https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/349/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._281._Octubre_1.pdf 9a8f25f7940eac5cdb23e176a23fc6dd PDF Text Text EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 280 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS VELOUTINE FAY POLJ~PE!o~~nRSlu~~TRI por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocaqor : ' "•, fil~ 19QS f ., lfffl fflJ • - • ~ BARRAL n casi INSTANTANEAMENTE los Accesos, A MA YTODJI.S LAS SUFOCACIONES, PARIS ~.._'°de. ElfdAsE.ELSELL00FICI ~- ""•• "- TL.UlRNICDEIJIBARRE CARNE, HIERRO y O!JINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUC~NOSO AROUD y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE t:l&tlllE, ■ 1Ea•• y QIJ'lll.t. t Diez años de e:rlto continuado y las afirma~ c1oneo de todas las emJnenclas médicas preuban que esta asociaclon de la {lana~ el Hier•• y la Quina constituye el reparador mas enentico que se conoce para curar: la Cloró.m, la A.nimia, las Memtruactones tlolorosas, el llmpo&reeímtento y la Alteracton tle la San(lre, el JlaquiUsmo, las Afecctona ucrotuiosas y escorbuUcas, etc. El Tino Ferragino•o de Aroad es, en efecto, el untco que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtuor, la Coloracton y la Hnergia i,ital. POf' mayor, en Paria, en casa de J. FERRE, Farm0 , 1O!, r. Riehelieu, SucesordcAROUD. O SB VBNDB KN TODAS LAS PRINCIPA.LBS BOTICAS - • ,11.ra • ■mida COI tgu, tbt,a CAB, LEN'tf:JAS, TEZ ABOL SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCJ48 > Co ROJ:cES 4-º llsel'Va el cdt.\8 \\19- ~PEL WL " Soberano remedio para rápida curacion de las Aiecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta, Bron- quitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, - Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo ~comendado por los primeros médicos de Paris. Lu Penonu 1111 mocd tal t ' t'.4.lT J.NTÉ.PRÍLIQUI LECHE ANTEFÉL Depósito en todas tas Farmacias EXIJASE '',~•= 1 ARDUO PIL.DORAS --- FACILITA 1A l.OSSUFRIMIEl1TOSytDdos DS 78,Fauh: Saint--Den.18 BAES OS CIGARROS O 1U·Mlfa, 9, Ruede la Paix, P ARIS .,~ ., ,,_ GARGANTA PASTILLASoEDETHIN contra los Malea de la Lo! que deSeen suSCribirse únicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestr~s, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Garganta, Es:tlncionea de la Voa_ Inflamaciones de la BOOflt Efecstoá pernioioaoa del Mercurio, lritaoioaa que produoe el Tlll:laoo J 1p,cialment1 ! 101 Snn PREDICADoB.Es, ABOG,4. DOS, ~~OFESOREB y CAMTOREB para fac.ibtar la emioion de la voa. Exltlr en el rotufo • ~rma de ldh. DB'1l141. ~ Farmaceut,oo en PARJB. , !': -,,. ... - no titubean en purgarse/ cuando lo necesitan. No temen e asco ni el causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este .no obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lor ttlicantes, cual el vino, el café, el té. Cada cual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la purga ocasiona queda completamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fifoilmenteé volver A empezar cuantas veces sea necesario, ~ Z5 ~ 7 toda afeccl611 Eapaem6dlca de i.., "'11111 reaplratorla._ rk J:ikl, AUd. Oro Y Plata, l,ll&!Lh c1•, Jou, 102J.,J.ithclicu.Pui1. ""'tllADES4t1Esro..,. t,'t.\~ ENFERMEDADES PASTILLAS y POLVOS PATERSON C011 BlSIIUTBO J MAGNESIA. Aprobada por la iCiDElli DE IEDICIU LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA PnIS - LYOR • VIENA - PBILADELPBIA - PARIS Se Cll\ian ptospe<:los á quien los solkite ditigi~ndosc á los Sres. Mont:iner y Simón, editores ESTOMAGO Pepsina Boudault PREMIO OEL INSTITUTO AL O' CORV1$ART, EN 1856 a 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas DIIL '4qo ---- Recomendadot eonlra lu .&fecoionea Mtdall.,. en 111 E1po1lclone1 l11tern1clonalu de 1867 1672 1873 187& del estomago, Falta de Apetlto, DJgestlonea laboriou.a,.A.cedias, Vómi• loa, Eructoa -, Cóllooa; regularizan llPS las Funciones del Elt6mago y de 109 t:uro UI LA• DISPEPSIAS OASTRITIS - CASTRALOIAS DICE8TION LENTAS Y PENOSAS 1FALTA DE APETITO 11 &IIPU:.l COlf 'CL ■.1.TOa IJJtestino■, EUllr en el rotulo el allo ofo/al def 6oblef'1to france11 a lrma dt l. FAYARD. · \.dh. DETIU.Jrf, luMcMUc:1 ea P.llll 11 OT&OI b11:1oannu DII L.l DIOUTIOJI BAIO LA FORMA DE El mas eficaz de los Ferruginosos contra la Anemia, Clorosis, Em,obrecimi1nt1 d1 la Sangre, Debilidad, etc. ELIXIR, , de PEPSIII! BOUDAULT VINO , , de PEPSl!ll BOUDAULT POLVOS, do PEPSl!U BOUDAULT G ,.___________ fl.BIS, l'hanuclt COLLAS, ras eaS alLactatodeB18"rrode , a,"' Da11pblu fa Academia a, Medida& d• l'arts. • j Grageas de queKEIDSTATICD ,1 maa PDIIUIIO rgot 1:C.a se conoce, en poclon O E r~~~OP..-•r,r,r,1'111'"1~r,r,n..nr,11 en tnjecclon ipodermlca. l~i{ijf}llh~J:Jl)\~J!;]\J f~i~se~~¿;~ :;~~r:!ª; Iedalla de Oro de la S•4 deF1ªde Paria detienen las perdida,. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. 1'.UUS 11181 EAU · CAPILLAIRE DE t:.XITO Pero con rrecuenclaes falsificado.El APIOL verdadero, Ubico eflcaz:,es el de los lu\entores, los D"• .JORET y BOMOLLE. ' IIEDA LLAS E1p" Un/r 191 LON ORES f862-PA R/S 188i Dtuesuonei dll!C!les ~nfer111edades del Estón1ago Gasll!lli !DBmla ~~rif:ª1 ~ -f3fit8 ¡J ti q,~i~Zª TONJ:-DIGESTXVO con quJ:NA, COCA y la PEPSm'A Emp/sa.do "" todos los Hospitales - Medallas de Oro y Diplomas dtt Honor CRECIENTE - EVITAR L.AS La sruyére, y en las FarmaciH, TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Crónica gmeral de la quincena. - Narraciones orientales, por C. J. Mansford ( conti11uacMn ) •• Pasatiempos. GRABADOS, - 1, Traje de calle. - 2. Traje ele• gante. -3 y 5. Cepille• ra para antecámara. 4- Tira de bordado inglés. - 6, Tapicería para sillas y almohadones. - 7. Puntilla de gancbito. - 8 y 9. Trajes de calle y de recepción. - 10. Traje de calle 6 de visita. - u. Abrigo de niña. - 12, Vestido de niña. - 13. Sombrero de invierno, de terciopelo 6 .fieltro, -14, Traje de paseo. 