<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="351" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/351?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:11:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="88">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/351/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._283._Octubre_29.pdf</src>
      <authentication>9e1415a02c71d2023c0e55e16a58d110</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73387">
                  <text>¡

NÚMÉRO 282

EL SALÓN DE LA MODA

168

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE .DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY

POLJ!pa~~do~~nR!lu~~TRA
por Ch. Fay, perfumista

El mejor y mas célebre polvo de tocador

fAPE!C •
~

•

11 •

: •

~o11tH,LBESPtra,
tll"'
&lt;8

l · PRESCRITOS P0RLOSMÉD1C0SCELE8AES

'-

m:ASMAYTODAS LAS SUFOCACIONES,

V

PARIS

DEL

ESTOMAGO

EXfJASE&amp;LS
yI,A7JRMXbELABAR

i.()S·

"" loda, la.s Fa.~e

CARNE, HIERRO y 0!JINA
El Alimento mas fortificante unido a Jos Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUC~N·oso AROUD

Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE
(l&amp;ta.JWE, DIE■•• y Qllll'l.t..l Diez años de exlto continuado y 1as aflrm&amp;•

dones de todas las eminencias médicas preuban que esta asoclac1on de la

()all'De, el Bien,. y la Quia• constituye el reparador mas energico que se
conoce para curar: la Cl-oró&amp;U, la .Antmfa, las .Memtruactones d,olorosas, el
BmpofJ1'ectmtento y la .Alte-racwn de la Sangret el Raqu'ltUnw, las .J..fecctones
ucro{'Ulosas y esc01'butu:al, etc. El Vino Ferrag1no■o de ..l.road es, en efecto,
el únJco que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre

empobrecida y decolortda: el V'l(I01', la Col01'IJC'Wtl. y la Bneruta -o'ltal.
P()f' mayor,en Paris, en easadeJ FERR:t, Farm•, 1.01, r. Riebelieu, SucesordcAROUD.
SB VBNDB BN TODAS LA.$ PRINCIPALES BOTICAS

ENFERMEDADES

FACI
LOS SUFRlMlENT

78, Faub. Satnt•Denia

ELPAP~l OLOS CIGARROS OE S{.N BARRAL
disl_Qan casi INSTANTÁNEAMENTE los Accesos.

PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
BISMUTHO 1 MAGNESIA

~PEL WL

t.OD.

Recomendadoa contra las Afeoolone.

Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paris.

:1'.AMS 1881

t

EAU º

DIL

DR. BRIMMEYR

CAPILLAIRE

~-tDADESd11E1ro.fl

--i..=:-

\~~

.

Los que deseen suscribirse únicamente al peri6.dico
11
IN iSPAaA,

Pepsina Boudault

GRABADOS. - I.

Farmaceutico en PARJS,

PIL.DORAS

1

-

DERAUT

----

ti

U,lT J.NTi!:PHi.L1QIJII -

LA LECHE ANTEFÉL

•ru.

fll.!11 1 11eid'dl M
lislpl
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA
.,t, SARPUl.J.,IDOS, TEZ BARROSA o
o
ARRUGAS PRECOCES
,._&lt;e
~o
EFLORESCENClAS
-.,0 ~
(,~ J&gt;
ROJECES
,!-O i ~

DE p.A;R%8

no titubean en purgarse¡ cuando lo
necesitan. No temen e asco ni el
causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, este
no obra bien sino cuando se toma
c~1;1 buenos alimentos y bebibas fo
tif1cantes, cual el vino, el caflJ, el té.
Cada cual escoge,parapurgarse,1a
hora y la comida que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como
el causancioque la purga ocasiona
queda completamente anulado
por el electo de la buena alimentacion empleada, uno se
decide fácilmente avolverá
empezar cuantas veces
sea necesario.

~~

8

ª0 JJse.rw,a e f o,}.t.\S \\tO'

le,_

.

. .- ·f

'6

M~~~g
ALIVIO SEGURO en los otros.

IIPOR'l'.liUB!RCOIOBIPLU.RLO.lu1mel,, frmo16 1 311 fr. 60
E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProvence, PARIS,
y en !111 prtnclpales Poblaciones mttritlmns.
MADRID: Melchor G.ARCIA,.ytodasFarmaciu.

