<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3501" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3501?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T11:55:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2143">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3501/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._4._Julio_26..pdf</src>
      <authentication>38f135ab07e130e3bdff1adee94638f9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117323">
                  <text>.Pectoral de Cereza

EDUARDO AGU/RRE.
Calle de Alonso letra F.

del Dr. AYER
NO TIENE

A.GENTE

:rauALi

DE

Para la cura~ión rápida de

"FL MUNDO"

Resfriados,

En Guanajuato.

Toses, .Cripe,
-Y-

Mal de Carganta.
Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamacióu
de la membrana, desprende
la flema y produce un sueño
reparador. Para la cura
del Garrotillo, Tos Ferina,
AJt::=-:::jl y todas las afecciones pulmonales á que son . tan
propensos los jóvenes, no
hay otro remedio· más
eficaz que

Compra al contado
Y

PAGA

-DE $t, A $50por cada uno de los timbres de coneo
proYisorios que en 1867 emitieron los
Estados de Chiapas, Campeche ·y Jalisco.
Se remitirá la lista de precios ilus·
trad-a á quien lo solicite.

El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN LAS

Exposiciones Universales de Barceldna
y Cbicago.
Jaquee¡¡.,

Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca.,
;t
Lowell, l'rlass., E. u. A.
trPóngase en guardia contra Imitaclones baratas. El nombre de -" A~r•s

Oherry Pectoral "-ft¡nira en la envoftura,
Yestá vaciado en el cristal de cada frasco.

CA.FE .V

atestar, Pesadez gutrlca,

Congestiones
urados 6 prevenido■,
Rótulo adjualo en 4 colorea)
ARIS: Farmacia LEROY

91, m dea P1tit1-Ch1111pa
En toda&amp; /aa Farmaoiat,

RESTAURANT

~UNIVERSAL.tf---

Esqui na de las calles 1a. del Relox y Montealegre.
Este nuevo y elegante establecimiento perteneciente á los antiguos propietarios del acreditado Café Cosmopolita, ofrece á sus favorecedores servioio esmerado, local cómodo y elegante, viandas y bebidas de la mejor calidad y preparación etc., etc., conforme á la
conocida costumbre de sus duefíos, que deben su crédito á tal sistema
de servir al público.

Enfermos del Estómago
Es conveniente convencerse de
gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es
lo único positivo, lo único que cura.
radicalmente las enfermedades del
Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada Oblea, el nombre DIGE8TIVO :MOJARRIETA.
Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas

TOMOII

M EXICO, DOMINGO 26 DE JULIO DE 1896.

con sus síntomas: Agrios des-pués de las comida..&lt;; ó Aci-'
dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en
el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas
ó incompletas que producen Rt:&gt;pugnancia, Mareos
Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~
nicas.
Son enfermedades que según enseñan millares de
personas bien conocidas y respetable.,, á quienes se viú
sufrir durante muchos años y además reconocen eminencias médicars de varias naciones,.sólo se curan completa y radicalmente con el

Digestivo Mojarrieta.
En todas las Droguerí,is de México.

i=
s~~~2fs
~~~!-lS
~ "Qntin~11•~ ;\m~.-.¡~~11~. - •
---"'t tecles debieral) stt-1:&gt;er' ~19h0s.
_ Leed los ~C01)Íe.oirnier,fos del l1) u.JJd.o e')

LI

M~XI~¡\~

tt~r~ld

ci,.de,. ll)aña.l)o...y ery el tcfrmi110 de seis l'l)c5es
Col)ocerczi.s cil td.iomll.. l1)$lizs

c...-:.Sabscripcion $10. p0Y o.ñ0 ~

'Fa-.Jkel' lt.SCZ?'eO"!)bit.,
~
_ _ _ ~tez C.et.&gt;~· _ -=-

r'ederico R__~ueYl)sey.
_ _ _ ..Ectitor.-'
_

~elise.~ Vi~j~ 17.. ~iud~d d~ m~xi~~-

DIGESTIVO ANDRE\N.
Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad
DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO.

Jtt:ARCA REGISTRA.DA.
El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los
mentos, diarreas, gastralgias, icterrcia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Y 4
determinan la anemia, cólicos, etc.
Preservativo excelente para el tifo, fiebre amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antis_éptico del apara
digestivo. D esaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde que sea
padecimionto, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado
adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el m ds poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma
El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dias. Una vez comenzado este tratamiento, no debe :swpenderse P
ningún motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA. LA. REPÚBLlCA, Certificados de los principales médicos d
esta capital y de los b:stados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones.

EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Eu-ropa y América

FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR
Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente,
la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc.
Precios desdf: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y
enseñanza de las criadas en su . uso práctico.

T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola
Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-,
niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas.

~~~

S!.a amiga

ae los cisnes.

•

NUMER04

�26

EL MUNDO.

50
''EL MUNDO."
SEMANARIO ILUSTRADO.

TllLilroNo

434. -~ de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B.
MEXICO.

Toda la correspondencia, debe dirigirse
al Gerente de este periódico.

La euscrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes,
y se cobra por trimestres adelant,,,dos.
Números sueltos, 50 centavos.
. .
Avisos: á razón de $30 plana por cada publ1 cac:6n.

Todo pago debe ser precisamente adelantado.

BBGI.STRADO OOJIIO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE.

•Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 L1-

berty St. New York, E. U.»

~o-tas &lt;!Ebitorialts.
fa inmigración tJ 1a .compdtnda
nl trabajo nacional.
Con motivo deun proyecto de inmigración de colonos
japoneses, se han vuelto á repetir todos los viejos argumentos que una parte de la prensa ha venido ofreciendo
hace mucho tiempo, para oponerse á la importación de
mercancía humana en la República, siempre que esta mer·
cancía, no reuna las elevadas condiciones morales, intelectuales y estéticas soñadas por algunos publicistas.
Pero en el presente caso nos ha llamado la atención
que se designe á los hijos del Japón con un despreciativo
desden en los momentos en que el mundo civilizado ha
quedado sorprendido ante los progresos realizados por
este simpático país, uno de los que más rápidamente ha
caminadoá sn desarrollo.-¿Cómo explicarnos que se les
llame raza apática, ignorante y poco apta para el progreso moral y material del país?
¡Apático, poco apto y desprovisto de inteligencia, un
pueblo cuya industria hace temer á la Inglaterra que Je
sean arrebatados los mercados de consumo del ExtremoOriente; que cuenta desde 1888 setenta y tres mil telares,
que dispone de fábricas tan bien montadas como cualquiera de Europa y en el cultivo del algodón se ha proporcionado la materia prima indispensable para su floreciente industrialismo! ¡Y esto se llama una inmigración
nociva! Por Dios, no nos pongamos en ridículol ·
¿Se desea que entremos á un exarr.en entre el estado social, económico, intelectual del Japón y México...... ?No;
ovitemos ealir mal parados al compararnos con estos apáticos, ignorantes y nocivos inmigrantes!
Pero hay otro argumento que se hace valer para rechazará los japoneses.-El escaso jornal que se harían pagar
estos colonos, que establecería una competencia ruinosa
á los trabajadores nacionales. Este argumento de la competencia que el trabajo extranjero viene á hacer al nacional, cada vez que un obrero pasa la frontera, es una embotada arma del arsenal proteccionista.
En virtud de este criterio, un grupo parlamentario proponfa en Francia, hace treo ó cuatro años, que se gravara
la importación de cada cabeza de obrero, al igual que se
gravan las cabezas de ganado en el arancel de aduanaij.
Además ¿es cierto que los salarios de los trabajadores
japoneses son inferiores á los nuestros? La prensa t!UTO•
pea habla de la baratura del jornal en el Japón, pero hay
que tener en cuenta que los publicistas de Europa se refieren á los ealarios del viejo mundo, mucho más elevados
que los que se pagan en nuestro país.
Nuestros salarios son tan mezquinos que no hay que tener miedo á una competencia, cuando todos sabemos que
la cantidad recibida por nuestros braceros no llega a~ límite preciso de las más apremiantes necesidades.
En materia de inmigración es indispensable qne nos
despojemos de prejuicios, que como el de la competenria
al trabajo nacional barfan reír- grandemente á todos los
iniciados en las enseña.-.zas de la ciencia económica. ¿Porqué no piden de una vt•z estos periodistas que se prohiba
la. importación de la.e mercancías extranjeras, ya qne su
introducción se traduce en último análisis, en una competencia al trabajo nacional? ¡El sistema prohibicionista!
aquí lo que se llama coadyuvar al progreso moral y material del pais !

1.Ca retiraba 11e los Die~ ~lil.
Con gran sorpresa hemos leído que el «Grupo Reformista y Constitucional» se ha abstenido de tomar parte
activa el último 18 de Julio, en la manifedtación organizada á la memoria de D. Benito Juárez, como una prote•ta contra los avances del clericalismo.-Esta resolución, en efecto, resulta rel'lida contra todo principio de
lógica, y nos exhibe al Grupo en cuestión, como totalm.inte desprovisto de las características que distiuguen
á todos los grupos políticos.
,
En el supuesto de que el partido clerical procurara el
mayor eneanche en su ePfera de acción, lo racional habrfa sido que el Grupo Reformista protestara acudiendo
á la tumba del Benemérito; pero protestar absteniéndose, francamente es una forma de protesta que nadie había descubierto hasta ahora.
Esta protesta es una anti-protesta, y la resolución no
merece, en verdad, que se felicite al Grupo por su ingenio.
Kosotros sabíamos que todo grupo que se organiza tiene el deber ineludible de luchar contra loa grupos contrarios; pero un grupo que en el momento de entrar en
el combate, deserta del campo de batalla, no vale la pena de tomarse á lo Sf'rio.
Si esa conducta hubiesE'n obAervado los hombreR dE' la
Reforma, México no tendrfa libertades y los eefiores del

Grupo--platónico--Constitucionalieta-e?ntemplativo,. no
habrían necesidad de buscar subterfug10s ¡:_ara exphcar
su falta de acometividad política, su ausencia. de _resol_ución, su visible ankilosis pública.-Lo&amp; const1tuc1onallstae y los sostenedores de la Reforma, no se declararon
vencidos por los avances dei clericalismo; tenían en fren•
te á la mayoría del país Y. arr~straron la _ll!Cha¡ no.se encerraron en esa actitud h1erát1ca, de fak1nsmo oriental,
como los que pretenden hoy pasar por hijos suyoe, herederos de su temple y de su idea.
¿Qué se habían imaginado los señores del Grupo ponstitucional Reformista? ¿Que bastaba que se reumeran,
una vez cada quince díae, á leerse actas de adhesión, para que el bando contrario se declarase derrotado? El partido clerical lucha y está en su derecho; el Grupo es~áen
el suyo saliendo al encue~tro de las f~1erzas enemigas.
¿Qué otro objeto tendría, s1 no, la creación de este grupo?
¡La protesta en la abstención! Decid~dawente el ~rupo
ha decidido desagruparse á toda prisa. Le enviamos
nuest!'o más sentido pésame.

JJ(ouimienttJ peritJbístico.
En estos últimos días se ha observado un nuevo impulso en la prensa, encaminado á dotará las pur1icaciones periodísticas de visibles mejoras en su servicio general.-Este movimiento responde á la acentuada demanda que los grupos lectores hacen del producto, y que,
lenta pero incesantemente, se va dejando sentir en el país.
La verdad es que las emprel:!as periodísticas han variado notablemente en su modo de eér, de hace algunos años
á esta parte. Antaño, para lanzar un periódico solo hacía
falta la suma de seis pesos, valor en aquella fecha de una
resma de papel, para el primer número; una imprenta
que se co11tentara con la promesa de pago futuro; un
aviso, arrancado quién sabe por que procedimientos, y
una buena dosis de audacia. Con estos elementos se
hacía un periódico, de vida efíme_ra, l~chando á salto d_e
mata, sin esperanzas en el porvemr, m plan preconcebido en ijll corta existencia.
Hoy un periódico e~ una empresa mercantil. como cualquiera otra; se organiza capital, se llevan libros de contabilidad, se hacen cortes de caja: se procede, en una pa·
labra, como en todo negocio serio y sólidamente cimen•
tado.
Todavía hace poco tiempo, asentar que un periódico':ª
un negocio, era incurrir en las iras de un grupo de pubhcistas que se indignaban ante la idea de que la sa~rada
función del pensamiento pudiera traducirse en ~1se!a•
bles operaciones de aritmética. Para éstos, el pen6d1co
escapaba á las leyes g.,nerales de la economía, que pre·
siden de igual modo á los hechos morales que á los materiales.
Cuando el primer diario tuvo la osadía de de~lararse
empresa mercantil, todos sus colegas lanzaron una elocuente protesta, condenando este criteri_o de neg~cian~e apl_i ·
cado á una sntil y pura manifestación de la mteh_ge~c1a
humana. ¡ Vender un periódico, arrendar. un pen~d1co!
ideas que se rozaban con la mísera escona de la tierra,
que, sin embargo, es donde habitamos.
En la actualidad estamos de acuerdo en que una empresa periodfstica es una propiedad, como cualquiera
otra y que, por ende, se halla sugeta á la misma for_ma
de funcionalidad que las demás prvpiedades. ~ste criterio positivo es el que, á nuestro_en~ender, ha impulsado
á los empresarios de tales negoc1ac1ones á dar mayor ensanche á sus labores.
En est&gt;1 lucha, el ptíblico será indudablemente el favorecido, hecho sociol6gico de ~ran. importan~ia, pue~to
que ofrecerá nuevos alicientes á la intelectualidad nac10nal, que comienza á salir de las obscuras nie_bl~s en que
se ha debatido. Nosotros celebramos el mov1m1ento periodíRtico á que aludimos, esperando qn!=l sn acción se
rE&gt;flejará provechosamente en el porvemr de la República.

