https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3511/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._14._Octubre_4..pdf 957c7ce90f7b6f28bec2ce05fea195d3 PDF Text Text LA CAJA DE ·AHORROS. Con inversiones garantizadas. • Sociedad Anonirna. C~PITAL SOCIAL, $100,000. , Tan fragante como las flor-es. este famoso Dentrifico TOMOII MEXICO, DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 1896. ha sido Presidente: Serapión Feruández. Gerente: Dionisio Montes de Oca. y es usado formalmente por e, publico de gusto delicado tanto :t[UMl!lR014 ESCENAS MEXICANAS. tour-istas como ciudadanos en Mexlco. Todos los pr-oemlncntes El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. droguistas le recomiendan y venden como el mejor y mas delicado de los Dentr-tflcos, Todos l os paquetes contienen una botella de ... ~ liquido SOZODONTE (para u sarlo diariamente}, y una cltja de Polvos SOZODO:,,jTE (para usar dos veces por semana)• tambien Como muestra GRATIS. una pastilla de • Este agradable Jabon ( pastilla de 4 onzas) está hecho co11 escojida3 materias, con el Tomillo como base por su cualidad antiséptica, y es de un gran valor como Jabon de Tocador para la complexion en cualquier extremo de temperatura. No h ay sustituto para él, ninguno le iguala en v alor para la cura de granos, grietas. eczema y todas las enfermedades de la piel y para la barba. Prov<!cros de una pequeña muestr'l por correo dirijiendoos á HJ\LL • ', RUCKEL, New York,• propietarios del SOZODONTE. SOZODERMi\ y otras populares preparaciones. Mencionad este peri6dico y se os remitir-a gratis la muestra. , ., "La Caja de Ahorro, eon Inversiones garantizadas" expide Pólizas de cien. de l]Hinientos y de mil pes()S, cobrando mensualmente treinta centavos por las de $100; tm peJo por las de $500 y dos pesos por las dE' $1,000. . Con tan pequeñas exhibiciones esta benéfica Coropafí{a, favorece P.cr med!o de sus Póllzas el ahorro, con múltiples utilidades en todas l!ls. clasE's ~.ociale_e, lo que proporciona asegurar una fuerte euma de dinero, Pª';\ rec1btr 1~ de ~a caJ& de abo• rros" á determinado periodo de tiempo, 6 ántes, segun sus est1pulac1on!'s. '·La caja de aburros'' proteje al pobre, presentJin!1ole la menor manera de a~orar, y ofrece al rico un negocio lucrat~v.o y venta¡oso, en que, con pequeflas lll• versiones, pueda obtener una gran ut1l1dad. . . . Para comprar lai. Pólizns de " 1,a caja de ahorros." ocúrrase á la Oficma Prmc1pal, calle de CAD EX A. NUMERO 6, por medio de los Agentes de la CompaiHa, debidamente autorizados. '-' SAMUEL MUÑUZURI UNICO AGEXTE DE ~~EL MUNDO" ·------------~·1 Y DE OTRAS PUBLICACIONES Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETAes lo único positivo, lo único que cure. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cana Oblea, el nombre DIGEbTIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas con sus síntúmas: Agrios después de las comida.e:; 6 Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas cró- "La Tertulia," 1l• tuadn frente á I a1 o b rae d el antiguo portal de Agustinos • T I a p a 1e ros 19, ea hoy la cantina que h~ preferido el pú· blico mexicano por nicas. Son enfermedadoo que según ensefían millares de personas bien conocidas y respetable-,, á quienes se viú sufrir durante muclws afws y además reconocen emi-1 nencias médicas de varias naciones, sólo se curan com-• pleta y ·radicalrnente con el OJiginalidad en los exquisitos y ~ s11 licados Frees L••• Digestivo Mojarrieta. En todas las D1·ouuert,1,s de México ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ ED.PINIUD TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS PARIS-37,Bouldcte Strasbourg-PARIS S ·A N JUAN. ESENCIA CUADRUPLA De venta en to \as las Drogntrías y Casas Importadoras del Ramo Cflodfa !Jle1iza Este peri6dico está impreso con las tintas ftr,,0,1 de la Oasa LORILLEUX y COMP~ París.-Unicos Agentes en la Republica:c'ºARRILLOSESPIC ~ , (Cajita 2 fr.)~ i 6 el Polvo ~ 1LEWIS Y BLOCK, ifEXICO. ASMA YCATARRO-s.:i .J. ESl'lC. 20, rue 8alnt•Lasare, PA1US, v TODA• FARMACIA• v D \ oOUIUUAa. - ' • "C2 a a ~e cose en máquina.''--"'n ·i i \;\ s O1·lChOn le e bOr aaos. �'-'-EL MUNDO." S'DIANARIO ILUSTRADO. Teléfono 434.-Calle de Tiburdo núm. 20.-Apartado 87 b. KBXICO. Toda la correspondencia, debe dlrlgl.nie al Gerente de este periódico. y 4 EL MUNDO. 206 La euscrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, 8(' robra por trimestres adelantados. N(uneros sueltos, 50 centavos. Avisos: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo pago dellest>r precisamente adelantado. REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá The Spanish American Newspaper ~ompany, 136 L1oorty St. New York, E. U.» politirn positiu11. La política provinciana tiene sus marrullerías habilido~a,., sus disfra1.adas astucias, que á veces puedet, sorprender aún á loe ebpíritus mejor preparados para descubrir los más ocultos sofismas. A,í hemos visto que en algunos Estados de la República se ha empleado una maniobra, conducente á exaltar la personalidad de un gobernante, pretendiendo co111u11icar á éste un prestigio artificial extraído de otra peroonalidad máR ilustre. El hecho se realiza como signe: l11s amigos del Gobernador X, en la Municipalidad JI del B,ta<!o de ......... deciden co11gratularxe de que el primtr rnaaistrado local vu1>lva á empunar el timón de la nave... etcº.,tc; y con és.te, tí otro motivo-que para el caso ea lv 1oismo- organizan una manifestación po¡,ular, un voto lle gracias 6 una acta de adhesión en favor del Gobernador del Estado ...... y del Sr. Presidente de la República. El procedimiento resulta de una reprochable injusticia y digno de eer Eeveranmente censurado Al unir el nombre del General Díaz al de alguna de las figuras de segundo ó tercer plano de la política militante, no parece sino que se quiere igualar la8 funciones de ambos, que se trata de identificar las dos labores, que ee pretende establecer una medida común que sPnale un lími -;e nivelador entre las dos personalidades bien distintas ~n sus aptitudes, en los servicios prestados y en los méritos que la República les reconoce. Las torpes imitaciones del General Díaz resultan caricaturescas para las contra-figuras pretendidas crear al amparo de eete molde único. Esta unidad de fuerzas, esta 1dentificaci6n de laboree, esta comunidad de funciones, es ~encillamente uua sofistiquerfa insostenible de la política de provincias, cuya pequenez inverosímil no la permite adoptar.otros medios para realzará susprobombree. conocimienh, ilel asunto algunos errores que no es del caso refutar ahora. Sin entrPgarnos á la negra mieantropía del cofrade á que aludimos- ya .que los hechos nos están del!JOBtl'ando lo exagerado de ese pesimi_smo- sí convemmoa en que existen en nuestro país senos obstáculos que se ?PO· uen á la expansión de la prensa, en la forma y térmmos que corresponden á otros órdenes de progresos nacionales. Pt>ro entre loa que se citan generalmente, no beJ?OB visto nunca mencionar un hecho de car ·cter econónuco, que establezca lad!ler~nciaquee::cisteentre un_diario mexicano y una publicación extran¡era de la misa:ia índole. Para el público europeo y _de los ~stsdos Umdos,. 11!1 diario P@ un product? n~cesarw á la vida; para ~l pnbhco de 1\Iéxico un periódico es un ª!tículo de l1110 -Y e!1 virtud de dos criterios tan desemP¡antes, los que publ!can diarios Ee ven obligados á adoptar las condiciones de su mercancía á la~ Rolicitndes dP los consumidores. El lector de periódicos rn México, exa~ina prolijamente la impresión, palpa el papel, se denene ante las erratas estudia la hoja impresa de arriba áabajo y de d~recha 1\ izquierda, exije el número preci~o de comas, pt· de la cantidad exacta de puntos, ee indigna ante una paginación equivocada y no tolera una letra l'0ta. El lector de periódicos en los Estadoe Unidos y Europa paea por encima de estas minuci¡\s, á él lo que le inttlreea ea la noticia, el reEto ea indiferent1-; recorre á toda prisa las columnas, fija poc un momt>nto eu a~nci6n _en lo que le conviene, no ~e alarma ante 110 e.~pacw que p_m· ta no rechina los dientes delante de una 1nMil que baila, se' encoje de hombros frPnte á un p:hrafo borroso; termina su lectura, hace una bola de papel y arroja lejos de s( el producto consumido. Con tales consumidores, el emprPeario de periódicos no está obliga~o á elaborar un producto de el1>vada cotización, una obra maPRtra de ArtP. En México sucede lo contrario, y de aquí qne el periódico resulte caro, infinitamente Ruperior en precio al común poder de adquisición del ptíblico. Nuestra prensa comparada con la del extranjero- no hablamos de los periódicos especialistas, es siempre s11perior en confección á la europea y a:nericana, que cu1>ntan, además, con elementos más poderosos que los nuestros. La gran evolución :!e la prensa mexicana, consiste, pnes, en trausformar el periódico, de artículo de lujo en producto nect:sario. ~alítira gtntral. RESU\lES.-La Uieta lotPrna!'ional centro-amPricana.Lo qne ¡medP, lo qu• a,pira, lo que tiene.-lneon~ist~ncia ut'lual de la soñada unión.-La füpública ~layor y su porvenir. ÜC'fUBR.E, 1896. evitó el gobernante de Nicaragua sa~iefaciendo cumplida, mente las ¡,reteneiones de b1 itánicos y norte-amerlcanos Si la sonada unión, ei la ca?areada Rep~blica Mayo;.. de Centro América no ha podido todavía !1• so_focar las rencillas y envidias que la c~rroen ~n ~I ~nter.or, en el mismo periodo de eu incubac1ó_n, y 11.1 siqu1er~ se ha podido atraer el respeto, la,cons1derac1ón, el suuple recanocimiento que Fe merece todo ~tado soberano en el ejercicio de su soberanía ¿á qué aspira? . ¿Querrá. acaso, imponerse por la ~unza poética deldetirrambo melifluo y de_l~ frase, al_u~onaute y harmoniosa? \·ana quimera, delmo fanta'lt1co: La hiRtoria tiene que ensenar con sev1>ras enseiianzas á ¡0 , soñadores, que se n~ceeita algo más. que buenos deseos y ruidosas declamaciones p~ra uncir á los _puebloq, y pueblos ri vale!'. .'\ esas_ agregac10nes hPgemon 1acas. El hijo glorioso de F1l1po tiene que vencer u~a ,\ una á las repúblicas griegas para fundar lasupre111ac1a de Macedonia sobre toda la tierra de los dioseR y de l:ci.s teogonías; las naciones de la edad moderna en el c:mt1 nen te europeo sólo se levantan alti\•as, cuando una mano vigorosa y fuerte ha coronado las cabezas de loHseñor<>s feudales y derribado entre las llamas del incendio y los golpes de la cata;mlta los castillos y las barb~canai,; y en _nuestros días hemos podido ver que 1a Prusia no ha podido ensenor;arse de Alemania y levantar la estructura de! nuevo imperio germánico, Pin las victorias de Sadow" que !a engrandece y el triunfo de Se?á~, que no só!o hum11la á Francia, eino que ata á l?s prrnc1pes germán1_?OS al carro del Rey Guillermo, salpicad? de sangre, per-., cargado delaure!es y de~pojos del vencido. . . . Sigan, pne~, los delegado~ de la Dieta, _d1scnrr1endo eobre sn unión; bu~quen solíc1tos. la adhesión de Guatemala y la cooperación' de Costa-Rica: días llegarán ~n quedespierten al toque de reb lto que haga sonar el mas aíor-. tunado ó el más atrevido de sus corifeos. X. X. X. l? de Octubre de 1896. TEATRERIASCon gran curiosidad era esperada la compafl.ía espanola de don Ctlferino Palencia, que ha venido á ocuparnuea•· tro Teatro Nacional. Resignados ya á 110 oír buena m.íei• .:a e&ta temporada, á no disfrutar de ese único esparcimiento lírico que se nos concedía ano por año al asomare! simulacro de invierno que en México ,mcede á u~ Otono powposo, de$eábamos cuando menos ~lguna variedad. en los espectáculos á que podíamos aspirar: el drama y · la comedia. María Tubau ha venido á rom¡,er esa mono• tonía artística alternando con Maggi en el favor del público. Presentóse la distinguida actríz en el Nacional, en «FruFru,» ya sabéis, esa famosa Fru-Fru que han paseado por nuestros escenarios artistas de meworia...... más ó menos feliz. ¿Como iP.terpretó la señiira Tubau ~rncreación fr~nce~?Los cronistas que me han precedido ~n las bo¡~ dla· rias hombred prudentes en eso de cromquear, meticulosos ~n lo que ve á loa juicios prematuros, han estampado. unánimemente la frase consagrada: «no querem~s espei:ar un juicio que aún sería ligero y más que todo 1mpres10• nista dada sobre todo lacomplexidadde«Fru-Fru.11 Mag• nffic~; per~ permítaseme que me admire un poco de_ 8!3ta complexidad, á meno. que .se la suste,nte en la condic)Ón de la protagonista, qne mu¡er al fin, t1eneque ser un s1 es. no es enigmática y difícil en su caracter; que por_ lo que ve á la obra, yo, miope de mí, no hallo complexidad al· Por fin, tras porfiada obstinación y tenaz perseverancia, ya tenemos reunidá en la ciudad de TPgucigalpa la Die· ta Internacional que e11carna los intereses de la unión centro-americana y rPpr...s.-nta las fratema,les tend•ncias de la República Ma., or. [11ndada por la agrt>gación inconsist1>nte de Honduraij, ::lal vador y Nicaragua. ¿CuáleH son los idealeP qne persigue esa famosas Dieta? El desenlace del drama de la calle de Santa Isabel, de qué misión real tiene al pretende1· unir pueblos seme· que en mom,mto oportuno hemos dado cuenta t. nues- jantes por su comunidad de origen. de raza, y de costros lt"ctores, ha tenido el privilegio de dejar descontt,n- tumbres, pero heterogéneos por sus intereses, disímbolos ta á eea grau masa anónima y ondulante que se llama él por sus aspiraciones, apartados y divididos por sus rivapúblico. lidades? Oreemos sinceramente que cualquiera otra solución que En un rapto de ese lirismo político á que son tan ocael Jurado hubiese dado á este deegraciadlsimo asunto, sionados los países neolatinns, en uno de esos éxtdeis poé- ~~ . En cuanto á lo del impresionismo ¿quién dice que DO· habría de igual modo provccado el descontento geueral. ticos que con tanta frecuencia poseen á los estadistas hisl:'ero el proceAo que acaba de cerrarse no puede ser juz- pano-americanos, los del~gados de !:le naciones citadas es bueno en la crítica de teatros cuando se tiene un tem• gado con este criterio que lo arrasa todo, y que del mis- antes, se reunier?n en_Ai:napala y aprobaron las bases y peramento delicado, uu temperamento de cronista de mo modo critica este veredicto que hubiese censurado echaron los frá~1lee etm1entos en que hoy se asienta la buena cepa? Las impresiones primeras son geueralmente cualquier otro; por el Psp(ritu de eterna rebeldía, tenaz incompleta union centro-americana. las más exactas, las más justas, las más fieles en ef>to de y persistente, en virtud de una ciega oposición eistemá· teatros. Apesar de las reticencias de la peqnefla Costa Rica que tica y anticipada 1\ todo acto que resuelve una cuestión es cauta v no se dPja deslumbrar por aparatosos oropeles, Pero basta de di~resi6n. ¿Cómo interpretó Mar(a Tujurídica, económica ó política; rasgo indefectible que ca- y de la abierta oposición de la relMivamente poderosa bau su papel? D1scret(simamente, concienzudamente, rsctJriza á la!! multitudes. ( con perdón de Escalante Palma.) Es mujer de talentc?, El Musoo piensa que, dadas ·as conclusiones presenta- Guatemala, que no abandona sus ocultas aspiraciones de y tiende á corregir loe defectos de su escuela, de esa h1· ejer~er la jefat~ra en la hegem,on!a que la preocupa, los das pc-r el agtmte del Ministerio Público y dados tamdalga escuela espafiola que aun no puede perde_r su euf'.'· bién los puntos ob,;curos que han persistido en el escla- enviados especiales de las repubhcas congregadas d~i- tismo y lm amaneramiento. Nótase. en ella la .mfluenc1a dieron constituirse en uua nueva entidad, en una ~ueva r.,cimiento de este drama, el jurado ha obrado, no llólo de las grandes actrices francesas y s1 fuese más ¡oven acaimpulsado por un movimiento de conciencia, sino á la nación, 'por medio de un pacto federativo que ha de amal- baría por modernizarse en absoluto. gamar y fundir en uno solo los intereses sociales y polí· vez obedeciendo á una irreprochable disciplina intelec~I cuadro que la rodea, es mediano; sólo ella reeal· ticos de las altas partes contratantes. ~ual. Ante l~s materiale~ agrupados en este proceso, an ta y esto pasa de ordinario en las compañías espafiol.aa Fruto de las conferencias de Amapala, y consecuencia ¡uez no bub1eee procedido de otra suerte, ni habría ende aquel pacto es la apertura de esa Dif'ta Internaci,)nal que nos visitan: una figura.más ó ruenos notable,~ voila· contrado solución más ajustada á la justicia. de que venimos hablando. Producto también de esa es- tout. La homogenidad, la harmonía que se ad 111erten ¿Cómo condenará Enríquez cuando no existía la prueen Ja,¡ compañías italianas y francesas, donde hasta el pecie de confedera~ión fué la ayuda material que prestó ba jurídica de que él hab(a sido t'l matador de Ortíz? últim') comparsa está en su pap<1I, se echan de menos el presidente de Honduras á su colfga de Nicaragua en ¿Cómo condenará Pvucel ei no se presentaban en consiP1111,H-e en los cuadros artísticos espafioles, los disturbios pasados últimamente, que amenazaban de tra suya pruebas concluyentes, positivas, indestructibles 1: na cocurrencia numerosa acudió al estreno de la.Tubau muerte al gobierRo del General Zelaya. que lo hicieran responsable del delito? ¿Cómo condena~ prnmiándola con merecidos aplauRos. Qua siga cos~c~ánLos amotinados de León habían orga-nizado á favor del >i. loR dos cuando había un inocente? '.lolos, y ahora digamos algo de Maggi, ese exqul81to á El veredicto del jurado, dentro del orden de ideas en eterno cuartelazo un gobierno revolucionario· la autori- quien dt:bemos ta.uta• agradables seusacionos. qne se encerr_ó <l. este tribunal, no ha podido Per, lo repP· dad constitucional carecía de energía y de 'valor para ~!mos. más :i,i11~t11do á un alto principio de justicia. El aplastar á los rebelde,; una y otra yez los servidores del *** ¡uradoen '.