https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/348/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._280._Septiembre_17.pdf 1f922c8beca09436acec637ebf60ac80 PDF Text Text NÚMERO 279 EL SALÓN DE LA MODA 1 44 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE ,DE CAUMARTIN, 61. PARIS , FAY VELOUTINE POLJ!p!~do~~Rflu~~T.RI por Ch. Fay, pertuID.Jsta El mejor y mas célebre polvo de tocador fll,el\ll ~1 •-•: ' • tl·AU!lp El'fts íACIIJTAlASAUOADELOSDIEfITTS P LOS SUFRIMIENTOS y dos losACCI 78, Fauh: Bamt-Denis Os e G'ARRO - an casi INSTANTÁNEAMENTE los Acc , lfEA MAY TODAS LAS SUFOCAClONES. ,.., .,. PARIS ~ EIÍJASE ELSELL ._ :=i§:E,;.,,¡., ,..,.,... TLUlRMXDELl!BAIIR$ IM , . CARNE, HIERRO y O!JINA APEL WL El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUC~Ñoso AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DR LA. "'Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bron• quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo racomendado por los primeros médicos de Paris. CARNE t,&WWE, 01Ea•• y 911111.1.1 Diez años de e:dto continuado y las afirma- ciones de todas las eminencias médicas preuban que esta asoctaclon de la carne, el Dier1'0 y la Quina constuu_ye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la CloróSi3, la A..nemta, las Memt-ruacwnes áozorosas, el llmpobrecimtento y la .Altera.don de la Sangre, el .Raqu1tt&mo, las .Afecctones ucroftilosas y escorlJutlcas, etc. El Win• Ferru«ino■o de Aroud es, en efecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los or~os, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas ó infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vigor, la Coloracion y la Bneruta mtal. Por mayor,en Paria, encasadeJ. FERR:8, Farm 10!:, r. Richelieu, SucesordcAROUD. 0 , SB VBNDB KN TODAS LAS PIUNCIPALBS BOTICAS • 9, Ruede la Paix, P ARIS • NúMERO 280 GARGANTA Garganta, &tlnciones de la Voa, Infiamaoiones de la Boca Efeotoií pernioio808 del Mercurio, irttaotoa que produce el Tabaco, J 1pecialtD1olt Depósito en todos tas Farmacias EXIJASE '1 ,!ºt~ 1 ARDUO i l01 Snn PREDICADORES, ABOG&DOB, PROFESORES y CANTORES para faefütar la emtoion de la voa, Exft.fr en el rotulo• ~rma de Adh. DIXElll, ,,¡ Farm1~ut100 en PARl8. .e,, Lu P1now III COIIDCflD lu PIL.DORAS ¡ Ea Polvoa y Cigarrillo• DERAUT AJlrlayCu••¡CATARRD, A., BRONQU T18,1'1!:_ OPRESlON ·~ 1 tob artcclO• A... E1pa11116dlc• ~ d e la• v1 .. reaptra&.orlaa. 25 caño, tu f,:nto. JI.ad. 0,,0 y Plaecs.. DEPAB.XS . no Utf!bean en purgarse¡ cuand~ lo necesitan. No temen e asco m el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este .Do obra bien sino cuando se toma (:QD buenos aUmen tos y bebibas fo ~icantes, cual el vino, el calé, el té Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le aonrienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se decide fácilmente! volver a empezar cuantas veces sea necesario. ",t.i.D f\DES deJ EBTO.ft 'P' l,IWb C", 1-, m,&.lidoliou,Pw. ft,~~ ESTOMAGO Pepsina Boudault LA SAGRADA BIBLIA RecomendadOI contra b.8 Afeoclone. del estómago, Falta el& Apetito, DJ• gestionea labor!~ Aoediae, V6ml• tos, Eructoe 'J' C6llooa; regularizan laa Funoionea del Es&bmago y do loa InteaUnoa, Eiiafr en el rotulo ,t nfto otlolal del Qobfertto fr,nce11 a lmta d1 J. FA YARO, "1.dh. DE'l'HAN, hnu.ce11Ur.o en Pilll :Modalla• en IH E:i:podclo11n lnte.rnaelo11al.u de EDICIÓN ILUSTRADA PmS - LYOI • VIENA • PB!LiDELPBI! - P!BIS 1867 18i3 1872 u entreg~aginas alll'Ll.1. CCl?I EL ■no• 187& tnni &1'1 L•• 18i8 DISPEPSIAS 0A9TRITIS - QASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO Se emían prospei;tos :l. quien los sotkite dirig•tndose a los Sres. Montaner y Simón, editores Empleado con el mejor exito PATERSON COD BISM1JTBO J IIAGNESIA PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 a 1 O céntimos de ;peseta la • •ta lde :_, arab 8 de:o191 PASTILLAS y POLVOS !probada p,r la !C!DEII! DE IEDIC!N! .. OTaoa llEIO&DEl'IU na J ._ ENFER~~DADES "''º -- L& DIGUTIOll BAJO LA FORUA. DE ELIXIR, , de PEPSINA BOUDAULT VINO , , de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, di PEPSINA BOUDAULT contra las diversas Afeccionesd1ICorazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc, -~á ]03 de las Epocas, ast como las pérdidas. Pero confrecuenctaes !alslflcado.El APIOL nrdadero, único eficaz,es el de los tnven• tores, los Drt• JORET y BO?rlOLLE, I_ • "'él"- MEDALLAS Exp• Unir 181 LON ORES 1862 • PA R/S 1889 F•;~1:o~!~ª!o'1:1::· la Gra9 e as al Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, Elqlobrecimienlo do la Sangre, Debilidad, etc. APXOL o·~: JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dolora,, retrSSOI¡ ·~,,,.. •iones P.llllS, Pbannaot, COLLAS, a,"'' Dl!lihlna I' m ku prl11rlp!lk1 ("~""'•• Fart" BRIAllT, HI, r11t1B1toll,PillS GEL:IS & CONTÉ Aprobadas por la Academia de Medlcln& da 1'ari,. .._. -a y Grageas de Er90t1 maes!IIIIles HEIDSTATICD almas PODEROSO illllclles que se conoce, en poclon o en lnjeccion lpodermtca. l~iJfll}ll~[;J:Jl]\~J!;l\l ra~i~ efrz~~; !!~:r:ª; 8 llpuici!n lnlermional EAU ~ CAPILLAIRE l'~si tara la recoloracl6u del CABELLO 20 ANOS DE iltXITO CRECIENTE - EVITAR LAS CARNE Da. B~EYR IMITACIONES i .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ll"annaoi.a, (.'A.LLE DB BLYOLI. 160. PA.B.1.S, 1f ... tod,UI tus~aJ"'IJI.Ué,,... El .TARABE DE BRLANTrecomendatlo deS<le su prtnclpto por los proresores L_&euuec, Thénard, Guersant, etc.; na recibido la consagración del tiempo: en el ano 1sgg obtuvo et privilegio de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base ele goma y d~ abntlol.es, convlenetsobre tocto a las personas delicadas, como tµUjeres y nlnos. su gusto excelen1e no perjudica en mocto alguno á su e.acacia '~Con~ra los RESFRBDOS y todas las INFL!tdACIONES del PECHO Y de los lllTESTINOS. SUMARIO 3. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de comida. Primer traje, de tafetán color de rosa. La eSpalda del cuer• Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Crónica general de la quincena. - Narraciones orientales, escritas por Carlos J. Mansford ( continuacirhiJ. -Recetas culinarias. ' GRABADOS. - I. Niña de 6 años. - 2 y A 3. Trajes de visita. - 4 á 6. Almohadón de bordado moldavo. -7 . Dibujo de bordado á medio punto. - 8. Dos escudos bordaqos al plumetis para pañuelos. - 9 y I o. Trajes de comida del figurín iluminado, vistos por detrás. - II; Traje de gran comida óde reunión. - 12. Traje de niña. - 13 y 14, Chaqueta Reservisla TEXTO, - po es lisa, con un solo costadillo. El delantero está plegado en forma de haz por los lados, reuniéndose y prendiéndose en el delantero. Este cuerpo va adornado de un gran cuello de gui- ( espalda y delantero J. -15 y 16. Deshabillé Maria Antonieta ( de• lantero y espalda). - I 7 y 18. Vestido de casa. - B 19 y 20. Chaqueta Dover (tsj,alda y delantero). -21. Cuerpo LadyGray.-C 22y 23. Abrigo de novedad para el otoño. - 24 y 25. Cuerpo Lucerna (delantero y espalda). - 26 y 27. Manteleta de otoño para señora de cierta edad ( delan- HOJA DE DIBUJOS NU • DIL Dlrómo PantClPAL ;PARIS, 227, rue St-Denia- S.i VENDI EN LAS PJWiClPALl:S P.ilU'IJllilW.Sl P&LllQU.ilUU Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades • semestres 6 trime s t res, con pago anticipa · • d o, d eber án reguse . por la s1gu1ente . . . , nota de precios· 11 !N ESPA,A, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meS-Os, 18 re~es.-EN PORTUGAL, nn ano , 3000 nis-Seis meses 1600 reis-Tres meses 900 re · L" .. ín 11.- ~ soscrm1ooes empezar eI dí1 1., d1 cada mes · · , . , MERO 28o. -Traje de visita. -Chaqueta Dover. -Abrigo de novedad para el otoño. PROGRESIVA ' y OUINA VI Ño•nAROli°o::ºouiNA t CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R:IE y fl!Jl'JIIWA.I con los elementos que entran en la composlcton de ~te potente repara'dor de las tuerzas vitales de este tor&iftcan&e por e■cel ene••· De un gusto sumamente agradable, es Soberano contra la .Anemia Y eJ .A~ miento¡ en las caientoras y convalecenctas, contra las .Dtarreas Y las A fecéVJ(IM del .JjJs omaoo y los tntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las tuerzas\ enriquecer la sangre, entonar el orgañ.tsmo y precaver la an.efui~ Y 1~ epldem as provocadas por los calores, no se conoce nada. superior al '1'~ Quina de A-roud, Por •mayor,en Paris,en casadeJ.FERÚ, Farroº, 10!:,r. Richelien, Sucesor de.AROUD• PATE EPILATOIRE DUSSER SE VENDE EN TODAS LA.S PRINCIPALES BoTICAS. EXIJASE '\!