https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3498/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._1._Julio_5..pdf de39270fc0fcf6325147d6432f8e49c6 PDF Text Text · F8NDO RICARDO COVARRUBIAS TOMOII MEXICO, DOMINGO 5 DE JULIO DE 1896. EN JULIO. "g,a lempeslaa se aproctima." . [ Dibujo de Carlos Alcalde.] •• NUMEROL �5 EL MUNDO. 2 ""EL 1'_'.1:UNDO.'' SEMANARIO ILUSTRADO. Tn:i!Fo:r-o 434. -2! de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La suecrición á EL )IUN00 vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelantndos. Números sueltos, 50 centavos. A visos: á razón de $30 plana por cada pu bl;cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. «Agentes ex.elusivos. para los Estados Unidos y Canadá. The Spams Amencan Newspaper ~ompany, 136 Liberty St. New York, E. U.» llltata_s C!eilitorittlt.s. Un <Co1t.9rcso ,411terirn110 1·11 ,tl:lfrirn. bandera el sistema protector, y eabido es que una umon aduanera, un zoll1t·tering, sólo es posible entre pueblos que practican la libertad comercial.-::,i México p•1ede enviar productos mannfacturados á otros países de la ATUérica latina, que lo haga, sin convenio de ninguna especie, sin unión de ninguna espPcie; si necesitamos im· ;portar efectos americano~, qne 1:dlos vengan á nuestros mercado, pero que vengan libre111eiltP, sometidos á la piedra de toque de la competencia y 110 en virtud ele la política emanada de las d1:ccisiont>s de un congreso y en la que siempre nos tocará la peor parte. El Congreso Americano como lo ha propueFto EL :M l.'NDO, bujo los anspicio~ ut>I General Díaz, lo entendenws ú11ka111ente en ..1 H:-ntido de qne la,; dPclaracio,,es del General Díaz lo hacen aceprabltJ y ben1-ficioso. De otro 111odo, lo cn•t>111os 11,ás n"civo que útil para la prosperidad y el pn,greso nacionales. QSL aniucnrnrio ~e mrn ttt'µliblica. El 4 de Julio de 1776 es u11a fecha memorable en la l1i&toria de las den,ocracias moderna~. La in,prt-siún que los austeros hijos de la nueva nacionalidad produjeron en el put-blo fnrncé8, ya próximo á poner fin al vit>jO rég\111en, Firviú, ac_a~o, como dice un rna<:'stru, para precilHtar los aco ,tec11n1ento~. D<'Fpnés, tudas las naciones del continente americano se han inspirndo l:'n eFtaH doF p,íginas de la historia contt-mpor,í1wa: la R,-,yolnción Fra11c.,,a y la lnu.. penuencia Am.. ricana. Ell11~ han sido la 111ateria ptium que ha servido ,i ebtos putel>lu8 para elaborar sus incipient<:'S democracias. llny, ht Rt'pública ,!el Norte, se nos muestra pletórica de riq11Ha n,at<:'rial, fuerte y robusta. Haspaudo un puco su bnllante barniz, se dl:'>Cnbnm ,nanchas qutJ opacan rad10sa blaucnra: la igualdad social no <:'XÍ~le. una formidable plut< cracia se sobreuone á los intereses generalPs, el prottcccionibmo amenaza lwrir san~iientam.,nte á loE grupo~ consumidore~ ......... He aqní d pa.~fro de e~te balance de cit!nto vPiHte afio~. En el activo t'B necesario aglomerar eea formidable suma de riqueza pública, la conciencia clara de debertJs y dert>cho~, la solida1·idad de los asociados ......... El saldo es juzgado de diversa suerte, st'gún el punto de vi~t-a que se adopte para examinar eFta cuenta corriente abierta por la crítica á la Democracia. De todos modos, el aniver$ario de la declaración de la Independencia ,\.mei icana, debe ser jubilosamente salu• dado por las Repúblicas del continente, de las que ha si· do el vocinglero heraldo. Mucho tenemos que aprender todavía de la nación del ~orte; mucho tambien necesitamos rechazar de nuestros gigantescos vecinos. . He aquí, en breves línea~, lo qne nos sugiere la conmemoración de este inolvidable día. · El Sr. Luis l?elipe' Carbó, nuern ).Iinistro en nnrstra República, acaba de dar á conocer el objeto de sn mi~ión diplomática, en el discnrso de recepción que pronunció días pasados, al ser oficialmente recibido por el General Díaz: el Gobierno Ecuatoriano propone la conrncación Je un Congreso Americano, que dt-bera celebrar sus sesiones en la ciudad de l\léxico.-Y bien! EL J\l uN1>0 ha tenido el honor de lanzar e~ta idea á los cnatro \'Íent<,s de la publicidad, á raíz de las declaraciones contenidas en el último l\len~aje del Sr. Pr~sidPnte de la República, como 111terprttac1ón de la doctrma Monroe sin que en esta ocasión, como en otras tantas, nuestro; colegas ocupa<l;os en el bizan.tiuismo de la política aiaria, hay~n re• cogido el pensamiento, que, en forma más positiva acaba de iniciar el representante de 11110 de los Estados de la América Latina. En el actual momento histórico agítanse en los nerl'ios del continente cuestiones comunes, problemas generalPs; debátense bec~os.que á todos los pm blos de e~te lado de acá del Atlántico mteresa resolver: allá, en el viejo mundo, E:n do:>de la i~cha es cada .~ía más ruda y la compe· tenc1a. más sostemda, la atenc1on se halla fija en estos nuevos mercados que al influjo de la civilización van en· s~nchando día á día sus necesidades.-Para México, la piedra ang!llar de este Congreso, el tema esencial de esta .ag~nl?ac1ón de energías, eBtá en la conservación de nn prmc1p10 expuesto con notable claridad en el discurso d~l General Díaz,. al que acabamos de aludir: «la reproba~6,1 de toda (entatwa de uRurpaci6n, u ropea y de tocla tendencia monárquica ele cambiar las instil11cione.s republirúnas drl ~-yuer~- Mundo.-En cuanto á los demás númu·os que, imagmariamente, deben llenar el programa de eeta .Asamblea, merecen especial examen. Cuando en 1890 el Gobierno de los Estados 1," nidoio convocó á un Congreso Pan-Americano á los diversos Estados del continente, se vislumbraron las teJ1dl:'ncias que animaban á esta República. Los E5tados Unidos á IP> sombra de un interés colectivo para toda la América, proponían una suerte de convención internacional basada en la/on veniencia clE> los grandes intereses a111eri~anos.... de_l Norte. Por aqnel.la época gobernaba el partido republicano, y el protecc10111smo de nuestros vecinod en pugna con los productores europeos, buscaba amplia ~alida en lo~ flamantes centros de consumo de los países latinoamer:canos. El fracaso de la Asamblea de Washington demostró que las demás naciones del continente no se habían dejado engañar a~erca de la~ intenciones que animaran entonces al gobierno amencano-¿Han cambiado de 18.!)0 á la fech.~ las circuntanciaR que dt>terminaron esta primera renn!on? Si en el mundo tle la política Ff, en la es.fera de los. mtereFes,-en los momentoa en que el part1~0 re1?~1bhcan? ~are~e pronto á adueñarse del podl:'r -la s1tuac10n contmua siendo la misma Nosotros repeti~1os \o que, c?n m?t!,.~ de la primera etap.a de la peregrmac1ón del fa. M1111etro del Ecuado1·, escribíamos en estas.columnas: "iAhl si el Congreso pro• )'fC~a~o f1;1era l:'se.ncialmt-nte latino,. libre de podero~us y extianas intluencrns, y expresión smcera de nuestra raza, !'nseñada p~r .do!orosa exp1:c_i iencia! ojalá que hubiera br?t'.'do la 101c1at1va del Presidente Alfa ro, que bnsca p~est1g10 y nomb~adía, y no en la Casa Blanc:>., hoy an. s1os3: de aventuras y anhelanre de influencias en todas las tierras que alumbra el sol. Pno ya que habremos de v~r que el.P~º>'ecto fracasa por falta de valimiento y energ1~. en su ~mciador, ~ pat.rocinado franca y abiertan,a11te Pº: e_l ~ob1erno de ,\ ash1 ngton, se le aparta de su objeto pr1m1t\VO y se le pone entt-ramente ,í. dernción y ,nvicio de los mtereses norte-americanos.» ,Y ~sta tutoría, este pleito homenage rendido ,i la Repu'?hca del Norte, es la que nos ccuviene á t< da cobta ata¡ar. Para nosotros, la posici~n qn~ act.nalmente poset-m<,s es suma~ente venta¡osa; sm nd1ns m rencores ·hacia 11inguna n;ic~6n del 1;llUnd~ civilizado. ~emos entrado, t-n estos _ult1mos vemte anoF, t-11 rt-lac1onPs ele an,i~iad v c9rtt-s1~ con .Estados. de t-sta .' de aqu,,Jla partP del ¡tlobÓ; una umficación de mter!'FeF con la Unión Americana nos haría perder el excelente terrello qne pOFPt-mos. E 1; los mercados de Europa se h,1 abierto paso al crédito de México; á ~llos a_cudimod en bu~ca de mercancías para nuestra ex1stenc1a de hombres civilizados; nuestros pro~uct~s ac~den allí~ son cada día más solicitadm•. Una mtehgenc1acomerc1al con los :&>tados Unidos complicaría notablem~nte l~s relaciones de negocios e~tre Europa Y l_a Arnénca latma. ¿Y qné ventajas obtendríamos Pn cambio? ¿~s que nos ofrece el senador Me Kinley con sus altas tanfas aduanalee? En el deseo de crearse industrias nuevaF, upa buena parte de los países latino americanos ban adoptado como .,u µalítica gtntral. RESfüJEN.-La guerra de Cuba /la política americana.S,guridades de hoy, temores de mañana.-Republica11 os y clemócratas.-St. Louis y Chirago á favor de los insurrectijs.-¿Habrá couflict~? JULIO, 1896. diplomática flema los alegados derechos que creen tener los ciudadanos a111ericano3, á ser juzgados por lai leyes comunes de España y sus dominios, aunque sean sorprendidos en flagrante delit de violar las leyes de la guerra de un territorio declarado en escado de sitio, y sujeto por ende á las autoridades militares solamente. Todo voh•ió á su estado primitivo en las relaciones hispano-americanas, y hoy apenas si hay alguien que recut-r,í. los pobres prisioneros que en el Castillo del l\Iorro de la Habana, lamentan en silencio su poca fortuna al emprender caballerescas aventnrae en cercado ajeno, donde el fruto de la sofiada independencia está resguardado por naves ligera~ y certeros 1\1aüssera. i\J,ís si la cordialidad y buena fe del Presidente Cleveland en sus relaciones con España no han podido romperse, ni por las declamaciones popnlare~, ni por las violentas explosiones pn rlamentarias del Congreso que si no han terminado en votos de cern,ura, han acabado en manifestaciones de abi.,rta simpatía por los que reclaman su libertad é ind-,pt-ndencia al fulgor fatídico del incendio y al estampido ho rrísono de la dinamita; si hasta hoy ninguno de los dos gobiernos se han d~jado dominar por la pública opinión, incauta y arrebatada en ambos países, y poco inclinada á la prudente calma, sinó hambrienta v anh!'losa de medidas, violentas; si hasta el molllento présente, hay harmonía entre los gabinetes español y americano, la convención nacional republicana de St. Louis Mi$SOtiri y su programa agresivo, en lo qne se refier~ ,í. relaciones extranj.. 1as, hac-pn temer por esas buenas 1elaciones en no remoto porvenir. . Si les part.idílS militantes que se disputan ,í porfía el" poder en la Unión Americana que rl'ñirán batalla campal en las próximas elecciones de :Noviembrl:', difieren hondamente en la ge.,tiún financiera y están st-paraJm, por un abismo en la cue~tión monetaria, se separan poco en lo que se refiere á polítie,1 extranjera y demócratas, republicanos y populistas, todo~ PFtán de acuerdo en sns simpatías hacia los rebeldt>s cubanos, y hacen lo posible por rodearse de aura popular y atraerse el mayor número de adeptos predicando los derechos de beligera11cia á lo~ insnrrectos y aun la intervención armada, y:J con el fútil pretexto de protejer lo~ intereses americanos, no b,ien asegurados por la~ tropas espaliolas, ó con el m,ís ,.uidoso y llamativo de pelear por la libertad do todo un continente. La convención de St. Louis lo ha declarado así en sn programa político, presentando al candidato 1e su devoción, W illiam Me Kinley; y como es de esperarse qne en parecidos términos se exprese el partido democrático, que ¡:-roximamente celebrará su convención nacional e11 la populosa Chicago, cualquier a teme, y con razón, qm~ el gobierno que en la Casa .Blanca se inaugure en la próxi ma primavtlra, sea demócrata ó republicano, sea el nitra-proteccionista Me Kinley ó el libre cambista Teller, ó cualquiera otro, tendrá que seguir las resoluciones tomadas en el areópago tremendo que lo llevará al poder. Con razón los luchadores de la manigua no cesan un punto en su tarea de ruina y destrn<:cion; qu;eren prolongar por un año más la lucha sin cuartel, para dar motivo y ocasión á la intervención extranjera que puede darles la adorada patria y la soñada libertad. Con razón E~paña, detenida un punto en s•1s operaciociones de pacificar la revuelta Antilla por las inclemencias del c:ima, se prepara á nuevos sactificios y á continuar su obra de titanes en el próximo otoño. Con sorn-ado fundame11to, se nota constante actividad en sus arsenales y maestranzas: quiere terminar á la brevedad posible dll tarea, y se prepara á rechazar agena intervención, en el de~graciado evento de que Estados Unidos quisiera obligarla á manumitirá sus illsurrectos vasallos. ¡Ah si fuera tiempo de proponer y acept-ar la autonomía! ¡ Ah si el patriotismo español cejara un punto y concediera la libertad posible á los cubanos! Ah si los cubanos Fólo pidieran la compatible libertad con su estado social! Clllíntas lágrimas ahorradas! cuántas miserias economizadas! Si, hace.po~o !Dá_s de dos meses cuando fué apresada en las ~guas ¡ur1sd1ccJr nales de Cuba la goleta americana «Competito~,» ~ecogida par1e ~t>l cargamento de guerra que conduc1a, ¡nzgados sumar1amente en consejo de guerra y sentei:iciados á muerte los .hombres que llevaba á bordo, hubiéramos hecho mención de este episodio y echado á volar m!estras consideraciones ~obre un incid~nte que tan de rehe\'e pondría las difícilts relaciones que con 1~oti".o de la insurrecci~n refnañ entre los gabineu,~ de. "ash111gto11 y de Madnd; ~1, á raíz de ese acontecim1emo que ta!H0 polvo l~vantó en la tribnna y la prensa n~w~t>amer1canas, .hn b1~ra1!1os . lanzado las sombrías pred1,cc1one~ qne la s1tuac16n !nspnaba, ¡c1un maltrechas habnan. sa.hdo DIHtFtras fat íd1cas profecías, y como los acontt>c1m1e.ntos ~.e habr!an encargado de desmentirnos y contradPc1r las lll1pres10nes prirrwras del momento! No FÍlloen la, c,'.lnmnas de los periódicos yaukees, adicto~ a b1..rwn.1ente a la_caurn de los rebeldes, no sólo en los c~ubs y m_eet,.ng.,, <¡ne ~ la C?ntfnna se organiz~n en la vecma rPpn.bllca para tr.a ba¡ar abierta 6 em bozadamt>nte en pro de_ la 111.dt>pendem·1,! tle Cuba, se habló del incidente, y se :f1~c11t1ó con ◊">1.dia t-1 .dPrecho que las autoridades espa.1~ol~s de, la colom_a pnd1r ran tener para aprt-hender y ¡uz0 a1 segun la~ IP) !'ij de la guerra á los extranjeros q!