https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3507/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._11._Septiembre_13..pdf 68a5f1c918cff60b54bf58afb11569c5 PDF Text Text Entre los franceses hay de todas las grandes ~po. cae, y en_tre los americanoe de todas las formas. COMISIONISTA IMPORTADOR DE MUEBLES AMERIC~NOS. Para el verano, encu~ntranse ligeros ajuares de Rattanó mimbre. Para los comedoree el solicitante halla rá. m~ á.mplias que pueden redo. de estos sef'iore!! . cirse y sillas eólidas y her. Merct>d á este estallecimasas, de todos los colorea mient.ó, el más bien surtique eatá.n en uso. do sin dnda de la capital, Para las recamaras 1 la todo el que desee amueblar vadedades aún mayor: Roelegante y rápidamente su pt:ro& con elegantísimoe re,. easa, está en aptitud de hamates, cristalería, 6 puere~rlo cou la mayor facilitas Fencillas, como se deeee dad, pues en el almacen de guardaropaa á.mplios, to los 1-eñores Salcido, hay cadores muy bonitos, con muebles l)&ra todos los gus lavabos finos y de calidad 1 os y para todas las formediana, como se quiera· tunas. camas de las formas m~ Loe mueblea'deesta casa en boga, buró~, etc. distfnguense no sólo por su En general, podríamoe variedad y elegancia, sino mencionar entre los diverpor su comodidad y sólida sos y útiles objetos puestoe factura. á 'a venta en el almacén inLlamaremos desde luego la atención sobre los muedicado, aparadores para comedor, trinchantes, cristables propios de un escrito1·io: Hay mesas con interleroe, atriles girato rioa minable serie de cajones, lámparas y gru1 surtido d~ que permiten la más minusi!lfls de todas clases. ciosa clasificación y el más Afiadamos qne los pre-ordenado arreglo de los pacios son muy cómodos. ptües interPsantes, tan coLa casa está situada en 1.J1oda.e como fueites; escriuno de los puntos más cén'torios qu~ pueden cerrarse tricos de la capital: en la perfectamente con una .fle1~ de San .Francisco núm. x ible cortina hecha de nu14, frente á la plazuela de merosas piezas de madera, Guardiola; posee vastos lo• los cuales poseen, además cales, y los interesados puede una serie de amplios caden visitar 10>1 almacenes jones, infinidad de pequeé inspecc ionar los muebles ños compartimientos para detenidamente. l)agarés, cartas 1 recibos, &. Los Sres. Salcido é hijo, · Parae3tosescritorios hay trabajando un idos y con eillas giratorias especiales, empeflo por tener si.empre muy cómodas y elegantes. 'el surtido más completo de Los libreros giratorios con muebles de la mejor calidad y de las más hermosas y un excelente mecanismo para sostener libros vn1umino- eecrit'lrio pJpgante y c6modo. Y sf de l:'ste pasamos á. los sólidas maderas, l.Jan logrado atraerse por completo el muebles de sala, hallaremos la variedad más grande de sns las sillas acoginadas, con forros de·cuero flexible y favor del público. blando, las repisas, etc., completan el moviliario de un ajuares tapizados, de estilo frances y americano. RAFAEL SALCIDO. Damos {nuestros lectores no conjunto ae grababados que reprepreseotan el exterior y los almacenes de la acreditada casa im portadora de muebles americanos de los sefiores Salcido é hijo, así como los retratos • TOMO II MEXICO, DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 1896. 1 Mosler, BoWen y Cook, Sucesores. (l:allo élo la (Ikaicoria númoro 2'l', AN"rES EN Y...,A LA 2d _ (iintro las callos élol !5 élo roavo 11 Plateros. .. ., ..10f111 ..... - CALLE DEL i'S DE MAYO NUM. 4. Surtido com¡Jleto de las afamadas cajas de seguridad '' M OSLE R'' CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Esm-itorios de Cortina, Carpetas altas para tenedo,· de libros, Sillones giratorios de tornillo y resorte en gmn variedad• A1·chiveros, Prensas para copiar, libreros giratorios, Libreros con m·istales, Ajuares de cuero para despachos, Máquinas para· esm·ibii· y demás m;,.ebles parx oficinas. La máquina para escribir ""• Esmith-Premier." UNICO .A.GEN'l'E EN L.A. REPUBLIC.A. PAR.A. L.A.S CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND," El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. 10 de Septtenibre de 1896. •. jo el plan siguiente: )ajo el plan siguiente: H,000 Billetes á $ 2.00 cada 1.0, divididos en vigésimos "' á 10 centavos. ,80,000 BILLETES. --- Fondo: $ 28,000. PRl•:JIIOS: 1 Premio de ..• . $ I.0,000••··$ --DE LA-- 1 l BBñ8nc8ócia~ 1 ~. ~.Pú~!i~I ,. ,. ,, ., ., •• 2 1O :::.> j 1 . ._ U 2L-0 ,. 1 ,000...... 500 .... ,. 200 .... ,, 100.... ,, 50 .... ,. 40 .... ,. 20...... 1 o...... 2 Aproximaciones de á $ 100; ur,a ankrior ,. otra posterior al 1,timero premiado con los ...... $1 0.000 ............. ·······$ 2 AgroximaciOfüS d~ á $50; una anterior y !)trn p?st.:rior al número pr(-mui.do con los $ l .OOO .... . ................. $ $10,000 FONDO; $ 320,00D. PRECIO DE LOS BILLETES: Enteros: $ 4.00 , -M edlos: $ 2.00. Cuartos: $ t.00. - Décimos: 40 centlt Vigésimos: 20 cents. PllEHIOS: so,ggg Premio mayor de .......•.. 8 p·remio principal de ..... . ., 20, 1 Premio princlpal cte . . .... ,. 10, 000 5 Premios de $ 1 ,000 ...... ., 6, 000 10,000 1 O Premios de,, 500 . ..... ,, 6, 000 OO 1 ,000 25 Premios de., 200 ...•.. ,, 5,0 0 o 500 1 oo Premios de ,. 1 00 • . • .. • ., 1 0,~00 200 260 Premios de,. 40 • . •.•. ,, I0, 200 460 Premios de,, 2_0•-:···" 9, 200 500 1 00 Premios .cte 8 60. aprox1mac1ones OOO 1,000 111 premio de i 60,000....... ...•. 8 6. 2,000 100 Premios de 840. aproximaciones .000 2,000 al premio de 82 ,,(00. •• _. •• •• : · ··8 4 100 Pr,miosde820, aprox1mac1ones 00 al ¡,rcmio de S 10.LOJ. .... ....... 2.0 799 Terminales de 8 :!O. que se detei:minarán por las dos últimas CI· 200 fras del billete que obtenga el -SO premio m&.yor de S óO,OOJ •• ••• •8 1 5 •• 799 Terminales de 8 20, que !le detei:· minarán por las dos últimas c1· 1 00 fFas del billeté que obtenga el gSO 5 premio p1 incipal de 8 ai,ooo .. •.s ~_:_,_ s 345 Premios que hacen un total-de $ 1 7. 700 CIUDAD DE MÉXICO. El próximo sorteo, con premio mayor de 24 DE SEPTIElIBRE DE 1896. El próximo sorteo, con premio mayor de $60,00~ se verificará en el Pabellón Morisco, ~e venflcará en el Pabellón Morisco, á. las tres de la tarde, el Jueve 3 1a. las 11 a.m., el Jueves 2,761 l'temloa quehaten un 'I'ot~lde .. $ 17_8:·660 ,.....-Todos los sorteos están bajo ~a v1~1la~d& ,· dirección personales del Sr. D. Apohnlac 0 lnt-.:rventor del Gr,b1erno, y de un emp ea Tesorería General de la N"a.cilln. c,asJeO: Oficinas: r San Francisco nú.In• ~ U. BASSE.TTI, Gerente. i6loria á los lteroes! [Dibujo de J. Marti~ez Carrión] [Grabado en los)alleres éW.e "EL MUNDO"] NUMERO U �13 S EPTIEMBRr, 1S96. EL MUNDO. 158 13 SEPTIBJIIBRE, 1896. ELMUNDO. l .',9 ====~============================ TEATRERIAS. .. EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. Teléfono'.434.-Callede Tibnrrio núm. 20.-Apartado87 b. M.Euco. Toda la. corresJX)ndencia, debe dirigirse &l Gerente de este periódico. La 1mscrici6n ti EL }lUNDO vale $1.25 centavos al mee, y se cobra por trimestres adelant<>.dos. Ntímeroa sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada pnblicac:6n. Todo pago delle ser 11rt'eisamente adelantado. REGISTRADO CJOMO ARTICULO DE SEGU~"DA CL.A.SB', •Agentes exclusivos para los Estados Unidos Y Can~dá The Spanis American Newspaper Company, 136 L1berty St. New York, E. U.>) 1ll 2Jtft iltl Qhi11tv1r. En vidud de las condiciones de ntl;ee-tra publicació-J?, nos anticipamos á. dirigir al ~r. Presidente de _la Republica el más atento saludo el día dE: su cumplea!1~ª: Todo hombre de corazón, medianamente c1y1hzado, sin distinciones de banderías, qne ame ,:t su patria, se e~cuentra en el deber una vez al año, de ofrecer el testimonio de su respeto ~l Jefe del Estado. En este acto de levantada cortesía no s_e mezcla un á.tomo de política: es.una muestra de_aprec10 á la personalidad más caracterizada de una nación, y que, por encima de todas las paSiones, ~ncarna 1a figura ~e mayor relieve de un pueblo, y eu qmen és~e ha depositado una gran cantidad de sus ene1-gías colectivas. . La Redacción de EL MUNDO que en lo part1c11l~r ~rofeea un sincero afecto al Sr. Presidente de la Republ1ca, significa en estas lineas la estimación que su alta personalidad le merece. QU SJllmo. Sr. ©bi5po ~e \t:,1mu11lipus. Si honda impresión cansó en el público la primera carta del Sr. Obispo de Tamaulipas, pro!undo die~usto ha producido la segunda e-pistola que el Sr. Sánche~ C'.1macho ha hecho aparecer en las columnas de un diario dti esta capital. . Creíamos que el Sr. Obispo era U}1 hombre sel'10 .Y reposado; imaginábamos que Bl!-S p:uneras declaraciones obedecían á un deber de conc1enc1a: el Sr. Sá.n~hez Camacho se ha encargado de deseng;ñ~rnos .. ~a literatura epistolar á que se consagra en s~ l!-l~;ma. misiva no lo recomienda como un hombre de JUICIO, stno como un voceador vulgar, dispuesto,. no á r_azon_ar como una pers~ma bien educada sino á cubnt de dicterios á sus adversanos. Hasta el ramplón concepto que se desprended~ la carta del Sr. Sánchez de ser muy lwmbre lo desacredita ante la gente sensata. · Liberales del género f_renétJco _que de~ayunan to.dos los días con un fraile, y piden a grito tendido una San~tBarthelemy á la inversa, abunda'?- en nuestro país; obispos que arrojan lejos de sí los hábitos '! se prod~cen, !)lvidáudose de su alta jerarquía, no habiamos temdo nmguno. Y po1 el bien de la Iglesia Católica gie~icana, deseamos que el ,Sr. Sánchez Uamacho gea el ultimo. No valía la pena de pronunciar el nombrar del Crucificado para terminar con una fraee poco d~coroea. El Mundo se equh-ocó lastimosamente-y _a~í tiene la ho_nra de dec lararlo-al haber tomado á lo seno al Sr. Obispo de Tamaulipae. i!a 9sla ae Puerto Nico. Sorda y amenazadora como está• la revolución separatista en esta importante colon ia espafiola, donde ya se comienzan áexperimentar los síntomas que preceden~ los grandes cataclismos políticos, creemos de oportunidad dar á. conocer á nueetros lectores los datos geográficos y tstadfsticos más suscintoi; de esta isla, pues si como es de temerse la revolución de independencia llega á ~stallar, tendrá la misma importancia é interés qne hace r_nás de nn ailo despierta en el mundo la Perla de las A.nt1ll!\H. La Isla de Puerto Rico, la más oriental : !a menos importante de las Grandes Antillas, e~tá situada entre ,el océano Atlántico y el mar de las Antillas, al E. de Haití y al O. de las Islas Vírgenes, y con estas y las de Sotovento limita el mar Caribe al N. y al E. La isla, de figura irregularmente cuadrilateral, está atravesada de E. á O. por una cadena de m~H~tafias C~· biertas de frondosos bosque111, que forman deliciosos y r1suefios valles· de las altas cimas descienden claros arroyos y pequeios ríos, formando en su caída cascadas pintorescas, . . Es de asombrar que en el pequeño terntor10 que compone la isla se cuenten hasta cincuenta arroyos y ríos, algunos de elios navegables para embarcaciones pequeñas, ú algunas leguas de su desemboca tura. . De la configuracion del suelo resulta un chma agradable y sano, que no guarda comparación con el d,e. Cuba, aunque las dos colonias son notables por la fert1l1dad y exhuberancia del terreno. · La costa, recortada á trechos por numero~as escotaduras, ofrece por todas partes ra~as, ancones y, b~hfaa, que dan ab1igo á las embarcaciones en los mult1- MANIOBRAS DE MARCHA REPTA~TE La great atracti6n en materia )de espectáculos se halla. en el Arbeu. . . . Nuestro público, un tanto d1sphcente con Magg1 en las, temporadas anteriores, acude _hoy .más numeroso, rindiendo así jt.sto tributo al mérito, SI fl:º es q~e, próxima á partir para Europa la Compañía Italiana, qmere que lleve un buen recuerdo de la República, d!=Jnde si el éxito artístico, obtenido por la troupe ~e ~Iagg1, anpera al de lasdero~s compafiías, el pecumario dista mucho de satisfacer á. la Empresa. . . . . La felicidad matrimonial, prec10sa comedia de Valabreque llevó á Arbeu más público que de ordin ario. La obr~, que abu_nda e1_1 cb_istes y situaciones cómicas, fuéinterpretada a conciencia. Alguna parte de los espectadores se ha retraído, con el frívolo pretexto de haber visto á Clara com? dama joven de otra compañía y presentarla hoy Magg1 como primera actriz, La razón es injustificada. Clara della Guardia es una verdadera actriz. Si en algunas obras nos recuerda á Sarah, es porque Be posesiona del papel que representa; comprende el personaje y retrata en suma t-1 tipo que creó el autor. Y los retratos cuan,do rnn buenos, han ,de ser precisamente pare<'idos: La presente temporada en Arbeu, promete ser próspera para todos. Próximamente se pondrá en escena Por la Corona, de Francisco Copee, y será. un acontecimiento. teatral. Por la Corona ea, no solame1,1te ~n!l tragedia; á peear de la forma impregnada de roID.nnt1~is!!lo y l?s recuerdos. shakeperianos que evoca, es una traJedia antigua. Los incidentes de la acción son simples, casi secundarios; pero en !°esumen, es la obra de un gran poeta dramático, y sobre todo, de un hombre de recta conciencia y generoeo corazón. 1 1 L_ MARÍA A1sAR"Z Tun ~l·, Primera actriz de la Compañia. esrm.iiola que u.ctun rá en el Xacional. p les puertos de altura y cabotaje, abiertos ni activo co mercio de la isla. Los principales son S. Jnan de Puerto Rico (capital de la colonia), Fajardo, Ensen~da•Honfü~, Jobos Salinas Guarnica y Puerto Real. Debido á. la ;iqueza' ,. á la abundante irrigación nat!1ral de\ terr1tor10, la agriCnltura es la base de la producción . nacional Y del comercio cuantioso que enlaza á la color:na con la '?-etrópoli y Ja pone en relación con el extran1ero. Las tu~rras, por 'todas part~s cultivadas, producen e11 abundancia cafia de azucar, café, algodón, arroz, maíz, tabac_o, patatas, yuca, afi.il, achiote, quina y demás fru~o~ ~r?p1cales, que admirablemente se adaptan á aquel pn v1 !Jg~ado _suelo. La poblaq,ió11 de unas 800,000 a lm_as d iseminada en una e:xtensión de poco más de 9,000 ~1tó~etros cuadrados da una proporción de cerca de 86 habitantes por cada ~nidad de medida. . . La isla está regida por una carta const1t~tiva, promul0 gada por las Cortes Espa~olas el. l. de Jumo de 1~69. La autoridad suprema de la H:!la reside en un Gobernador Y Capitán General, nombrado por la Corona, Y en cuy? nombre rige 1a colonia; en él se reu_nen el mando_ político y militar, y preside ad~°:1ás lo~ tnbunales Sl!per1or~s de justicia y las juntas admrn1strat1vas _de la capital.. Sólo el real Tesoro y el Tribunal de Co~erc10, aunque suJetos á su vigilancia, dependen, el prim~ro, del Intendente, nombrado por el Gobierno de Ma!1r1d, y el segundo, d.e su presidente elegido entre los miembros que lo const1- . tu ven. . . . . La justicia es administrada por la Real Audlenc a. 1_es1dente en la capital, y por l?S j u eces y alcal~es res~t~vos en los nueve partidos judiciales en que la isla se divide. Existen nueve tribunales especiales para los asuntos particulares de su competencia; civilt eclesiástjco1 ~e guerra marina artilleros, ingen.!.eros, intendencia, bienes de' manos ~uertas y·comercio. . El gobierno eclesiástico reside en un obispo nomb!'3do en la metrópoli y confirmado por el Vaticano; la <lió• cesis de S. Juan es sufragánea de la archidiócesis deS antiago de Cuba. Las rentas públicas se elevaron en el presupuesto de 1894 á la suma de $3.903,645, calculándose los gastos en $ 3.879,813. . . . La estadística del comercio nos sefiala cifras admuables que anuncian con su elocuencia incontrovertible la pros'peridad de la colonia. Según datos que tenemos á la vista las ex'>ortaciones ascendieron á $18.230,000, y Jag impo'rtacione"s á $10. 