ºi': 1 ARDUD ba m,ou lllt-J. • d~troy, hasll ,., RAICES el VELL9 dcl rostro de lu d,mu (!la, • otlUD • """' ningun peligro para el cutis. SO Años de E:xtto,yrrullares de teatlmon1°!J':" te Hrmi~Jan de esli preparacion. (Se vende en cajas, para la barba, J eu 1¡2lcaJ••}ar; .ao=..aa..Pari9o los bruos, emplém el l'.1.L.l J'UBE.. J:)USBER, 1 rµe •• o MKRO 280. - Diez y siete dibujos variados. Trajes de comida. EXPLICACIÓN de los suplementos I, HOJA OH: PATRONES ~ÓM. 28o. -Traje de vi• A 3 en el le:xto J. · Chaqueta Dover frabadosB 19ywtn el texto). -Abrigo de nove. dad !Jara el otoño ( grabados C:z 2 Y 23 en el te.Tto ). Sita ( grabado • Véanse las explicaciones en la misma hoja. ;ú~. pur blanco á puntas que caen sobre la espalda y lo:; hombros, formando una de ellas plastrón sobre el delantero. Cuello ple• gado con lazo mariposa de raso liberty color de rosa. Esle cuerpo, que va muy emballenado y forrado, está recortado en la cintura y montado sobre un cintur6n puntiagudo por delante y por detrás, de raso liberty color de rosa. Grandes mangas globo cortas, terminando sobre el codo y drapeadas sobre un forro ajustado. Falda á ca• nalones, montada sobre otra falda interior de seda • color de rosa; estos canalones, que salen de las costuras, están prendidos en su parte superior con lazos de raso liberty color de rosa que se unen al cinturón con un bies del mismo raso. Partiendo del cintur6n, entre los canalones, caen unas largas puntas de guipur blanco que cubren la parte superior de la falda y se pro• I,mgan basta el borde, La falda de debajo es de hechura de campana,, teniendo tres metros cincuenta centímetros de vuelo, con falso de muselina tiesa de cincuenta centímetros de alto y un aro en e I mismo borde de ella. Guantes de .cabritilla color de trigo. Tela que se necesita para hacer este traje: tafetán color de rosa de 60 centímetros de ancho, 19 metros; seda para el forco del mismo ancho, 9 metros; raso liberty de 6o cen tfm etros de ancho, 2m,50. FtGURIN ILUMINADO. - :Z, HOJA DE DIBUJOS 2So, - Diez y siete bu10s variados, _ Véan. :Be las explicaciones, IMP, DE MONTANRR Y SIMÓN = REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL HOJA DE PATRONES NU· GR.XS garantizada en3apllcaclonea Ino!e&iva, perrume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. :t GRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS. patrones trazados.... en tamarto natural, modelos de labores de al7tt•a crochet , ta"'ic. , et c. ,:, J , -r er,as, tero y espalda). Medalla de OrodelaS•ddeF 1ªdeParis detienen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. MEDALLA de ORO ==.:.:..:,~6~0~,c~o~Q:U~l:N~C~EN:A~L~l:N~D~IS:P~E~N:S~A~B~L~E=:P:A:R:A~LA~S:=:F~A~M~l~Ll~A~S~.~IL~U~S:T~R~A~O".'O:='C".'O".'N""".P'.'.R'."0'.'.F=U=S=,6':"'N=O=E=G=R=A=B=A=D=O=S=E=N=N=E=====================~- VOZ y BOCA PASTILLASoeDETHIN Recomendadas contra l01 Malea de la AÑO XII l. -Niña de 6 años 2 y A 3. -Trajes de visita Segundo traje, de tafetán verde Nilo. El cuerpo, de tafetán verde Nilo, está liso y ajustado en su parte superior y plegado en forma de haz en la cintura, por delante y por detrás, sobre otro cuerpo bien emballenado, está abierto y adornado, en la parte superior del delantero, de una drapería de la misma tela, prendida en el centro con una es• cara pela de terciopelo color de violeta. Una puntilla de guipur de color crudo, de veinte centímetros de ancho, va colocada á modo de berta, lisa por detrás sobre la parte superior del cuerpo y for~ �NÚMERO 280 EL SALÓN DE LA MODA mando hombreras fruncidas sobre las mangas, prendidas con escarapelas de terciope• lo color de violeta. Mangas abolsadas semilargas con dos bullones, ter• minadas en un volante fruncido de tafetán verde Nilo; los bullones y el volante están separados entre si con entredoses de guipur de color crudo. Faldacam• pana de tafetán verde Nilo, ador· nada de tres entredoses de guipur de color crudo de ocho centímetros de ancho. Sobre el lado izquierdo, la falda forma un 4,-Almohadón de bordado moldavo grueso pliegue hueco que partien- do de la cintura va prendido á la altura de los entredoses con tres grandes escarapelas de terciopelo color de violeta. Cintur6n de hechura de coselete, terminando por detrás en un gnm lazo de terciopelo violeta, sujeto con una hebilla de estrás. La falda va enteramente forrada de faille ligero verde Nilo, con tornasol color de violeta; el borde va ahu~cado con un falso. de muselina tiesa de cuarenta centímetros de ancho y un aro. -Tela necesana: tafetán verde Nilo, 15 metros; terciopelo violeta, z metros; seda tornasolada para el forro, IO ~etr_os. Los grabados núms. 9 y 10, intercalados en el texto, representan estos traJeS vistos por detrás. -~~~------------------~~~ DESORIPOION DE LOS GRABADOS , NIÑA DE 6 AÑOS. -Abrigo de otoño, de hechura americana, de lana de fantasia azul de 1 dos tonos, Este abrigo va montado á gruesos pliegues á un canesú de terciopelo también azul, el cual está adornado de una doble berta de esta misma tela formando peregrina. Cuello abierto, de tercio· pelo, estilo Médicis. Mangas_ahu~ca• das, ajustadas en su parte mfenor, Un gran lazo de raso azul, con la~gas caidas, cierra el delantero del abngo. 2. TRAJE DE VISITA, - Falda de faille color de pensamiento, de hechura de campana, adornada de quillas plegadas de raso del mismo color, sujetas con lazos de terciopelo. El cuerpo-coraza, de faille color de pensamiento, está adornado de draperfas de raso plegadas y cruzadas, sujetas, como las de la falda, con lazos de terciopelo. Varios lazos de este mismo terciopelo caen á modo de jockeys sobre las mangas, muy abolsadas y EL SALÓN DE LA MODA Nú>tERO z8o ,, 6.-Ejecución del bordado moldavo drapeadas. Cuello plegado de raso. . . La falda está forrada de seda ligera, con falso de muselma tiesa de 40 centímetros de ancho. Las mangas van montadas sobre otras de hechura de codo de las us_ual~s, que són de tafetán. Ca otita de terciopelo color de pensamiento 1 adornada de Un penach1to color de anémona. 3. ÜTRO TRAJE DE VISITA. - El delantero de la falda, que está ligeramente ondulado, es de siciliana de color sueco; sobre este delantero se abre una falda redingote de faille también de color sueco, guarnecida por el borde de bordados negros; el delante.ro e~tá recortad~ en haldetas y adornado de botones de fantasia. Esta fal~a va montada á o~ra mtenor de seda ligera. el delantero está ondulado sobre esta falda que suve de forro al redmgote; en el borde lleva u; falso de muselina tiesa y un aro. El cuerpo va cortado á modo de chaqueta corta, con gran. des solapas de terciopelo, abierto sobre un chaleco bordado. Las mangas abolsad~s llevan bor• dados en los puños. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas de este mismo color. y de un lazo de terciopelo negro prendido con una hebilla de oro. Guantes de cabritilla colo' Á de gamuza claro. 4 á 6. ALMOHA· DÓN D& BORDA DO Este bordado es de muy bonita novedad, fácil de hacer y produce muy buen efecto; siendo por todos estos moti- MOLDAVO. - 9 Y 10. -Trajes de comida del :figurín iluminado ,1 ,· 7. - Dibujo de bordado á me(\io punto vos por lo que nos hemos apresurado á darlo á nuestras apreciables suscriptoras. El almohadón (grabado núm. 4) es de paño verde musgo, con los bordados amarillo de tres tonos, encarnado y malva también de tres tonos. Estos dibujos bordados, que forman gruesos relieves sobre el paño, se hacen con moldes de cartón redondos de encima y huecos del centro (véase el grabado núm. 6 que representa uno de estos cartones). Este gra• hado demuestra al mismo tiempo el modo de hacer la labor, que consiste en cubrir por completo cada cartón haciendo sobre 147 él puntos al plumetis, muy juntos unos de otros como nos lo demuestra el grabado núm. 5 que representa este detalle de la labor de tamaño natural. Hay cartones de diversas hechuras: ovalados, redondos, tréboles, etc.; se colocan sobre el dibujo que se saca en la tela; luego se hace el bordado como anteriormente indicamos. Los troncos y las hojas se hacen á punto de tallo y punto lanzado. Usando cartones de diversas hechuras, se pueden formar con suma facilidad los dibujos y hacer tapetes, almohadones, cubiertas de pianos, sillitas. La seda que hay en este bordado puede ser reemplazada por lana de los Gobelinos y el paño por felpa y diversas telas de seda. El bordado moldavo está llamado á producir mucho efecto y á ponerse muy en moda. 7. DIBUJ(') DE BORDADO Á MEDIO PUNTO. - Este dibujo de bordado se hace á medio punto con seda Ó lana de los Gobelinos, según el uso que se quiera hacer del bordado, ya sea para pantallas de mano, cubiertas de acericos 6 colocados salpicados para almohadones, tapetes, etc. Para hacer este bordado sobre felpa, brochado 6 raso, basta con coser á la felpa cañamazo de enrejado muy fino, sobre el cual se trabaja; después se quita sacando los hilos uno á uno, esto es, cuando el bordado está terminado. Los colores que pueden usarse han de ser según el de la tela del fondo; los pájaros pueden hacerse de todos colores; basta con tener de muestra grabados que sirvan de modelo, los cuales pueden encontrarse en cualquier álbum de historia natural. 