DISPEPSIAS
-,.,._1
CASTRtTIS - CASTRAL01AB
OIOEBTION LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO

• OTaoa DE&amp;OII.Dltlll

DI u. DIOUT!Olll
LA FORIIA. DE

ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT

~&amp;

VINO , , de PEPSINA BOUDAULT
POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT
11 ""- la, pri&gt;1cipcliu (&lt;1,rmacilu,

ERff.i
lRI.~.~
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

Supr1me los Cólicos periódicos

E,FOURNIER Farm• .114, Ruede Prowence,u PARIS

\1MADRID, Melcbor GARCIA, -¡todasfarmaciu

contra las d1versas
a r a b S deD 191t Q lde AfeccionesdelCorazon,

1:

1

J

1

,•

11

Anemia, Clorosis,
Empolreclmient■ do la Sangre.
Debilidad, etc.

G

Br!~:~;:;~~l::,"~re.

rageaSaILactato deH"1erro de

GE.LIS &amp; CONTÉ

muesuones
ijficlles

l~iltl•liHr;1:1•1~"Jtl~I
--■--■----·· !~cil el
-

capsulas ~aball• y taru.
FHASCO 4!60.TODAS FAHMACtAS.

PlllllVliütllJ.!!111(0:11 EXIJIA0.11'111.1E~r.JOl{t1aauí

MEDALLA de ORO. BIDO!ltlÓll dt ...~rRRS 1894,

Enfer111eclacles del _Estó1nago

labor del parto y

•edalla de OrodelaSattdeF1ªdeParis detienen lasperdütas.
LABELONYE y C11 1 99, Calle de Aboukír, Paris, y en todas las farmacias.

0

TON:C-D:CGESTXVO con QUINA COCA y la PEPSINA.
Emoleado en todos fos Hospitales - Meds.lFas de 'oro y Diplomas de Honor

PARIS - P, GREZ, 3:4, rue La Bruyére, y en las Farmacias.

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT

Ji"art1uicia, t.'d.LLE DE B.I.YOL.1. 0 .1.6,0 0 PABJ8 1 11et1 totttu La111i-·ar1nacia•

CARNE y QUINA

CARNE
con los elementos que entran _en la composiclon de e~te
potente reparador de las fuerzas vitales de este forbHem1te per oacete11e••·
De un gusto swnamente agradable, es Soberano contra la Anemia y el Apocamtentoten las CalenturtZ8 y Convaleceneias, contra las Diarreas y las AfecctonU
del Bsrnmavo y los intestinos.
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar laS
fuerzas 1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia Y las
epi(lenuas ])rnvocadas por los calores, no se conoce nada superior al t'ia• de
Y CON TODOS LOS PRINClPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

Qu111a de ,lrond.

Por mayor,en Paris,en easadeJ.FERRt, Farmº, 102.r. Richelieu, SucesordeAROUD•
C

•1i:•;,~ 1 ARDUO

me

1~~

be á

·

·

·

DIBUJOS NU-

Veinte dibujos variados.
MERO 283. -

FIGURÍN ILUMINADO, -

J. HOJA DE PATRONES
NÓM. 283. - Chaqueta

smoking, estilo sastre
(grabados A 16 y 17 m el
texto), - Vestido de niña
(grab~oB 18en e/texto).
- Abngo para niña de 10
años (grabado C VIII del
f:tnOt"ama de abrig-os de
invierno). - Véanse las
explicaciones en la misma
hoja.

do, fruncido á los lados en el sitio de las pinzas con los frunces sujetos con una escarapela de terciopelo, y abierto sobre
un chaleco de paño blanco abrochado con botones de plata.
Cuello-corbata de terciopelo verde mirto, prendido con una
hebilla de plata, Pequeña valona redonda por detrás y á puntas por delante, de terciopelo verde mirto.
,i'
..I'¡
Mangas ahuecadas de
paño
verde mirto, guar·,
,1111¡'
•
;;I
1
1 1tJµ
necidas en los puños de
¡' 'li
aplicaciones pespunteadas del mismo paño.
Guantes de cabritilla de
color claro. Sombrero de
terciopelo verde mirto,
adornado de plumas ver•
de claro y cintas de terciopelo adecuadas.
Segu1tdo traj1:. - Falda
de paño color de granate,
adornada por el borde de
un bordado del mismo
color sobre fondo rosa
orlado de dos tiras de ci•
belina. Esta falda va mon.
tada á gruesos frunces por
detrás, se cruza por de•
!ante Y va á drapearse en
el lado izquierdo de la
cintura, quedando ligeramente recogida bajo el
lazo del cinturón. Esta
falda está forrada de seda
6 de polonesa y su borde
· inferior ahuecado con un
falso de muselina tiesa
que la rodea excepto la
parte del recogido. Cuerpo cruzado á modo de
plastrón, guarnecido de
cibelina y abrochado á un
lado con botones de acero. Cuello ahuecado de
terciopelo granate, orla•
do de cibelina. Mangas
globo de terciopelo granate, ajustadas en los
puños. Cinturón atado á
un lado, de raso color de
rosa. Capota de tercio.
p elo granate, adornada
de escarapelas de cinta
color de rosa. Guantes
de cabritilla color de ga•
muza claro.
Los grabados núms. IJ
Y 14, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás.