~~ de modo •narnfit·sto llegaoan al tf'atro de la insurrecc1on á fi>vorec1>r co11 las ar111as en la mano la causa de los trastornadort>S de la paz pública. En el seno n_,ismo dt-1 parlamento americano se lanzaron esas t'~pec1ee, .~e acusó al presidente Cleveland por su ~ondescende1~cia con los qne se llamaban enemigos de 13: libertad amencana, se le conminó para q1,1e de rnodo v,101,ento y ~•ando d~ .las fuer7:as de tierra y mar de los E,.t~dos Umdoe, exrg1era la inmediata libertad de los pns1~neros de la «Competitor," de ciudadanía aml:'ricana. más o menos dudosa,, y ya era de temerse, quu de un mo111~1.110 ti otro, a.l g~n o~ado s~nado~, ó algún diputado de p< c,1s ~ulga.:~- p1d1t-ra en plena ees1ón ee Jeclarara l;i g_uerra á EPpana, porque .había usado d ... J legítin,o é i11ahen:1blE; dt-ncllo de propia defenta, al capturar en aguas territoriales ~e Cuba, un buque filibustero salido de puei"tos amencanoe. ' :Mas p~onto la tormenta quedó conjurada, merced á l!l prudenc\a y cautela del gobierno de la Casa Blanca, qne ll<! se de¡ó llevar de las declamaciones de los jingoístas patnoter<!s, l á la sagaz tranquilidad con que el gabinete de 11.fadria v10 .el as!lnto, l'nandando suspender á eu debido tiempo la e¡ecu~1ón de los C(!n~enadc,s á muerte, ordenando rn repuHera el prcced1m1ento, y diEcutiendo co11 5 JULIO, 1896. NCESTROSGRABADOS "La EN JULI O . tempestad se a proxima." (Composici.ón y dibujo de Carlos Alml<l1 .) Es sugestivo el gr~1po que h~ trasladado al papel el pincel de Alcalde. J u110 arremolina e11 t:-1 e~pac10 sus nubes ~spe~as; la tempestad se acerca, y la feliz pareja, sin más m".d10 de tran~porte que el humilde ju1ue11to, abrígase ba¡o un p~ragnas, como Pablo y Yirgwia ste abrigarían con un qmtasol. La verdad es que las recias gotr.s que empieza á llovPr la nube tempestuosa, les contrarían poco. Se quieren bien Y. van muy c~•Jª uno de! otro. Acaso, acaso, en su interior, aplaud1ran la lentitud del jumentillo que apenas ¡,uede con su doble carga..... . ··*· Muy adelantados están io7i trabajos del nuevo Frontón que está construyéndose en la .d.Venida de Bucareli. La actividad que en esa construcción se despliega, va á ser doblada dentro de pocos días. Los propósitos de la Sociedad que construye el Frontón, son que el primer espl:'ct.\culo ~e verifique el primer domingo del proximo mes de Agosto. Celosa .... lnteresa.nte publicación m usica l. En bre,·e principiará á publicarse en esta capital un interesante periódico musical, editado y dirigido por el cono?1~0 profei:or D: .Antonio Cuyás. ~abemos qu@ sus cond1c1onPs de snecnc1ón serán excepc1onalme11te favorables para ¡,J público. Deseamos mucho rúedro al colega. Nu.e&t1•0 concurso :fotográfico. Muy en breve anunciamos á nuestros lectores cuándo se ii)augura la exposición que tenemos proyecLada con motivo de este concurso. NUE~TRAS REFORMAS. Llamamoi-< h1 atención <le nuestros lectores sol>re las reformas que anunciamos en ~rnesti:o núme;·o anterior y que empezamo8 a n~ahz~r en u-t.e. .~reemo~ que les complacerc1, as1 l.a reríecc1un relatiya de los grabados que ilustr;,n el nuevo pliego, como la amemdacl de la noYela que iniciamos. Tale::; r~f?rmas no hay que olvidarlo, son el princ~p10 de una serie de notables mejoras que liL M UNDO se pr?pone realizar en breve plazo, ?orrrespondiendo así al favor siempre creciente que el público mexicano le otorga. El Sr. Ministro Limantonr deviú salir el lunes último de esta capital, para viHjar por algnnas ciudades de la República; pero habiéndose exacerhaJo la enfermedad que viene padeciendo, suspe!ldió tal viaje, t rJFliriéndolo para ayer sabado, dado que sus males le permitiesen salir ese día. •·La llustración Española y Americana·· y el "i\luntlo.'' El martes salió para Oaxaca el or. Lic. D. Rosendo Pineda. El Sr. Pineda va como abogado del· Dipntado Don Eduardo Dublán á quien acowpaña con objeto de arreglar un negocio particular. L<t llu.9traci6n E .9pañola, refiriéndose en su último número al banquete ofrecido en Abril al Sr. Presidente de la Repú b lica:por los capitalistas de México, banquete del cual publica una fotografía, se sirve hablar de nuestro semanario en términos laudatorios que por venir de un periódico de repu tación casi univer~al, como el expresado, nos es1i111ulan y alientan poderosamente, obligan.lo en gran manera IIU<:'Stra gratitud. La tremenda y avasalladora pasión de los celos, ha dado. as~n tu para un cuadro más, en el que la única tigura prmc1pal, muestra notable expresión y actitud. Estamos en p len~ ~stación veraniega, y una linda much~cha, con sn familia y su prometido, diríjese á una es• tac1ón balnearia, donde los idilios iniciados en la ciudad entre el perpetuo bullicio munda~al prosiguen más be~ llos aún, ante la móvil inmensidad cl~l oceano. ' Mas una tar~e, la joven, acompañada de su peno fiel y de sus pensamien~os, va en pos de un sitio agreste en buscad~ perspectivas encPntadoras y llega al borde de un can~1l enorme. Allá abajo extiéndese la playa dora· da, pulida por la lengua suave y acariciadora de las olas. D1; pronto, empequeñeci~a por la distancia, ve á una pa• re¡a; clávase en ella su m1rada curiosa y advierte que el galán es su prometido. EntoncPs, lenta, muy lentamente avanza su cabeza para no perder un detalle. Detiene al perro que podía delatarla, y espe.ra, sintiendo el aguijón espantoso de los cefos, qne terunne aquella escena, de a.mor acaso, que tiene por solos testigos, el n,ar, los cantiles ......... y el corazón turbulento de una doncella enamorada! "Después del baño" y la "Fruta del cercado a,, eno. : ' (Dibujos de Leanclro Izaguirre y de .Uarllnez Ctm·ión.) He ahí dos e~cenas bien diversas, pero ambas de genuina actualidad si vale la frase. El estío trae ,í la men• te la obsesión de las aguas cristalinas y mnrmurantes; más h ay no obstante quien se prive voi, ntariamente todo el estío, del baño, y no deje en c~mbio, por ninguna de estas uueve cosas, pasar desapercibidos el día de San Juan y el de San Pedro y San Pablo; el primero, en conmemoración del bautismo de Cribto, el segundo por una costumbre como tantas otras. Tales días, el primero sobre todo, puéblanse las a1bercas de bañistas, y cuando el remojo ha concluido, viene el apetitoso almuerzo al aire libre, el almuerzo netamente nacional. * * *nosotros, la estadón de las El estío, es también en•re frutas. Los ,frboles de las huertas cuájanse de sazonadadas y jugosas peras, de aureas naranjas, de aguanosos mfllocotones, de olorosos mangos, y el rapaz, que es como el pájar-0, acecha con golosa avidez esos tesoros, oculto por las cercas de espinos y en tanto que el gnardián de la frnta dormita, ágil como una ardilla salva la cerca y encarámase al árbol de qne pende el iruto codiciado. ..Uás por su mala ventura sus compañeros parlotean como gorriones, despiértase el guardián y surge el conflicto, provocado siempre por el eterno pecado: el amor á la fruta del cercado ageno. X. X.X. 2 de Julio de 1896. 3 EL MUNDO. ESPECTACULOS. Maggi estuvo en México el miércoles últ-imo, regresando e n la tarde á Puebla. E i mismo día en la noche,. terminó en la cinrlad de los Angeles la tempora'ia teatral y Pl viernes úlLimo, l\laggi y sus artistas salieron para Oaxaca. Hay esperanzas de que vengan de nuevo {1 Méx ico. * Ricardo Bell, el innlvi,labl;Ricardo Bell, que ha hecho reirá dos generaciones dt> niños mexicanos, estuvo muy enfermo en León; tanto q111-- se temió por su vida. Por fort,una, merred á los hábilf's cuidados de la ciencia, se halla restal>lt>cido y ,i la f~cha debe habPr.;e incorporado ya á la Compafifa de los hermanos Orrin que actí1a en Zacatecas. *** el Rr. D. Franc1sr.o . Se enc11eJ1tra en eFta C"apital Peyres, hermano político de Ric>1rdo Bell y rep1esentante de una Compañía de zarz1wla que vi,,ne Pn camino para esta Capital, procedente de la::; Américas del Sur donde ha sido muy alabada. Esa Compañía trabajar,í Pn Pl tPatro--circo de Yillamil, pues son empresarios de tila los Sr~s. Orrin. .. Durante la corta tempor:d~ que la Compaiiía Dramática que dirige el Sr. Roncoron i estuvo en el Teatro Nacional, este señor quedó á dtber ii los herma.nos Arcaraz como $2,000porarrendamiento del teatro, luces y demás gastos de papeleta. Por tal d euda se instauró un juicio en uno de los Juzgados de lo Civil, el que el sábado hizo notificar al señor Roncoroni que quedaba arraigado y que no podía efectuar el viaje al interior de la Rapública que tenía proyectado. El patrono de la parte actora es el Sr. Lic. Castillo Yelasco. Por acuerdo del señor Presidente de la Repúblic:i, segui•á funcionando en los ocho primeros días de esw m~s la oficina de liquidación de la Deuda Pública. PERSONAL. Según dijimos, últimamente llegó áesta capital el Sr. D. Lnis Felipe Carb6, E!iviado Extraordi• nario y l\1 in is t ro Pleuipotenciario del Ecuador, y fné recibido por el Sr. Preeidente de la República. La misión del Sr. Carbó en México, está en lazada con la in iciativa de un Congreso American o, formado por delega• dos de todo el Cont inente, la primera reunión del cu,íl, deberii efectuarFe en esta capital. T,il iniciativa, se debe· al distinguido e::uato• riano Eloy Alfaro, Presidente del Ecuador. El Sr. Carbó y ei Rr. Presidente de la República, cambiaron el día de la recepción oficial, frases de cordialidad y cariño, expresando su deseo de fortificar los lazos que unen al Ecuador y á la República ~foxicana. El $r. Doctor Lnis E. Rniz, ha sido nombrado director ge11eral de Instrucción primaria. NOTAS DE LA SEMANA Se ha negado á los Sres. G. y O. Branniff y Compañía, el pern,iso que solicitaban para eusayar en las calles de la ciudad, el sistema de tranvías por medio de aire comprimido; ofreciendo el Ayuntamiento que si el ensayo se hace fuera de la ciudad, nou,brará un ingeniero que estudie el sistema y dictamine acerca de la posibilidad de establecerlos en el centro de la ciudad. D. G. Gautier, de Parfs, ha pedido se le envié una convocatoria del alumbrado, para hacer proposiciones de contrat,a. Varios vecinos de Tacubava van á solicitar del "Mi nis· tro de Gobernación qne ee ciigue disponer sea enviada í1 aquella población una. bomba para incendios con su res• pecti va dotación. El lunes, en celebración del Patrono de la pró,pera colonia de San Pedro de los Pinos, hubo una Incida fiesta. A las9 se efectuó en la pt>queña capilla colonial una mi~a solemne á la cual asistieron los principales Vt'Cinos. Dm,de las 11 se efectuaron en la Alaiu ...da de lo~ PinoF juegos acrobáticos, carreras á pie y en sacns con di vtJrsu; prt>rniíls, y en la tarde, á las 3, en la mirn1a A lameda, un baile cawpeFtre. En la noche hubo serenata y fuegos artificiales. ~n los alrededores de la Alameda se improviFÓ nna verdadna kermesse, á la cual ~oncurrieron familias de Tacnbaya, de Mixcoac y de esta Capital. El señor Teniente Coronel D. Teodoro Altamirano, ha publicado en un periódico de la Capital una iniciativa, proponiendo se cree una n,edalla para los que concuJTieron á las batalla; de la Carbonera y al sitio y toma de l,\ plaza de Oaxaca el 28 ~e Octubre de 1866. Se cree que dentro de dos años estanín concluidas lns obras emprendidas para la construcción del hospital ge· nerl. Actualmente se está levantando un pabellón, el cual servint como modelo para