15. Vestido de comida ó de recepci6n. - 16. Torera Alix. - f 7. Ba• ta. - 18 y 19. Abrigo de otoño para señora de cierta edad ( delantero y espalda). - 20. Sombrero de invierno, de terciopelo ó fieltro .gris. -21. Traje de ca• lle. -B 22 y 23. Abrigo Van Dyck (espalda y dflantero ), - C 24 y 25. Cuerpoelegante(delanUro )' espalda), - A 26. Niña de 10 á 12 años. - DR. BRIMMEYR CARNE y QUINA - IMITACIONES ffOJA DE PATRONES NÚ• MRRO 281. - Abrigo Van Dyck. - Cuerpo elegante. - Niña de 10 á 12 años, ffOJA DE DIBUJOS NU· JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT f ,(llil .t,«,r:t,uicia• El .rARABE DE BRIA.NTrecomendallo deS<le su principio por los profesores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: lrn, reclblClo la consagración del tlerupo : en el ano f829obtuvo el privilegio de lnvencion. VERDADERO CONFITE PlCTDRAL 1 con base de goma Y dfl ababoles, conviene, sobre todo 8 las personas e1e11cactas, como mUjeres Y ntnos. su gusto ex.ce1eule nó perjudica en modo alguno á su encacla ¡,. contra los RESFRI IDOS y todas las IMFL.lll~CI0NES del PECHO y de los DITESTII0S . fIGUll.JN ILUMINADO. - VINO.ARO(í°o::·ou~i,NA Y CON TODOS LOS PRINCIPlOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA CARNE C.I.R:'lE y lllllll"flll.1.1 con los elementos que entran en la composlcton de e~te potente repara"dor de las fuerzas vitales de este torltiOeante por e ■eel ene••· De un gusto sumamente agra~able, es Soberano contra la A nemu Y eJ Apocamiento¡ en las Calenturas y aonvalecenctas, contra las Dtarreas Y las .4. fecctotUI del Ds amago y los íntesttnos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las d1gestlones, reemtparar }: tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la an ~ Y d epidemias provocadas por los calores no se conoce nada superior al "1'•0 • e Quina d~ .l.roud. • Por 1uayor,en Paris,en casa de J.FERR"t, Farmº, i~,r. Ríchelieu, Sucesor de!ROUD· PATE EPILATOIRE DUSSER SE VBNDE EN TODAS LAS PRINCCPA.LES BOTICAS. EXIJASE ''i~ºs'.~' ARDUO '"""" Trajes de calle y de re• -cepci6n. EXPLICACIÓN de los suplementos J. HOJA DE PATRONES 281. -Abrigo Van Dyck (grabadosB22y23 -m el texto). - Cuerpo elegante (grabados C24y25 "' el texto). - Niña de 10 '- 12 años ( grabado A 22 en el texto J. NÓM. 2 • HOJA DE DIBujos NúM, 28t,-Catorce di- bw IH RAICES el VELL9 del mt,1 d• lu dom~ m.~. Bl(oto e"""' ....i • ,..,..-pnn..,. niogun peligro para el cu lis. 50 Años de Exito, YmillarM de testnD:':1 bi(ote u,ero·,.. ./ara de esta preparacion. (Se ·mide en cajas, para la barba, J en 1/\ oaJHJ.J,.RoUSMllo..i'azia. los bfUOI, empléese el l:'1LJ. J'UBE,.. DVSSER, , rue · I hu, DE MONTANER Y SIMÓN bujos variados. 3. .FIGURÍN ILUMINA• · DO. -Trajes de calle y de ltcepción. pliegue con tres botones de plata. El cuerpo es de faille verde langosta, con solapas formando tirantes, adornadas de otras Se• gundas solapas adecuadas al bolsillo. Unos tirantes de piel de cibelina que bajan por delante y por detrás orlan el plastr6n adornado de bordados de plata colocados formando collar y otros colocados á modo de agujetas, que se prolongan sobre el delantal de la falda. Cuello de fai, lle verde orlado de cibelina. Los tirantes de cibe• lina se prolongan por de• trás sobre la falda, orlan• do los frunces de la cola corla. Mangas muy ahue. cadas y onduladas, termi• nadas en puños ajustados adornados de una tira de cibelina que se prolonga y termina en el borde superior del puño prendida con un bot6n de plata, Sombrero Luis XV, de fieltro cibelina adornado hacia atrás de un pájaro y de plumas color de malva; sobre el delantero va colocado un lazo de cintas verde langosta. Guantes blancos, Tela que se necesita para hacer este tra• je: paño de color de malva de 1m,20 de ancho, 1m1 50; faille verde langosta de 6o centlmetros de ancho, r4 metros; forro de 6o centímetros de ancho, 12 metros. Segundo traje. -Falda de debajo de tafetán, adornada por el borde de una ancha tira de terciopelo negro, bordada de azabache y oro. Sobrefal. da de tafetán color de ro. sa englantina con florecillas negras, formando tres graciosas draperfas á un lado, cayendo en puntas de pañuelo. Una solapa de terciopelo negro bor. dada de azabache y oro se coloca á modo deapli• caci6n en el pico vuelto de la falda que deja al descubierto á un lado el borde de terciopelo bordado de la falda interior Por detrás, esta falda v¡ montada á gruesos frunces. El cuerpo, de tafetán á flores como la falda, se drapea á modo de lazo sobre el pecho. Las haldetas, de puntas prolongadas por delante y por detrás á modo de coselete, son de terciopelo_ne.•~ 2.-Traje elegante Primer traje. - Vestido de paño 6 faille verde langosta y paño color de malva. La falda, formando anchos pliegues, está adornada de tres cordoncitos por el borde, se abre sobre unde· lantero de paño color de malva orlado de tiras de cibelina. El bolsillo forma una solapa, que va abrochada sobre el segundo dibujos variados. DIL ltrdarropJW(CIJ'AL ;PA.RlS, 227,ra.e St-Denia- Si:VENDI ¡:r; u.s PIUNCIPAL.ES PBJ\J'UUIW.JY P&LUQUIRUI EariuneLa., CALLE DE B.l.J'OLJ.. 160. PAB.l.S , JI .... tudtU1 rue SUMARIO MBio 281. - Catorce Ino~•ns1va, perfume e;,cquisito, .no mancha ni la piel ni la ropa. A.NOS El APIOL cura los do/ore,, retraso,, ,upreaiones tJe las Epoca■, a.st como las pérdida,. PROGRESIVA para la recolorac.16n del CABELLO GRXS garantizada en3aplicaclone, 20 'de los O'.. JORET & HOMOLLE Fart•WilT. i11,ruc1alnli,PAB.IS PARIS - P. GREZ. 341 MEDALLA de ORO E:r:polició.u Internacional APJ:OL GELIS &CONTÉ Aproba.du por 1K ISPARA, on !lo, 60 re1161,-Seis mes1S, 32 reales.-Tres msse1, 18 reales.-EN PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Sei! mese1, 1600 reil.-Tres mesu, 900 reis.-Lu suserieiooes empomín el dí& l.' ds eada m11 Recomendadas A..._ BRONQUITlS,...-..~ ~ :O:S:P.ARXS patrones trazados en tama,1o natural, modeks de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL •1M1,cu-1.CATÜRO, OPRBSION PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, VOZ y BOCA 811 Polvo• 7 Clgarrlllo1 DEBAUT AÑO XII NúMERO 281 l. -Traje de calle �NÚMERO 281 EL SALÓN DE LA MODA 154 155 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO ,Sr en los que se colocan los cepillos, es de una sola pieza; la hechura se da por medio de dos pliegues huecos por los lados y en el centro. Si se hace nuestro modelo de paño, se recortan los bordes en hondas; si se hace de felpa, se coloca en el borde un gal6n de seda6 de oro; es el estilo y gusto antiguo y es siempre muy bonito. gro bordado de azabache y oro. Las mangas, muy ahuecadas, terminan en el codo, eslando adornadas de una solapa cuadrada de terciopelo negro, adornada de los mismos bordados que las haldetas. Cuello-corbata de gasa de se• da, Guantes de piel de gamuza de color claro. -Tela necesaria: faille rosa agavanzo de om,60 de ancho, 14 metros; terciopelo negro de om,60 de ancho, ¡m,50; forro de om,6o de ancho, 12 me• tros. 4, TIRA DE BORDADO INGLÉS PARA ADORNAR DESCRIPC ION DE LOS GRABADOS I. TRAJES DE NIROSÓ FUN· TRAJE DE CALLE, de lana á cua- dritos negros sobre fondo color de marfil y moaré negro. El cuerpo ajustado, de lana, es de hechura de chaqueta corta por delante y redingote por detrás. Está adornado de un cuello plastrón, formando hombreras sobre las mangas, y cuello redondo sobre la espalda, de moaré negro. Este plastr6n se prolonga hasta el borde del cuerpo por delante y está adornado de botones de fantasía . El cuello, algo abierto y vuel¡o por delan• te, es de moaré negro forrado de lana de cuadritos . Grandes mangas globo de lana de cuadritos, adornadas de anchos puños, que llegan hasta el codo, de moaré negro adornados de cinco botones de oro. El redingote se abre sobre un delantero de falda de moaré negro, formando dos gruesos pliegues huecos 4. -Tira de bordado inglés prendidos á los lados con cuatro botones de fantas!a, El redingote está enteramente fonad,o de seda 6 de polonesa. La falda lleva un falso de tela tiesa de 40 centímetros de ancho. Un aro que lleva en el borde sirve para mantener la falda ahuecada todo alrededor. Algunos brochecitos colocados á los lados prenden el redingote á la falda. Capota de terciopelo negro adornada de dos bonitos lazos de cinta negra con la doble cara color de marfil. Guantes de cabritilla de color crema. - Tela necesaria: lana á cuadritos de om,80 de ancho, 6 metros; moaré de om,60 de ancho, 4 metros; seda para el forro de om,60 de ancho, 13m.50. 