\lex1co, después de la loable selección que en gobierno y los pronunciados llegaron á las manos, sin que Jfoggi ha tenido en la PPmanasu &·ata d'onore. ~I pú· la victoria de las armas se dignase decidir la descomunal él se introdujo hace tres ó cuatro anos, cumple fielmencontienda; fué preciso que fuerzas hondureflas se mezcla- blico a<'Udióal benelici,1<.ld artidta y le hizo una cont)nua· te la'! funciones que le están encomendadas. ran en el asunto para inclinar la balanza de los destinos da ovación durante p) dPsempeno de La arp!a er,Ja!fla·· de 'Xicaragua del lado de los leales y adictos al General da, obra de Shake1<pe11re cnyo repertorio tiene tan dolD.llla· Zelaya. do el notablea~tor ital:ano. ~l µ-critilliro nrrc.snrio lJ el prriólliro lle lujo. La acertada elecci&u de obras, la belleza de Cl.ara, la ~leMas ¡ay! que ni los ingleses ni los americanoA quisieron estar en d secreto de la alianza oculta, y cuando el gan te gracia y sprit de della nu..rdia, han sido 1n.sufic1en· Ha comenzado á producirse el movimiento periodísti- general hondureño pretendió restablecer el orden ame- tes para Yencerl'n nueetro público el desvío hacia la sala co de que habíamos hablado hace poco menos de dos nazado en el Puerto de Corinto, desembarcaron tropas de Arbeu; pero J[aggi que ha visto encada. nocheaum~nmeseP. de los buques de guerra surtos en la bahía, amenazaron tar su au:litorio y que vtlrdadero sacerdote del ª!te, vrl'e _En el progreso general de l'.' prensa, salvo algun0c(desde- con bombardear la ciudad si los de Honduras no se reti- parafl, menospreciando, pn cuanto cabe, el é_x1to o~c~nables desahogos de los heridos por la competencia los raban, y con el apoyo de sus cafiones desecharon toda niario propónese. alentado poi' el inteligentísimo publiinte~esados en dar mayor. amplitud y desarrollo á esta intervención extra na, sólo reconociendo la autoridad del co qu~ acude á sus representaciont'~, abrir uri _D?t:VO Y cornent,,¡, han corrP-spond1do con energía al grito de exal- PrPsidente de Nicaragua. corto abono en q•ie no se resarcirá de los per¡uic10s re• tac~ón con que se ha anunciado la nueva campaña. Fruto también hubiera sido de In unifin cent.ro ameri- aentidoP, pero será otra prueba que el Galanluomo da ~ o hace mucho que un colega se dolía de !a mala concana sin consistencia y aun no reconc-cid \ por las pown- á M~xico de su profunda sirupatía y afecto para nuestra. dición de la prensa mexicana, sosteniendo con gran des- cias extranjeras, la nueva humillación que con prudencia Capit 11. QH 3ura~o i,ourtl--Clfntiqtttf. 4 ÜCTUBRE, 1896. LA ESTATUA DEL GE!'it:R1L CEPt:D.A PERAZA. SU INAUGURACION. La prensa ha dado cuenta de haberse descubierto, el 15 del pabado, una estatua del General Manuel Cepfda Peraza, en el parque «Hidalgo• de la ciudad de :\Iérida. Esta tributo á la uiemoria de uno de los eoldados más valt>rosos de la península yucateca, fué decretado por la Legislatnra local, á la mm,rte dd General Cfpeda Peraza, decrt•to que ha. cumplido, como debiera, el gobierno del Lic. Carlos Peón. TeHimonio es la estatua que se acaba de erigir, del amor d.,I pueblo yucateco á sus bienhechores. Xinguno como Cepeda Peraza puede en la historia local, con tanta justicia, enorgullecerFe de haber prestado, durante toda rn vida, eerYicios más eminentes á eu país El Gent'ral Cepeda Peraza, joven aún en 184.8, se lanzó como último soldado a la defenPa de la civilización y del suelo patrio contra el indio rebelde que incendiaba las poblaciones orientales de Yucatán y abría á su paso rfoij de sangre, asesinando infamemente basta mujeres y nil\os. A poco tiempo, Cepeda Peraza ya ocupaba un puesto, honrosamente ganado, al frente de una compa• fifa, y desde entonces los combates fueron para él triunfos inmarcesibleP, obteniendo nuevas ejecutorias que fundan su título de héroe. En el sitio con que millares de indios asediaban 1aplar.a de un pueblecillo oriental, cnando ya la entPre7.a del jefe sitiado flaqueaba y veía desvanecerse toda esperanza de salvación, Cepeda Peraza, al frente de nna cortísima fuerza, rompió el cerco y ~acfi de entre las fauces de la muerte á aquellos eu~ companeros, <le111acrados por el hambre. Cepeda Peraza se distinguió por sn Eerenidad en los combates. Despuéa de realizar un acto temerario de valor, de tomar una trinchera, en medio del fnego más nutrido cuando al lado suyo caían moribuudos PUS soldados, él volvía, sereno, y perezosamente. puede decirse, á descansar en eu tienda de campana, d 0 la cual salía, con la misma serenidad, para empenar~e en lo más rudo, en lo más peligroso de las batallas. Su rostro, como su alma, nunca sintió la más leve contracción del miedo. Cuando la dictadura del General Santa Anna, en 1853, ee defendía desesperadamente cte loa golpee de la revolución que minaba sus cimientos, el General Cepeda -puso á las órdenes de la República su e·spada, y tan valerosamente luchó contra la dictadura, que ésta dió, al fin, en tiera con todos sus carcomidos muros, en la frontera del Norte, zona á que fueron clestinados los servicios de aquel aguerrido militar. La Intervención' y el Im.,erio tu vieron en el héroe yncateco un constante enemigo. Después de qne la primera hubo sentado en el trono á Maximiliano de Hapsbnrgo, la península cayó fácilmente á los pies del Imperio, no quedando más, como una protesta de aquella vejación á laautonomfa d1 las naciones, que unos cuantos prófugos en las montanas ó escondidos en los más obscuros rincones de sus casas. De estos últimos fué Cepeda Peraza. La juventud yucateca, como todas las juven~udes, llena de altísimas aspiraciones y nobilísimo valor, levantó enérgicamente la cabeza para protestar contra aquellos atentados de que el más fuerte hacía víctima al más débil. Agrupóse al rededor del Gral. Cepeda y acudió al campo de la lucha, á lavar con sangre el honor de la patria. .Al mando de una columna de 400 hombres mal arma- Estatua del General Cepeda Peraza, inaugurada en 207 EL :MUNDO. dos, el Gral. Cepeda Peraza emprende la campana con· tra el Imperio. Pura deFgrn· cia suya, la primera batalla fué una dtr:ota completa. Las tropas imperialistas dirigidas por Ortoll desbarataron en Calkini á la chusma que acaudillaba Cepeda. Mas como leones heridos, se irguieron aquellos inexpertos soldados de la República, y victoriosos en Hecelchakán, en Uman, en lzamal, en Sisal, en l\Iukuiché y en Te· coh, sitiaron la capital, qnP. cay6 en su poderel 15deJunio de 1867, después de más de cincuenta días de asedio. El General Cepeda Perazá pasó del campamento de JlfP· jorada al Palacio de Gobierno. Durante su breve administración, implantó par a siempre la obediencia á las leves de Reforma. El nuevo gobernante, con una firmPza inquebrantable, ordenó la exclaustración de las Madres ConcepcioniPtas, en medio de las protPPta.• y h1gri mas de una muchednmbrP que creía vPr en 11q11Plia pnlctic'\ de la libert'\d. un pecado holnaus:urac1ón de la eatatua del General Cepeda Peraza. rrPnao, nna ofenea gravísinia si Dio~. La fe pc,deroea d~l Gral. Cepeda no desmayó un inRtante. ductivas las tierras de Chilc:hotla, y grandes loe sacriii Continuando en sn obra de regeneración social, procucios que se han llevado á cab~ en esas empresas de suyo ró que se dt>Pamortizaran los biPnPs del ~!Pro, todos los arriesgadas y peligrosas. ' qne empleó en obrn• de beneficencia é inBf.rncción públillás de medio millón de pesos derramados en jornalPB caR. Dió fondos al Tes<ro, exhan~to á Rn elevación al Go han traído á la actividad del trabajo á miles de hombree biPmo, y no ob•tante las mult-ip~icadas ob•:_ip que nevó han infundido la v:ida á pueblos miserables y ham brientoi: á cabo, y el haber organizado la adminiFtración, dejó á y han hecho surgir de entre la nada de la riqueza muersu muerte millares de pPP0S en las arcM del ERtado. t~, más de .v~inte fincas cafeteras que hoy ya recrean In Sobre las ruinas del ComiFariato imperial, levantó CP· vista del vrn¡ero y prometen la recompensa del e~fuerzo peda Pera~;a el lnPtituto Literario que tan fecundo ha sido y del trabajo empleado en ellas. en beneficios para laju vent ud yucateca. Entre los 11ctos que Haciendo un cálcalo bien basado, para el año <le 1898más enaltPcen PU gloria de gobernanr.e, el Institt1to ocupa 991 esas finca~ embar~arán en los furgones del Ferroc11el lugar de preferencia, y es el encargado de trasmitir dé rr1l ~el Sur 1?,CXJ? qmntales de café, que importan, por generación en gPnerac1ón el amor al nombre de aquel tér,m.no medio, $420,000, suma que tienen que aumenta,· que fué, para su Estado. modelo de heroee progresistas y sucesivamente las fincas de más reciente creación y que honrados. Por ~so la eEtatua del General Manuel Cepe- no están comprendidas en nueEtro cálculo. da Peraza !'8 un tributo á sus merPcimientos y un timDemuéstrase C?n esto que avanzamos y que sfgnibre de gloria para la gratitud de su pueblo. remos adelante a1, como es de esperarse el esfuerzo pri vado y la iniciativa individual reciben 'como hasta .hoy P. E. P. el 1mpu,so de una paz firme y duradera. Progreso de la Industria Cafetera. La Zona de Cbilchotla. Los Sres. Ingenieros Don Leopaldo Villareal y Don José Vallarta hau tenido la bondad de moFtrarnos el plano y el perfil levantad,)s parn la apertura del camir.o que va á constrnirse, á fin de establecer facil comunicación entre la estación de San Antonio, del Ferrocarril del Sur y las fincas cafeteras de la ricaZona deChilchot,la. La obra de los sefiores Villareal y Vai.larta, llevada á término en medio de las grandee dificul1adee que ofrecPn las vírgenes montañas que funon el campo de las operaciones científicas, ea, en nuestro concepto, de gran mérito;demuestra por sí sola una labor concienzuda, y llenará, indudal:-lemente sn objeto al terminarse loe trabajos materiales. La importante mejora do que nos ocupamos, es iniciada por los finqueros de la Zona y protPgida por el Gobierno FPderal, en términos tan eficaces, qnepuede asegnraree su termi11ación en un breve plazó, tanto más, cuanto que también el Gobierno de Uaxaca cuenta con. la colaboración activísima del actual Jefe político ·de Jeotitlán, personaque ha r,rocurado por muchos medios la prosperidad del Distrito. Con muy exactoll datos y sin nada que no eea bien fondado, podemos asegurar que la apertura del camino de Chilchotla coloca á las grandes empresas cafeteras en situación ventajoEa y viene á comunicar nuevo impulPo en el :lnimo de loe agricultoreF qnizá en peligro sa de de: bilitarse en aqnella lucha del capital y del trabajo contra los elementoi, de una natur.lleza no hollada hasta hace d!)s aflos por la planta del hombre civilizado. Cuantiosos son los intereeee que se Merida el ,5 de Septiembre. . han hlnzado á hacer pro NOTAS DE LA tiEMANA. Se encuentra en eeta Capital el Sr. D. A L. Nolf antiguo Rúbdito francés y viejo liberal, recientemente liegado de Ahorne (Sinaloa). El Sr, Nolf (ex-D:rector. de_ La Ji'rance LiberalP y autor de ui:ia novela mexicana m~1tulada ~ hija de Oaxaca, pubhc~da en la ép?ca de la mt-ervenc1ón francesa) viene á México con el ob¡eto de fundar un teatro científico en el que á semejanza de los que ex_ist~n en Berlín y P;ríe, se presenten noche á noche al pubhco los nuevos inventos y progresos de la ciencia. El Sr. Nolf ha encargado ya á los Estados Unido~ el fluroecop!o de Ediaon y algunos aparatos de Nikolás Te~l11 con el ob¡eto de dar seRiones diarias de Astronomía M/ t~orología, Anatomía, Física, Química y Botánica r~creatn•a. _Igualmente y en primer término figurarán las experiencias que se bagan con loa rayos X . . 1:Jállase enf~rmo de gravedad el señor General de Div1s1ón Don Miguel Negrete, cuyo alivio deseamos. Anoche debi6 regresar de su excursión al Tlahualil,l, el Sr. General Mena. De~consoladoras son las noticias recibidas de Sinaloa, relativas á los estragos del temporal. Poblaciones entt-ras han deeapa~ecido, famili~s nume~oeas han quedado ~in hogar¡ el nume~o de víctimas es mcalculable, y el hambre re1~a en reg1on~s ayer apenas prósperas y felices. Lo~ filántropos bmaloelises han hecho un supremo Jlamam1ento á sus hermanos de teda la República. Esperamos que sus hermanos acudirán en su auxilio. E~:iúmero de vagone¡¡ en los Estados Cnidos, asciPnde á 1.:.,50.000. Pu~stos uno tras otro, bastarían para bac.-r dos trenPscont11:1uos que J'egarfan desde Boston en la costa del .Atlántico, hasta San Francisco en la del Pacffi. co, con una locomotora para cada 45 vagones. Nuestro Folletín. Cori. él n6mero próximo de nuestro semanario, repmiiremos las ciento veintiocho páginas de folletín correspondiente8 al mes de Octubre. Recuérdese que ponemos especial cuidado en que las lecturas que proporcionamos á nuestros lectores, retU1an estas tre,; condiciones: amenidad, moralidad y mérito. �4 208 •enEL ese~UNOOS 1mport.ante • El Cuerpo diplomático de México. (LOS NUEVOS ~SIFORllES. -~,.,119lm-- Nuestrq Comercio eon !léxico. Con este título dice un colega americano: fé - M ~El cónsul inglés ~o l\ xico, r. ~ den ha enviado un mforiJ.le á su Go~1er,. no por él vemos que casi todo el hierro el acero en forma cruda_, tales como hayrras c hapa, , etc · 1 que ee importa enóM&• · . ' ea de procedencia americana 10;11~~~ en iguales cantidades Loa Eetadoa Unid08 suplen las dos te~c_eras parles de las herramientas y utena1_hos para sanos, Ioglaterra una q~mta parte Y el to Francia y Alemania. Dos terceru ;:rtes declav1.,s, tornil!os y reooacheuott! de manufactura americana y el resto manufactura alemana Y francesa, en tanto que Inglaterra ~penas exporta quefia cantidad. F1ualmE:nW,d os te oe Unidos exportan á México os . roeru tes de manufacturas no espec1ficadu, li~maoia una cuarta parte y el ~'.!° ,, . é Inglaterra El cónsul CIWMAO .1.' rancia . ·. lé México el comerc10 rng s con . cree que d .dado y termina dJ.. h.a edido mu~ía las ~anufactu m de cien o que . ganando terreno los Estados Unidos van en México. La razón deesiO DOI J a e~p licamoe. México se ha convencido d e la super ioridad de los art1c~I01 norte- amen canos, y debido A las n u me r oua y a,. i1 Esp• lda. l LOS NUEVOS UN! FORMES, I Frente. El pantalún blanco C?.º franja de oro, ó bien calzón corto blanco, dondl e se ex1Jabo. tones iguales en dibujo á. los E1 chaleco b aneo con ta _ deli~pc:Jr:~¿r:á~e~~:,:sª~~c:n~ na~i~~~°iea en el puno Y vericú blanco. t d O con presilla bordada y cabos de oro, Sc,mbrer_o mon a "do de lue1a blanca. cucarda tricolor, Y/~r'Ínec!jor gu~to y de la más severa Com~ se Ivé, ·fer e~~ :ala de nuestros ministros en el elegancia e um or_cn mún se compondrá de chale· extrangero. El_ um~or~1i: del uniforme de gala: la sola C.J );' sombre¡o ¡gua ~=Ión· azul obscuro con franja de 010. va_oant~es6~ti~ci~~ifor~e damos dos dibujos, uno qá~ lo re r~:!nta de frente y otro de espalda. _En ~uanto os de) pers ..;nal de la embajada son como sigue. &ta.A: MANIFESTACIO ■ UNIFORMES DE LOS PRUf&R08 SECRETARIO.~:• Los n umerol loa amigos del Sr. Lic. D. llan uel Rome ro Rl1bio, orgaol· za ron para ~yer, primer amversario de su ~uer te una mam!e1taeión unánime de carif\0, ~an conmoved or• cuanto espon'8- los de los Encargados de NE>.gocioa, om1t1éndose en el mo som b rero I os ca""~~ "-""' de oro y pluma blanca que se sU1;tituint con negra. Co UNJFORlfES DE LOS SEGUSDOS SECRZl'ARIOS: . ·smoe de los Primeros Secretarios, pero sm ?oros m1 h d I casaca que solo llevar1t un vivo, d~doe el -roed: 1/es;alda, y'coo diferente dibujo en llo, 01 en e pun bordad'ls del cuello y de os puíl.?s, según el diseno respec1avo. En el pantalón se ~us~itui1.á Ja franja con un v1v?JY en el sombrero se cambiará la presilla bordada por un cordón de oro. et UNIFORlljS DE LOS TKRCEROS SECRETARIOS: Iguales á los de los segundos, pero sin bordados en lc_s puños, que llevarán tres Vlvos. t'NJFORME DE LOS AGREGADOS. Como los de los Tercero_s Secretarios, pero con ~os VI· voa en los pufi.oe, y sm pluma en el sombren,. Como se ve, el dibujo que damos es el tipo dominante de los nuevoeluniformea, porque nada esencial varía en los de los empleados inferiores. El aspecto general de nuestras embajadas será.