la construcción de otros veintitres. Se expedirá una convocatoria, para buscar las mejMes condiciones repecto á la construcción de dichos pabellones y se harán uno ó varios contrato~, con quie1ws ofr1-r.can condiciones aceptableF reS!WCto de precio, pluzo, etc. Como se trasladarán al hospital general los de San .A 11drés, ~lorelos y Maternidad, los tJdificios en que aquellos se hallan serán enagenados. Se habla de qne el Hospital de San Andrés está ya vendido en $-100.000 y el de l\Iorelos en $300,00. Re~pecto al de Maternidad no se sabe aún el precio en qut:: serii vendido. La obra costar,t poco más ó menos $1.000,000 y se cree como ya d1j1mos qne se terminará en el :plazo de dos añoe. Damos, por el interés que tiene para las fami lias de los tripulantes del «Zaragoza,» el itinerario que Sl:'guirá este buque y la dirección que pueden usar: Desde 25 de Jnnio á 26 de Ü.;tubre ( l'ía San Francisco California ) á Manila. Lista de Correo. Desde 27 de Octubre á 12 de Noviembre (l'Ía San Francisco California) á Singapoore. Post. Offic-P. Desde 13 de Nol"iembre á 12 de Diciembre ( vfa :New York y Liverpool) á Colombo (Ceylan). Post. Office. Desde 13 de Diciembre á 20 de Enero de 18!)7 ( vía New York y Li verpool ) á Port Said. Post Office. Desde 21 de Enero á H de Febrero ( vía ~ew York y Liverpool ) á Port Said. Post. Office. Desde 15 de Febrero á 24 del Illismo ( vfa New York y Liverpool) á Malta. Post. Oflice. Desde 25 de Febrero á 24 de l\Iarzo [vía New York y Liverpool] á Cádiz. L ista de Correo~. Desde 25 de Marzo á 15 de Mayo ( vfa Veracruz ) á Ifabana. Lista de Correos. La Srita. Alicia Cuenca, que dt-~de niña habíaatandonado esta tierra en compañía de st:. maJre, la ins¡,irada poetisa Laura M. viuda de Cuenca, es en la actnalidad profesora recibida en la Uni,·en;idad de San Francico California. Con tal motil·o han sido muchas las felicitaciones que recibió por rns brillanteb exámenes y el título alcanzado. Felicitamos de todo corazón á nuestra colaboradora la inspirada Laura. Desde el 1? de Julio, y en virtud del decreto de 17 de Junio, se reorganizó el personal de la Secretaría de Guerra, daínclole 11ueva forma. El lunes salió de esta ciudad por el tren del ferrocarril de \'t>racruz, un grupo de jugadores de Crick,,t. .Fué á Pachnca con el objeto de tomar parte en el Jfatrh que se celebró ese m ismo día en aquella ciudad, entre ellos y varios miembros de la Colonia Inglesa, que los in l'itai·on con ese objeto. Terminado el partido, fueron obsequiados con un banquete. c ~lebróse últimamente el matrimonio de la bPlla señorirn C"arolina Subikurski con d Sr. Licenciado Fernando 1'1. Yehisqnez. Por haberse pedido amparo, se suspendió el jurado del Lic. Salazar y }forphy, acusado según se sabe de cuan· tiosa estafa. Se d.escubrió en el Monte de Piedad que hace much,,s aiios 1111 antiguo empleado venía robando á la casa, por 111edio del signieute ingenioso procedimiento: Como las bodegas ~e .c!J1contral>an ,í su disposición, sacaba los objetos al patio y \Jamaba al ,·aluador para que fijase la su111a qne se podía facilitar, es decir, elllpeñab,\ lo que ya estaba em pl:'ñado. De eote modo nunca se le dificnltaban las operaciones. Era un filón intermiuable. Se le pr.. ,;entaba 1111 .nconvenientt-: el refrendo; pero el empleado, tenía fondos sufi· cientes. La cuestión P!' reducía á que no eal ieran ,í. la v~nta los mm.,bles empeñados dos ó tres veces, p,1ra que no se descubriese el fraude, que hnbit'fa perm,mtcido ignorado aún si no fuera por nna casualidad. Lo robado asciende á algunos miles de pesos. Ahora sí es un hecho que próximamente pasará á poder de la Compañía americana, el manejo de los Ft-rrocarriles del Distrito. E~to. será tan pronto como la aquella Compañía haga el ultimo abono de la cantidad que se convino pagaría al contado, y esto será el día 6 del actual. La J unta Patriótica Espafiola celt>bró una asamblea en el Caeiw> de la Colonia Española, el día 2n de Junio á las 6 de la tarde, para votarse la subscrición por diez años para el aumento de la Marina Española y dar cuenta de lo bien que ha sido recihida la idea en la América Latina. El domingo anterior, con motivo de ser el ~O m1i1·erFa• río de la Dedicación de la Parrroquia de Tacubaya al Sagrado Corazón <le Jesús, se efectuó en aquel templo nna solemne función, en la cual ofició de Pontifical el Arzobispo de Tarso y Visitador Apostólico )lonseñor Averardi. El Arzobispo de Oaxaca, l\IonFeñor Gillow, oyó misa y comulgó an.tes ?~ la función. Esta dió principio a las nueve y media, v1endose el templo exceFivamente con· currido por lo más granado de la ciudad. de los l\Lírtires y principales familias de esta Capital. �4 EL MUNDO. 5 JULIO, 1896. 5 JULIO, 18!l6. 5 EL MUNDO. 4 DE JULIO DE 1776. 120? ANIVERSARIO DE LA DECLARACION DE LA. INDEPENDENCIA NORTE AMERICANA. LA GUERRA EN EL SIGLO XX, Aerco-naves combatiendo en defensa de una ciudad moderna. LA GUERRA EN EL SIGLO XX. Encuéntrase en esta capital el señor Obispo Montes de Oca. Como nota amena y divertida, publicamos dos grabados fa:itásticos que sugieren lo que será la guerra en la 2~ centuria, ya próxima, si Dios no lo remedia. U no de esos grabados representa varias aéreo-nave.,, acorazadas, combatiendo en el espacio en defensa de nna ciudad moderna; la otra, la «proa» de unaaéreo-nm·e, francesa, surcando el espacio. A lo lejos, nawgan otras con gran velocidad. . Acaso habrá algún lector maligno que se sonría con mcredulidad i.l ver tales grabados, y nosotros le acompañaremos, en su sonrisa, auJ}. que echándole en cara su falta de fé en los miríficos descubrimientos que nos aguar• <lan. Eu efecto, dado el alcance actua: del arte de la guerra, ya nada puede asombrarnos. La dirección de l?s areó~• atos está casi resuelta, y una vez que esos veh1culos ligeros como el viento entren en nuestras costumbres, la guerra tomará un aspecto inesperado: será aérea. Tendremos areóstatos acorazados, con su respectiva dotación de cañGnes formidables, sus motores incontrarrestablea, sus aguerridos tripulantes, y ¡ay! entonces del que caiga en la pelea ...... porque caerá de muy alto ...... Lo que ayer era un suefio, es hoy una esperanza, y mañana, acaso, una realidad ......... Entonces, los hombrea, com.:, los astros, podrán navegar Por el piélago inmenso del 11acío ....... ó del aire, lo cual es diferente; pero en fin, algo es alg0. Más basta de fantasías. La sátira es fina y divertida y juzgamos que agradaráá nuestros lectores. Quien dude, espere la vigésima cent•ria, aue poco ha de vivir quien no la vea! t Una compaiiía formada de accionistas mexicanos y ameriranos ha obtenido concesión para construir una línea férrea de la ciudad de Chihuahua á Batopilas. La nueva Dirección General de Instrucción Pública, ha quedado organizada con el siguiente personal: Director general, el Sr. Dr. Don Luis E. Ruiz. · Secretario, el Sr. Profesor D. Manuel Cervantes Irnaz. Oficial l ?, Profesor D. José Miguel Rodríguez y Cos. Oficial 2?, Profesor D. Andrés Odcoy. Oficial 3?, Profesor D. Eliseo J. Granja. Dele~ado en la Ensenada de Todos Santos [Baja California,J Profesor D. Jesus Sigler. Delegado en la Paz, [Baja Calüornia,J Profesor D. José Cardoso y Prieto. Muy solemnes y concurridas estuvieron las fiestas de la .seda en Irapuato. Los premiados por sus trabajos de sericic1,ltura fueron los siguientes: ler. Premio, «Ministerio de Fomento," consistente en un diploma hecho á la acu~rela, firJ?_ado por el Sr. Gral. Diaz, y cien pesos en efectivo, fam1ha de D. Atenogenes Cosío. ler. Premio, de 50 pesos, Sra. Josefa Boullosa. 2? Premio de 40 pesos, Srita. 1, aria Romero. 3er. Premio de 30 pesos, Srita. Maria Arroyo. 4º Premio, de 20 pesos, Sr. Salvador Hernandez. 5? Premio, de 10 pesos,.Sr._ Rosalío Castro, y premios de 5 pesos, las personas s1g01Pntes: Manuel Vargas, Refugio Rodríguez, Josefa Delgado, Yicenta García, Domingo R. y Ramirez, Anastasia López, FranciscaAguirre, Sebastiana Albarrán,, ~lín Wee~, Doctor Agustín Ferrer, Manuel Alcántara, Sabma MartInez. Petra de la Paz, María Ramirez, Lic. Ignacio Arroyo, Pedro Ramirez, Ramona Laguna,. Soledad Murillo, Natividad Rangel, Jacoba Juárez y Snta. Solache. Se rumora que la viuda é hijos del Sr. Bean, muerto últimamente en Tacubaya :!?ºr un vagón del Ferrocarril del Valle, demandará á la Empresa actual de los Ferr~carriles del Distri~o, por la cantidad de $60,000 q11e exige, como indemnización de tan irreparabltl pérdida. Otro pago de $3,000 de "La Mutua." «AEREO-NAVES» BN OBSERVACIÓN, PARIS. Vi~t,aselectro-:C'otógráficas de todo lo bello. n1aravUloso, é interesan.te de esta famosa :inetrópoll. Este es el título que lleva nn primoroso álbum impreso á todo lnjo, con pasta elegant(sima y quecor>tieue una colt·cción de vistas hechas por d procedimiento indicado arriba. Estas han sido preparadas bajo la dirección Celebróse ya la prime"ª Junta Preparat?ria para _el del íotógrafo especial del gobierno francés, Monsieur AdolConcilio provincial mexicano, q11e debe abrir sus sesio- phus Pepper, y cada cual lleva consigo una hermosa exnes el d(a 23 del próximo Agosto, conforme á la convo- plicación, debida á la elegante pluma del honorable Moncatoria hecha por el Ilmo. Sr. Arzobispo de México. sienr dn Ta:guy, del Departamento exterior de Francia. Las Jnntas Preparatorias para dicho Concilio, ~e celePrincipia la obra con un expléndido retrato de Napobrar.in indistintamente en el salón de actos del Semina- . león I; sigue una breve _historia de París y se inicia dPsrio Conciliar, ó en la Sala Capitular de la Iglesia Cate- pués la serie primorosa de vistas electro-fowgráfi.cas. Todo Paris desfila ante los ojos del lector, que hace, !lin modral. verse de sn asiento, el más !lPductor de los viajes. Los paEl martes por la tarde se reunieron en las oficinas de lacios, las plazas, los principales edificios, los museos, las la Secretaría de Fomento, el Sr. Ministro del ramo, el Sr. g,andes esculturas y los grandes cuadros; todo se sucede, Gobernador del Distrito y los Sres. liPgewisch y Uhink, produciendo gratísimas impresiones. con objeto de tratar de la próxima Exposición de la SoConstituye esta galería el mejor adorno y solaz de un _ ciedad de Concursos de Coyo:1-cán, que debe verificarse hogar, perfectamente acabada como está. Son ag.,nt,Ps de la obra los Sres. Dobson y Donlyen el me~ actual en el lugar citado. La Exposición próxima será de frutas. Apartado 232, ó 2~ de Balderas núm. 2.-:\iéxico. Papantla, 19 de Junfo de 18911. Sr. D. Carlos Sommer, Director General de «The lb.• tual Life lnsurance Company of New York.» México. Muy señor nuestro-: Nos es grato comunicar á_vd. que como «beneficiarios» y ante el Notario Público Sr. Lic. Ramón Mantilla Ortiz, hoy hemos otorgado recibo á los banqueros en esta _plaza Sres. Pedro Tremari & Cia.. por la suma de ($3,000) tres mil pesos, importe de la Póliza número 630,btiti, bajo la cual estaba asegurado mi finado esposo el Sr. José R. Rodr!guez, en la respetable Compañía de Seguros «LA M1rTUA de Nueva York,» <le la que es vd. su digno representante en esta República. Como testimonio de la confianza qne nos inspira la honorabilidad de la Compañía, no hemos vacilado en tomar desde luego una Póliza dotal de $10,000 en favor de mi hijo el menor José Jorge Rodrfgue:r.. Al manifestar ú vd. y á la Oficina Principal en Nueva York, nuestra más sincera gratitud por la eficaciá con que se tramitaron las diligencias que en estos casos se requieren la hacemos también extensiva á su Inspeetor Don Ismael Dominguez por la honradez con que proceaió hasta hacernos el pago referido. Quedamos de vd. muy attos. y affmos. S. S.-AuRORA N. VDA. DE RooruouEz.