2 . TRAJE ELEGAN- de seda brochada y de faílle liso de co. lor de moda. Cuerpo torera que se prolonga hasta la cintura, de faille liso, abierto y adornado de dos solapas Directorio, la pri- TE, DAS DE ALMOHADA. - El bordado inglés es muy bonito hecho con seda 6 algodón de color. 6. TAPICERiA PARA SI• LLAS Y ALMOHADONES. 8 y 9. -Trajes de calle y de recepción del ~gurín iluminado 6. -Tapicería para sillas-y almohadones mera de faille liso y la segunda de seda brochada . Cuatro botones de fantas[a de oro y esmeraldas adornan el borde de la torera. Grandes mangas abolsadas de faille, adornadas de anchos puños, que llegan al codo, de seda brochada. Estos puños están adornados de dos listones Y abiertos por un lado sobre unos vuelos de muselina de seda plegada. La torera va abíerta sobre un chaleco sin mangas de faille liso, adornado por delante de una chorrera formando lazo tam· bién de muselina de seda. Ancho cinturón de faille liso. Falda redingote de seda, montada á gruesos frunces por detrás, formando ligeras cascadas á los ladós y abriéndose sobre un delan• tal de faille liso, adornado por el borde de un grueso rizado de la misma tela y sobre el delantero de tres grandes lazos de cinta ancha. Este vestido va enteramente forrado de seda 6 de polonesa, llevando un ancho falso de crin de 30 centímetros de ancho. La falda lleva por su parte interior un volantito de seda deshilada formando volante barredero. Gran sombrero de fieltro negro, con el ala forrada de terciopelo verde, adornado sobre el delantero de tres bonitas plumas de avestruz. Guantes de piel de Suecia de color claro. Este bonito traje puede hacerse de diversos colores. -Tela necesaria: seda tornasolada de om,6o de ancho, 6m,50¡ seda brochada de om,6o de ancho, 6 metros; muselina de seda de om,6o de ancho, 2 metros; cinta, 2m,20; seda de color crema para el forro de om,60 de ancho, 12m,50. ._ 'ii 3 y 5. CEPILLERA PARA ANTECÁMARA. - Se corta un trozo de tela tiesa que tenga la hechura del fondo de nuestro grabado núm. 3; cubrése\e de un trozo ya sea de paño 6 de felpa, El que representa nuestro grabado es de paño color de resedá. El bordado, como puede verse en el grabado núm. 51 se hace á punto lanzado y con cord6n grueso de oro sobre el que se hacen puntos á caballo. El trozo de paño que se pone sobre el fondo y que forma los dos bolsillos - Nuestro modelo sirve para hacer muebles enteros de tapicería. Se hace sobre cañamazo fino á punto cruzado con lana de los Gobelinos; los colores y matices claros se hacen con sedi. Para repetir el dibujo en su parte superior se empieza por la vuelta marcada con la letra A por la parte interior del dibujo 6 sea la vigésima vuelta á partir del borde inferior. Para repetir el dibujo á lo ancho, las letras B y C indican la uni6n del dibujo en este sentido y de este modo se obtienen tantas listas como se necesiten para el tamaño de la labor que se quiera hacer. 7. PUNTILLA DE GANCHITO. -Esta puntilla es muy fácil de ha::er siguiendo con mucho cuidado las indicaciones del dibujo sobreelque se cuentan con suma facilidad los puntos. Al fin de cada vuelta es necesario dar vuelta á la labor y tomar, cuando se hace la punta espesa, siempre la parte de detrás de la vuelta, dejando la de delante libre para formar un cordoncillo que da relieve á la puntilla. Esta puntilla sirve para guarnecer sábanas, as[ como cubiertas de tablas de armarios de ropa blanca; á una tira de estameña que tenga el ancho conveniente para cubrir las tablas de un arma• rio, se le cose esta puntilla, dejándola colgando fuera del borde de la tabla. Los armarios de ropa blan• ca, así guarnecidos, son muy bonitos y dan un se· llo de orden, de gusto y de elegancia á la ropa blanca, de la cual se muestran muy orgullosas las amas de casa. 8 y 9. TRAJES DB CALLE Y RE- del figurín iluminado. CKJ>CIÓN 5. -Bordado de la cepillera 7. - Puntilla de ganohito 10. -Traje de calle ó de visita 12.-Vel!tido de niña �EL SALÓN DE LA MODA ¡J i ~ & ~ ~ ~ ?á'i ~ 1 ~ ~ i,11 ;¡_~ •~ :%-..%~ 7~ ~ ~Al ~ 1/~-f ~ 0 ~ ~ ¼ ~ "' 13. - Sombrero de invierno de terciopelo ó fieltro :f.: -g¿ ___~"í\.t.Jc<...._, ( 1 ,__ .. ¡: ·., ~ - ' · - - :•~~ ·¡ \ · ;, :l[-= ·-~{._-,.,"'\...., 15.-Vestido de comida. ó de recepción 10. TRAJE DE CALLE 6 DE VISITA. - Falda ahuecada en su parte inferior, de seda brochada verde de, tonos sobre fondo gris plata, ligeramente recogida por un lado formando canalones sobre la falda interiqr déV terciopelo verde; los pliegues están graciosamente prendidos con •. lazos de terciopelo verde. Cuerpo de este mismo terciopelo, con falda montada encima, adornado de acuchillados de seda brochada, cerrado en los hombros con escarapelas de la misma tela. Cinturón ancho de terciopelo verde, atado delante con grandes lazos. Mangas abolsadas de terciopelo verde, ligeramen• te recogidas con escarapelitas sobre los anchos puños ajustados de seda brochada. Otras escarapelas adornan los puños. Cuello recto de seda brochada. Sombre• ro de fieltro gris, adornado de terciopelo verde y de plumas grises. 14.-Traje de pe.seo ceniza y terciopelo verde ruso. Este abrigo, de hechura campana, está enteramente plegado á gruesos pliegues planos y montado sobre un canesú re• dondo de om,:zode ancho de terciopelo verde ruso, adornado todo alrededor de una tira de plu• mas verde obscuro. El delantero está guarnecido de un ReproáucbÓn Pro/,1:!,ú/a H enr;yPelit Edil~ I I • ABRIGO DE NIÑA, de paño gris EL SALON DE LA MODA ~}/~ ~ ~ & e j ~ ~ ~ (1),efa,(?a,v.,e; ~~~~/41~ 16.-Torera. Alix Xl:W. 281 �1 EL SALÓN DE LA MODA ... .. 20.-Sombrero de invierno de terciopelo ó fieltro gris 17.-Bata rico bordado de seda y atravesado con dos tiras de terciopelo verde, sujetas con escarapelas del mismo terciopelo. El borde del abrigo está orlado de un borde de plumas verdes. Grandes mangas muy abolsadas, montadas á gruesos frunces sobre anchos puños, que llegan al codo, de terciopelo verde ruso, terminados en una tira de plumas verdes. Gran sombrero 1830, de terciopelo verde ruso, adornado de plumas de aves• truz y lazos de terciopelo. Guantes de cabritilla tornasolada. - Tela necesaria: paño blanco de 1m,30 de ancho, 2m,70; terciopelo de om,60, I metro. 