710,000, en 1890; llegando en 1891, á $33.729 1000 y $19.771,000 _respectiv~mente. _Los pr~ncipales artículos de export~ión,son los que deJa~os Indicados al hablar de la agricultura, que forma la riqueza principal de los habitantes. Para concluir esta breve reseña diremos, que hay pocos ferrocarriles en explotación, \>ero se tiene en proyectJ y en construcción una línea principal? que encierra como en un circ1iito las poblaciones principales. El número de oficinas postales era en l.893 de 89; cartas y paquetes circuladas es~ afio_, 2.592,000 en el servicio extranjero y 4..t6.000 en el 1nter1or. La longitud de las líneae telegráficas, era en ese afio de 1.082 kilómetros. El ejército territorial se compone de 3,200 individuos de tropa y 190 oficiales en tiempo de paz. El servicio de marina está bajo la dependencia del apostadero de la Habana. Como se ve, grandes y cuantiosos son los intereses de Españ.a en Puerto Rico, y si llegara á estallar la revolución de independencia, veríamos á la madre patria desplegar el tesoro de su patriotismo y á los nobles hijos de Pelayo agotar los eacrificios, para conservar_ intacto ee.e rico florón que ha ornado la Corona de Cast1Ha desde el descubrimiento de la tierra americana. Nuestro Concursos de iarzuelas. Septiembre 4 de 18~6.-Sefío_E Director de EL Muxno. -Presente.-.Muy eet1mado senor y amigo: Hemos concluido la comisión que se sirvió Vd. encomendarnos, revisando las cinco obras musicales que e& escribieron para el libreto Por una de1.lda. En nuestro concepto, la partitura amparada con el seudónimo Sursum, es la que merece el prem io ofrecido porEL MoNDo, y á esa obra lo adjudicamos, no sin felicitar ,i los otros cuatro compcsitores, que revelaron muy buenas. disposiciones é inspiraciones en sus trabajos. Nns es grato repetirnos de Vd. afectísimos. amigos y S.. S -Modesto Julián.-.A . Ouyás.-Gustavo M. Campos. . Abierto el aobre respectivo, *** se encontró que el seudónimo Sursum amparaba el nombre del Sr. Pedro Valdéa Fraga, residenfe en esta ciudad, y cuya partitura vi~ i ustrumen tada. Puede pasar el interesado á la Adm inistración de E.r... MUNDO por el premio que le corresponde. Una aclaracióu importante. Guadalajara, 3 de Septiembre de 1896.-Sr. D. A. Cuyáe, Gerente de EL Mur-:no.-~éxico. Señor de toda m1 atención : Las fotcigrafías eeñaladas con el núm. 28, y que hal). figurado en el concurso promovido por los Sres. Directo• res de EL MuNno, se deben al estimable a rtista, Sr. l~o Joeé Lupercio, sucesor de Ravel l, fotógrafo establecidoen esta capital, en el antiguo taller del Sr. O: de la Mof!', Al Sr. Lupercio pertenece, ,por tanto, el pnmer premiode medalla de plata por t(Vistas y Monume~tos,n qne fi. gura bajo mi nombre, en el núm. de esa ilustrada pu• blicación. . Suplico á Ud. se sir~3: hacer esta aclaración en la rn!e-ligencia de que al remitir las fotografías del Sr. LuperclOf me propuse únicamente contribuir de alguna manera a fin "propuesto por EL MuNno, y que es en verdad ~uy laudable; haciendo á la vez que los trabajos d~ un Rr:t1P.ta. como el Sr. Lupercio, tan estimado por la soCJedad Jahsciebse, figuraran en el concurso, habiendo te_nido la cu~~ vlc~ión de que dicho seiíor se habría abstemdo de _remitirlas por sí mismo, atendida su reconocida mode~t1a. Soy de Ud. atto. y seguro S.-A. Arroyo de .Anda. •*• Digna de todo elogio es la rectitud del Sr. Arroyo deAnda, que abona por otra parte la imparcialidad d.el Ju... rado. En efecto, las fotografías del Sr. Lu¡;erc10, ~rtista muy conocido, anónimas ó con su :firma, son vaho• sas y esto lo ha comprobado el rec~o fallo de los sefioies dictaminadores. A. los Señores Agentes de EL MUNDO. Con fecha 10 de Agosto de este año se constituyó nueva Sociedad Anónima para la publicación de este y otros periódicos, y . con focha 10 de Septiembre se verificó la pnme-ra asamblea general de la Sociedad; tanto por el tenor de la escritura como por el delos estatutos, se divide completamente ~a g_e-rencia de este negocio y la dirección periodística, y por consiguiente, suplicamos á nu~ tros apreciables agentes que en Jo ,sucesivo· para todo lo que se refiera á asuntos ~e. ~d-· ministración, tengan la bondad de dmg¡e al Sr. Gerente Lic. Fausto Moguel, y en oque se refiere á Redacción, al Sr. Director Lic. Rafael Reyes Spfodola. E N EL EJERCITO FRANCÉ S . El coronel francés Brnneau, del 59? de linea, acaba de tomar una iniciati \' 3 muy curioea. que pudiera tener cier• ta influencia sobre la táctica militar futura. 8abido es que los fusiles del nuevo m.:>delo adoptado en Francia, tienen no solamente un alcance E::i.::traordina:tio, eino que también su trayectorfa es de tal suerte tendida, qne la zona de muerte se desarrolla extremadamente. Una tropa lanzada, á la vista, contra otra bien armada, sería, pue~, infaliblemente des.truida antes de lle-gar. El coronel Bruneau h"'a imaginado proveerá sus hombres de brazaletes con mufiecas ó tarugos que protegen las palmas de las manos y que permiteu rastrear hasta á. 150 metros del enemigo. Llegadas ahí las tropas colocan las bayonetas en el cafión, ejecutan el fuego de repetición y se precipitan so• bre el enet...igo. Los resultadofl obtenidos en ~l 59? de linea han sido muy notables. En el resto del ejército francés se adopta• rá bin duda la maniobra, que liará dar un:p3eo más á. ese tremendo arte de la g11nra que hoy por hoy constituye la principal preocupación de las grandes potencias. En efecto, si en el primer caso (movimiento de · propulsión solo ) colocá1s frente á la rueda un obstáculo cualquiera, una varita de madera por ejemplo, la rechazará por algunos h,atantes, pero á consecuencia de est~ mismo frotamiento, no tardará en detenerse; en el último caso, al contrario, pasará sobre la varita que sé hundirá algunos centímetros en la superficie, casi en el mismo sitio. Resulta de estos experimento~, que un buque deslizador, hendiendo el agua, experimenta frotami entos de deslizamiento y de rechazo; el vapor que Mr. Bazin ha construido, no deberá al contrario, ser retardado en su camino, ~ino por lo frotamientos experimentados al rodar. Los eneayos hechos basta aquí y la fleoria á la vez, demuestran que la marcha útil hacia adelante, 8"erá de 60 por ciento, por:o más ó menos, de la circunferencia desarrollada de las ruedae. Pero los comprobantes de un laboratorio no tienen ya. lor en tanto que no se collfirman en la práctica, ea decir, en el medio del instrumento que el inventor ha concebido, debe e11contrarse la invención normalment¡.,; para el buqne rodante este medio es el mar, y pncisamente para hacer experi:::::ientos en el mu se ha construido el Ernesto Bazin. Este buque, de 280 toneladae, se compone eeencialmen- NOEVOS CARDENALES E:N NOV iE;>tBH.l:!, , Se espera que en el Consistorio que se verificará. en el mes de Noviembre pr~ximo, se crearán cuando menos cuatro cardenales franceses, uno de los cuales permanecerá en Roma. Hace algón tiempo, á cons~cuencia de las representaciones, hechas por algunos o·bispos, Francia sugirió qne cada potencia que tenía relaciones diplomáticas directas con el Vaticano, debía tener un cardenal de su nacionalidad respectiva, eon residencia en Roma. Por ahora nada se hará con respecto á. la creación de otro cardenal inglé1:1 1 hasta que se acceda á las pretensiones de Francia, Eapa11ay Austria, tanto más que Ing laterra no tiene representación diplomática en el Vaticano. Actualmente exisl;en nueve vacantes en el Sac_ro Colegio, y se espera que seis de ellas, cuando menos, sean cubiertas por prelados no italianos. _ ,,,,,.,,io1,,,.., _ El vapor rodante uBaz in." Ultimamente íné lanzado en loa astilleros Cail, en SaintDeuis, el vapor Erne.<>;lo Bazin, que ee toda una novedad digna de conocerse. El Ernesto Bazin no se parE'ce en nada á loe buques ordinarios, y jamás el Sena había recibido en eus aguas un huésped semejante. El 19 de Agoeto de 18U6 fecha del lanzamiento, será 'aca• so una de las fechas más memorables del arte naval, porn que el buque rodante está lla mado, si responde á las esperanzas que han hecho concebir los experimentos del laboratorio. á producir en la na• vegaci6n una transformación semejante á la que ha operado el buque dA vapor. La velocidad, en pfecto, es en el mar como en la tierra un elemento de éxito muy imPor· tante, aun indispensable para las operaeiones comerciales. Ahora bien, si los grandes paquebote para viajeros IIE'gan á realizar en un largo trascurso velocidadPs que oscilan al rE'dedor de 20 nudos, sin pasar jamás de 22 nudoP, es sólo al precio de un considerable gasto de energía. M. Bazin ha c<?nseguidn y E'jecutado un tipo de bnque absolutamente diferente de los que han sido construidos hasta aquí, y con él las personas más competentes en el a~ de la construcción naval, esperan poder realizar velocidades bien superiores con menor consumo de combm1tib!P. Tomad _una rueda hueca, colocada sobre un eje, de fa. ses llenas :V combas y sumergidla en el .agua, imprimidle un movimiento de propulsión y recbazarl'i. el agua delante de E'Í e1_1 una longitud de algunos metr08, como lo haría cualqmer otro cuerpo flotar:te, parcialmente sumergido; ¿espués se detendrá bien prouto á cansa del frotamiento. ror otra parte, si dais á la rueda un movimiento rápido de rotación, se limitará á girar en un mismo sitio: combinad al contrnrio loa movimientrn! propulsión de una parte, rotación de la otra, y la rued~ se echará á voltear, avanzando rápidamente sin agitar el agua. LI-HUNG·CHANG EN AMERICA EL PRESIDENTE CL.EVELAND LO RECIBE EN NUE\•A Y OHK. El día 22 de Agosto próximo pasado el vapor ame-ricano «St. Louis,n salió del puertb de Soutbampton rumbo á Nueva York. La lista de pasajeros estaba encabezada del modo siguiente: uLi-Chung-Tang, Embajador, Primer Guardián del heredero aparente, Primer,.Ministro de Estado y Lord de la más elevada cat-e,.orfa.n Este es el nombre conecto y título completo de~ hombi-e conocido comunmente por Li-Hung-Chang. El viaje del Virrey de la China á Moscow para tomar parte en las fieetae de la coronación del Czar Nicolás, fué un testimonio de que China ha entrado por la vía del progreso y de que eacudiendo su antigua costumbre d_e aislamiento completo, busca eer admitida en la fratermdad de las naciones. El viaje de Li-Hung-C'hang á. través del Atlántico fné muy feliz . El tiempo fué excelente y el excelso diplomático no ,-mfrió un sólo momento los efectos del mareo. Habiendo participado oficialmente la Embajada china de ,váshington al Secretario deRt:.Jaciones, Mr. OlnPy, qne Li-Hung Chag venía á los Estados Unidos, inmediatamente se dieron Jas 6rdf:'1its necesarias para que el Virrey del Celeste Imperio iueTa recibido á. su llegada á N u.. va York con la solemnidad dtbida á. su elevado rango. El programa para el día del arribo fué dispuesto de t-1:!te modo: Saludo de la escvadradel Almirante Bunce surta frente á la isla de St.ateu. El General Ruger y el Sr. Rockhiil, Subsecretario de R.eC - laciones, pasarán del crucero uDalphinn á bordo del 1,St. Louisll y darán la bifi:n ve1iida $'~_.¡{, 1 á. Li-Hung Chang, á non1bre del gobierno federal de los Estadc,s Unidos. Recepción en el muelle de la Compafiía Ame1 icanadeNavegación. El Yirrey y su comitiva se• rán conducidos en carnrnjes pur las avenidas Broawny y 5~ hasta el Hotel Waldorf, eirviendo de ee-colta el 6? Regimiento de Caballería. El día28álas llde lamafiana fué av:stado el ((St. Louis>1 y una hora dPspués pasó frente á I!!. isla Governor, sit-ndo saludado por el nutrido calloneo de lauEscuadra Blauca,n por e l constante pitar de los vapores y por los gritos y aclamaciones de millares de personas que llevaban yachte, ferries, boteci\os é infinidad de barcos. La bahía prese11taba en aquellos momentos un aspecto hermosísimo y en todos los buques de guerra flotaba el triangular pabellón amari llo con el dragón negro. El General Rugr,r y el Sr. Rockhill paearon á bordo del .2;iS ~~ uSt. Louien y encontraron á. Liª" Huug-Cbang sentado en meª' dio del elegante salón, rodeado de su comitiva y fumando tranquilamente su enorme pipa. Li-Hung-Chang se pueo en pie y saludó á. los comisionados del gobierno federal, di- · ci6ndo por medio del intér:_ =' prete, que se alegraba mncbo ~ de haber llegado á una rt~ las ~ primeras naciones del Nuevo • ""1 Continente. · El programa ee llevó á cabo en todas i,us partes. Una vez que el vapor atracó en PI mue· lle, el Yirrey y las 39 perf?:onas que fol'man su comith·a fneron conducidas en ca, rnajes abiertos al Hotel Waldo1f-de reciente comtrucción-donde 1:1e habían dhipuesta lnjosísimas y numerosas lrnbitaciones. Las calles por donde pasó la comitiva E'f ta ban llenas de gente que acl~mó con entusiasmo al ciseiinr de la blni:aa amarilla. )1 El PrPsident,e Clevelrmd se encontraba en esos n :,..~ en Bnzzar Bay, disfr □ tando de unas cortas vacacioJ es en compai'iía de AH familia. y ballá.ndnse la Casa Bl~11ca en compostura, dispnso recibir oficialmente al Emh;.1}ador <'hino Pn Nueva York -ei:acogiendo para ello la cnf:a dPJ Sr. WPitney, ex-secretario de Relaciones, y amigo íntimo del President.P. El Presidente Cleveland llegó á Nueva York el i:ailbado 29 en la mafiana á 'Jordo del yacht nSapphieren clf•I Sr. Stillman, acompafiado de su Secretario particular el Sr. Thorber/y del Procurador General de la Nación. Sr. Harmon. En un carruaje ¡;:e dirigieron á. la casa del F:r. Whitney, y poco después salieron todos por el Club Metropo- ~ MAKIOBRA.S DE MARCHA RBPTA~TE EN EL EJÉRCITO FRANCE8. te de una plataforma rectangular de 3Sm 50 de 1argo, sobre la cual se hallan instaladas las calderae, las 111~qninas y los alojamientos, y que está ~oportado por tres pares de flotadores de forma lenticular, qne proporcionan el desplazamiento y que son movidos por una máquina especial. .&peremos los esperimen tos·definitivos, ellos nos d id n si la navegación cuenta ó no coa un porleroso elemento que la hará dar un inmenso paso hacia el porvenir. Si las velocidades soñadas se, realizan se podrá ir del Havre á Nueva York en cuatro días, y si no exifltiera el istmo de Panamá, un nuevo Phi leas Fogg podría dar la vuelta al mundo por mar en veintiocho días. Esta rapidez báces.e cada día más necesaria, y dadas las exigencias del comercio entrP- las naciones eurnpfag y americanas, y en vano se habfa buscado en la confignrr.eión de los buques; el s8<'reto de la vebcidad deb.: bas carse en el mecauismc. · �EL MUNDO. 