8. Dos e:scunos BORDADOS AL PLUMETlS PARA PAÑUELOS. -Estos escudos se bordan con seda de color. 9 Y IO. TRAJES DE COMIDA del figurin iluminado, vistos por detrás. _11. TR!JE DE GRAN COMIDA. - Vestido de seda tornasolada con el fondo color de rosa y g_ns con hstas verde obscuro. La falda es ajustada en las caderas y ahuecada en su parte infe~ nor; unos _elegantes pabellones de encaje de punto antiguo guarnecen el borde de esta falda y van prendidos con lazos de terciopelo verde obscuro. Las personas que prefieran las faldas lisas pueden muy bien suprimir esto;; pabellones y reemplazarlos por un simple escarolado de terciopelo. Cuerpo introducido bajo la falda y muy ajustado, de la misma tela de la falda, adornado de un fichú de punto antiguo, prendido en la cintura con una media luna de diamantes. Los lazos de los hombros son adecuados á los de la falda. Mangas abolsadas, terminando en el codo Y montadas sobre otras mangas ajustadas de tafetán; en las ~angas abolsadas las listas van colocadas al bies. Una media luna de diamantes adorna los cabellos. Guantes largos de cabritilla blanca. Abanico de plumas blancas. 12. TRAJE PARA NI&A DE 8 AÑOS. - Vestido de lana de fantasía color de avellana con lunar?s color de castaña. La falda, muy ancha, está fruncida en la cintura bajo un cinturón de terc10pelo de color mordoré, atado detrás á lo niño; el borde de la falda va guarnecido de cinco cintitas de terciopelo. Cuerpo plegado sobre un canesú, con tirantes de terciopelo prendidos en los hombros con escarapelas. Mangas abolsadas, plegadas en las sisas y ajustadas con unos brazaletes de terciepelo1 y terminadas en volantes que caen sobre los puños ajustados adornados de terciopelitos. Sombrero 1840, de fieltro mordoré, guarnecido de lazos de raso azul turquesa con lunares color de castaña prendidos con una gran escarapela de terciopelo, 13 Y 14. CHAQUETA RESERVISTA PARA SEÑORITA (espalda y delantero).Esta chaqueta se hace de paño amazona gris, de color beige, almáciga, sueco 6 de cualquier otro color á capricho. El delantero cae recto y cruzado, cerrado con dos hileras de botones de asta amarilla. El cuello vuelto es de terciopelo, asi como las bocamangas. Todo el abrigo, los bolsillos y las solapas están adornados de pespuntes. La espalda está ajustada á la cintura con una presilla y dos botones, y los pliegues formados de este modo se prolongan por el borde en canalones muy graciosos. La chaqueta está forrada de surab de color ade::uado al del paño. Sombrero de fieltro gris obscuro, guarnecido de un lazo de color de rosa pálido y de plumas grises de dos tonos. �EL SALÓN DE LA MODA 13 y 14.-0haqueta Reservista 15 y 16. DESHABILLÉ MARÍA ANTONIETA (espalda JI delantero), de seda tornasolada gris y rosa. Un volante de linó bordado adorna el borde de la falda, teniendo una cabecilla bullonada de gasa color de rosa, con lazos grises con revés rosa, colocados salpicados sobre el volante. La camiseta de gasa se cierra con una gola de gasa color de rosa y un lazo. Sobre la berta de bordado, adornada de un bullón de gasa color de rosa, van colocados dos pliegues de tela siguiendo la misma figura de esta berta, la cual se prolonga en cascada por delante hasta el borde ,de la falda, El lazo con dobles vagas y largas caldas que va prendido sobre el pecho y los de los hombros son de cinta gris y rosa de dos caras. Este deshabillé tiene corte de vestido princesa con pliegue '\Vatteau por detrás, el cual sale de la berta. Se forra de surah 6 también de franela ligera, si se teme la inclemencia de los días de otoño. 17 y r8. VESTIDO DE CASA ( delantero JI espalda). -Este vestido, de una suprema elegancia, es de hechura de abrigo, cayendo recto por detrás y abierto por delante sobre un vestido interior de seda de color crema. El vestido de debajo se compone de un cuerpo-blusa terminado bajo la falda; ésta forma dos anchos pliegues y va montada á un cinturón de terciopelo color de malva. El traje de encima está montado á un cuerpo interior y escotado por detrás y se compone de faldones de faille color de castaña bordados, separados por tiras de terciopelo color de malva. Un doble rizad o de gasa bullonada adorna la parte superior del cuerpo del abrigo; otro escarolado de la misma tela forma el cuello. Las mangas ahuecadas están adornadas de bocamangas bordadas. Este traje de casa puede hacerse más sencillo, siendo de casimir, con el vestido de debajo y los escarolados de surah. El abrigo debe estar forrado de sura h de color adecuado al traje interior, que se puede hacer de diversos colore~. B r9y 20. CHAQUBTA DOVER PARA SE~ORI· TA ( delantero JI espalda), de paño inglés de color sueco muy claro. El delantero cruzado cae recto y se cierra con dos hileras de botones de seda dd mis• mo color de la chaque• ta. Dos hileras de pes• puntes de relieve dibuJp y 16.-Deshabillé María. Antonietati _ jan un á modo de canesú, y siguen las costuras de la espalda sobre los pliegues canalones formados con el vuelo de la falda; también llevan pespun• tes las mangas y las bocamangas. Bohilli• tos recortados en pi• 17 y 18. - Vestido de casa. quitos, adornados de pespuntes. Cuello recto, adornado de terciopelo color de tabaco. Sombrero de fieltro de este último color, ad de lazos de faille de pieza 6 terciopelo color de tabaco; una hebilla de oro adorna el centro lazo. Completa el adorno de este sombrero un grupo de plumas de color sueco muy pálido. chaqueta se forra de surah de color adecuado al del paño. 2r. CUERPO LADY GRAY, de terciopelo de fantasía á cuadritos azules sobre fondo colo, maiz, brochado de grandes lunares azules. Este cuerpo tiene haldetita redonda bastante_ y formando canalones, ajustado con un cintur6n de faille color de maíz con hebilla de Jockeys compuestos de dos volantes de terciopelo azul obscuro liso. Torera muy corta de mismo terciopelo, guarnecida de un gran cuello acanalado por detrás, de moaré color de esta torera va sujeta al cuerpo con dos botones de fantasía y termina sobre las mangas das formando dos jockeys ondulados. Gola rizada de gasa color de maiz. X1 N~ 280 B 19 y 20. - Chaqueta Dover �1 49 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 280 26y27.MAN• TELETA DE OTOÑO PARA SEÑORA DE CIERTA EDAD ( delantero y espalda), de otomano negro, adornado de galones de pasamanería negra con azabaches. Un ancho encaje negro adorna la peregrina más larga. Unos largos paños de encaje negro plegado caen sobre el delantero. La primera peregrina es muy ancha y forma canalones todo alrededor. La segunda es redonda por detrás y de puntas por delante, cerrada con un lazo de raso con largas caídas que cuelgan sobre los faldones de encaje. La ter• 24 Y 25. - Cuerpo Lucerna. cera peregrina es redonda por detrás y termina en los hombros hacia el delantero. Un cuello vuel• to, también adornado de galón, completa este abrigo, muy á pro• pósito pára señora de cierta edad. CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, bodas, etc. MADRID, - Como puede presumirse, dada la actual dispersión veraniega, no se ha celebrado en la corte ninguna fiesta en los salones del gran mundo, y aun la gente que allí ha quedado forzosamente tampoco la ha organizado ni pública ni privada. Sin embargo, al ver hace pocas noches los salones de los condes de Tejada de Valdosera llenos de aristocrática concurrencia, nadie hubiera creído que la mayoría de las familias distin• ) 2 1. - Cuerpo Lady Gray C 22 y 23. ABRIGO DE NOVEDAD PARA EL OTOÑO ( delantero y espalda), de terciopelo del Norte, adornado por del.ante, á modo de solapas, de dos tiras de faille bordadas de azabache y acero. La valonita es adecuada á las tiras y adornada de los mismos bordados, con aplicaciones de pasamanería sujetando los canalones en los hombros y cerrando el delantero; esta pequeña valona va montada, como la gran peregrina que constituye el abrigo, á un canesú de terciopelo, teniendo el cuello vuelto y bordado. Todo el abrigo va forrado de surah negro. Este precioso abrigo pue te hacerse de diversos colores; también puede hacerse de color adecuado al del traje con que se lleve y aun hacerlo de la misma tela. 24 y 25. CUERPO LUCERNA ( delantero y espalda), de tafetán tornasolado verde y rosa con caadritos blancos. Este cuerpo es de hechura de blusa y ajustado con un cinturón de raso verde atado delante. 