12. VESTIDO DE NIRA. - Falda ahuecada, bastante larga y muy ancha, montada á frunces ajustados alrededor de la cintura bajo un cinturón de terciopelo negro, con escarapelas á los lados. Cuerpo introducido bajo la falda, adornado de grandes solapas bordadas y abierto sobre un plastrón rayado al través. Mangas glo- 18 Y 19.-Abrigo de otoño para. señora. de cierta. edad • • 21.-Tra.je de ca.lle 57 �NÚMERO 281 EL SALÓN DE LA MODA B 22 y 23.-Abrigo Van Dyck bo, con anchos puños ajustados de terciopelo negro. Cuello recto de este mismo terciopelo. Capota baby toda ella de encaje, formando cascadas alrededor de un pequeño fondo de terciopelo negro. Un lazo de terciopelo va colocado muy levantado sobre el delantero de esta capota. Guantes de cabritilla de color claro. -Tela necesaria: lana de I metro de ancho, 4 metros; terciopelo de om,60, I metro. 13, SOMBRERO DE INVIERNO DE TERCIOPELO Ó FIELTRO COLOR -DE TABACO, con las alas onduladas y levantadas, guar- necidas en su parte inferior de grupos de flores color de rosa. Los lazos y las plumas de avestruz son de color de tabaco, Velito con lunares, de tul de color morderé. 14. TRAJE DE PASEO, de moaré y paño gris, La falda de debajo es de moaré y de hechura de campana, forrada de seda 6 de polonesa con falso de muselina tiesa. La sobrefalda se compone de dos delantales cuadrados de paño gris, orlados de pespuntes y formando un elegante pliegue hueco sobre la cadera izquierda. Camiseta de surah blanco con botoncitos. Chaqueta con baldetita.s redondas, de paño gris, guarnecida de solapas de moaré con un borde de paño gris. Cinturón redondo de moaré. Sombrero de fieltro gris, orlado de un galón de seda gris de dos tonos. El lazo de terciopelo ó moaré va prendido con un broche de acero. Plumas grises de dos tonos. Guantes de cabritilla de color claro. -Tela necesaria: moaré de om,6o de ancho, 7 metros; paño de 1m,20, 5 metros; forro de seda, 12 metros. 15. VESTIDO DE COMIDA ó DE RECEPCIÓN, de tul negro con laminitas de azabache, adornado de cabujones de color y de colgantes de azabache sobre viso de tafetán negro, con un rizado de este mismo tafetán por el borde de la falda; esta fal• da interior lleva un falso tieso de 40 centímetros de ancho y un aro. Cuerpo drapeado y cruzado en la cintura, de tul de laminitas, adornado en forma de corazón de galoncitos bordados con cuentas; este cuerpo está montado sobre otro ajustado de tafetán negro. Cinturón de seda negra, doblado y cerrado con una escarapela. Otras escarapelas iguales á la anterior guarnecen los hombros. Gola de plumas negras. Mangas abolsadas de tul de laminitas y anchos puños de tafetán negro orlados de plumas. -Tela necesaria: tafetán negro de om,6o de ancho, 12 metros; tul de laminitas deom 1 6o, 14 metros¡ seda negra de om,60, 3 metros. 16, TORERA ALIX (espalda y delantero), de paño 6 terciopelo de diversos colores, orlada de una tirita de plumas de color adecuado. Esta chaqueta está redondeada por delante y ligeramente fruncida al cuello recto, formando un pliegue con canalón sobre el delantero cerrado con botones de fantasia. La espalda tiene tres costuras; el delantero va sin pinzas. Mangas cortas, formando jockeys cerrados con botones y orlados de plumas. La chaqueta y los jockeys están forrados de surah de color adecuado al del paño Ó terciopelo. Este abriguito se pone con todos los trajes ligeros para las noches frescas del otoño. 17. BATA, de cachemira, cresp6n de lana Ó popelina, adornada por el borde de dos tiras de plumas rizadas. El delantero del cuerpo está fruncido y guarnecido de un canesú-plastrón de terciopelo. Mangas de la misma tela que el vestido, guarnecidas de abolsados de terciopelo. U na tira de plumas rizadas adorna el borde de las mangas y adorna el canesú_ y el cuello. Unos cordones de seda terminados en bellotas van atados delante, Esta bata puede hacerse de di versos co• lores obscuros ó claros; es muy bonita si se hace blanca, adornada de terciopelo color de malva. -Tela necesaria: casimir de 1m120 de ancho, 4m,50; terciopelo, 2m,25. 18 y 19. ABRIGO DE OTOÑO PARA SEÑORA DE CIERTA EDAD ( delantero y espalda). - Este abrigo es de terciopelo del Norte negro. Los delanteros y las mangas están guarnecidos de una tira de plumas negras, y el forro es de surah negro. Solapas y gran cuello peregrina de raso ó moaré, orlados de plumas rizadas y adornadas de aplicaciones de pasamanería con cuentas. Otras aplicaciones de pasamanería van en el cuello y en las mangas. El abrigo está ajustado en la cintura, por detrás, por un cintur6n interior; la espalda va ajustada á la cintura con una aplicación de pasamanería. 20. SOMBRERO DE INVIERNO DE TERCIOPE· LO 6 FIELTRO GRIS. -Dos grandes plumas rizadas grises caen á los lados del sombrero. U nos grupos de plumas negras van colocados sobre el ala; otro mayor ocupa el centro del adorno, terminado en un penachito de plumas erizadas. 21. TRAJE DE CALLE, de paño color de lila de canutillo de fantasia del mismo color. La falda, de hechura de campana, está guarnecida por el borde de dos tiras de galones de marabú. Una sobrefalda formando cascadas en las caderas y festoneada orla un delantalito de tela de canutillo, adornada de un bonito bordadito. El cuerpo de paño se abre sobre un chaleco de tela de canutillo, bordado y orlado de un galón de marabú. Mangas abolsadas de tela de canutillo, con anchos puños ajustados y jockeys de paño festoneado. Sombrero de terciopelo color de malva y encaje negro; plumas color de malva; fantasía de cuentas colocada á un lado. -Tela necesaria: paño de Im,40 de ancho, 3m,50; tela de canutillo de fantasia, 4m,50; seda para el forro, 12 metros. B 22 y 23. ABRIGO VAN DYCK ( espalda y delantero), de paño labrado de color beige con ramajes color de madera. Este abrigo está ajustado por detrás y por los lados, con costura en medio de la espalda terminada en un canalór¡. que se forma á partir de la cintura; en las costuras de debajo de los brazos y bajo el bolsillo se forma un doble canalón que adorna los lados del abrigo, El delantero es recto y plegado al hilo á partir del cuello. La espalda va guarnecida de un gran cuello marinero, de quince centímetros de ancho, de terciopelo color de madera, bordado de seda de color beige; á este cuello van unidas formando torera dos grandes solapas prendidas en las sisas. Estas solapas están bordadas como el cuello. Cuello algo vuelto de terciopelo bordado, Anchas mangas ajustadas con un punto á la altura del codo y adornadas por el borde de unas vueltas acanaladas de terciopelo color de madera bordadas. Este abrigo va forrado de seda tornasolada, encarnada y beige. Las solapas y el cuello llevan en su parte interior un aro para impedir que se arruguen. -Tela necesaria: paño de 1m150 de ancho, 5m,50; terciopelo de om,6o de ancho, 1m,5; seda para el forro de om,6o de an• cho, I 5 metros. C 24 Y 25. CUERPO &LEGAN· TE ( delantero