-PARLO LUMM, Tutor. El~ de Juli~ de 177~, fné aprobada por p] congreso americano reumdo en Filadelfia la solemne Declaraei6n de la Independencia Norte Americana, signada por los representantes de las voluntades del Pueblo y esta fecha gl?riosa l!" conmem?ra con grande pomp~ la poder.:>sa nación vecma, organizando así mismo los ciudadanos que de ella se hallan ausentes, regocijadas fiestas en los paises donde se han radicado. Creemo~ de oportunidad, C?D tal motivo, consagrar algunas págmas al_notable amversario, reproduciendo el texto de la mencionada Declaración que es sin duda uno de los más notables documen' tos históricos de la edad moderna, y publicando algunos grabados de oportunidad, tales como los retratos de todos los presidentes de los Estados Unidos, la Casa Blauca y el Capitolio de Washington. La declaración de la Independencia fué redactada pri ncipalmente por Jefferson, y dice así: «Cuando en el curso de los -acontecimientos human0s ne cesita un pueblo desatar los lazos políticos que le han unido á otro, y tomar entre las naciones de la tierra plaza. aparte é igual, á lo que le dan derecho las leyes naturales y las del Dios de-la naturaleza, el respeto á la opinión de la humanidad le obliga á declarar las causas que le deciden á la separación. Juzgamos evidentes por sí mismas estas verdades: todos los hombres han nacido iguales; están dotados por el Creador de ciertos derechos inalienables; entre estos derechos se cuentan la vida, la libertad y el procurar la dicha. Se han establecido gobiernos entre los hombres para garantizar estos derechos, y el poder del gobierno emana del consentimiento de los gobernados. Siempre que una forma de gobierno llega á ser destructora de este fin, el pueblo tiene el derecho de cambiarla ó abolirla y de establecer un nuevo gobierno, basándole en los principios y or~anizándole el'l la forma que ¡uzgue más adecuada para darle seguridad y bienestar. La prudencia ensefia, á la verdad, que no conviene cam bi~r por C' usas pequeñas y pasa¡eras los gobiernos establecido_s d~ larga fecha, y la expenencia de todos los tiempos muestra, en efecto, que los hombres se hallan dispuestos á tolerar los m~les soportables mejor que á. hacerse justicia á sí mismos aboliendo las formas á que están acostumbrados. . Pero cuando una larga sene de abusos y usurpaciones que tienden invarfablemen~ al mismo fin, marca el propós\to de someterlos al deepot1smo absoluto, tienen el derecho, tienen el deber de rechazar tal gobierno, y de proveer, con nuevas salvaguardias, á su seguridad futura. Tal ha sido la paciencia de estas colonias, y tal es hoy la necesidad que les fuerza á cambiar sus antiguos sistemas de gobierno. La historia del rey actual de la Gran Bretaña es la historia de una serje de injus~icias '!' usurpaClones repetidas, que tenían por fin directo el establecimiento de una tiranfa absoluta en estos Estados. Para probarlo, sometemos los hechos al mundo imparcial.o Sigue de~pués una larga exposición de los abusos de la metrópoh Y los sufrimientos de las colonias, y termina con estas pala~ras: «Han permanecido también sordos (habla de los mgleses) á la voz de la razón y la consanguinidad. Debemos, por tanto, cederá la necesidad que im· pone n~estra separación, y mirarles, con el resto de la humamdad, como enemigos en la guerra y amigos en la paz. En consecuencia, nosotros los representantes de los Estados Unidos de América' reunidos en Congreso ienera_l tomando por testigo de' la rectitud de nuestras 1ntenc1ones al Juez Supremo del Universo, publicamos y declaramos solemnemente, en nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, que las Colonias uni<las son y tienen el derecho de ser Estados libres é independientes; que están desligados de toda obediencia á la corona de la Gran Bretaña; que todo lazo político entre ellos y el Estado de la Gran Bretaña está y debe estar completamente desatado; que, como los Estados libres é independientes, tienen plena autoridad para hacer la guerra, concluir la paz, contraer alianzas, reglamentar el comercio y realizar todos los demás actos ó cosas que los Estados independientes tienen derecho á ejecutar; y poseídos de firme confianza en la protección de la divina Providencia, comprometemos mutuamente para el sostenimiento de esta declaración nuestras vidas, nuestras fortunas, y nuestro bien sagrado: el honor.» Los Jefes del Poder Ejecutivo, á partir del reconocí· r'resiaentes ae los $staaos Hniaos. miento por Inglaterra, de la autonomía americana, han sido los siguientes, cuyos retratos bailarán nuestros lectores, con su número de orden, en otro lugar: l ? Jorge Washington, * en Bridge, Virginia, el 22 de Febrero 1732. t el 14 de Diciembre de 1799, dejando un nombre glorioso. 2? Juan Adame,* en Braintrie (Massachusetts) el 19 de Octubre de 1735. ten Quincey el 4 de Julio de 1826. 3? Tomás Jefferson, * en Shadwell (Virginia) el 2 de Abril de 1743. t el 4 de Julio de 1826. 4? Jacobo Madison, * el 16 de Marzo de 1751, cerca de Port Royal (Virginia). t el 28 de Junio de 1836. 5? Jacobo Monroe, * en el condado de W3at-Moreland lVirginia) el 2 de Abril de 1750. t el 4 de Julio de 1831. 6? Juan Quincy Adama,* en Maseachusetts el 17 de Junio de 1767. t el 17 de Febrero 1848. ...._. _~ 7? Andrés Jackson, * en la Carolina del Norte el 15 de Marzo de 1767. ten 1862. 8? Martin Van Bivien, * en Kinderhoo el 5 de Diciembre de li82. t en 1862. 9? Guillermo Enrique Harrison, * en el Estado de Virginir. el 9 de Febrero de 1775. t el 4 de Abril de 18-1 l. 10? Juan Tyler, * en Charles City (Virginia) el :.'V de Marzo 1790. t el 18 de Enero de 1863. 11? Jacobo Polk, *.el 2 de Noviembre de 1795 en e~ Condado de Mt>klem'tmrgo. ten 1849. 12? Zacarfas Taylor, * el 24 de Septiembre de 178-1 en el Condado de Orange (Yirginia). t el 9 de Julio de 1850. 13? Miltard Fillmore, * el 7 de Enero de 1800, en Summer Hill. t en 1874. 14? Franklin Pierce, * en Hilleborough (New Hampshire) el 23 de Noviembre de 1804. t el 8 de üctu bre de 1869 15? JacoboBuchanan, * en Pensylvania el 23 de Abril de 1791. t en 1868. 16? Abraham Lincoln, * el 12 de Febrero de 1809, en el Condado de Harding. Fué asesinado el 14 de Abril de 186-5. 17? Andrés Johuson, " en Raleigh (Carolina del Norte) el 29 de Diciembre de 1808. t el 31 de Julio de 18i5. 18? Ulises Grant, * en Ga• lena ( Ohio) el 27 de Abril de 1822. t el 22 de Julio de 1885. 19? Rutheford Hayt>s, * en Delaware f el 4 de Octubre de 1822. 20? Jacobo Abraham Garfield, * en Noviembre de 1834, en Orange (Obio). Fué asesinado el 2 de Julio de 1881. 21? Chester Arthur, * en Albania el 5 de Octubre de 1831. 22? Grover Cleveland ( reelecto en el período de 1892 1896) * en Nueva Jersey en 1837. 23? Benjamín Harrison, * en Indiana en 1835. El capitolio de Washington, que sirve de ilustració11 á estas notas, es,y con justicia, motivo de orgullo para el vueblo americano, pues pocos gobiernos tienen un edificio semejante. Su extensión inmensa, las hermosas avenidas que lo circundan, sus elegantes y ricas salas, su airosísimo domo que tiene nada menos que 000 pies de altura, coronado por la estatua de la Libertaa,-los espléndidos parques que aumentan la belleza de su perspectiva, hacen de esa colosal constrncción, digno objeto de la admiración de foviajeros. Está colocado el Capitolio en una eminencia, á la cual dan acceso grandes puertas de hierro, y una vez que se han franqueado, deleitase la mirada en los jardines, las fuentes, las terrazas, dominándose además desde abí la hermosa ciudad de Washington. En parte visible del Capitolio, levántase la colosal estatua dellibertador, en cuyo pedestal se leen las siguientes bien conocidas palabras: First in wnr, jfrst in peace, and first in the heart of his country men.--«EI primero en la guerra, el primero en la paz y el primero en los corazones de sus conciuda~anos.,. La piedra angular de la parte ce!ltral de eete maJestuoso edificio fué colocada por Washmgton en 1792. La Caea'Blanca unh ersalmente llamada así, aun cuando su verdadero X:ombre es the E.ur-,itive ilfm~~ion, por estar pintada de blanco, es la residencia de los presidentes de los Estados Unidos. El primero que la ocupó fué el presidente Adama en 1800. 'Loe terenos que la rodean, comprend1;11 unos se~enta y cinco acres de terreno, estand~ destmados vemte acres á los jardines privados del Presidente. El principal departamento de la Casa Blanca, es el «East Room," riquísimo salón espléndidamen!-C dE_corado, de SO pies de longitud y 40 de anchura. La historia de la �5 J ULTO, 1896. "8L MUNDO fi 5 J CJLIO. 1R9n. . -,_..,-·-------- ----------;r------------,--7 - LA CASA BLANCA. EL CAPITOLIO DE WASIIINGTON. Ca~a Blanca es la hiatoria de los Estados 1:nidos, pueRto que en ella han residido, desde que e,upezó el sigl", los jdes de la Nación, y ningún americ!rno la ve sin ernoci,jn respetuosa. William Me. KinJey. Con el pre~ente número publicamos ei retrato del célebre prowccionista americ_ano, Williaro Me. _Kinl~y, candidato del partido repubhcar~o, para!ª Pres1de~c1ade los E~tados t: nidos en el próx 11110 penodo const1tuc1onal, proclamado en medio de frenéticos aplausos por la Convención Nacional, reunida el 16 de Junio en la ciudad de St. r,ouis. [J Mayor Me. Kinley, _actual G'lbernador del Estado ~e Ohio a\ aceptar su candidatura, como lo acaba de mamfesta~ á. los delegados de la Convención qne fueron á ofrec.irsela á s11 residencia particular de Cantón: se hace el e..>rife,) del partido, el porta-estandarte dP- sus devotos y p1rtidarios, y se declara firme defensor del programa republicano; aprobad? en_tre las pro_testae estériles de los partidarios de la libre acu. fü1ción dti la plata y las explosiones ngocijada, _de los defensores del monometali~mo oro. Altas tarifas á. las importaciones extrimjeras que pueden competir con la industria americana; manto amplísimo que proteja y ampare le producción nacional, airnque el consumidor sea quien pagne las diferencias; política ei.:tranjera enérgica, simpatías por insurrectos cnbanos, y coruo C'lrolario refuerzo y extensión de la marina de gnerra; he ahí los puntos principa.les de ese vrognima, esa es la tarea del caudillo republicano, caso de que le sean favorables los comicios de ~oviembre, y de que los demócratas, partidarios de la plata, los populistas v los republicanos disidentes no den al traste en las elecciones próximas con la popularidad creciente del l1•ader levantado sobre el pavés, como el ídolo del día en las filas republicanas. cubre su cresta, ó del hecho de habéraele creídn inaccesible hasta el siglo presente. Sin en,bargo, los hermanos Méyer, de Aarau, pretenden haberle subido. En 1828, algun0€ ca:::::ipesinos de Grind.. lwald llegaron al más alto pico, y t,ambien Agassiz. Forbes y otros, en 1841. El pico más ele1•ado termina en una aguda punta, cuya cima ~ólo tiene dos pies de ancho. Los adjuntos grabados indican la vía férrea, cuya constrncción a<:aba de conceder el gobierno, déspués de un largo d1::bate. Tendrá. más Je ocho millas y se levantará hasta una altura de 6,980 pies. Partien<J.o de Scbeidogg, atravesará el interior de las montañas de Eiger, Monch y ,Jungfrau, en cuya cima saldrá por medio del conducto de 216 pies dt: alto, que atravesará el cono central del Jungfrau. Exceptuando la e,tación de partida, todaR las demás, que son seiia, se bailarán perforadas en la roca. Las estaciones tendrán todo el lnjo po~ible, comedores y dormitorios pequeño~, como lo~ que tieuen los ,·apores de las líneas amt-ricam1s que van á Europa. El conducto que lleva hasta la cima del Jungfrau, con- Damos á nuestros lectores dos ilustraciones más, relativas á. la espantosa catástrofe de i\IoFcow, que nos parecen de oportunidad ann. El campo de Khodynsky, pudo compararse sin duda el día del desastre, originado según hemos dicho por un movimiento de la multitud y una desigualdad del terreno, á un sangriento campo de batalla después de una tremenda lucha. Por donde quiera se advertía un amontonamiento de cadáveres ensangrentados que mostrab.m en su rostro las contracciones de su c~pant0sa agonía. La muhitud rodeaba á los muertos, silenciosa, estupefacta, aterrada...... con ese estoicismo ruso, que no es por cierto la indiÍérencia. ¡Oh, que e~pantoso fué aquel espectáculo v cómo sobre\'i ,·irá en la memoria de los qne lo presenciaron! ~a i.,ía férrea siste en un enorme tubo adaptado al hueco vertical que se abrirá Pll la roca. Dentro de ese tubo de hierro, el ascensor sube y baja, actuado por un dinamo, que á su vez recibe su fuerza de un motor hidráulico que utiliza las. agt1as del lago Luchinen del Lauterbrunnen. Dentro del tubo hay una escalera espiral, por donde podrán subir las personas que no quieran tomar el ascensor. En los últimos d ías del paFado mes, han hecho pruebas de velocidad los caza-torped1::ro8 R.rnger y Deeperate: el primero construido por loR Srri>. Ifawthorne Leslie y <Jompnñ ía, anduvo-el promedio :?i'·] i millas con 4,035 caballos de fuerza y 13 kilógramos de presión en las calderas. El segundo alean?.•> la velocidad de 31 millas con 15 toneladas á bordo, y 30 millas y media en completa carga, con 1111 trabajo 5,iOO caballos en el primer caso y algunos más en el sego,,ndo. Como notable en estas pruebas se señala, y lo es, que los émbolos trabajaron á la Yelocidad de 6·20 metros por segundo sin inconveniente aparente. Y decimos que sin incom·eniente aparente, porque en los mismos días que tuvieron lugar las pruebas citadas, también las hicieron los caza-torpederos Surley y Havock, que aceptados por el Gobierno inglés después de brillantes prueba:i en las qne anduv:eron más de 2i millas constantes, hubieron de Eer objeto al poco tiempo de importantes reparaciones hechas en el an,enal de Portsmouth. Esos barcos que en sus pruebas de recibo alcanzaron la excepcional velocidad de 27 millas y desarrollaron 4,000 cabal!.