160 litano donde les fué servido el al muerzo. A las diez y media de la mañana se avis6 por teléfonoal h~tel Waldorf que el Presidente C!eveland esperaba á L1 en la casa del Sr. Whitney . . Un toque de clarín puso en roovii:oiento ~ la mult_1tud. Li-Hung-Chang vistiendo elegantís1~0 tra¡e a1;0anllo Y azul y con su inseparable parasol subió al carrua¡e que esperaba á las puertas del hotel. A su izquierda se colocó el Secretario Olney y el oriente d_el f_re nte íué ocupado por el intérorete. En estos carrua¡es iban algunas personas de la comitiva de Li y los miembros de la embajada China en Washington, cerrada ll,l marcha por el 6? Regimiento de Caballería. Al llegar el primer carrua¡e á las puertas di: la mansión del Sr. "'hitney, el Sr. Olney ,fu~ el pr11;1e!o e~ descender, después el intérprete y al ult imo el d1stmgmdo diplomático chino. . En el salón de recepción de la c~a esperaba el_ Presidente Cleveland-quien vestía tra¡e ~~ro de levita cruzada-acompafiado 1e las personas s1gu_1entes: La?3ont, S ecretario de Guerra; Carliste, Secretario de Hacienda; Rockhill sub-Secretario de Relaciones; Harmón, Procurador Ge~eral de la Nación; General Elilles, General Ruger, Rev Dr. Martín, Presidente del colegio chino en ?ekin; George F. ISeward, l\Iinistro de los E. U. en C~1?a P,n tiempo del Presidente Grant, James B. Angel!, M1mstro de los E. U. en China, en tiempo del PrPsidente 1:Jayes; John Rusell Yaung, Ministro de los E. U. en Chma en tiempo del Presidenta Art~ur; John W . ~ostor, Sec~etario de Relaciones en el gabmete de Harnson y enviado especial á China durante la guerra Chino-Japo?esa. También se encontraba allí el General James H . W1lson qu11 conoció á Li-liung-Chang en China. El Virrey, acompañado de sus dos hijos y del Embajador de China en Washignton, penetró al salón y al hallarse á unos tres metros del Presidente hizo una profun• da caravana. Su Secretario llevaba un rollo de pergamino envuelto en seda amarilla. E l Presidente Cleveland correspondió al saludo y entonces el Yirrey de China comenzó su discurso con voz reposada y haciendo á cada rato indicaciones de r, speto al Primer Magistrado de los Estados Unidos del Norte. El Virrey habló en su idioma natal y al terminar, el Secretario de la Embajada China r,,-~· r r CONCURSO D& PERROS DE PASTORES. -EL !'RBIER PREMIO, tradujo el d iscurso en buen inglés. El Virrey dijo que le causaba profundo placer haber tenido la homa de ser presentado con Au Excelencia el Presidente de los Estados Unidos de Norte América; que su soberano tenía en gran estima al pueblo americano y que recordaba con Sf!:radecimiento los servicios prestados á China por el gobierno de la Casa Blanca durante la guerra con el Japón. Li-Hung-Changterminó haciendo votos por la prosperidad y la conservación de la paz en las dos naciones. El Presidente contestó que tenía positiva satisfacción en recibir el autógrafo del Emperador de la China, que esperaba que aumentarían las relaciones entre los dos países y que deseaba de todo corazón que la permanencia en los Estados Unidos fuera grata al distinguido diplomático y que disfrutara de un feliz regreso á su p:.ís. El discurso del Presidente Cleveland fué traducido á Li-Hung-Chang, quien quedó muy contento de las frases benévolas y buenos deseoe del Presidente. Li-Hung-Chang fué después presentado con los miem· broa del gabinete, y no pudo ocultar su gusto y emoción al ver á los ex- ministros americanos que habían estado en Pekin. Esa misma noche varios ex-ministros y personas distinguidas obsequiaron con un banquete á Li-Hnng-Chang en el salón "Astor," del Hotel Waldorf. Como el Yirrey no toma nada en los banquetes fcon excepción de te) por prescripción médica, antes de ir al banquete tomó su alimento preparado por los tres cocineros chinos que le acompañan en RU viaje. El memí, bastante modesto, fué el siguiente: S!a roca 1896. ae S!isa. El monte Lisa (Córcega) es objeto d.i constantes e xcur.iíones por tent'r en su ci ma una roca dt: g ran at ractivo para los touri.stes. Después de tres h oras de marcha por senderos escabrosos vese la roca, verdaderamente curiosa como se juzgará por el grabado que insertamos. De generación en generación, de_de tiempo inmemorial, viene trasmitiéndose entre los cabre· ros que en Lisa habitan, una leyenda acerca de la citada roca, que merece ser conocida. liela aquí, con la ingenuidad un poco incohe· rente con que la relata un viejo pastor de la montaña. Hace cerca de 3 , OOO años, cuando Edipo hubo ctescifrado el enigma de la esfinge de Thebas, el monstruo furioso se precipitó en las olas, arrastrando 111 roca sobre la que se había situado. En 753 antes de J C. el monstruo arribó á las playas del Lati u m con su roca VAPOR ROD A1'TE «ER:<E'lro BAZIN,11 que las madreporas habían adherido á su espalda. En esta época, la loba que amamantó á Rómulo y Re· agricultores han apland:do la empresa y el público se ha roo acababa de ser arrojada por el pastor Faustulus por interesado en este nuevo espectáculo. haber robado un par de aretes de su mujer: la esfinge la La idea de introducir en Francia los concursos de peencontró seguida de su perro: lloraron; se enternecieron rros de pastor, nació de un viaje que M. Gastón Sevrette y al fin se desposaron. hizo hace algunos afios á la frontera de Escoda, á travée No había hecho la tierra una evolución completa so- de ese maravilloso país de los lagos y ce.las.montañas 4.ue bre sí misma y ya la esfinge estaba á flote, cargada con han cantado los poetas inglesess, y que Paul Bourget ha su roca, su tierna compañera y el perro de ésta. La luna descrito tan hábilmente. A.hí es, cerca de la pequeña ciude miel duró basta el año de gracia de 1690. dad de Carlisle, donde M. Sevrette pudo admirar !ª ~teA las orillas del golfo de Sagone en Cyrnos donde esta legencia de los perros de pastor escoceses: los collu>.s. El pareja deseaba habitar, segura de no encontrar vestigios collie se ha convertido en aquel país en el per ro de lujo de humanidad, la loba, se baja, lame á su cría, la ama- más buscado. La raza ha sido afinada por una sabia semanta y la presenta á su dichoso padre que la cubre de lección, y ciertos individuos alcanzan precios consideracaricias. bles. El recién nacido recibe el nombre de Teodoro; cuaUno de esos animales, que figuraba en la exposición renta y seis años más tarde él fué rey de Córcega; pero canina de París en la primavera última, era estimado en tuvo poco éxito en su papel de Majestad. Así volvió al sen::> de su augusta familia establecida so- 12,600 francos. El collie es un perro de pelo largo, de cola acopada 1 bre uno da los flancos del monte Lisa donde se había ra• caída, con las orejas cortas y el hocico fino y prolonR&dó. dicado dPfinitivamente. Todos los personajes se distinguen sobre esta roca fan• Tiene á la vez algo del San Bernardo y de lebref. Be tástica, particularmente el perro del centinelaFobre la ci- emplea en la custodia de los rebaños y su ocupación pide mucha inteligencia y actividad. ma y la esfinge bajo el punto de apoyo de la roca. Las pruebas impuestll!l á los collies en el concurso in• glés, no convenían á un concurso francés, sien do en Fnmcia el trabajo del perro tan diferente de !oque es en Inglaterra. Así pues, el comité de Chartrts creyó obrar prll• dentemente, pidiendo á un grupo de cultivadores de la región de Chartres, escogí os ~ntre los más COII!~ Ua eoncurso curioso. tes y los más influentes, que dlctásen las condic1onee del concurso. Desde que éste se anunció afluyen En Chartres, Francia, el 21 de Junio último efectoóse prácticas solicitudes, y el domingo 21 de Junio había 24 ~ un concnrsu de perros de pastor, el cual significa la im- las en el programa, presentando 36 perros. Dl portación en Francia de un sport practicado en Inglate- res ioecritos 36 perros, 9 pertenecían á la raza de Brie y 27 ,ia, terra desde hace veinte años. Este primer ensayo, orga• esos Beauce. El perro de Brie tiene pelo largo, lanu• nizado con mucho cuidado, ha sido un éxito incontrasta- razay de ondulante, la cola es larga y caída, l~s orejas rec~ b]E,, que hará difícil la tarea de los imitadores, Los do La cabeza está guarnecida de pelos y de b1got.es, y el t.m• te geneml es gris claro ú obscuro. El perro de Beauceüea ne la cabeza y las actitudes del lobo. Los pastores refieren que nació de un cruzamiento de perro y de lobo, lo cual no es inverosímil. Su pelo eecorto y rndo. Su color es lo más frecuentemente negro oon una2 marcas en la cabeza y en las patas. Las dos 11\1111 son muy diferentes, y hay que distinguirlas en las !!~ siciones caninas, lo cual se consigue con mucha dificw• tad, en razón de que las dos razas se h an di versificado ett' un sin número de variedades. En el concurso, algunos individuos de ambas razas .. lieron premiados. Mucho influirá, sin duda, este certamen en el cuidado y mejoramiento de razas, tan útiles como las que brevemente hemos descrito. Perros ae pas{ores. Otro pago de $2,000 de " La Mutua" EN COSCOMATEPEC. Coscomatepec, .Agosto 31 de 1896. Sr. D. Carlos Sommer, Director General de «La MutuL• México.-Muy señor mío: Hoy me ha sido entregada por el Banquero de la Com• pañfa en esta Villa cuya Sucursal en nuestro país yd. tall acertadamente dirige, la suma de ($2,000) do~ mil pelMI plata, importe de la póliza número 717,M3 que á favor mío y de mis menores hijos tomó, apenas va á hacer Ull afio, mi finado esposo el S r. Don Jfiguel Loyo Rodrf.gUO, Debo tanto á Url. como al Sr. Don Manuel Alcérreclt Agente de esa Compañía, las gracias por la eficacia 00!1 que para evitarme molestias y dificultades, han procedido en este asunto, y me complazco en dárselas muy ex• nreeivas. También me tomo la libertad de suplicar á Ud . ~ recidamente haga presente á los Señores Directores ea Nueva York, nuestra gratitud. . • Muy reconocida quedo de Ud. afectísima servidora.- CHlNG Gil A LA NAO Yow FAN. JU Sol FAN CHA Ching Gai es pollo asado, na.o yow es una salsa diabólica de gordo de ganso. J u soi es came de puerco asado, Jan es arroz, y cha es te. Li-liung fuma cigarrillos antes, dunnte y después de la comida. El Virrey se retiró del banquete á las nueve de la noche. Al día siguiente visitó la tumba del General Grant y colocó una corona de flores sobre la caja que guarda los r estos del valiente soldado. 13~8EPTIEMBRE, L A BOCA DE LISA, G UADALUPE Doll!INGUEZ DE LoYO, �13 SEPTIEMBJtE, 161 EL }fUNDO. 1896. Suplemento de "EL MUNPO" -Edicion Diaria. CASA DE MONEDA DE ?i!EXICO.-D:&'lPACilO. Historia de un peso. CASA DE llOXEDA DE MEXICO. PRELIMINARES. Manuel Gutiérrez Nájera, el exquisito Duque Job, escribió, hace mucho tiempo, la conmovedora historia de un yeso ~also: u'!- peso falso p11:ede, en efecto, tener his• toria, quizá trágica, acaso cómica ......... mas ¿un peso de buena ley, un peso de honorable procedencia, no tendría aeí mismo una biografía mteresante? Sin duda alguna. Desde luego tenemos que concederle una importancia capital: el peso es el rey del mundo¡ esa rueda acui'lada cuyo sonido metálico hace latir tantos corazones, es el símbolo del bienestar. Económicamen~ hablando, el peso constituye un objeto de cami:>io; mas considéresele bajo otros aspectos y se verá el gran papal que desempefla en la vida. Un ptoloquio bien conocido, dice: Dios en el cielo y un peso en la bolsa ........ . El peso es la llave que abre todas las puertas¡ el peso es la rueda de la fortuna. Su significación es, pues, sin duda, mayor de lo que parece. No obstante, los que merced á un trabajo m~s 6 mt'nos asiduo han logrado adquirir una ó mucha11 ,.,a,, nit,dati de plata que tanto significan, ¿saben arHFu qué >t-iie de procedimientos se emplearon para qui, 11.-g.,,.. ., ,\ ,u~ nni.• nos, ostentando en una faz nuestr>1 lwráld1ca :íguila cu11dal, en la otra el simbólico g"rro f1 igio, y e11 d cauto Ull cordón perfectamente acabado? ¿Suponen siquier.i el nú• mero de esos procedimientos químicos y mecánicos que preceden al. «nacimiento11 de un peso á la vida de la circulación? No, sin duda, y estamos seguros de que desearían saberlo. He aquí por qué en este artículo, que será el principio de una serie curiOl!a, vamos á referir tal historia de FObra instructi • va. Ya se verá que lasco• sas sin alma puéden -enseflarnos mucho en su lenguaje mudo. Las interrogaremos y nos responderán. • El peso pide desde lueg,) la palabra: mai'lana acaso la pedirá el cigarro, una-persona muy relacionada y qne sabe tanto!.. .... después..... el sombrero, pongamos pnr caso; un sombrero, merc..,d á su elevada posición, ve muchas cosas...... Y así sucesivamente. Ya vento ustedes cómo la colección de «biografías» vale 111 pena. Pero demos principio á la historia del peso, y para proceder lógicamente, digamos algo de .., º" productora de ese dinero que se difunde por la capitai, por el pale, por el mundo entero, valiendo aquí más, allá menos, merced al cambio; llevando al bogar pobre la seguridad de la pitanza, amonton:lndose en la caja fuerte del rico, para salir después á adquirir ya el rico tapiz, ya el tren lujoso, ya la seda crujiente, ya el encaje ó la blonda, que parecen hechos de nubes. Nada parece indicar en el viejo caserón la riqueza q11e contiene. En el ala derecha, en primei- término, el curioso se encuentra con las oficinas de la dirección: algunos escritorios, un contador, empleados serios que escriben ...... Aquí y ahí, barras blanquecinas que parecen grandes panes de jabón y que pudieran á su vez referir una historia muy interesr.nte, la serie de procedimientos que fué preciso emplear para extnerlae de la hondísima y obecura sima de 1a mina: son barras de plata, listas para su aculiación. CIFRAS CURIOSAS, Si el curioso se aventura por el segundo patio, si recorre las diversas salas que se hallan en el fondo del edificio, entonces el espectáculo cambiará de aspecto: la quietud se convertirá en movimiento: aquí el horno inmenso vomita humo, y ahí el troquel se eleva y abate con vértiiinosa i:apidez; aquí el crisol henchido de fuego, crepita, ahí el sacabocado circular muerde la lámina argen • tina...... y todo ese movimiento se traduce en producción de moneda, mucha moneda. Antiguamente la casa acuñaba un millón de peso~ al mee, regularmentf>. y en circunstancias especiales llt-g;, á producir un millón ciento y tantos mil pesos; mas 1íltimamente y á coneecuencia del desastre de Pacl.iuca, uuo LA CASA DE MONEDA DE :r.rf:x:rco. i!a cirujía ael remienao. Sin duda nuestros lectores, al internarse por la calle de I Apartado, dando vuelta á una de las últimas del Reloj, habrán vieto á la derecha un grande y viejo edificio de anchuroso patio, limitado por vastos portales, y cruzado por rieles. Ahí se halla la Casa de Moneda de, México, Ja grnn DEP.a.RTA:UEXTO DE A:\IOXED"'CIÓN • ...:..un, ER.