~olftic11 gentrttl.
RESmlEN.-Un príncipe chino en las eorks europeas,¿Qué aprenderá ?-¿Qué le enseñarán?
Recorre en la actnalidad las principalE&gt;s capitales europeas un estadista del imperio chino, nn encumbrado
representante de la raza mongólica, soli_citado por unos,
agasajados por otros y por todos tan traido y tan llevado,
que parecen concentrarse en él las miradas de los políticos
del viPjo mundo.
El príncipe Li-Hnng Chang. venido á tierras occidentales con motivo de la coronación del Czar, desempel'la á
maravilla su papel de prudente observador, va estudiando lOn paciencia y con cautela, examinando cuanto forma esa flamante civilización de que tanto Re ufanan los
quP se creen ley y PSpPjo de la grandeza h 111Dana.
Tratado con la munificencia imperial que se desplegabi,, en Mo~cow y Pe_tersburio con ~otiv~ de las fiestas de
Nirolás II, y atend1do,i,1&gt;gu_n las ex1genc1as de su elevada
misión, sn estancia en Rusia fué bastante á despertar las
suspicacias y envidias de las potencias, que ven con celo
y contemplan con_reconcentrado rencor la posibili,da_d de
la alianza ruso-cluna de que tanto se ha hablado ult1mamente.
Todo ha sido á mayor honra y gloria del político chino, porque el E&gt;mperador Guillermo se deshizo en cumplidos y caravanas hacia él; las puertas de los palacios se
abrían á su paso, como por medio de mágicos encantos; los puentes levadizos de los castillos y fortalezas,
caían á su presencia, como si el amarillo hombre de Estado fuera capitaneando numerosos ejércitos; toda la Alemania uolft.ica y oficial se apresnraba á festejar al huésped oriental, y ,í, hacerle llevaderas y agradables sus ar-

JULIO,

1896.

duas tareas de viajero que estudia nne".as nacioI_Jes_ y
c•istumbres nuevas. Hasta el adusto_ C:'nc11ler de~ 1erro,
apartado voluntariament~ de la~ ac11v1d'.'~es pal_P1tante~
en el gobierno del imperio, se dignó_ rt&lt;c1b1r á ~1-Hung:Chang y conferenciur con él en fnt11na f'ntrev1sta, quitando una hora á las pocas que le ?,ejan libres sus ª?~aques y sus. tardías a~cio!1es de flor1culLur en sus pos1c10nes históricas de Friedriesruhe.
..
No quiere ser menos para el representante del_ h1¡0 del
Cielo el Gobierno que preside el l\farqués de Saherury, y
por eso ya lo invita cortesmente á qne pase corta pero
provechosa temporada en los pala?ios de la_ Reina Victoria, donde se discutirá lo que hu b1ere de cier~o sobre la
cesión de Puerto-Arturo á los astutos moscovitas y sobre
la prolongación del fnrocarril transibPriano, á través de
territorio chino hasta llegará los confines de la Mamlchuria y á Ladivostock lugarejo insignificante, convertido hoy en plaza fuerte; y atalava. inPxpugnable de las
ambiciones rusas en el extremo Ór1entt&gt;.
. .
Y allá irá Li-I!ung-Chang, luego que acabe de rec1b1r
los agasajoP que le han preparado en París y i!!ls contornos los franceses, entusiastas admirado~es y abados. adictos de la política de Petersburgo; allá 1r~, li las r1be1M
del brumoso Támesis, cuando haya termmado su estudio
de ese pueblo que hormiguea en las márgenes del Sen:1,
grande hasta en su extravío; allá irá cnando haya completado su estudie, de un país que se tranefignra con
Thiers v Sadi Carnot y se envilece con Rarnchol Y Eugenio Francisco.
.
Si como aseguran los periódicos euro~o!!, que á d_ta·
rio fatigan sus prensas con notas relat1,·as al polítu.'0
chino, es éste en realidad un hombre de seso cal?az de
comprender y de abarcar el fondo de las cosas á pnmern
vista á pesar de los oropeles con que se las rodea ante t-1
extranjero que por primera vez las cohtPmp}a, ¡qué fructífera enseñanza va á recoger en su excn r~1on ! Con qué
ojos habrá podido ver esa grandeza que deslumbra en la~
cortes europeas, y .raspando, ra&amp;pando un w•co, se habr.i
asombrado al descubrir las úlceras que hondamente roe11
esos viejos organismos caducos!
. .
Mucho tendrá que aprender, en su vm¡•&gt;, mucho 9ue
enseñar en su regreso al patrio suelo. Pero tenga cuHlado de no llevar á su remoto país los gérmenes qne fermentan y cavan abismoa. lentamente en lo hondo de l.1s
naciones.
.
Será tan astuto Li-Hung-Chang y capaz cfo convertll'·
se en apóstol, y predicaren la_ corte de Pekín nuevos ru111·
bos y aoctri~as, ante un gob1~rno y nnos cortesanos ~~e
parecen petrificados por los siglos que foeron? Alcanzará su influencia al grado de deshelar aquellos hombre~,
con una chispa de modernismo?
Quién sabe! pero si lo lograra, si llegara á enderezar la
proa de la nave del Estado envuelta en hielos seculart&gt;s,
hacia el derrotero que marca la civilización occidental,
si tomando nuevas y provechosas enseñanz~ de sus •:ecientes cri:.eles desastres, aprenden'de sus vecmos los Japoneses que en poco tiempo han P?Wdo alcan:r.ar tan estupendo desarrollo...... llegaría el tiempo en que ~se pueblo atrasado y ruin, pero innumerable en sus hab1tant~P.'
rebasaría sus límites naturales, y se de•·ramaría á las 01 ·
denes de algún Gengis Kan futuro en tt&gt;mible. avalanch_:1al Sur y al Occidente, donde encontraría fértiles campiñas y dilatados campos donde leva11t11r su moved1r.:i
tienda. Afortunadamente nosotros no habremos de pn•senciar la nueva invasión de los moni¡;ol ..!l: están muylejos ellos y aun muy apartados de la fu~rza que los pudiera impulsar.
X.X.X.
Julio 23 de 1896.

Nuestros Grabados
La amiga de los Cisnes.
Viene á nuestra memoria, al ver el her1:11oso grabad~ á
que sirve de título el mismo de estas lmeas, el mag1~tral Blason de Ruben Darío:
El olímpico cisne de nieve,
Con el ágata rosa del pico,
Lustra el ala eucarística y breve
Que abre al sol como casto abanico.
En la forma de un brazo de lira
, O del asa de una ánfora griega
Es su cuello divino, que inspira
Como prora ideal que navega.

ii~ct -~¡¡:;~~·;¡: ·¡~;~¡~~~~ -~~~iii~; ........ ..
Dioses son de un país hal~gneño.»
Hay en efecto algo de di vino en el cisne. ¿De_qué. paí~
vienen esos blancos moradores de las aguas cr1stalma~.
Ah! del país de lo bello! Son tan hermosos, son tanga·
llardos, son tan blanco_s!
.
Que mucho que la hnda ¡oven que pasa las ~oras calurosas del estío al borde del estanque, los mime y lo:t
ami'!
El la también vino de un país halagueño: del paf~ de
la infa.ncia encantada, de las playas doradas de la mñ-•1.
tranquila, y va hacia otro paíe más bello aun: el dl•b,
amor!

EL 14 DE J.ULIO EN PUEBLA.
Con singnlar pompa y entusiasmo celebróse en 1~ he1·mosa y culta ciudad angelopolitana el 14 de Julio de·
1896.

El programa fué escogido, figurando en. él todo lo que
podía hacer amena y animada la celebración. ror la ~uañana carreras en tandem y á pie, con prem1~s, lu1osa.
Kérdiesse para niño~ 'f nil'las! juego del árbol1 ¡nfgo t ..r~
jetero carreras en b1c1cleta, ¡nego del cuero mflado, ca
rrera; en burro•, batalla de confettis y serpentinas, ad..
judicándose primorosos objetos á. los vencedores-

26

JULIO,

1896.

EL MUNDO.

Por la tarde, nuevas carreras en bicicleta, sobre un
pie, con sacos, y kérme&amp;e infantil, adjudicándose nuevos premios
La kérmesse resultó ,mcantadora y damos á nuestros
lectores, para que se formen idea de ella, dos fotografías
,que representan grupos de los niños que asistieron, algunos con primorosos trajes de fantasía.
Como recuerdo de tan bella celebración, diose á la estampa un folleto, el1&gt;gantemente impreso, con carátula á
,•arias tintaA, el cual contiene artfculos y poesías dedicados ,í, Francia.

NOTAS DE LA SEMANA

"TENTACION."

Los comerciantes de Tampico han elevado un ocurso
al Gobernador del Estado de Tamaulipas, pidiéndole la
abolición del juego en dicho puerto, asegurándole que lo
que pierda el Gobierno por no conceder más licencias
para el juego, le será compensado con el aumento en las
contribuciones sobre la propiedad.

[Cuadro de Blaas.J

Blaas es el pintor de las líneas de perfección ideal.
D.i su pincel surgen los rostros de hermosa serenidad
·olímpica, los bustos que «cantan la canción de la curva,»
de la curva que según un poeta
e.s la oración de la hermosura.
Alguna vez, falta en los rostros de sus caballeros y sus
madonas la suavidad de la expresión, la fisonomía blanda que es como una alma externa, según d' Annunzio,
una alma visible y prodigiosa; ,ero el contorno es muy
bello.
,
En esta vez empero, Blaas ha logrado aprisionar laex·
presión en los divinos rostros de las dos doncellas meridionales que intentan orar en tanto que Fausto aguarda,
fijando sus ojos negros en los ojos de terciopelo de la doncel la que en primer término aparece. El grupo agrada
por la s11prema harmonía del conjunto y de las formas y
hace pensar en la eterna seducción humana.........

~na publicación lbluskal.
Muy pronto se repartirán los prospectos
de la que va á editar en esta capital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabemos
que, ameno y variado el nuevo periódico musical, llenará el vacío que ~e nota en nuestra
prensa técnica, y por tanto nos atrevemos á
augurar un buen éxito al futuro colega.
Con el presente número recibirán
nuestros abonados las 128 páginas
de novela correspondientes al pre•
sente mes.

Estímanse en más de cuatro mil pesos los productos de
las fiestas del 14 de Julio en la eapital, y ese dinero se
destina á un colegio francls que la colonia inaugurará muy
pronto.
Debe haber llegado á esta capital, ó estar muy próximo á llegar, el Sr. Ministro Ramson, de regreso de Estados Unidos.

Cipriano Hernández, el cabecilla de la insurrección de
Tomóchic, que fué traído de Paso del Norte á esta ciudad el 10 del corriente, va á ser enviado á Yucatán por
orden del señor Presidente de la República. Hernández
es un hombre alto y fornido y es un magnífico tirador.
Va á servir en el Ejército que opera en Yucatán.
El Sr. Cesáreo Poma, Encargado de Negocios del Reino de Italia, partirá el día 26 del corriente para loB Estados Unidos, á un viaje de recreo.
El telégrafo comunica que el día 20 del presente ocurrió un temblor en Tehuantepec. La oscilación fué corta
y ligera.
Hasta el día 23, 53 de los Colegios Electorales que se
instalaron últimamente en los Estados, han enviado á
la Capital de la República actas privadas, levantadas
después de hecha 1a elección del 13 de Julio en curs'l,
en las que los principales electores felicitan al sel'lor General D. Porfirio Díaz, por haber sido reelecto Supremo
Magistrado de la Nación.
Esas actas se están coleccionando y serán entregadas
próximamente al señor &lt;~eneral Díaz, corno un testimonio de afecto de los electores que las firman.
Sábese que la Casa de Correos de México no tiene ya
local bastante para sus oficinas, en razón de que todos
sus departamentos van necesitando más amplitud por la
multiplicación de ms labores.
La única parte de dicha casa que no esta ocupada por
las oficinas postales, son dos pequeños cuartos de un entresuelo, donde se ~uardan en depósito judicial los muebles que pertenecieron á la habitación del finado D. Lino Nava.

ESPEOTAOULOS.

El martes en la tarde se unieron en matrimonio, en el
Consulado americano de esta Capital William T. Malthy y Kate S. Sulhian, ambos de raza negra. Ofició en
la ceremonia el Rev. Dr. N. C. Evans.
Es el primer matrimonio de gente de color que se efectúa en esta Capital. Apadrinó á los novios Mr. Crittenden, Consul general de los Estados Unidos.

Ultímamente hubo un concierto musical en el salón
del Hotel del Jardín. En ese concierto tomaron parte los
l•ianistas D. Gregorio Inostrosa, jalisciense, y D. Manuel
Magro, oaxaquefio, y la Sra. Mayo Rhodes y el Sr. Marcdu Peña.

Han comenzado con gran actividad los trabajos para
la construcción de un gran hospi•al civil que se erigirá
en esta ciudad, en terrenos de la Colonia Hidalgo, y cuyo costo no bajará de $800,000. El edificio completo constará de veinticinco edificios parciales.

La compañía de zarzuela Vigil-Penoti, trabaja aetualmeute en el Teatro Guerrero de Puebla.

En Bruselas, capital del Reino de Bélgica, obtuvo la
Srita. Julia Hidalgo, de 18 años de edad, natural de la
Baja Cali(ornia, después de un brillante Pxamen en el
Conservatorio de Música, al que concurrieron más de
cien alumnas de lo más florido de aquella sociedad, el
primer premio por sus notables conocimientos en el ar•
pa, la más alta distinción que la dan nueve directores de
los diferentes conservatorios de Europa, y el premio que
otorga S. M. la Reina, cuando, como en d presente caso, además del primer premio obtienen las alumnas la
alta distinción de los profesores más notables del mundo.
La Srita. Hidalgo es hija de acomodada familia de la
Baja Californ;a, y ha vivido muchos años en el puerto
de Mazatlán, de donde se tr'lsladó á Belgica haciendo i; 1H
sus estudios en E-1 arpa, bajo la dirección de Mr. Meerloo,
el más notable arpista del mun,:lo.

Dentro de breves días trabajará en el Circo Orrin la
troupe lírica, dirigida por el tenor cómico D. Carlos Peyres, de la cual hablamos oportnnamente. La com{&gt;añía
cuenta con actores y actrices que han sido muy elogiados
por la prenMa de las Américas del Sur.
El domingo último, en los salones del Profeser A. de
Roever Lysle, l::!an Andrés 17. hubo una agradable velada musical, en la cual tomó parte la distinguida pianista
Elena Padilla, ejecutando trozos de Chopfn, Tlaomé Popper, Langer y Margarin. Los Sres. Luis G. Rocha Arturo Rosado Fuentes, Rafael M. González y la Srita. Rosario Peza, contribuyeron también al lucimiento de la fiesta, con buenas ejecuciones los primeros y con un número de canto la última.
Dícese que el empresario Sr. Castilla, ha logrado contratará la inimitable Concha Martínez, para el ArLeu
pagá~dole mil qui,,ientos pesos oro cada mes, y qu~
próximamente vendrá.
De ser cierta la noticia, ya pueden regocijarse los enamorados de lo flamenco.

Se han publicado ya las bases para el Concilio Provincial que deberá celebrarse en esta capital. Han llegado
algunos prelados, y entre ellos podemos contar al !limo.
Sr. Pagaza, Obispo de Veracruz.
El Sr. D. Matias Romero, debía salir en estos días para
los Estados Unidos, haciendo escala en algunas ciudades
de la República.

Para el l? de Septiembre próximo, anúnciase que comenzara á trabajar en el Nacional la Compañía Espanola
de D. Zeferino Palencia, en la que figura la reputada ac:
triz, Sra. María Tubau.
Son empresarios de esta compañía los Sres. Arcaraz.

Sábese que las autoridades locales de Tantoyuca, Veracruz, telegrafiaron al Gobernador del Estado, suplieándole que con toda urgencia gestione la libre introducción
del mafz á aquella localidad, pues se han dado ya casos
de muertos de hambre y la miseria es espantosa.

PERSONAL.

El Ingeniero Severiano Galicia y D. Pedro Carranza
hállanee presos, por creérseles responsables de los disturbios de Papantla. Dícese que hay más de cien complicados. El Sr. Halicia ha publicado una carta abierta en los
periódico@, dirigida al Sr. Dehesa, Gobernador de Vera~ru7:, y trata en ella de sincerarse, pidiendo se le haga
¡ust1c1a.