1!:l escote está orlado de tul de color crudo, adornado de laminitas de metal; bajo este canesú van colocados tres volantes plegados de gasa color de rosa, orlados de una puntillita rusa. Las mangas abolsadas son cortas y ajustadas por debajo del codo con lazos de raso verde. Este cuerpo es mu y gracioso para traje de señoritas, y en particular si se hace con escote cuadrado por delante y de punta pequeña por detrás. - -- .. O 22 y 2 3. - Ab rigo de novedad para el otoño 26 y 27, - Manteleta de otoño para señora de cierta eda d �EL SALÓN DE LA MODA guidas de la capital estaban ausentes de ella, y era _que muchos de los alli reunidos habían llegado la víspera de leJanas pobla- ciones, sin perjuicio de regresar á ellas el día siguiente, c~n objeto de asistir á la boda de la hija menor de los :ondes, dona Concepci6n Aguirre de Tejada y Ozores, con el JOven conde de Mendoza Cortina. La condesa de Tejada de Valdosera, que vestía elegante t~aje gris con encajes negros y lucia ricas joyas de brill~~tes:, rect~ia á los invitados ayudada por su esposo y por sus h1JaS las senoras de Pérez del Pulgar y de Barrio. La novia vestía un elegante traje, regalo de su prometido Y consistente en un vestido blanco brochado á grand~s ramos d_e flores, con el borde de la falda orlado de crespón, mterrumptdo á trechos por grupos de flores de azahar; el cuerpo llevaba idéntico adorno. Después de la nupcial ceremonia se sirvi6 á los invitados un espléndido buffet, durante el cual la nueva condesa de ~end~za Cortina repartí6 entre sus amigas solteras las flores simb6licas que llevaba en su precioso ramillete. La sociedad aristocrática madrileña, unida por vínculos de arentesco y amistad á la gentil prometida, había llenado la ~orada de ésta de suntuosos presentes. Los del novio han sido de tanto valor como gusto, y entre los trajes figuraban los siguientes: el de novia, ya descrito; otro gris perla, brochado, con cintur6n de terciopelo color turquesa, y alrededor del cuello una cinta del mismo color; otro negro de caprichoso dibujo, con el cuerpo medio cubierto por un gran cuello de Venecia, Y en fin, el de viaje, de paño inglés elegantísimo. Un pañuelo de encaje, una caja de guantes y un suntuoso abanico de nácar con el país de encaje de Brujas completaban esta parte de los regalos del novio. Entre las joyas regalo del esposo se destacaban un aderezo de brillantes y perlas de gran valor y primoroso dibujo, y una suntuosa diadema, obra delicadísima, que puede también convertirse en collar. Los condes de Tejada de Valdosera han regalado á su hija dos solitarios magníficos¡ la condesa viuda de Mendoza Cortina ha enviado á su nuera una preciosa rama de brillantes y perlas, y además á los novios un magnifico estuche de cubiertos de plata. También se han cruzado valiosos obsequios entre todos los individuos de ambas familias. El número de alhajas que han enviado los amigos es considerable, asi como el de abanicos, sombrillas, neceseres, objetos de tocador, de mesa y de arte, figurando por fin entre los presentes dos armaduras antiguas completas. Aparte de este himeneo consnmado, se anuncian otros concertados, como ocurre siempre en esta época del año en que la vida de las playas y balnearios se presta á cierto género de noticias, dándose como seguro el proyecto de matrimonio entre una hermosa viuda de un útulo de Castilla y un opulento ganadero, y el del primogénito de unos Grandes de España, que pertenece al ejército, con una linda señorita de una provmcia andaluza. j¡ SAN ILDEFONSO, - La predilecci6n que por ese real sitio muestra S. A. la infanta D.ª Isabel hace que en él se reuna una colonia veraniega tan numerosa como distinguida, compuesta en su mayor parte de familias aristocráticas de esas que durante el invierno dan el tono en los paseos, en los teatros y en los salones de la corte. La temporada transcurre alli menos ruidosamente que en San Sebastián; pero en cambio hácese más vida de campo, el trato es más intimo, la etiqueta preside menos en las fiestas, aunque en ellas tome parte la infanta, y estos alicientes, unidos á las diversiones y pasatiempos que nunca faltan en San Ildefonso, hace que los que en La Granja se refugian durante la época de los calores, no echen de menos, sentados á la sombra de copudos árboles y viendo correr las fuentes, la famosa Con• cha donostiarra, ni platicando en el Corro grande se acuerden de los paseos por el boulevard, ni en sus alegres giras y animadas reuniones sientan el más leve asomo de envidia por los que disfrutan de las expediciones á Pasajes, Hemani 6 Rentería, de los partidos de Beti fai y de los grandes conciertos y suntuosos bailes del Casino. La infanta es naturalmente el alma de todas las.fiestas que en La Granja se celebran, organizadas bien por ella misma, bien por la colonia en obsequio á S. A.: ya se ofrece á D. a Isabel en el Hotel del Duque un espléndido chocolate, terminado con un baile con su correspondiente cotill6n; ya es la infanta la que distribuye juguetesó da un almuerzo á los niños pobres; ya son los oficiales de la guarnici6n de aquel real sitio los que preparan una funci6n de teatro en honor de la egregia dama; ya se realiza la expedici6n al Paular, que es alli costumbre de cada año; en una palabra, todos los elementos que en el real sitio se reunen, que no son pocos ni poco valiosos, aúnanse para divertirse y distraerse, y nadie dudará de que consiguen realizar su prop6silo. La distribuci6n de juguetes y el almuerzo á los niños pobres han sido espectáculos.tan bellos como conmovedores. La primera de estas fiestas se celebr6, como todos los años, en el Vivero, cuya puerta había sido engalanada con flores y follaje; y allí se reunieron con sus familias los pequeños invitados, que pasaban de doscientos cuarenta, Y aquel infantil ejército, formado de dos en dos, con una banda de bandurrias á la cabeza, desfilando por entre los árboles cubiertos de juguetes, presentaba pintoresca perspectiva. Llegados los niños al término de la frondosa alameda, sobre blancos paños se hallaban los pucheritos, que cada niño, por tumo, iba recibiendo, y que anhelantes rompían, encontrando dentro pasas, higos, dátiles y almendras, y en medio el número del premio que á cada cual correspondía. Apresurábanse á buscarlos con la mayor amabilidad las señoritas de la comisi6n, Y una vez colocado cada niño debajo del árbol donde estaba suspendido su lote, que se componía de cuatro juguetes, S. A. iba descolgándolos y entregándolos á los afortunados poseedores, y todos los niños, formados de nuevo y cargados de juguetes, se encaminaron por la calle de Valsain al sitio de la Herradu· .ra donde se despidieron pequeños y grandes de la augusta seii.ora, llenos todos de agradecimiento por tan inagotable bondad. El almuerzo verific6se en los jardines del Molinillo, A las diez y media de la mañana se presentó alli S. A., á quien esperaban las setenta señoritas que debían ayudarla en su caritativa tarea. Estaban éstas divididas en secciones, y cada secci6n tenia por distintivo un artístico ramito de flores, todas de colores di• ferentes. Los niños entraban con el mayor orden y eran entregados en núm'ero de cien á las señoritas de cada secci6n, que los colocaban en dos filas. Cuando los mil cien niños que han sido obsequiados este año estuvieron en sus respectivos puestos, di6 S. A. la orden de extender el mantel, cuya longitud ya pueden imaginar nuestras lectoras. El señor obispo de Segovia, colocado en un extremo, di6 su bendición y rez6 algunas oraciones, é inmediatamente se procedi6 á servir el almuerzo, después de haber vitoreado con entusiasmo los pequeñuelos á S. A. A cada piño le fué servida una tortilla, un chorizo, melocotones, peras y un vaso de vino. A pesar del número de los comensales, fueron de admirar el orden y acierto que presidieron en todo. Además de la infanta y de las señoritas nombradas al efecto, hao ayudado á servir el almuerzo varios distinguidos j6venes y algunos oficiales del regimiento de Le6n, de guarnición en aquel real sitiC'. A la una termin6 el almuerzo, y cada niño recibi6 al salir una medallita de mano del señor obispo. La excursión al monasterio del Paular organizada por S. A. fué tan animada y brillante como todas las que dirige la augusta señora. La ascensión por el puerto de Navacerrada fué muy divertida y pintoresca, admirándose los hermosos paisajes que rodean el Paular. Después de visitar el famoso monasterio, donde admiraron las maravillas de aquel monumento, los expedicionarios