\8. de nuestros más grandes centros productorEs, ec,I,) ee acuñan de sekcientos á novecientos mil pesos al n11·.,. LA BARRA EN BRU10. Aquel pan de jabón de que hablábamos antes, la uarra de plata en bruto, al ser recibida eu la Ca.a de :\lr,11eda se pesa, alcanzando normalmente una cifra de :!9 á :JO kilógramos de metal blanco, que valen unos 400 pt-SO>. Si la barra tiene la ley requerida, se entn·ga su rnlor en dinero acui'lado al introductor que la ha lle\"adu; de otra suerte, se le devuelve, ámenos que la dift-rencia et-a muy pequeña, en cuyo caso las barras 1:e funden nuernmente en un departamento especial. APARTADO. Apenas recibidas las barras, pasan al Apartado, é!onde deberán sujetarse al procedimier,to inicial de la larga •e1 ie por la cual pasarán, semejantes á una alma que tramnuigra y que va asumiendo las formas más nivEcrsas y ext1~ñ11s. Llámase Apartado á un vasto departamento dividido del de fundición únicamente por la diferencia du 1,i,·el del piso, que en este último hace una plataforma donde se encuentran los hornos y las rieleras de que ya noe ocuparemos; departamento que recuerda aquellos grandes laboratorios de los químicos medioevales, rodea<loH de medroso prestigio púr la ignara fantasía del vulgeo. Circundada de grandes ollas de plomo y de platino, y~rguese una chimi,nea colosal y en aquellos recipiente!!, efectúanse l~s operacio~!'S i~iciales que dejarán el tejo de plata hábil para ser fundido. ~ ,,¡ . Flota eu todo ,el. departa,m_ento una atmópfera peéa<la, 1mp~tgnada ~~ ac,do ijUlftmco: uo ,·a_¡u,r blanqutcino, qui, rnLrodnr1e11dose por las víaij lt'epnatorias produce uua tos peniuaz y penosísima. ' · Quien entra ahí sin PB her Pl procedimient<-, la mnt rería que hay que empJ,.ar pllra librarse da los rnalos c,ficios de la iosoporta ble at· m6, f..-, a, es boro bre al sgna: la toP ncabará por ser in~oportable, la laringe @e irrita, á horriblemente, y el iu· feliz St>mi-asfixiado volará en busc..'\ de una bocanada <le aire puro, y por algnncs días guardará como r~cun• do de su permanencia f'n aquel laboratorio ~omb,ío, una garras pera i1 fernal. Empero, en tanto que él e~ agita con las convulsic,nee de la toe, los empleados del departamento pasean tranquilos en medio de. la us· fixiante atmósfera; rnn y vienen atendiendo á rns labores y ahí, entre la blanquecina nube que ahoga, permanecen .... todo .-1 <11n! ¿Cómo lc•gran semejaute inmunidad? Sencillamente grnd nando la respiración y Ht-llando los lnbios, es decir, dar.do de mano ú la charla. )[ .. rced al primer proc,edimi.-nto, se e\"ita que lo~ vaporee del iícido sulfúrico venetren dt>1ua~iado á las vías respiratorias. <'• rtándose así la tos; el Filen, io no creemos necesitar dtacir por qué e, títil: en b, ca cerrada no entra mo~ca: aqní, en boca cerrada ur, eut ra ácido sulfúrico. La elocuencia es plata, dice la máxima árabe; pero aquí precisamente se trata de evitar las consecuPncias de la plata, qne no sirve de desahogo, ~ino de lo con- �13 EL MUNDO. 162 trario, y se prescinde de la elocuencia. Pero no di vaguemos. L:is barras de plata écbanee en las ollas de fü,rr~1, las cuales tienen 100 kilogramos de capacidad cada una. Estas 1,llas contienen ácido sulfúrico, merced al cual _ee forma un sulfato de plata, y el oro que en mayor 6 menor cantidad contienen las barras, queda en el fondo. De ahí se retira y pasa á otras ollas de platino, en tanto q~e el sulfato de plata se cambia á unas tinas de plomo, donde ee mezcla con láminas de cobre, agua y ácido sulfúrico, para que la pla~a se ~recipite y quede en disoluc16n el su lfato de cobre. La plata que así resulta se lava y seca, quedando en for ma de tierra, una tierra esponjosa, entreverada de hilillos de escarcha. El oro en tanto se lava en )as olll\s de platino varias veces con ácido su!iúrico y luego se funde 1 saliendo casi puro. La plata á su vez es llevada á. los hornos de fundición. Estos son dos, cada uno con su crisol correspondiente y su gran chimenea de ladrillo. Amhos hornos se en cuentran en una sección del departamento del Apartado, á la derecha de una amplia plataforma y frente por frente de las rieleras, de las cua• les nos ocuparemos despué~ . ;.JI': • Los crisolet, que tienen la misma forma que los pequeflos de barro, que sin duda conocen nuestros ll:"ctores, son de hierro bien templado, de una capacidad de 850 kilógramos; cuesta cada uno co mo quinientos pesos, y resiste regularmente hasta cuarenta lances .. La gruesa lámi na que constituye sus paredes, se va adelgazando rápidamente, sin que sea posible pr~veer con exl\ctitud cuando ha llegado el esoesor al mínimum. La práctica de los encargados de la fundición, acierta muchas veces en su cálculo, máa, naturalmente suele errar algunas otras, y si el crisol, demasiado débil y frágil ya, recibe un nuevo lance, rómpesf'l, y el metal fundido, como inmenso dragón de lumbre centelleante, escápase por todos los resquicios, por todas las hendiduras, con la im • petuosidad de un huracán, de un huracán de oro; suele romper la férrea puertecilla de su horno, y entonces la aurea marejada se difunde por el exterior, inunda los pi0s, corre entre las rieleras, húndese en el subsuelo por ' \ ' DEPARTA.ME'1T0 DE AMONEDJ.CI ÓN.-P.RENSAS TROQUELADORAS. los crisoles y los hornos es verdaderamente bermo5!o: el blanco metal forma un lago de ascuas ch iepeantes-- i:¡ue, al contacto de las rudas tenazas que las manejan , i rradia efluvios de hornaza, llevando en un momento a l rojo el color de los hierros. Aquella ~u perficie espe"jeante, exhalando vahos de horno recuerda las fraguas internas de l planeta 1 divinizad~ pór el pagan ismo; nos habla de las vieias combustiones cósmicas. qut:: encendían y encienden aún e l éter in· finito con sus relámpagos, y lamen el vacío im ponderab le con sus lenguas de gases inflamados. . Bien poco falta, por cierto, e n aquellos crisoles de· h ierro, para que el líqllido metálicoaguíjnneado por la tem • pera.tura, se convierta en gas y a rda, como a rden los me tales en las hornazas siderales de los astrns. Aún se es• SEPTIEMBRE, 1896. general, cualquier o b j e to. Me liga este metal con unamtnima cantidad de cobre. Ya en el crisol esta liga existe, · mas se desea saber si alcanza la ley justa y requ erida¡· y con este fin se' retira de horno. antes de vacilll"Be, una ligera, cantidad que se lleva al ensaye, en donde se ve el cobre que falta ó sobra para la liga. Si esta no es la re-querida, el lance se retarda hast"a, que se ha establ&ido el conveniente equilibrio entre loa dos metales, consegu.ido lo cual, se procede 4 vaciar, abriéndose la puerta del horno, que da salida 4 una llamarada viva ·y á. va,. boa candentes del ígneo ll• quido. Los vulcanos de aquellas fraguas, peones robustoa y atezados, mantienen c l\, da u no consigo una gran barnr. de hierro, remátada por u.n cucharón, en el que bien pue-de caber un litro de metal lí• quído. Para manejar estos fierroa que presto con el contacto de la _plata fundida, vuélvtm• se quemantes, usan burdas manoplas de costal, rellenas de trapos, tan gruesas como el guante de un boxeador, y además, por vía de precaución, llevanayatea dejarcia que les resguarden el pepecho. . Abierto el horno, acércan.. se con la cuchara en ristre. en tanto que un empleado da un vistazo largo á. . las rieleras. Son estas unos cajetines de fie rro, largos y sólidos, unidos por torni llos,. d:e sue1:'9 que cada par decaJet1nes viene á. formar un molde largo y d0lgado, en el cual la plata se convertirá en lámina. . En la vasta plat.. forrna de que ya hemos 1:tablado, fre[!te por frente de los hornos, hállanse estas rie l~ras, vertí• calrnente alineadas de 14 ó 15 en iondo, Y d ispuestas ' recibir el líquido. . Los obreros hu nden sus cucharones en el piél ago de plata conte nida en los crisoles, y luego 1 con ~de roJ:10 e&• fue rzo, los retiran colmados y los acerca~ á las bo_cas de las ri~leras, que van á tragar aquel brevaJe plutómco. Entonces, basta inclinar un poco el cucha-rón J>ªra que Pl metal escape silbando, y se hunda como serpiente de fuego en aquel cubil de hierro. · El espectácnlo es en tales momentos verdaderamente imponente é inolvidable. Nadie que bay:1. visto aquel chorro dorado, aquel cau. 31 SEPTIEMBRE, 1896. • s~ ~jerce con ~e.dida exacta, disminuyendo con una prectstón coU1pletmma el espesor de las láminas hasta que quedan de igual longitud y peso. Estas, con intervalos reducidos y en haces enteros se han ~tado llevando á unos hornos eepecialea que hay' en el mismo departamento y allí se recalientan para hacerlas más maleables. Ahot~ va á iniciarse un procedimiento diverso y no menos mteresante i:¡ue los anteriores: nos acercamos cada v~z ';DáB al J?eso, y ahora veremos ya desprenderse su d1Sco (ese disco que da el vértigo á tantas conciencias) de la lámma en que estaba contemdo. EL DISCO. ______J ;La operación qn~ desde luego procede1 es el recalentamiento de las lámrnas. Es preciso recocerlas para que se~n más fáciles de grabar, y con estie fin se llevan al ~epartame!lto de hornos, en carritos de fierro que se deshzan por r1eles á. propósito. , En esos hornos, la plata, vuelve á perder su brillo lím pido, su color blanquecino, para encenderse toda hasta fo~mar la lámina una banda llameante1 de un espléndido rO]O. Tórnase á enfriarla y entonces son llevadas á los cort,s, DEPA.RTAMEN'l'O DE AMON.EOACIÓX.-LAYAllEROS. jeti nes de cada rielera y con unas tenazas extraen su •contenido, una htmina tersa y luciente de plata. LA LÁML'iA. 11' B~ta aquí loa preli.minares han sido vagos, incom- 'P!ens1bles acaso las diversas etapas genésicas del peso. ¡.. H oy, empezamos ya á ver claro: la lámina, contiene -á !a rueda: de ella sa~d~á el disco que merced á una serie aun larga_ de proce':11m1entos, se convertirá. en moneda. Al surg1r de las riel.eras, las _láminas están naturalmente á una temp~ratura elevadís1ma; no os aconsejaríamos que las tocarais¡ esas tersas, esas brufiidas superficies abrasan. ' A medida, pu~s, que las tenazas las extraen de sus mol •':1es1 .vanlaa arroJando á un pequen.o estanque, situado á, la izqmerda ':1-e los horno.s y al nivel del suelo. Al caer sobre la líquida .supe:fic1e, el ag.ua hierve á grandes borboton€s¡ la lámm!!. sll~a al enfr~arse y levanta torbellinos -de espuma; el agua silba tamb1en al calentarse y azota las paredes del estanque. Si nuestros _lectores se fijan en la fotografía en que estos cortes esta:i representados, verá.o que se trata simpleme_nte de un gran sacabocados movido por vapor, que cae á. mtervalos regulares sobre la lámina desprendiendo de.ella á cada golpe u.n disco, que por un' conducoo cilíndrico paea á .un depósito. La operación produce dos rumores perfectamente distintos, y aun diríamos concertados: e! rumor del seco y per~tuo golpear del filoso sacabocados, y el retintín de lós d~scos que caen unos tras otros, por el _conducto cilíndrico ,Y resbalan luego por un plano inclinado hasta e1 depósito. ~1 obrero encargado de esta faena, va cogiendo las lámmas y pasándolas con enter,a precisi6n:por el tilosJ sacabocados que las recorta, arroJá.ndolas en seguida al suelo vueltas un amero de plata. Estas láminas constituye~ uno de los desperdicios pr3ncipales de la Casa de Moneda; ~e ~funden y pasan por toda la serie de procedimientos mdl?ados arr~ba, para llegar de nuevo al sacabocados conv.ertldaa en cmtas tan tiersas y pulidas como las anteriores. Al ser recor~ado el pri~er disco, llévase :i una peque- lns hendiduras de las láminas de hierro del piso, y por fin, fría ya, recobrando su _color argentado, fijase sobre las superficies que ha inundado, como un tejido de venas metálicas, quedando allí inmóvil. ¡Ay del obrero á. quien sorprendi6 esa marejada! El monstruo llameante lamerá sus ropas y su piel con sus wúltlples lenguas de metal líquido1 dejando como huella de su paso cintas de plfl.ta ad hendas á. las carnes! Tales percances, empero, no son muy comunes; la práctica y el tino de los fundidores, los hacen raros. Una vez fundidas las barras, el aspecto que presentan DEPARTAllE~TO DE A:'.IO~EDACIÓN.-LAMINADORES. tremece uno cµando ve levantarse la tapa del horno, temiendo que aquel mar rojo y centelleante, convertido en ala de lumbre, escape ..... . EL LANCE. Ha llegado la hora en que la mnsa líquida debe tomar una forma; es preciso que pase del vasto seno del crisol al molde, del cual ha de surgir convertida en lamina;mas antes hay que saber cual es la cifra de la liga~ Nuestros lectores saben, en efecto, que la plata de suyo es dúctil, maleable, poco resistente y que, para remediar esta fragilidad que sería un gran inconveniente en la moneda, y en nuestros lectores no conoce el cordón de un peso? De seguro todos ven con curiosidad ese dibujo eslabonado que recorre todo el canto de la moneda y que se hace notable ~r sn perfección. Sencillísimo es srn embargo el mecanismo que el cordón exige. Imi,gínense ustedes una superficie de acero, en la cual giran, en sentido inverso, dos círculos de acero también, cuyos cantos ostentan el dibn· jo que llevará el pe&ó. Estos dos círculos están separados por una distancia igual al diámetro del peso, de suerte que éste, al pasar por aquella especie de canal que dejan )ibre los dos discos, es oprimido por estos en todo su espesor, gira, y después de una vuelta completa, va :i dar á un conducto cilindro, que por plano inclinado lo lleva á, un cajón, donde encuentra á todos sus compafleroa, como él acordonadps y con un reborde que facilita la tarea del troquel, próxima ya. Uno de nue.:.tros grabados 1·epresenta el acordona!1,or; bastará. darle una ojeada, _para· convencerse de la sencillez de su mecanismo. Hemos llegado, después de esta curiosa peregrinación, por una vía ignorada de nuestros lectores, á la operación capital, al remate de la obra, casi diríamos al alumbra.:aiiento del peso. En efecto, hasta aquí se trató de un punado de metal cande~te, de una lámina, de uo disco:· ahora se trata de una moneda. El valor-représentativo ha sustituido al valor intrínseco, merced á una águila que abre las alas y á un gorro frigio que radía. Ya puede ir esa moneda por todo el haz de la República, santificada á. veces y á veces envilecida, anudando las palpitantes escenas de su novelesca vida. -Ya. deslizada por una mano de nieve, á hurtadillas entre Ja. s'?m bra, CUD;pliendo el precepto bíblico. (!que tu siniestra ignore el bien que hace tu diestra,u caerá en la sucia IJl!iDO del ~endigo: entonces se sublimará y santificará¡ ya 8 erá a~roJada con .otras, por el desprecio del rico, al complo1r ael comerciante, en pago de las vanidades inu1ensas del traje 6 _de la joya; ya 1 vergonzante, pagará. una. tercería mezquma, ó pesará. en el bolsilló de una mujer Joven, hermosa y desvalida, intentando ¡ay! contrartestar el honor que se fué. ¡Oh singular y bohemia existencia de ese rey omnipoten que se llama el peso!.. .... .. . Pero tiempo es ya de asistir á su alumbramiento: nos es pera el troquel. El troquel y el sacabocado no se diferencían en el mec~ni~mo: dos cili11:dros de acero que se mueven con mo• v1mientos contrar1~, uno hacía arriba, otro hacía abajo y que se enruentran siempre en su camino, tocándose eus ba- / D RPART.AMENTO DE AM01'."'EDACIÓN, - HORN0 PARA RECALENTAR LA.MINAS. DEPARTAM.ENTO DE FUNDlCIÓN.-RIELERAS. 