¡ pues, de una severa y e egaote uniformidad, que aunque no loparezcacontribuirá á aumentar el prestigio en el extrangero, de una República que sabe presentarse ante Ü Cl'UBRE, 1896. • EL MU~"'TIO. ne¡-nfioidad de Gral· Blanco~capitán general del Archlplflago. coronas del ~ la tumba jor guatoartfstico fueri:m col~cadas 8?brepor iudi\'idooe llorado MiniPtro, del toaprecmble amigo, y corporaciones divE'rf!as. d mente Jas demoeSin tiempo para describir detaf guido aueen~ traciones efectuadas en honor de d' 18 i~n que de 6jo ooe dejamos eeta grata ta~ea_ al Mu:mo iar n~iar respeto~ suplirá con agrado hm1tándonos á e de condole~CIA mente nuestras m_ás aíectuoPasNmu_Ó~r~~roo á su digna así al primer Magistrado ?e la L _ac1 'conmemoran. esposai en el luctuoso am versano que ,, lªa·\· Otro pago de $1,500 de "L a Mutua EN MEXICO. d 1806 México, Septiembre 21 j de "La,MdSr Don Carlos Sommer, Director Genera tua i:-Presente.-Muy seftor mío: en «La Mutua,• ~ Para satistacción de los a~Pgur~doÑblico Sr. Licencd'!i go consta~ queBhoy, an~-~ ~~t{)fi~ina de «Ls Mn~ula,pÓ• li· do Don Diego az, rec1 1 n $1 500 V'alor de a S digo? cargo_d~ usted, la lfa,·~r d~ mi espoeo el r. za numeTo 543,694, expe a te Don Carlos Westerma!la"· t to á usted como al age!'. -.. Quedo muy reconoc1 a, an . en la trauu Sr. Don Luis Msrquet, por sus ~~nd,~º~,~~d atenta Yeeción de est.e asunto, y me_swcr1 . DE ,VESTEBll.t.NN, gura seevidora.-CAROU:NA RAKX füdª 209 La bicicleta en el ejército francés. Ahora que la organización del ejé rcito mexicano trata de dar un grao paso con la adopción de la bicicleta, paré-cenos muy oportuno dar algunos grabados qne re presentan varias maniobras del ejército francés, que ha utilizado ampliamente el moderno y utilísimo aparato. Pocos afias ha, el velocípedo, debil, rudiment.ario, imperfectísimo, apenas si constituía un juguete de niilos, de velocidad bien poco apreciable. Quién dijera entonces que ese aparato evolucionaría tanto y de tal manera , entraría en 18.:! costumbres del siglo y las modificaría en cierto modo? Los países eminentemente prácticos, los países que profesan cerno un axioma que informa su conducta, aquello de que el tiempo es cfovro, no podían menos que preocuparse de las reformas y adelantos de esa má.:¡uina capaz de suprimir de una manera facil y á poquísimo costo las distancias, y Francia, Inglaterra y Jo3 .Estados UnidOE!, multiplicaron sus Cábricas de velocípedos, entablando reflida cornpet.eocia y no perdonando procedimientos para aligerar y simplificar el aparato. Las neumáticas hicieron dará éste un inmenso paso hacia el porvenir, y de su construcción y adaptación data el favor siempre creciente de la máquina. Tal favor concediéronselo primero los hombree de ~port, loa enamorados del caballo, de las grandes excur.siones á las montanas, del yatcldng, del eegrima etc, etc; mú.s los otros, loa burgueses, loa capitalistas amantes de Ja vida sedentaria, IOE! altos empleados, veíanlacon santo horror coneiderando el aparato muy peligro8o y, sobre t:xlo, muy reflido con Ja dignidad humana. Las invenciones han tenido siempre detractores, tanto más decididos cuanto más iueaperadoa son, y la bicicleta no podía ser una excepción, pero ante la utilidad palpable de una máquina, las repugnancias. los prejuicios, los odios gratuitos deflaparecen y no foé flaco triunfo para 11el pedal» vencer á sus airados detractvres y aniquilar esa .atmósfera de inquinas que la rodeaba. Una vez conseguido el triunfo, vino lareacción;flamd.qnioa detestada, convirtióse en la máquina solicitada con U BICICLETA EN El EJERCITO FRANCES.-SoUadoa llevando I• blclcleUI. Pe que se busque con tanta frecuencia como E'stán obligad'>s á hacerlo ~n las acciones campales la caballería y la infantería. Grandes serán las ventajas que el ejército francés reporte de la adopcion tantas veces citada, la cual de todas ve· ras deseamo.:1 se lleve ú cabo en el ejército mexicano. Ferrocarril Eléctrico. El ferrocarril de Nueva York, New Haven y ITartford ea el sf'guudo del país que ha adoptado la electricidad para el arrastre de grandes trenes, como los que circulan por su ramal de la bahía de Xantasket, donde antes se líneas de ferrocarril que noe ~ nen en comuoi• cación di r ec ta con este pai1 nuestro comercio ha recibido un n;otabl~ 7 grande iropol10 en aquella Be-pública. Iguales á los de los )Iioistros, con la diferencia. de que los pui\osaolo llevan un bordado. L 4 ~d}'~ UNIFOIUIE.S DE LOS ENCARGADOS DE NEGOCIOS: La Secretaría de Relaciones Exteriores acn~a de pu?licar el RPglamento de uniformes del Cuerpo O1plomát1co, ex dido en 23 de Octubre de 1885, y reformado en ~6 de Febrero de 1896 por la misma Secretaria de Relaciones ExteriorE's. . . d ád El uniforme de gala de los ) _lm1stros se compon r e una casaca de paf'l.o azul ob.:icuro, de corte derecho y forrada de seda blanca. Llevará dos bordados en los pui'ins y uno en el cuello, echos, carteras y punt.o de la. espalda. L?s ~otones ~erán ae metal amarillo con las Armas de la Nación y baJO de éstas las letrae R. M. 1896. las naciones más civilizadas? con el deco ." ro que exigen su importancia, sus recur su poder y el lugar que ocupa en e ~:'istro de 108 pueblos cultos. . La uía diplomática á. que hemos vem-. do relriéndonos habla después de los fu n ... ci ouarios que componen_ el escalaf6n del cuerpo diplomAtico, la hsta de los cualea damos ácontinuación comll nota c~mplementaría de estos apuntes relativos , uniformes: Dicho escalafón s~ compon~ ~e: l ª Enviados especiales y M1mstr?s p~e- tenciarioe , Enviadosextraordinar101 DI-~ . . . y linietros plen1p_otenc1ar1os. ~ Ministros residentes._ 3~ Encargados de negoc1~. . . 4~ Encargados ne o~goc1os ad tnterun. 5~ Primeros secretarios. . 6~ Segundos y terceros secretar10s. 7~ Agregados. La sublevación en Filipinas. e ocu 6 ya de 1a subleva8i6n pAreh'1p1'é\ago •V juzgan•do s:,n razón que li muchos se les ocu 1dta.. d e islas como au ver ara así el ~u.meroe6 fi dimos á título dera pos1ct6n g gra ca, 1 . 1 de curiosidad un mapa ~e todas as \B as y algunas notas explicativas. Tiempo hacía que en Espafia venía 1ia· blá.ndose de esa sublevación, aunqud, á. :o ue dice algún importante órgano e a \enea ibérica, no llegaron non.ca los pe• ~imietas á. pensar que los trabaJoa de lo~ -enemigoº de Espana lograran echar a ,cam á~ dos 6 tres mil hombres ar11;1ados :ra poner de nuevo á prueba •~ rn<lomables energfae de la_m~dre patria. Las denuncias del ve.r1od1ata aragonés-, Sr Marqueta sigue d1c1endo el expresado · .ód, 00 las' revelaciones hechas desde hr~tic~s~ por el joven diputa~o D. ,ver ,ceslao Retana las manifeetac1ones de a · unos misioneros recientemente lleg_ad~s ~e ahí Y las detencion>!s operadas en md1viduos afiliados á _cie!tas sociedadt!S seer¡~ tas pu!!ieron al publico eu autos del m~ est~r notado en F1hpinas, aunque los md s suspicaces pensaron qne bab!a en to o ello una ex:atreración det Gobierno para conseguir et fncondicioná.l apoyo del P.1gs y de Jaa oposiciones pa_ra la aprob~c1 n de los proyectos económicos del Gabinete comzervador. fi Pvr desgracia tales rumo~~s _se con r· maron. Lll Publevación en F1hpmas es un hecho y E'3paña tendrt\ que bac.erun nue• vo n!uerzo, supremo en las circunstancias actuales, para sofocar ese atent~do más contra la seguridad de sus colonias. El General Blanco1 cuyo :e~rato damos, Capitán General del Arc~1p1élago, es u.n soldado de mérito, .4?0 tiene en su briHante hoja de servic1os la notable caro· pa.fü\ contra 102 moros juramentados de Mindanao. El dirige la campana y se espera mucho de su pericia y energía. Desde luego los rebeldes fueron derrotados por completo en el primer encuentro. . El General Blanco pidió á España mil . . eo1dadosque se le enviaron, Y en brev~ saldnm otros m1I. D Manila salieron ya en pe!'secuc1ón de los rebeldes las :ropas de la guarnición y las reconcentradas por el Gobernador General. ( Damos un grabado que representa la salida de estas tropas) y eie espera una pronta sofocación de 1a revuelta fi Hasta ahora el laconismo de los despachos o c:a 1es no ermite formarse una idea muy completa de la su?levaEión Esta empero no es despreciable y por el bien de Es ~l'ia deseamos que termine cuanto antes_, no compro· metendo su situación sobra.do crítica, debido á la cuestión cub~na. ÜCTUBRE, sario para esto fné construido en los talleres que tiene en Scbenectady la Genersl Electric Co. La corrien~e se toma de una estación central llevá.ndola por doA conductores de covre ai2lados hasta el punto llama.do Wantasquet Junctioo, donde e.e unen á las secciones del carril de enmedio. Eite carril es de una figura especial; ancho por abajo y an~osio por arriba, de modo que la sección ,·ertical tiene la for~a de nna ~ acba~da; e1:1tá dividido en aeccioues de 30 pies de longitud y t1e_ne un peso de H3 libras por yarda. Cada una de estas secc10nes está clavada en piezas de madera de fresno q~e eacajan en Joa durmientes. Las piezas de fresno se hirvieron en una mezcla de brea puesta en calderas al vacío, con el fin de llenar los poros de ese material aislador y conser vador. Et aislamiento es casi perf~cto.. . La continuidad del circuito en ese riel ee obtiene clavando planchas de cobre lilas puntas de las secciones. La toma de la corriente se efectúa mediante una zapatas suspepdidas dd la armadura del coche de modo que arrastran sobre el riel y su mismo peso hace que el contacto sea uniforme y baetante fuerte para dar paso á Ja cnrrieute eléctrica. La dist'lncia entre una zapata y otra es de treinta y tred pies. En los puntos en que la línea se cruza con otras, se suprime el riel conductor y se lleva la corriente al otro lado por un cable de cobre que pasa por debajo de la otra vía. Fácilmente se comprende que al cruzar esta el circuito de loa cochea ae interrumpe, múa la velocidad de la marcha hace que pasen sin detenerse hasta que se vuelve á. establecer el contacto al otro lad~. Los directores de la línea ee rnueetran muy complacidos con los resultados que estA dando este experimeow.. Ex.plornotón del n,ar. LA BI CICL ETA EN El EJER CITO FRANCES.-Cornpañia d e b iclcllataa en m archa. •empeno; los hombres serios rindiéronse á discreci_ón y vióse así al Magistrado campanudo como al comerciante rico así á la matrona adusta como á. la colegiala alegre, ent;egarse con fervor no desmentido al pedaleo. Hasta entonces, empero veíase en la bicicleta, más que nn aparato útil, un medio de placer. La.e. teorías debían cambiar un poco ti este respecto, y cambiaron en brev~. Francia introdujo la bicicleta en el personal de su policía apreciand,;:, las ventajas de la rapidéz proporcionada, y dando un paso más aún, la ha puesto al servicio del ejército. No dpjó de discutirse con acritud la conveniencia de esta adopción. De teguro la bicicleta Uevaría á las marchas de tal09 y cuales cuerpos un notable contingente de rapidéz; pero había que estu~iar una con bi nación que, aligerando cuanto fue~e pos1ble el aparato, no le hiciese perder nada de su solidez. Esto se Ita conseguido ya: en la actualidad se construyen máq!-n~as tn cuya materia prima entra por mncho el alumm10 y la madera, las cuales unen á una solidez notable, un peso de pocas libras. Las bicicletas adoptadas en el ejército francés son de este género. Merced á un sencillo mecanismo dóblaae una rueda sobre la otra. y así superpuestrui, Hevánse á guisa de mocl)ila sin entorpece~ al sol~ado que las porta. Este está obligado 1t una táctica contm_ua para el aprendizaje un si es no es complejo de las maniobras con el aparato. La marcha, tal cual la representa nueetro primer grabado, es sumamente facil, supuesto el ejercicio previo á q11e se dedica á la tropa; formánse las columnas de cuatro en fondo en los paraJes anchos, y de dos en los camin08 angostos. Hay q!.le advertir que las carreteras en Franc_i.a son .amplias y bien cuidadas; en México, para la adopción del aparato, tropesarfamos con lo accidentado de muchos de nuestros caminos; no obstante las ventajas de la adopción serían palpables ya que podrían aprovecharse todos loa camínos medianamentecuidadosyqueeo losterrenosab~uptos, el peso del aparato no abrumaría al soldado1 eupo111eudo que éste, como el francés, no llevase gran mochila, sino la @imple cantimplora y los cartuchos. Uno de nuestros grabados representa á. los soldados en bicicletas en actitud de combate, el cual, en cuer110s provistos de máquinas y dedicados más especialmente á desplazamientos rápidos durante las batallas, no es de creer- usaba el conductor aereo, mientras que ahora la electricidad se toma de un tercer riel colocado en el centro de la vía. Edta es la primera vez que en la !!nea principal de un ferrocarril construido para locomotoras, se mueven los trenes con corriente tomada d~ un conductor tendido en el suelo, lo mismo que el ramal inaugurtt.do hace un ano fue también el priu1ero en que lae locomotoras 88 susLituyeron con motores eléctricos. Au"que el sistema de tres rieles no es nuevo, en este caso ofrece la novedad de estar el tercero situado entre los dos sobre los cuales viajan las ruedas y de haber sido colocado mucho después que los otros. El material nece- Con motivo del naufragio y desaparición del «Drurnmond Castle,n las famililla de los náufragos han hecho hacer investigaciones por si era posible deecubrir el si,io exacto del buque en el fondo¡ del mar; el aeronauta Cafrazza propone que se flete un buque que r~orra en todos sentidos el ()anal de la Mancha, y que e1:1e buque lleve cautivo un globo á. la altura de 400 6 600 metros. La razón la explica el aeronauta, diciendo que es Ul\ hecho positi\'0 1 y que por propia experiencia ba podido comprobar muchas veces que desde esa altura. puede explorarse perfectamente el fondo de l mar1 cosa que no sucede dedde 1a superficie de !as aguas. Afirma el aeronauta qne él ha visto el fondo de los puertos de Ajaccio, Marsella y del estanque de BigngWa, en Córcega. Por tal procedimiento sería íacil determinas la situación del buque náufrago y sacar de él quizá los cadáveres de loe pasajeros y tripulantes. Creen, sin embargo, muchos maripos, que es posible que no pueda realizarse en eJ Canal ae la Mancha esa experiencia, que tao buenos resultadod da en el Mediterráneo, en razón de estar aquel mar siempre afl>orotado y sufrir la acción de las grandes mareas. LA BICICLETA EN El ljERCITO FRANCES.-Blclcltataa en poalclOn de combata. �4 EL MUNDO. 21ú La expedición polar del doctor Nansen. SU BEGBEISO. Damos dos grabados referente5: al regreso ~e la expe· dición Nansen, de su gran excursión á las regiones po\ares; el uno representa el encuentro de N•rnsen en la ''.Tierra de Francisco José» con Mr. Jackson uno de los ¡efes de las numeroeas expediciones que últimaruente han salido á explorar los mares del Norte; ~l otro muestra el arribo del doctor al puerto de Tromso, Noruega, donde se le hizo la más entusiasta recepción que podia esperar después de su peligroso viaje. No llegó á Ja meta de éste, es ciei:to: _e] Polo, e~a eterna tentación de los exploradores, esa mvis1ble nov1~ de _los horubres del norte, esa _perenne esfinge, ha segmdo impenetrable ante los sabios, pero muchos fueron los descub,·imientos que llevó á cabo el ilustre doctor, muchas las observaciones que hizo y que hoy pasan ya á la categoría de hechos comprobados, y poderoso. el estíroul<? que :u regreso ha comunicadoásue compatriotas. Suecia y Noruega pueden estar orgullosas de su hijo. _ combinada con la adecuada refrigeración, lográndose así que el gas se liquide. Lile aplicaciones del ácido carbónico líquido son muy numerosas debidas á la gran presión á que se halla Y á la circunet~ncia de que al dejarlo en libertad, vuelve á convertirse en gas, y como que para afectuar esa transformación es preciso que absorba mucho calor, resulta que enfría de un modo muy notable los cuerpos que le rodean llegando basta congelarlos. Una de sus prÍl:.cipales aplicaciones es la fabricación de bebidas gaseosas, habiéndose inventado al efecto aparatos mucho más sencillos que loe que emplea actual:ne~te la industria. Basta aplicar al aparato un frasco _de ácido carbouico líquido, é inyectar el agua necesar_ia para que eegnidamente se puedan llenar las botellas sm rn,;errumpción. También se emplea el ácido carbóni?o líquido ~n. las fábricas de gaseosas con los aparatos antiguos, suprimiendo toda la parte relativa á la fabricación del ácido, y aplicando la botella de ácido carbónico líquido al depósito mismo en que se verifica la mezcla. Con esto, no sólo se simplifica la fabricación, si que también se tiene la segu- ....,,11~1111••- El cuidado de las plantas de lujo. . LaR pl11ntaR ile hahit11ción ,.n pu calid11d de planfas de lnio. por cnva condición Fe qnqtraen á laR intpmpeTÍPR, lhniaq, vientoR v dPmas cam hioe de t.Pmperatura qnP ciinPan la11 deFll?.Ones de los v<>iPtales one viven al aire libre v en tierrll. en just,a compeniaación, PUfrP Pl aiRl11miPnt<> v la ilpereptitnd; nor lo tanto conviene darles tlmicoq y rPronstitnyentPR á fin '1P nrolongarunaPxistencia hrillante, pero qne se dPRliza "esi en com¡ilet.a rPclnRion. Est,o ~P. 1011:ra Pchando abono IÍ es· t.as AenRitivaa: más. inútil ee o.Pr.