y espalda), de brochado de seda verde Nilo de dos tonos. Este cuerpo ajustado lleva la falda montada encima, pero á partir de los costados sigue en forma de coselete sobre la falda. Este coselete parte de la costura de debajo del brazo. La costura del costadillo de la espalda se prolonga hasta el hombro. El delantero es ajustado y adornado á ambos lados de unas draperias de raso liber• ty color de maíz prendidas en el cuello con escarapelas; estas draperias se prolongan hasta la cintura. El coselete encierra las draperlas, sube hasta el pecho, va abierto por delante y guarnecido todo alrededor de u~a bonita tira de plumas verde Nilo. Unas escarapelas de raso hberty color de maíz adornan la cin, tura. Mangas drapeadas, plegadas en las sisas y muy ajustadas en los puños; el forro es tan ancho como la manga. Cuello recto, adornado de un borde de p~umas verde Nilo. Este cuerpo puede llevarse con falda de la m1sma tela, 6 bien de raso liberty color de m~!z ligeramente drapeada por los lados sobre un faldón de brochado formando delantal. -Tela necesaria: seda de fantasia tafetán tornasolado de om,6o de ancho , 4 met ros; . raso hberty color de maíz de om,6o de ancho, 1m,50; tira de plumas verde Nilo, Im,50; seda para forro de om , 60 de ao cho, 4 metros. A 26. NIÑA DE IO Á 12 AÑOS. - Vestido redingote de la de fantasía con dibujos encarnados sobre fondo de color crud'Da, El redingote está . plegado por delante en la cintura·• los p lio, egues está n SUJetos con botones. El delantero se abre sobre un plastrón de surah de color crema, adornado en la parte q corresponde á la falda de volantitos plegados. El cuello es ta:~ bién de surah. Las mangas, de hechura 1840, se prolongan en cinco pliegues hasta el cuello, prendidas con botones. Los pu. ños están también adornados de bocamangas de surab blanco plegado adornadas de botones. Sombrero Clarence de fieltro negro, adornado de un penacho de plumas negras, con un lazo tieso de raso encarnado. CR ONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas1 bailes, recepoiones 1 etc. SAN ILDEFONSO. - Como en nuestra cr6nica anterior anunciábamos, se ha verificado la función teatral organizada por los Sre,s. Herreros de Tejada, aunque más tarde de lo que se creía, a causa del luto que por el conde de París ha tenido que guardar la infanta D. 1 Isabel en cuyo honor se daba la fiesta, No incurriremos en la vulgaridad de decir cómo estaba el teatro: ¿para qué, tratándose de una representación, por decirlo as!, de gala? Flores por todas partes, personalidades ilustres, damas elegantes y bellísimas señoritas en todas las localidades¡ he aqu! elementos suficientes para que el espectáculo fuera lo que realmente fué, una fiesta bajo todos conceptos regia¡ y para que nada faltara en justificación de este epiteto, en la parte superior del telón de boca veíase una corona real con el lema: La colonia á S. A, La graciosísima comed:ia Los pavos reales tuvo un desempeño irreprochable, y eso que para representar la obra elegida hubieron de hacer cqantos en su desempeño tomaron parte uno de esos tours de force que acreditan á los buenos actores: en efecto, los principales personajes que en la obra intervienen son de la clase cursi y, lo que es peor, de esos cursis que quieren echárselas de gentes de buen tono, procurando deslumbrarse mutuamente con grandezas que ni conocen ni sienten¡ véase, pues, si no revela un talento poco común el que señoritas y jóvenes de lo más psckut, entre grandezas criados y acostumbrados á la atmósfera de distinción y elegancia que siem• pre han respirado todos ellos, se identificaran con caracteres tan opuestos á los suyos y se movieran holgadamente en un medio ambiente ficticio, tan contrario al que por su educación, por sus inclinaciones y por sus costumbres es congénito con SU modo de ser y de sentir. C 24 y 25. - Cuerpo elegante EL SALÓN NÚMERO 281 t6se como fin de fiesta Azucena, que obtuvo tam• Represen . . bién una ejecución sm un per?. . . _ ustísimas fueron, por cons1gu1~nte, las ovacione~ que se tnJ • las actrices Srtas. Chulv1, Herreros de Te1ada, Coello botaron a á Jos actores Sres. A vial, Coello, Seoane, Herreros ,, . YPast•or,daY Ruiz Valiente Dotres, Drumeny Bonaius, qmenes, de T ep , '. . . . ,. de )os aplausos rec1b1eron coronas y vahosos regalos adem~ ' n que les obsequió S. A. co Al día siguiente de la fun~ión teatral ya reseñada v~rific6se x edición de caza á R10frio, en la cual puede decnse que una e parte P toda la colonia de aque 1 rea 1 s1t10. · · T'1r6se de Io rmtomó áronse muchas piez~s y se almorzó opiparamente en do, cobr amenisimo sombreado por frondosos árboles y en mesas 1 ~,. as á las que se sentaron cerca de doscientas personas. rus 1c . . . Después del almuerzo re~1t1ó~e el 11.roteo y al anochecer los rxpedicionarios, unos en 1ardmeras tiradas por dobles troncos de hermosas mulas y á caballo otros, regresaron á La G~anja arcbisatisfecbos de la caceria1 pero sobr~ todo d~ ~a~ atenciones de S. A., que no tiene rival para orgamzar y dmg1r esta clase de fieslaS y para cautivará cuantos á ellas son.invitados. La temporada de San lldefonso habrá termmaclo Yª. :uando estas lineas se publiquen, y la mayor parte de las fam1has que han veraneado -en aquel real sitio, si no todas1 habrán regresado ya á sus cuarteles de invierno, á excepción de las que aprovechan las primeras semanas otoñales para darse una vuel• tecita por París á fin de enterarse de vim de los últimos ~ecretos de su majestad la moda y poder ser luego en Madnd las primeras en ostentar las creaciones de los grandes modistos y modistas que tienen su centro de operaciones en la corte de aquella soberana. SAN SEBASTIÁN. -A pesar del luto que la corte ha tenido que guardar por el fallecimiento del conde de Paris, no han escaseado las fiestas en la residencia de SS. MM. Conciertos en Miramar por el eminente Sarasate y el distinguido pianista Larregla; regatas en la bahía, presenciadas por la reina regente y sus augustos hijos; brillantes conciertos en el Casino y en los principales sitios públicos de San Sebastián por el notable Orfe6n bilbaíno; banquetes en obsequio de las oficialidades de la escuadra de instrucción y de los torpederos franceses que han visitado aquellas aguas; inauguración de la estatua de Oquendo y maniobras por el bata116n infantil, tales han sido, en resumen, los festejos celebrados durante la pasada quincena en la residencia veraniega de la corte, Para describirlos detalladamente necesitaríamos un espacio de que no disponemó's, y como, por otra parte, ninguno de ellos puede, por su especial carácter, interesar gran cosa á nuestras amables lectoras, preferimos enumerarlos sencillamente dejando que cada una de éstas, conociendo los elementos que durante el verano en San Sebastián se congregan, anime uno por uno los cuadros bosquejados, poniendo con su imaginación en