163 EL MUNDO. e':1º dal de oro pálido, aquella linfa centelleante, que, gnomo airado busca su g11arida, que lanza silbos de ra,, gón herido y arroja por donde quiera siniestros fu1gorelt , podr4 olvidar la escena. · Las rieleras una á una vanee colmando, los ct:charones.pasan lentamente saciando aquellas bocas ávidas de fuE>go, y cuando el contenido de los crisole9 se ha agotado, la escena cambia por completo. 1 Pasó ya el reinado del elemento igneo, de la Jama, del efluvio; tócale su turno á. la lámina incubada en 111 entrafias de la rielera por aquel germen argentffero ......• En un moment~ dado, los obreros desatornilta.n los CI" Una vez frías las lámi nas, son llevadas á un departadento completamente distinto del en que fueron for ma• as, á una gran sala donde una sucesión de máquin8!3 divfers :8•. concluye la labor in iciada en el departamento de undic1ón. . El prime; tratamiento á que va á. someterse á las lu. C)ente~ lámmas es a l addgaza rnie nto. Ah! si supieran ... d_1 pudieran darse cuenta del suplicio á. que se las va á. condrnar ... ....Nada menos que a l adelgazamiento! como si . Jéra~os, al descoyuntamiento de todos sus miembros argentmos. t a Cuatro lawi~adoraa aguardan las gruesas fajas de pla. Cada una tiene dos rodillos que giran sobre su eje separados por un espesor mínimo. Entre esos rodillos' imgiacables, pasará la lámina s1;,1frien40 una presión de 4 á caballos de fuerza ...... Ahí irá estirándose estirándose lenta, lentamente, p~rdiendo á cada paso un~ línea de es_P1 esor, hasta CO?Vert1rse en delgada cinta luciente y per-. ect.amente satmada. No ha cesado aun empero, su martirio. Mucho han adelgazado¡ _Pero no ~asta eso; es precieo q1;,1e Su espesor sea determrnado, :fiJo, sin una línea más 1 una ~ín~a m.enos de las requeridas, pues un aumento : una d1mmuc1ón, por ligeros que se les suponga, signi~ca:ían mncho en el peso de la moneda que surgirá de la mii:ia; mas cómo obtener ese espesor perfectamente dete rmrnado? Uease para este fin de una máquina 11amada hilera cu-yo manPJo compr~nderán nuestros lectores con sólo' ver j~íªb8:do respectivo; e!procedimiento es semejante al dt, am1nadoraa, la presión; nada más que aquí esta presión 6 D&PA.BT.AME?fl'J DE !,MONEDACIÓN, -SACABOCADOS. ña balanza. pa r.a r~ctifica r el peso. Si sobra, llé\•ase á otro corte. 1~fimtes1malmente menor en circunferencia q.ue el antertor, de donde sale justo; si falta, se refunde¡ a~ el peso es exacto, prosíguese el corte, pero ningun disco pasa al cordón y al troquel sin ser pesado El disco está muy próximo ya á ostentar 6~ su anverso el águila herá!dica de !i'léxico, más aun experimentará. al~nos ca111b10s, el prunero de los cuales es el blanquea1mento. En un depart~mento anexo al gran salón en que se encuentra~ las grandes. máquinas que últimamente hemos descrito hay tres trnas: una con ácido sulfúrico, mootr~ndo su color verdoso, que recuerda el mar visto de léJos; y .las otras .dos con agua, constantemente rt::novada. Los d iscos se introducen en un cilir.dio de madera l!eno de pequeños orificios, al cual se hace girar en ¡~ tma, de suel'te que el ácido sulfúrico se introduzca perfectamente. Del acido sulfúrico pasan los discos para lava~se, al agua de las ~os tinas siguientes, y c~ando se retiran de ell~s, aemeJan, tal es su blancura,. ruedas de marfil. El br1llo de la plata ha desaparecido y una capa blanca cubre ambos lados de la rueda: la simititud de ésta con una ficha de juego, es notable. Aque!los ~iscos marfilinos, que producen no obstante su ~p~r1enc1a engañadora al chocar entre sf, e! tentador retmtm de los pesos, pasan luego á. los secadores ó comales, como se les llama en el patio del taller. Son es.toscomales á. ~odo de anchas charolas de hierro calentadas por deba.Jo, y .en ellas se .van extendiendo loa discos, que después se enJugan con lienzos. Ya secos, van á la máquina de acordonar. ¿Quién de l l pEPARTA'.'IIEMTO DE AMO~ED.\CIÓN.-YÁQCINA DE J.CORDONAB �U EL MUNDO. 164 ses en una de las cuales hay el dibujo que ostenta el peso en elanverso y en el otro el queostE:"ntaen el reverso, he ahí al troquel. Merced á un mecanismo más sencillo aun, el disco ya acordonado va á colocarse en un hueco Circular donde se encuentran el cilindro que baja y el cilindro opuesto que sube, y ambos lo oprimen con fuerza, de· jando en las dos caras sus sellos. Inmediatamente después una especie de tijera automática lleva otro disco al huEco y el primero es retirado, yendo á caer al depósito, íntegro ya y completo. Su evolución ha terminado: haf:lta aquí ha pm:1 ado á través de una inmensa cadena de procedimientos para aumentar en valor: ahora irá lentamente disrnin11y!:!ndn su belleza, opacándose 1m brillo, 1uanchAndose 1,u faz; irá de mano en mano, descansando lo mismo en la del avaro que en la del pródigo, en la del prócer que en la del obrero, en la del E:1.cerdoteque en la del soldado. Rernrrerá el mnndo y un día, ya viejo, que los pP.· sos también envejecen, liso, sucio, dejando apenas adivinar la belleza de su águila y las radiaciones potentes de su sol ..... . será re· cogido por la antoridad y ay! vuelto á. fundir; pasará. por el crisol que abraFa y por la rielera que oprime y por el satinador qne ahoga y por fa hilera que a-plasta y por e 1 eacabocado que hunde y por el troq:.!el que dice el jiat definitivo y po• tente ... .. . Extraña resurrerción, peregrinació~ extraña! Y durante ~lla cuántas tragedias y cuántos sai neWs ha pre· senciado el peso! Si pudiera hablar! Que conversación tan dolorosa ...... El ha visto toda la miseria humana, las sonri&as viles de todos los seres que se venden ..... . TATOU. -. ' gruesa Señora Bellord, volumen de carne infor~ me, empleada en el ramo de colocaciones, .Se f;r;.'!f5!- presentó un día An mi escritorio c<?n su maliCI(;'sa é infame sonriea, trayéndome para el cmdado de mis vacas una pobre muchachita, dulce, tranquila y callada. con movimientos graciosos y encantadores de cervatilla. -Esta buena pieza ha vieto mucha miseria, me dijo la Sei'iora Bellord, y sabe de todo ...... 'Puede usted hacP.r de ella lo que guste.. , ... SEPTIEMBRE, susurro de las oraciones, como los cuadros 4.e flores con el viento del nordeste. De esas grandes casas donde se oía á todas horas el sonido de 1as campanas, de aquellos triska corredores, de· los patios enclaustrados, de las capillas, de las salas con paredes de tierra gris, conservaba Tatou uua especie de terror vago, terror confuso como las imágenes que en su alma evocaban tales recuerdos. A fuerza de preguntas acabó por comprender que, al salir de esas casas viejísimas había estado al servicio de algunas familias en las ocupacio?es máa rep~gnantefi, trabajando máe de lo que le permitían sus débiles fuerzas. Aquí mancillada por un anciano; allá ma,tratada por una horrible furia; pero sin manchar la pureza de su alma sin conservar odio por los que tanto la hacían sufrir. Nada alteraba el puro cristal de su alma. · ••• DEP.ART.AlIK~TO DK .AMONEDAOÓN·.-BAL.ANZAS. Cada troquel acuña 104 monedas por minuto, 6,024 por hora. Las monedas troqueladas se pesan de nuevo, y si dan el peso exacto se encierran en talegas de á. mil pesos y se llevan en lotes al despacho. Ahí se toman dos monedas de cada tall.'ga y de cada lote se conserva un peso anotado. NOTAS COMPLEMENTARIAS. La Casa de Moneda ocupa normalmente unos 180 empleados; más hoy que se reconstruye el edificio, el número asciende á 200. La reconstrucción será completa. Para ampliar el local se ha adquirido una porción de terreno adyacente, y se ha formado un gran patio rodeado de amplias salas donde irán eJ Apartado, las grandes calderas y algunos talleres. Cualquiera se imaginará. que esos obreros que manejan exhorbitantes cantidades de dinero, que pasan el día rodeados de tesoros, ganarán mucho; no es así empero; el jornal mayor es de $2. 50 y lo recibe un troq uelador, ,.;uyo cargo es de suma responsabilidad. No sólo esta pesa sobre el obrero: el ácido sulfúrico, en la sección del Apartado y el sulfato de. plata, constituyen dos temibles y poderosos enemigos; aquel ouede quemar fácilmente al trabajador¡ los peligros de éste son bien conocidos. En otro tiempo, la empresa de que dependían esta Casa de Moneda y las otras de la República, acostumbraban mantener á los empleados que en al trabajo quedaban inválidos temporalmente ó para siempre. Un americano encargado del vapor, estuvo siete años enfermo á consecuencia de un accidente, y durante ese largo tiempo recibió mensualidades de cien pesos. Hoy, á los qu·e se lastiman en el trabajo, se les da su sueldo, médico y botica. Natural es que á nuestros lectores se les ocurra preguntar: ¿y ese enjambre de obreros que man~ja tantos tesoros, no ei:itásnjetoágran vigilancia? Cie'rtamente, responderemos: todú obrero, al salir de la casa es registrado escrupulosamente. Además, hay cuatro guarda vistas en el departamento de amonedacióu, uno en el de fundicióu y otro en el de apartado Se cuenta como una vieja lt>yenda, que en tiempos remotos había obreros que se t-ragaban monedas de oro que arrojaban después merced á un purgante ...... Hoy, nada de ésto pasa. En primer lugar es poco el oro que rn acufia, y luego la vigilancia ejercida nada deja que desear; de otra suerte apenas si habría gambueino que (tganase11 tanto como un obrero de la Casa de Moneda. Sólo las ({basura.en bastarían á enriquecerlo. Como que las i<basuraen deeea casa valen mensualmente algunos miles de pesoe ... Piénsese además que en los lances, generalmente, no se aprovecha ni la mitad de Ir fundición, al grado de que de 30,000 kilos 10,000 produce el Apartado y el resto el desecho. No daremos :fin á estas notas sin manifestar lo muy obligados que estamos al Sr. Ingeniero D. Leandro Fernández, digno é inteligentísimo director del vasto establecimiento, el cua!, con amabilidad y deferencia exquisitas, se eirvió i:nostrarnos todos los departamentos, dándonos cu:uitas explicaciones solicitamos. Merced á él reina un perfécto orden ~n la Casa de Moneda, desempéñanse las labores con precisión y habilidad, y acnso no e:sté !ejano el día en que logre ver concluidas las grandes obras de ensanchamient--0 y reconstrucción, que ha emprend·do y que prosigue con notable constancia. 1896. Al cabo de nn año, Tatou empezó á. fastidiarse. En ocasiones la sorprendfa llorando. -¿Por qué lioras?-la pregnnt,aba. -Porque estoy triste. -¿Y por qué estás triste? -No lo sé. -Ya no me quiere!!!, Taton! -Ah! sí. ..... 1:,í.. .•.. os quiero mucho. Pero también amo mi patria. -¿Tu patria? ¿Cómo puedes amaria si ni aun sabes cuál es? -Tal vez por eso misrr:o la amo tanto ..... . quisiera volver á. ella. . -No es posible regresar á un país de donde quizás no se ha venido. -Sí, sí. ..... Y por eBo estoy triste .... y por eso lloro.... Otro día me dijo: -Anoche tuve un sueño de mi país ......... es un pala completamente blanco ...... país celei,tial.. .... país de música ..... . Oh! dejadme partir. -¿Pero á dónde irá.E? -Adelante, adelante, hacia el Oriente, hasta que encuentre mi país...... . Traté de distraerla; le dí cintas, telas; le dí una cabra. blanca, con pelo tao suave como la seda..... pero ni cintas ni telas tocó, y la caura se perdió una noche en el bosque. T,.,tou languidecía. Su rostro tQmÓ una expresión rara, sus cándidos ojos estaban febriles. Tuvo que guardar cama. Mi desesperación era grande. U na noche estaba yo á su lado, mé tomó una mano y dijo con voz débil, con voz moribunda: -¡Cu1\n bueno sois'por haberme dejado partir ... .. . Hace más de dos meses que voy andando, audandc,, andando en dirección á. mi país...... · Ya no habíafiebreensusojos ... ... Sus facciones habían recobrado aquella gracia encantadora .. .... Pero yo seoUa. que era el fin de esa corta vida. Quise abrigarla bien con las mantas, y le acaricié la frente. . -No hables, Tatou ...... te hace mal.. .... duérmete .....• la dije. Mas no me obedeció, y continuó con voz todavía má& débil y pura como el soplo de la brisa sobre una flor en noche de estío: -¡Cuán buenoeois ... ... Y cuánto os amo!. ... .. Creía no llegar nunca ...... Estaba cansada! ...... Figuraos que bale dos meses camino y camino día y noche ....... .. tiacia mi país!. ... .. Pero, ayer, lo entreví.. ..... .. allá....... Unos mi• nutoe más, y llegaré! ...... Hermoso país ..... . Blanco......~ blanco ...... y no tiene fin ......... Qué bien esta ré allá! ...... Desgarrado sentía mi corazón y pronto á desfallecer. -Tatou! ... ... Tatou!. ... .. la dije con voz de súplica.... .. No hables así.. .... -Completamente blanco! me interrumpió Tatou. Sí.... por fin ...... llegué ..... . yo.... .. ~ . Y su cabeza cayó sobre la almohada. Muerta, BID un grito, .sin una queja. Tail sólo había sentido en .la ~ que estrechaba la mía. como un ligero est.remec1m1ento, el estremecimiento de la muerte que pasnba. 0CTA.VE MIRBEAU. Aunque no me agradó mucho la expresión de la :fisonomía de Mme. Bellord, determiné quedarme con la niña. Tan interesante era la criatura que no quise dejarla por mucho tiempo entregada á las duras laboreB del corral, y Ja instalé en la casa, cuidándola como objeto de lujo, como ave rara, 6 corno un perrito ó un gato curioso. Me daba gusto verla de acá para allá, admirar sus movimientos y contemplar sus bellos ojos; iba y vema por t,oda la casa, sin decir palabra: tenía la ,,oz algo fuerte y casi nunca me hablaba; pero en cambio me veía, y en aquellos ojos cándidoi:i, siempre fiJos en mí, no leía má& que una profunda y respetuosa adoracióu. Llamábase Tatou. Tatou! extrailo nombre, nombre de países lejanos con olor á bananos y naranjos; no eabrá ella por qué lo ha.. bían escogido, pues nada sabía de sí misma, sino que SI} llamaba Tatou. Aún no comprendo por qué la llamaban así, pues nada se descubría en 1ms facciom~sque justificara tan extraño nombre, propio tan sólo de las criaturas de tez bronceada que se bafian desnudas á la sombra de los paletuvios, allende los océanos y los ardientes mares. No era su rostro de expresión desconocida; tenía algo de nuestras jóV!?'nes bretonas que conocen la tristeza de los bosques de pinos, de las playas quejumbrosas y de los gemidos en las landas. Mas ella ignoraba la existenciadelosbosqul.'e de pinos, de las playas y de las landas. Pues no 8abía otra coea sino que se llamaba Tatou. ¿De dónde había venido?-T.\ropoco lo eabía. Se acordaba--como un recuerdo incompleto de f•1gitivas imágenes-de que muy pPqueñita la habían llevado á unas casas muy vieja.':!, que no podía decir si eran prisiones ú hospicios, llenas de seres Yagas corno ella, de todos los puntos de la miseria humana. Mnchol'! morían; todos los días 8H veían urnitas camino del cementerio, entre cirir>!'! temblorosos y monótonal'I oraciones. De aq ue 1101-1 blancos lechos volaban al. roa~ todas las noches; pero llegaban de todas partes v á todas horas más seri'-1 desgraciados con sus blancas roanecitas, sus ojOR granues y sorprendidos. y rustros en que se veía pintado el sufrimiento. Nunca estaban vacías las camjtas, ni las urnas tampoco ...... y más y más se estrechaban cada dfa las cruces de madera en el cementerio. También había en aquellas casas mujeres severas de rostro pálido y largos vestidos negros arrastrándose por las losas, con sus cofias blancas que les caían sobre la frente, y labios secos por el continuo D.EPARTA..