almorzaron en un lugar inmediato, verificándose el regreso por Peñalara á las cuatro de la tarde. Acompañaron á S. A., en tan agradable expedici6n, la marquesa de Nájera, el Sr. Coello, los hijos del conde de Caserta, los marqueses de Valdueza, Beniel, Travesedo y Castromonte; los condes de Cleonard, Humanes y Bernard; el c6nsul de Portugal, bar6n de Hortega; el vizconde de Bellver, y las señoras y señoritas de Fernández Heredia, Bueno, O'Shea, D'Acunha, Ojesto, Bertodano, Avial, O'Donnell y otras personas hasta el número de más de cien, entre ellas los oficiales de la guarnición. El teatro ha cerrado sus puertas después de una funci6n de beneficencia que dej6 un producto líquido respetable, el cual, unido al donativo de la infanta, aliviará no pocas necesidades de los menesterosos de La Granja. Mas á pesaI de esta clausura no ha terminado la temporada c6mica: en efecto, en casa de los Sres. Herreros de Tejada se están verificando con gran asiduidad, y bajo la dirección del barón de Cortes, los ensayos para una función teatral de aficionados: la obra escogida es la graciosa comedia en dos actos Los pavos reales, y el desempeño de la misma correrá á cargo de actrices tan encantadoras como las señoritas Herreros de Tejada, Coello y Bonafox y actores tan distinguidos como los hermanos Coello, Drumen y Herreros de Tejada (hijo). Con estas fiestas y con la que, como hemos dicho, preparan los oficiales de la guarnición en honor de D.ª Isabel para significar á S. A. su agradecimiento por las atenciones de que les ha colmado, podrá darse por terminada la temporada de este año, pues en los primeros días de la segunda quincena del mes que rige la infanta saldrá de La Gqmja en direcci6n á San Sebastián y á París. NÚMERO ,So figura llena de promesas que se cumplieron, porque los sacos volvieron llenos. Luego presentáronse las muchachas con grandes mariposas de papel que ~emblaban al _extremo de largos bastones, mientras los bailarmes, con manposeros de tul 1 procuraban darlas caza ..• Y ellas huían, corr.iendo para evitar la red ... cuando el cazador no las ~areci~ bten; que en el caso contrario se dejaban apresar al pnmer mtento, como en la vida se dei·an coger . . las manposas rubtas Y morenas por el cazador apuesto tiende sobre ellas el tul de las amorosas promesas. que Fué ésta una de las figuras que obtuvieron más éxito . hb' ,ycon 1as man.posas que se cazaron se u 1era podido formar la más linda colección que ojos de naturalista vieran nunca. En otra de las figuras se vendaba los ojos al caballero mientras giraban las damas alreded0r suyo en ronda encantadora• pero la venda debía ser transparente, como la que puso lama: dre Venus sobre los oj_os del Amor, porque las elecdones no resultaban las de un ciego. En otra figura, damas y galanes pasaban l~ manos á través de _cerco de papel finlsimo, y las manos amigas se encontraban siempre, y en otra abandonaban sus abanicos las señoras en una bandeja, y al que le tocaba uno de ellos daba una vuelta de vals con su poseedora. Hubo reparto de caprichosos regalos: enormes lazos alsacianos, que sentaban muy graciosamente sobre los tocados juveniles; blancos gorros de cocinero, que obligaba al que Je vestía á dar una vuelta de vals con la señora que le brindaba el adorno; mangos de pluma, que acaso se utilizarán para escribir cartas con las impresiones del cotillón; sombrillas, que servirán en la playa de dosel á hermosuras¡ bastones, pipas y unas ces. tas de flores elegaotlsimas. PARÍS. - En la Magdalena se ha celebrado una boda aristocrática bendecida por el arzobispo de la Rochela: la del viz. conde de Beaumont con la Srta. de Tredern, hija del vizconde de este título. Fueron testigos1 por parte del novio, el conde de Part.t, su cuñado, y el vizconde Federico de Beaumont, su tío, y de la novia el duque de Erissac, su hermano, y su tlo el conde de Boberil, habiendo concurrido á la ceremonia los representantes de varias de las más linajudas familias de Francia. Vestía la novia elegantlsimo y rico traje estilo Luis XVI, de raso blanco y flores de azahar, y gran fichú María Antonieta adornado con preciosos encajes. Entre los trajes que con el de la novia más ltamaban la atenci6n citaremos: el de la vizcondesa de Tredern; falda princesa de brocatel paja y malva con gran cuello veneciano bordado en oro; el de la princesa de la Ligne, brocado rosa, corpiño musgo de muselina de seda y viejos encajes; el de la vizcondesa de Sesmaisons, falda azul con flores recamadas, materialmente envuelta en encajes y muselinas, y el de la condesa de Partz, falda de piel de seda Isly, corpiño bordado y adornado de muselina de seda y grandes lazos de terciopelo negro. Después de la ceremonia religiosa hubo recepción en el palacio de la vizcondesa de Tredern, en donde los invitados pu• dieron admirar el magnífico ajJar de la novia, en el que sobre• salían una diadema y un aderezo de esmeraldas y brillantes, un collar de perlas, encajes de Alenz6n y de Chantilly, pieles de nutria y marta cibelina y la sortija de boda, de rubles y diamante!>. Entre los innumerables regalos expuestos distíngufanse: los del vizconde de Tredern, servicio de mesa de plata; vi~condesa de Tredem, diadema de perlas negras y diamantes; Enrique de Tredern, vajilla de porcelana de Sajonia; prlncipe Amadeo de Broglie; collar de perlas; señora viuda del mariscal Mac• Mahón, brazalete de turquesas y diamantes; duquesa de Caracciolo, brazalete¡ vizcondes de Harcourt, reloj de esmalte, Ade• más de éstos figuran otros innumerables y no menos ricos hechos por personajes de la más alta aristocracia, tales como los con• des de Partz, vizconde de Beaumont, condes de Boberil Y de Cossé-Brissac, marqueses de Bonneval, condesa de Beaumont, almirante Beaumont, marqués de Beaumont, condesa de f'res• s6n, condes de Aram6n, marqueses de Pothuau, príncipes de Tarento, condes de Piennes, condes de Mac-Mah6n, marquesa de Langle, condesa de La Chapelle, vizconde de Kerret, coD• des de Gramont, príncipe Francisco de Broglie, condes de SAN SEBASTIÁN. - Como todos los años desde que la corte Montsaulnin, marqueses de Barbentane, baronesa de Roth• escogi6 esa poblaci6n para residencia veraniega, la h~rmosa schild, condes, de Lur-Saluces, etc., etc, capital donostiarra se lleva la palma, entre todas las playas y balnearios de España, en punto á distracciones y como centro Modas de reuni6n de gente linajuda, adinerada y divertida: en el front6n luchan competidamente los mejores pelotaris¡ en la plaza Los modistos y las modistas de París han dicho ya la última de torns hacen proezas los mejores diestros, y en el teatro ac- palabra acerca de la moda para el próximo invierno y han dado túan artistas tan celebrados como Rosell, Rubio y Matilde Ro- ya forma definitiva á algunas de sus creaciones para que las dríguez. ¿Qué más se puede pedir? Y sin embargo aún hay más, muchas americanas que se encuentran actualmente en la capipues con tales entretenimientos alternan sin cesar los concier- tal francesa y que, coino es sabido, no reparan en miles de dotos y los bailes que de cuando en cuando toman proporciones llars más 6 menos, puedan estrenar en su país los trajes á la extraordinarias, como el que en obsequio de las principales fa- dernt'ére al mismo tiempo que las parisienses. No son todavfa milias forasteras ha dado el Club Cantábrico y que ha resultado públicamente conocidos todos los detalles de las confeccione& una de las fiestas más brillantes de la temporada. El cotillón, para la temporada que no tardará en empezar; pero algo se ha dirigido por la Srta. Scholtzs, malagueña, y el Sr. Zappino, traslucido de lo realizado por el célebre Félix, y de este algo fué, á juicio de las personas entendidas que lo presenciaron, uno se desprende que las faldas anchas y acampanadas han si~o de los más bonitos que pueden organizarse: por esta razón destronadas corriendo la misma suerte que los monarcas SID creemos que nuestras lectoras han de ver con gusto que dedi- corona, 6 sea la emigraci6n á otras tierras en donde brillarán quemos algunas líneas á su descripci6n. hasta su completa extinci6n los últimos destellos de sus pasa• Muchas de las figuras las habian preparado la citada direc- dos esplendores. En cambio vuelve el reinado de las faldas • em b argoi no SI·gnificará tora del baile y la señora de D. Rafael Le6n en unión de otras rectas y no muy anchas, lo cual, sm • señoritas, y en verdad que salieron todas airosfsimas del em- un ahorro de tela, puesto que la que en aquéllas se economice · serán más peño. entrará en las mangas que, aunque parezca mentira, La primera figura