Encuéntrase en esta capital el Sr. Gobernador de Coahuila.
Llegó asimismo el Sr. I. Murota, Consul general del
.Tapón en nuestra República, y habla de la conveniencia
de estrechar y afirmar los lazos comerciales entre el Imperio del Japón y México.
Se ha sabido en esta capital que el sefior ministro Lim:3ntour llegó con toda felicidad á Nueya York y que el
clima de E. U. ha sido propicio á sus males. '

En el canal de Chalco se verificarán las próxima!! regatas del «Lacke Side Club,» el día 15 de Agosto, y para ese
día vendrán á México los miembros del «Club de Regatas Yeracruzanas» que regatearán con los del «take SideClub » Estas regatas prometen estar muy lucidas y las
precidirá el Gral. Escobedo, Presidente del Club citado.

f)1
Próximamente se unirán en matrimonio, la hermosits
Srita. Eva CeballoB y el Sr. Ingeniero Capitán de Estado t•
~Iavor, D. Gaspar Martínez Ceballos. Uua vez efectuado •
el matrimonio, los novios partirán para San Juan Bautis\,
ta de Tabasco.
'•
En Nuevo-León han caído por fin abundantes lluvias,
y los hacendados están muy conwntos prometiéndose
magníficas cosechas.
Noticias de Oaxaca, dicen asimismo que han caído
abundantes lluvias en todo el Estado y que las cosechas
están salvadlu¡.
Sábese que en Yucatán el henequt! ha bajado mucho en
la actualidad, y que varias casas de Estados Unidos se

han aprovechado de esta coyuntura para hacer grandes
pedidos.
No faltó periódico que hiciese correr el rumor de la
pérdida de la Corbeta Zaragoza. Esto és absolutamente
lalso. La Corbeta Zaragoza, á estas fi,chas, debe estar
cerca de Manila.
Se han comenzado ya los 'trabajos de construcción del
ramal que el Ferrocarril Central r.idx:ican&gt; tenderii de Laredo, Durango, á San Pedro de las Colonias, Coahuila, y
dentro de pocos días, la compañía del mencionado ferrocarril, hará que se dé principio á la construcción del ramal que, partiendo de Jiménez, llegará al Parral, Coahuila.
Falleció en París últimamente, la Srita. Elena Pérez.
Su muerte ha sido muy s,mtida en ~ootarrey, de cuya sociedad era muy apreciada la finada.
Desde principios de este mes se ha desarrollado el tifo
en la prisión de Belén, de una man.,ra alarmante.
Se han concluído ya los trabajos del camino de fierro
entre Guadalajara y Ameca. Este tramo abarca 100 kilómetros, que constituyen uno de los ramales más importantes del Ferrocarril Central.
Créese que la inauguración de dicho ramal, se verificará el primero de Octubre próximo.
Se sabe que más de treinta delegados de las Repúblicas
americanas vendrán á l\Iéx:ico, con el objeto de instalar •
el Congredo que debe ocuparse de la interpretación, debida á la doctrina Monroe.
Algunos diarios han dado cuenta, que ante el Sr. Juez
2? de lo Civil, se ha pedido la nulidad del testar.iento del
filántropo D. Simón Lara, fundador de la Colonia americana en México, Tal demanda de nulidad se funda, según la parte demandante, en que D. Simpn Lara, desde
pocos días antes de la fecha en que aparece otorgado el
testamento, tenía perturbadas las facultades mentales.
El Sr. Presidente de la República y el Sr. Gral. Rincón
Gallardo, fueron el jueves último á visitar lad obras del
desagüe.
Después de breve permanencia entre nosotros, salió
por la vía del Central, rumbo á Nueva York, el Sr. J.
Guelfreire, Cónsul de México en La Plata, República
Argentina.
Estará en la Metrópoli americana varias semanas, y
de allí partirá para la Argentina.
Por noticias recibidas en esta ciudad Re sab.l que esU
construyéndose en Jojutla, E1tado de Morelos, un elegante edificio, con todas las comodidade3 que requiere el
uso á que ~e destina, y en el cual se instalará un hospital de caridad fornentado por multitud de personas filántropas y por el Ayuntamit!nto local.
Dicho hospital se inau~urará luego que se terminen la~
obras de construcción del edificio.
Se ha enviado de esta capital, con destino á Jojutla,
una excelente tubería de fierro que se hizo venir de lo~
Estados Unidos para emplearla en la introducción de
agua potable en dicha población del Estado de Morelos.
El Gobernador del Estado Sr. Coronel D. Manuel Alarcón, ha cubierto con dinero de su propiedad particular
los gastos que originó la adquisición de la referida tuoorla.
Se dice que se han clausurado en la ciudad de Tequila
las principales fábricas de vino mezcal, por no poder resistir lo elevado de lod impuestos.
Dieciocho familias, con sus instrumentos agrícolas, llegaron á Laredo últimamente. Vienen de varios puntos
de Texas, de paso para el Estado de Michoacán, donde
,•an á establecerse en terrenos que les proporciona el Gobierno mexicano.
Dícese que el sumario de la causa del General Delgado
se terminará á fines de este mes y que dicho General será juzgado po,· el Jurado militar en los primeros dias del
mes entrante.
El martes último la uSociedad de San Andrés» dió u1,a
velada literaria y musical, en honor del poeta escocés
Roberto Burns, muerto hace cien años. Esta fiesta se
efectuó en el salón de sesiones de la calle de San Juan
de Letrán, espléndidamente decorado y alumbrado.
De Chihuahua dicen que en Santa Rosalía, hace pocos
dias, cayó un aereolito produciendo espantoso estruendo;
destrny6 la ca~a de llR minero y mató dos niños, enterrándolos á gran profundidad bajo la tierra.

�26 JULIO, 1896.

EL MUNDO.

52
Prosiguen aún las diligencias de la autoridad en el
asunto Poucel-Enriquez. La presentación voluntaria del
joven Ernesto Endquez 11. la autoridad, ha facilitado las
investigaciones judiciales.
Según dijimos, al hacerse la autopsía del cadáver del
infortunado Ortiz, por no estar presente el juez, se eeparó
la vertebra en que estaba incrustada la bala, para et&lt;traer1:1e esta ilespués con las formalidades del caso. Ahora bien
extraida la bala, se ha hallado que su peso es casi igual
-al de las de la 1&gt;istola recogida á Poucel, en tanto que se
diferencía bastante del de las balas de la pistola de En·
riquez. Ya informaremos de todo lo qne de aquí pueda
derivarse.
La festivad del Carmen, en San Angel, efectuose el domingo último con mucho lucimiento.
Se presentan no pocas dificultades para que la urna que
se halla en la cripta del altar de los Reyes, en Catedral,
y donde estuvieron depositados por espacio de setenta
años los restos de loe primeros caudillos de la Independencia, sea trasladada al l\Ius~o Nacional el próximo dia
30, como lo solicitó la Sociedad Mutualista uMiguel Hidalgo y Costilla.»
Como el Lic. José López l\foctezuma ha sido nombrado
PromotQr Fiscal del Juzgado del Distrito de Tamaulipas,
se cree que no obtenga el puesto de Jnez de Distrito de
Toluca por más que figure en la terna.
· La secretaría de comunicaciones estudia la manera de
evitar.que el avance de las aguas esté destruyendo el
puerto de Manzanillo, cuya ciudad cada día va reduciéndose considerablemente.

·INFORMACIONES.
NUEVO SISTEMA PARA OBTENER FOTOGRAFIAS.

Acaba de inventarse en Berlín una gran máquina destinada á fabricar.fotografías en papel, por el procedimiento del bromuro de plata. En cada una de sus ruedas se
reproduce instantaneamente un gran número de fo~ografias en rollos de papel contínuo: este papel, al desenvolverse, pasa primero por una máquina de exposición,
en la que se somete el cliché á una lu:; artificial, á razón
de uno ó dos segundos por cada cincuenta centímetros.
La tira de papel pasa después á una máquina de desarrollo, donde peFmanece en el baño revelador, durante un
corto período de tiempo: deEpués pasa á un lavado, luego
al bailo fijador, en seguida á otro lavado, por último al
aparato de seca.
La máquina en cuestión produce un kilómetro más, de
pruebas al dia, de modo que una fabricación mecánica de
este género, puede hacer competencia á las tiradas hechas
por la más poderosa prensa tipográfica conocida.
El sistema es aplicable también á los grabados para li·
bros y catálogos: igualmente en la multiplicación cte pruebas fotográficas.
Esta máquina ha empezado á funcionar en Schoenber
con resultados esplendentes y se cHa el ejemplo de un
fabricante de telas inglesas, que ha pedido diez kilómetros de una fotografía de regulares proporciones, en la
cual aparecen más de siete mil cabezas de empleados en
los talleres de Inglaterra.
UN ARBOL CONVERTIDO EN PERIÓDICO EN

145 MINUTOS.

La revista húngara Centralblalt fiir OeBterreich- Ungarischr Pap~r Industrie, relata el curioso experimento siguiente:
El 17 de .Abril último se practicó en la fábrica de papel y pastas de madera de Elsenthal, propiedad de los
Sres. Menzel &amp; Compaftía, un experimPnto muy interesante encaminado á averiguar en cuánto tiempo se podría transformar un arbol, sin cortar todavía, en papel
de madera, y este último en un periódico terminando y
listo para ser repartido á los lectores. Esta prueba ha demostrado la rapidez de trabajo que se alcanza con ayuda
de aparatos prácticos y en condiciones favorables.

A presencia de los propietarios de la fábrica y de un
notario encargado de certificar la exactitud de la experiencia, ee cortaron tres árbolell de un bosque próximo
al establecimiento, á laR eieie y treinta y cinco minutos
de la mañana; estos árboles fueron transportados á la fá,
brica y cortados en pedazos de 50 centímetros; después
descortezados y rajados; luego elevados, por medio de un
ascensor, á los cinco aparatos desfibradores de la fábrica;
la pasta de madera prod11cida por estas máquinas pasó á
las pilas donde se mezcla con los ingredientes necesarios;
y de ellas á la máauina de hacer papel. A las nueve y
treinta y cuatro minutos se terminaba la primera hoja
de papel, habiendo durado toda la operación una hora y
cincuenta y nueve minutos.
Los propietarios de la fábrica, acompaftados del notario se dirigieron después, llevando consigo unas cuantas
bojas de papel recien hecho, á una imprenta distante
unos cuatro kilómetros, recogiendo á las diez de la mañana un ejemplar del periódico impreso en dichas hojas.
De modo que habían trascurrido dos horas y i·einte y
cinco minutoR desde el momento en que se empezó á cortar el árbol en el bosque, hasta en el que se comenzó la
lectura del periódico impreso en las fibras de la madera.
Y es de advertir que durante las operaciones se produjeron varios entorpecimientos é interrupciones fáciles
de evitar para otra vez, y á no mediar se hubieran gana•
do unos veinte minutos más.
IDENTIFICACIÓN DE MALHECHORES
POR MEDIO DE LA FOTOGRAFIA.

El Dr. Jeserich, inventor de la «fotografía criminal,»
relató recientemente unos casos muy curiosos referentes
al descubrimiento de malhechores por medio de este método de indentificación. Fué asesinada una mujer en la
Silesia superior, y las 8ospechaa recayeron sobre el marido y un compañero suyo. Dieron estos principio á una
serie de recriminaciones mutuas, quedando así planteada la cuestión á ¿cu.al de los dos'! Harto difícil era •esolverla, pues que se habían encontrado cabellos pegados
en los vestidos de los dos. Con todo, se decidió, al fin,
mediante la fotografía. Los cabellos fotografiados bajo
un lente fuerte, demostraron que el hallado en la ropa del
marido era de la cabeza de la víctima, mientras el que
se encontró en los vestidos del otro correspondía á si, propia cabellera.
La fotografía ha sido de inmensa importancia para el
descubrimiento de falsificaciones de escrituras, pues por
medio de ella se potentizan las menores diferenciae en el
color de las tintas, e l punto exacto en que se cambiaron
plumas y las distinciones en la forma de las letras. Se ci •
ta el caso de un fa!sificador de buena familia quien cambió el valor de un cheque de $1,200 en $20,200. Sn primera intensión fué anteponer tan solo el número 2, pero,
después de haberlo bec,ho, notó que había dejado demasiado espacio entre el 2 y el l; trató de remediar esto cambiando el 1 en O y aumentó el grosor de los otros ceros
para hacerlos corresponder al que él hizo. Tomada una
fotografía grande del cheque contra hecho, se veían claramente las falsificaciones indicadas.
UN NUEYO GLOBO DIRIGIBLE.

Este nuevo globo dirigible ea debido á Zeppeln, oficial
de caballería del ejército alemán. La barquilla está unida por un bastidor rígido y lleva bajo forma de aeroplanos alas motoree, colocadas delante, y direc~oras atrás.
Estas alas las acciona un motor de aluminio extremadamente ligero. El nuevo globo puede elevarse-hasta 1.100
metro~, y su fuerza ascencional pasa de 1,900 kilógramos. Xo sólo por medio de un timón muy ingenioso se
le puede dirigir facilfsimamente aun contra el viento,
sino que el aerostato puede subir ó ba¡ar sin que se arroje lastre ó pierda gas, únicamente cambiando la posición
y por consiguiente el centro de gravedad d~ la barquilla.
Según lab experiencias hechaq, la velocidad de traslación
vertical del globo alcanza fácilmente doce metros por segundo, ó sea algo más de cuarenta y tres kilómetros por
hora. El principal mérito del aparato consiste. en que
puede mantenerse en el aire siete días y medio sin interrupción.

20 ,f UJ.JO, 1896.

53

EL MUNDO.

DESTRUCCIÓN DK ÁRBOLES POR LOS ALAMBRES ELECTRIC08,

'Escuadra española de instrucción.

La co!QCación de alambres eléctricos en las poblaciones y en los campos puede destruir muchos árbole!!, pues
se ha observado que todos los que tienen el follaje cruzado por alambres, se han aeeado casi invariablemente por
los efectos de la corriente eléctrica.
Se ha notado, además, que la muerte de !(la árboles 118
verifica casi siempre después de un temporal de aguas,
por ser las hojas mojadas buenos conductores eléctricoe
que llevan la corriente de los alambres á los árboles. En
algunos casos este efecto se ha producido por alambree
que se suponían aislados; pero cuyo fono se ha raído por
el rozamiento de las ramas al ser movidas por el aire.
Queda probado que la de•trucción de los árboles 118
debe á la electricidad; por el hecho de que en muchísimos casos, durante una tempestad, loe árboles en contacto con los alambres eléctricos perecieron en una hora
mientras que los que eetaban á corta distancia de die~
alambres, quedaron ilesos.
EL BARCO MÁS RÁPIDO DEL MUNDO:

Lo es, hasta nueva orden, el torpedero llamado Le Forban, construido el año pasado por el Sr. Normand en el
Havre, que ha dado en las pruebas una velocidad de 31
nudos, ó sea 57.4 kilómetros por hora. Este torpedero,
cuyo peso en orden de marcha es de 127 toneladas, desarrolla la enorme potencia indicada de 4,000 cabalios á la
presión de 15 kílógramos por centímetro cuadrado. El
casco y los aparatos pesan 46 toneladas; !a maquinaria 64·
el carbón ocho; las municiones y torpedos cuatro; la tri=
pulación, el agua potable, la instalación eléctrica y 101
víveres, cinco. El peso de la maquinaria, que repreeenta
exactamente la mitad del desplazamiento, no excede d&amp;
16 kilógramos por caballo indicado. El consumo de car•
bón á gran velocidad, es de 700 gramos por es balio-hora,
y á pequeiia no pasa de 500.
La velocidad angular del motor de triple expansión, e11
de 365 vueltas por minuto. Estas cifras represenwm fl
máximum conocido de velocidad y de potencia especffica para torpederos de 100 á li50 ,oneladas, y difícílmen~
serán sobrepujadas con los actuales procedimientos d&amp;
producción de fuerza motriz por el vapor.

Otro pago de $ 17, 690 de " La Mutua"
EN DUBA.:XGO.

Importe del s~uro y dividendeis pagados por "La Mutua» al Sr. D. Pedro Escárzaga, de Durango.
Durango, Julio 13 de 1896.
Sr. Don Carlos Sommer, Director gen!"ral de "La Mu•
tua,» Compañía de Seguros sobre la Yida, de Nueva
York.
México.
Muy señor mío de toda mi consideración:
Altamente complacido por la manera pronta y e¡¡:pedi•
ta con que fué pagada por la Compañía que usted dignamente representa, la póliza número 325,0-10, que por va•
lor de $15,000 tomó el Sr. D. Manuel Rodríguez Ayon en
favor de su esposa la Sra. Doña Domitilia Martinez de
Rodríguez, y cuyo valor de $15,000, juntamente con l&lt;A
di videndos respectivos, por valor de $2,690, me ha sido
pagado íntegramente por la casa banquera de esa Com•
pafiía en esta ciudad, en mi carácter de tutor de la niña
Eladia Rodríguez y Martinez, albacea de la testamenta•
ría del Sr. D.· Manuel Rodri~uez Ay6n y del intestado de
la Sra. Doña Domitila Martmez de Rodriguez, no vacilo
en hacer esta manifestación para que usted haga el uso
que Je parezca conveniente, á fin de que se conozca una
vez más la buena fe con que esa Compaiiía sabe cumplir
sus pactos y compromisos.
No debo concluir ésta sin dejar consignado en ella mi
a~rado, para satisfacción de esa CompaiHa, por la acti•
v1dad y eficacia de su agente el Sr. D. Carlos Valle, en
el arr~glo de los_ reguisitos necesarios para el pago de la
menc10nada póhza.
De usted con toda consideración afectísimo y muy
atento seguro servidor.-P1mao EscÁRZAGA.

INFANTA MARIA TERESA.

OQUENDO.

VIZCAYA.

DESTRUCTOR.

ALFONSO Xlll.

PELAYO.

MARINA DE GUERRA AMERICANA
2.

El 14 de Julio en P u e bla .

GRUPO DE

mRos EN LA KERlIESSE INFANTIL EFECTUAD.1

EN LA CIUDAD =ANGELOPOLITANA.

[Foil!. de Lorenzo Booerrll, enviadas por nuestro Agente eu esa. ciudad.J

J

l.