todos ellos lo que no pudo faltar, á saber: mucha animaci6n, mucho entusiasmo, muchos hombres ilustres y muchas mujeres bonitas y elegantes. DE LA MODA zando una compañía que tomará por su cuenta el teatro de la Princesa Ó el de Novedades y de la cual formará parte probablemente Ramón Rosell. PARÍS. -Se han estrenado durante la anterior quincena: en el teatro Cluny La madrina de Ckarley, graciosa comedia de Brandon Tbomás, que se ha representado más de mil veces en Londres y que ha sido adaptada al fr¡ncés por Mauricio Ordoneau, y en Varietés una bonita comedia en dos actos del A 26. -Niña de 10 á 12 años Teatros BARCELONA. -La compañia de Maria Alvarez Tubau ha comenzado su campaña con los mejores auspicios 1 atrayendo al Principal lo más selecto de la sociedad barcelonesa, llevada ali! no s6lo por los atractivos que una inteligente empresa le ofrece, sino por el deseo de saborear 1 tras largo ayuno, los pri• mores de un género que desde que Mario lo hizo revivir en nuestros teatros se ba hecho una verdadera necesidad para el público barcelonés. Y no lo decimos tanto por la clase de obras representadas como por la manera de representarlas, por esos conjuntos iguales que en todas admiramos, por esa naturalidad en el decir, por esa distincióñ, por esa elegancia á que el actor antes citado y la Tubau nos tienen acostumbrados. De la compañía, además de la citada actriz, forman parte actores tan apreciables como Vallés, Sala Julién y Manso, ventajosamente conocidos de nuestro público, todos los cuales han obtenido muchos y merecidos aplausos en cuantas obras han puesto basta ahora en escena en el decano de nuestros coliseos. El Romea y el Eldorado han empezado también la temporada de otoño: el primero ha reforzado su compañía, que con• taba ya con tan valiosos elementos, con la aplaudida actriz D.• Carlota de Mena y ha estrenado con buen éxito una pieza en un acto de D. Ernesto Soler de las Casas, La font de 'n Bori1 que es un bonito cuadro de costumbres payesas¡ en el segundo actúa la misma compañía, á poca diferencia, que en la temporada última, habiendo compensado la pérdida de Riquelme con la adquisición de Lucrecia Arana, una de las tiples predilectas del público de Madrid, que canta muy bien y declama y representa mejor. MADRID. - Después de los tres teatros consignados en la anterior crónica, ha abierto sus puertas el teatro de Lara, habiendo sido la funci6n inaugural demostración segura de que el elegante coliseo de la corredera de San Pablo continuará siendo lo que siempre ha sido, centro de la sociedad más distingui~ de la corte. La compañia ha quedado definitivamente constitu[?a con las Sras. Va!verde, Rodriguez y Pino y los señores Rub10, Romea, Larra y otros no menos apreciables actores. En cuanto á estrenos no se ha verificado durante la quincena ninguno que merezca ser consignado. Las obras que se están realizando en el teatro Esp1.ñol ade• lantan bastante, pero son de tal importancia que no quedarán ~minadas hasta fin de año. En el entretanto, la compañia de ar~ Guerrero emprenderá una excursión por Andalucía. Dtcese que Ruiz de Arana y D.:inato Jiménez están organi- mismo Ordoneau, El articulo 2141 en la que con gracia y habilidad sumas se trata una vez más et asunto del divorcio. Los demás teatros ninguna novedad ofrecen: en el de la PorteSaint-Martín se ha puesto en escena el conocido drama Los mosqueteros ( Veivte aflos despu(s}; el de Varietés ha abierto sus puertas con una antigua revista Le tour du Cadran, y en la Opera se ensaya, bajo la dirección del maestro Verdi, Falstaff. En la Renaissance ha comenzado sus representaciones Sarah Bemhardt, quien ha tenido la suerte de contratar al famoso Coquelin, de modo que después de muchos años el público parisiense podrá ver nuevamente en la misma escena á las dos glorias más legítimas del arte dramático francés contemporáneo, NARRACIONES ORIENTALES POR CARLOS J, MANSFORD .EL SECRETO DEL ÍDOLO EN DELHI (Continuación) - Sahibs, dijo nuestra joven libertadora, yo trato ahora de salvar vuestras vidas para pagar en cierto modo una deuda de agradecimiento que contraje con uno de vuestros compatriotas. Hace algún tiempo reinó terrible escasez en las hermosas tierras que el Ganges baña. Un inglés libró á mis padres de la opresión de los tiranos 1 que los habrían reducido á la miseria con sus inicuas exacciones, y después de esto recobraron su prosperidad y su riqueza. Entonces se prometieron recompensar el beneficio, y en prueba de agradecimiento consagráronme al servicio de Siva en este templo. Yo soy una de las dasis ó bailarinas á quienes los bracmanes tienen el deber de prestar protección, atendiendo á su subsistencia_; pero jamás be olvidado el favor de aquel inglés que salvó á mis padres, y éstos se alegrarán seguramente de que su hija haya tenido oportunidad de pagar su deuda de este modo. - ¿Y podremos escapar desde luego de aquí?, pregunté yo. - Sí, sahib1 contestó la mujer, escaparéis, pero no inmediatamente. Esta noche os ocultaré donde nadie podrá descubriros, y apenas amanezca deberéis hacer el esfuerzo de que vuestra vida depende. Escondidds en el templo, mañana oiréis á los bracmanes cuando eleven sus cánticos á Siva, pidiéndole que acepte el sacrificio que van á ofrecerle. Después, formados en procesión, volverán á la cámara del consejo, donde se pronunció vuestra sentencia, y como es natural, con la esperanza de veros allí aón atados de pies y manos. - ¿Y cómo nos ayudará ese plan á salir de aquí?, preguntó Denviers mirando á nuestra extraña libertadora. - Paciencia, sahibs, pronto lo sabréis, contestó la joven. En la puerta exterior de este templo, muy guardada por la noche, no hay más que dos indos durante el día. Sin duda percibirán vuestros pasos, por despacio que vayáis, porque los hombres de nuestra raza tienen el oído mu}' fino; pero dos minutos después ya estará decidida vuestra suerte. Al decir esto, la joven nos presentó dos cuchillos de ancha hoja que llevaba ocultos entre los pliegues del vestido, y continuó: - Armados con esto, será preciso que luchéis contra los dbs guardias; ya sé que el cuchillo y la espada son armas muy desiguales, pero bastan para mante~ nerse á la defensiva; y si es posible, no manchéis con sangre este templo. Limitaos á parar los golpes, y siguiendo adelante, hallaréis otra puerta, que conduce al patio de los peregrinos; por ésta se sale á la calle, y una vez fuera, estaréis en salvo. - ¿Pero dónde hemos de permanecer ocultos?, pregunté. - En aquel gran ídolo, sahib, pues en su interior hay una cavidad que pocos conocen, hasta entre los bracmanes. Seguidme, y os enseñaré cómo se puede entrar y salir. Llegando á la parte posterior del ídolo, observamos que tenía una extraña figura triangular, y aun• que hicimos varios esfuerzos para abrirla, fueron in• útiles; mientras que la dasis no hizo más que tocar un resorte