Íl', que RP trata dP Abonoit refinados, elPv,antee, algo químico!! V Fl\laVPQ. La Re'/li,qfa Hnrtfcola nos inflica nna fnrmula qne no pnene PPr nniformP porone df•nentle de Je pdad y vigor dPt la planta, de lacap11cidaddel tiP~to. dP la clase de tiPrra Y Pobrn todo de la e11pecie veJ?Ptal de qne se trat.a. Por rP¡?1a g1>neral. no f'e debe Pchar Pl ahnno á las plantas de hahit.aci6n más quP cnando se hallen en el oorfodo activo ne la vevPtaci6n. Para entón<'PS PPrvirá perfect:imente 1" fhrmn la recomendada por M. GranñPau: ÜCTUBRE, 189C. 4 ~ I '1- ' 1 l conservación de las maderas en las Minas é IneomboMtiblidad. Míster Henry Aitkens practica un procedimiento aplicable á wda clase de ma(j1::ras con tal que estén descortezadas, secas y curadas bajo techado. Las maderas en estas condiciones se sumergen en un bafio de agua hirviendo, ó cuando ménos muy caliente, que contrnga sal común y cloruro de magnesio en pro• porción de siete de sal por uno de cloruro, bajo cuya acción se tienen de uno á .:!o& días eegún sus gruesos. La instalaciún es sencilla: coneiPte en una caldera rectangular de palastro de doce milímetros de grueso por seie metros de largo, unos veinte de ancho y noventa centímetros de altura montada en un hogar con conductos laterales de hnmo~ que terminan en una chia.enea. Se emplea el carbón má1t inferior y un solo jornalero. Cuando se extrae la madera del baño, está reblandecida y no puede usarse desde luego; pero almacenada de punta, se seca y recobra Ja, fuerza en pocos días. En la.e minas de carbón de Nidria, la duración de las maderas era de diez meses por té,mi• no medio y el dato que hay hasta ahora es que las piezas prepiiradas por este procedi• mie1 t1ycolc.cada• en 18931 n los si,ios en que las COD'l une11 se tenían que renovar con más frecuencia, se conservan tan frescas como el día en que se colocaron. N 1tratode cal ............. 100 gramos. Nlt,ato rle potasa....... 2-5 Fo•fato de poto•a....... 2~ • Sulfato de magnesia... 2.5 Di11nélvasede 5á lOgramoe de esta mezcla en nn litro de a~ua y rocíes1>con ella la planta una vez al mes y Pn verano alguna máa, cuidando siempre de no·mojar las hojas. --. La estadística de la Real easa de \{oneda inglesa nos dice qne cuesta 31,000 libras esterlinas anuales el renovar la moneda de plata .que se halla desparramada por Inglaterra, ó en otras palabras, 1 qne la pérdida diaria de metal es, por término medio, como de 86 libras oeterlinae. El oro no se usa tanto co1 mo la plata, más su pérdida 1>~ también de consideración. n.. la casa de moneda salen 4.545,52l libras esterlinas y doble de este número de medias libras al año. El peso perdido en la manipulación 1<imple en las libras es de EXPEDICION POLAR DEL 0·396 grano al año, y en las medias 0·551 grano. Si alguno tuviera la curiosidad de calcular este desperdicio, encontrará que si pudiera colectarse, bastaría para la cantidad de 1G librue esterlinas diarias. No es de admirarse, por lo mismo, que el lodo que se lleva de una parte de Lóndree donde han frecuentado por Eiglos homoree de dinero, tuviera una cantidad de los metales preciosos. - l. Fa,brlcacíóu de ácido carbónico liquido. Consiste la fabricación de ácido carbónico líquido en producir primero el ácido al estado gaseoso, en purificarlo convenientemente y:en filtrarlo, para quitarle todAe las materias extrañas que pudiera arrastrar, y por últiwo, se comprime á la presión de 70 ó de 80 atmósferas, DOCTOR NANSEN.-Encuer>tro del '?r. Nans!'n y en la Ti era de Francisco Jose. 211 EL MUNDO. Hasta ahora las instalaciones hidráulicas han conPti• tuido el medio más económico de obtener tilectricidad. para el alumbrado y otros usos. Según la prensa inglesa, parece haberse resuelto.el problema. de producir corrientes _bastantee ~ara el a\umbrado por medio de pilas, que sie~do de ahmentación económica, y de un volúmen BE;me¡ant~ á las que el ~eléfono emplea, ofrecen po_tenc1a suficiente para satisfacer las necesidades domésticas. Según c!ilculo de la Asociación. de la _preuea ingle,a, una Jámoara incandescente de vemte bu¡ías, costar,!, á lo sumo 150 pebetas mensuales; se evitan loe efectos_ de la~ interrumpciones generales del alumbrado y la rnstalación de cables aéreos y subterráneos. _,...,,,11011••- --n1,t061olo-- 1896. Luz Eléctrica. Fab1•loaolón de hilos depapel. Desperdicio de oro y plata. ÜCTuBRE, Mr. Jackaon ridad de que el ácido empleado es completamen~ puro, al paso que el que se empleacomunmente es muy impuro, Da excelentes resultados para refrescar la cerveza y darle presión en substitución del aire comyrimido, de tal modo, que el último vaso d0; un barri_l, no sólo no pierde ninguna de sus buenas cualidades, smo que parece que las mejora. La fabricación de helados está próxima á sufrir ~na transformación completa, pues con el empl_eo del ácido carbónico líquido los aparatos son más oenc11los, no h_ay necesidad d.i revolver constantemente, no se ntces1ta hielo y por lo tanto, se pueden fabricar en cualquier mom~nto que convenga, y los helados adquieren el gusio y;aroma del ácido carbónico. Se ha inventado un procedimiento que permite fabricar un hilo sin ayuda de fi• bras vegetales, simplementepor medio de tiras estrecbae de papel. Este hilo puede emplearse lo mismo que cualquiera otrn clase de hilo de lana, lino, etc, El procedimiento que eaemplea es el siguiente: Se templa el papel que se quiere trabajar, en bafioe fo~mados por productos quími-cos convenientes que le dan. la ductilidad y tenacidad re• queridas. Por medio de una. disposición especial, se corta en el sentido de la longitud en forma de cintas estrechas: uoa vez preparado deeste modo, se Je impregna deuna materia que contenga. cola y se arrolla cada cinta en ~n carrete especial provisto de agujeros. Cuando todas las cintas se han colocado en loe carretee, se sorne• ten á la acción del vaJ;><>r, de• modo que este at•aviese el carrete desde el interior al [expedlclenaroo polar] exterior. Después de esta operación se colocan_ los carretee so~ bre un aparato de hilar y se tuerce la tira de p~pel. eAte aparato va el hilo torcido sobre otro de estirar, que se compone de dos estiradores, uno en la parte de delante y otro en la dt:: detrás entre los cuales hay un par de cilindros recubiertos de productos químicos por loe cuales paea el hilo. . rDes¡iués de estirado se hacen pasar todos los hi1os un aparato eeca(l.or, en el cual circula el aire . d_e ~o~ que los hilos que han de secarse tengan un moVlmien oscilatorio. ed. · to Los hilos de papel ~btenidoe _por este proc _imienra pueden tejerse y traba¡arse lo mismo q~ cualquiera ot cla!!e de hilo3 de lana, lino, yute, etc. t{ ~\ --- RETORNO DE LA EXPEDICION AL POLO.- Llegada del Dr. Nansen al puerto deTromso, Noruega. Lo que se puede ver desde un globo. Las observaciones desde los globos cautivos son más láciles en la mar que tierra adentro, á causa de la mayor uniformidad de las wrrientes atmosféricas, sometidas en ti!lrra á los cambios bruEcos que se producen por causas d1ver€ae. Algunas experiencias hechas en plena mar con globos cautivos, han demostrado que dt,ede la altura de 400 metros no es posible ver el fondo del mar. en ptofundidades que permiten verlo desde la superficie del agua. En la guerra los globos cautivos pueden en ocasicnee ser útilmente usados para reconocer las entradas de puertos desconocidos y fijar con precisión la situación de las fuertes baterías ú otras defensas. Mercado de fibras. El filamento yucateco ha sentido alguna mejora en los prec;os habiéndose efectuado ventas á tres centavos á cuyo precio se mantiene firme el mercado. Más de 15,000 pacas se han vendido últimamente y se estiman en 55.000 pacas las existencias acumuladas en Nueva York y Boeton. El manila se mantiene firme también á 4¼ eente. libra, teniéndose noticia de que el impnesto de importación de ese fruto se ha aumentado en Filipinas, lo cual afligirá más aún :a situación del mercado. Al rededor de :{,500 pacas de Manila se han vendido en los pasados días, calculándose una existencia en plaza de 32,000 paces. Fibras de la Nueva Zelandia carecen de demanda; 1ae italianas gozan de regular demanda; las rusas han sentido gran mejora en los precios y el ju.te también ha subido á causa de alguna demanda. El mercado en general no presenta gran animación, porque aun no han empezaüo los manufactureros á hacer sus compras en la próxima estación. Lí-IIung-Chang.-•"El Dragón Doble," En China hay sólo una Orden, que se confiere á los más distinguidos pesonajes. Es esta la famosa Orden del Doble Dragón, que está dividida en cinco clases, cada una de las cuales, á su vez, está subdividida en varios grados. Li-Hung-Chang intenta conferir esta Orden en varias clases y grados, á unas trescientas personas, con las cuales ha mantenido agradables relaciones durante su largo viaje, Las condecoraciones se hanhecho en .oro, plata y esmalte, según 1011 grados, y en París, San Petersburgo y Londres, h á s e competido por el honor de manufacturar la insignia. Londres ganó empero la distinción, y la CUARTA CLASE. manufactura de las Ordenes fué 5~ GRADO. conferida á la firma Goldsmiths' and Silversmiths' Company, ¾ent-Street, la cual ha reproducido plenamente las diversas ornamentaciones chinas. Damos dibujos completos de la Orden en cuestión. LA CEBA DE GANADOS. El tamafio y ia calidad de la raza del animal que 80 destina á la cebada, deben ser adecuados á la calidad de los pastos y la dimensión de loe prados con que se cuenta para el efecto, ó á la cantidad y calidad de forrajes de que se dispone, si se han de engnrdar estabulados. Cuando sólo se dispone de prados mediocres, no se pueden destinar á la cebada smo animales medianos y • criollos, pues loe muy corpulentos no tienen tiempo de ingerir y aprovechar la cantidad de alimentos que necesitan pata su ceba. Sería. pues, arruinarse, pr11tender engordar vacunos muy grandes 6 de raza en prados de pastos escasos ó poco nutritivos, pues habría eutonces que recurril' á otros forrajee que se usan en tales circunstancias, como son farináceas, ó á los obtenidos por henajes 6 ensi)]ajes. Examinemos esta cuestión tomando dos bueyeA por ejemplo. Está probado que la fuerza de los animaltF ePtá en razón directa de su peso; luego un buey que pese 1,000 libras podrá hacer tanto tral.Jajo como dos bueyes que pesen 500 libras cada uno; esta circunstancia debe tenerse muy en cuenta cuando ae procede á la elección. Mathieu Dombasle, tratando del consumo respectivo, adopta la misma regla. "Es muy diferente-dice este agrónomo-ob· tener un quintal de carne en un animal ó en dos, pues en un caso como en el otro, esta cantid~d de carne consume igual cantidad de alimentos para poder producir, costando, por consiguit.nte, 10 mismo al productor." Víctor De: P3 ••clase-, tercer grado. Orden del Dragón doble, 111 clase.. 2 11 clase, tercer grado. 3 • clase, primer grado. �4 EL MUNDO. 212 OCTUBRE, 1896. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ===4 Ü CTU BRE, 1896. ELMUNDO. El Emperador Gullrermo desfilando con su Regimiento frente del Czar, en Breslau. • Ivart, ·c uya autol'idad ea de gran peso en economía, dice que dos bu~yes pequeños de 500 libras consumen juntos más que un buey de 1,(XX) libras, y no dán estiercol en la misma proporción. Sn.stiene, además, que reuniendo sus dos estómagos los intestinos y todo lo utilizable, se tiene una masa más considerable que un buey solo. Esto es, no pesar do sino una vez máe del doble en carne y grasa. Ofrece, pues 1 un rendimiento real. Una temperatura cali~nte y húmeda y Jo menos variable posible, una. oscuridad completa 6 por lo menos una claridad apenas suficiente para poder andar, un silencio casi absoluto, son tres circunstancia@ que es preciso que los animales encuentren en 1;-l establo 6 corral donde sean·sometidos á engordar. U na atmósfera saturada dr., vapor de agna favorece Ja ceba, haciendo más compacta la ph~l, dándole elasticidad á las fibras y dificultando la transp¡lración de los animales que la respiran. Est.a transpiración, no pudiendo desprenderse, permanece en los tejidos y contribuye al deeenvolvimiento y acumulación de la gordura. La limpieza es condición especial para la ceba de los animales estabulados; en la Yendee cepillan todas los días á los bueyes para provocar la traspiración, mientras no llega el monmento de entregarlolil al matadero. No son los animales que comen más de prisa, los que comen más y los que con más fecilidad engordan. Son los que co• men poco por cada vez, repetidas veces y leotamente. Es preciso que la digestión sea completa para que el hambre vuelva á renacer, y en circunstancias iguales, un anima l que come dos veces más que otro, tiene necesidad de tres veces más tiempo que ese otro para digerir lo que come. • . Dar piensos pequefios por cada vez y muchas vecef!, es la base fundamental de una bnena ceba. Los bueyes y los carneros que se hacen invernarápostoreo, aunque en prados de pastos ricos y abundantes, ó los que se dejan salir con frecuencia C.el establo, son los que tardan roá.s en adquirir el ¡nado de gordura requerida. La sangría favorece la ceba facilitando la absorción de los principios nutritivo@ y provocando una reparación superior á la sangre perdida. Se sangra al animal al empezará engorrlarlo, y en el curso de la operación se reitera si el examen del pulso demuestra necesitarlo. La revista de donde tomamos los informes i:i_ue anteceden, aduce otros muchos que no extractamos por ser conocid(I~ por loB"ganadores mexicanos, á quienes van dirigid.as las instrucciones que ap1_mtaifas quedan. EL VIAJE DEL CZAR NIGOLAS POR LAS CORTES EO!\OPEAS. T.mta importancia dan los periódicos europeos al viaje del autócrata ruso por las principales cortes del vit>jo continente. Tanto se prometen unos, tanto temen otro1:1, tales y tan grandes son las presunciones de la a lt.R política, que no hoy asunto que más preocnpe los ánimos, ni suceso mas traido y llevado entre todo género de comentarios. Siendo esto así, parP:cenos de toda oportunidad segnir nosotros en la s~cción que á asuntos extrar.ijeros hemos consagrado, las principales etápas de ese viaje. En nuestro número anterior dijimos algo de la llegada de Nicolás á. Viena y hoy damos un grabado relativo á su paso por Breslau, donde el orgulloso Guillermo le hizo objeto de grandes honores. Frente al autócrata desfiló el soberano de Alemania con lucida porción de su ejército, y á. BU vez el Czar·púBOSe á. la cabeza de el regimiento de granaderos que lleva el nombre de ((K.aiser A1ejandro.>1 Los festejos, las grandes recepciones, sucedieronse en Alemania como en Austria, á cual más expléndidos y deslumbradores, y cumplidos con usura los oficios de la hospitalidad y la galantería, las dos grandes pote!\cias sajonas, aguardan no sin cierta curiosidad laB demostraciones de que sin duda será objeto Nicolás en la hermosa capital francesa. NosotroB esperamos también e,aas demostraciones, de que daremos plena cuenta á nuestros lectores. EL CMIINO DE HIERRO DE CHAllONIX. Antes de cerrar BUS sesiones la Cámara Francesa adoptó el proyecto de ley que declara cosa de utilidad públi~ ca la construcción de una vía férrea entre Chamoni:x.: y el Mar de Hielo. Los trabajos empezarán el afio entranl'R., en el verano; y á. principio del siglo 20 los 20,00D turiBtas que anua!mente visitan aquellas regiones, número que necesariamente ha de aumentar, viajarán coofortablemente en coches dP. la vía hasta los mismos ventisquero,;. La extensión totai de la vía será de 18,000 piés¡ y la diforencia de nivel entre los extremos r:mrá de 2,900 ?ies, siendo de 2 pulgada por pié la inclinación media, En algunos puntos llega á 2¼. El Bistema decoostrucción será. de cremallera. Chamoun i 6 Chamonix f"B un célebre aldea y valled6 los Aloes FrancesP.B. La aldea eAtá situada á 22 millas S. de Mai-tigny y á 50 E . S. E de Ginebra. Es el gran centro de lmi: tnristasqne se dirig~n al Monte Blanco y Re halla á 3,400 pfés sobre el nivel del mar. El valle de Chamouni que por el S. y el E. confina con ·el Monte Blanco tiene como 12 millas se extención con una anchura media de dos millas. Es la parte más cálebre de los Alpes por lo pintorf"f:CO de sus panoramas "1 lo sublime de los ventisqueros. No hay vista más BUbhme quf~ la qne presenta el Monte Blanco desde la aldea. de Uhamonix. Los adjuntos grabados dan u na buena idea de la vía y del espectáculo de la naturaleza e n aquelloa parajes. Ferrocarril eléctrico submarino. 