r PlrlGIIIS qus COIOtel IU el causancíoque la purga ocas10na queda completamente anula<!o por el efecto de la buena al1mentacion empleada, uno se ecide fácílmenteh. volver a empezar cuanta~ veces sea necesario. t- Soberano , SB ffNDB XN TODAS LA.$ PRINCIPALES BOTICAS EXIJASE , J ,,ra • m'1C~¡h w 11u, ti"-Ja S, LENTEJAS, TEZ A.BOL ARPULLlDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCJ.U ROJECES 2. -Traje de otoño � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 277 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 277, Agosto 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-08-6 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Pañuelo Saquillo Sombrero Traje de otoño Trajes de carreras Trajes de playa