DESCRIPCIÓN

2 • HOJA DE DIBUJOS

destruye basta las RAICE9 el VELL9 del rostr~ de las llarn~s ~rba, Bigote,
ningun peligro para el cutis. so Años de EsUo,ym1llarns de test1monm1gatan~~ ero) Part
de etla preparacion. (Se vende en cajas, para la barba, J' en 1/2 cajas Pªj ~ b~~ parllloa bruos, empléese el i'JLJ.J'UIJ.E~ DVSSER, 1,rueJ.- .- o
'

IMP, DE MONTANER Y SIMÓN

HOJA

de los suplemeotos

VINO AROUDconOUINA

PITE EPILATOIRE DUSSER

-Vestido de niña, Abrigo para niña de 10
años.

EXPLICACIÓN

El Alimento mas reparador, unido al Tónico masenergleo.

$E VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS,

-Chaqueta

smoking, estilo sastre.

Trajes de calle.

C~R:IE y QUllW 4.t

El .?,_AR.ABE DE BR.IANTrecomendallo desde su prlnctplo, por tos profesores
L_aennec, Thénard, Guersant, etc.; ha recibido la consagraclon del tiempo: en el
ano i829obtuvo el µrlvHeglo de Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
ct..e gollla 'Y d~ ababoles, convlene¡, sobre todo a 1as personas tlellcact'as como
muJeres 'Y nlnos. su gusto excelen·te no perJuctlea en modo alguno á su encacta
eon1ra 10S RESFRI \DOS y todas tas llfFL!M~CIO!fES d,el PECHO 'Y de los DITESTUIOS.

6. Botito de criatura. 7. Bordado con hilo de
oro y seda argelina. 9. Estrella de ganchito
para cubrec3ma. 11. Sombrero de fieltro
gris bordado. -12. Traje de lulo. - 13 y 14.
Trajes de calle del figurln iluminado, vistos
por detrás. - 15. Redingote de niña. -A 16 y
17. Chaqueta-smoking,
estilo sastre ( espalda y
de/antero).-B18. Vestido de niña. - 19 y 20.
Chaqueta cruzada ( espalda y delantero). - 21
y 22, Chaqueta Sastre
( delantero y espalda).23, Panorama de abri•
gos de invierno para
señoritas y niñas.
MERO 283,

&amp;amaIIIU
Anemla

:i~~:: 1~ -f31 ;18 ¡J #4 :z~i~Zª

HEIOSTATICO al mas PODEROSO

que se conoce, en pocion o
en injeccton ipodermlca.
Las Grageas hacen mas

Abrigo
para traje elegante. - 2,

HOJA DE PATRONES NÚ•

Aprobadas por la Acad1Jmla de M1Jdlc/na de P1rls.

.na VJ Grageas de
Er90t1
--····-

MP

OS DOLORES.
RASOS, SUPRESIONES,,,.

1

Empleado con el mejor exito

El mas eficazcontra
de los la
Ferruginosos

[!,

P.UUS, Pbarmacie COLLAS, 8, ruo Dao.phiao

,JJesaon/larae las Imitaciones.

grabados. -Crónica general de la quincena. - La mujer ja•
ponesa. -Recetas útiles. - Pasatiempos.