>s, drspués de reparados no han pasado de 23 3 mil las y fuerza de 3,281 caballos para el Surley y 2,225 el Havock. Dícese que ambos barcos harán nuevas pruebas despué~ de algunas más reparaciones en las máquinas; pero malo es que se hayan perdido esas 4.7 millas, porque...... eeas no volverán. Lo mismo que les sucede á los ingleses con SUij Surley, Havok y otros, ha pasado á E~paña con varios torpederos y hasta con el lÍnico caza-torpederos que tiene, y es de temer que no }1aya escarmentado, como k es taro bién que digamos (Jue los japoneses le tomen la delantera en fuerzas navales. 7 EL MUNDO. LA va FERREA LA LINEA DE PUNTOS INDICA LA DIRECCION DE LA YIA FERRREA. El Veldómetro. Este nombre extraño está formado de una raíz ing1esa, to melt, fundii, y de otra griega, metron, medida, y se aplica á un aparato cuyo destino está explicado por su nombre. El veldómetro presentado á la Sociedad de Física de Londres. por el Profesor Ramsay y el señor Eumerfapoulus, tiene por objeto determinar rápida y precisamente los puntos de fusión de las materias que se liquidan á una temperatura elevada. El Dr. Joly, de Dublín, es el inventor del apar..to, que se compone esencialmente de nna lámina de piatino, calentada por el paso de una corriente eléctrica. Las substancias que han de ser objeto del Pstudio, se colocan en pequeños fragmentos sobre la lámina de platino, y su tempPratura de fusión se deduce de la dilatación de la lámina, en el momento en que se pmduce el cambio de estado, bajo la acción de una corriente de creciente intensi. da'.!.. La graduación del aparato se ha establPcido con ayuda de cuerpos, cuya temperatura de fusión es conocida. Los señores Ramsay y Eumerfapoulus, han practicado una ,.,erie de medidas sobre el punto de fusión de las sales de sodio, de litio, de estroncio, de bario, de calcio y de plomo; pero los· resultados obtenidos no concuerdan con los hallados anteriorme1,te por otros experimentadores y por medio ne otros procedimientos, sin que haya sido posible explicar las diferencias observadas. La gran ventaja del veldómetro, estriba en la facilidad que ofrece de obtener determinaciones con muestras muy pequeñas y muy puras, por consiguientt>. En cambio, no sti presta á determinar los puntos de fusión de los cuerpos que experimentan una modificación química cuando se les calienta al aire libre. La piel de los líquidos. 0 Las lágrimas son esféricas, sPgún el profesor inglés Donglas, porque tienen piel. En efecto, los líquidos, y pi'incipahnente el agua, tienen la superficie cubierta por una '.piel finísima y muy elástica. Al zabullimos en un baño rompemos un piel de inmensa extensión; pero como somos tan fuertes y tan prsados con relación á ella no lo notamos. Hay, sin emb~rgo, millareR de pequeños insectos acuáticos, entre ellos los tan conocidos zapateros. que se pasean, corren y saltan por la piel de agua, sin romperla, yqueparazabullirFe. tienen que buscar alguna rotura de aquella inmensa piel, alguna caída de agua ó algún sitio por donde salga del agua una planta cuyo tallo pueden seguir para el de.censo. ae ,9.ungf rau. El ,Jnngfran es uno de los montes, ó mej,11· dicho, gruno de montañas más pintores- LOS CAZA-TORPEDEROS. ca~ de Suiza, forma una de las lomas de loij Alpes Ilern!'S"Q, quesPpara los cantonefj de Yal;1iQ y de B!'rna. Tiene 13,6il pies de Plt-,·ación, según unos, y conforme á la opiniún de otrus, l:~,718; y derirn su nombre "Yirgen,11 ya del manto de pura nieve que En Inglate rra están dotando á la escuadra con un gran número de caza-torpederos para oponn'os á las masas de torpederos que tienen las marinas rivales, y principalmente las francesas. J{on. "(Q)illiam roe. Kínlev, a~ Oltio. Candid11to d el Partido Republicano para la Presl:lencia d~ los F-stados Unidos. DEL°JUXGFRAU. LA C.\.T.ASTROFE DE KODYNSKY. RECOXOCDfíENTO DE CADÁYERES. �EL MUNDO. 8 LA V1A FERREA DEL .IUNGFRAG. uno de los coches entrando en un túnel de la vla. A un costa· do de esta hav una vereda para la gente de á pie. En la parte superior del grabado hay una e~tación que da frente hacia uno de los ventisqueros. Vista de la vía férrea cerca de la cima del Jui1gfrau, en que se indica la vereda para los caminantes. Esos buenos orientales, que en su país constrnyen ac• fatalmente varios buques de verdadera importancia y tienen contratados fuera dos bnqnes de 12,000 toneladas, botaron el día 31 del mes pa2ado el acorazado Fují de <'Ee dei,plazamiento, y superior en cerca de 3,000 toneladas al Pdayo. El Fují tiene 1.4 metros de eslora, 22.26 de manga y 13.42 de puntal, y con el calado de ocho metros desplaza 12,-!50 toneladas. Las máquinas son dos, de H,000 caba• llos de fuerza colecth•a, con tiro moderadamente forzado. Las calderas son 10, de cuatro hornos cada una, reparti· das en cuatro compartimientos estancos. La cantidad de carbón qne puede el buque llevar en su calado normal, ee de 700 toneladas; pe1·0 tiene carboneras para 1,200 toneladas, sirviendo el carbón para establecer una zona protectora de tres metros de ancho en una buena longi· tud del buque. El Fugí está blindado en su flotación con una faja de planchas de acero han·eyizadas de 45 centímetros de grueso y 2.40 metros de ancho en una longitud de 69 metros. Por encima de este blindaje principal, se extiende otro para la protección de la batería, que tiene 2.15 de ancho y 10 centímetros de grueso. .Además, tras· versal mente en los extremos de la zona acorazada, se han establecido unos traveses blindados de 15 centímetros, que se extienden basta la ci1bierta alta y e "itan las enfiladas. El armamento del Fují se compone de cuatro caflones de 49 toneladas en dos barbetas blindadas y 10 piezas de 15 centímetros, distribuidas seis en la cubierta alta y cuatro en la principal. Las de la cubierta alta tienen gruesos manteletes de acero, y las de la principal van dentro de casamatas blindadas con planchas de 15 centímetros de acero níquel, como lo es todo el blindaje secundario. Tiene tami.Jien tan poderoso buque, buen número de caflones de tiro rápido, revólveres y ametralladoras, y ade· más, cinco tubos lanza-torpedos de -!5centírnetros de diámetro. El buque eet.í dotado con dos palos de acero tubu Ir.res, provistos de cofas arl}ladas con cañones de tiro r_ápido y pescantes para izar los botes, que son en núme• ro de 15. 5 JULIO, 1896. 5 Juuo, 1896. EL MUNDO. LA VIA FÉRREA DEL ,HJNGFR,I.U. El grabaclo iu\lica el término de la via férrea con su adjunto res· taurante. Lo,; pasajeros que no quieran tomar el ascensor, podrán subir por Ja Yia circular que circunda el interior del cono. Corte del ascensor en el Interior del cono de Jungfrau. LA Pl:NTURA MUSICAL. Con la vibraciones producidas pol' la voz pueden tratarse dibujos preciosos, que reciben el nombre de pintura musical, que se obtienen valiéndose del instrumento llamado eid6jono. Este aparato compónese de un receptor en forma de copa, cuya ):loca tapa, á modo de tamboril moruno, una membran'l elástica perfectamente estirada por igual; un tubo comunica diagonalmente con el tallo hueco del receptor, y en la boca de este tubo, colocada más alta que en la membrana elástica, se canta la nota que ha de producir los dibujos. Sobre las membranas se pone 11n poco de arena muy fina, ó de polvos de licopodio ó de alguna substanc;a semilíquida, y á las vibraciones producidas por la voz en aquel diafragma, estas substancias saltan, se separan, vuelven á juntarse y forman dibujos y figuras de perfecta. simetría, y de las cuales no pueden formarse concepto exacto sino viéndolas. LA CATÁSTROFE DE li::OD'1<'NSKY. Conducción de heridos al hos:pit9..1 de los obreros. [Grabado en los talleres de «EL 1\fL'NDO.»] 9 �ELMUNDO. 10 5 JULIO, 1896. 5 JULIO, 18':)6. EL MUNDO. 11 (*) I CE de esto mucho tiempo; no se cuantas veces cien años. Juan Paecual de la heTed d de los Lodoños, estaba enamorado de Blanca :Morelo, de la heredad de los Olivos. La heredad de los Olivos estaba situada sobre la colina que separa el caserío de B y desciende basta el mar. Era una linda pOBesión, sonriente y bien- cultivada. El tío Morelo, hijo de un miserable leñador d.,J Estere!, habfa encontrado ahí, quitando algunos troncos, una tierra tan rica, que dejó el hacha por la azada y aquello se convirtió en menos de tres años en una de las más bellas campiñas de la costa. Era viejo, estaba ya cascado y no trabajaba más que por entretenimiento. Pero sus tres mozos de labor le reemplazaban medianamente bajo el ojo vigilante de la tfa l\lorelo que trabajaba dos veces más que un hombre, como todas las mujeres del Mediodfa. Blanca, por su parte, ocupábase de los quehaceres de la casa y del huerto, un hermoso huerto lleno de árboles frutales, donde la niña trabajaba muy á rn gusto y donde Juan, de la heredad de los Lodoños, la había besado por primera vez, por encima de las ro~as de la cerca. Se decía Juan el de los Lodoños como se decía Blanca la de los Olivos. Los Lodoños estaban lejos de ahí, en el valle de los laureles-rosas. Juan vió por primera vez á Blanca sobre uno de los manzanos de su jardín, un día que se metió por el bosque cazando becach1es.-Viéndola fresca y gentil, quedóse con la boca abinta. Ella por sn parte le miraba sin disgusto, porque era nn guapo mozo.-Después de un momento de silencio: «Buenos días, l!eñorita, dijo: cazaba en vue~tras tierras; he anclado mucho al rayo del sol y no me vendría mal un vaso de agua!» Fnese ella á la fuente que estab ~ próxima y le trajo agua fresca en una copa de mad!'ra. El bebió y le volvió la copa; pero como ella avanzase la mano, asióla él y at1ayendv á la niña hacia la cerca de florea, le dijo con emoción: «Yo andaba cazando pájaros y he encontrado el más lindo de la comarcal Si no me equivoco, vos debéis ser Blanca la de los Olivos.-Sí, yo soy!-Pues sois más blanca que la flor de vueetros manzanos!» Tenía la voz muy dulce...... Blanca no sintió que la atraía poco ~ poco hacia él y no ~e dió cuenta de nada, hasta que recibió un beso. Yo soy Juan el de los Lodoños, exclamó él y huyó. Ella le miró aleji.rse y cuando hubo deeaparecido, repitió como un eco: «Juan el de los Lodoños........ . , 9 *** Al volverá la heredad, Juan dijo á su padre: -Padre, yo quiero casarme y he encontrado la mujer que necesito: es Blanca de los Olivos, la hija del tío Morelo. El viejo tiene dinero, la madre trabaja firme, sus tierras son ricas y Blanca es la perla de San Rafael. -Yo no digo nada, respondió el tfo Pascual; pero Morelo es un viejo loco que fué á encaramarse allá arriba, sobre la colina, expuesta á todos los vientos y qne trabaja t'lenos para él que para el Mistral! No devora acaso el Mistral la mitad de. las cosechas? Fuerza es creer que para convertirse en labrador de simple leñador que era, ha hech,) un pacto con el viejo bandido que de dos cosechas, toma una!', -Lo que le queda, replicó Juan, \),asta todavía para vivir! Sí, pero si á Mistral Pe le ocurre un día de estos devorarle dos llfios de una vez, son gentes arruinadas. • Padre mfo, yo os suplico que me dejéis casarme con Blancal No seré feliz sino con ella! -Pues bien, cásate, Paecual, consiento en ello! :Mañana iré á ver á :Morelo y á pedirle á su hija! pero con la condición de que no os casaréis sino dentro de trt>s años! Y es preciso que durante esos trts años, Mistral respete sus cosechas; si devora una sola antes de este plazo, re· tiro mi consentimiento. Cuando el tío Pascual hablaba todo el mundo debía inclinarse. Juan lo sabía y no tuvo más remedio que aceptar sus condiciones. El viejo era el primer labrador del país y no había en la comarca un padre que no se sintiese feliz de dar su hija al JO· ven. Así es que el tío Morelo se quedó encantado cua11do Paecual aven· (*) Viento noroeste que reina en el Mediterranco. turó las primeras palabras; pero cuando se llegó á la terriblecondición, se rascó la cabeza, murmurando para sí: «He aquí un matrimonio di· fícil.» Sirr embargo, Juan Pra un partido tan bueno qne l\Iorelo aceptó, fiándose á la suerte y los dos jóvenes fueron en adelante vistos como desposados. Ese año, la cosecha de los Morelo fné soberbia. Cuantas veces Juan tembló de miedo! Al menor soplo de Mistral, corría á ver Pi había derribado las espigas, si los olivos barrían los su!"loP, si la vid se había tostado. Pero Mistral acariciaba todo ein dañarlo y el granero de los :Morelo sellenaba de buen grano y la cueva de buen aceite y de excelente vino. Los jovencitos alentaban hermosas esperanzas. Se adoraban......... . . Juan no frecuentaba ya el baile y pasaba en casa de Morelo las veladas del mv1ernn. Volvió la primavera, después el estfo. Mistral amenazó con hacer de las suyas; pero aparte de algunos daños ligeros, la cosecha fué apreciable. Con el corazón lleno de angustia vieron nacer los enamorados la tercer priman•rnLos árboles estaban llenos de flores. Las espigas crecían que era nn contento; la vid t ... nía tantos racimos como hojas; jamás el dulce mes de Mayo había hecho tantas promesas. Al ver redondearse los frutos. formarse las aceitunae, crecer la cosecha futura, Juan se tranquilizab poco á poco, pero Blanca se entristecía cada día más. -Te aseguro, suspiraba, que no cosecharemos todo eso! Juan intentaba volverle el valor, pero la inquietud le invadía y ya no cambiaron· un beeo que no fuese mojado por una lágrima. Sin embargo el cielo estaba tan puro que hacia mediados de Mayo empezaron la!!