(;RIJCERO «XEWARK•

2.

BUQUE DE GUERRA «INDIANA.»

3.

MONITOR CITERROB.»

4.

BUQUE DE GIJERRA UOREGON.n

�54

ELMUNDO.

26

JULIO,

1896.
26

La defensa de las costas Americanas.
MODELOS DIVERSOS DE CAÑONES Y PROYECTILES.

CA~ON DE 7 PULGADAS,

RIFLE DE

8 PULGADAS.

RIFLE DE

12 PULGADAS.

PROYEC'fILES y CARTU::Bos.

RIFLE DE

12

RIFLE DE

PULGADAS.

8 PULGADAS.

JULIO,

1896.

:Monumento á Carnot.

clamando y defendiendo la
libre é ilimitada acuñación
de la plata.
W. J. Bryan, hoy candidato y bandera de los demócratas, fué el héroe de la füista: con su palabra elocuente
y su ademán resuelto, esclayfaó á su auditorio, que fué
preso de inmenso entueíasmo
y tumultuoso frenesí al escuchar al joven tribuno de
Salero.

Para perpetuar el recuerdo del viaJe del Presidente
Carnot al :Este de Franciael primer viaje emprendido
por un Jefe de Estado francés á los departamentos de
la frontera, desde la guerra
franco-alemana,-y el de su
entrevista con el GranDuque
Conetantino, ido expreaamen
te de Contrexeville para saludara! inolvidable Presidente
en nombre de S. 1\1. el Emperador da Rusia, decidióse
elevar un monumento que
acaba de inaugurarse en Nancy, y del cual damos un gra1,ado á nuestros lectores.
Dicto monumento se elevó á la entrada de la calle
Leopoldo, en la Plaza Carnot.
L'\ obra consiste en una pirámide de 10 metros de altura, en la medianía de la cual
se destaca en un medallón
encuadrado por ran:;.os de
laurel, el busto en bronce del
Presidente Carnot. Encima.
dos figuras alegóricas, igualmente en bronce, de tres metros de altura: dos mujeres
tiernamente enlazadas, simbolizan laalianza franco rusa.
Las placas de marmol fijadas
en los cuatro lados de la.
pirámide, llevan inscripciones conmemorativas. En el
lado principal, se lee:
.
.AlPresidente(Jarnot, la Lorcna
En el costado opuesto:
Este monumento ha sido erigido á iniciativa del comercio
deNancy,por 28,000smcricion,,s y 867 subvenciones de comunas.
Una de las placas laterales,
lleva esta inserí pción:
El 6 de Junio de 1892, el
GranI&gt;uque Cvnstinode Ru,ia,
vino á saludar á Nancy al
Pre.~idmte Carnot.
ta cuarta y última placa,
lleva el nombre de las comunas que suscribieron el monumento.
Ernesto Carno&amp;, Diputado,
tepresentó en la inanguración á la familia del ilustre
Presidente.
·

Edmnndo de Gonconrt.

llONU:MENTO Á

Como Pn números anteriores hemos habla&lt;io de esta
imponente reunión de los demócratas americanos en la

ESCUADRA ESPAÑOLA DE INSTRUCCION.
Ofrecemos hoy un grabado de la escuadra española de
instrucción, que la forman aeie buques: la Infanta María
Teresa, Oquendo, Vizcaya, Destructor, Alfonso XIII y Pelayo.
De un periódico español extraemos los siguientes datos relativos á estas embarcaciones:
El acorazadoPelayo, el mayor de todos ellos, tiene 9,800
toneladas y 16 millas de andar, 26 cañones y 12 ametralladoras.
Oqwmdo, Infanta María Teresa y Vizcaya, 7,000 toneladas, 20 cañones y 10 ametralladoras.
Alfonso XIII, 4,826 tonela&lt;1as, 11 callones y 8 ametralladoras.
El De$truct,or, es un crucero torpedero de 368 tonelada@,
5 cañonea y 6 ametralladoras.
Como ea sabido, loa Ayuntamientos de Barcelona y Seví lla, han estado en tratos para adquirir dos nuevos barcos de 6,800 toneladas y una velocidad de 20 millas por
hora.

í!ct $scuaara Gmerkana ael Gttlántko.
Por ser de oportunidad, damos también á n:.estros lectores
algunos datos de la armada que loa Estados Unidos poseen
en el Atlántico del Norte, :\BÍ como de los poderosos meel íos de defensa con que cuentan para sus costas. Estas
notas ilustradas, harán «pendant» á las que sobre la marina española publicamos arriba.
Pocas veces los habitantes de la nación del Norte han
tenido oportunidad de ver reunidos sus buques de. guerra, pues la numerosa flota de Estados Unidos, compuesta de hermosos y nuevos cruceros y acorazados, surca
perpetuamente los marea patrios y extranjeros.
Empero, últimamente los habitantes de Nueva York y
puntos cercanos, pudieron contemplará sus anchas la escuadra Americana del Atlántico.
Compónese ésta de los siguientes buques de los qua publicamos alguuos grabados:
El «New- York,» b~que almirante, verdaderamente formidable, el cual estuvo en las fiestas de Kiel, Diatínguese no solo por su poder y resietencia sino por la elegancia de su construcción.

MECANISMO PARA LA RETROCARGA. DEL MISMO.

Sigue el «Indiana,» verdadera ciudadela flotante, con
diez y seis cañonea poderosos.
. .
.
Viene luego el «Newark, que se d1strngue por sus aptitudes para la navegación en los más revoltosos marea.
Vienen en segui1a el «Cincinnati,» y el «Montgomery,»
poderosos y ligeros, el Monitor «Terror:» de formidable
armamento, y por último el «Oregón,» hgero y hermoso.
Todos estos buques son completamente nuevos, y se
denominan por el color de sus cascos, la escuadra blanca.
Ahora digamos algo sobre

La defensa de las costas.
Dando á nuestros lectores algunos grabados que representan el armamento que poseen los Estados Unidos para la defensa de sus costas.
Todos los modelos son modernos y obedecen á los últimos adelantos científicos en materia de cañonea.
Como se sabe la lucha entre el cafi&lt;m y la coraza ha
sido una1lucha prolongada y homérica, lucha que, fantaseándola, describió Julio Verne en los Quinientos millones de la princesq,.
Enemigos naturales, el catión y la cora~a, fortificábanse proporcionalmente. Aumentaba el c~hbre y la fuerza
de un propectil? Pues aumentaba asf mismo el epesor de
la coraza.
Y así seguía la proporción, amenazando llegar á lo
absurdo.
Había cañonea cuyos proyectiles alcanzaban una tonelada de peso, capaces Je reducirá polvo un buque, y había corazas de treinta pulgadas de eepesor para los buques.
.
Y los primeros, unidos á las segunqas, retardaban y hacían penoPísima la marcha de los ouques de guerra y
hacía:n estorbosa su defensa. Llegó á suceJer que en un bu
que de guerra, combatido por las olas, se desmontase un
cañón y con su enorme pesadumbre destruyese el puente y aun ayudase al mar en su siniestra tarea de hacer
zozobrar el barco.
Por fin un día los meeánicos acabaron por comprender que ni eran iiecesarios tamaños cationes, ni pr~ieas
tales corazas: un fusil caliÓn de ocho pulgadas de diámetro, provisto de un proyectil de regular longitud, tenía
un alcance mucho mayor q,ue un cafión de.veinte pulgadas provisto de un proyectil levemente cómco.
Por su parte los fabricantes de corazas cayeron en la
cuenta de que tales y cuales ruezclas de metales ofrecían

GUILLERMO I.

Esta.tila ecuestre del Emperador

La Convención Democrática de Chicago.

RIFLE DE 5 PULGADAS.

55

EL MUNDO.

populo~a y opulenta ciudad de Chicago, hoy publicamos
un grabado que dará una ide11 del aspecto general del
salón donde tuvo lugar la Convención en 1()1, momentos
en que los oradores arrebataban á las multitudes, pro-

El cable nos ha anunciado
la muerte de Edmundo de
Goncourt, acaecida cuando
el gran literato llegaba á los
74 años.
El gran literato, sí; con él
pierde Francia, nuestra glorio3a madre intelectual, á
uno de esos hombrea que
e o n j u s t i c i a s e II aman
irreemplazables: Pan! Yerlaine, Alejandro Dumas, Julio
Simon, Arsenio Houssaye y
Edmundo de Goncourt, estrellas de primera magnitud,
bao enlutado en estos últimos meses con su ausencia
eterna á la gran patria.
No viene á la memoria el
nombre d~ Edmundo sin que
se piense en Julio, su infortunado hermano; pues su íntima unión, el completo maridaje de sus· espíritus, la
identidad de sus tendencias,
hicieron de esos dos grandes hombrea una encantadora
dualidad, mu y semejante
á la que constituían el gran
Adolfo:Becqer y su he~mano Feliciano, pero máe, intensa y notable aun.
Se dice los Goncourt como
se decía Castor y Polux, Pílades y Oreijtes. Julio almo·
rir dejó trunca la existencia
de Edmundo de la cual era
hermoso '.complemento.
Edrn undo nacióen Nanc y, en
1822 y J ~lio en París en 1830
y deede ~liy templ'l\nO hicie·
ron patente el raro fenómeno de dos cerebros gemelos:
unas eran sus tendencill.S li•
teral'ias y artísticas, unos eus
gustos y unos sus procedimientos, de tál suerte que fférfa
imp(sible determinar, analizando los n•1merosoe ·Jibros
qnti juntos escribieron,. cual es. el contingente llevado
por cada uno.á la labor común.

:MORTERO DE 12 PULGADAS.

resistencia suma pudiendo ofrecer una economía en el'
espesor y en vez de aquellos inmensos muros de 20 y SO,
pulgadas, construyéronse láminas de diez con igual , esultado.
La evolución fué rápida y hoy por hoy tenemos canonea de gran longitud pero de poqtúsimo peso y cora1.as,
relativamente ligeras.
Constrúyenae los cañones, de acero bien templado de
leves paredes, de alambre enrollado en espiral y aun de
cuero protegido; de suerte que con un peso mínimo ee
ohtiene una resistencia poco común y un alcance notable.
A estas nuevas rectificaciones y otras muchas que seda.
largo enumerar, obedece el armamento que poseen loa Estados Unidos para la defensa de sus costas, y sus buqnes
y los grabados que pubUcamos 110 son sino de loe t1¡,ossalientes y más dignos de estndiar.

Monumento á Guillermo l.
En nuestro número anterior hablamos de la solem ne
dedicación del monumento levantado al Emperador y
Rey Guillermo I por los antiguos soldados del Imperio
Alemán y describimos la solemne ceremonia, así como•
el monumento que es inmeneo y del cual dimos una fo.
tograf(a general.
·
Hoy aliadimos á esta un grabado que' representa la estatua ecuestre del emperador, obra de arte que atestiguará á los futuros soldados alemanes el amor que profesaron al viejo caudillo y soberano, los soldados que con éf
fueron á la victoria.

MONUMENTO A BISMARCK.
Alemania que amó tanto á su vete1·ano emperador Gui llermo, no podía echar en olvido al que con él hizo la
unidad del Imperio, y ha manifestado su admiración al
Canciller de hierro elevánd0le monumentos varioP. El másreciente, que se elevará en breve en Berlin, llevará com(l ·
digno coronamiento la admirable esiatua de Bismarck,.
cuyo grabado ofrecemos á nuestros lectores.

111.ONGMENTO

J.

SADI CARNOT EN NANCY.

lfON tlMEN':0 Á Bl8)Hl!CK lt"' BRRI.IS.

[Se erigirá por suscricióD nacional.]

�26 J uuo. 1i&lt;~R.

EL MUNDO.

•

26

JULIO,

1896.

se necesitaba satisfacer las

exigencias de Inglaterra y de
Holanda que contaban ir,umerables súbditos musulmanes y que reclamaban para
ellos muchos miramientos.
No fué sino hasta 1878,
cuando se nombró por fin
uaa comisión para explorar
las costas de la Arabia, des
de Obock hasta Confoudah
y dt&gt;scubrir d pnnto más fa.
vorable al eHablecimiento
c1...1 la1.areto más considerable del 11m11d".
l:le¡i:ún el i11forme de dici1a
cornitiión, la isla de Camarán
la que parece reunir todas
las condiciones apetecibles.
En esta isla se ba instalado
,.J lazar~to de Sinope, del que
acompañamos una vista en
11ueetrati columnas.
Como es bien sabido, el
cólera es una epidemia que
se ha ga~tado en estos últimos años, y las invasiones
recientes en Europa han hecho menus estr,igos de lo que
~e temía.- El cable nos ha
dicho que se han dado algunos casos en la Isla de (Juba, entre el ejército español,
EDMUNDO Y .JUJ.J() nE GONCOURT.
sin que la noticia se halla
(EnJS:-:&gt;3.)
confirmado oficialmente.
En México hemos tenido
Ambos fueron grandes revolucionarios en materia de
dos invasiones de cólera cauarte, y despreciando las viejas tradicionPs contribuyeron sando graves t&gt;stragoa. En la
ºpoderosísimamente á encauz,ir por novídirnos y brillan- actualidad no es de presutes rumbos la moderna litPratnra.
mir que el temible huesped
Distinguiéronse como coloristas admirables y como es- arribe á nuestras co8tas. Pentilistas soberbios.
samos que loa casos á q11e
Julio murió en la
alude el despacho de la Hafuerza de la edad,
bana, llegado á r sta capital
cuando prometía
hace pocos días, se refiere
expléndidas m\\d11más bien á. víctimas de co·
reces y el alma de
lumna, que frecuentemente
· su hermano quedó
se registran en aquella Andesde entonces patilla.
ra siempre jamás
La comarca uel cólera la
contristada, · como
terrible zona azotada por la
n n gran espíritu
enfermPdml se encuentra en
viudo.
Oriente; allí e~tá el foco de
Aun produjó emiMeccióo; allí la incubadora
pero Edmm,do mudel espanto8o mal. - Por eso
cbos libros y ha
Jos trabajoa para contrarresmuerto á su vez vitarlo se encne11tran en esa
goro~::, y poten te
parte del mundo.
magüer su ancianidad.

"ª

DOS AMORES.

LA CONVEN'.CIÓN DEMOCRÁTICA DECBIOAGO.

Primer victoria de los partidarios de la ,plata libre.

_ _ ,,ttOt,111, - • -

EL COLERA
EN ORIENTE.

Desde la conferencia sanitaria efectuada en ConsEDlITTJNDO DE GONCOURT.
tantinopla en 1865, es decir, desdé hac.i más de treinta
años, las potencias europeas se ocupan en dPtenPr la marcha del cólera y en defenderse de su invasión. Desde que
se habló de la cuestión, al Gobierno otomano incumbió
la tarea de vigilará los peregrinos javaneses, indios, persas, etc., que fuesen de la Meca y pudiesen contammar
á sus correligionarios de Europa.
Se buscó desde luego un sitio propio para internar, de
dos á die:,; días á. una masa considerable de inclividuos
destinados á aglomerarse provisionalmente en las condiciones higiénicas más deplorables.
La cuestión del tratámiento de toilm, f'Síl~ gentes, en PI
curso de las cuarentena~ era nn pnnto delicado, porque

Nuevos experimentos para producir bají11imas temperaturas.
Mr. Char les Olsyewski, quien pretende haber practicado la liquefacción del oxígeno antes que el profesor Dewar, aseVPra que ha alcanzado, por medio del nitrógeno
solidificado. á nroducir la temperatura más baja que hast,a ahora se ha ·obtenido, es á. saber, 225 grados bajo cero.
Durante uno de sus di•cursoa sobre las propiedades del
oxígeno, el profeeor Dewar logró producir en presencia
de su auuitor io, un frío intenso que bajó hasta 180 gradoa
de congelación. Lo consiguió, bañando con una esponja
saturada de oxígeno en estado líquido, un globo de vi-

•

drio, en el cual se había producido el vacío por medio
del mercurio. Demostró que con la misma sustancia
día helar el alcohol, el más difícil de todos los lfqui
de solidificar y que tan intenso era el frío, qu.e e l sólido
no ardía cna ndo se trataba de encenderlo. P robó que 118
pod!a separar del oxígeno en estado líquido, una espec·
de nieve de ácido carbónico, pasando aquél por papel
cante. El oxígeno Rnjeto á la presión ordinaria atmOld
rica, hierve II los 180gradosbajocero. Quitando porcom
pleto la presión. se produce un frío de más de 200 grad
e~ cn&amp;I es sufoiente pata licuar en torno al aparato de
drio qne contiene el oxígeno, el aire del cuarto.