8e está poniendo en práctica un proyecto de fe.rroe~rril eléctr;co Bubmarino en Ingh1.terra, que. debe umr Br1gl!· ton y la aldea marítima de Rottingdeau en la costa men• dional in¡;lesa, condado de Sussex. . Para facilitar las relaciones entre eetas dos estac1on~ balnearias, distantP-s nna de otra seis k iómetros aproxt• madamente, ~e ha hecho pasar una vía férrea par la P8 • queña bahía que la costa forma en este lugar. E l fon00 . de e¡:ta había, perfectamente unido, debe recibir loscarri ... les del férrocarril eléctrico proyectado. Los alambres eléctricos se colocarán sobre postes elevados de 5 á 7 me• tros sobre el nivel de los carriles durante la lflRrea alta. Sobre esta vía férrea circulará. un coche muy ,elevado, de 16 metros de largo, que podrá contener 150 personas. Para impP-dir la inmersión del coche, se le colocará. sobre barras de acero de lO metros de altura, fijando 188 partes sumergidas de estas barras sobre ocho r uedas que pa~arán por los carriles colocados en el fondo del Dos dinamos colocados en la parte superior del coo !~ y unidos á los alambres dan movimiento al coch e. -» cahmla que se necesitarán trPinta minutos para fraquear i.a distai;cia que separa Brighton de Rottingdeau. mr· Ciertas mujnPs se ocupan medianamente por ser ama• das; les basta con ser preferidas. Er,.'RIQUB RoUJON. El hombre es el único animal que tiene la facultad de mez9larse en lo que no le importa. ABATE G!LIANl. &1 primer ensueño [Grabado en los talleres de "EL MUNDO""] 213 �4 OCTUBRE, 1896. 4 OCTUBRE, 1896. ~==============:;E::,L_:M:,:UN~DO~.================ El Perdón. ~@PL4 - ~.,.,, En aquella caRa, una gran cohnPna d!' obreros di' la calle DPlambrn, donde Tony Robec ocupaba un hnmilde cuarto h.acía ya seis ~eaes todos le creían viudo. VI vía con su h1JO, un 'hermoso niño de seis años, 1ind4? y arr~gladito como si estuviera siempre ba¡o la cuidadoea ;nFpección de su madre. Suponf~Pe que desde qua murió é~ta había tnnscn!ndo el tiempo reglamf'ntano de luto, pues mnguno de los dos iba vestido de negro. caea...... ¡Qué bien sabía el almuerzo junto al balcón, abicryo de Pª! en par, donde con• templaban á ratos la calle y á ratos el hermoso azul d~I cielo! M1ent.ras él sabor~~, a el café y fumaba un cigarrillo, Clementina se entre~ania en regar los tLest,1 s, operación e más de nna vez era sor¡,rendida por su mando que, ace~cándo~e cautelosamendaba un beBo en la nuca. Ella.dE,cía riéndos.e: «Estáte quieto, s1m~lón.»· . ' Después. el nacimiento de un mño_. ......... P~s1éroole por nombae Féhx y le con_lia· ron á una nodriza que habitaba en las mmed1ac~oue~ de París, c~eyendo ~11e los a1respuroR dd campo robustecerían su e.ndeble const1tuc1ón. ¡Creencia errónea. El pobrecito mu.·ió de convuls1on~s antes ~e un año. . Pronto les con~oló de esta desgracia la vemda de otro vástago, de Adnan, qne fuécriado pQr su madrE'. . 1 · d Tuvo ésta que abandonar el tallei: y busca~ traba¡o para casa; ganaba a mita , estaba di~gustada de 1:,u suerte y empezo á descuidar el a~rt'glode RU persona. A pE'sar de• los esfuerzos de Tony, que procuraba por cuant~s medio~ se hallaban á su alcance aumentar el prernpuesto, de iugr..sos, el mat1·i~o1110 contrPJO algunas deudas, porque hacía tiempo que se habian agotado los peque1:1os ahorros. . Lmgo cuanc.o el niño tuvo la conve1m,nte edad, fué llevado .á la escuela-;a~1lo,. donde ptT~anecfa desde la mañana ha~ta la tarde; la ~adre, volv1eodo á adquui.r el hábito de la ociosidad en que transcurnó su adolescencia, Y recordan.do B?S frivohJades y coqueterías de aquel tiel:!1po, !lcostumbró~e _pc,co á poco al calleJeo, a esa ocupación t,an peligrofa para las muines ¡óvenes y bonitas. . . y sucedió que t-1 pobre hombre, prematuramente enve¡ec1do por la constant:- cavilación y el tnibajo coustante y pt>uoso, al .entrar )lllª noche en ~u casa acomp111.1ado de su hijito, á quit-n recogía después de Ealir de la 11np~enta, encontr5> sobre la cl11menea una cana, de la que cayó al Qacarla del sobre el anillo que él ha_b1a ~egalado á Clementina el día de eu~ desposorios; carta lacóniua en la que la mn¡er rngrata, la mujer infame, les decía «adios» á él y á su hijo y les pedía que la perdonaran ........ . .: 1~ Clementin·a huyó f'JJ los primeros días de Mayo. A últimos de .Tulio, Tony vendiólo ruPjorcito de[ mobiliario para pagar las deudas y se tras~adó á la ~a.lle de Denlarubre. Pensó en qne cambiando de <;to.micilio le serla m~s fác~I amortiguar su dolor. y he aquí ¡,or qué al verle v1v1r en tan grande aislamiento. con~agrado á su trabajo y á 8U hijo, todoH los ,•ecinos de la nueva ca,-a le crt'yeron vmdo. . A finei, de Seotiembre recibio el obrero una extensa carta: cuatro págrnas ele l<•tra menuda, llenas d~ inconherencias y frases de desespnación.. ~~ucha;1 pal'.1bra~ estaban emborronadas por las lágrimas que sobre ellas vertió al escnbHlas una. 111fehz nrn¡er;. uua mujer que abando1,ó y olvidó, y que al Eer ahora abnndon~da y olvidada, arr,.pen · tfaEb de su culpa é imploraba la compaeión del hombre ofend1dó; pero el pobre T0ny tuvo la fiera energía suficientf' pa,-a no contestará la culpable. No volvió á saber de ella hasta la vf~pera de :Navidad. . En tal dfa 1 y dHde que murió Félix. iba todos los años con su mu¡n á colocar un modesto ramo de flores ~obre la tu111ba de su primer hijo, sQbre aquella tum.ba cuyo derecho de propiedad había renovado op01tunamente para que no dt-~ap11:n·c1eran de allí los queridos restos. Por primera ver, Ton y Robec cumplla esta obtigac16.n acompañado úuicamente del pequeño Ad!'ián. Al franquear la puerta del cementerio, l:'I _la.borioso cajist!\ evocó más triste y doloroEamente que nunca el recue1do de la fug1t1rn. u¿En dónde e~tará ahora? pensó; ¿qué será de ella?» Llegó á la tumba de Félix y be detuvo i,orprendido...... Sobre]~ piedra to~ca b11bfa tres ó c•1atro juguetes de ínfimo valor, de esos que se les da á los nmos más pobres. Estaban nuevos y recién colocados allf. . -¡Ay! ......... ¡juguetes! gritóAdrián con templando admirado y gozoso el hum1ld<l halla,.go. Entre tanto, Tony, qne había visto un papel clavado con un ~lfil~r á uno de los juguetes lo cogió y 1.-yó t-stas palabras, escritas con letra que conoc1ó bien pronto: uPa~a Adnán, recuerdo qne le envía desde el cielo su hermanito Félix.» . Al acabar de leer, sintió que Adrián se abrazaba á sus rodillas y le oyó decir con voz ent.re alegre y asustada: -¡Mamá!. ........ ¡ahí eotá mamá! A corta dbtaucia de la tumba, arrodillada cerca de un grupo de árboles, pobremE>n• te vestida, había una mnjt'r muy pálida. Al volverse Tony hacia ella, le dirigió una. Todos los días por la maflana, el buen Tony, que trabajaba como_ tipógrf.fo en u~a mirada tribtlsima y elevó t,US ruanos iuntas en actitud suplicante. imprenta del barrio Latino; salía de casa llevando en brazos, adormilado, al peqneno Adrian, y lo dejaba en una escuela próxi~a. Por la tarde, tan pronto como term~naba su tarea iba en busca del rapaz y, conduciéndole de la mano, entraba en la carmcerfa y en la tienda de comestibles, adquiriendo 1~ necesario para el sustento. Hechas las ....,rovisionPs. encerr~banse los dos en el cuartito de la gran colmena y no salían de él hasta el siguiente día. • Las cutuaáre~ de la vecindad compadecían profundamente á aquel padre, de cuarenta afios de edad á lo sumo, aspecto simpático, rostro descolorido y cabellera negra lialpicada de hilos de plata, y mirada noble, semejante á la de un león en rE>poso. Algur.a que otra vez le hacían objeto de sus conversaciones y se expr,!saban en estos ó parecidos términoP: «A mí se me ~gu~a que ~bía casar~e nuevament:e·:·······" «0on seguridad que no le faltaría una mu¡er ¡oven y de su guQto que se desv1v1era p<,r él.. .... » Las sewpiternas habladoran hubieran querido tratarle con cierta confianza, cosa que no res•1lta dificil en esos pequeflos falansterios habitados por gentE> de mod!'sta posición social, en los que las puertas están abiertas generalmente. Pero Tony .Robec te• nía un caractH reservado, y la cortés gravedad con que saludaba á sus vecmos en la escalera ó en la calle imponía á las curiosas bastante respeto. En las tardes de los días de fiesta, padre é hijo salían á pasear. Les habían visto más de una vez en los Museos y en el Jardín de Plantas. lRs habían visto tambien, antes de la hora de la comida, en un café del barrio, donde Tony hacía su único gaAt:> extraordinario de la semana, bebiéndose lentamente. á pequeños sorbos, un ajenjo, mientras que Adrian, apoyado sobre la mesa, fijaba toda su atención en los monos de los periódieos ilustrados. -Se equivocan ustedes, señoras, solfa df'cir á las vecinas la porte~, que era algo sentimental· eae viudo no volverá á casarse. Yo sé que va con frecuencia al cemente• rio Montpa~nase. Sin duda f'stá allí enterrada su mujer. Le encontré allí el último domingo, y daba p~na verle tan triste, llevando al pequeño, cogido de la mano.. Debió de idolatrar á la difunta...... Es un caso raro; pero los haya así. ........ ¡ Es un viudo inconsolable! Y era verdaJ casi todo lo que la portera decía. Tony había adorado á su mujer y no se consolaba d\haberla perdido. 8olamente que...... no estaba viudo. *** ¡Oh, bien simplP.· y poco dichosa la vida de aq~el hombre! Obrero concienzudo, pero de mediana disposición para el .oficio á que se había dedicado,.. sólo á fuerza de mucho tiempo y de rnucha constancia pudo llegará ser un buen ca¡1sta y á ganar un jornal decentito. Por esta razón no pensó seriamente en casarse hasta después del haber cumplido treinta años. Le hubiera convenido una mujer razonable, educada como él en las privaciones y en el trab~jo. ¡Per? e~tán reñi~os el amor y el c~l~u.lo! Tony perdió la chaveta al ver una florista de diecmueve pr1mav¡,ras, bastante ¡u1mosa al pa• recer pero de un caracter tan frívolo, que jamás había pasado su imaginación de la eupe;ficie de las cosas. Sn mayor habilidad consistía en el exquisito arreglo de super• eona en dar á sus cuatro trapitos apariencias d~ lujo y de elegancia. Ton y tenía algunos ~horros guardados en un armario de luna, mueble que consideró indispensable pa· raque su mujercita se mirara de pies á cabeza, y que le costó ochenta francos en el faubourg San Antonio. Casóse, pues-, con Clementina. Al principio todo fué muy bien. ¡Cómo se amaban! Vivían ~n el quinto piso de una casa del boulevard Port--Royal, y desde el balcón veían todo París. Por las tardes, cuando él terminaba su trabajo y poniéndose el paletó encima de su traje de obrero, salía de la imprenta erguido, satisfecho con aire de gran señor, dirigíase á uno de los extremos del puente de Saint-Peres y a~nardaba allí á que su mujncita saliera del obrador de costura situado en la calle de Saint Honore. Cogidos d"l brazo. muy juntitos, encaminábanse al domicilio conyugal y comían alegremente. Los domingos eran los dfas más deliciosos. Se quedaban en EL MUNDO. 215 Aqní para i7!1er n 9s, señores sanguinarioe, ¿no es verdad que Tony debió pensar en aquel instante en el que vino al mundo el día. de Navidad, en el que ensefió con Ja palabra y con el eJemplo á perdonar las injurias?.. .... Porque el _cas? es que ?-'ony Robec, dPspués de unos segundos de vac1lac1?n, mot1v~da más por la piedad que por el luror ~el antiguo ultraJe, empu¡ó al niflo hacia la muJ·er y le d1Jo: , -AdTián, abraza á tn madre. Ella ~strechó á su hijo con efusión, con locura, y le bes.ó apas10nadamente en los ojos, en la boca, en el cabello...... Luego ~e levantó, y con voz temblorosa con los ojos llenos de lágrimas, dijo acercándose á su esposo: -¡Oh, qué bueno erE>s! El !ué al ~ncuentro de ella y contestó con sequedad: -No hab.es ........ . .Desd~ el cementer.io á la calle.de Delambre no hay gran d~stanc1a. ~ recorr1ero~ con hgero paso, precedidos del mflo, que miraba y rennraba entusiasmado los juguetes. Llegaron á la casa, y el obrero, deteniéndose ante la portera, exclamó: -Esta es mi esposa, que ha estado en el pueblo al lado de ~u madre enferma, y que vuelve ya á su casa. Y subiendo la escalera, tuvo quesostf'ner á la desgraciada, que expresaba su emoción con sollozos mal conteJfidos. rito- La•vamos á clavar por:las alas para E>jemplo. ¿Qué es Peo, rapaz? Se me figura que te dá lastima la pícara. 1':1e eché á llorar como nn tonto. Usted dirá que no es cre1ble. PuE>s, !1ªdll:, me eché á llorar; pE'ro no por la mui;r~ de lagarduna, smo porque me miraba en aquel espeJo, Y.creía qu~ tambien iban á p!'garme á mí un tiro con perd1g_onee, y que me espatarraría en el sembrado con el ~oc1co fr~o y los ojos vidriados y derretidos ca~i'. ' ~fa á m1 madre llegar, dando alaridos, á recogerme; á mis herman~s que, al descubrir mi cuerP<' se arrancaban el pelo á tuonE>s, pidiendo por Dios que'al menos no me clavasen en un palo para escarmiento de los qne roban manzanas. ¡Ay, cla_v~rrue no! ¡Sería una vergüenza tan gra~de para mí fam1ha y baAta para la parroquia! ' Admirado el !3f'ñorito de mi aflicción, v crf'yendo que_ la causaba .el triste .fin .del avechucho, m0 pi.só la mano por el carnllo, y me dijo Ponriéndose: -¡Vaya un irocente! ¡Tanto sentimiento por la raída d.e la garduña! ¿Tú no sabes que es un bicho, que se mel'lenda á las p~lomas? ¿No viste las plumas de la que se zampó E;l domrngo? De los ladrunes no hay que tener compasión. En vez de quitarme el susto. estas palabrae me 10 redoblaron, y_sm saber lo que hacía ni lo que decía me eché de rodillas y c~nfesé ~do mi delito; creo que ~i no lo hago así, en segmda reviento de angústia. El señorito me oyó, se puso serio, me levnntó, me colocó en las ma· * ** Entraron en, el_ cuarto, Ton y mandó á su mnjer que se nos la escopeta otra vez, y dejando¡,] ave muerta sobre vallado, me dijo esto (juraría que lo estoy escuchansentara en la umc~_ bu tac~ que había allí; echó de nuevo el en sus brazos al mno, abnó la cómoda sacó de una caji- do aun): -.Para que no te o!vides de que por el robo se va al ta la sortija de desposorios, se la col~có á Clemeutina e_n el dedo, y enton~es, sin una solo frase de reproche: ase@ma_to y por el asePmato al garrote ......... anda, aprieta sm_la más leve alusión al pasado, con la inmensa gene• ese gat1ll?... ··: y pégale la segunda perdigonada á lagarros1dad de los corazon~s nobles, besó á su mujer en la• duña. ¡Srn miedo! Cerré los ojoe, moví el dedo, vacié el sf'gnndo cañón de frente, para que estuviera bien segura de que la perdola escopeta....._. ... y casi !edondo, pataleando, con un atanaba. que á los nervios, que dicen que daba pena mirarme. FRANCISCO COP.l!.E. Estuve_~alo algún tiempo; el señorito me pagó médiC? y med1cma; sané, y cuando fuí mozo y acabé de ser• v1r al re y, entré en la guardia civil. Pena ae muerie. C:1snal~nen~e .la víspera-empezó á contar el sargento d~ guardias c1v!les, apurado el vaso de fresco vino y limp1á.ndose los b1got~s c?n la dobla~a s.ervilleta-había yo ca1do en la tentación I cosas de clnqmllos! de apropiarme unas ~anzanas mn.y gordas, muy olorosas, que no eiau mfas sino del señont?: como que habían madurado en su hue!to. Les me~í el diente; est11;ban tan en sazón, que me sup1e~o_n á glona, y queclé ammado á seguir cogiendo con d1s1mulo to?a fruta que me gustase, aunque procediese del cercado aJeno. Cuando el señorito me llamó al otro día sentí un esco• zor. «Van á salir á relucir las manzanas pensé para mí· pero :pronto me convencí de que no se trataba de eso. EÍ ~efionto me entrf'gó su escopeta de dos cañones, y me diJo bondad~samente: uLlévala con cuidado. Mira que está cargada. 81 te p~sa mucho, alternaremos.» Le aseguré q~e podía muy bien con el arma, y echamos á andar ca· 11:1rno. de las heredades. En la más grande, que tenía rec~ent1tos l~s surcos del arado, (porque esto sucede en No• v1embre, tiempo de siembra del t1igo ), se paró el señorito Y Y? también. El levantó la cabeza y se puso á registrar el cielo. -¿No v~s l!',llí á esa brioona? Me preguntó. -¿Aqmén, -A la garduña. -Señ?rito, no. Son cuervos; hay un bando de ellos. Con ef~~to, á poca altura pasaban graznando cientos de negros paJ.arracos, m.ny alegres y provocativos, porque veían. el trigo esparcido en tos surcos y sabían que para ellos ~ba á ser más de la mitad. (!Pobres labradores!) El sefionto me pegó un pescozón de broma y me dijo. -Más arnba, tonto, más arriba . Allá en la misma cresta de las 1;11bes se cernía un punt _1to obs~uro, y reconocí al ave de rapiña quieta con las flas estiradas. Poco á poco, sin torcer ni miaja ~I vuelo a gard~ña fué bajando, bajando, y empezó á girar n~ muy léJo,a de donde nos encontrábamos nosotros. -Dame la E,scopeta, ordenó el señorito. ta O~eúecí, Y él se P:epa~ó. á disparar; sólo que la tunan' e golpe, como s1 ad1vmara, se desvió de la heredad aquella, ~ cortan~o el aire lo mismo que un cuchillo, cá· tala ~erd1da de vista en menos qL.e se dice. d d~oEb~ oído la maldita; E>xclamó el señorito incomoa o.