consistla en el reparto de elegantes sacos con cintas de raso para guardar los demás regalos: era una abultadas que las que actualmente se estilan. En cuanto á las telas, dícese que la predominante será el terciopelo liso, que- EL SALÓN DE LA MODA NúMERO 280 "" · nados los brocados de grandes ramajes que dudando arnnco . , - po han gozado de predicamento entre las elerante algun 1¡ero gantes. Teatros ELONA _ La zarzuela Miss Robinson, estrenada últiBARC l.Tlvoli no ha correspondido á lo que el público amente en e • "' b cuanto á la letra, arreglo de D. Salvador Maria espera a en d 'Ja música del maestro Varney, que no ofrecen na a Granés,· Yª1 r En cambio el aparato eseémeo · es a·1gno de Ia de particu a • á1· • r: de que goza el empresario Sr. Ellas en punto UJO, d · 1u.sta•,ama d d ,iqueza de la mz'se en scene: las ecoraciones son prop1e a Y • . de Soler y Rovirosa y con esto está dicho ~odo, Y_ los traJes, confeccionados según los figurines del conocido artista Sr. Labartl, nada dejan que desear. El _cuadr~ final, que repre~enta · d d china es de una magnificencia pocas veces vista y unac1u a • . aduce un efecto superior'á toda ponderac16n. pr Fuera de ésta, ninguna otra novedad se registra durante la anterior quincena más que la clausura temporal de_l Eldorado 1. de una serie de afortunadas representaciones de la • -¡ d espUt:ii eompañla Gargano. En Novedades una d~screta campan a can¡ más aplaudidas 6peras del repertono; en los teatros de : ;anvla y del Jardln español continúan representándose las iarzuelas más en boga, y en el Circo Ecuestre exhibense ama,:onas, gimnastas, clowns, etc., y se representan algunas pan- Entre las obras que según parece estrenará Mario citase El amor negro, de Alfonso Pérez Nieva, que fué leida y aceptada por D. Emilio al final de la anterior temporada. Et voUd tout. II NARRACIONES ORIENTALES POR CARLOS J. MANSFORD EL SECRETO DEL ÍDOLO EN DELHI ( Continuaciún) - Los feringhees han penetrado en el templo de Siva, cuya custodia está encomendada solamente á los bracmanes. Dentro de este majestuoso edificio está la gran imagen de Nadhir, á quien honramos porque Siva permitió humillar hasta el polvo á nuestra en otro tiempo postrada nación. Vuestros pies osaron profanar este sagrado recinto, y esto podría traer sobre nosotros la venganza de Siva si no castigásemos ejemplarmente semejante acto. Para borrar ]a mancha que dejáis en este templo es preciso lavarla con tomimas. En suma, la- temporada teatral de este verano no dejará sangre apenas luzca el sol de mañana. Esta noche podéis viviri porque no debemos arrancar la vida á grandes recuerdos. En cambio la pr6xima de invierno promete ser fecunda en nadie en las horas concedidas al hombre para su atractivos. Bernis ha adquirido para el Liceo las 6perasL~an~n descanso; pero pensad en mis palabras, porque moLescaut de Massenet, I Paglt'acci de Leoncavatlo, a~mco riréis sin remedio. He dicho. Fnts de Mascagni, y Lakmt y el baile Sylvi·a de Leo Dehbes. Durante un momento nos miramos mi compañero La Tubau trabajará en el Principal desde finf'S del prese~te y yo, mudos de sorpresa. Dentro de pocas horas no mes basta enero y estrenará El lazo roto ?e Cavestany, Curnta Albornoz de X, dos arreglos de las comedias francesas de Ohnet existiríamos ya, aunque no habíamos intentado aún Sergio Panine y La condesa Sa,-ali, y otra, La Esfl_nge, tradu• nada para realizar el propósito que nos indujo á encida también del francés por Pedro Bofill, cuya reciente muer- trar en el templo. Según nuestras ideas de justicia, te constituye una gran pérdida para la literatura española. Da- la sentencia era palpablemente absurda; mas parecía das las simpatías con que cuenta en Barcelona la Sra. Tubau y los deseos del público, avivados por el ayun~ veranie~o, de tranquilamente, y al ver esto, olvidando yo también la gravedad del trance en que nos hallábamos, procllré conciliar el sueño, lo cual conseguí muy pronto. inútil apelar de ella. No sé cuánto tiempo había dormido, pero el caso es que me despertó una voz que murmuraba: «¡Despiértate, sahib!» Y al mismo tiempo, como me pareciese percibir algo semejante al roce de un vestido de mujer sobre el suelo, abrí los ojos. Delante de mí estaba una mujer con el brazo levantado y una luz en la mano, que sostenía sobre su cabeza. Llevaba una falda blanca, sujeta en el talle por un cinturón, y observé que el color de su rostro era aceitunado, pero tenía los ojos negros y brillantes de la mujer inda. Lo que más me llamó la atención fué el color particular de un brazalete, ó de lo que tal me pareció, pues luego reconocí con asombro, al ver que la supuesta joya cambiaba de posición y que ahora rodeaba el brazo por más arriba, que aquello era una pequeña serpiente viva, usada sin duda como encanto para preservar de todo mal á la. mujer. - ¿Está ya despierto el sahib?i preguntó la joven, que tal era la que tenía ante mí. Hablad en voz baja, añadió, porque al otro lado de la puerta de esta bóveda hay una guardia de indosi y esos hombres duermen poco. Me moví lentamente y quise levantarme; pero las ligaduras con que me habían sujetado impedianme hacer uso de las muñecas y de los pies, que ya comenzaban á hincharse por la presión de las cuerdas. La muier se agachó, y con un cuchillo de ancha hoja cortólas al punto, prestando después igual servicio á mi compañero. - Sahib, .murmuró la joven, he venido á esta hora para salvaros si queréis confiar en mí; pero no habléis, y seguidme. Denviers, que ya estaba del todo despierto, púsose en pie, y los dos salimos de la estancia en que nos hallábamos, siguiendo á la mujer, que había abierto una puerta disimulada en la pared, opuesta á la que los indos guardaban. Avanzamos silenciosos largo trecho, llevando siempre la mujer su lámpara levantada para iluminar mejor el obscuro pasadizo por donde íbamos, temiendo que se descubriese nuestra fuga. Afortunadamente no fué así; y la mujer, oprimiendo de pronto un botón disimulado en la pared, mostrónos una segunda puerta; por ella pasamos, penetrando en otro corredor, y franqueado éste, vimos el templo principal, donde estaba el gigantesco ídolo dedicado al shah Nadir. La débil luz de la lámpara reflejóse por un instante en la enorme figura que ocupaba la parte central, y á la que rodeaban otros ídolos más pequeños, tan variados por sus formas como grotescos por su aspecto. El techo era muy alto, y de él pendían largas cadenas de oro con lámparas de - Supongo que es preciso resignarnos, díjome Denviers tranquilamente, porque esos bracmanes no escucharían razones ni argumentos; pero aún tenemos algunas horas, y no será culpa nuestra si no es• capamos. Yo no sé si nos permitirán pasar la noche juntos, ó si se proponen separarnos. - Supongo que será esto último, contesté yo, porque temerán que entre los dos tramemos algo. Sin embargo, mi conjetura fué errónea, pues los bracrnanes se levantaron á poco formando una fila, y trasladáronse á otra parte del templo con lento y majestuoso paso, mi~ntras entonaban en voz baja una especie de salmodia que resonó lúgubremente á mis oídos. Parecióme un cántico fúnebre en honor MADRID. - La apertura de algunos coliseos de los de fun• de las dos víctimas que se trataba de sacrificar. ciones por horas que han permanecido cerrados durante el - Pues ahora, dijo Denviers, si ves alguna probarigor del verano anuncia la proximidad de la temporada teabilidad de acometer á esos dos pícaros guardias in• tral seria de la corte. En una misma noche inauguraron sus dos para librarnos de ellos, no vaciles en aprovecharrepresentaciones los teatros de Eslava, Romea y Apolo: Eslava ha sido objeto de algunas reformas y reparaciones que se la, porque ya no debemos pensar más que en salvar habían hecho de todo punto necesarias; los palcos están repin- el pellejo. Recuerda que esto es cuestión de vida ó tados, las antiguas butacas han sido sustituidas por otras más muerte. elegantes y más cómodas y se han reformado las galerías y re· Pero los guardias no parecían dispuestos á darnos forzado la instalaci6n eléctrica con varias lámparas y una araña una oportunidad de sorprenderlos, como nosotros central. El único elemento notable de la compañía que en él deseábamos. Volviéronse de pronto hacia nosotros, actúa es la Sta. Fuentes que, según parece, reune todas las condiciones que se requieren para sobresalir en el género á que y con sus cimitarras, clavada la punta en la pared y se dedica. Más adelante se reforzará el personal artístico con cruzadas las hojas, formaron un ángulo delante de la Pretel, que tantos aplausos cosecha dondequiera que canta