Primer tJaj1:. Falda muy ancha en su parte inferior, formand~ ca~alones muy hondos, de paño verde mirto, adornada
de aphcac1ones pespunteadas hechas con el mismo paño. Esta
falda va forrada de seda ó de polonesa, con un falso de muselina tiesa de 30 centímetros de ancho. Cuerpo de talle redon-

Gran valona Melita. -

um
1s;s
187&amp;
l8i8
a••u1 co111 tt. .,.,oa 1h:1ro llf LH

euo

DE LA Mon A, por anual'd
•
1 a des, semestres ó tnmestres
con pago ant" · d d

3 y S· Cuerpo para cria•
tura de I á 2 años. - 4,
8y 10. Mantel de te. -

Aprobada por la ACADEIIA DE IEDICIN.l

1813'1

SUMARIO

para facilitar la emioion de la vos.
Exr11ren el rotulo a firm1. da Adh. D I ~

HRIS - LYOR - VIENA - PIIILADELPBIA - P!RIS

!\. DEL

Lu
Penoa:u (De CGIOctl lu

EL SALÓN

ano, 60 reales.-Seis meses, 32 rcales.-Tres m~es, 18 reales.-lN PORTUGAL, un ano, 3000 nis.' .j.eis meses, 1600 rern.'' Tres mesei, 900
'"Pª_ o, e ' n '.~g•m po, la s,gmente nota de p&lt;ecios,
re1s. Las soscnc1ooes empezarán el día !.' de cada mes

TExro. -Explicación de los suplementos. -Descripci6n de los

Medalla, en IH E1po1icionH lnUrhaalonaln de

1-'

UD

Garganta, Extinciones d• la VOi,
Infia_m.aciones de la Boca, Efeotoe
pern1c1osos del Mercurio, Iritacion
que i¿roduoe el Tabaco, y specialrneo.'8

PREMIO OEL INSTITUTO Al O" CORVISART. EN 1856

1

'

GARGANTA

i los t'inrs PREDICADORES, ABOGA.•
DOS, 1:"~0FESORES y CANTOREa

lfqo

•

REGALO A LOS SENORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

PASTILLASoEDETHANla

fROGRESIVA

20 AÑOS OE ÉXITO CRECIENTE EVITAR LAS IMITACIONES
Dt.1Sairo PIUNCIPAL :PA.RIS, 227 • rue St•Denis- SE VENDI EN LAS l'R.lr\CIPALES PEnFUHERUS Y PELllQUERUS

,

patroms trazado:_ 1:n tamaño natural, modelos de la/Jores di! aguja, crochi!t, tapicerías, etc.

Recomendada~ ronlra los Malea de

pa.ra la recoloraci6n del CABELLO GR.XS garantizada en3aplicaciones
IIJ.olensiva, perLume exquisito, no mancha ni la piel ni la ropa.

1

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS• ILUSTRADO CON PROFUSI Ó N DE GRABADOS
. - EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARfS

VOZ y BOCA

•

AÑO XII

NúMERO 283

Exltlr en el rotulo el ,eflo offofal del 9ob,.,.o
france,ya firma de J. FAYARD,
.&amp;db, DETHAN, l&amp;rmwu1t1r.o q Pül

r

EXIJASE ' ,!ºt.:' ARDUO
llpo&amp;icüm Intemcfunal

del estómago, Falta de Apetito, DJgest.iones laboriosas, Acedias, V611ll,.
tos, Eructos y Cólicos; regulartaa
laa Funoiones del Estómago y 4- loa:
Intestinos.

--Depósito en todas tas Farmacias

1

IEDALLA de ORO

9,RuedelaPaix,PARIS

de los grabados

~úM. 283.-Veinle dibuJos variados. - Véanse las
explicaciones en la mis.
ma boja.

3• FIGURÍN ILUMINA•
DO, -Trajes de calle.

l. ABRIGO PARA TRA~

1.-Abrigo para traje elegante

2. - Gran valona Melite.

JR ELEGANTE. - Este
abrigo se hace de terciopelo negro para la calle
ó de terciopelo de color

�EL SALÓN DE LA MODA

170

verde obscuro.