\IENTO 13 SEPTIEMBRE, 1896. PRESENTACIONES. ¡Qué difícil, sentir al m~smo tiempo la ráfaga celeste que arrastra nuestro espíritu á espacios ideales y el imp ulso creadur que nos muestra la triste y desnuda realidad de la~ cosas, sin qne el alma se pierda en los nimbos de las místicas nebnlc.ei.d~des, ni caiga y f:e hunda en la onda amarga del escept1c1smo! ¡Qué privilegiada energía habrá que desplegar, qué exquisitas facultades habrán de ejercitarse, l?ara poder enga;zar .en (a misma joya, unidas c<;m el htlo de oro de la mspm~c1ón, las perlas negcas recogidas en el hondo y obscuro piélago de la experiencia que d¡tsencanta, y las esmeraldas límpidas y puras arrancadas con ~ano febril al palacio misterioso del e¿sueño! Ser sensible por temperamento, y oír como un murmullo de voces celestiales que gritan en el interior del alma: «sueñal>i y en ese momento, experimentar también secreto impulso y escuchar otra voz grave y severa que dice: «ana!iza!)) es vivir en lucha trem.enda, es eo!!tener sorda y contIDU3. batalla en las profundidades de la conciencia. De ahí tiene que brotar el apóstol 6 el filósofo, el inártir 6 el sabio, el místico ó el escéptico, el sofiador ó el descreído, el poeta 6 el espíritu fuerte. Para pasar nlternativamente por esos diversos estados de ánimo y se~ unas veces habitador de cielos muy azules, y compartir el encanto de náyades y ondinas viviendo con la vida fantástica de gnomos de luz y du~ndes de oro, y otras, caer de esas alturas consteladas á las Rimas escabrosas de la realidad, y no sentirse deslumbrado y ver con clarividencia en las tinieblas y no tropezar ~n las abruptas peñas, y conocer, y despertar del sueño sin alucinaciones: para todo esto se necesita algo má.s que una alma vu.lgar, es necesario estar dotado de raras y opuestas cuahdades, capaces de defender en esos sacudimientos y de salvar en esos naufragioR. Y as( creemos que es el poeta á quien nos tocó en suerte presentará los abonados de nuPstro semanario· así juzgamos que debe de ser Rodulfo Figueroa, no enÍeramente desconocido á los lectores asiduos de EL MuNoo que~n la val_iente oda «El Toro salvaje.,1 habrán pedid~ admirar el vigor del estro, la ga !!ardía del estilo y la opulencia de imágenes del bardo chiapaneco, con cuyo retrato hoy engalanamos nuestras columnas. Na~ido en el hermo~o y fértil ".ªlle de Cintalapa, donde la naturaleza americana despliega todo el lujo y exhu• berancia de nuestra zona tropical, eu poes;a lánguida y de~mayada tiene á veces algo de las emanaciones embriagadoras del cafetal, algo de los murmurios sonantes de los maizales, algo de Ja música i:iandunguera ó triste d.e las canciones populares de la localidad. En otras ocasiones, su lira se transforma, vibra con el estruendo de las tempestades de la costa, rnje con el rumor de los bos q!JeB seculares, y atruena con el fragor de mar embravecido. Tal es el poeta de los idilios. Pero eus estudios lo han apartado del medio poético en que se meció su cuna; ha sondeado el corazón humano, ha registrado sus más ocultos pliegues, ha vieto sus som · bras y medido sus simas, y afiadieoilo un acento de bronce á su bucólico caramillo, ha cantado también la pasión que avasalla y el odio que enloquece. . ¡Cuánto ha debido luchar para que la musa del análi· sis, la fría musa del desengaf'io no apRgara sus bríos ni amenguara su prístina inspiración! Cuánto ha debido meditar para encerrar felizmente en la cadencia y el mimero el ensueflo que deleita y el conocimiento frío que enerva los arrebatos del plectro! Y sin embargo, las composiciones de Figueroa, aunque revelan esa secreta lucha, admiran por su natural espontaneidad, No resistimos á la tentación, y en seguida publicamos este bellísimo soneto, que es como testigo elocuente de lo que decimos: JSE!IPER! Que bay lunares en las composiciones de Rodulfo Fi~ueroa, se nos dirá.: concedido, pero quede para otros la mgrata empresa de buscar en la rosa la punzante espina. A nosotros nos basta ero briagarnos con el perfume. CoNSTANCIO PERA lolÁ.QUEZ. &n el baile. Mientras las luces del salón se cuajan Al posarse en la hirviente peclrerfa, Y los trajes, crujiendo, se desgajan, Oye á la musa triete, amll,da mía. Suspende el vals que en su impetuoso giro Turbó el fulgor de tu mirar sereno, Ven á. mi lado y brotará el suspiro Que llevas preso bajo tu almo seno. Jamás, ni en horas en que vi en tus ojos T~mblante y pura la pasión huraña, Vibró como hoy entre tus labios rojos Ri~a tan voluptuosa y tan extrafia. Al agitar tu espesa cabellera, <(.APARTADO.))-TlSASPARA EL LAVADO. Fulgores. Como en las noches de profunda calrna Brilla en la obecura inmensidad el aer.ro, Así estás en f'I fondo de mi alma ¡Ob! mi pálida. virgen de alabastro! ¡Cómo te alzás allí blanca y triunfa1 ·te, Cual sagrado blandón de una creencia! Cómo di~ipa tu explendor radiante La triste lobreguez de mi exiatenci:, ! Allf, flotando en la extensión vacía, Como la luna majestuosa b1lgaa, Y eres tú mi esperanza y mi alegría Y mis dolores en tu luz ahogas. Así es el faro que sefiala el puerto Cuando el mar encrespado alza sus gritos; La columna de fuego del desierto Que devuelve la patria á los proecritoe! A ver.es mi alma que á querer empiezns Grime á tus pies como las negras olas; En sus nubes te envuelYen sus tristezae, Pero tu con tu luz las arn bolas. Y si el llanto la bañ.a de amargura, De tu aurora al fulgor, dulce bien mío, Uua lágrima entonces es más pura Que la gota temblante de rocío. Má.s pura que las nieves boreales Que se eonrojan si las besa un astro, Que la perla en su lecho de cristales, ¡Oh! mi pálida virgen de alabastro! RODULFO FIGUEROA.. Sala de disección: la luz discreta Esboza apenas el perfil severo Del infeliz que ni en su adiós postrero Por la ciencia feroz se le respeta. Junto á esa plancha que al misterio reta Se ve todo tan lúgubre y tan fiero, Que irónico roe dice un compafiero: -¡Canta el amor, si puedes, oh poeta! Enjugueme la frente acongojada, E invoqué en la desgracia que me abrurrla El castísimo nombre de mi amada; La cuchilla arrojé; tomé la pluma Y brotó de la mano ensangrentada . Una.estrofa más blanca que la espuma! DE EL ~IUNDO. RODULFO FIGt;EHOA. Crepusculo de oro y negro. Un sol ígneo y dorado Muere en la tarde obscura¡ Eµ sn seno enlutado Un topacio fulgura ..... . Rodulro Flgue1.•oa. Cubres la alfombra de marchitas flores; Llevas los tintes que por vez primera Miré en tu faz, ~uando te hablé de amores. Estoy ligado con tan fuertes lazos A tu hermosura que me vuelve loco. Que en celos ardo, cuando extraños brazos Ajan loa tuyos que ni en sueños toco. ¿Ignora tu alma que á vivir comienza, Y eb por esa razón buena y sencilla, Q•1e en aquPste contacto que avergüenza Nos mancha hasta la fina cabritilla'? ¿Qué, presá de mortal desaFosiego, Se r.urban en el baile los sentidos, Que, voraces y ardientes como el fuf"gn, Hay manos que traspasan los vestidos? ..... . Mira, en tu talle de flexible palma La huella está del estrujón salvaje; Y sin embargo, te diré que el alma Se deFgarra más pronto que el encaje. Te diré, si lo ignoras, .que el perfume Solo en el cáliz virginal es bueno, Y que el lirio se enferma y se consume Con una gota nada más de cieno; Que la luz qlle te baña en los salonPs Ciega con tantas deslumbrantes ondas, Y qne se ajan allí las ilusiones Como tus margaritas y tus blondas. Y después, cuando la urna d'el acorde Vuelque sus notas y en las almas vibre, Y en las copas el vino se desborde, Y hable la lengua desenvuelta y libre: ¡Cuántas tor~ezas que el licor arranca Tenaces te herirán con sus murmullos, A tí, mi bi~n, que cual paloma blanca Sólo entiendes de auroras y de arrullos! Tal vez, sin que lo digas, te entristece Ver en mis versos la inquietud que abisma; Pero al fin de la fiesta me parece Que al acercarte á. mí no eres la misma. Me parece que lleva tu mirada Algo muy negro en su esplendor impreso; Que en tu boca de púrpura y granada En vez de la oración palpita el beso; Que en tu nítida frente de alabastro La sombra del pecad0 se dibuja, Que algo te queda del infame rastro De la mano atrevida que te estruja; Que tu voz melancólica ha pHdido Su tierno acento de inflexión süave, Y al llegar al vergel do está tu nido Olvidas todos tue encaütos de ave. Y cuando llega la hora fugitiva En que á tu lado á. reposar me llamas Y te dejan mis rimas pensativa ..... . ¡Yo no sé por qué pienso que no me amas! Pero tú me perdonas, porque al cabo Para mi amor el universo es poco; Porqne soy, como todos, el esclavo de tu hermosura que me vue!ve loco. Si sabes bien que para mf no existe Ninguna dicha sin E1star contig~, ¿Qué mucho, entonces, que la_ musa triete Viva sólo nombrándote al amigo? Ven á mi lado, pues, mientras se cuajan Las luces en la hirviente pedrería, Porque las almas en el b:iile se ajan Lo mismo que los trajes, vida mfa! RoDULFO FIGUEROA. Oh Véspero que brillas En las tardes umbrosas Sobre las amarillae Y t:-emulantes rosae! Oh viento que en la bruna Noche alzas tu Eial media, Y rizas la laguna · Donde tiembla la luna, Como hundida custodia! Ave que de tus hondas Canciones el tesoro Viertes en dulce coro, Salpicando las frondas De arabescos de oro! Derramad en 1:,u pecho Y en su pálida frente La luminosa fnente, Todo el raudal deshecho De mi pasión ardiente ..... . Llevad hasta la calma De su tristeza um bría 1 La clara luz de día El esplendor de mi alma Vibrante de alegría! A ella, la fior más bella Quf' en mi alma abrió su broche Y la primera estrella Que iluminó mi noche ... .. . Un sol ígneo y dorado Muere en la tarde obscura ..... . En su seno enlutado Un topacio fulgura ..... . JosE JUAN TA'IJLADA. Septiembre, 1896. CROQUIS. En el perfil ondulante Del mar convulso y ardiente, Hunde su vívida frente El rojo sol llameante. .La claridad, un instante Tremola desfalleciente, M!entras un clamor doliente Brota del confin distante. Vfnus entreabre su broche Virginal, y por la ruda Pendiente que nada alegr&1 Sube la trágica noche Y sobre la Tier a muda Tiende su clá.mide negra! ESTÉBAN FLORES. Septiembre de 96. El misticismo del honor puede hacer sus víctimas, como toda crisis puramente cerebral. EMILIO ZOLÁ. La amistad de los políticos noes, generalmente, sino tregua dictada por odios ó intereses comunee. VICTOR DE BLED. �EL MUNDO. 13 SEPTIEMBRE, 1896. 1 6 6 · = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = == ASONANCIAS. Sunt verba rerum. Y la trinchera habló: -Mis recios muros Las balas azotaron, é inseguros Mis cimientos crujieron¡ yo era fuerte; 'Pero al ver mi granito destrozado, l\Iás vigoroso vi cada soldado .Mudo y de pie, delante de la muerte! Y la trinchera habl6: -Mi dura piedra Donde la lluvia resbaló sonora Meciéndose en la h~maca de la hiedra, Al compás de la voz atronadora Con que cantaron: gloria! los cafionea, En sangre se mojó de campeones! Resistí de la fuerza el rudo embate, Y en medio del estruendo fragoroso, ¡Quiero ser hombre! prorrumpí en un grito, Dejar el suelo1 abandonar el foso, Arrancarme de aquí, é ir al combate A sacudir mi cuerpo de granito! Imp1.>tente quedé, ñrme y clavada; Relámpago al brillar era la espada Del paladín que ¡patria! repetía, Y del cañón al estampido seco, Como nota de himno dió rui eco Cada vez que la bala ee me hundía! Heroica fuí también, rojo salpique Mi muralla ostentar gloriosa pudo; lle sido del valor el firme escudo Y he sido valladar, baluarte, dique; Yo escuché del clarín la voz guerrera Y en mis muros he alzado una bandera! Me transformé en altar I cu~ndo el patriota Del humo en medio que en el aire flota, Entregaba la vida, alta la frente, Cuando íuí destrozada, hecha ruinas, Y lloraron las madrea heroínas Sobre mis roja~ piedras al valiente! En mí se han defendido los derechos, Yo he guardado basta lo último los pechos, Yo he luchado también por la victoria, Y tras la lid sangrienta, en mi muralla Que rompió ·con eus golpes la metralla, El angel, e:e ha poeado, de la gloria! Poeta que á los mártires bendices, Yo también tengo nobles cicatrices, Yo tengo corazón, porque be sentido! Y me expreso en las frases misteriosas, Con que te hablan las almas de las cosas Y las almas de aquellos que se han ido! ······•·························•······························ Y la trinchera habló: -Gloria á los muertos Que en loE azares de la lid inciertos Al pie del pabellón, :i su hon;ra :fieles, Murieron empuflando sus espadas; Por ellos, de mis piedras ulceradas En c:i.da grieta brotarán laureles!! Septiembre de 1896. En la reja careada por la herrumbre corrosiva Ya tus floree predilectas sus botones reventaron Y en sus ánforas de plata los insectos zumbadores Se acurrucan satisfechos,· por el néctar embriagados; Ya las hojas verdinegras que encuadraron tu ventana.. En copiosos torbellinos medio muertas se alejaron, Y otras hojas primerizas al brotar de los renuevos Se constelan de botones y se agarran á los tallos. Las guirnaldas úe g.udenias, que á través de los cristales Te veían, y envidiaban la blancura de tus ~anos, Mucho tiempo, silenciosasa. asomadas á tu reJa Esperaron tu llegada; pero en valde la esperaron. Y sintiendo sus corolas arrugadas por el frío, Por el frío que cuajaba la humedad en sus ovarios, Sollozaron por tu ausencia y en el polvo de la calle Sus cadáveres cayeron, que las brisas enterraron. Las fugaces avecillas que pagaban con sus trinos La ventura de mirarte, extrañando tus halagos, En los árboles vecinos se sentaron á esperartE, Y sus ojos circulares largo tiempo interrogaron. Hasta el viento, que al sentirse en presencia de tus ojos Sus aéreos madrigales ensayaba enamorado, Muchos días pasó gimiendo á los pies ~e tu ventana Y, por fin, huyó sin verte, con las t~ptas trC'pezando¡ ¡Todo es nuevo! La hojarasca verdinegra que se adhiere A los hierros de tu reja corroídos y ulcerados, Las gardenias que revientan y en sus ánforas ~e plata Dan asilo á los insectos que fecundan los ovarios, Las fugaces avecillas y los vientos que se enredan Y sollozan en las mallas de las frondas apresados; ¡lodo es nuevo, ¡Virgen mía, na8.a de esto te conoce! ¡Ya no e...'Cisten nuestra.i flores, nuestras brisas, nu~tros-pájaros! Solo yo 1 por una burla del destino caprichoso, Estoy v'ivo y en mis hondos decaimientos m_e Ct.Jnsagro A tejer las oraciones qne mi espíritu pronu?cia A las plantas de la imagen luminosa, arrodillado; . Mas ya es tarde, mis ensuei'iosprontamenteencanecieron Y, seniles, á la sombra sus despojos e~tregaron ...... . ¡Hoy mi arisco pensami~nto, como páJaro sombrío, Sobre el haz de las tinieblas roncamente va graznando ANTENO!:t LESCANO, Septiembre de 1896. 13 SEPTIEMBRE, 1896. 