-' quejas. -Va á faltarnos agua, decía Juan. -No la pidas, respondía Blanca; ¿que importa un poco de sequfa? La cosecha ~P· rá menos buena, pero bastará! Si llovif.se en esta época, sería una lluvia tempt:'stuu-ea .......... y después de las tempestades es ·cuando :Mistral es temible! Blanca tenía sobrada razón. Una noche, la atmósfera se cargó de vapores. Relampagueó toda la noche; al amanecer, cayó la lluvia, ligera al principio, después más fuerte; una lluvia ab1mdunti--, penetrante; durante ocho días lloró el cielo sobre la tiura. Era entonces una maral'illa el explendor de la campiña. -Qué abundancia, decfa Juan. -Si Mistral no se enfadase!. ..... respondfa supnsticioeamente la novia, Pero al atardecer del octavo dia, el cielo se despejó repentinamentf' hacia el ocaPo,. dejando chorrear los fu~gos del sol que se hundfa lentamente detrás de la Peña obs· cura. Después, el cielo se empurpuró y el golfo, apacible aún, tomó el aspecto deun lago de sangre. -Somos perdidos exclamó Blanca. Una hora después, :Mistral, desencadenado, derribaba, rompía, quemaba todo en, la heredad de los Morelo. Juan, loco de desesperación, corría por todas :partes gritando: «Detente, Mistral, detente! Piedad para dos enamorados que morirán si tu lo<! separas! Levantaba ia~ manos como si así pudiese contener al viento; enderezaba las espigas caidas como _si así espera~e salvarlas!. ...._. :Mistral continuaba su obra, sordo• á aquellas lamentaciones. Cuando el sol reapareció, el estrago era completo. El tfo Pascual, implacable, fué á ver por ~us propios ojos el desastre. Juan le suplicó. Blanca se arrodilló ante él; loi; viejos Morelo lloraron. Pero nada se obtuvo:: no había cosecha, pues no había matrimonio! -Y si se os diera la seguridad de que Mistral no volverá más? exclamó de pronto la tfa l\forelo. -La seguridad? qué seguridad! -Una promesa firmada por él. -Por Mistral? - Sí, por .l\1istral y autorizada por el obispo de :F...... -Si me traes eso, tía :Morelo, doy en seguida mi consentimiento. Y se alPjó sonriendo con incredulidad. Descendió la noche sobre la tierra. Juan dirigiose con Blanca á la heredad de losOlivos. I,.an cogidos de la mano y lloraban. Los villjos entraron después. En aquel, ruomento, uno de sus mozos fué á anunciar que tres embarcaciones habían perecido en los arrecifes de la isla de Oro, en la punta de Aramonte. -Infamias de :Mistral! exclamó la tía :Morelo, sí, yo quiero irá buscarlo para decirle su precio! Morelo balanceaba la cabeza, Blanca seguía llorando, pero Juan miraba á la vieja;: él también tenia fe: los amantes creen como las madres! -¿ Y qué piensas decirle á ese bandido si das con su guarida? -Le diré que si continúa destruyendo nuestras co~echas, ya nadie volverá á creer en el buen Dios, y que entonces el buen Dios podría vengarse en él, de la incredulidad de los hombres! -Tenéis razón, tía :Morelo! exclamó Juan; pero yo iré más de prisa qne vos; vos no• tenéis mis piernas de veinte años ...... ni mi amor...... El premio rle la empre~a es para mí; Y.º debo, pues, inte1J.tar la aventura! Adiós mi Blanca adorada!. ..... voy á bus•· car á Mistral. Dióle la niña un última beso que centuplicó sus fuerzas, y desapareció en medio• de la noche. -Yendo siempre contra su soplo, pensaba él, estoy seguro de encontrarle. Marchó, pues, contra el viento, y bien pronto estuvo en Trejns. Aqní es donde· vive acaso, se dijo; pero un viejo á quien interrogó, le respondió: «No, anda más lejos; yo creo que vive en Puget.» En Puget no encontró alma viviente; todo el mundo estaba dormido; pero buscando aquí y ahí, pasó de la población y encontró de nuevo el soplo de :Mistral, barrien- .; Mistral dejó de soplar. Y Juan se apresuró á bajar; pero pensando que quizás no volvería á ver la luz, contempló por ú ltima vez las estrellas, y volviendo 8US ojos hacia el Este, vió, allá: lejos, muy lejos, en el disco de la luna' en las orillas del horizonte, un extraño fantasma que se deslizaba hacia Sao Rafael. Un ex:trPmecimiento recorrió todo su cuerpo, al reconocerá la mujer azul. Pero sus miradas no tuvieron tiempo de seguirla en el espacio. El suelo se hundía bajo sus plantas, y se sintió precipitado en las entrañas de la tierra. Cuando llegó al final de su caída, se levantó precipitadamente y miró el sitio á qne la suerte lo había arrojado. Por encima de su cabeza se redondeaba una bóveda colosal, tan alta, que el monte Vinagre hubiera podido bailar dentro de ella la farandola con el Bálsamo Santo y la roca Peña-obscura. Su forma, sobre todo, lo maravilló, y des-· pués de un largo examen comprendió que se encontraba sencillamente pn el fondo de una odre inmensa. Lar. paredes eran de un aznl de cielo, y por todo ornato no tenfan sino una enorme cantidad de odrecillas, no mayores quecatedrales, de color de viento, es decir, turbujas de a,mr. "Cna de estas burbujas aparentó fundirse y apareció un anciano: -Yo soy Mistral. ¿Qué me quieres? Viéndole tan venerable, Juan de los Lodoños eayó de rodillas y dijo con tono de súplica: «Vengo á rogarte, Mistral, qne no arrases el campo de la que amo. Al venir te he maldecido; pero tu rostro es tan noble, tan franco, tan lleno de bondad, que te pido que me disculpes. La madre de mi prometida me había dicho que te amenazara con la maldición de Dios; pero ya veo que no eres su enemigo y qne únicamente por medio de las súplicas es com0 puedo obtener tu gracia. ¡No destruyas nuestras cosechas! No soples sobre nuestras tierras!. ..... ¡Yo te lo ruego, buen )listral, no pases por San Rafael! -Pobre niño, respondió Mistral, ¿sabes 10 que me pides? ¿Qué sería sin mí la Provincia? ¿Olvidas que los calores de vuestros estíos caen sobre vuestros pantanos? ¿A quién has encontrado en las orillas del Argens? ¿A una mujer azul? ......... Era la Peste ......... En otros tiempos, cuando los viejos montes de los Moros estaban unidos al Estere!, la Peste reinaba en vuestras riberas; pero el buen San Sebastián que protege á San Rafael, vino á suplicarme que la arrojase. Entonces, vaciando todos mis odres, en un esfuerzo colo8al, arrebaté . con un sólo impulso tres montaflas é hice el tünel de Peña- obscura que me permite pasar ahora. Y desde entonces, merced á mí, desconocéis la peste. Ca~ da vez que tiene la audacia de presentarse, á la luz de la luna, la arrastro dentro del mar ......... Y si soplo, desde hace cinco días, es que la he visto aparecer sobre las vacas muertas, en el Argens. ¿1\1e detengo hablándote?......... Pnes ella se aprovecha de mi descuido, pobre niño. Está ya en la cabecera de la cama de tu hermana: Maflana estará en la de tu prometida. -Ah! sopla! sopla! buen Mistral! prorrumpió Juan enloquecido; ¡sopla todo lo que quieras y perdona mi audacia! -Yo te perdono, niño, porque me has sabido hablar. Tu súplica ha ido derecha hasta mi corazón, y quiero hacer a 1go pot ti. ¡En vano luchará la Peste! Se salvará tn hermana; tu prometida no será atacada por ella. Regreila á San Rafael, y si en el camino admiras una flor ó una fruta, grítamelo muy alto para que yo pueda oírlo. Y ahora, déjame. Ya hace mucho tiempo que otros me reclaman. Juan quiso darle las gracias, pero se sintió llevado por una ráfaga tan poderoEa, que antes de tener tiempo de reponerse, se encontraba fuera de la Crau, en los campos floridos. Con gran asombro vió que era completamente de dfa; pero como tenía prisa de verse al lado de los suyos, se puso en camino sin tratar de profundizar el misterio. No andaba ya, volaba! :Mistral, por generosidad daba á sus piernas velocidad capaz de encelar á los pájaros. Y cantaba alegremente: «Aunque vueles al cielo, á la tierra ó á la onda, Es tu soplo muy bueno, ¡Oh divino Mistral, Pues arrojas la peste del mundo Y nos libras á todos del mal! Mistral amigo, amigo :Mistral.» Y en eu creciente entusiasmo lanzaba exclamaciones al ver todo lo hermoso quehabfa en los campos. En Aubagne, fueron los olivos los que Je arrancaron este --------•·.----==-- J do el llano. «Viene de más lejos, se dijo; entonces vamos á Peña-obscura.» En Peña-obscura, Jnan notó que Mistral venía dt Muy, y continuó marchando á lo largo de las riberas del río. Al aproximarse á la ciudad, vió que la ribera formaba un brusco recodo y que deecendía á un valle profundo, entre dos líneas de montafias. «Con seguridad, exclamó, ese es el antr,, de :Mistral!» Y apretó el paso y penetró en el valle. Mistral no residía ahí. Sin embargo, todo estalia fresco y tranquilo; las praderas húmedas, los extensos juncales inmóviles, las aguas tranquilas, en el seno de las cuales parecían dormir vapores flotantes, testificaban que el bandido no tenía ahí sus escondites. A la claridad de una 1,ma descolorida, Juan distinguió una forma vaga que se mantenía acurrucada en el rincón más sombrío del nlle, eu un recodo de la ribera en que las aguas, detenidas por un ángulo demasiado violento, mostraban sobre su superficie de estaño, hierbas podridas, bestias muertas, detritus de todas especies, todas las inmundicias que el río pudo recibir en su curso, se amontonaban en este paraje. Desprendíase de él un olor pútrido, que el ser misterioso parecía respirar con delicia. Juan se aproximó y preguntó: u¿No es este el antro del Mistral?» La mujer se levantó: estaba vestida de un luengo velo verdoso, húmedo y viscoso, semejante al musgo de los pantanos. Sus mano11, sus pies, su rostro, eran azules; sus labios eran violeta, sus ojos blancos y tiernos. Juan tuvo un extremecimiento. «Mistral» dijo la extraña criatura, no vive en la Crau! Es mi más cruel enemigo, y si estoy aquí, buen mozo, es para cuidarme de sus ultrajes. Yo me hallaba en los estanques de V ...... cerca de la embocadura del río; él quiso sorprenderme y arrojarme con su soplo al mar; pero yo me agarré de las hierbas, y de junco en junco llegué hasta aquí, donde puedo burlar sus furores. Y tú, chiquillo, de donde vienes?» -De San Rafael. -Ah! ya sé...... yo estuve ahí!.. .... pero bace de eso muchos meses! ¿Hay todavía gentes guapas en San Rafael? -Es claro. -Oh! yo las amo! ¿Y muchachas lindas? -Las más lindas de Provenzal -Oh! yo las amo! ¿Tienes alguna hermana? -Sí, y es muy hermosa. -Iré á verla! ¿Tienes novia? -Sí, la más linda de la comarca. -Yo iré á estrecharla entre mis brazos! -¿Vos? Juan tuvo un nuevo extremecimiento. -Síl yo! iré á abrazarla, así como á todos los hermosos niños á quienes la noche sorprende jugando......Yo amo á todos esos dulces querubines! Las madres me conocen!.. ....... Abrázame buen mozo! Juan retrocedió con horror. -<..,'uando menos dame la mano. Y ee la asió rápidamente, sin que él tuviera tiempo de retirarla. Pero no se sentía oprimidoj sus dedos se bundfan en una carne floja, que !o penetraba de un frío húmedo. Huyo espantado. Cuando salió del valle, Mist1·al, surgiendo repentinamente, por poco Jo derriba; pero con gran asombro Ruyo, fué casi feliz al encontrarle y, respirando á todo pulmón d vieuto que babia maldecido, sintió desvaneceree sus disgustos y su terror. La imagen de su bien amada, llorando, tomó de nuevo posesión de su pensamiento y borró la imagen de la mujer azul. Entonces, no pensando más que en su felicidad perdida, comenzó á acusar de nuevo á Mistral. Pas6 del :Muy y fué á los Arcos y de los Arcos á Vidauban y de Vidauban á Luc. Cuán lejos estaba de la Craul Pasó por otras foblaciones; en CarnoulPs, al volver la faz, vió el sol que se levautaba por encima de Estérel, allá, lejos, cerca de San Rafael. Y pensó: «Por a,hí debe salir, porque ahí se halla todo mi eol.» Y redobló su energfa, para que el aat10 de oro no le abandonase en su camino. Y no se detuvo. Auduvo tres noches y tres días. Y cuando &u paso se debilitaba, procuraba sostenerlo con el ritmo violento de un canto de ira. «,Aunque vengas del cielo, de la tinra ó de la onda, Es veloz tu carrera oh! maligno Mistral! ......... Tú difundes espanto en el mundo. Tú soplas el mal. Mistral furioso, temible Mist!all» *** La noche del tercer día, á la incierta luz del crepúsculo, marchaba ¡,rrante nerdido en la Crau. Pero guiándosesiemxe..por.elaoplodel Mistral, segufa, con la feen el corrzón. Repentinamente vió á sus pies un abismo de bordes movedizos. Arenas y piedras daban vueltas en rápido torbellino, formando un prodigioso embudo de donde surgía el viento con un ruido formidable. ' -Aquí esl exclamó Juan, y quiso descender al abismo. Pero el viento lo sacudió arrojándolo á veint!' toesaR de aquel sitio. Se le,·antó adolo1 ido y aproximándoQe ai torbellino, llamó: ¡Mistral! ¡Mistral! ' • �5 EL MUNDO. 