para descubrir una abertura, hecho lo cual nos explicó el secreto. Aquello era una puerta, y al punto vimos una estrecha escalera de caracol que conducía á una cámara redonda en la parte superior del monstruoso ídolo. - Permaneced aquí hasta el amanecer, dijo la joven. En el templo, desierto ahora, no se hallan más que los grandes espíritus, cuyo reposo no debéis per~ turbar. Guardad silencio, y no olvidéis mis instrucciones, pues en ello os va la vida. Durante algunos minutos permanecimos inmóviles, oyendo el roce del vestido de nuestra libertadora hasta que al fin se siguió el silencio. En la cámar~ donde estábamos penetraba una débil luz, que procedía al parecer de una lámpara situada frente al ídolo, y como se dividía en dos rayos, supusimos que se filtraba á través de las cavidades que representaban las fosas nasales de Nahdir. - Será empresa ardua luchar contra esos indos dijo Denviers; pero afortunadamente no somos novi~ cios en el manejo de las armas, aunque también sé que esos hombres atacan con brío y descargan sus golpes con admirable rapidez. Mas ahora, hablando de otra cosa, ¿no sería oportuno ver si podemos apoderarnos de esos diamantes? Si escapamos, lo cual me parece difícil aún ahora, quedaremos bien recompensados del peligro á que nos hemos expuesto. - Como quieras, contesté. Y tocando el resorte de la extraña puerta, ante la cual nos hallábamos otra vez, abrióse de par en par. Cerrárnosla lu~go cuidadosamente, y al cabo de un minuto estábamo~ frente al ídolo de N ahdir. ( Coni:/1,irá) PASATIEMPOS CHARADA Pn'ma y dos es destrucción; Al revés diz que se da; Citarla y Hgunda, tejido; Tres qu:·nta suele ensuciar; Cuarta y prima es de las hembras Exclusiva propiedad, Y el todo hombre que trabaja Con la piel del animal. �NÚMERO 281 EL SALÓN DE LA MODA 160 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS POLVO DE ARROZ EXTRA VELOUTI N E FAY preparadoconbismuto. por Ch. Fay, perfumista El mejor y mas célebre polvo de tocador 9, Ruede la Paix, FARIS - ---- . Uh A.NTtPHIÍLIQtJJ: - LECHE ANTEFÉL CARNE, HIERRO y O!JINl El .Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUCiNOSO AROUD y CON TODOS LOS PR1NCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE aflrmt C.Atlll'E ■ 1E••• y 91J1s.1.1 Diez años de exito continuado y las dones de 'todas las eminencias médicas preul>an que esta asoctacton de a carne el Uirn'O y la Qui•• constituye el reparador mas energico que conoce' para curar: la Olóf'dffl, la Antmta, las Memtruactonu ílolorosas, Hmpo&rectmtento y la AJteracwn ~e la sangret el Raqu,twn-0, las Áfecctonato ucrotuWSas y escorbUttcas, etc. El Tan• Ferrag1n••o de .l.road es, en efec , el único que reune tor.10 lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las tuerzas 6 infunde a la sangre empobreci<la y decolorida: el Vtuor, la úoloracwn y la !JM:gui frltal. Por mayor1 en Pari1,encasadeJ. FERR:8, Farm0 , 1.0t,r. Ricbeheu, SucesordcAROUD. ':3 SB VBNDB BN TODAS LAS PIUNCIPA.LBS BOTICAS •• • ,,n t ■udada - lfll, •1st,a CAS, LENTEJAS, TEZ ASOL SARPULLIDOS, TEZ BARRO ARRUGAS PRECOCES (,,~ • EFLORESCENCJ,U ~ > ºo ROJ:cES ~o 1 ~ "se,..a el <1Ut.ll \\tP APEL WL r 1 1 1 MEDALLA de ORO Eipoaición InternacionaJ l'Al\IS 1891 ,. _..,__ OllL DR. BRIMMEYR Inofensiva, perfume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa. ' !20 AÑOS OE ÉXITO CRECIENTE - EVITAR LAS IMITACIONES l);.l'dslTO PRL'iCIPAL :PARIS, 227, rue St-Denis- SE VENDl EN LAS PI\INCIPAL&S PERFUl:IEI\IA.3 Y PELUi!U.Rl\U.9 Lu Penanu (UI COIOctl á los Snrs PREDICADORES, ABOGADOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar Ja emicion de la voz, Exigir 1111 el rotulo a nrma de A.dh. DETill, Farmaceutlco en PARIS. PROGRESIVA para la recoloración del CABELLO GR.~S garantizada en3aplicaciones • ENFERMEDADES "lliOADES4•IEBro~ \~~ ---'IIIJq DBL ESTOMAGO Pepsina Boudault tu PILDORAS DEHAUT J lod• aCtcei6D E 111 paem6diea ~ d • ta■ 'f'ia ■ re1plratoriaa. ,s Año• ,:u Jo:ilo. JUd. Oro Y Plato. necesitan. No temen e1asco ru el causancio, porque, contra lo que su· cede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma CQD buenos alimentos y bebibas to sea necesario. P!BIS - LYON • VIENA • PIIILADELPIIIA • PABIS A...~ no titubean en purgarse cuand~ lo queda completamente annia~o por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide f1foiimenteá: volverd empe.ar cuantas veces OPRESION :d._ DE P.A.BXS &iticantes, cual el vino, el café, el té. t:;ada. eual escoge,parapurgarse,Ja hora y la comida que mas le aonvie.nen, segun sus ocupaciones.C~mo el causancio que la purga ocaswna PREMIO DEL INSTITUTO Al O' CORYISART. EN 1856 llrrrr,..._ BRONQUlTlS,1'1!:; , , _ l,RILP.b c1•, , ..., 1O!JL lidWelJ.~PlriL Recomendadot contra las AlecoionN del estómago, Falta de Apetito, Di· gestiones laboriosas, Acedias, V6mi• tos, Eructos y Cólicos¡ regularlaan las Funciones del Estómago y de 101 Inteatinoa, Jd1d1ll11 en 118 Expo•leionu loternaclonalo de 1S6'1 l8i3 1872 l8i8 1876 U ll■ fl,U 001'1 r.t, al!Oll iJ:11'O 11'1 L4t Exigir en el rotulo si eello o1'claf del 6obferno francesy a firma de J. FA YARO, Adh. DETHAN, rll'Dl.aceutfoo en Pil!B DISPEPSIAS "'.: O.,,_STRITIS - CABTRALQIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO l!UO LA FORIIA DE LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA a 1 O céntimos de peseta la entreg~aginas Se env:lan píospectos i q11ien los solicite dirig,tndose il. los Srei;. Montaner y Simón, edhom1 J Empleado con el mejor exito Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Fe~~{:'g~!o!!~ª~/:t::· la Gra9 eas al Lactato de Hierro de GELIS &CONTÉ Aprobadss por Ta Academia de Medicina de .na J Grageas de Er90t1 V PATERSON r.oo. BlSMUTl:1O J MAGNESIA • otaOI n¡¡IORDEl'IU DI: t.~ DroUTIOl\1 T'\ • • t ld contra las diversas arab e de,._,191 a e AfeccionesdelCorazon, Anemia, Clorosis, Empahncimiento da la Sangre, Debilidad, etc. PASTILLAS y POLVOS !probada por la ACADEIIA DE IEDICINA Bn PolYo• J Cigarrillo• A/IJ/lfCU"I_CAT.i.RliO, APJ:OL ELIXIR, , de PEPSINA BO!JDAULT VINO , • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT ·de los D''' JORET & HOMOLLE El APIOL cura los dofore,, retraso,, •~P,... afones tJe las zpoca■, as1 como las pfirdtdaa, Pero con frecuencia es Calsificado.El APIOL verdadero, único eflcaz,es el de los tnvcn• to res, los nr-1• .JOBET y BOJIIOJ.LE. •. PiRIS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Daophino JI m /fu priuc'fpc,.