- 1 Jueves, que no traía yo escopeta estuvo más 1e 111;1a hora bur_l~n~os~ de mí. Sólo le faltó ~euir á comn mi mano. F1¡a " d1~z paso~, muy baja, haciendo la 1ª~~ha Y clavando el OJO en un sapito que arrastraba la 9'.r11ga por el surco, hasta que se dejó caer como un ra 0 t~mcó al sapo entre la~ uñas y se lo llevó á lo alto de aq~ei que se ve a!lí. ¡Buena cuenta habrá dado del sapo! oy, en cambio, ¡busca! Nos va á embromar la conded na a ......... ¡Calla, que vuelve! Yolvía, Y tanto volvía, que se plantó lo mismo que la primera_ vez, ~ _plomo sobre nosotros. Sin duda Je ten fa querencia al s1t10; y en la heredad aquella encuntraba la ~esa ~uesta s1em~1·e. El señorito tnvotiempo deapnntar oor. to a ca)ma m~entras la garduña se abanicaba con la~ afilas di,spac1to, avizorando lo que intentaba atrapm· Por n·. cuando · ., 1e pareci·6 Ja ocasión bu.. na, e! st-ñorito ·largó e 1tiro......... ¡Pruum! A mí me brincaba el corazón al veJ qi¡ el pája~o haci-:, la torre, dando sus tres vuelt~Jeu O re oné Y a~a~1éadose al suelo lo mismo que una piedra pegu. un ch1lhdo y P<:r nada me raigo tawbién . ' :fi(lrit~ué haces, pasmon, que no portas? me gritó el se- E ~11° o~Jché á correr, por que ya~usted ve que no podía des-a ecfer1o, ¡iero me temblaban las piernas y ije me des• nec a 1a vista. se¿Sabe usted por qué? Por la conciencia negra• porque jeab::iitdaennátrolaemle~odría ]las m~nzanas, y me ~scarabaID\e <, a castigo. -Venga aquí esa descarada ladrona- órdenó el seño- bMILIA p ARDO B.AZAN. NOCTURNOS TROPICALES, CANCIÓN DE LA SABANA, Yo estoy estrellada en lotos y mayos En flor; Y o estoy encantada de noche con rayos De sol. Yo soy la dolientP mansión del ensueño Fugaz, Y al trópico ardiente :loy plácido sueflo Vernal. Mi bruma nevada y violeta se enciende De luz, Y en este paisaje sus noches esplende Stambu!. Del norte, buscando mis lagos pluviales Vendrán Flamencos rosados y grullas boreales De mar. Del triste coquito se oirá la sentida Canción Surgir de la noche cual queja perdida De amor. Las nubes de patos que en lo alto se agitan Se ven: ' El cuello tendido sacuden y gritan Después. Y vienen con vuf'lo fugaz y sesgado, Del sur, Zancudas plomizas de buche irisado Y azul. Pescando en el agua ae ven su~ siluetas . Errar, Mas súbitamente, volubles, inquietae, Se van. Y el grito que exhalan subiendo en un vuelo . . . Sin rin, Oirá m1 desierto anchuroso en su cielo Morir. Me dan las gramíneas en dulces desmayos Su olor...... • Yo estoy encantada de noche con rayos De sol. Aquí se suspende la lucha bravía Del mal, Y olvidan los tristes la breve alegría De amar. Yo soy el olvido! Yo soy la distancia! Mansión Que al huésped nocturno ni penas escancia Ni amor! RuDÉN Septiembre de 1896. l',L CAMPOS. NOSTALGfA.. Necesitaba decirlo, Ausente, no puedo hacer que en las brumas que envuelven mi alma sonría un destello. Necesitaba contarlo: · la au~encia es anhelo, es angustia mortal que me ahoga con cincho de hi~rro. Necesitaba gemirlo: yo busco un consuelo que disipe los torvüs fantasmas que pueblan mi sueño. Nec'3sitaba llorarlo; esclavo del miedo, me asaltan terrores de cosas fatídicas de tí, estando lejos. Necesitaba cantarlo: yo quiero tus besos, el calor de tus húmedos lablos en mis labios trémulos. Necesitaba, señora, necesitaba en mis versos decir mis angustias, gemir mis zozobrrui llorar mis anhelos. ' JOSÉ !. Septiembre de 1896. ARREL. AUGURIOS. Hoy q.ue en un cielo tenebroso y mudo ·Hund1ete ¡oh fe! tu resplandor postrero La única religión de que no dudo ' Es el profundo amo1· con que la quiero! Oh fe qne huyendo del invierno rudo Fuiste un eterno pájaro viajero ..... . Si el bJsque,está en tinieblas y desnudo Llega a ese ultimo amor como á un a lero! Pero ahí canta á la tiniebla fría No á las pálidas lunas de alabastro Porque será un sarcasmo tu alegría, Cuando desaparezcas como un aPtro Dejando sólo en la conciencia n,ía ' Un desmayado y silencioso rastro ........ . JosÉ Ju.AN TABLAD.A. *** De tus ojos, luz y encanto de mi eepíritu abatitlv· de esos ojos que han v'ertido por mí raudales d., llanto; de los dos astros que inspiran Pªl?ióu, bondad y ternt:rll, cuando e11vuelv1:n en luz pura lo que enamorados miran; como tesoro del cielo, de esos ojos, me acompañas unas sedorns pestañas tau negrat1 como mi duelo· hebras q::ie dan luces bell:s rellejos nunca imitaios, ' pues son rayos arraccados para mf, de dos estrell~! Con devoción las adoro· con hondo temor las mlro pues al soplo de un suspir~ puedo perder ta! tesor0. Pestañas de un ángel son que á 1.as que le adornan, juntas, sostu_v1~ron en las punta,; sus lagrimas de pasión. Ellas velaron tranquilas sus pesares, sin reproche cuando enlutaba la noche su espíritu y sus pupila~. Y de l.~ ausencia el rigor, las deJo e~ llanto empapadas, como espigas doblegacta; por el pe,;u del dolor. Hebras que al sentir opreso el párpauo que aduruabau abrazándose temblaban· ' entre las llamas de uu beso. Por dichas y por angustias fueron al azar movidas, para couteuiplarrue. erguidas y para llorarme, niústias. Sí, mjstias de padecer en tus ojos las llevaste cuando impo~ible juzgaste que mti vol vieras á vt:r. Ellas, encarnando en tf fueron r.-jaq de un post;go dP; llanto, por mí y collluigo, lt>¡os y cerca de mf! Y hoy me las mandas Estrdla y E'S tn dádiva paaracl~ ' para mí la má!! a';;,a,fa la más rica y la más b~lJa. DPlicada y primoroQa Pnvoltnra le~ dit áfilo tal como Pnvuel\'e á u'n pistilo el pétalo de una rosa Y forman :¡qf Pl tesoro con que BUPñO y me extasío: ¡pestañ¡is del llngel mfo! ¡pestañas dei bien que adoro! Jo.ANDE Dros PEZA. . ¿Quién. puede ser dicho!'o ni en la gloril a1 allí existe del mundo la memoria? C.AllPOA'MOR. �216 ELMUNDO. 4 OCTUBRE, 1896. Las PÍLDORAS del Dr. AVER EL ABANICO A TRAVES DE LOS SIGLOS. Origen ael abanico. El orfgen del abanico ee remonta á la más grande antigüedad; tau pa&ria es el Oriente; nos viene de esos climas . en qne Ja atmósfera es 1mfocante durante la mayor parte del afio; algunos historiadores lo atribuyen á. la Sibila de Cumas, que á lo que se dice, se servía de un abanico al dar sus oráculos. P.dro mucho tiempo antes de la época en que se coloca la existencia de las Sitilas, los artistas egipcios pintaba.u abanico:! sobre las paredes de las tum- bas de Tlu:bas. UNA LEYENJJA CHINA. Una leyenda china explica así el origen del abanico: Una noche que la bella Kan-tH, hija de u11 poderoso man· darfn, aeistfa á la· gran tiesta de las linternas, se vió forzada por la violencia del calor á dej :J.r su máscara. Sin embargo, como el pudor la prohibía 1:::xponer su faz á las miradas profanas de los. cul'iO!:os, mantuvo _la careta lo más cerca posible dd sus· facciones, agitándola para darse aire. La .rapidez de los movimientos que imprimía á sus manos y á. su caret:.a, hacía qne esta se convirt:.iera en una especie de velo, no dejando distinguir na.da dtj su fisonomía. Todas las mujere8 test:.igos de esta atrevida y encau• tadora innovación, la imital'ou, y se vieron diez mil manos agitar diez mil máscaras. Desde entonces el abanico que• dó inventado y reemplazó á la máscari'-. .A FORISM0S. Un marid{I debe ver en el abanico de su mujor un ene• migo. ••• Toda mujer que deja caer su abanico sobre los dedos de un galan, firma su derrota. ••• Tiene este abanico el don de dar al viento ligero todo acento de pasión, Por eso oculto un Kte quiero,, que siento en mi corazón. En abanico cerrad) no entran poetas. Clarín. LA M.ANIOBRA DEL ABANICO. A decir verdad, no se necesita haber nacido en un sa• Ión para llegar á. ejecutar con perfección la maniobra del abanico. La mujer está hecha en general de tal suerte, que lo que no aprende lo adivina. Bt1.~ta que tenga para est:.o lo que constituye á la muJer misma: esa gracia innata que puede encontrarse en grado sup~ewo eu una vaquera y faltar absolutamente en una princesa, y no se qué sui generi..8 que encanta y que subyuga. • ••• • EL ABANICO EN ESPA8A.. España es_ el p3:ís del abanico por excelencia; añí, como en las colonias hispano-americanas, sefioritas y seti.oras lo usan y aun abusan de él y sou inimitables en su manejo. Una espafiola, dice B ,.m jiimío de Israeli 1 avergonzaría con su abanico la táctica de un grupo de cao:J.llt:iros. Ya lo despliega con la lentitud pomposa y la concienzuda eieg.mcia J.el pájaro de Juno; ya lo agita con una morbid~z perezosa 6 con una atraye11te vivacidad, ó bien el abamco se cierra con un el:!tremecimiento que s& parece al aleteo de un pájaro y que os hace estremecer· o en medio de vuestra confusión, el ab1nico de Dolores Óa toca el codo. 03 voJ véis para escuchar, y el de Catalina os golpea la espalda ......... Instrumento mágico! en España habla una lengua particular, y la galantería no necesita más que esta delicada joya para exl,.)resar sus más sutiles roncepciones ó su ma1:1 irrazonables exigencias. Gampoamor y el abanico. Al dar este abanico aire al semblante tal vez pueda templar, Eugeaia mía, esa alma delirante que no tuvo en la vida un so lo amante, ni vivió sin amar un solo día. Son Son Puramente Azucara- Vegetales, -das, y es usado formalmente por e, publico de gusto delicado tanto touristas como ciudadanos en Mexico. Todos. los proeminentes droguistas Je recomiendan y venden como el mejor y mas delicado de los Dentrrficos. Todos los paquetes contien,en una botel,a de Que no pidas, Manuela, te suplico a mi edad madrigales ni consejol:1, porque sé que Jetrás del abanico os borláis las mujeres de los viejos, delD. hquido SOZODONTE (para usarlo diariamente), y una caja de Poi• vos SOZODONTE {para usar dos veces por semana)• tambien EL ESTREÑIMIENTO LOS ABANICOS ")IETAFORICOS." El gas abría en la ..aoche Su abanico de llamas. Dá poeta noctámbulo. una pastilla de El olímpico cisne de nieve, Con~\ ágata rosa del t)ico Lm,tra el ala eucarística y breve Que abre al sol como casto abanW-0. Rubén Darlo. A.Il.A..NICO LUIS XV, l3aj0 las frondas rle algún Verealles O en los boecajeH de algún Trianón, Entre floridas y angost,aR calles, Triste y pausada cruza l\íanón. Dan á. su paso los brodequines De altos tacones, blando OJ'lcilar, • Y su ropaje de albos eatines (rú-frús y aromas deja. ~l pa ar. Hacia el eetanque va taciturna, Donde á. lo:, rayos del áureo sol, Blancos trito111::1:1 vueJcau su urna Y airadoe soplan su caracol.. ...... . ..... : ... En vano un lirio del vaso regio Prendió en las blondas de su corsé, Leyó los verf!os de un Florilegio . Y al clavicordio toco el minué ...... .Nada ha calmado su torva fiebre: Ni el negro page ni el fiero halcón Ni la diadema Jonde el orfebre Grabó los lises de su blasón ...... Es que la hiere su· enan;.iorndo Y l\1anón llora su infiel desliz; Por 01'10 triste Re ha doblegado Y palidece la flor de lis! Al dulce nido que los espera Ya no irán juntos, lleuos de amor, En blasonada y azul litera, De las antorchas al resplandor! Y en el estanque de tonos glaucos Se frisa el chono de un caracoJ Y 1\-fanón sueña, bajo los aaucos, A los postreros rayos del sol. ....... . JosÉ JUAN TABLAJA. GRATIS. Este agradable Jabon (pastilla de 4 onzas) está hecho con escojidas materias, con el Tomillo como base por su cualidad antiséptica, •y es de un gran valor como Jabon de Tocador para la complexion en cualquier extremo de temperatura. No hay sustituto para él. ninguno le iguala en valor para la cura de granos, grietas. eczema y todas las enfermedades de la piel y para la barba. Proveero,.. 1e una pequeña muestra por correo dirijiendoos á HALL• % RUCKEL, New York.• propietarios del SOZODONTE. SOZODERMA y otras populares preparaciones. Mencionad este peri6dico y se os remitir-& gratis la muestra. ·--------,----------------<e-' Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura, radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre caila Oblea, el nombre DIGESTIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas con sus síntomas: Agrios después de las comidas ó Aci- · dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareoe, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedades que según ensefian millares de personas bien conocidas y respetables, á quienes se viú sufrir durante muclws años y además reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan oompleta y radicalmente con el • • M OJarr1eta. DIgestIvo ■ ■ En todas las Droguerías de México. - t>~ fiy Ni ya en la ojiva llena de esmaltes que orna el e:.cudo noble y condal Han de ver cómo los gerifaltes Cazan la blanca garza real .. , ..... . Y ~!anón sueüa, ramajes finos Tienden arcadas · de paE,toral; Nunca crearon los Gobelinos En sus tapices pastora igual! afecta seriamente los órganos cligestivos y asimilativos, in~luso, _los Riñones y en este estado no pueden extraer dP la sangre el ácido ur1~0. el cual, Rl ser introducido en el sistema, causa Reumatismo Y Neuralgia.. Tor.-1DOR Y EL DAÑO. Abrif:i la aurora Su abanico de n'ácar U,i poeta madrugador, Desplegó la cascada Su abanir,o de espumas Un poeta ...... acuático. ci~.,oúer/1/(f Como muestra Agitaban las palmeras Sus leves abanicos deesmeralda. Un poeta tropical. UN MADRIGAL DE LUIS XYIJI. Luis XVIII, al obsequiar un abanico á una dama célebre por sus campaiias g"lant.. s y por su belleza, ,.izo ins9ri_bir sobre la caja preciosa que lo contenía, estemaflr1ga1: 'En el ardiente estío, }"'eliz por que di vierto vuestros ocios, 8abré traerá vos los blandos céfiros; Los pequefi_os amores vendrán solos .... Tan fragante como las flores, este famoso Dentr(nco ha sido ¡Oh, Isabel! ¡Cuántas veces á. hurtadillas, á través de estas pérfidas varillas, con tus pupilas de ternura llenas á algún hombre ieliz, dfftí adorado, Lo mirarás apenas, Por temor de mirarle demasiado! . El abanico de una bella es el cetro de\ mundo. Maréchal. Han sido objeto de los más Altos Honores en Ias l>rincipales Exposiciones Internacionales inclusas las de Barcelona y Cl11cago, dos de las más recientes. El Íl.bono dispénsado por. ~quellas autoridades con carácter oficial á la excelencia v virtudes. 111ed1crn::i,le~ de las Pi.ldoras del Dr. Ayer, . confirma el juicio que han merecido del publico en general durante más de una generación, de que estas Píldoras son las meJores del mundo. . ~ BAÑOS DE LAS DIOSAS, a¡55¡¡;, t:> t> 12> @tJ,- @ft?:- . . ~ CABELLOS,DE LAS NINFAS, ♦@?P CUTIS DE CLEOPATRA, JABOH HA!,~~~~!~~~!~~~-~~.~ DR. l!OSA. EL FAMOSO REMEDIO y PURIFICAUOR EL QIJ& CURA LAS ERUPCIONES, LLAGAS, ECZEMA, y las Afecciones del Cútis, el qo, ademu de sns ,r.,,toa pu,,ncantes <eme<J;á ó impide el EN UN ABANICO, Cuando a.travieses elegantes salas, No olvides ni un moruento Que este abanico es una de las ala~ Con que vuela hacia tí wi pensannento, Josi: M. BuSTILLOS. ,~ --=-- Reumatismo y la Gota. rF'~éa.eeqoeencadapaqne~eestiiimpre..~ Dn._Ros.a. Coll!'~NT, Mo11tc.1au, N. J., E. o. de A., 11m cu¡o requilmodeJa de ser 1eju.1.m.o, 2> b ~ <·& DESARREOLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Na1:1sea, Mar_eos, Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turb~a, Aman_llez de la Piel, Dolores en el Costado Espal4a y ~omb~os, Ahento. Fétido, Lengua Saburrosa, IrregularJ!1at;l en ias func10ne~ rnt":stmales, V ó,rn1:os, etc. Cuando ocurre el Estrenumento el Tubo D1gest1vo Se afecta ) sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, _Dolor de_ Cabeza, ficide_z del Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Ammo son e~1denc1a~ 4e Dispepsia enfermedad que tanta congoja cansa. Se hallara m~ Alivio Seguro Para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las · Pildoras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan lo~_ intestinos, comunican_ salud vigorosa al bigado entorpecido y _á los rmones, . y cot;i. sus propiedades tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mase,, E. U. A. Se venden en las principales Droguerlas 't Farmacil!s. '{.· Higiene de la Cabeza * Belleza· de·1a Cabellera .A.GUA. º" QDIIIIA TOIIOA DE-D. PIIADD Infalible contra las Pelwulas r la Ca.ida. de los cabellos. - PA..~::CS - p ch. 37, Boulevard de Strasbourg, 37 - /é) ¡ C) l.emen~ E>A..'.Ft.J:S Doctor francés, especialista para la curación de las enfer, medades de la cintura.; Premiado con medalla de honor POR EL GOBIERNO FRANGES, (ral!ojon ao! Sspíri!u 8an!o numero il. Extracci6n garantizada de la Solitaria. ¡35 AÑOS DE PRACTICA! HORA.S DE~ON~ULTA, ~e 9A.12a. =· y d e 8 ~ Op.,n. Este periódico está impreso con las tintas finas de la Casa LORILLEUX y COMP. París.-Unicos Agentes en la Repu.blica:. L B :M:, EWIS y LOCK, EXICO. ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS SAN JUAN. De venia en to las las Droguerías y Casas Importadoras del Ramo �tantos detalles de los que cada uno es el punto más del· cado de otra industrial ¡Cuánto trabajo, cuánto cuidado, cuanto detall I Mas ~s preciso pasar por encima y mirarlo sólo á vista de páJaro. • 4 ÜCTUBRE,1896. EL l\lUNJIU. 