EL CÓLEIIA EX ORH:~Tll.

l as vl~itas sanitarias en Sinopc.

Pt'disteiP, adorable sefiora, una ~o velilla objetiva y entera mente imper,;onal, de aquellas en q,ueel autor no encaja el escalpelo d~l _análisis en su prop10 corazón, que son
por los demás vividas y el observador las copiaparadisipar el hastío de a:guna beldad, que, cual vos, se siente
&lt;l;esgraciada, _justawente porque posee lo que para ser feliz t-S necesario.
.
Y o, traigo á vuestro estrado algo mejor que la historieta: traigo uu cuento dP amor, una aventura juvenil que
naufragó en candente mar de sangre, la biografía de cuatro serea que pudiendo esperar la codiciada dicha, fueron
siempre d&lt;'sgraciados.
En el drama que á su pesar representaron mis personajes, flota el mal sobre la atmósfera de sus pasiones com ·
b~stlonadas1 aletea como pájaro siniestro, exhalando rfsp1dos graznidos y devora las entrañas de sus inconscientes víctimas, gangrenándvlas con los venenos incurables
del odio.
Y no es que ellos fue~en capaces de albergar en su pecho algún perverso instinto.
¡ Muy al contrario!
Eran buenos, poseían sentimientos nobles y se amaban
tiernamente, pero loa sucesos, el acaso, 6 como se llame
á ese poder misterioso y fatal que decide de los destinos humanos, produjo en sus organismos una complicada laboración psicológica que al desequilibrarlos causó consecuentemente el desenlace lamentable de mi historia.
. Eran ell~s dos íntimos amigos, ambos estudiaban jur1sprudenc1a y su edad fluctuaba entre loa veinte y los
veintitrés años.
El cutis perlático y emfermizo de Gerardo (el mayor]
denunciaba el beso maligno de los vientos cos'teños· en sus
pupilas muy negras y dilatadas adivinábase un te:i.peramento apasionado y bilioso, aunque en sus modales correctos y casi estudiados se veía al hombre seguro de sí
mismo, al que ha subordinado los ímpetus del corazón á
los fueros de la inteligencia aún á costa de sacrificios casi heroicos. ·
Había extrafia regularidad en s_ua fa&lt;:0iones, por más
que en ellas no se observase la uruform1dad artística de
una cabeza de estudio.
f i su nariz ~ra de puro cor~ griego, la curva de la pro•
m111ente barba era romana; s1 en loa ojos se lefa la sensualidad y _el romanticis!Ilo, en sus 18:bioa_blancos, delgados, volttmauos, unos dientes de mu¡er hacian bullir ent re el 1~lo bigotillo un gesto hel~do y ·sin animación,
esa sonnsa que como ósculo de muerte estampa el escepticismo el! el rostro de !os que sufrieron ó creyeron mucho.
De A.dnan s61o os diré que era un joven boquirrubio y
de aspecto casi af.-minado.
Yestid a l andrajoso Ariel con levita y sombrero de seda y lo ven~is pinti\)arado.
Un cariño muy ~rncero unía con estrechos vínculos á
los muchachos y á fé que era bien rara esa amistad entre
dos temperamentos completamente diversos como los de
aquellos inseparables compinches.
Gerardo er_a ateo, escéptico,. holgazán, pendenciero y
bebedor de a¡en¡o; gastaba el tiempo y el dinero como un
nabab sus riquews, y lo despreciaba todo por que era
grnn conocedor de la maldad humana y sabía muy bien
que un egoísmo feroz es siempre el movil de todas las
buenas ó malas acciones de los hombrea.
Un día, despuét1 de eomer fuerte y beber bien con un
tabaco en la boca y las manos metidas en los bol¡illos del
pantalón, vagaban los amigos por las calles sin rumbo
tijo, fastidiándose é imaginando tonterías. '
Ü&lt;?mo la ociosi~ad concibe siempre tod,)E loa malos pensannentos, ocurnóseá los paseantes lo que ocurrirse podría á dos varone!l cuyas edades sumadas no alcanzaban
la mitad de una ceuturia.
¡Enamorar mujeres!
Y como lo pensaron lo hicieron.
Ya los_ teueis en busca p.el vellocino de oro, hablando
recio, mirando á _las señoras audazmente y á. los c,iballeros con arrogancia.
Pero ninguna de las madonas vistas encarnaba el duple.r del ideal soñado.
'
Esta era rolliza y fea como la sobrina de un sochantre
de abadía, la otra escuálida lo mismo que un ranacuajo
momific,ido eu frasco de vidrio para empolvarse eu las
vitrinas de en naturalista maniático, y, feas las demás
muy !t:as, de "una foaldad espectral, capaces de hace;
claudicar todas las caballerías del ínclito Quijada.
Convengo con"-º~, señora, e~ que los galanteadores
eran u1_1 tanto i:i111·1titas en cuestJo~ea de belleza plástica,
pero, bien sabP1s q:!e en este l\léuco., donde todo resulta
cursi, es wás f,icil -tropezar con mil honeFtas beldades
q(1e con una svla que pueda honradamente' titularse bo:
mta.
Como si la casualidad ee empeñase en poner á dura
prueba la d~teru1i11ación adoptada por los atolondrados
cuando estaban más tristes y dispuestos casi á renuncia~
ásns propósitos, pasaron á su lado cual fugaz exhalación
dos enlutadas.

ELliUNDO.
Casi siempre la mujer amada en su primera aparición,
esplende ant.e la visivnaria pupila de su predestinado,
breve y trémula como esos fúlgidos meteores que macu. bn un instante el onix de la noche para esfnm¡¡rse y morir después en la tiniebla.
Por muy vulgar que sea un hombre, la bella entrevista
derrepente, es la que con más vi veza ha de hei·ir su ima· ginac1ón por más que ella esté atrofiada ya por el vicio ó
el indife1·entismo de la experiencia.
, .-¡Son muy lindas! exclamaron á una voz -los fa!!tidiados y lanzada al viei,to esa vulgar exclamación, corrieron
tras las fugitivas.
,5iguiéronlas, observando la curva graciosa de los talles
que ceñidos por las varillas del corsé dibujaban un perfil
de lira, el arranque del combo seno perdido er. una golilla de blondas, el rítmico balanceó de la cadera, la media que con disimulo apareció al vadear la calleó frente
•á una mondadura de naranja, y todas esas nimiedades
que ligadas entre si forman los capítulos de las novelas
inverosímiles que inventamos los hombrea cuando estamos cerca de una mujer de la que no hemos visto una
carta con faltas de ortograífa.
Habían las parejas caminado tres ó cuatro calles cuando las perseguidas á quienes seguramente· disgustaba el
galanteo, detuvieron un rlacre de alquiler que á la sazón
pasaba, subieron á él dandr, al automedonte una dirección que los curiosos no escucharon, y recostadas en los
mugríentos cojines del armatoste aquel, desaparecieron
muy en breve.
Los ojeadores se miraron (perdonad el símil] como dos
podt'ncos ante cuya vista hubiese pasado un gazapo al
que no pudieran dar alcance.
Y al leér un mismo pensamiento en sus miradas amainaron velas exclamando con mal disimulado despecho:
-¡Qué lástima!
Y no pensaron más en la aventuta.
Por su parte las damiselas olvidaron también muy pronto á los impertinentes y allí quedarían las cosas s1 acon~imientos imprevistos no se hubiesen encargado de contmuar la empezada novela hasta desenlazarla en trágico
final.
·
Ya es tiempo, sefiora, de que disculpe una falta de gaJanteria que cometí presentandoos primero á loa hombrea
que á las muchachas.
Maclovia y Camila eran sus nombres, tenían por dote
dos ó tres fincas urbanas bien rentadas, de sólida construcción y limpias de hipotecas.
Eran ~ermanas, y huérfanas de un prestamista trapacero y cierta excelente matrona cuya existencia fué un
tormento ~ontim¡ado al lado de su avaricioso cónyuge.
En Cam1la había una hermosura potente y tropical.
Esbelta, de formas robustas, con pelo sonrosado y velloso como un durazno en sazón, ojos verdes trágicos
preñados de tempestades, boca sensual, ademanes prO:
vocantes, era como el poema de la carne, u,1a de esas bellezas que son muchas veces la perdición de sus amantes
porque hablan solo á los sentidos.
Para ella todo era grande.
En su fogoso temperamento no existieron nunca los
tér_minos medi_os, y, sus pasiones, lo mismo que sus
odios, fueron siempre arrebatadas.
Sentía inati~tivamente el coquetismo y sabía esgrimir
e~a arma formidable con la maestría de una mujer experimentada, adoraba la intrfga que se viste con el ropaje
de arlequín para ocultar pasiones de esa~ que al desencadenarse forjan como Vulcano en sus f,11.,nas
las tllmpes0
tades del espfritu.
'
Ve~tía con una elegancia que se hacía lla1uativa por lo
estu~1ada y alhaja1?3 con sortijas sus manos que E!ran pequefiltas, ducales, mglesas y amarfiladas como las de Lady Macbeth.
Cuando bailaba un vals de Strausa lo hacía con abandono de bayadera, vela:-odo sus pupilas de Medusa tras el
parpado oriental, inflamando las movientes fosas de la
helénica nariz, sonriendo al bailador en suprema voluptuoaid~d y excitándole con las blancuras de sus brazos
descubiertos.
Burlábase de 1~ socieda~ y aceptaba los privilegios que
ella le daba ~cat1mando siempre loa que podría exigirle.
¡Rara mu¡er!
Nunca tuvo un rasgo de sensibilidad.
Deade pequefiuela ft1:é orgullosa y mP.leante, aprendía
malhumorada las lecc1ones, era el terror de sus condiscípulas, hacía preguntas alarmantes á las profesorás y
acompañada de dos 6 tres granujas, trepaba á los arbus}
tos del jardín para robar las cerezas.
Siendo ya mujer y avanzado.ese período de la vida en
que las necesidades de. un temperamento femenino adq_uieren tod~ su fuerz~ haciendo eata!l~r vigorosas floraciones, Cam1la sustrá¡ose á la ley comun y por inexplicable fenómeno fué indiferente á galanteos y amorfos banales.
Aunque en el fondo solo era una joven inexperta cuya
alma no había lacerado. aún el golpe de un deaengaiio,
enfermábala el cansancio de loa que han apurado loa goces hasta el eaciamiento.
Allá en las nebulosidades de su mente, perseguía cierto
ideal un tanto extravagante y si no entregó su cora:,;ón á.
ninguno de los que hasta entonces habian eolicitado sus
afectos era porque aquel doncel pai:adisiaco entrevistó entre las brumas de su imaginación no habia caído á sus
plantas .para erguirse triunfador después.
Maclovia fué siemore el contraste-de su hermana.
Era muy rubia, pequeñita, con piel de una blancura
mate y hermosos ojos color de v ioleta.
.Tenían sus modales dt niña el encanto virginal de esas
colegialas que dejan con e l recuerdo de sus castos abandonos el perfume de una flor que nunca se marchita aunque envejezca el corazón.
Era eterea como Espírita, y, acaso, igual á 1A enamorada de Mallivert, conocía los secretos del extramundo ó
por mistagógica encarnación estaba en la tierra como estrella caida del firmamf'nto.
Diríwe que solo un debil soplo de vida animaba aquel
c~erpecillo que tenía la fragilidad de las cosas exquisitas.

51
Sentía el Pspiritualismo con todo el refinamiento de sn
alma sensible y se conmovía hasta el llanto ante esas noches de plenilunio en que la luna vierte tenue. polvillo
de plata y lo tamiza en los jardines blanqueando las !Jo·
jas que modulan monótonas melopeas ugitándose en el
brazo fornido de los olmos.
Sentía especial predilección por loa gatos, esos animalitos meditabundos y molondros que cuidan• su tocado
con proligidad señoril, beben leche de vacas haciendo
muecas encantadoras y les agrada roer un pernil de conejo chamuscando sus bigotes de plata- en el re1,coldo de
la cocina.
Amaba á los felinos porque son amigos del que sufre y
tienen un lado fantástico que ha intrigado siempre á loa
espíritus verdaderamente artistas.
. En efecto, señora, los gatos son tan fantásticos y s:igeati vos como el cuervo; hay los negros con piel ate!'ciopelada y pupilas de topacio que dan serenata á los Yecinos riñendo en los tejados y á las horas calladas corretean en macabro cortejo confundiéndose con !ns lechuzas, loa gnomos; y todos los duendes de la sombra.
Poseen el sensualismo sibarítico de los perfumes, huelen un pompon de acacias ensanchando las fosas de su
naricitaRoxelan~, y, un frascodellang-Ilang los sumerge en somnolencia de náyade embriagada en ambrosía.
Roncan sobre los cojines de la .chaiR.~e--1ongue acomp_nñando con su monótono run-run el nocturno de Choprn
que toca al piano la niña de la casa;.hacen tela.a de amfia con las bolas de hilo de la quintafü,na y si están de
buen humor deEgarran con sus uñas como garfios de ágata la Ó.ltima novela de Daudet ó el devocionario en cuyas
páginas se confund.i con efigies de santos y amuletos.bendecidos la florecilla que llevó al ojal de su gabán algún
mozalvete barbilindo ó el plieguecillo en que declara eua
empeños amatorios.
La gata es camarada de los niños que retozan en la alfombra, ahuyenta los ratones que acobardan á la solterita y se hace ovillo en su regazo cuando agobiada por el
primer dolor soba su lomo arqueado con las manoa •bizantinas.
Acompaña en eu soledad al abuelito, lame con la lengua erizada de puas su tarantulesca mano y entibia cariñosa aquellos pies, que la humedad de la huesa empieza á helar.
· ¡Y las gatas muertas!
¿Habeislae visto, rígidas, muy blancas como pascuales
corderitos? ........ .
¿No os ha conmovido ese duelo en que Pierrot canturrea responsos y sollozan enternecidas la menuda tropa
y las muñecas? ........ .
¿\'erdad que es muy amarga la lágrima que rueda en
el querubinesco rostro de Bebé cuando no encuentra en
la albean te cunita á esa compañera inseparable. de sueños?
JLas gatas muertas!
Maclovia tenía también otros amores.
Su canario trovador, el tiesto de gardenias y un librito
de oraciones.
Cuando los camaradas fueron presentados á las doncellas en una de esas reuniones en que se inician loa conocimientos superficiales, procuraron á toda costa intimar
su amistad.
Sin trabajo consiguieron que las hermanas les admitiesen en su modesto salón y ein dificultad también lograron inspirarles J¡&gt;rofunda simpatía.
Loe sucesos cammaban perfectamente -porque las mozas al percibh'Be de que eran por sus· vi111tantes cortejadas, hicieron una elección en completo acuerdo con el
capricho de loa intrusos.
.
El amor hizo vibrar aquellas almas vírgenes con el trinll de sus primeras canciones y á. solas, al deshojar una
floró contemplando el celaje que se esfuma en el piélago
ambarino del ocaso, Maclovia y Camilasacudidas por un
mismo estremecimiento, pronunciaban dos uombres en
voz baja:
·
-Gerardo!
-Adrián!
Los amadores declararon su pasión á las damiselas, cada uno en formas apropiadas á su carácter.
~
Adrian, tembloroso y conmovido, habló de una dicha
codiciada, largo tiempo entrevista en mucha~ lontananzas de oro y realizada en la enferma hermosura de Maclovia.
•
Gerardo, con palabras rebuscadas y frases de sombrío
colorido que envolvían en sus ampulotios periodos terribles ironías y atrevimientos, habló de lo que él llamaba
su cariño.
Cuando Maclovia escuchó al excelente Adrián que
casi llorando le ofrecía su vida, tendióle la manecita eruociouada.
Camila al ver de hinojos al fiero Gerardo, rió de muy
buena gana y acomodándose en un canapé como para
gozar mejor del espectáculo, dijo á su adorador: ·
-Expliquéme vd. como me ama.
•
Otro cualquiera, httl&gt;iera tomado el sombrero y marchádose incontinente á. su casa, pero mi estudiante estllba ya doblegado y se quedó porque sabía muy bien que
el hombre que se arrodilla ante una dama debe levantarse siempre vencedor.
Camila, arrebatada p0r 1-a elocuencia de la oración, fas- •
cinada por la luz que chispeaba en las pupila~ de Gerardo, sati8fechasu v,inidal mujeril ante lacaidade ese gran
rebelde, inclinó hasta él sn gallardo cuerpo sonriéndole:
Desde entonces las hermavas se engalanaban coquetamente para esperar la tertulia de sus novios.
Hnbo giras campestres, paseos á la sombra de los chopos y excursiones por agua en ios días primaverales.
Floreció el idi lío y en un periodo de tres meses, la existencia de aquellos cuatro séres deelizose mecida en los
blandos brazos de la esperanza.
·
Fenecida aq,uella embriaguez de la primera impresión
Maclovia s..ntiase aún dichosa porque en au·tierno cora:
zón solo podía imponerse una exigencia: amar.
Camila en cambio padecía en silen..:io y su aprecio por
Geranio se conyertía paulatinamente en odio.