ü1. (<lirt"Mci~$, IIEDALLAS Exr,• Uni~• LON DRES186Z • PAR/S 1889 far 1• BRI1llT, 111,rulltlinll, PillS DlaesUOOBI nll!cllBI PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en. tamat1o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc, REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MooA, por anualidades, semestres 6 trimestreS, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: Garganta, Extinciones de la Voz Inflamaciones de la Boca, EfectoS perniciosos del Mercurio, Iritaciou. que produce el Tabaco, y speeialmente 1 EAU · CAPILLAIRE GARGANTA PASTILLASoEOETHAN Recomemlada1 contra los Males de la Depósito en todas tas Farmacias ~nfer111eclades del Estón1ayo : ~~~~:n, ~ -&i 1¡tt]¡J ti q~r~a TON"J:-DIGESTJ:VO con QVXNA, coc.a. Y_ la POSDl'A r Empleado en todos los Hospitales - Medalías de Oro y Diplomu de Hotll> !N !SPANA, no ano, 60 re1les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 realrs.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rcis.-las soserieiones empezarán el día !.º de cada mes SUMARIO -Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. -Crónica general de la quincena. -Narraciones orientales, por C. J. Mansford ( continuaciónJ. - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Tra· jes para boda. - 3. Cuerpo de señorita. ~ 4- Abrigo de niña. 5. Sombrero de fieltro de color beige.-6. Manga para traje de es.lle, -7 á 13. Trajes de invierno para joven,citas y niñas, del figu• rio iluminado, vistos por detrás. - 14. Som• brero de fieltro gris. 15 á 17. Mangas para trajes elegantes. - 18. Traje de boda. - 19 Y 20. Abrigo de entre• tiempo ( delantero y es• palda), -A 21 y 22. CuerpoAntony ( delanlero y espalda). - 23 y 24. Cuerpo Alejo ( delantero y espalda). - B 25 y 26. Chaquetajubón ( espalda y delan• iao). -C 27. Abrigo 4:Sans Gene> para niña 1ie 6 años. -28. Vestido· abrigo para niña de 6 años. - 29. Vestido pa• ra niña de 6 años. - 30 y 31. Trajes para joven· citas. - 32 y 33. Bata (delantero y espalda). TEXTO, MERO 282. - Cuerpo Antony, - Chaqueta• jubón. -Abrigo (Sans Gene» para niña de 6 aíios. Par/!. HEIDSTATICO al mas PODEROSO l~i{fl111Ht/:t•l~ft}:t1a enLai;j:~~!~~s ~a~~~·m::~ · - · - - --····- - - • 1- · - · · · fácil el labor del parto y Medalla de Orodela$addeF ªdeParis detienen las perdidas. LABELONYE y Cia, 99, Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias. CARNE y QUINA - 2. HOJA DB DIBUJOS NÓM. 282. -Siete dibujos variados. Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FlGURlN ILUMINADO. -Trajes de invierno para jovencitas y niñas. l. fovendta de 14 aflos. - Redingote con falda postiza de HOJA DE PATRONES NÚ· PARIS - P. GREZ. 34, rue La Bruyére, y en las Farmacias, que se conoce, en poci01;1 ó ARo XII NÚMERO 282 VOZ y BOCA EXIJASE ' ,!ºt~ ARDUO 1 ~· ,,. .Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. HOJA DE DillUJOS NÚ· v1Ño•DAiioíi'o::coui·NA CARNE c,,1,R;\'E y 1"11fllll""- I con los elementos que entran en la compaslcfoo de eSt8 potente r.epara'dor de las fuerzas vitales, de este lortiBeaate por uoe.,1 De un gusto sumamente agradable es soberano contra la A.nemta Y """ miento¡ en las Calenturas y com,alecencuis, contra las 1)1aN'eas Y las A feccVJMI del Bs omauo y los tntestinos. r 1as Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, repara la8 fuerz8:_~ 1 enriquecer la sangre, entonar el organismo Y padarecaveperlr la de eptdeIDias provocadas wr los calores, no se conoce n su or Quina de &roud, . . ºOUD· 1 Por rtu,,yor,en Paris,encasade J'.FERRt, Farroº, tOO,r. Richelieu, Sucesor de.a.u 1 282. - Siete dibuj,is variados. IIRRO fIGURfN ILUMINADO. - Trajes de invierno para jovencitas y niñas. Y CON TODOS LOS PRINClPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA ~~!: JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ' ,,n•rna<1ia, CALLE DB BJ.-YOLI. 1.50. PAR.IS, v•n toda-B LA•.lr"•r~llA(l«u' !lll ~ABE DE BR.lA.NTrecomendaüo desde su prtnclpio, por 10s profesores Laennec, Thénard, Guersant, etc.; lla reclb1do la consagraclon del tiempo: en el año iS.29 obtuvo el privllegto cte invenci6n. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base <1e goma y de ababol.es, convtene), sobre todo 8. las personas delicadas como JllUjeres y niños. Su gusto excelente.no perjudica en modo alguno á su i\ncacta -•~contra los RESFRIADOS y todas las IIFLAM-$.ll!ONES del PECHO y de los IJTESTIXDS. PATE EPILATOIRE DUSSER an.~Jt.!. SE VBNDR XN TODAS LA.$ PRINCIPALRS BoTICAS. EXIJASE • 1 :·~~ y ARDUO EXPLICACIÓN de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 282. - Cuerpo An- tony (grabados A 21 y2 2 el texto). - Chaqueta. jubón ( grabados B 2 5 y 26 en el texto). -Abrigo ..:Sans Gene:t para niña de 6 años ( grabado C 2 7 ~n el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. ~,i m•rba Bigote, et.e,), mi destruye hasta las RAICES el VELL9 del rost"? de Ias dam~s \L;'0 'rant1zar1 Jaefteadl nlngun pehgro para el cutis. 50 Años de 11stto,ym1llares de tesümoni 1~ 1 le ligero) Pan de esla preparacion. {Se ,·ende tn cajas, para la barba, Y e~2 oaJu¡ar; .aoJ°aseao, partt,. Jos brazos, empléese el 1:'1L1 t'UUJJ:, DUSBE , 1 , rue ·· · ! IMP, DE MONTANER y SIMÓN 1 y 2. -Trajes para boda paño color de avellana, cerrado con una doble hilera de boto• nes, y guarnecido de solapas y bocamangas de terciopelo color de nutria, adornadas á su vez de un bordecito de piel. Som• brero de fieltro color de avellana, forrado de terciopelo color de nutria y adornado de cintas y plumas color de avellana, Medias negras. Guantes gris perla. II.Jovencitade 16a,ios. -Pelliza redingote cerrado al bies y ligeramtnte drapeado en la cintura y en el centro de la falda, de paño color de violeta Stambul. El borde de la falda está orlado de una tira de piel. Esta misma piel guarnece el redingote en su parte superior ó sea en los delanteros cru• zados y en los jockeys fruncidos. Las mangas y el plastr6n son de terciopelo color de violeta Stambul. Sombrero de terciopelo color de violeta, guarnecido de cintas y plumas del mismo color, III. NiJia de 8 a,1os. - Vestido de lana á cuadros color de azulejo so• bre fondo blanco. Tres tiras de terciopelo color de azulejo, adornadas de escarapelas, guarnecen la parte inferior de la falda ahuecada, forrada de po• lonesa con falso de muse• lina tiesa. El cuerpo es fruncido en la cintura y guarnecido al largo de cintas de terciopelo azu. lejo prendidas con esca• rapelas. Cintur6n y cuello de este mismo terciopelo. Tres brazaletes de tercio• pelo azul guarnecen los puños de las mangas, muy abolsadas en su parte superior y fruncidas en las sisas. IV. Jovencita de 12 d 14 a/íos. - Traje compuesto de una falda de terciopelo verde ruso, con delantal drape,ado de paño verde ruso, orlado de piel de zorrillo 6 de cibelina, Redingote abierto por delante con cascadas á modo de chorreras de paño verde ruso, orlado de zorrillo. Mangas de paño drapeadas, forman• do jockeys de la misma tela. Chaleco con baldetita de terciopeio verde ruso, cerrado con botoncitos de oro, Cuello-cor• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 281 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 281, Octubre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-10-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Tapicería Traje de calle Traje de paseo Traje elegante Trajes de visita