167 EL MUNDO. AR.ANJUEZ. La "Villa" de los Naranjos. En las in~ediaciones de q.uaymas y como á seis kilómetros del puerto, existían •unos terrenos m~ultoe_ y estérlles 1 q_ue el Sr: D. Agustín Bustamante, Jefe de la importante casa que gna baJo la razón social 11Agmlar Sucesores,n adquirió con el propósito •de ?onstrmr una casa de recreo1 en que deecansar de los laboriosos trabajos á que se dedica. Sabía el Sr. Bustamente, que en el predio que compró, existían corrientes subterráneas de _agua y_se )?tOpuso explotarlas para embellecer su posesi6n 1 y dotarla de algunas comodidades rndtspensables en ee.a clase de fincas. i;:,. Una vez instalada una bo!11ba centrffug~ de doce pulgadas movida por vapor, el ..,r. Bustamante rodeó co~ un Jardín su prec10sa villa Aranjuez, estableció bafios, etc., y p_ara má~ hermosearla,. h~zo plantar en ordenadas calles cinco mil naranjos v otros cinco mil árboles de d1stmtas clases, manglares, limas, etc. ~ Lo_ menos:que hubo de S~P?Der el propietario al hacer dicha plantación era, que lo ~ue él Juzgó simple embellec1U!1ent?, resultaría más tarde un negocio de tan pingües resultados, como los que Ara11')uez rrnde después de algunos años de establecimiento. A;-pesar de ser corta la extensión de terrenos que comprende Aranjuez, cult!vanse tam?tén alfalfa, legumbres, melones y sandías, que hallan pronta salida en el mercado de Guaymas. E!l, el año pasado ha exportado el Sr. Bust~man~e, de_su :finca1 para Kansas-City, nara~Jas por valor de $21,000, y otra suma semeJante produJeron los otros esquilmos de AranJuez. Ante resulta~os tan espléndidQs, el ensan~he de la huerta hfzose necesario1 y al efecto, _se están mstalando dos bombas de gran potencia que permitirán regar una extensión, cuatro veces mayor que laque actualmente está en explotación. Seg~ra'.!11ente no hay en tod~ el país otro establecimiento agrícola que, con perímetro tan hm1tado y reg~do m_ecámcamente, dé á su propietario los productos de Aranj-uez y corrobore tanto los iluaorws cálculos de Carlos Gris. Dam~s .hoy tres grabados de la propiedad del Sr. Bustamante, á quien, de todas -vera~, felicitamos por haber transformado un inútil páramo en preciosa y productiva ,propiedad rural. La .,Villa .. de los Naranjps.-Un• calle de árboles. que no fué de independencia, ó diciendo: "Esperen ustedes. Probaré campana no merece to,re.'' Pero al fin, Roma loquita cauaa finita. Traducción libre: la campana merece la torre. Toclo ha concluido. La razón y la historia obtuvieron la victoria. ¡Gracias á. Dioat y ya, desde la torre del Pillacio Nacional ¡oh esquilón S11n Joseph! puedes repetir con orgollo los versos del veracruzano: que no triunfa quien no lidia, ni~ grande el que se levanta, sin sentir bajo su planta el pedestal de la envidia!" 11 ~rimer nocturno de ªhopín . M. LARRA~AGA PORTUGAL. DEL ALBUM DE LA CORREGIDORA. Cuando e! alba se anunciá, se presiente La llegada del sol.. .. .. ¡la luz, las flores!.. ...• Y al resonar tu nombre alza la frente, Con un nimbo argentado y esplendente, Ese otro 1301: el que surgió en Dolores. Nueva Judith-tu frase, como espada Invisible, de acero, A través del cerrojo vibró airada Y echó á tierra la testa coronada De un Holofernes: el dominio Ibero. Tu augusto nombre encierra Una gran epopeya, Madre mía; es un grito de guerra, Un toque de marcial clarinerfal.. ...... . JUAN B. DELGADO. Septiembre de 96. Cuando de las ebúrneas teclas del piano hace nacer, soñada, tu blanca mano, la ideal melodía, la serenata, que en las nocbes calladas de azul .Y plata, entona en cada rama, que es una h_ra, el viento melancólico cuand? sus~1ra, del espíritu surgen al dulce .1m~~r10 los ensuei'ios fijados en el m1ster10, . lo mismo que, evocados por un c9n_1uro. los duendes de las JLinas de un v1e10 muro! y se despierta entonces la fantasía, la noctívaga que bnye la luz del día y sorprende. la.a. músicas y las ron.das, qne tienen Jas ltbéiulas en las fronda.a. La maga á. cuyo echizo, los desvaneos, caballeros andantes, que en los torneos amorosos del alma rompen su lanza, alcanzan la promesa de ~na espera~za! y vuelven los pasados tiempos meJQres de justas, y adalides, y trovadores, que en escalas de seda á su castellana se llegaban amantes por la !ef!tana, en alas del anhelo y el sentlmten~o, que bandolines de oro ~aban al viento.•······· JEternos juramen~s. tiernas. promesas de enam1rados paJes y de pnnc~sas pálidas de ojos verdes y pem,at1 vos; Julieta~ que sorprende t>álida aurora y dicen á su amado:-No es aún hora; ..... ... . ¡Oh? encanto de las notas que en el piano hace nacer soñadas tu blanc~ man~! Del espíritu surgen al dulce i:D-pe~io loR ensueilos forjados en el m1ster1~, lo mismo que, evocados por un c<;m_Juro, 1 los duendes de las minas de un vieJO muro. M. VIESCA Y A RI ZPL Septiembre de 1896. De "roiniaturas." Ya no tenía flores para ceñir tu frente ..... . Al recorrer la obscura, la dolorosa vía, Yo he visto marchitarse mis flores en un día, . Al soplo de este invierno precoz que el alma siente. Ya no deb.ía amarte mi corn.zón doliente ..... . Empero, en lo más íntimo del alma que ?ormía, Erotó un afecto puro, como una flor tard:~, Y te ofrecí llorando mí amor santo y ardiente. Al eco tle tu acento yo hubiera restau~a~o Las fuerzas de mi éspírit.u, hubiera revivido Las yertas ilusiones benditas del pasado .... •· Y bien: sin esperanza, sin queja ni repr_oche, Como se va en silencio un gladiador ven~tdo, Me pierdo yo en \a vasta penumbra de mi noche. BE!olJAl\lÍN RETES. Septiembre de 1896. Entre la mnjer y los amigos de un hombre célebre. existe nn dne.Ju inevitable: ella está celosa de elloe Y ellos estáu celosos dt! t-lla. P. MABGUERfl"l'& Septiembre P. EscALANTB PALMA. <Tibi regina. Oh, 1:Hvina! son tus formas de una ingénita realeza. De tus golas á l,a, Médici8 se desprende tu cabeza Como aurífero pistilo de una exótica corola ... ..... . Oh, deidad! tus ojos tienen lejanías de horizontes Y tu lánguida belleza, cual la nieve de los montes ' Brii.la sola, intacta i pura .. .... brilla pura, intact~ i sola. Es por eso que de hinojos yo te juro reina i dama I te rindo el vasallaje que tu orgullo me reclama. Oh! magnífica señora, · Para tí el ronde! hidalgo que á los próceres recrea Los herretee de diamantes con su luz titiladora ' Los sedeños escarpines i la grácil hacanea! ' AMADO N ERVO. La " VIII •" d e loa Na ra nJos.-Fil a d e ll rnon e roa. Septiembre MDCCCXCVI. EN LA TORRE. acabaron las disc_usione~ ¡qué lástim~! Ya trim¡1fó la campana: ahora. en lo áa alto del Palae10 Nacional, doce millones de habitantes la contemplan. La Historia del Sr. Alamán-que parece escrita or una hermana polía del Cura Hidalgo-volverá á. los anaqueles de las bibliotecas ti cubrirse de polvo. Loa enemigos de la campana de Dolores han sido derrotados. De nada sirvió que, con la perspic~cia más aguda, se propusieran los malquerientes del esquilón de la Independencia, averiguar las intenciones que lo animaron al tocar llamada, en la madrugada ~el_ 16 de Setiembre de 1810. Todus los argumentos se estrellaron contra la torre_engtda en el Palacio Nacional Queda dilucidado el punto. Ala':llán no es voto porque cuando repicó la campana, está ya esclarecido, que el futuro historiador vivía en Guanajuato y como era, por a.quel entonces, un chiquitín, de seguro no oyó, con los oídos del cuerpo, el .repique. Que la campana no tuvo intención de llamar á los primeros soldados de la libertad mexicana, para que empuñaran las armas, sino de congregará )os fieles para que oyeeen la misa preceptuada por !a 8anta Madre Iglesia, tampoco es de discutiree. Cosa convenida: Cuando se trata de objetos no debe mirarse las inlt>nciones. Oh! ¡G,ave, profunda, esplendorosa enseflanza la que han conseguido los eeñores 1>eriodistas, después de una larga y refiida discusión! "Las cosas carecen de intencione~¡" verdad demostrada por la experiencia, la sabiduría y el talento clarísimo de los voceros de la opinión pública. Ní Aristóteles, ni Santo Tomás de Aquino, ni Leibnitz, ni Kant, ni Darwin, tras prolongadas filosofías, lograron nunca una conclusión tan luminosa, ni una verdad tan brillante. Este si es triunfo de la razón: esta si es sabia enseñanza para los ignorantes ...... ¡Boca abajo todo el mundo! Después de mucho sentir y hondo pensar, se ha descubierto en México una afirmación que ilustrar:í por los siglos de los siglos los anales filosóficos: ulas cosas no tienen intenciones.u M~ alegro por la tranquilidarl de la campana de Dolores. La pobrecita andaba en léngnas, y pienso que ya deseaba v9lver á su pueblo en donde siempre fué muy respetada y mny querida; en donde nadie se metió nunca á averiguar si dió el toque de libertad 6 si llamó á misa. Otra gran verdad descubierta: se puede llamará la libertad tocando á misa. POI" consiguiente, la campana de Dolores no es retróO'rada; ee valió tan sólo de un ardid 0 para reunir soldados al Cura Hidalgo. . La batalla fué campal, decisiva. Los ene-nigos, algunos foráneos de la campana, di·r1gían cartas 6 telegramas á las redacciones de periódicos, pretendiendo que el repi · La "VIiia" de los Naranjos.-Pa1saje. �1 '.I SEPTIEMBRE, EL MUNDO. 168 EN COYOACAN. los principales frutos de los productns rlel país. Basta ahora los concureos que se han llevado á término, merced á. la iniciativa particular del Sr. Ferná.ndez Leal y socios, no han obtenido el éxito que se -propusieran; casi inútilt:s han ~ido todos los esfuerzos para que t:I resultado correepondii:ee li elloi=-¡ IR infatigable cona· tancia de la empreea no ha encontrado eco en nueetto público que, preci:10 e-s decirlo, uo ha acudido en el núm~ro que era de espe1 arse á este gran reCl'\mO en movimiento. Lo e:ierto es que las exposiciones son generalmente soetemdae, no por el público especialiE,ta, no por el qt1e de';Danda ~iertos p~od!1ctoe, sino por una gran maea, por la mconsc1ente c1•r1os1dad que trata de eer satisfecha en estas fiestas. Los que demandan determinados productos saben de antemano á quién dirigirse, y los productorPs por BU parte, eaben también de antemano que han de co· Tocar su_a efectos, sin que loe guíe otro objeto al entrar en estas hdee, que el de satisfacer en legítimo orgullo de alcanzar un diploma de honor, que siempre halaga eu emflf p1·o{lio, y ensanchar el campo de sus operaciones. Para que las exposiciones que ee celebran en Coyoacán tuviei:an ~odo el éxito qne PI ¡:::.r, FPrnández l..Ral deePa, t.ería md1epeneable que no f!t:: t ecPgit'!':e el vecino pueblo 13 SEPTIEMBRE, 1896. 169 EL MUNVO. de Coyoacán no son suficieutes, y que la Sociedad podría pedir un apoyo al gobi1:::rno para instalarlfl.B con mucha. wavor amplitud que hasta ahora. Hay que tene.r en cuenta que en nuestro país el movimiento comercial, el ferrocarrilero, el industrial, etc. han sido todos creados por el gobierno, y que sin es~ · apoyo no habríamos adelnnu1do gran coea en el ens:\ll• che y circulación de nuestra riqueza pública. ~esunda ~itposición de ftrutas Afio por afio y con notable persAverancia, el Seftor Secretario de Fomento ha organizado, en representación de una Sociedad anónimH, en el vecino pueblo de Co· yoacán, exposiciones agrícolas destinadas ádar á conocer 1896. ., buen. amígo, Lle Fraolsoo Alf'uro. "' Dl.1 franco A ·'LA MAN I ti UA:· D anzo n . · Propondríamos al Sr. Minititro, que mandara fab ricar á. un lado de la Calzada de la Reforma un palacio de madera y fierro, que abriera sus puntas siquiera cuatro veces al año, y en donde podría darse á lus exposiciones otros muchos atractivos que harían coucnrrido el espec• túculo. El campo de la Expo1,ici6n de Oliicago, con ser esta colosal y todo, n~ceait6 para estar concurrido a~ teatros, bailes, orquestas, café@, restaurants, etc.¡ y así todas las exposiciones modernas. Creemos que para el éxito de los Concursos de la So· ciedad anónima que preside el Sr. Fernández Leal, bastaría por lo pronto el anuncio de buenos conciertos de orquesta unas veces, y otras·de banda militar, y la ent rada barata, tan barata que diera ocasión á. que todos los paseantes de la Reforma asistieran dos ó tres veces por tem• Hortlc ul t orea d e Atzcapo tzalco ar re¡la nd o su exh i b ición. parada á. la Exposición. Un buen elemento para contribuir al é>r¡ito es la prenea, como lugar del concurso: t.erfa neceeaiio que el pl'1blico que comunica entusiasmo para todo con sus anuncios. curioso á que hemos aludido, ha eucontraFe nuí~ ii sn Nosotros estamos it la disposición de la Sociedad Anónipaso y para ello escoger un lugar dentro del casco de la ma de Concursos, tan desinteresadamente como siempre. ciudad. El viaje á. Coyoacán PS siempre un obetáculo, significa Publicamos hoy algunas fotografías del último concurnna pérdida de tiempo, y á veces h"sta el mismo esta• so que debemos á la bondad, nunca Jesroentida, que tienedo de la temperatura se opone á. estas excursiones. el Sr. Ingeniero Don Enrique Ferrari Pérez para este pePor otra parte, creemos que los rPcursos que hasta ahn• riódico. ra han invertido los empresarios en las Exposic101.es Piano. ' j - --- < ( 11.. ,,. . . ... =- .-, - '1 ~ 1 .. ;! = ~ , • pp, ., f ~ .;; 11 .. ~ • 1~ • 7 ~\ Pl a za de Coyo a e i n en d la de expoalclón. Participamos á nuestros lectores que está concluida en su mayor parte la magnífica instalación que se ha hecho para publicar la edición diaria de EL MUNDO. Ésta aparecerá en el cuTSo del mes. y será muy barata para los suscritores del semanario; nuestro objeto al establecer la diferencia de precios, ha sido manifesta r de alguna manera nuestro agra· decimiento á los abonados que han fu ndado el Semanario Ilustrado, empresa la más difícil de cuantas hemos acome tido. EL .MUNDO. Ésta aparecerá en el curso del mes y será muy barata para los suscritores del semanario; nuestro objeto al establecei· la diferencia de precios, ha sido manifestar de alguna manera nuestro agradecimiento á los a_bonados que han fundado el Semanario Ilustrado, empresa la más difícil de cuantas hemos acome tido. Exhibiciones varias en e l vestíbulo del edlflclo.-Vlsta al Oriente. J.l J ~ . 1 ., ---- l-' ' 4 ~ w-• :· rJ1)' -r/ "" - -e r.; . • ' ~. - rt' t ,.;.. f • r~J~• '.ti " .L _yj./ . ? . !'"""'1 ' t l ' .... - P . -- ·v1,., ·· ...... ... :,,..-.....__ ' i T - :t .. ~ .'i f'-.• ma rca,~---·V ci~co José, de AnP-tria, fué igualmente afortunado lo w1sroo que el Rey HnmbE' rto, de Italia, quien, ballá~doee en .Nápolee, íué salvado por el Ministro Cairoli del Lo~ soberano~? los presidentes de las RPpúblicas y k,s ~etad1stae proromentes esián, más que cualquieia otra puñal de Parsanante. Entre los personajes célebres aFl¡!ainados con arma de clase U.e pt:rs.:>nas, expuestos á los ataques de los anarq~ is~ss y de l<?B fanáticos. Afortunadamente, circunstan- fuego ee cuentan el 1-'reeidente Lincoln que recibi6 el cias 1ndepend1entee ~e la voluntad de tesos estúpidos_. han balazo e~ la cabeza, y el Presidente Gar:field, cuya muerhecho :1 ~enudo f.