�' 58
Con la sagacidad de ia coqueta que ve á su lado á un
hombre con bastantes atractivos pura ser querido basta. .
la locura, á fuerza de estudiar laboriosamente y sondear
aquel extrafio temperamento no sin ímprobos trabajos
acabó por comprender qtle su novio no la estimaría nun• ca y que lo que ella creyó pasión por un momento, era
solo un antoJo que la ultrajaba en su decoro.
A todas las mujores les agrada que sus encantos despterten anhelos, pero siempre quieren que en el fondo
de aquel deseo exista un algún respeto aunque sea porción dosimétrica y solo lo indispensable para 110 a,larmar
en recato.
Camila, desengaflada, pues, de Ricardo, comenzó á fi.
jar su atención en Adrián de quien se babia formado una
opinión por -cierto bien mezquina, y con gran sorpresa
encontró en el .prometido de Maclovia todas las cualidades que en el suyo babia extrañado.
Y lo amó de una manera insensata, con una de esas pasiones impetuosas que solo buscan su objeto y para llegar á él Jo arrollan todo.
Cuando Gerardo llegaba eP la noche y ponía en las manos de Camila un buqué de rosas blancas, tomábalo ella.
con desprecio, arrojábalo en cualesquier mueble y pre·
textando enfermedad se retiraba á su alcoba en el mo·
merito.
·
El joven creyendo comprender los desdenes de aquella
mujer antes tan fogosa, pensaba, afirmándose, en su pedante filosofía:
•
-¡Bab,.como todas! Buen mentecato sería si creyese
en las mujeres.
Puede tanto la presunción, que muchas veces, sugestionados por ella, afirmamos lo contrario de lo sentido.
Eso justamente le ocurrió á Gerardo.
·
Cuando dejó de acordarse de Camila, frunciendo el en•trecejo y sin saber por qué, pensó en.Maclovia.
Desde e1,e día, huyó la tranquilidad de aquel hogar.
Maclovia y Adrián se abandonaban á su ventura, sin
eospechar .las amarguras que tortnraban á sus amigos,
avivando con su inocente amor la flama de aquellas t~as,
que muy en breve destruirían su afecto basta dejarlo en
cenizas convertido.
¡lneensatQs!
Dormían en el crater de un volcán que humeaba; los
celos más einiestros ya bramaban en las entrañaª de sus
víctimas, y la erupción pasional iba á vomitar sus odios
hasta volver cobrizo y tempestuoso aquel cielo límpido
y sin nubes, donae aleteaban las mariposas de sus sueño~.
·
Un día dirigiose Adrián al tocador de su amada, y al
franquear la puerta, retrocedió espantado. Había visto á
Gerardo. á los pies de la doncella.
En el paroxismo de la cólera aproximose al desleal, y
sin lograrcontenersf', le abofetoó de una manera ignomi"
nioea.
El insultado irguió su aventajada estatura, sonrió des•
preciativamente, descalzose un guante, y, después de Jan•
zar\o al rostro del furioso, saludó cortesmente y se alejó.
Siguió un inEtante de silencio que el loco Adrián interrumpió, diciendo á la inocente niña:
-No sabía que había entregado mi corazón á. una coqueta.
Fué injusto, ciertamente, pero estaba celoso, y la injusticia siempre ha sido la razón de los celos.
La gravedad de la ofensa hizo el encuentro inminente,
y después de acalorada discusión, decidieron los testigos
de los contrincantes que se verificaría, acabadas de firmar
las actas.
Fué elegido como sitio para el drama una pequeña planicie, sobre la que.descansaba un cementerio.

26

EL MUNDO.
A la hora convenida presentáronse allí loe adversarios,
y sus padrinos procedieron en el acto á. los preliminares
del delito.
Era una noch"l tempestuosa.
Llovía copiosamente, y bajo la copa de los sauces que
lloraban azotados por el ábrego, cruzaron sus espadas los
que ya no eran amigos.
Nada más siniestro que aquel cm1dro.
El trueno, esa blasfemia de Luzbel, retumbaba entre
las nubes, á la vez que la efímera luz de los relámpagos
arrancaba facetas policromas á loe vidrios del bardal, ó
encendía cloróticas nebulas sobre el mármol de las tumbas.
Los cipreccs movíanse lentamente como interminable
procesión de encapuchados frailes, y familias de buhos
revolaban sobre las cruces, agujereando las tinieblas con
sus fosfóricas pupilas.
Después de una lucha encarnizada y breve, uno de los
peleantes rodó á la maleza ensangrentado.
¡Adrián!
Con presteza acercáronse al caído los galenos, y sólo
pudieron certificar que estaba mul rto.
La punta del estoque había destrozado uno de sus ojos,
haciendo estragos terribles en el cráneo.
Aplacada que fué la consternación dominante en los
autores de la tragedia, dir;giéronse á una berlina que
~postada cerca del lugar, les aguardaba para conducirles
de retorno á la ciuélad.
Gerardo, ante la disyuntiva de regresar en el vehículo
acompañando al cadáver de sn víctima ó marcharse ápie
sorportando las iracundias de la tormenta, prefirió lo último, no obstante que sentía la fiebre encender corrien·
tes de lum t&gt;re en sus arterias.
Descendió la eminencia en veloz carrera, tropezando
con las pedrezuelas que rodaban las corrientes y dejando
fragmentos de sus vestidos en las puntas de los magueyes, que extendían sus pencas como pugnando por obstruirle el paso.
Al romper la aurora, cuando la fatiga había agotado ya
sus fuerzas por completo, columbró la capital envuelta en
las blanquísimas brumas matinales.
.l&lt;}n el cielo, velado por densa nublazón, desgarraba el
sol la tela opaca de las nubes, arrojando tupida lluvia de
sa~tas y una lfvida Claridad iluminaba las vetustas casas,
cuyas paredes manchaban con caprichosas estalagmitas,
las aguas llovedizas que chorreaban por las canales est, opeadas.
La campana de la ruinosa capilla cercana llamaba á misa hasta desgañitarse, y por la abertura de su entreabierta punta de roble, ésta tragaba á las beatas, que todavía
soñolientBé, llegaban con su grasiento libro de rezos en
la mano.
Ante aquel sencillo espectáculo, Gerardo sintió de imp~oyiso la necE:sidad de ser bueno; causole profunda envidia la paz de esas almas sanas, que por costumbre iban
á orar ya ante el ara de la Virgen milagrosa.
Llamó á la huída fe, deseoso de guarecerse bajo sus misericordiosas alas.
Quería caer á los pies de un sacerdote para con su augusta interseción, alcanzare! perdón de Aquel que puede
perdonarlo todo.
¡Perdón!
Necesitaba ungir su ser hundido en el pecado con ese
óleo santo que sólo pueden ministrar las almas' impecables.
¡A_h, no! La ?alm~ q~e des~a~a no podría ganarla ante
el tribunal pe01~enc1ar10; el v1eJo cu,aera impotente para darle tanto bien; la clemencia sólo podría redimirlo
brotando de los labios de Maclovia, la casta criatura cu:
yos ideales había tronchado
en flor, ella, sólo. ella, podría ahogar con su angélica
V&lt;'Z los gritos de remordimiento que como ciegos buitreb aleteaban en los antros
de su espíritu.
1
Dirijiose al hogar de las
atribuladas jóvenes, gesticulando como un maniático
y sin preocuparle las bromas
de los transeuntee, que se
burlaban de él creyéndole
demente.
Llegó.
Abrió las puertas audaz·
. mente, y corrió á la alcoba
donde había pasado sus mejores días.
No era ya el pequeño retrete donde las muchachas
hablaban de amor á los amigos; había cirios que chispeaban, paños negros, rumor de plegarias, la calma
imponente de la estancia
mortuoria ...... y ...... ¡¡una
muerl.a!I
Maclovia.
¿De qué había perecido la
inocente niña?
De nada.
De lo que mueren las mariposas, las aves y las flores.
Camila, vestida de luto,
contemplaba abatida á la
blanca muertecita; no lloraba; su dolor era mudo
intenso, abrumador, d~
aquellos que no pueden deshacerse en lágrimas, porque
J.'
se ban agazapado en lo profundo del corazón para morderlo sin descanso.
Gerardo y Camila se mif'raron con t'lrror.

7

j

u

JULIO,

1896.
26

¡.Eran ellos ,.esponsables de aquellas vidas agostadas al
primer estallido de una ilusión? .... .... .
¡Eran ellos re!oponsables de aquellas vidas agostadas al
primer eetallido de una ilusi6n!
¿Unirían su existencia en fatal contubernio para su-·
frir en comunión las atnargurae de su delito?
¡Unirían sus existencias en fatal contubernio para sufrir en comunión.las amarguras de su delito!
Se abrazaron.
Perecfalee que el angel de la muerte estaba a!lf, y desplegando sus alas negrae, oficiaba en el trágico esponsal
de i!UB destinos.
Y después........ .
Tenéis razón, distinguida señora, es muy tarde ya; m i
relato tiene inverosimilitudes de aquellas que no puede
perdonar una pe1sona de buen gusto, y además, si llPg:1se yo al fin, llenaría de sueños tristes vuetra bonita cabt'za.
Crno B. CKBALLOs.
Julio de 96.

SUEÑ0S.
decir, que ¿tú cree~ que es cierto?-dijo Gabriea-¿no es un sueño simplemente lo que me acabas de contar?
-Ea perfectamente cierto,-respondi6 Magdalena,-mamá lo ha hecho.
-¿Tu mamá?
-Cierto. Ella ha visto á papá.
' Gabriela se puso á reír con todas sus ganas.
-Tú siempre ríes cuando te hablo de cosas eerias
-Psh ......... después de todo, se puede hacer la expe riencia. Ha de ser muy bonito ver una á su futuro ma.rido en UR es¡;ejo.
Esta conversación sostenían en el jardín del convento
de.................. una tarde de primavera, dos hermosas
jóvenes. Abrazadas por la cintura y casi rozando sus preciosas cabezas, pasaban sin direccion, lentamente y hablando muy quedo como si temieran ser sorprendid:is
por algún ser oculto entre el follaje.
La tarde declinaba. El crepúsculo comenzaba á dibnjar sus tintas rojas en el horizonte y el semicírculo de
plata de la lnna se distinguía entre algunas nubecillas en
el espacio.
.
-Entremos,-dijo Gabriela cuando llegaron al dintel
de la puerta que daba acceso al interior del convento, pero explfcame antes lo que hay que hacer.
-Es muy sencillo. ¿Tienes un espejo?
-Sí.
-Pues bien, en el momento de acostarte, lo colocarás
entre tu oreja y la almohada. Rezarás cinco Padre n uestro y cinco Ave María, antes de poner el segundo pie en
la cama, es decir, hincada una rodilla en el colchón y e)
otro pie en el suelo. Entonces dirás ......... pero sin reír,
porque si te ríes no verás nada....... .. .
-No tengas cuidado, no reiré.
-Tú repetirás esto:
«Ohl astro mío, hacedme ver en mi reposo
Al hombre que ha de ser mi esposo.»
-¿Comprendes?
-¿Y lo veré?
-Asi lo espero. Mamá vió á papá.
Al entrar·a1 dormitorio, las dos eBtaban muy preocn·
padas. Un momento antes, la religiosa encargada de la
vigilancia les había dicho:
-De donde venís, señoritas?
-De la capilla,-dijo resueltamente Gabriela.
La religiosa no insistió y las dos jóvenes, felices con ha. berse librado tan bien de la superiora, se dirigieron á su
alcoba, por cuya ventana se dietingufa al astro de la noche, ,i quien iban á. dirigir pocos momentos después su.
plegaria.
Aun no habían concluido de desalojar de sus cuerpos
la ropa qué las envolvía y ya la hermana había pasado
dos veces cerca de ellas, leyendo un libro de oraciones
y dirigiendo furtivas miradas en cumplimiento de sus deberes.
Las dos camas estaban muy cerca una de la otra y cuando comprendieron que la religiosa se había alejado, selevantaron trémulas y provista!! de sus respectivos t alismanes pusieron en obra lo pactado.
La aurora del siguiente dia las encontró ya despiertas_
-¡Magdalenal
-¡Gabriela!
-¿Lo viste?
-Sí.
-Yo también.
-¿Como era?
En un movimiento, las dos se incorporaron en el lechoy se miraron fijamente.
-El mío, es un oficial de dragones-dijo Gabriela.
-El mio también!
-Entonces vamos á casarnos con dos hermanos.
- ¿Y como era el tuyo?
-Alto, moreno, de ojos negros.
-Pnes el mio lo mismo!
-Ah!
Solamente que el mío llevaba un moño negro de crespón en el brazo.
-Probablemente estará de luto cuando pida tu mano,
observó Gabriela.
-Yo pienso colocar mi pequeño espejo todas las noches,-repuso Magdalena riendo-y as.f podré contero piar·
á mi dragón. Sin embargo, te diré que hubiera preferido
el uniforme azul. Ese traje de los dragones no me gu,ta
y luego, el casco me da miedo.
Entonces, querida, puede ser que otra noche veas eltraje azul. Yo sé que puede uno tener muchos maridC's..
-¿Como?

JULIO,

1896.

BL MUNDO.

-El otro día, en C'IU!a de mamá, eatuvo de visita una
bermosa joven, y c11a11do se retiró, oí ct.ecir que acababa
de casarse de nu.. ,·o porque había divorciado.
-¿Y qué f'i&lt; t'S• •?
-Quien eabt&gt;. Xosotras también divorciaremos algún
día y podemos tener como ella muchos maridos.
-El tercero ~erá un artillero-dijo Gabriela riendo con
.gana.
JI
Han pa~ado dos aii&lt;&gt;s.
Un_a mañana &lt;le primavera, una eeiiora, la madre de
·Gabnela, se prPeentó a: convento acompañada de un joven, el cual llernba el traje de capitán de dragones.
Después de laH ceremonias de rf'glamento, pa~aron á un
pequeño salón y cuando Gabriela se presrntó, la señora
dijo ,¡ su hija:
-He venido á presentarte á tn primo Gaepar, que acab'.' de llegar de.América y su primer visita nos la ha de• drcado.
L:' educanda levantó sns hermosos ojos hada el joven
oficial y saludó llena de rul,or á su primo, que le tendió
la mano apresuradamente.
. Al principio, Gabriela, sea por lo inesperado de la visita, ó sea por las costumbres austeras que llevaba en el
convento, no fijó su atención en el rPcién llegado; pero
poco á poco y sin querer, empezó á fijar su mirada en él
de una manera extraña, y reconociendo al fin, en todas
sus formas, la visión de la almohada, exclamó interiormente:
-Es el retrato que ví en el espejo!
Después de-un rato de conver.;iación, sobre la ausencia
larga del capitán, sus viajes, etc., dijo Gabriela:
-:-1\Ie permiteréis, primQ mío, presentaros á mi buena
amiga y compañera Magdalena?
-Con mucho gueto, liabriela.
Y una vez fuera del salón, comenzó á llamarla~
-:Magdalena! ~Iagdalenal
Esta, que se encontraba entretenida en un jut&gt;go muy
~n bo~a entre las edu?andas, consistente- en unag pequenas piedras que combmaban á su manera, apenas si había escuchado el llamamiento. Cuando Gabriela se acercó y la enteró del objeto que la traía, tomáronse del brazo, dirigiéndose ambas al lugar donde las espeyaban.
l\Iagdalena no pudo contener un grito ligero de sorpresa, al encontrarse frente al pariente de su amiga.
-Te presento á mi primo Gaspar, capitán dedrag,mes
dijo Gabriela,
'
Apenas pudo aquélla contestar unas cuantas frases de
cort1;sfa, y llevando después á su co:npañera á cierta distancia de los demás, dijo á Gabriela:
-Es mi marido!.. .... ¡El del espejo! No le falta más que
~I moño de crespón.