nuestros cuerpos, semejante al de unas enormes ti~ y que cuenta en Madrid con las mismas merecidas simpatías jeras. que ha sabido conquistarse en Barcelona. La direcci6n artística Mientras que los cuatro guardias nos obligaban de Eslava está confiada al re¡,m tado maestro Chapi, quien se así á permanecer quietos, pues si nos hubiésemo_s propone hacer alternar el género con razón llamado chico con movido los aceros nos habrían causado graves henla tarzuela seria española. . El Romea, también algo refonnado, posee una divette de das, entraron otros dos hombres provistos de cuerprimer orden, Loreto Prado, que será sin duda la base sobre das para atarnos de pies y manos. Después extendieron en el suelo unas esterillas para que nos €;Cháraque descansará toda la compañia teatral de ese teatro. Mas no es fácil que ni Romea ni Eslava desbanquen al afor- mos, y hecho esto todos salieron, cerrando la puerta tunado Apolo: la Campos, la Pino, Irene Alba, Rodrlguez, los y atrancándola exteriormente. Allí debíamos permaMesejo, Ríquelme, que vuelve alli después de una corta ausen- necer hasta que los carceleros viniesen á buscarnos, cia, son más que suficientes para conservar la supremacia que y era de presumir que la mañana siguiente sería la entre los de su clase ha conquistado el elegante coliseo de la calle de Alcalá, y aunque todavia no han comenzado alll los última de nuestra vida. - ¿Qué género de muerte crees tú que nos aplicaestrenos, El dzlo de la Afrz'cana y La verbena de la Paloma si· guen haciendo las delicias del público que, aufl sabiéndolos de rán?, pregunté á mi compañero. ¿Se valdrán de sus memoria, deléitase todavfa, y promete deleitarse aún por mu- aceros? cho tiempo, con los libretos de Echegaray y Vega y con las - No tengo la menor idea sobre esto, contestó partituras de Caballero y de Bret6n. · Denviers; pero es probable que nos estrangulen. De Las noticias referentes á la que hemos calificado al principio todos modos, sea cual fuere la forma empleada, no de temporada seria son aún muy vagas: en el Español, en don~e la empresa Guerrero está haciendo grandes reformas, traba· deja de parecerme muy lúgubre la perspectiva. Si Jarán Maria Guerrero, Ricardo Calvo y Mata; en la Comedia Hassán estuviese aquí, diría que esto es debido á la Mario con la Cobeñas y Thuillier; en la Princesa la Tubau fatalidad, y que no podía evitarse. Supongo que :scuando acabe su campaña en Barcelona; en Lara los de siem• tará muy inquieto por nuestra prolongada ausencia. pre con 6 sin Rnsell y con ó sin Rubio y la Rodriguez, que esNuestra conversación continuó algún tiempo, y tos puntos no están todavía resueltos; en la Zarzuela la empre- después, como Denviers permaneciera silencioso larsa Elías pondrá en escena La Dolores de Feliu y Codina cuya go rato, preguntéle alguna cosa, pero no me contesmúsica tiene casi terminada el maestro Bret6n; en el Real .. , tó: á pesar del peligro que nos amenazaba, dormía del regio coliseo no se sabe nada á ciencia cierta. volvtr á ver representar el género en cuyo cultivo compite esa aplaudida actriz con el sin par Emilio Mario,! aún más que el género la manera que tienen una y otro de mterpretarlo Y hacerlo interpretar á los actores de su compañia, no es aventurado asegurar que el elegante teatro de Santa Cruz será el punto de reuni6n de la buena sociedad barcelonesa. En el teatro Romea, en donde actuará una compañía catalana y castellana bajo la direcci6n del primer actor D. Teodoro Bonaplata, han empezado los ensayos de las siguientes obras catalanas: Lo nen de casa, comedia en tres actos de un aplaudido autor; La jont de 'n Bori, comedia en un acto de D. Ernesto Soler de las Casas; La casamentera, comedia en un acto de D. Conrado Roure, y Tocats de l' ala, comedia en un acto de D. Joaquin Riera y Bertrán. cristal en las que brillaba una débil luz. El profundo silencio de aquel recinto me inspiró casi pavor, y observé con cierta inquietud las extrañas sombras que los ídolos proyectaban. Hasta me pareció que éstos nos dirigían miradas diabólicas. (Continuará) RECETAS CULINARIAS MODO DE PREPARAR LAS SOBRAS DE PESCADOS Poca variedad hay en la manera de aprovechar los restos de pescados¡ por regla general se comen frias, aderezados con alguna salsa verde, mayonesa, de alcaparras, etc. Este procedimiento se emplea con el salm6n, el mero, el rodaballo, la trucha, el lucio y otros de la misma especie. En cuanto á los pescados carnosos cuyas espinas son de fácil extracción, hácense con sus sobras croquetas machacando su carne en un mortero con manteca de cerdo, grasa de riñón y un poco de gelatina de carne, y se forman con ese picadillo albondiguillas que se rebozan en clara de huevo batida y se frien, sirviéndolas luego en una servílleta con perejil frito. CONSOMMÉ MARÍA LUISA Para un kilogramo de carne de buey tómese medio pollo á medio asar, dos 6 tres zanahorias, cebollas, puerros, clavos de especia y algunas hierbas aromáticas y póngase todo en dos litros de agua, dejándolo cocer á fuego lento durante cinco 6 seis horas. Quítese la grasa y sírvase sin pan. Si se quiere que el consommé sea más suculento, añádase un pichón y un pedazo de jamón. �EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 280 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY POLJ~PE!o~~nRSlu~~TRI por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocaqor : ' "•, fil~ 19QS f ., lfffl fflJ • - • ~ BARRAL n casi INSTANTANEAMENTE los Accesos, A MA YTODJI.S LAS SUFOCACIONES, PARIS ~.._'°de. ElfdAsE.ELSELL00FICI ~- ""•• "- TL.UlRNICDEIJIBARRE CARNE, HIERRO y O!JINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUC~NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE t:l&tlllE, ■ 1Ea•• y QIJ'lll.t. t Diez años de e:rlto continuado y las afirma~ c1oneo de todas las emJnenclas médicas preuban que esta asociaclon de la {lana~ el Hier•• y la Quina constituye el reparador mas enentico que se conoce para curar: la Cloró.m, la A.nimia, las Memtruactones tlolorosas, el llmpo&reeímtento y la Alteracton tle la San(lre, el JlaquiUsmo, las Afecctona ucrotuiosas y escorbuUcas, etc. El Tino Ferragino•o de Aroad es, en efecto, el untco que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtuor, la Coloracton y la Hnergia i,ital. POf' mayor, en Paria, en casa de J. FERRE, Farm0 , 1O!, r. Riehelieu, SucesordcAROUD. O SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS - • ,11.ra • ■mida COI tgu, tbt,a CAB, LEN'tf:JAS, TEZ ABOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCJ48 > Co ROJ:cES 4-º llsel'Va el cdt.\8 \\19- ~PEL WL " Soberano remedio para rápida curacion de las Aiecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bron- quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, - Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo ~comendado por los primeros médicos de Paris. Lu Penonu 1111 mocd tal t ' t'.4.lT J.NTÉ.PRÍLIQUI LECHE ANTEFÉL Depósito en todas tas Farmacias EXIJASE '',~•= 1 ARDUO PIL.DORAS --- FACILITA 1A l.OSSUFRIMIEl1TOSytDdos DS 78,Fauh: Saint--Den.18 BAES OS CIGARROS O 1U·Mlfa, 9, Ruede la Paix, P ARIS .,~ ., ,,_ GARGANTA PASTILLASoEDETHIN contra los Malea de la Lo! que deSeen suSCribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestr~s, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Garganta, Es:tlncionea de la Voa_ Inflamaciones de la BOOflt Efecstoá pernioioaoa del Mercurio, lritaoioaa que produoe el Tlll:laoo J 1p,cialment1 ! 101 Snn PREDICADoB.Es, ABOG,4. DOS, ~~OFESOREB y CAMTOREB para fac.ibtar la emioion de la voa. Exltlr en el rotufo • ~rma de ldh. DB'1l141. ~ Farmaceut,oo en PARJB. , !': -,,. ... - no titubean en purgarse/ cuando lo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este .no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lor ttlicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fifoilmenteé volver A empezar cuantas veces sea necesario, ~ Z5 ~ 7 toda afeccl611 Eapaem6dlca de i.., "'11111 reaplratorla._ rk J:ikl, AUd. Oro Y Plata, l,ll&!Lh c1•, Jou, 102J.,J.ithclicu.Pui1. ""'tllADES4t1Esro..,. t,'t.\~ ENFERMEDADES PASTILLAS y POLVOS PATERSON C011 BlSIIUTBO J MAGNESIA. Aprobada por la iCiDElli DE IEDICIU LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA PnIS - LYOR • VIENA - PBILADELPBIA - PARIS Se Cll\ian ptospe<:los á quien los solkite ditigi~ndosc á los Sres. Mont:iner y Simón, editores ESTOMAGO Pepsina Boudault PREMIO OEL INSTITUTO AL O' CORV1$ART, EN 1856 a 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas DIIL '4qo ---- Recomendadot eonlra lu .