12 grito. «Q11é hermosos olivos! cuán precoces!» ...... y como repitiese: «¡Qué bellos olivos, qué bell,,s olivos!. .....n creyó oír al viento, que decía: --~i. chiquillo, ya oigo, ya o~go! . En lJ. Uiutatgritó: ¡Oh, qué hermosos trigos! En Ollioules: ¡Oh, qué hermosas viñas! En la GMde: ¡Qué hermosos manzanos! En la Farlede: ¡Q11é. henn<Jsos almendros! En Cuers, en Carnuules, en lo~ Arcos, en Peña-obscura, en TrPJUS: ¡~ué l~emosos duraznos! qué bdlas avenas! qné bellas moras! qué bellas rosas!. ..... Y cada vez murmuraba )!istral en sus oídos: Ya. oigo, ya oigo! El FO! no se había puesto todavía, cuando, por un mil11gro en el que no se detuvo ~í pensar, ta11t11 pri~a ttrnfa de dar y recibir noticias, se encontraba en 108 Lodoños. -¡Tu hermana está muy mala! le dijo su padre. -Debe estar mejor que anoche. . -E~ cierto, repuso el ancia110, pero se encuentra todad'.a mny deb1I. -Es prcci•o tiempo para reponerse, cuando se ha sido tocado por la peste. -¿L:i peste?...... Ya me lo había figurado, al verla ponerse toda azul. ..... ¡Ah pobre criatura! . , No tP11gas cuidado. He visto á Mistral y me ha promllt1do que 1~ salvar!ª· .. -¿Mbtral"?...... Sí, cuando comenzó á soplar, la pequeña h':'- mPJorado lllmediatamente! ...... A I•! si la salva de la peste, que sople todo lo que qu1~ra! -Entonce,¡ ¿me p()rtré casar con Blanca? . . . -Si mañana, al salir el sol, tu hermana se encuentra completamente bien, iremos á los Oliros. *** La j,ffen enferma fué, quien, cantando alegremente, anunció el amanecer. No le quedaba huella de su horroroso mal. El tío Pascual dijo á su hijo: «Yen pronto á casa de los l\Iorelo!» Y and~ndo and~ndo, mnrmnra';m: . «Es una desgracia que ese viejo haia escogido una U.;rra cxpueetá a todas las VIO· )encías del viento! ESO····· ... !NO! 1896. 5 JULIO, 1896. 13 EL l\IDNDO. Cual no sería su asombro al llpgar, vit-ndo, al Oeste de :as tierras l\lorelo, una alta c"lina de arena que se habia amontonado ahí por la noche y que protegía los Olivos! Su almiración se redobló cuando, entrando en la heredad, la vió más rica que ninguna de las del país!. ..... todo era frutos y flores. Y Juan no se engañó. Reconoció todo lo que habia admirado al paso. Ahí estahan los olivos de Aubagne, los trigos de Ciotat, los racimos de uvas de Olidules, las manzanas de la Garde, los duraznos. las avenas, loR albérchigos, las moreras de Curse, de Cárnoules, de los Arcos, de la Peña-obscura, de Frejus ...... A.hf estaban las flores de toda la Provenza! Y corriendo con gritos de alegría en aquel jardín maravilloso, Blanca le pareció más bella que nunca. Se hubiera dicho que era el hada de las rosas. Juan la apretó entre sus brazos y le dijo: A Mistral es á quien debemos nuestra dicha! El recogió todas esas riquezas y te las tmjo sobre sus alas! Dale las gracias, mi bien amada! Pero una brisa rezagada que llegaba dqJcemente de la Crau, les suspiró al oído: «?fo; es á San Sebastián á quien hay que darle las gracias; porque si á Mistral debéis vuestra alegría de ahora, el pueblo de San R,dael debe al buen San Sdbastián tener á Mistral!» Entonces los dos enamorados c01·taron las más hermosas flores del jardín, y fueron á cubrir de ellas el altar de San Siibastián. Y lloraron, vertiendo calientes lágrimas, y en un transporte de su ternura, se besaron en la capilla. Y he aquí por qué, durante muy largo tiempo, antes de que la gente fuese incrédula, los novios iban juntos á esa capilla: Porque esa capilla había guardado el eco del beso de Juan de los Lodoños y de Blanca de los Olivos. Y ahora, todavía, después de la pueHta del sol, cuando Mistral sopla dulcemente (yo que os hablo lo he oído, porque era el tiempo en que yo amaba ......... y sólo los ,-namorados lo entienden ......... ) si se sienta uno en li>s ruinas y le presta atento oído, se encanta al oír de pronto un ruido suare y ligero, como un vuelo de mariposas........ . Y es un ruido de besos. P. BARBIER. ~an¡as disti11guidas de la República. Q11e ya no me querrás ...... Estaba escrito! f i me tuvist... amor, que no lo creo, Debió eu tn pecho fenece1\ marchito Por el ardiente fuego del deseo. ¿Qne yo te quiero aún? ...... Torpe mentira; No concibo virtud y vicio unidos, Y la virtud en la pasión, esr,ira Con el inmenso ardor de los sentidos. Al mirarte, palpitan los ensuefios, El sol de los amores se levaPta, Y ante horizontes claros y risuefios Entre la bruma de oro de los sueños El a ve azul de la ventura canta. Eres bella y feliz ...... La lengua human:,. A ca11tar tu hermosura se rehusa. Par.a tí el esplendor de la mañana, El hos~ana triunfal, ¡oh soberana! ¡Oh, victoriosa reina, oh joven musa! Junio de 1896. ¿Qne soy culpable? ...... Lo seré si quieres .. . Si condenas el fuego porque enciende El debil combustible á que lo adhierfs, Tan inflamable en sí, que sólo prende: FRANCISCO M. DE OLAGUÍBEL. ASONANCIAS. Si culpas al oleaje que se agita Y eres el huracan que lo levanta, Si vieudo que hacia tí se precipita Te llegas á su encuentro y no te espanta! ¿Que yo te debo amar? ...... Absurdo anhelo. Xo debe amar al viento que la azota El ave que á la altura tiende el vuelo Y combatida, en el abismo flota ..... . :'.S'o debe amar el rayo detenido Al hierro que altanero se le impone..... . No debe amar el astro obscurecido Al grueso nubarrón que se interpone. ¿Qne un día te amaré? ...... Vana esperanza! ¿Se puede amar la endurecida llaga, Cuando el cautel'io á deshacerla alcanza? ¿El incendio voraz cuando se apaga? ¿L:1 triste obscuridad que se disipa? ¿La negra tempestad que se conjura·? ¿El aima puede amar, que se emancipa, Al b.1rro material de su clausura"? ¿Qne no te olvidaré? ...... ¡no! no se olvida El mal que se recibe en torpe engaño: Podré curar la envenenada herida; Pero no olvidaré quien me hizo daño. Ll'!S E. XERVO. Julio de 1800. $rita. ~uz ~allina. [DE TOL1¡1CA.] HOJA DE ALBUM. A UNA AZUCENA Flor sencilla y pudorosa, flor de cáliz de alabastro Que en los ri7,0s de mi novia'fulguraste como nn astro, :Me s,•duces porque tiene tu corola inmaculada L11s enfermas palideces de la frente de mi amada. En el perfume qu~ emerge de tu corola de armiño, Simbolizan los amantes la temura y el cariño, Y en la pálida blancura de tus pétalos sedefios, Ven sutiles radiaciones de esperanzas y de ensueños. Flor dti n(veas limpideces, blanca flor de mis amores, Eres tú la inmaculada princesita de mis flores, La que encierra entre los tintes de sus nítidas alburas Castidades enfermizas de invioladas hermosuras. Sobre el marmol palpitante de su frente pudorosa Te prendió mi tierna amada con su mano cariñosa, · ..\Jumbránd,ite en la mística penumbra de sus rizos Con la luz de sus miradas y el fulgor de sus hechizos. Flor sencilla y pudorosa, flor de cáliz de alabastro Que en los rizos de mi novia fulguraste como un astro, )Ie seduces porque tiene tu corola inmaculada Las enfermas palideces de la frente de mi amada. Julio de lSOO. BE.XITO FESTANES. JULIO, Eu. el Al bum de la la Sri la. Luz .Ballina. El verso es una flor .......¡ A.y! yo quisiera Un madrigal que en el ambiente puro aromados pétalos tendiera. Y ebrio de orgullo al fin d,esfalleciera Preso en la red de tu cabello obscnro. La estrofa es una estrella ...... Y o he querido Una dulcP canción que, como un astro, Con su fulgor de oro encandecido Yiniera, desde el cielo obscnrecido, A iluminar tu frente de alabastro. Pero tú, primavera, luz y esencia, Todo lo tienes ya...... tienes la aurora Iluminando apenas tu existencia, La infinita bondad en tu conciencia, La poesía en tu alma sofiadora. Todo lo tienes ya...... Pálida rosa Es tu .semblante; los claveles rojos Se entreabren en tus labios, -y, gozosa, La ilusión,-esa errante m11riposa,Ya á quemarse en el fuego de tus ojos. Rns En las noches de largos ensoe!ios, Eu las noches de fiebres intensas, Cuando llega el insomnio y revuelve, Cou la mano, mis locas ideas; Cuando salen, veRtidos de nuevo Los recuerdos antiguos y llegan A tocar al dintel de mi alma Que, riendo, les abre las puertas; <'nando vuelven las horas de luto; Y arropadas en clámidee, negras, En tropeles confnsos y enormes l 'or las calles desiertas pasean; Cuando t0do en la sombra dormita, Y la lluvia nocturna golpea De mi cuarto el balcón, aparece l\li E'dperanza, con cara de enferma, J\li esperanza imposible. la loca Qne padece la extraña demencia ])¡, querer reanimar lo que ha muerto, ¡ De querer reanima¡ te, mi reina! Porque quiere infundirá tu imágen El calor de tu aliento, y pm verla Palpitará su lado, se arroja En los brazos de e.xtrañas quimeras. Yo sé bien que tu imagen sagrada, En las noches de fiebres intPnsas, Como tú, en otro tiempo lo hacias, C'on sus brazos, mi cuello rodea. Y me canta las frases que he oido Ta mas veces en noches como esas, En que ~aleo las horas noctumas Arropadas en clámides negras. Rí, mi virgen, yo se que me asistes En mi atroz decailDiento y que llegas A dejar en mi frente ardorosa El calor de tus besos de muerta; Yo te siento reír.á mi lado, Y la sangre retoza en mis venas, :\iientras arde en mi copa de ajenjo El fulgor de tus ojos de reina. ¡Oh, bien mío! Las sornbrns piadosas Han reunido tus formas dispersas, En tus ojos se ven las miradas Como luz de lejanas estrellas; ¡Oh, mi virgen! la muPrte me quiere Y te quiere también: ¡Es tan buena Que permite que vnelvas ahora A reír á mi lado, mi reina! Ya no tardes, te espero con amia; Con tus brazos mi cm,llo rodea .y desgrana en mi fre .. te ardorosa El fü>rón de tus besos de reina. Ya no tardes ¡te esper0 hace tanto! ¡Son tan nt>gras mis horas de espera! ¡Son tan largas las noches qne llevo Arrullando tu imágen, sin verla! ¡Yen! Acércate- pronto; descanRa • A mi lado, muy cerca, mny cerca, ¡Que tus manos, temblando en las mias Me acaricien aún ...... ¡Llega, llega! Tú, no llegues, ahora; no llegues ¡Sus contornos, por Dios, no disuelvas! ¡ Deja arder en mi copa de ajenjo El fulgor de sus ojos de reina! Julio de 1896. ANTENOR LESCANO. " i ...o .~ o ;::: ,;,, .¡ ·-- o◄ <» CJ ~ o ~ TU CJ ...<» V -... V z .¡ f,,t ~ ◄ ~ CJ ~ <» TU .:i ~ ~ A o CJ (;.t~ :;;;¡ ~ 1-t A • �14 EL~lUNDO. EN LA ICL'ESIA. r~ OX seguridad mis lectores van á aplicarme en esta vez el dicho vulgar de qne: « en todo es toy, menos en mfaa,» St-gún lo q ue les voy á con- tar; .á lo que, confesando mi pecado, me acuso de haber perdido algunas misas por estar en ellas sólo de cuerpo presente, y trner mi imaginaci6n en continuabatalla con las in11merables inconsecuencias que co1ne1.en la mayor parte de los fie:es que asisten á las ceremonias religioFas, y muy eFpecialmente á misa. Yaya!. ..... qué quit'ren ustedes ...... no lo puedo sopor· tar-llámenme in1olerante si quieren, ó lo qne gnHt'n; pero ~n cuanto veo alguna rieja mfPtica, no verúádt'ntmente devota, entendá1wmos; sino de esas qne hacen visiti• tas dentro de la iglésia, de aquí para allí, quP rntran y salen, que cuchiche.a n; que le hablan al sacriFt,í11, que encienden y apagan velas, etc.; y que est:\n como yo cuando las estoy mirando, en todo, menos en lo que debiera; me distraigo tanto que olvido la de1·oción y haFt.a lo qne iba á pedirle á Dios, y por más que me ~antiguo y me hago cruces de agua bendita, no se me quita de e11fre11te el demonio, que en tales cMos es la ,•it'ja que con su~ impertinencias me tiene abstraída la ate11c1ó11. Digo la riej", porque son las mujeres, aunque no preciFan,ente viejas, las que más Jandar,gos tienen eu la igle&ia. Es dfa de fiesta: &l templo está completamente lleno de gentP, porque han dado la última llamada á misa, y Do 11a Culeta que comenzó :i alistarse desde antes de la p, imern, llega echando el alma por la boca, llernndo consigo un cargamento de libros y cuadernillo~. Pero...... por dónde entrar?...... Pts!.. .... eso es torta dada para la~ seíloras: con p1 rmiso, dicen, cnando ya le han dado á uno un empell6n haciéndose caber o.forti,,ri, cayendo 1111 0 de narices 1;obre el indiYiduo que le allt!'Ct>dP. y aqtwl sobre el otro como los eoldaditos de barnja. Y eeto IR brincar gente, 6 mejor dicho pisar: aqnf Je ponen el pié encima a una persona, acá le remuelen un tobillo á otra perdiendo el equilibrio y le araflan por afladidura la cnbeza para sostt-nerse; más allá pisan á un niflo que chilla como un desesperado, á lo que la medre de la criatura les corresponde con un J"etc,rcido pellizco en un pantorrilla; y así, haciendo el rey del aire, llegan por fin hasta ce1ca del presbiterio donde creen que€stán ya muy bien, y aunque sea en un decímetro cuadrado, ~e dt-jau caer más anchas que una verdol;iga en huerto de i ndio. Así llega Doña Coleta. -'.Ay, señora, que no mira! Parece hurro! ........ . -Pues hágase para allá tantito, umjer; pata qué quiere tanto campo! -¿Qué nové cómo estoy de aprelada?....... .. -En el nombre del Padre y del H ijo ......... Hágaeepara allá ......... y del Espíritu Santo! -No más á eso vienen á la iglesia! ....... .. Dofia Coleta no se dió ~or entendida de loB piropos de la oprimida. Pone su tercio de novenas sobre la falda de otra vecina, y se cali sus anteojos estrt-llados de un vidrio y con una so a patilla, fungiendo corno tal en el lado contrario una cinta mugrienta. Coje su libro de hojas sucias y amaril lentas y se pone á rezar, dizque en voz baja; pero yo aseguro que con su rezo, acompafiado de ens correspondieutes visages y pucheros, quita la atención á cuantos la rodean . Ya para el lavatorio, la mujer oprimida por Doña Coleta no sabe si est:\ en misa 6-en su lecho; pero esta que lo advierte y que siente el cuerpo de la vtoina pesar sobre ti suyo, se 1etira violentamente para que caiga la otra al faltarte el punto de apoyo. La dormilona le echa una terrible mirada, haciéndole una mueca; pero no pasan dos minutos cuando ya est:\. otra vez en brazos de Morfeo, dando cab, zadas 1\. diestra y siniestra. Coletita espía PI momento oportuno, y con niucho disimulo se quita un alfiler y lo hace st>nti r en la poeadera de la mujer, que dá un salto, abriendo los ojos; pero ante.i de que tenga tiempo de hablar, nuestra vieja le reconviene con todo d derecho de......... su osadía. -Conchita, te !Pvantas *** 1.emprano porque mafiana es dfa de misa, hija. Ya encargué á la criada que nos hable para la misa de e...is. -Ay, Dios! mamá; la misa de seis es muy temprano; quién se ha de levantar á esa hora? Además, qne van puros rancheroF, y eólo de su pestilencia á guaraches no puede uno oír la misa. No ve usted que á la de once es á la que la aristocracia'! --Ah! ...... eBo es lo que ttí. quieres, no? Irá la miea de once pam pone1te dos mil perifollos, y ver allí á Juanito, á Luisillo ...... á las amiguitas...... -No, mamá, no es por eso; sino que ........ . -Puts nos iremos á la de siete. -Sea po,· Dios! A la media para lrs l!íete comenzaron los trnbajos de la pobre c1 iada para despertar á Conchita; y d~jaro11 la misa, y llamaron la de ocho, y no fué posible que fo niiirt abandonara t-1 lecho. Om lrr.Jrm·a de las nne,e y media fué ,aliendo d!' en recámara con laf11ria como un volcán en ernpción, v con loi. ojos pit ,fio~os, como. le dice ~u mamá. · -Conchita, son las nueve y media y no te has arreglado: ya mero llaman la miea. -Mamá, falta más de una hora!. ..... -Pues anda, niua, alístate, porque eres m11y pachorrui.a; ya te conozco. Y no carecía de razón la mamá de Conchita. -Niña, ya es la segunda llamada de miea de once! -Ya voy, mamá! -Te has hecho esos chinos más de diez veces, y ya te acabas el polvo. -Válgame Dios, mamá! ...... y.a voy! La mamá lleva ya cinco minutos en el zaguán esperando á Conchita, basta que al fin llega ésta cargando con 5 el banquillo de moda, por el que ocupan doble lugar, y cuando piensa que ya van á salir, vuelve á entrar la señ:>rita, diciendo:-A.hl espéreme usted tantito, mamá, que voy por acá...... Por fin se van, y á las dos cuadras van ya escoltadas por el pretendiente deConchita acompañado de sus secuaces. Llegan á la iglesia v como están en la última llamada hay gran tumulto. La gente de afuera arremete sobre la multitud de adentro, y hay gritos, apretones y caidas, y aquello parece un pronunciamiento. La mamá de Conchita está mohina por que la han metido como malacate, es decir, dando vueltas. La niña está con un ojo al gato 1¡ otro al garabato; vé su libro sin darse cuenta de lo que 'iee, porque entre ella y Jnanito, que se luce en cometer irreverencias, se ha establPcido un tiroteo de miradas que parece fuego graneado. A ambos podría preguntárseles después de qué color era la casulla. Dime, lector, si DO ha de distraerse uno con todas esas cosas. ¿Podrás oir misa con un muchacho que chilla y se retuerce en brazos de la madre, porque esta se empeña en que la criatura ha de estar con di,voción? Que al fin la suelta, y gateando el angelito, se viene sobre tí para ha,. cer solitos agarrado de tu pantalón?...... Viendo á un ranchero qne con sus manos enguantadas de ......... algo qu!l no es eeda, cabritilla ni gamuza, sumerge una en el agua bendita, dejándola con ojos de grasa, se echa un asperjeR en la cara, se hace una cruz en el pecho, otra en la uuca y otra en el estómago?........ . 1896. A VV A .G NER .Y MIGAJAS. l Te quiero, es mi amor tan verdad.ero, que aun no s si te quiero 6 no te quiero. Puebla, Al baile va Librada entusiasmada. ¡Dios permita que salga bien librada! Guaaalajara. · 41-f-ie -~SJ~rt ~O. Con pedal de Con1binacioes imitando *** sinceras, La., almas muy confundiendo mentiras y verdades después q ue hacen de sueños realidades, elevan realidades á quimeras. Arpa, Mandolina, Zitara Autoharpa, etc., etc. ***con tu acento; Ayer le enajenabas pero hoy ya le constipas con tu aliento. Agente de los celebres * * *ante la hlstoria, La gloria vale poco pero ¿vale algo más lo que no es gloria? ~ ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ ÜAMPOA)lOR. cuyos precios varian entre $100-$150- $200 etc., etc. ·•.Pianos "Steinway" de la mejor fábrica del j}fundo establecida en New York. ~ Unica casa en 1a Rep,íblica que da plena garantía por la buena construcción de ]os instrumentos que vende. ~ - - ~Precios sin competencia.~ E Desafio fin de siglo. i= s~~~~f~~!-l'-· ~ "~nfi11~11•~ .t\111~r-i~an~. ~o. .,. - - - Y teeGls dehieral) saber ?).~he..s. - - - - · . 1eed los acol)ieoi rniel")fo.s d e l TI) aJJd.o CZ') _ LACA YO SALUDANDO, :_.._.- -IJ M~xi~~~- tt~r~ld Cl).d ~ mañal)D., y ery el té?'h)i l') o d e seis• 1'l)e.5e.s ·:- COl)O C: ct~ei5. el , lcliomi,. 11)$1es · c.-,Su.hscrrpc1on $10. p0r añ0 ~ ~ l'e.ike"?'lt.ScrrcO"!)b~ - -- ~ l e ~~e,la.l._ -=- 'Federico R_,_~ ctel'l}sey. --- ...Edifirr.-9 _ ~elisee Vi~j"' 17.. ~iud~d d~ Mixi~~. ~ ~ .,e;, •~ b "9!-.+:c, •h BAÑOS DE LAS DIOSAS, . A,..__ CABELLOS, DE LAS NINFAS, Q~ CUTIS DE CLEOPATRA, C\Rl> "ª UBOI '7 A-.__ ft> u~:!~~'§!~~}!~ DR. lOS.1. b EL FAMOSO REMEDIO Y PURIFICAUOR BL Qtrs CURA LAS - C .111.\ 1.1.0 SA 1.T.I Nllfl. .ERUPCIONES, LLAGAS, ECZEMA, y las Afecc ion es del C út is, el que ademas de 6118 8 ::.~ MontclaJr, N. J., E. ,_ est:i impre_"" Dn Ros.& COlll','NY, - L A • COCllINO BEBIENDO. • . a. (_ • Q,iiiiil.Eilll" ! Ir de A., BID cuyo reqw.eitodeja de ea leJÍtÍlllO. ........... c;A;,-t1rbdb ~•le, o ¡;¡,( llilllli-jlllll' , erectos puriücantcs remedia é impide e l <&h2Pª;;..~_:-a's~ :::::.;e u. l.) ·· * Aunque es lainfie{rriá.s pecadora que Eva, no se preocupa de ello¡ pues cree que ha de ir al cielo porque lleva la Virgen del Pilar colgada al cuello. PEDRO AMÉZQUITA. -. lh1é~ko, Audaz, p rovocativa, hablando :t voces, exclamaba I~abel:-No me conoces.Y era cierto, en la noche de aquel día ni á sí misma Isabel se conocía. -Ay, ay, un muchacho que Pstá en maitines, y á quien un acólito ha ·tomado como base al pasar con el cirial. --¡,Qué tienes, niño? -Me pisó un maitín!.. .... me pisó uD ruaitin! LEVl·E · N . GRAN FABRICA DE PIANOS. Se casará mañana, y es sabido, que á su reputación poniendo el sello, habla de su adorado prometido...... como se suele hablar de todo aquello que nos es demasiado conocido. ***-grita ay! mamá!. ........ Julio de 1896. JULIO, D IAUETES.ai.. La curaclón radical de esta terrible enfermed~btie* toman lo el remedio vegetal llamado XICOTL, cn_ya medicina se recomienda por si sola por los innumerables casos desesperados a curados Está ex nunada por el Consejo Su perlo! deSllnbrldad Pueden pedirse los certificados J)llra ceJ°:iorarse desu eficacia. N o h.a fa llado en n l n¡¡;un caso. Precio deun paquete que duras dias· !6 oo Propietario J Drun D e.poaltoa princlpalea: Droguer!a de Platerot nüm. 9 y Droguerla de °]os(: l;iblei.n sucs Nnevo nt1mero 3.-M.E.XJ:co. · eo · C, - - �• Pectoral de Cereza !! del Dr. AYER --- . NO TIENE IGUAL, Para la. curación rápida de ED.PINAUD Ñ -...• PARIS -37, Bouldde Str a s bourg - PARIS SALES AMERICANAS Resfriados, NUEVA~ SALES COLORADAS Perfume vivificante, exce l e nte contra las fatigas y dolores de cabeza. Perfuma y purifica las habitaciones. Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. M.E XICO, DOMINGO L2 DE JULIO DE 189° 'TOMO:II • NUMER02 deALBERCHIGO, YERBA SECA, HELIO!ROPO, IRIS, JAZMIN, LAVA NDA, LI Alivia la tos más aflictiva, palla la inlfamación de la ruem !)rana, desprende la flema y produce un sue1io reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, v todas las afecciones pul~onales á que son t an propensos los jóvenes, no hay otro r emedio más eficaz que e( a'"=> DnYMWfil~~ PRIMER PREMIO EN LAS ·Exposiciones Universales de Barcelona ~ y Cbicago. l! tif"" P6ngase e n gnar,lla contra imitaciones baratas. El nombre de - "Av.!Jr's C herry P e ctora l "-thrnra en la envoftura, y está vaciado en el cristal de cada frasco. TODA& FARMACIAS v DRoau1ER1As. l1· Estreñimiento, J a queca, ..:•• ~ S d.e San!." Preparado p o r el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, ~lass., E . U. A. J . ESPIC, io. rue SaJnt• Lazare, PARIS, v , ..• a:~ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .1ASM A y CATARRO {.é! CIGARRILLOS ES PIC (Cajita 2 fr. Jj i 6 el Polvo ; • Malestar, Pesadez gástrica, i•curados Congestiones 6 prevenidos. . -,,◄• '(J ·► .. _y..-----. 'l*(Rdtula adjunto en 4 colores) PARJS: Farmacia LEROY • 91, rue dea Petita-Champ1 En todu laa F1rm1ci11. @' @ilv1a s ELi,,~_l;_M_r; PI.Q~ ;: : : ::: : : .-: : : :.-·.-. :.-;: ;. E 3a Calle del Ciprés núm.3. ~ • - - = ~-~~'!'--~-~~-~ -r .~.'.: Con.i;.ultasd.iarlas • TODA CLASE rle hrzrfdas, tumor11:s, llaga s. úlcrzras, golprzs, uñrzros. picaduras DE 2A 6P.M. d11: animalrzs ponzoñosos. 11:risiprzla. hrzmorroid1Zs. qullmaduras. rztc.. 1Ztc. Está recomendado de&ll' hace rr. á,:, Je :¡;; ai'\os ¡..,or In,; n1édicos •n5,::. errnnentes. EnferÓlos del Estómago &2.e t e Di p l o2:»a • y 1'1:1:octal.lae ele C> •·o. &E G AR.t.... TlZA TODA CUllACION- Está de venta en tQdas las Droguerías y BoLi.:as de la Rt·pública Es c o nv e n iente convencerse d e gue el DIGESTIVO.MOJARRIETA e s lo único positivo, lo·único que cur ~ radicalmente las enfermedades d e l Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgia y Enteritis crónica~ Mrx1<:ana " DEPOSITO • GENERAL , Mé x ico . .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6 . •• M~xico. ~ " ¡¡¡C uidado con lns imitn cion es!!! "- Aceite ·ma ravilloso -DE JOS E GR I SI._- Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neucon sus sínttm1as: Agrios después de las comiuas ó Aciralgías, la ciática y toda clase de dolores. dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en Sus efectos son siempre rápidos y seguros. el Vientre por poco que se coma, Digestiones lenta::- . ó incompletas que producen Rrpugnc1ncia, MareoB. Está de venta en las Droguerías y Boticas acieditadas. Dolores de Vientre, Vómitos biliosns y Diarreas eró nicas. DEPOSITO : Son enfermedades que según enseñan millares de • Mexico, 1• del Factor número 6. personas bien conocidas y respetable-., á quienes se viú ¡ sufrir duri:inte muchos años y a demás reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan com- 1 ~ste peri6(1iºco está impreso con las tintas finas pleta y radicalmente con el de la Gasa LOR ILLEUX y COMP. Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerít•s de Méx'ico. 1 París.-U nicos Agentes en la Republica:LEw1s Y BLOCK, l{Éx1co. FAl\lOSAS ~:STUFAS pARA COCINAR MAJESTIC Complef~. E stas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. P recios desd~ $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y . enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. G0RE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Guradiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. R efrigeradores, tinas, aguama-~~...: niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~'/-"~~ . ", .l'!..:...~----~---=-------'-"'---'--'----- ~ ~4---=~~..;_~.= ""'-'"""---"~--'--""'~.........-"'--"'.........- -.;;.__.;.;:_;~-~=---::.=....::::J Paseo por e1 ~osque . (Dibujo de Leandro Izaguirre,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 1, Julio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007055 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso americano Cuba Demócratas Independencia americana Luis Felipe Carbó Republicanos Revolución francesa