ROJO.
Sus primeras canciones cuando niño
TPnfan la pureza del armiño
'
Y la. albura del mármol de Garrara.
Campánulas de efímera existencia
Evaporóse su fragante esencia
'
Como la mirra en derredor del ara.
Adoles~ente aún, sintió que ruda
En su alma virgen se ensañó la duda
Madrastra indigna del t.lolor. Enton~s
\:1s~i6 !a estrofa con crespón de luto '
1 rmdió á sus creeocias &lt;ll tributo
Q,1e á un muerto rinden los o.olientes bronces.
__Xo es poeta ~el siglo quien no lucha,
• 1'i I eu pesar olvida cuando escucha

Q11e la jueticia á combatir le llama.
Acompañadle á que su triunfo selle
Y al himno triste, femenil y muell~
Suceda el canto que la edad reclam~.

El himno rojo, 1a candente est1·ofa
Del poder de los déspotas se mofa '
Y :i sus legione áulicae golpea.
Que el pueblo cantos encendidos vibre
Y n?ble y grande y generoso y libre, '
.Arbitro e.-,.celso de los mundos sea!
0

A.

MATA.

ALA MUERTE.
'.\ladre mfa: rendido, fatigado,
Cun el alma JlorMa y afligida
Enfermo_ de tristeza y abrum;do
l\,r el peso infinito de la vida,
Llt-go hasta tí; la sombra me circunda
Y me penetra de humedades frias
Qne llt-gan á los huesos· la ola inmunda
Ha empapado mis pobr~s alegrías;
La ola inmunda del negro eiacepticismo
Que me enseñó, al bafiarme con su lodo,
A dndar, como dudo de mí mismo,
i Ue todo, Madre mía, sí, de todo!
Y la duda es artera; cuando brilla
fé, como_ una estrella, en mi desierto,
J.11 alma quiere creer y se arrodilla
Y mi razón me grita: ¡Alza, no es cierto!

L:

Durante algunos ina!antes se examinaron los dos, y por
fin Magdalena tomó á la nilia entre sus brazos, abraz.indola locamente entre los sollozos que ahogaban eu curazón.

Ill

H •n tran¡;,currido cinco aíios.
Gabriela s&amp; separó del convento para casarPe con su' primo Gaepar. y fué durante corto tiempo lu más feliz de las
mujeres. l\:lurió, dt-jando una niña de cuatro años.
l\1enos afortunada que su amiga, Magdalena no se ha
casado y vive al lado de su madre, la viuda de un financiero de Estado.
La muerte de una amiga tan querida para élla, la afligi6 tanto, que no tuvo valor para mi ,·er á piear la casa
de Gabriela.
En cuanto á él, tan lnego como enviudó, pnao á su pequeña hija al lado d, una anciana, amiga antigua de eu
familia, y pidió al M;nisterio formar parte de una expedición !ejaua quePstaba organizándose en esos días, y de
cuyo vrnJe 110 pensaba vol ver más. La pérdida de eu compañera amada abri6 en su corazón una herida difícil de
eicatrizar, y pocos días después partió.
Un año había transcurrido desde que Gaspar abandonó
su hogar, y sin embargo, á pesar de sus esperanzas, regresó de nuevo.
Su primera visita fne para la tumba de su esposa y esta práctica se propuso Et-guirla.
Una mañana. llevando de la mano á su hija, ee dirigió
con élla á su acostumbrada visita.
El día se presentaba expléndido. Entre ias ramas de
los cipreses qne formaban las avenidas del cementerio,
los pajaritos dPjaban oír @ns gorgeos y la fresca brisa per•
fumaba el ambiente. La pareja seguía una calzada solitaria, y ni una palabra cambiada entre el padre y la hija
interrumpía la profunda tristt&gt;za del capitán, mientras
m,fa se acercaban á la tumba deseada.
Por fin se detuvieron. Esta vez el sepn lcro estaba adornado con flores frescaP, por lo quesecQmprendíaque una
mano amiga las acababa de colocar. En efecto, una mujer arrodillada oraba ali(.
Oyendo pasos, la descoMcida levantó la cabeza, y al
encontrarse frente á Gaspar, su semblante palideció.
-Magdalena!
-Gaspar!
Nada extraño qne Magdalen11, al encontrarse por primera vez después de mucho tiempo, se impresionara de
tal modo. Esta vez veía al capitán de dragones, y en s11
uniform~ aparecía el famaeo mQflO de cresp6n negro que
había visto en sueños Su pensamiento voló al jardín, á
su amiga, la conversación con ésta, y por último, el pron6stico del espejo.
•

Condenado ádndar, soy hosco y rudo,
Tengo aeco de la vida, y me condena
A vivir entre náuseas, porqne dudo
De ella por mala y ruín, d~ tí por buena!
No hay un sol de esperanza que me alumbre
En mi larga jornada. Sólo y triste
.Me he hundido en un fangal de podredumbre
Al buscar la verdad, donde no existe.
'
Y el huracán fmbravecido zumba
En el revuelto m 1r de mi conciencia.
MientraR cae mi matRria en una tumba
O mi espf1itn cae en la demencia.
Estoy solo y cansado por el tedio
Qne arrastro por el mundo todavía·
;Mi nostalgia no tiene más remedí¿
Que caer en tue brazos, madre mía!
ANTENOR LESCANO.

TOQUES.

Surja el verso ignescente, el verso rojo
El que traduce el comprimido enojo
'
D,; los que sufren y sus penas callan.
¿,fo mirais que á los pueblos vilipendian?
.Pues broten esos cánticos que incendian
Y como un trueno tempestuoso estallan!

ANDRES

-No pnede ser! Es .el mío! Dí que te has equivocado.
Y n_erviosas, casi irritadas, se separaron las dos amigas,
llevando, por la primera vez en eu vida, cierto sentimiento de repulsión.

59

Como alboradas son tus sonrojos,
Cmno las noches tus grandes ojos
Cnal tus ojeras la tarde gri~;
'
T1111 trenzas, negras, cual mi fortuna
Tus carm•s blancas como la iuna
T11s labiQs r"jos como el carmín.
Awl dt'I cielo tiene tu elm11,
Tu talle tiene compás de palma
Y tus miradas rayos de sol;
Son tns snR pi ros cual tiernas bri~as
Como !as lluvias son tus sonrisas
En el desiert.o de nuestro amor ........ .
Ron golondrinas, tus anchas cejas
Y tu~ pt&gt;stañas gór,icas rejas,
DQnde tus niñas amando 1&gt;et"iin;
Girando en torno, de dicha ansiosa,
Tal vez mi alma cual mariposa
Sus m11€tias a!as se quemará.........
Ron tus caricias, juegos de niiio,
Tacto de rosas, color de armii'io,
Q11e hay en tus curvas de pn bf'rtad;
Y son los bfsos que hay en tu boca,
Cnal oro oculto bajo la roca,
Como las perlas que engendra el mar.
Tu pensamiento nublado y sol().
Es cual la ignota rPgión del Polo
Donde ha encallado mi barca azul;
)fi pensamiento, de vuelo aleve
\'ive cual oso sobre la nieve
'
De aquel imperio de sombra y luz.
Dame tus bedos, dame tus ojos,
Tus negros rizos y tus sonrojos;
Tu alma de cielo, por mi pasión ......
Yen á mi alcoba de amor eecreto;
¡Para cantarte como un poeta
Para copiarte como un pintor!
F.ED.&amp;RICO LARRASAGA.

Magdalena encontraba, ó más bien procuraba encontrará la hija de su amiga todos los días en el paseo, que
su sirvienta le daba diariamente. Tom,füala de la mauo,
luego la sentaba en sus rodiilas, y acariciándola con ternura, le contaba muchas historias, hasta que sonaba la
horn en que era preciso abandonarla.
Rosa, que así se llamaba la hija de Gaspar, adoraba á
Magdalena.
Por su parte, Gaspar, desde el encuentro con Magdalena en el cementPrio, no pensaba más que en ella.
Una mañaua Maglalena, dirigiéndose á paso más pre•
cipitado que t&gt;l tle costumbre, al lugar de la entre1·ista
con sn pequeña amiga, porque hacía dos días que una ligera indbposición le había interrumpido su cotidiano
pa•eo. Al lJ. gar, Rosita no estaba sola con la sirvienta,
también Gas¡,ar estaba allí, pensativo, inmóvil, de pie,
mientras su hija Pe entretenía en jugar con las hojas secas esparcidas por el suelo.
Cuando él se apercibió de la lle,ada de Magdalena, corrió á su encuentro, y tendiéndol!l la mano, Je preguntó:
-Mi buena amiga, ¿ha estado usted enferma? Rosa ha.
extrañado á usted y ha llorado.
Magdalena bajb la cabeza.
Gaspar le ofreció el brazo. Magdalena apoyó ligeramente su diminuta mano en el brazo del capitán y su
vista se nubl6.
·
Rosa corría delante de ellos, y las bojas que caían de
los árboles, parecían ir formando una alfombra á su~ pies,
Gaepar miró á Magdalena sin poder articular pálabra,
por no encontrar frases bastante capaces para exponer sus
sentimientos. La dicha que sentía á su lado lo eml,riagaba, y no pensiiba ya más que en poseerá }Iagdalena.
El m?mento llegó en que era preciso separarse, ~- como
é!la retll'ara su mano del br,lzo de Gaspar, el moño de
crespón que acaso la mano de la felicidad había prendido mal aquel día, se fué trás la mano de Magdalena y
cayó al suelo.
-¡Mi duelo ha conclnido!-exclamó Gas par al ver caer
su insignia de luto. Si queréis, Magdalena, podemos todavía ser rtichosos, y yo adoraré tanto á la segunda madre de mi Rosa como á. la primera.
Un mes después las bodas de Gaspar y Magdalena se
cel~braban con mucha pompa, y ahora son loe dos muy
felices.
Esta vez P,) a~tro había dicho la verdad.

B. T.

ROl\lANTICA.
Sufro con mis quejidos melancólicos
Y mi tristeza pálida;
Con mis sneños fantiíFticos
Y mi canción nostálgica......
Sufro cuando la briFa sopla tétrica
Sobre la rama e~cuálida;
Cuando el apleen insólito
Como un p1íjaro negro abr1&gt; las alas........ .
Sufro cuando el invierno frío .y lóbrego
Yiette en llovizna hlnguida
Gotas que ru_edan frígidas
Como un tropel de lágrimas.
Y sufro cuando el sol dulce y magnífico,
Vierte su lumbre mágica
Y cuando el viento rítmico
Canta un epitalamio t-n la enramada........ .
El astro re.v con en mirar espléndido .
Pinta una fre11te plácida.
Pinte. la frente artística
De mi gentil romántica
Y sus fulgores dúlcidos
Aumentan mi nostalgia
_
Y el invierno me muestra frío y lóbrego
Con su llovizna ltíngnida
De gotas que caen frígidas
Como un tropel de lágrimas,
Todo lo falso y tétrico
ne m: gentil amada
Todo lo negro y hígubre
De ~quella cabecita mn romántica ........ .
A. Gooox.

SU NACIMCE:NTO.
Más bella fué aquel alba: despedía
sus tibias flechas de cristal lumbroso
rompiendo el cortinaje nebuloso
que la sombra en Ori~nte suspendía.
M,\s linda aqnella aurora: sonreía
con amable puJor; era glorioso
marfil ~u frente; manto esplendoroso
la crencha que sus formas envolvía.
l\Iáij fúlgido aquel sol; su fa7, luciente
animaba al poder de s11 destello
repuesto campo y cristalina fuente ..... .
Por eso en mi adorada todo es bello:
regio sol, su beldad; alba, su frente;
crencha sutil de aurora, su cabello.
JosÉ I.

XoYKl.o,

�.

60

EL MUNDO.

26

JULIO,

1896.

---,=-,======================================~==Sarta innoble y convulsa de toreros!
Y al mirar otra vez que nuevo brío
LlHa en cada embestida mi coraja,
¡Cómo iba á proclamar aquel gent,ío
Como ejemplo de indómito y bravío
A este toro 1:alvaje!u

26 Juuo. 1~~~ ·

EL MUNDO.

IV
«Una vez quise verá mis hermanos
Que al hombre dan su denigrante ofrenda,
Y descendí á los llanos
Y á los abiertos campos de la hacienda;
Y los pobres esclavos en parvadas
Echaron á correr despavoridos
Cuando en aquellas pampas dilatadas
Resonaron triunfantes mis bramidos.
LIPgaron los vaqueros; todavía
:Me figuro escuchar los alaridos
De aq,tella siu igudl carnicería: •
Reculé algunos pasos, levantada
Llevaba entonces la cabeza fiera,
Y así qne los tnt,dí con la mirada
1\1e doblegué, emprendiendo la carrera ..... .
Ni eiquiera el consuelo
De desatar las reatas alcanzaron;
A mi erupuje violento, por el suelo
L;is ginetes rodaron;
Y una vez entablada la batalla
No dejé satisfechos mis rencores
Hasta que la canalla
El espacio aturdió con sus clamores~········
••• J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

. .... . ... . .. .. .................. ,... ..............................
Así que mis antojos ví cumplidos,
Regresé á miR montañas
Trayendo entre las astas, retnrcidos,
Loó frag1111mtu~ de entrañas .... ·····"
y
«Aquí están mis dominios, aquí mando
Como rey absoluto,
·
Aqní están mis vasallos aguardando
La hora suprema del mortal tributo.
Aquí en las pequeñeces de la tierra,
Lleno de inmensa cólera medito,
Y una hermosa becerra
En la qne toda m"i afección ee encierra,
Me la1t1e la ceniz mientras dormito;
Y libre y soberano, sin el yugo
Que envilece á mi pobres compañeros,
He llegado á imperar donde me plugo,
Sin tener por mi pa1·te otro verdugo
Que mis instintos fieros!,,

YI

·$1.foro sah,aje.
I
«Mi buena madre, en prenda
Dl:l su :1,mor tan profundo como cierto,
Cuando entré de esta vida t,n la contienda,
Abandonó las pampas de la hacienda
Y se vino al desierto.
Aquí, bajo las sel vas ignoradas,
Sus ubres dilatadas,
Libres de ese tributo vergonzoso
Que en la ordeña las deja miserables,
Esprimieron su néctar delicioso
En mis belfos sedientoe é insaciabies.
Lleno de vida respiré este ambiente
D.onde el hombre raq,tltico se ahoga.
Soy audaz, soy valiente,
Jamás el polvo se posó en mi frente
Ni en mi erguido testuz la infame soga.
Mi afán de rey á dominar aspira
Cuanto mi vista en derredor abarca,
Y en fe de que mi aserto no es mentira,
Nadie en mis ancas mira
La i~nominiosa huella de la m.arca;
Nadie ve en mis orejas el odioso
Rastro que deja la señal profunda,
Ni en mi cuello soberbio y musculoso
La infame cicatriz de la coyunda;
Y libre y soberano, sin el yugo
Que.envilece á rois tristes colllpañeros,
No tengo más verdugo
Que mis instintos fieros.»
II
«En horas de quietud, cuando sofoca
El sol en cuanto forma mis gobiernos,
Me ocupo en afilar contra una roca
Mis acerados cuernos;
Y si queréis sabJr lo que yo haría
Con estas armas de que estoy ufano,
Qne os lo cuente el jaguar que el otro día
lJ¿spanzurré de u11 golpe soberano.
~l vino il de!!afiarme: silencioso
Rascaba un arenal con mis pezuñas,
Cuando llegr, traidor y cauteloso,
Dió el miserable un salto prodigioso
Y en las· espaldas me cla,,ó las uñas.
Mi instinto cruel de luchadcr se excit3
Al sentir que su garra se me entierra,
Me sacudo con cólera inaudita
Y ló arrojo por tierra!
Y ciego le embestí: cuando el bandido
Quiso escapar de mi furor deshecho,
Tenía en e! vientre hundido
Hasta el remate mi pitón derecho!. ........»