218 VI UN HIJO. Las cn.evas. EMBOTELLA.DO DE CHAll P A.GNE. .Aquí terminan los trabajos de vendim ia, que suelen du rar tres semanas ó un mes. El vino que se d~stina ácham• pagne resulta á doble prec io que et usual del país, pues )os múltiples trabajos y detalles para qu~ resulte sauo y fino importan tanto como el valor del vwo. O>ncluye la vendimia con satie_facción de to~o~, pues, aunque se emprendi? cox_i entus iasmo y alt>grrn,_el canAancio rindió al pr'Jp1etano y á todos los dependientes y trabajadores porque la atención s~stenida _durante t rein• ta días el trabajar mucho y dormir e61o crnco horas, ya qne ha}' que alternarse y trabaja r casi siempre basta me · día noche rinde los án imos más esforzados y conclu yd con las fu~rzas de los más valientes. En uno de los domingos inmediatos se celebra en la purroquia un oficio costeado por varios propietarioe, dan<lo gracias á Dioe, que l~~ conservó. la cosecha, les sal v6 <le deegracias y les bend1Jo su trabaJO. v. Crian za del vino. Terminada la vendimia quedan los vinos bajo :os cui dados del jefe :Je bodega~, quien llev~ _un r~g-i~tro de las cantidades y clase de vmos qu~ recibió. Durante la fermentación tumultuosa, unos qmnce días, ha de relle· nar cada bocoy por el líquido que perdió, y taparlo con una hoja de vid. Se trasiega. entonces separando la ma• yor parte de Jos fermen~s que que~an en las heces, pues <)onviene que quede azucaren el vrno para poder hacer ]a, nueva fermentación en la primavera siguiente. Esto se logra. con la baja temperatura de las bodegas, cuyos techos están al mismo nivel que el terreno y resultan free· eas con las vasijas pequeñas que se empleaJJ, las cuales así se enfrían mas pronto, y con frecuentes traaiE>gos. R&LLECNO: Signen las bocoyes re llenándose cada ~ía y tapados siempre con pámpanos, basta que por loe primeros hielos se secan las hojas de las cepas y no se hal!an pámpanos con que tapar las vasijas, enton~s se procede al tercer t1 asiego, y siguen rellenándose los bocoyes á. diario ó día por otro y más tarde dos veces por semana, como ite hace seguidamente aun con los vinos que tienen muchoE años. CouP.AGRS y TRAsnmos: Llegado el mes de Enero, seclaeiñcan loa vinos según sus cualidades, y se determinan los t ipos que se desean , se hacen los coupaga ó los assem.• blagts mezclando en un depósito el que debe formar una eoh, clase agitándolo algunas horae, determinando su al· cohol tanin o, acidos y azúcar, y corrigiendo su defecto e n caso Que lo hubiese, cosa que no suele enceder en cose· chas normales, si se hicieron bien las mezclas. Se les dá una clarificacion con cola de Rusia, y á las tres semanas se trasiega nmwamente. Es esto en Febrero; se sei'ialan entonces loe vinos df' reserva, ya para hacer licor, ya para mezclarlos con lo~ vinos de la cosecha de los años malos, á fin de cansen-ar el tipo y Uevar á la cueva las b3rricas separadas. Al levantarse el tiempo se trasi~gan nuevament.e 1, s vinos, que entr,m entonces en una segunda fermentació11. Si hasta aquí se llegó bien, ya puede darse por a::i gura· da la calidad del Champagoe. BoT:tr:LLAS: Durante los meseá de Marzo y .Abril llegan las expediciones de botellas procedentes de Fraucia, de Alemania 6 de Austria, según las clases y precios de lv1:1 champagnes que se han de elaborar. A medida que Urgan, se desembalan y se examinan detenidamente, por más que llegan ya clasificadas. ¡Qué cuida.do no se necesita para examinar las botellas una á una, pUefl cualquier defecto cuesta el perder una botella de champaanel Se bs.cen chocar nna con otra para "rer 1-i tienen el temple debido y se separa la que tiene eJ sonido de mal cocida. Se er.amina el cuello, pues un pequen o defecto hace que la botella se tape mal; no se admiten si hay burbujas de aire, pued la botella con burbujas se rorn · pe. Algunos miles de botellas rotas son el castigo de 11~• queños defectos inviaiblee. ¿Y el lavado? Se practica con máquit:i"ae y á mano, con perlas de porcelana, i;emejantes á perdigone!!'. Una J>" • quefl.a mancha que quede, la.e líneas dejadas por los pt-r digones si fueaen de plomo, costaría la pérdida de la bo· tPllll. l)ues el peso-no 3f::'SCenderfa en laop~ración del rrmuage. CoRCHos.: .á.nálogo procedimiento se sigue con !os corchos, que annque se reciben clasificados á los precios de ti 8, $20,130 y $40 millar, sPgún c lase, hay que separarlos uno á. uno, para no ser vícGima de algún error voluntario ó involuntario, que se pagaría caro. Como la bondad de un corcho no se conoce á la simple vista, se SO· meten al procedé, ósea Re sujetan dentro de una caldera á la presión de seis atmósferas, dur nte tres ó cuatro horrui, después de la~ cuáles se distinguen todos los corchos maloa por manchae, arrogas, deformidades, etc., eeparándolos en clases uno á uno. Sólo entonces se sabe si se compraron caros ó baratos. ~GRAFEB: Se repasan seguidamente las agrafe8 viejas, quitándolf's todo el hollín y devolviéndoles su forma pri · mitiva con máquinas exprofesas é ingeniosas. Preparado todo, se procede al tirage ó embotellado. Trn.-we: ó .x.'1 •0TELu..no: Se repit~n los análisis y degustaciones, se examina al microscopio para cerciorarse de que hay fermentC1s buenos, se buscan días claros y bri· l lantes, con viento norte y de preaión barométrfca a lta, y a~ procede al embotellado y á formar los muros de bo• t.ellas. FERMENTACIÓN: El vino no tiene presión alguna cuando 1e emb:.tella. La fermentación dentro de la bOtella t.B lo que se la da. Comienza á fermentar dentro de la botella y comienza á romper las defectuosas, que por defectos invisibles pasaron como buenas. La rotura puede ser de un 3 á un 10 por ciento. Si es menos de un .I'. por ciento hay poca fermentación, si más de 10 por ciento, demasiada. Si no se examinó bien el vino con el microscopio, puede suceder que no haya fermentación ó sea poca y tenga que desernbotellarse. Lo mismo pu"ede euceder si era lluvioso el día que se embotelló. ¡Con cuánta rapidez hemos pasado revista á operaciones largas, penosas y dificilisimasl • 1L<?s análisis, las mezclas, la preparación de la cola, Ja h_mpia y desinfección de vasijas por vapor en cada trasiego,. la habilidad en la clasificación de las botellas, la 8elecc1ón de los corchos, los exámenes microscópicos, y Alguna impreeióh causa en el ánimo saber que ha que bajar á unas cue,,as de 30 metros bajo el nivel d[¡ suelo, y más tenienao en cuenta los detalles que daba el joven dibujante qu~ bajó antes pa~a sacar unos croquie, y que, segun él decia, ~ran fantásticas y daban miedo. Al ofr algunos esta1hdos de botellas qu~ lanzaban al aire vino y cachos de vidrios, coea no rara, pues estallan al año unas doce mil, había cogido miedo, le parecía que se respiraba mal, el pulso trazaba con poca seguddad las líneas, las rectas resultaban curvas, y á no ser la liE'gad.a de los operarios para reanudar su trabajo, hubiese abandonado el puesto. Y afirmaba. que si no se movió del sitio donde le habían acompafl.ado, fué por no conocer la salida y temer tropezar con algún pozo de los muchos que Lay de comunicación entre una y otras para subir ó bajar botellas. Además, si se enredaba por allí dentro ¡ Otos ea be !Í dónde iría á parar! ' Bajamos todos, con bujía en la Mano, la interminable escalinata de dos metros de ancho, con sus nueve ramales y 144 escalones, y parecía que íbamos á entrar en una eombría y solitaria caverna. cuando nos hallamos de manos á boca con la más larga rle las cuevas, que mide 200 metros de longitud, en la que se veía perderse á Jo lejos una gran hilera de luces y se oía el choque de botellas que se cambian de lugar. Está.bamos en la?.- y última cueva que se ha construido, y cuya mayor parte es~ba revestida de mampostería. De seguro que Don Quijote en aquel trance las emprende cont-ra hombree, luces y boteJ la.a, y grande hubiese sido su encono al ver que las botellas contestaban á sus golpes con estampidos como de arma de fuego. ¡Cuánta t ierra sacada por los pozos! ¡Cuántos y cuántos miles de ladrillos y de botellas! Todo era grande. Consume el Sr. Raventós unos 200,000 ladrillos al ano, que produce en el horno que tiene junto á la casa, para abaratar, ea cuanto sea posible, el inmenso costo de tal género de galerías subterráneas. Mas dejando todo esto á un lado, continuemos con la■ operaciones: DESCSNSO DE BOTELLAS Á L ... s CURVAS: Cuando la fermPntación está en buena marcha, se bajap. las botellas á laa cuevas para detener la rotura con la temperatura baja de las minas. Se colocan, pu9i!, en muros de 25 ó 30 mt"troa bajo la tierra, donde han de permanecer dos años I?O:r lo menos, no durmiendo, sino siendo cambiadas de sitio y agitadas cada mes, para que el poso no se pegue á. la botella. Las botellas están tendidas siempre del mismo lado, de modo que la búrbuja de gaa toque aiempre el mismo punto de la bote11a; si no se hace así, se pierde la botella. Cuando el vino tiene dos ó tres aiios de botella, BE'gúo clases, se colocan invertidas en pupitres ag ujereadoe, d ti&de tiene lugar el remuage ó agitación. Re:MUAGe: 6 AGITACIÓN: La fermentación produjo un poso en la botella. Para sacarlo se ponen in vertidas en pupitres construidos exprofeso, y con suma paciencia N mueven cada día las botellas, ya con suav idad, ya con energía, ya girando la botella, ya levantándola, t>te., et.t., segó.o lo exige el vino. Esta operación requiere mucha habilidad , mucho golpe de vista,·pa.ra dar los movimientos apropiados á cada clase de vino. Es si n diEipula f'l punto más difícil del cbampagne. Se repite á diario la operación durante dos, tres ó más meses, hasta que el pOEO está eobre el corcho, y entonces se da el vino por t.:rminado y pasa á la cneva de degorge, donde Piguen lu botellas en posición invertida. Si alguna vez se agit ó mal por no tener el pulso seguro, hay que comenzar de nu~ vo la operación del remuage. (Concluirá.) CLARA. Paseábanse loe dos antiguos ami· gos por el florido jardín, donde la I alE"gre primavera comennba á dar señales de vida. Con sus dieciséis años. rubia con Uno de ellos era BPnador v el otro eus sonrosadas mejillas, Clara ~e linindividuo de la Academia Franct>8a; da coruo UJla primavera al uacer. graves los dos, rnznnables, solem• Se. apoya de codos sobre la ventana nes y hombree de eólida rtiputaci6n. baJa de In CaEa de ladrillo que se le Hablaron primero de política y van ta aislada al borde d3J agua, en• después evocaron sus recuerdos de t,e las terubloroeas ramas lilaE. poblala juventud. d1as d_e plijaros y bañadas por el sol. El senador se detuvo de pronto N? piensa, no sueña, no sigue con la ante un copudo árbol, y exclamó: mirada á la golondrina que vuela, -¡Asombra el pensar que los átoqne torna y que desaparece· no esmos imperceptibles que lanza al esc_ucha la corriente del :rfo que' se desliza. pacio eee copudo gigante, van á crear uuevas existencia¡¡¡ á centenares de Está all_í sin sa~r por qué, vagaleguas de distancia, produciendo nuemente fehz en una mconciencia que vas raíces, que serán reemplazadas sonríe. En la ventana y en medio por otras de la misma esencia y con• del paieaje, sin darse cuenta comple· dición. t<;l del cuadro, agregándole una gra· -Lo mismo pasa con los hombres crn, un canto, un esplendor más; ig-repuso el académico.-¿Qnién puenora qu~ es adQ_rable y es neceEaria de afirmar que no tenga usted por el a I delicioso conJunto de la mafia11a mundo algún hijo presidiario, Ja• de primavera, como la roea, ignora orón 6 asesino? No hay malhechor que se entreabre; como la brisa ignoque no pueda proceder de un padre ra que murmura. En aquel rincón de honrado, áquien el mfelizdesconoce. la Natnraleza, formado por el artista -No me hable usted de eso-murinvieib!e que combina los efectus de muró el senador con acento en triste• las auro!"as y las puestas del sol, com• cido. pleta, Em que nada la impulse ni t:e -¿Se refiere usted á alguna histo• lo advierta, la belleza misteriosa. ria antigua? DP repente, mientras E-stá asoma.-Sí, á una historia que voy á reda á la ver,t.ana, el viento le arrebaferirle ahora mismo y cuyo recuerdo ta de sus cabellos una pequE'fia eglanme tortura de un modo terrible. tina roPada, á. la que est,\ at ida una Cuando tenía yo veinticinco afias, cinta; l!em la flor, la dej:i caeJ' en el emprendí á pia un viaje á Bretaña río y se somíe de 8U travesur:i. La t-n compafifa de uno de mis amigos, ~glantina con la cinta, que deja tras en la actualidad Consejero de Es• sí una fina estE"la, signe la corriente tado. del t1.gua, entre los inclinados muces Después de qnince días de msi.l"y una pintada maripqea, posándos~ chas forzadas, se puso enfermo mi eobre ella l'n nn coutinuo aleteo parcompañero, y con gran trabajo pudite para un largo viaje. ' mos llegará. Pont,.Labbé. ..,,- .. Nos albergamos en una posada y II llamé al médico, el cual me manifesToda la noche, en una de las más tó que mi amigo tenía fiebre y que pobus casas de laciudad. un jo,·pn neceeitaba diez ó doce dí~ de absoha llorado, con los puñot! en las sieJuto descanso en el lechP. nes, golpeando con los codos nna plAsistíale yo, sin abandonal'le ni nn queña mesa de madera en donde hay sólo instante, auxiliado por la criada algunns cartas esparcidas. Las luctf-t del establecimiento, hermosacriatud_.. J alba qne disipan las Eombra~ dd ra de dieciocho afias, ele ojos azules c;elo, no ahuyentan las triste, as de y de agrnd:Lble aspecto, que conmigo PU corazón dolorido. El joven se lele velab:l todas las noches. vanta, va, viene, parándoEe á inter • Al cabo de ocho días, roi c0mpava los, ceñuda la frente, mordiéndose fiero estaba restablecido por complelos labios. ¡ Ella ya no le ama! Aoueto, y por lo tanto, prosE'gnimos tranl!a enrantadora nii'ia, en quien (1 te• quilamente nuestro cam ino. nia < i ·rada~ todos sus alegrfas, que Y pasaron treinta afios sin que me le hama olvidar las miEerins de la vi. vol viera yo á acordar para nada de da, ha partido para no volver mflp Pont-Labbé. ¡Y La partido con otro!-Despué8 d~ Pero en 18i6tuveque hacer nn via• tantas promesas tan llenas ¡ay ! de je á Bretaíl.a, tin busca de documentos ~~ te~nnra; desp_ués de tantos beso~ em para un libro que pensaba publicar ==-~-=:....-2"":::.--'"'""'-"'-'-~~=~--_J briagadores-, Jura á otro amor eterno y me detuve en el citado put.-blo. Y le ofrece sus labios humedecidÓs Todo lo encontré e-n el mismo ser to~avfa por las recientes veiitnr:u:. y estado qne antes, en cuauto á la -,Oh, la 1.nfame!-¿Qué será de él parte material. tan ~olo y sm esperanzas?-Las gPri Al entrar en la misma posada dontes neas ó notables, que tienen los [Dibujo de J. Martinez Car1ión] de me había albergado treinta :1flcs consuelos del lujo 6 de Ja gloria no antes, fuí recibido por dos muchadeben suf~ir tauro cuando Jas abanchas bretonas de dieciocho afias frescas y sonrm=ndas. 111 -Xo le dé usted dinero-me dijo el dueño de la posa- donan de repente aquellas á qmenee adoraban Eran las seis de la tarde y cuando me senté á la mesa da:-porque se lo gasta todo en ~guardiente, P~10 él, pobre, desc_onocido, sin amigos ni f~milia,;, u con objdo de comer, se me ocurrió preguntarle al due• .No pude permanecer a.llí ntáe tiempo sin infundir aoshará. en Jas horas oc10eas y cuál será el mnflana queq le no de la posada: pechas y partí con el corazón destl'ozado, después de ha- lrnga_perder el amargo recuerdo del adorable ayer?-Cuan. -¿Conoció usted á ]os antignos duefios de esta caEn? ~r dado al po~adero una cantidad ngular para que ali· do p1enea qu~ no volYerá it ,·erla, que no la oirá, que to Yo pasé aquí unos días hace la friolera de treinta afios. v1nse en lo posible la Suerte de aquel infeliz. do ha concluido por completo, que nunca tornarán á. reY el dueño me contestó: Desde éntonces to.ios los af'ios me arrastra hacia Pontsonar sus pasos en a9u~lla pobre esta11cia, donde con ella -Eran mis padree, caballero. La bbé una fnerza invencible y me condE"no al suplicio de p~netraban las delicia a y todas las sonrisai;i; cuando Entonces le conté con qué mvtivo había estado yo en ver á mi hijo en aquella cuadra, contentándome con dar p1~nea_ que ella no _se deElpertará ya por la maflana enla posada. á. su amo algún dinero para que le atienda en sus princitreabrieneo los labios, como se entreab~e la roi:a, :obre -Sf, ya me acuerdo-repuso el posadero-á la sazón pales nece,:1idades. la almohada de un angoeto lecbo, para siempre deeierto tenía yo quince años. !1'e tratado de hacerle imtruir, pero han i,ido inútiles le ealtan los de~eos de despedazar loe muebles de ' -¿Y se aciierda también de una criada que estaba al m1s esfuerzos, ?