&fecoionea Mtdall.,. en 111 E1po1lclone1 l11tern1clonalu de 1867 1672 1873 187& del estomago, Falta de Apetlto, DJgestlonea laboriou.a,.A.cedias, Vómi• loa, Eructoa -, Cóllooa; regularizan llPS las Funciones del Elt6mago y de 109 t:uro UI LA• DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIAS DICE8TION LENTAS Y PENOSAS 1FALTA DE APETITO 11 &IIPU:.l COlf 'CL ■.1.TOa IJJtestino■, EUllr en el rotulo el allo ofo/al def 6oblef'1to france11 a lrma dt l. FAYARD. · \.dh. DETIU.Jrf, luMcMUc:1 ea P.llll 11 OT&OI b11:1oannu DII L.l DIOUTIOJI BAIO LA FORMA DE El mas eficaz de los Ferruginosos contra la Anemia, Clorosis, Em,obrecimi1nt1 d1 la Sangre, Debilidad, etc. ELIXIR, , de PEPSIII! BOUDAULT VINO , , de PEPSl!ll BOUDAULT POLVOS, do PEPSl!U BOUDAULT G ,.___________ fl.BIS, l'hanuclt COLLAS, ras eaS alLactatodeB18"rrode , a,"' Da11pblu fa Academia a, Medida& d• l'arts. • j Grageas de queKEIDSTATICD ,1 maa PDIIUIIO rgot 1:C.a se conoce, en poclon O E r~~~OP..-•r,r,r,1'111'"1~r,r,n..nr,11 en tnjecclon ipodermlca. l~i{ijf}llh~J:Jl)\~J!;]\J f~i~se~~¿;~ :;~~r:!ª; Iedalla de Oro de la S•4 deF1ªde Paria detienen las perdida,. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. 1'.UUS 11181 EAU · CAPILLAIRE DE t:.XITO Pero con rrecuenclaes falsificado.El APIOL verdadero, Ubico eflcaz:,es el de los lu\entores, los D"• .JORET y BOMOLLE. ' IIEDA LLAS E1p" Un/r 191 LON ORES f862-PA R/S 188i Dtuesuonei dll!C!les ~nfer111edades del Estón1ago Gasll!lli !DBmla ~~rif:ª1 ~ -f3fit8 ¡J ti q,~i~Zª TONJ:-DIGESTXVO con quJ:NA, COCA y la PEPSm'A Emp/sa.do "" todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas dtt Honor CRECIENTE - EVITAR L.AS La sruyére, y en las FarmaciH, TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica gmeral de la quincena. - Narraciones orientales, por C. J. Mansford ( conti11uacMn ) •• Pasatiempos. GRABADOS, - 1, Traje de calle. - 2. Traje ele• gante. -3 y 5. Cepille• ra para antecámara. 4- Tira de bordado inglés. - 6, Tapicería para sillas y almohadones. - 7. Puntilla de gancbito. - 8 y 9. Trajes de calle y de recepción. - 10. Traje de calle 6 de visita. - u. Abrigo de niña. - 12, Vestido de niña. - 13. Sombrero de invierno, de terciopelo 6 .fieltro, -14, Traje de paseo. 15. Vestido de comida ó de recepci6n. - 16. Torera Alix. - f 7. Ba• ta. - 18 y 19. Abrigo de otoño para señora de cierta edad ( delantero y espalda). - 20. Sombrero de invierno, de terciopelo ó fieltro .gris. -21. Traje de ca• lle. -B 22 y 23. Abrigo Van Dyck (espalda y dflantero ), - C 24 y 25. Cuerpoelegante(delanUro )' espalda), - A 26. Niña de 10 á 12 años. - DR. BRIMMEYR CARNE y QUINA - IMITACIONES ffOJA DE PATRONES NÚ• MRRO 281. - Abrigo Van Dyck. - Cuerpo elegante. - Niña de 10 á 12 años, ffOJA DE DIBUJOS NU· JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT f ,(llil .t,«,r:t,uicia• El .rARABE DE BRIA.NTrecomendallo deS<le su principio por los profesores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: lrn, reclblClo la consagración del tlerupo : en el ano f829obtuvo el privilegio de lnvencion. VERDADERO CONFITE PlCTDRAL 1 con base de goma Y dfl ababoles, conviene, sobre todo 8 las personas e1e11cactas, como mUjeres Y ntnos. su gusto ex.ce1eule nó perjudica en modo alguno á su encacla ¡,. contra los RESFRI IDOS y todas las IMFL.lll~CI0NES del PECHO y de los DITESTII0S . fIGUll.JN ILUMINADO. - VINO.ARO(í°o::·ou~i,NA Y CON TODOS LOS PRINCIPlOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R:'lE y lllllll"flll.1.1 con los elementos que entran en la composlcton de e~te potente repara"dor de las fuerzas vitales de este torltiOeante por e ■eel ene••· De un gusto sumamente agra~able, es Soberano contra la A nemu Y eJ Apocamiento¡ en las Calenturas y aonvalecenctas, contra las Dtarreas Y las .4. fecctotUI del Ds amago y los íntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las d1gestlones, reemtparar }: tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la an ~ Y d epidemias provocadas por los calores no se conoce nada superior al "1'•0 • e Quina d~ .l.roud. • Por 1uayor,en Paris,en casa de J.FERR"t, Farmº, i~,r. Ríchelieu, Sucesor de!ROUD· PATE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDE EN TODAS LAS PRINCCPA.LES BOTICAS. EXIJASE ''i~ºs'.~' ARDUO '"""" Trajes de calle y de re• -cepci6n. EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES 281. -Abrigo Van Dyck (grabadosB22y23 -m el texto). - Cuerpo elegante (grabados C24y25 "' el texto). - Niña de 10 '- 12 años ( grabado A 22 en el texto J. NÓM. 2 • HOJA DE DIBujos NúM, 28t,-Catorce di- bw IH RAICES el VELL9 del mt,1 d• lu dom~ m.~. Bl(oto e"""' ....i • ,..,..-pnn..,. niogun peligro para el cu lis. 50 Años de Exito, YmillarM de testnD:':1 bi(ote u,ero·,.. ./ara de esta preparacion. (Se ·mide en cajas, para la barba, J en 1/\ oaJHJ.J,.RoUSMllo..i'azia. los bfUOI, empléese el l:'1LJ. J'UBE,.. DVSSER, , rue · I hu, DE MONTANER Y SIMÓN bujos variados. 3. .FIGURÍN ILUMINA• · DO. -Trajes de calle y de ltcepción. pliegue con tres botones de plata. El cuerpo es de faille verde langosta, con solapas formando tirantes, adornadas de otras Se• gundas solapas adecuadas al bolsillo. Unos tirantes de piel de cibelina que bajan por delante y por detrás orlan el plastr6n adornado de bordados de plata colocados formando collar y otros colocados á modo de agujetas, que se prolongan sobre el delantal de la falda. Cuello de fai, lle verde orlado de cibelina. Los tirantes de cibe• lina se prolongan por de• trás sobre la falda, orlan• do los frunces de la cola corla. Mangas muy ahue. cadas y onduladas, termi• nadas en puños ajustados adornados de una tira de cibelina que se prolonga y termina en el borde superior del puño prendida con un bot6n de plata, Sombrero Luis XV, de fieltro cibelina adornado hacia atrás de un pájaro y de plumas color de malva; sobre el delantero va colocado un lazo de cintas verde langosta. Guantes blancos, Tela que se necesita para hacer este tra• je: paño de color de malva de 1m,20 de ancho, 1m1 50; faille verde langosta de 6o centlmetros de ancho, r4 metros; forro de 6o centímetros de ancho, 12 metros. Segundo traje. -Falda de debajo de tafetán, adornada por el borde de una ancha tira de terciopelo negro, bordada de azabache y oro. Sobrefal. da de tafetán color de ro. sa englantina con florecillas negras, formando tres graciosas draperfas á un lado, cayendo en puntas de pañuelo. Una solapa de terciopelo negro bor. dada de azabache y oro se coloca á modo deapli• caci6n en el pico vuelto de la falda que deja al descubierto á un lado el borde de terciopelo bordado de la falda interior Por detrás, esta falda v¡ montada á gruesos frunces. El cuerpo, de tafetán á flores como la falda, se drapea á modo de lazo sobre el pecho. Las haldetas, de puntas prolongadas por delante y por detrás á modo de coselete, son de terciopelo_ne.•~ 2.-Traje elegante Primer traje. - Vestido de paño 6 faille verde langosta y paño color de malva. La falda, formando anchos pliegues, está adornada de tres cordoncitos por el borde, se abre sobre unde· lantero de paño color de malva orlado de tiras de cibelina. El bolsillo forma una solapa, que va abrochada sobre el segundo dibujos variados. DIL ltrdarropJW(CIJ'AL ;PA.RlS, 227,ra.e St-Denia- Si:VENDI ¡:r; u.s PIUNCIPAL.ES PBJ\J'UUIW.JY P&LUQUIRUI EariuneLa., CALLE DE B.l.J'OLJ.. 160. PAB.l.S , JI .... tudtU1 rue SUMARIO MBio 281. - Catorce Ino~•ns1va, perfume e;,cquisito, .no mancha ni la piel ni la ropa. A.NOS El APIOL cura los do/ore,, retraso,, ,upreaiones tJe las Epoca■, a.st como las pérdida,. PROGRESIVA para la recolorac.16n del CABELLO GRXS garantizada en3aplicaclone, 20 'de los O'.. JORET & HOMOLLE Fart•WilT. i11,ruc1alnli,PAB.IS PARIS - P. GREZ. 341 MEDALLA de ORO E:r:polició.u Internacional APJ:OL GELIS &CONTÉ Aproba.du por 1K ISPARA, on !lo, 60 re1161,-Seis mes1S, 32 reales.-Tres msse1, 18 reales.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Sei! mese1, 1600 reil.-Tres mesu, 900 reis.-Lu suserieiooes empomín el dí& l.' ds eada m11 Recomendadas A..._ BRONQUITlS,...-..~ ~ :O:S:P.ARXS patrones trazados en tama,1o natural, modeks de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL •1M1,cu-1.CATÜRO, OPRBSION PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, VOZ y BOCA 811 Polvo• 7 Clgarrlllo1 DEBAUT AÑO XII NúMERO 281 l. -Traje de calle � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 280 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 280, Septiembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-09-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017316 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almohadón Chaqueta Traje de niña Traje de reunión Trajes de comida Trajes de visita