ítiles tales ataques. Poede decirse que teG ~ debió á las dos heridas causadas por el revólver de mteau. de cada diez atent~dos apenas uno ha tenido buen éxito. En cambio, Luis Felipe ealv6 del ataque de Bergeron Much~ h- de¡.e~didc, sin embargo, del arma usada por el 10 de ~oviembre de 1832, y de las balas de Alibaud el aseemo, lo mIBmo que de la ayuda de los c6mplicee El_arma más ueada ha sido el puBal y en cuanto á cóm: <le .Meumer. El l~ de Octubre de 1840 Darmes dispaii phceH pocrui aeeeinos han querido 'comprometerse con nl Rey con una. pIStola la cual se 1event6 hiriendo graverne1.1te al aeesrno. ellos. Al~unos_años má1;1 tarde Paniori y Bellamore disparaEl puñal ba tenido buen éxito una vez pn cada tree J?Cques Clement hirió de muerte á Henrv III de Fr.all: ron 1::,1n éxito contra el Emperador Napoleón III. Otros soberanos han caminado también con buena cia, al pretende! darle una carta; Henry IV cayó bajo el puñal de Rava1llac; y en nuestra época el !'residente suerte. El 17 de Febrer? de 1880 Solaoski dieparó cuatro tiros Carnot fué víctima de} pufial del anarquista Caserit• De igual manera mató Louvel al Duque de Berry · y el sobr~ el Cza! Ale1andro II; Kora.kosoff disparó sobre él Duque de Parma fué asesinado también de un~ pu• ;li6 de ~bnl de 1866¡ Berasowski le disparó en París el • e Jumo de 1_867., y no obstante ataques. tan frecuentea fialada. Otros potentados han tenido mejor suerte. Luis XV el sobe~no salió s1_empre sin novedad. ~ ~ema V1ctona ha escapado también varias vecee ~p6 del arma de Damiens, no recibiendo mis que un h~ero raEg:Uiio, lo que no es extrafio, pues el asaltante pr1nc1pahnente en el año de 1840 cuando un joven de 18 luzo_uso de ~n corlaplumas. Napoleón I, gracias á la pre- anos de edad le di~par6 dos tiros. ~l. Papa :Pi~ IX, encontrándose en una ventana del sencia de ámmo de un gTSnadero de su gaardia ef!cllpó del puñal de Federico Stebs. N"apoleón UI se sai,·ú mi- Q u1~rnal, un d1a del afio de 184.~ eecap6 de la bala de un lagrosamente de la daga deGreppo. El Emperador Frun- aaesmo que le diepa1·6 deade los Caballo!' de FidiaE'. LOS ASES INOS Y LOS HOMBRES DE ESTADO. ' . .... " 07 ,.. ---- \ .. ,¡¡ . ""=•~ -n :. r-~ ~ • i -- •· • ◄- ◄· ~ PV _¡ .9i.f. !f.◄ • 11• M~p ." . • ~ ~J.l----~~ -~ Exh l blc lonea varía• en el vestíbu lo de l e d lfic lo . -Yl sta al Poniente. ~ ... ~ r .f' Participamos á nuestros lectores que estú'.concluida en su mayor parlela magnífica instalación que se ha h echo para publicar la edición diaria de ~·. =. "' -~ ◄ ·#•: q~ #~ • • ,,_ - - .... '! j ,f' ~ .t' .f-==- - JJ - ' 1 ., . 4' '. _, ..--:;Ji =• • · ;,. ll' ll '"º"' ..1. 7 -·.,,..-:-,....b~ ~ ,.... .:- -~' !. , =..t.~~_;. m ~~ . ◄• ~ ~ .~ ::5~ . ... - ~~ • -- J.' 7 ' . , . ' " , lt. ..... .,, ..,_. ( 1 ~ :¡ ~:¡ . ~ ,/ '' • .• - .... -,-~ ~ Otros soberanos que en el . do de lo!! ataques de los asesi~res,bnte B!glo se l_utn librade Alemania, que íué asaltad->°ª anNsbi~~: Gmller.mo 1, Y la Reina de Es aña f por O llrng; Amadeo I el af\o de 1872 ypel P~íi~i :eron atacados en Madrid en na María de 1~ Gloria qu~ f~zrnªlªtaºd· esposo de la Rei1837. ' &Ea o en Portugal en Entre loa numerosos e tad · t morir asesin1vlos mencio~ar~!~! que !1ar:i, escapado de ~ca¡ Jales Ferry, atacado por A ªC:n.sp1, atac~do por cmet, Lockroy y Floquet. u rtm en 182, i Frey Cuando la Exposición de Pa f apellidado Perrin, disparó un ~i~ en J889, un a~eeino Carnot, pero no consiguió heri I so re el Presidente Recordando los ataques hechoo. . 8 máquinas infernales y O 1 . por medio de bomba~, que el Czar Alt-jandro II ftfé o:vfªa en general, diremos 0 1~ de Marzo de 1881. p 0 ~ 0 ant: ª por un hombre el c1ón de una bomba que mató á 1; el Czar escapó á la acban cerca de él, escapó tamb·é personas que se ha!la1 11 él el l? de Diciembre de 1a79 al 8ta4?e hecho sobre con la explosión ocurrida en ' { s_ufnó daflo alguno de 1880, Y en la cual mnrierone5fª c10 el 17 de Febrero Une 'fez qne Luis Feli personae. jos, paeaba revista & los fc:id:~m¡afadGo de ~us trrs hi· escapó de una máquina infe:r e ~ uardJaNac1onal, que al reventar ,mBtó á 40 na arroJada por Fieechi, y cal Montíer, Duq_ue de Tre~s1:.ºº88, entre ellos al Maris- ºla r �170 EL MUNDO. l 3. EEPTlEMilR.E, 1896. -- - ------ - --->::::::----- ~== Damos & nuestros lectores nn conjunto de grababados que representan el ext.erior y los almacenes de la acreditada casa im portadora de muebles aroe_l'icanoede los aeñnres Salc1do é hijo, así como los retratos de estos se.floree. Merced á este estatlecimiento, el más bien s~rtido ein duda de la caplt,al, todo el que desee amu1::1bl.1r ~Jegaote y rápidamente su CIIB&, estli en aptitud de hac~rlo con la mayor facilidad1 pues en el al macen de los Pefiorea Sale ido, ha y lilUtb'.es tiara todos los gus toe y para todas las for- A CL ro RAFAEL SALCIDO. Entre los franceses hay de todas las grandes épocas, y entre los americanos de todas las formas. COMISIONISTA IMPORTADOR DE MUEBLES A~ERICANOS. Para. el verano, encnéntranse ligeros ajuares de Rattan ó mimbre. Para los comedores, el ¡ solicitante hallará meeas ámplias que pueden reducirse y sillas eólidae y hermosas, de todos loa colores que están en uso. Para las recamaras, la variedades aún ma;yor: Ropero& con elegantís1moe remates, cristalería, 6 puertas sencillas, cowose desee guardaropas á.mplios, to cadores muy bonitos, con 1unu. lavabos finos y de calidad L'JB muebles de esta casa mediaua, como se quiern; distíngut:nse no sólo por su camas de las formas mád lariedad y elegancia, sino en boga, buró~, etc. por su comodidad y sólida En general, podríamOB factura. mencionar entre los diverLlamaremos desde luego sos y útiles objetos puestos la atención sobre los mueá 'a venta en el almacén in~les propios de un es~ritodicado, aparadores para corio: Hay mesas con intermedor, trinchantes, cristaminable serie de cajones, leros, atriles giratorios, qae permiten la más minulámparo.s y grau surtido de ciosa clasificación y el más sillas de todas clases. ordenado arreglo de los paAñadamos que los prepeles interesantes, tan cocios son muy cómodos. modas como fuertes; escriLa casa está situada en 11>rio1 que pueden cenarse uno de los puntos más cén. perfectamente con una fletricos de la capital: en J:, xible cortina hecha de nu1~ de San Francisco núm .. merosaa piezas de madera, 14, frente á la plazuela dd loa cuales poseen, además Guardiola; posee vastos lo• de una serie de amplios cacales, y los interesados puejones, infinidad de peque· den visitar los alm~neg r.01 compartimientos para é inspeccionar los mueblCd ¡a~rés, cartas, recibos, &. detenidamente. Pau e3tos escritorios hay Los Sres. Sa.lcido é hijo, tillas giratorias especiales, trabajando unidos y con muy cómodas y elegantes. empeño por tener siempn, Loa libreros giratorios con el surtido más completo dt, unexcel~nte mec~nismo para sostener libros volumino- escritl")rio elegante y cómodo. Y sE de este pasamos á los ro uebles de la mejor calidad y de las más hermosas y sos las e11las ac~madas, con forros de cuero flexible y muebles'de sala, hallaremos la variedad más grande de sólidas maderas, han logrado atraerae por completo el blando, las repisas, etc., completan el moviliario de un ajuares tapizados, de estilo trances y americano. fa. -vor del público. FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR e o ::t (/1 \ \ ll> ::ti o 1 \ Estas estufas se combinan con tinacos de p1 esi6n para agua .calie~e, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gas.o de combustible, su·viendo para el uso de baiios, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, ;pstalaci6n y enseiiauza de las criadas en su uso práctico. q '"1 T. ·s. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plaz~ela de Guardiola ll> Depósito de Bicicletas ((BARNES» conocidas también b1jo el nombre de <"WH~TE F~~ER. 11 Refrigeradores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Slllftido de útiles para cocina. A_c;cesorios de B1c1cletas: - VI.NO LEGITIMO DE. UVA. Champagne Codorn1u: SAN ~.A.DURN,I D.E NOY.A. (Espailn.) ----- Med•lla deoro enladeAmberesl.894. } M e dalla de oro en lade Amste.rdam 1895. Me dalla de o ro en lade Burdeos 1895. C:' ra n D1.; . c TU I de hono n:ll htdc llo.lllla 1895. R e presen tan te e n la ::::,El.epú blt o a. 1'-rextonna: AYET,.:',110 FELIU-Ctl.lle de T:burei::>núme~ 2 Y San .Agustln número l. [Apa:-tado 5f8.] i ' �'t "t 1" ,t 1' 't 't ,t 1' ,t EL FIER RO EN LA ALIMENTA CION Aunque el fierro no entra que en una proporción limitada en_ el cuer)XI humano, noes menos-un eJemento indispensable á. la vida pues é> es f¡Uien f01 me. y entretiene los ~lóbu_los ~anguinas. _. ' .S. Cuando el fierro ya no existe en cantidad smtlciente en ln. Etm~. la nnemia y la clorosis con todas sus consecuencias se producen ineJ. 1 , vitablemente. Es entonces cuando se neee,itn, recetará la sangre empobrectda. el fierro q1,1e le falta, en hacer J. a,b,orber ha/o _una forma alimentiein, para que el estómago pueda e 1g •rirlo sin atiga alguna . _. • .a. Como alimC'nto de digesti61). fácil, la t;-.., veza pn·senta. todas las ventajas por ser el verdadero vehículo del fierro terapéu tico. Gracia.s Cuando u n artículo consigue ser al estudio al cual se han dedicado los Sres. M. M. Cast:ille y Comp. .a. utilizado en todas las partes del m u n- .._ de Parls, y dei:puls de repetidtis exJ>E:rie11clas dichos señores be.n ob- •- do civilizado, es una prueve. irrefuta- -~ - tenido con su procedimiento e!,-pec1al, de fabricación, unu. cervc2a .a. ble de que tal artículo es de necesi- ... ferruginOl'a que contiene el fosfato de fierro en estado completamrn- •- dod por sus efectos y utilidad. Tal te asimilable. Esta cerveza, que han denominado "La. Ferrugina,'' articulo es es rica, en principios nutritin>S, llmpida, de ¡,e1f~ta com;cnación y .a. ... tan !'\1:1.brosa que las cerve1.as de las mejores marcas¡ se bebe en las oomidosas!oomoencualqulerahorade! Jla. . Las eminencias medlcaJesfrancesas y exturnjeras que ban ex peri.. .t. mentado ·'La .rerrugina." basta la fecha, recomiendan . esta cerve7.a e:xquisitacomorecursoalimendc.ioycomo tónico prec10.<;0 para los .L _. an('micos en general, para las¡· óvenes cloróticas y l •a.ra las perronas -;1■ ·¡;- debilitadas por Ja estancia pro ongacla en poi~es im_al1.1;bres. La. auémia v la cloros.is reinan t-n todas partes, pr111c1pa.lmente en ~ Un remedio q uo hoy se encuentra . . . las ciudades-;, la..-; rcgione.<1, cálidas, nue~tros lectores nos agradecerán -;J- lo mismo e n los ba..,.ares Ue la India. ·•- la noticia que los Sres. E. Dutour Comp. wu los Agente.a generales o..1-t q ue en los establecimie ntos de Rusia, .a. de los Sres. Castille y Co.mp. para e. -.;ema de "La Ferr ugina" en Mév por el Ecuador en Singapore, por e l •¡:- .xico. cstremo nor te en Stokolmo, bajo la. J,esde ahora. se encuentra. la cerve1.a "La Ferrugina" en el e!-tableo,Q., Cruz septentrional clo Australia y en.._ cimiento de la b'ra. Viuda de Genin y Comp.~ rte PlaterOli N11m. 3. V todos las villa.s y ciudades de E uropa,·¡;- Para todos informes relativo!! á •·La Ferrugina" diligin:e á. los Sres. !,- Canadá y los Estados U niuos, tl<-ne E. Dutour y Comp. San Agustin Núm. 8.-México. ("!; que Po..."OOr un gran poder paru ser salutí [ero e n t odas las naciones. .g. ·.-- HONRADEZ -*- • • "t -t' EP UTA CJON R -~ME' RITO i9 ·•- -_,- LA CURA SEGURA -.,·•- DE WARNER -•· <( e:: <( o z o ti o o w <( ...J l # 1' : LA CURA SEGURA DE WARNER. ..t : es un n Illcdicina con su historia. E lla ~ .-. lJa revo lucionad,¡ el tratamionto do al. ;.; las enfermedades de los órganos, y ·•· ,.o... lJOy per manece sin competenc ia para ~ Ju. CU l'll. de los lHDone!', Higa.do, vias .... "' Urinari~sy Enf ermedndei-dela Mujer. LCR habitaut.es del mundo civilizado .._ ...,.. nsi lo dicen. · •Cna!Quir,rn obrn.rá muy c ue rda.Q. m f'nte eompra ndo y nshodo una mcd.i• .... o o z J ~ -¡ ...= _.,,, - ~t.aii -~--=r~ ~- " *-,kº5= w- ~ 1 c:,:;I lll ~.; M ~ ~ ..t lii!!!!I a "" -~ . , , Pt ~ ~ a ., -= ~ _J w :::=: a., 'C a ., La Tertalia 1" si tuad..'\ fren te á l a f c..:, o br a s delantigm portal de Agustinos Tlapaler os 19, e~ hoy la cantina qm ~ h a preferido el pú blico mexicano poi a:, su originalidad e 1 ·c:::au -los exquisitos y de licados Frees Luncll ;;¡ ..11:~i. ~ CCI i i= -:;: c ina qm.1ost e11tael scllodelaaprova- · :1;· 1cio:.1 del Muu<lo. 'f- NUMER012 Las fiestas de la Patria~ i:Q = c;p MEXJCO, DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 1896. • a ., ~ 11 'I'OMOII ¡;; -..... "(1) 8 "' M lii!I :.g "'lil4 = ......... 1 ~ ~ ~ "'-' ~ ...... - c=:....:._~........ ~~'!!:........::.J ... ,(/f, ' 4';. ,~ ,;# - . DIGESTIVO ANDREW. Siu pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARCA REGISTRADA. ~l Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abult11,mfento con poco comer, flatulencia, repug nancia á Iosall-diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas1 dolores de vientre, digestiones len·tas, penosas é incompletas que producen tlolores de cabeza y que determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparaSO dig<'Hiv o. Desaparecen de1-de Ja primera dósJs, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipacJón, dolor de estómag-o por antiguo 6 rebelde qu e sea el pad t•cim icnto 1 y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e1 éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico 1 pues ha sido analizado J" adoptad o por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds poderoso d e los Digestivos para estimttlar y restablecer las funcio nes del estómago. El tiempo neceaario para una cura radfral varia SPgún el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una ve.,,; comenzado este tratamiento, no debe 8llspenderse ~r ninglm motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica dt>l Dr. Andrew. PREClu DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚ BLICA. Certificados de los principales médicos da esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. mE>ntoi::, EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principal esDroguerías y Boticas de Europa y A mérica Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. (rallo ao la Gtlcaicoría número S!'i, -•u1011••- - ANTES EN LA LA. .24 CALLE D E L 5 ti,n!r<> las calles aol ;¡ ao OOavo 1? Flaloros . DE MAYO NUM. 4. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad "M OSLER". CONT~A ROBO Y CONTRA INCENDIO. :&crit01 iot, Pianos, E sc1'itorios de Cormna, Carpetas altas p ara tenedor de li bros, Sillones giratorios de tornillo y resoi·te en gran variedad, Archiveros, Prensas para copiar, libi·eros girator ios, LibreJ"os con cristales, Aj uares de cuero pai-a despachos, Má quinas para eseribir y demás muebles para oficinas. La m á quina para e s cribir ••E s mith-Premier." UNICO A GENTE EN L A REPUBLICA PARA LAS CELEBRES BICICLET A S "CLEVELAND," El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. E l Presidente de.la República reti.rúndose de la Calzada de la R eforma, la mañana del 14, después de la Jura de Banderas de ¡ 08 Batallones 21 y 26,de Infantería. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 11, Septiembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017445 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cardenales Casa de la Moneda de México Coronel Bruneau Ernesto Bazin Li-Hung Chang Perros de pastor Rodolfo Figueroa Villa de los Naranjos