III
«Oh! si por un momento
En medio de la arena me encontrara
De ese circo sangriento
De que un buey azorado y sin aliento,
Las horribles escenas me contara[
Un solo, un solo instante
Para ganarme entonces bastaría
Los ¡hurras! de la turba delirante.
¡Con qué rabia infinita vengaría
Las penas de los muertos compañeros,
Con qué saña en mis cuernos formaría

Cuando así el toro alzado discurría,
Haciendo retemblar con su rugido
La selva que tranq11ilo recorría,
Con el rifle tendido,
A lo lejos un hombre se veía.
Resonó una explosión que la.. montan.as
Con formidable estruendo repitieron,
Y las bravas hazañas
Del tiraao del bosque concluyeron.
RoDULFO FIGUBROA.

Julio de 1896.

.,

Tenfadón ....
[Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"]

61

�26

ELMUNDO.

62

Qúiero morir cuando al nacer la aurora
Su clara lumbre sobre el mundo vierte,
Cuando por vez postrera me despierte
La caricia del sol abrasadora.
Quiero al finalizar mi última hora,
Cuando me invada el hielo de la muerte,
t entir que se doblega el cuerpo inerte
Inundado de luz deslumbradora.
Morir entonces! cuando el sol naciente
Con su fecundo resplandor ahuyente
De la fúnebre noche la fristeza ......
Cuando radiante de hermosura y vida,
Al cerrarme los ojos me despida
Con un canto de amor Naturaleza!

EL MISTERIO DEL ALMA,
¿De qué sombra ó qué luz hemos nacido?
¿Qué penumbra alcanzamos?
Vi,ni"1os de un misterio impenetrable......
Hacia un místico vamos ....... ..
Débilf'!I avecillas, que arrastradas
Por huracán violento,
Creemos lltivar rumbo; y siempre vamos......
A voluntad del viento.
Barqnillas cuya caña nos gobierna
En la rauda corriente,
Y pretendiendo huir de los escollos,
Los bu~camos de frente.
Haces de claridad que espera ansiosa,

ULTIMA RIMA,
Yo he soñado en mis lúgubres noches,
En mis noches tristes de penas y lágrimas,
Con un beso de amor imposible
Sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ansias.
Yo no quiero el deleite que enerva,
El deleite jadeante que abrasa,
Y me causan hastío infinito

IAcabáramos!
-¡Señor cura, sel'ior cura,
onsuele usté mi aflicción,
que es inmensa la amargura
que aflige á mi corazón.
¡Hombre! ¿qué es ello?
-Una co~a
que me angustia y rue desvela:
¡que se ha escapado mi espo11a
con el maestro de escut&gt;la!
-¡Cómo, es posible? ¿Han huído?
-Sí sefior, y no les hallo!
¡Ayer al anochecido
se fueron e11 mi caballo!
Tal decepción imprevista
de horrible dolor me llena.
¡No es posible que resista
el sufrimiento y la pena!
-Pero ¿cómo fué?
-Es el.caso,
señor cura, muy sencillo:
la estaba dar&gt;do rep81!o
de gramática el muy pillo,
y aprovechando con mafia
semejantes aficiones
va el granuja y me la engaña.
¡No eran malas las lecciones!
Sin saber cuindo ni cómo
huyeron, en día aciago.
Y ahora ¿qué partido tomo?
¿qué hago señor cura, qué hagv?
-No debes amilanarte
que tiene ~rreglo el asunto.
A la autoridad da parte
y la detendrán al punto.
•\
Como á tal medio se acuda
el tiempo 110 se malgasta.
- F.e un partido. sin duda,
pero no basta, no basta.
-¿No quieres, por su cinismo
dar publicidad al lance?
'
Vete en su busca tú mismo
hasta que l~s des alcance.
-Es la idea más segura
y es un partide discreto·
mas, la verdad, señor c~ra
no me llena por completo. '
-Pues hijo, yo aunque quisiera
no me ocurre otra coea.
Ya te he dicho la manera
de dar alcance á tu eeposa.
Como otre,s medios no veo
te áejo obrar, y me cayo.
-¿Pero si sólo deseo
que me manden mi caballo!
N.A. ÜORTÉS.

Tomado del "Universal" de la Ciudad de México.

Tequila, Mexico.
Marzo 23 de 1896.
Muy Sefí.oresmios:
Con bastante satisfacción mia y en
provecho de la humanidad manifiesto
a V des. que habiendo fracasado las
medicinas ordinarias en varios enfermos afectados de catarro de las vias
biliares manifestados por tinte ictérico de le. piel, de las conjuntiv~s y
arrojando mucho. biEs por la. orina. ;
he hecho uso y con buen éxito de las
Pildoras de Vida del Dr. Rm;s despues
de algunas tentaivas de otro género
y me he queda.do asombrado del
pronto y buen \'esulta.do.
· De Vdes Afmo. y 3S.
DR. .E. MORALES.

Pain•Klller
-lJJ,;-

(PERRY DAVIS.)
Un remedio veraaúero y •~¡¡uro pura toda
clase y gudos de enformedudt• dtt lo•
inteetinob e" t&gt;1

Pain•Klller

(MATA-DOLOR.)
Esto e11 verdll.d, y no •e putde expresar
en términos b&amp;8tante enraticoa.
Es un suave, seguro y pronto reme.lío

Cal&amp;mbres. Escalofrío,
C61ico,
Disenteria,
Cólera,
Dolor ele Nervios,
'l'os,
Dolor ele Dientes,
B,~sfriadoa, ltellin.t.tismo,
B,ab&amp;elilla,
F1e'lire Malaria.,
l'unsadas y .piquetes ele ala.cranes,
cient.opies '1 animales ponzonosos.
T ner1e en ca8&amp;. tJuu.rl.lur,_, contra 1~
e
• . eij Comprar ,oio ttl purol!:&lt;1 venta en wll.,.s ¡,._, Dro

~¡';!!~"TI~'t!S.
gu~rt

,ll

y .Botica~.

Luis Clemen.t,

1896.

Los prismas en que estalle;
Y paea confundida en las tinieblas
Sin que esos prismas halle.
Moléculas perdidas en la sombra,
En perpetuo combate;
Por alcanzar la ráfaga dorada
De sol qne nos retrate.
Burbujas de jabón que hacia el espacio
Leves nos elevamos,
SabiPndo que en la altura está la muerte,
Que al subir, estallamos.
Aspiración eterna de lo grande;
Tendencia á lo pequel'io;
Enjendro de ilusión y de materia¡
De realidad y sueño ........ .
E3 miRterio la cu na...... y del sepulcro
Es misterio la calma,
Y se va...... burbujeando entre misterios,
El mi8terio del alma........ .
Lurs E. N ERVO.
Julio de 1896.

Los labios sensuales que besan y manchan.
Oh mi amado! ¡mi amado imposible!
Mi novio soñado de dulce mirada,
Cuando tú con tus labios me beses
Bésame sin fuego, sin fiebre y sin ansias;
Dame el beso soñado en mis noches,
En mis noches tIÍstes de penas y lágrimas
IJ 1e me deje una estrella en los labios
Y un tenue perfume de nardo en el alma!
JUANA BORRERO.

VORREY, MORIR ••••

JULIO,

PREMIADO CON MEDALLA DB BONOB

POR EL GOBIERNO:FRANCES.

(rallejón aet SSPirifu $anto número i.
KXT&amp;ACCIOM GARANTIZADA {DE LA SOLITARIA.
33 AS'OS DE PRACTICA.

Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m.

Syracuse

Syracuse

Syrac1u~e

1

Las Bicicletas

SYRACUSE

., .,

SON LAS MEJORES.
SVRACUSI~ ..... . ............ $ .2oo¡
175
E.MPIRES ..................... .

PRECIOS:
TRIGUEROS YRIVAS. :
RUGBY ...... ~.................... .

·EMPLASTO MONOPOLIS
DE. JOSE GRISI.

1

1.20I

,

~~,~~

Es el remedio más seguro

Puente de San Francisco numero 5 ·;.·
TALLER PARA REPAR.ACIONES. SANTA ISABEL NUMERO 8.
~MEXICO ~

Para -toda clase

de heridas, tumores, llagas, úkeras, golpes, uneros, picaduras de animales ponzoñosos, erisipela, hemorroides, quemaduras, etc.
Está recomendado desde hace más de 25
años por los médicos más eminentes.

SIETE DIPLOMAS Y MEDALLAS DE ORO.

Syracuse

,. 7

4=

A VvAGNER
Y
.

LE·VIEN.

.

GRAN FABRICA DE PIANOS.

11

__E!FJt

Puebla,

Se garantiza toda curación.

Está de venta en todas las Droguerias y Boticas de la República Mexicana.

Guaaalajara.

a.

DEPOSITO GE~ERAL:

~~~~

MEXICO.· -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9.-MEXICO.

Con pedal de Combinacioes imitando

¡¡Cuidado·con las imitaciones~!

Arpa, Mandolina, _ Zit~ra Autoharpa, etc., etc.

CREMA ROSADA

ADELINAPATTI

Julio de 1896

HABANA.................. $ 25,000 ORO.
MADRID ....... .. $48,000 $26,000 $32,000.
Especlallsta para la curación
PARA LAS DAMAS.
SANTO DOMINGO ......... $160,000 ORO.
DE LAS ENFERMEDADES DE LA CINTURA. Tto más vejen! No más arrugaslt
DOCTOR FRANCES,

r f - ~ - - -- ------c~?~~~~W\--~------- -- - -- ~

En ll\ actualidad no hay en EuropR unl\ señora eleganttl en cuvo tocador no figure un tarrlto de esta.
delicada Crema. La c.élebre diva Pattl la. usa constantemente y siguiendo su ejemplo. toda~ las m~s célebres artistas y las damas de la. alta ar1stocrac1a la
prefieren á todas las demAs composiciones, porque
está probado que embelltce l?l cútis y conserva la
frescura de la cara basta. la veJez.

De venta ea todas las Droguerias y Perfumerillll.
DEPOS1TO GENERAL,
NOVAROa. CaTSCHIEL Callejón d'al Eaplrltu Santo núm. ••

PRECIOS-SIN COMPETENCIA.
El único qu_e recibe noticia por cable y
paga los premios por su listin el mismo dia.
Hágase la consulta y se conMerán las ventajas, salvadas las distancias por el t.elégrafo.
M.RUANO.

México.-San Andrés núm. 17-México.

Agente de ·los celebre~·

~ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~
cuyos precios varían entre $100-$150--$200 et&lt;¿_., etc.

·

Pianos "Steinway"
de la mejor Jábrica del 1llundo establecida en ~Teiv Yor¡·k.
~ Unica casa en la República que da plen.~garantía por la buena construcción de les instrumentos que vende.~

========~Precios sin co~ Petencia.~==--==--

�EDUARDO AGUIRRE.

Enfermos del Estómago

Calle de Alonso letra F.

Es conveniente convencerse de
9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es
lo único positivo, lo único que c ura.
radicalmente las enfermedades del
Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre ca&lt;l.a Oblea, el nombre DI..
GE~TIVO MOJARRIETA.
Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas

AGENTE

DE

"FL MUNDO"
En Guanajuato.

del Dr.

·

Compra al contado
Y

PAGA

Curan la Dispepsia,

-DE $1, A $50-

Estreñimiento,

por cada uno de los timbres de correo
proYisorios que en 1867 emitieron los
Estados de Chiapas, Campeche y Jalisco.
Se remitirá. la lista de precios ilustrada á quien lo solicite.

Jaqueca yDesarreglos del Estómago,
Hígado y Vientre.

Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pomito de
las Píldoras del Dr. Ayer, para poder
tomar una pequeña dosis, á los primnos sintomas ele ineigestión, y
eYitar as!. un sinnúmero de enfermedades.
Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y Ca.,
Lowell, l!Iass.,.E. U. A.

PRIMER PREMIO EN LAS

-

-

LAIT Al'iTÉPBÉLIQUE -

LECHE ANTEFÉL

M .EXICO, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 1896.

con sus sínt1m1as: Agrios después de las comiclas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en
el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas
ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos
Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~
nicas.
Son enfermedades que según enseñan millares de
personas bien conocidas y respetable..;, á quienes se viú
sufrir durante muchos años y además reconocen emi- ·
nencias médicas de variGl.S naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el

Digestivo Mojarrieta.

ura 6 mezclada·con agua, disi
AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE
ARPULLIDOS, TEZ BARROS
ARRUGAS PRECOCES
EFLORESCENCIAS
ROJECES

En todas las Droguerí"s de México.

Exposiciones Universales de Barcelona J Chicago

Con el presente PIDA
nún1ero recibirán
nuestros abonados CM ~~'fií.~ri~Íft~r,jj~
las 128 páginas de
noYela correspondientes al presente
mes.

TOMOII

111

f\~J!t~~~Ji
~~llS
_J¿
"gnfi11~11f~ j\m~r-i~~11~...

•

---Y

!e

tacl0s dehieral) sa..ber' ?&gt;.1,h0.s.
Leed los ~coryf eoimiel)ios del TI) uJJdo oz')

LI

m~xi~~~

1t~r~l6il

-

ct&gt;-d~ Jr)añal)c..,y ery el ltit"mil')~ de seis tl)1?-5es
COl)occz:r'ei.s el idiorn~ lry~1es

V&gt;Subscripcion $10.
~-aJker' lt.Sctl"cOl!)b(l,,,
- - ~ t e G«.1Jet'6.l· -

-=-=-

p0Y ~ñ0 c.J
'R__~ColeYl)sey.

r'ederico

_ _ _ · ..Ed ift&gt;..-;-'_

~"~ise." Viej~ 17.. ~iud~d d~ "1~xic~.

DtGESTIVO ANDREW.
Sin pepsina, papaína ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada
OE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO.

JHARCA REGISTRADA.
El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los ali•
mentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embatazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque
determinan la anemia, cólicos, etc.
Preservativo excelente para el tifo, fiebr'I amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato
digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapete11cia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡!'o por antiguo ó rebelde que sea el
padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, et éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado Y
adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y .restablecer las funciones del estómago.
El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzadp este tratamiento, no debe ,;m1penderse por
ningún motivo. Exitir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECW DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de
esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones.

EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América

FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR
Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente,
la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc.
Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalaci6n y
enseñanza de las criadas en su uso práctico.

T. S. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola
&lt;:}ran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-...-,y~~~
niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas.

~uien fuera él. ... !
[Composición y dibujo de Carlos Alcalde.]

•

NUMER05

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91268">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91270">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91271">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91272">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91273">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91274">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="91291">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91269">
              <text>El Mundo, 1896, Tomo 2, No 4, Julio 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91275">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91276">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91277">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91278">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91279">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91280">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91281">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91282">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91283">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91284">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91285">
              <text>1896-07-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91286">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91287">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91288">
              <text>2017438</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91289">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91290">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91292">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91293">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91294">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="765">
      <name>Carnot</name>
    </tag>
    <tag tagId="767">
      <name>Cólera</name>
    </tag>
    <tag tagId="766">
      <name>Edmundo de Goncourt</name>
    </tag>
    <tag tagId="764">
      <name>Fotografías</name>
    </tag>
    <tag tagId="761">
      <name>Grupo Reformista</name>
    </tag>
    <tag tagId="760">
      <name>Inmigración</name>
    </tag>
    <tag tagId="763">
      <name>Li-Hung Chang</name>
    </tag>
    <tag tagId="762">
      <name>Movimiento periodístico</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