-ebiendo l_iruita~me exclusivamente á pro• fuf'¡¡;o á las cortmas y de dormir bajo los esco~b por¡n servicio de la posada? curar en lo posible el meJoram1ento de su existencia cen12:as. Al ~enes no vivirá ni un instante más er:1 y t·ªª -Sí, sef'lor; murió poco tiempo después á consecuencia ¡Quién eabe si aquel hombre, educado como los de~áa querida y odwda estancia. ª ,In de una horrible deEgracia. Y tendiendo la mano hacia no habría llegado al rebajamiento moral é intelectual e~ Empuja la puerta y sale, atravesando la ciudad t a un hombre delgl'ldo y cojo que removía el estiércol en que se hallaba! vfa dor~ida. Mira las celosfas cerradas. Golpea ei' e~rf~ una cuadra, afiadió: Y cada dfa sient~ mayores d~seos de verle, porque al con el p1e, se muerde los puños se agita como el l -Ese es su hijo. fin es. sangre de ro1 sangre; y sm embargo su vista me ye. Llega á la orilla del rfo que' muy profundo coque 111 • · ¡· d ' . , rre tll• hace sufrir horriblemente. ' Me eché á. reir y exclamé: 1re_1os me ~na os sauces; pero, m el fresco rocío del -Es muy feo y en nada se parece á su madre. Cuándo esf.<?y eu Pont-Labbé- le contemplo desde mi m~nana, ~11 la alegría de las hierbasremovida!ó:: p 1 ª rn,,.nte, ni el_ et=pacio iluminado por el sol t.i:mºq' .ª .co-El ~infeliz-dijo el posadero-procede de padre des- ventana y repito con tristeza: «¡Es mi hijo!» ' u1 112a. Y me asaltan vivos deseos de besarle y :Je estrecharle rán al pobre Joven. conocido. No sirve para nada y aquí le teng1> de limosna, !n mano. · siguiendo el ejemplo de mis padres. ~ Medita por. mucho tie~po con la vfata fija en pJ El narrador guardó silencio y su compañeró exclamó: No puede separar sus miradas de la límpida &upei1~ª· No contesté; pero me quedé aterrado al oir al duefio de -Confieso, fra!'!camente, que deberíamos ocuparnos plall:a como la losa de una tumba. ¡Morfrl Este Clt', la posada. sam1ento _que le asalta. ¡Si, Morir! y ¿por qué1 _e_eQe 1éP<hnMe acosté y no pude dormir en toda la noche pensan• algo más de los h11os de padre2 desconocidos. . Agitado po_r una ráfaga de aire, el copudo arbol envol- rá de la vida ahora? · " u :.l.· do en aquel desgraciado. Al día siguiente adquirí nuevos informes y supe con V!Ó en su delicado perfume á los dos ancianos, que la asTodos los hombres son malos, todas las mujere8 8 ' '. n piraron con verdadero deleite. terror que aquel hombre era casi un idiota. ~r.ver~as. Toda dicha tienP, por hernmna em Y el senador exclamó: distlus_16n. No es cierto que exi~ten térnuJ ~Ja, á 1 Pedí la partida de bautismo del desdicl1ado, y al leerla -Mas, á peaarde todo, ¡quién tuviera veinticincoafios! lazos Jamás rotos. La felicidad no ha de a,rnas Y t:.entí un estremecimiento en todo mi sér, ra. ¿Ya!e la pena de ser deseada? ¡Parnqué sonreí ur!1{1eDeaeoso de ver al joven de mis cavilaciones para obserGcY nE MAtTPASSANT. brá_ que llorad j Ah! ¡Esta vida es espantoea , r s~ mvarle, le detuve en la plaza y me cercioré de que, en efecmeJor es la muerte! No cree ya en las tierna~ )a~b Jll~ to, se bailaba en un estado rayano en la imbecilidad. Le Para los realistas, el arte ea el oficio de los imbéciles y detesta los apretonesdemanosbajo laeenramadp d rai-, dí una moned~ de cinco francos, y sin dar 110 las gracias, 11 ' che, maldice todos los besos de todos los lab_as, el oficio el ~rte de los hábiles. se echó á reir como un estúpido. 1 1~ 110 vacila; ¡morirá! Si, allT, en ias profundidades a G. DE GRA.NOOURT. Al I\Pgar la nochP. el miserable volvió á la posada cvmhallará eterno reposo y el olvido de las t . . e agtm, l>h.: uw~i, tt: borrn.cho: recuerdoe. ra1c1one ey lutt • ~~=--~--~=-~- =. . . &! pan nuestro • :e~· ;t5¡ ª �219 EL MUNDO. 4 Está. só o junto á la rioera. Se inclina después _de un @acudimi~nto de hombros como deeprecianqo Ia_v1da,r5e inclina una vez másj va á lanzarse en el ~r1st~lmd r o, acariciado por la luz, en la verde tumba, 1lumma a por los rayos del sol. Pero ¿qué es aqu~llo que ve allí, á. flQr de ua cerca de él? Es una ~lantma, á. la cual se anu- Notas é impresiones. Expuesto por laa señ(?ritas IIuNSINGER H~RMANAB. 1~ CALLE DE SAN FRANCISCO NUMERO 14, ha temdogran• dísima aceptación. CO)lTE DE SAINTE-AULAIRE,. Nos felicitamos de haber sido de los primeros en aplaudir esta creación es:quisita d~ una elegancia rara y de un gusto perfecto. Dcapués de esta gracioE:a aparición, no habría razón para que 'as sefioritas Hunsinger Hermanas se udmira;en de nul'stro deseo, muy natural, de ver salir pronto de Sus hábiles manos una nueva obra maestra. Modelo núm. 1. Un go:bernante _q_ue se preocupa por las finanzas, da Nada caracteriza tanto á los decadentes como un cierto aire de gravedad en la locura. A. CLAVED\U. Aquellos que creen á la Francia muy fne1·te y que no puede perecer, son los que no hacen 1Jada para hacerla vivir. No toquéis nunca los ídolos: lo dorado se queda en las Nuestros odioc¡ 6 nuestras simpatías, serán 6 no razonados I pero no tenaces. G. l\I. y ALTQ{;R. El miedo de la mujer es la rnbiduría de los ean_tos. ZOl,A. Modelo núm. 2. --=-- .. ' Sociedad Anonirna CAPITAL SOCIAL, $100,000. Presillente: Serapión Feruámlez, Curan la Dispepsia, Gerente: Dionisio Montes de Oca. Estreñimiento, Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe e:-;tar Rin un pomito de J.1s Pildoras del Dr. Ayer, para poder 111mar una pequefüt dosis, á los pri. • rnnos ¡::fntom:is de lnc!igestión, y 1•vifar ~si un sinmimero de enfer111edades. ?'reparadas por el Dr. J. C, Ayer Y Ca., Lowell, ll:lass., E. U. A, 1 E1posiciones Universales de Barcelona JChicaga, El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. "La Caja de Ahorroj con Inversiones garantizadas" expide Pólizas de cien. de quinienios y de mil pesos, cobrando mensu!l.lmente lt-einta cenl'".LV08 por las de $10:); un peso por las de $500 y dos pesos por las de $1,0JO. Con tan pequefias exhibiciones esta beoéflca Compañía, favorece pcr med[o de sus Pólizas el ahorro, con múltiples utilidades en todas las clases sociales, lo que proporciona asegurar una fuerte euma de dinero, para recibirla de 1 ·L1.cajade11,lu· 11 rros á determinado periodo de tiempo, ó ántes, según su3 estipulacione:1. u La caja de aburro~" proteje al pobre, presentándole la menor manera d~ a.horar, y ofrece al rico un negocio luc!"ativo y ventajoso, en que, con pequeíias inver,üones, pueda obtener una ~ran ut.ilidad. Para comprar las Pólizas de 'La eaj1:1 de al1orrolil." ocúrrase á la Oficioa Principal, calle de CADENA NUJ\fER06, por medio de los Agentes de la Ü<>mpafíía, debidamente autorizados, PATE EPILATOIRE DUSSER I Fac--simile miniatura de (Warner's Safe Cae• \Yrapper) Wrapper Cura segura de Warner. drstruyt ha~ta las AAICES el VELLa"') del rostro de las damas (TI.uha, Ri:?l)te, rlt.l, sin nin:;-un p,hgro para el to.lis. SO Años de Éxito, ymilla.n>s de U'StimoniP1 ¡:-arantiza_ri la eficacia úe est.a preuracioo. 1:-.e vende en caju, p.ara ta harloa, )' en 1/2 najas para el lJigote h¡rPro). Para los bruos, empléued P-'.L.I. I U~&.A, DUSSER, t,ru.eJ'.•J',•Rouaaeau. Paria. FAMOSAS F:STUFAS PARA COCINAR Adagio: ctTsnto va el cántaro al agua, ha}ta que se rompe.ii JI A los pocos compases, oyendo tan cerca _E_l la voz angelical de su amada y sintiéndose E~la acancmda por Ja tibia respiración del galá_n, se olv1da11 del duo, se aproximan, juntan su~ cabecitas y ...... dolce. JO¡,CE • Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sir- ~~~~=~~~~ s Precios desd., $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y ensefiauza de las criadas en su uso práctico. . .~ '1..-,¡,· ~~ ~ ~1 tt FURIOSO $CTTERZAND::>. III IV Para calmar su agitación, Ella ai:,egnra que no veía al vecino sino nn cartel de t~atro, pega.do en la µared de enfrente, y El, que aconseJabaá su pn'!la e_l bálsamo_anodino para el dolor de muela~. Exphcac101;1~a rápidas, ~ntrer-nrtada~. Los oyentes dPJan escapar ne1tas burlo- Cuando más tiernamente desentonaban, EU<; recuerda que El había estado cu_c~i~hean~o con una prima suy~, y El que Ella había dmgido miradas amoro!>as al vec1 no. Los celos meten la pata. Se separan, SI! insultan con los ojos, se pPllizcan. Sueltan f:!endos gallos. Hasta el auditorio ...... ¡fwiosv.' l• . º·t,,•. \ Con:inversiones garantizadas. PRIMER PREMIO EN LAS • Al) \l,lc) ,\ . --- LA CAJA DE AHORROS. del $1 ciorsé Duquesa Las necedades son hechas para que loe- hombres de talento las CQIDpongan. FLAUBERT. -:. ,·1_.;IJ;;;;;.=;¡IJ..;.¡¡.;L-= ~ Publicamos dos modelos, de última novedad, de lo más elegante y original que últimamente ha ealidode las casas de confecciones de Pari~. Las faldas dr que van acompaíl.ados son del todo uniforme~y sencillas y no requieren por ende explicación n!-_g-rabado. _ El modelo número 1 ~s de una encantadora_srngularidad: úsase para iglesia y aún para recepción de ce-u fianza. La factura de las nrnngas reune á unaelC'gan• cia suma una Jlotable sencillez. El modelo numero 2 es notable por su esbeltez y allí mismo por su sencilla elegancia. Del número 1 puede decirse que es la postrer pala• brade la moda en este verauo. CATULO ?ifE:soEZ. manos. ~ \!a nota ae la moaa. j El error común de las gentes de sociedades, es el de eer que el mundo que ven es el mundo entero. cr ERNEST RENAN. L ..ft._l 0g· Se divertía junto á su gata, Y ~18 un hermoso prodigio ver La mano blanca, la btanca pata Que se agitaban tntre la grata Sombra del pálido atardecer. Ella ocultaba-designio fierolBaj~ la malla de su mitón, C.laras é hirvientes como el acero, Las ufias de ágata: rojo aguijón! La gata en tanto mieleS fingía Y su acerada garra escondí~, . Mas el demonio ve las conc1enc1as ...... Y en el retrete, donde sonoro Re oía el eco de ris:lE! de oro, Brillaban cuatro fósforescencias ..... . m LORD BEACONFIELD, G~t,~1 PJ -;~:~ ".-m11n,,JC-,,;,~ '''L.JL-iL-> (DE PAUL VERLAJN:E.} No se ha arrojado al ~ua. Ha co~ido Ja flor á su P™}º' la flor y la cinta, y ahora se encamma á lo !arfo del rio: mirando la eglantma con melancolía. ¿Por que. No losa be· la contempla y á. veces ]a besa. d é ine dónde puede venir esa flor? ¿De qué cabeza, equ talle ha caído? A él le parece qu~ ba estado allí ex:pres:i.mente para recordarle que la vida no es t~n amarga ) ue el hombre no debe, por razón ~e una picadura en e Jedo 6 en el coraaón, dejarse abatir J?Or Jas rosas ó por las mujeres. No se ha atrevido á mo~1r _en el agua por donde ella ~asaba. Pero este e1.iternec1ru1en;o dura poco. Rehusa la idea de vivir. La ira y las.angustias le asaltan con má.s violencia. Aquella flor miente como l_as ?ocas y con un g-esto que dice adios á todas l~s m1sen~s, á t¿dos los perJurios, á todas las desesperaciones, se m elina de nuevo hacia el do. Está completament~ resuel: to A.hora nada le detiene. Ya á lanzara~ ya. ((¡Ah, m1 fl~r y mi cinta!i) dice una vocecita parecida á una nota lanzada por un pajarillq. El joven retrocede, ve en la .,.ntana baja de una casa de 1.~d_rillo1 entre la espe~ura grandes lilas, reclinada una ut_ña hndacomo la pnmavera con sus dieciseis años, rubia su cabeza, f~escas ro"'adas sus mejillas. ¿Esta flor es vuestra, seilor1ta?o~queal devolvérsf>la ha rozado con su mano lostem_blCl~osos dedos de la doncella, siente que su _co~azón sigue ]a. flor y se posa sobre ella, en uu estrem_e<?1m1ento, como una mariposa que part_• para un largo vrnJe. pruebas de imbec1hdad. 1896, MUJER Y GATA, da ~a ~inta rosada que deja fina estela, y B?bre ~la {ºª maripoaa que viaja en un conJinuo sacudimiento e a as. J; ÜCTUBRE, nas. S.:lwrzo11rln. ' ,1 #"r; 3 ' FINALE T. S. GORE. ]• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plaznela tle Gnardiola Depósito de Biciclet,as nBARNES11 cnnocidaa tambil5n hajo el nombre de, ,I\VHTTF. FLl....-F.R.11 Refrigeradores, tinas, aguamanilee, comunes, etc. Surtido de ú~ilts para. cociaa. Accesorios de Biciclt-tas: ~¿~stá ud. anémico ó debilitado?~ ~~•ºº 4 TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS V Pero ]a desentonación su be de punto, l.'.' no de los oyen• tes no puede a~uantar aquello; lanza su paragnas contra los dilettante.s, y á Ella le da un g,) lpe en 01 pecho y á El le hace una herida en la sien derecha. C.1.ntaro roto ..... . y fina/e. . ~ "$• SAN JUAN. ne venta en to lag ]as Drognería11y C2:sa9Jmportadora1 del P.a110 <>..~"L~ DEI, ~~• "l - _,._ o~ v.1¡¡ WlT A!'iTÉPHÉLIQl"E - ~ LECHE ANTEFEL ura 6 mezclada con agua, dlsi AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES & . e.,_.a el cúti9 \\ q~ ,r, �SRAN PREMIO, EXPOSICION UNIVERSAL PARIS 1889 LA ZARZAPARRILLA la mas alta recompensa otorgada á la Perfumeria :E-:1:igie:n.e de la. Cabeza. EXTRACTO VEGETAL DE ROSAS Y DE VIOLETAS --DEL-- DR. AYER preparado con yemas de huevos. ED.PINAUD Purifica la Sangre. -·- PARIS- 37, Boulevard de Strasbour!J, 37- PARIS cm'i.n in;pura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo 1a superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer como tónico y depurativo de" la sangre, ha sido reconocida en todo Enfermos del Estómago el munclo. Ningún otro remedio ~stá compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan Es conveniente convencerse de g_ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada, Oblea, el nombre DIGEi,TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VID.A. -Y EIN"ER.Gr-:t.A. y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado ele cuantos existen. De que posee virtudes curativas. renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es nn hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y ~Iédicos principales. Corno fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr ..Ayer uo tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción ele la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las gran_des exposiciones del mundo. Prepara.da por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, :Mass., E. U. A. .,•1,•1,•1,•1.,1.,, •••• , •••• ,••, , . , , . , . . . . , . . . . . . _ , . . ~.................,,,..,_,...._,,........................ ~~ las Píldoras del Dr. Ayer son " · · - Medicina Purgante. Y CATARROi-"CIGARRILLOS (Cajita 2 fr.J.!; i 6 el Polvo M.EXJCO, DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 1896. PERFUMISTA-QUIMICO Tocla sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra. escróf~la, chancros, granos, ronchas, floroncos, ~ar~unclos, úlceras tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa ASMA TOMOII ESPIC J. ESPIC, 20, rue &ai.Ilt-La•arc, PA.RlS, v TOO .... F ... JllM ... CI .... v • • con sus síntümas: Agrios después de las comidas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentai' ó incompletas que producen R~pugnancia, Mareos, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedades que según enseñan millares de' personas bien conocidas y respetables, á quienes se viú sufrir durante muchos arios y arlemás reconocen eminencias médica-i de varias naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerítis de México. • 0:-":0QUIERIA&. DIGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARO.A. REGISTRAD.A.. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cóUcos, etc. . Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del apal'UO digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedjas, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde qu~ sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantiza1· el especifico, pues ha sido anahzado 1 adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical vada sPgün el caso, pero nunca más de 40 á 60 días. Una vez comenzado este tratamiento, no debe imspende!se ningún moti1'o, E:xi~ir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos e esta capital y de los Estados. De.sconfiese de las imitaciones y falsificaciones. P:" EL DIGESTIVO ANDREWestá de venta en todas las principalesDroguerías y Boticas de Europa y América Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. !Zallo ao la Gtlcaicoría númoro 2't, A...NTES EN L A L A 2d 6,ntro las callos aol 15 ao OOa110 11 Flaloros, CALLE D E L IJ DE JllAY<> NUl\I". 4-. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad ''MOSLER" CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Escritorios de Cortina, Carpetas altas para tenedor de libros, Sillones gi1-atorios de tornillo y resoi·te en gran variedad. Archii•e,•os, Prensa,; para copiar, libreros giratorios, Libreros con cristales, Ajua1·es de cuero para despachos, Jfáu11,inas para escribir y demás muebles para oficinas. La :máquina para -escribir .. Es:rnith-Premier. ·• UNICO .A.GENTE EN LA REPUBLICA P.A.RA. LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND." El n-,ás con,pleto surtido de accesorios para Bicicleta s . $epulcro ae la familia Nomero Nubio en el Panteón Gfrancés. Asipecto general el dla de la. nl.anlf'estnclól'l.. • NUMIIB015 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 14, Octubre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017448 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bicicleta ejército francés Doctor Nansen Estatua General Cepeda Peraza Ferrocarril eléctrico Filipinas Industria cafetera Reglamento de uniformes