3Y 5. COER·
PARA CRIA·
TURA DEIÁ2
AÑOS. - El que
representa
nuestro grabado es de surab
ó fulard blanco. El delantero, á pliegues
de ropa blanca
formando canesú, es de una
sola pieza como la espalda, que tam•
bién tiene pliegues á los lados
de la abertura.
Las mangas
anchas están
fruncidas en su
borde inferior,
el cual está festoneado y bordado á punto
lanzado y plumetis con seda
4. - Mantel de te
blanca; el
adorno de la parte superior de las mangas está también bordado, así como el cintur6n. El grabado núm. 3 representa el bordado de este cuerpo; se saca sobre la tela, con polvos azules, si
la tela es blanca, y con polvos blancos si son telas de colores. Nuestro modelo se hace también
de lana fina.
4 1 8 y 10. MANTEL DE TE. -Nuestro grabado núm. 4 representa u,n bonito mantel de te, de
tela bh.nca adamascada, orlado de calados hechos con hilos sacados y de un dobladillo de 3
centímetros, orlado á su vez de un calado sencillo que se hace al hacer el dobladillo. Los calados grandes están orlados de una tira de puntos ingleses hechos con seda amarillo obscuro. El
PO

3. -Bordado del cuerpo para criatura
para salida de teatro. Es de he•
cbura de palet6 recto bastante lar•
go, con dos pliegues delante y bastante ancho por detrás á fin de que
puedan formarse varios canalones.
La parte superior del abrigo está
adornada y bordada á modo de
canesÍt de dibujos de azabache y
oro; este bordado se prolonga sobre los jockeys. Una tira de plumas
grises rizadas completa el adorno.
Las mangas son de hechura de visita, redondeadas y orladas de dos
tiras de plumas, separadas por un
bordado de azabache y oro. El borde del abrigo, excepto los pliegues
del delantero, está guarnecido de
plumas. Se puede, si se quiere, reemplazar las plumas por piel de
zorro plateado, cibelina, chinchilla
6 cualquiera otra. El cuello vuelto
de terciopelo está orlado de un
bordadito, Este abrigo va forrado
de raso acolchado y punteado. Ca-

6. -Botito de criatura

7. -Bordado con hilo de oro y seda.

pota de terciopelo color de vainilla, guarnecida de bordado de oro y de un penacho gris salpicado de oro. Bridas color de vainilla. Guantes de cabritilla gris perla, Vestido de tafetán
rayado, adornado por el
borde de una guarnici6n
de pasamanería.

de rosa de tres tonos; las dos hojas que están al pie de cada flor son
1
mm
d
. .
á
de seda color de rosa obscuro; las os sigmentes, rosa m s claro, y la del
centro pálido. Todo este bordado se. hace con seda de l~ llamad~ lavable,
1
decir, que se Java perfectamente sm perder el color m desteñnse, pero
:
la condici6n de no emplear en el lavado ningún ácido. Con esta seda
0
es mucho más agradable bordar que con algod6n y se usa mucho para
ante\erías Hemos dicho que las flores están hechas á punto de festón, el
mal se hace del modo siguiente: una vez sacado el dibujo sobre la tela,
cu
. d"1can y sacar 1a aguja
. por e1 borde y
deben seguirse las líneas que se m
meterla por el centro de cada dibujo, lo cual ya está indicado con una lia · métesela aguja una vez á la izquierda y otra á la derecha, alternando
De '
.
'
como en el bordado al pasado, solamente que el hilo ha de quedar siempre bajo la aguja para hacer en el centro un nudito de festón que forma el
eordoncito que se ve en el centro, Es preciso trabajar siempre de arriba
abajo .
6. BoTITO DE CRIATURA, hecho á punto de media con lana inglesa
blanca ó de color. Para hacer el pie se hace una vuelta al derecho y otra
al revés, y la parte que corresponde á la pierna se compone de calados y
cordoncillos.
7· BORDADO DE HILO DE ORO Y SEDA ARGELINA. - Este dibujo se borda al pasado, punto lanzado y de cadeneta; lo que se borcla al plumetis
está hecho con hilo de oro, y con seda el resfo de la labor. Este dibujo de
bordado puede servir para adornar solapas de cuerpos y de mangas; puede
también hacerse todo el bordado con seda del mismo color de la lela en
que·se baga; puede repetirse el dibu¡o al largo, colocando los dibujos á
continuaci6n unos de otros.
9. ESTRELLA DE GANCHITO PARA COLCHA. -Se hace con hilo de ganchito del núm. 70. Se empieza por hacer los ocho picos del centro del modo siguiente: Hácense I I puntos de cadeneta en la segunda y la tercera,
en seguida 2 medias bridas, luego S bridas y 3 medias bridas rnbre los tres
últimos puntos. Repitese lo antedicho siete veces. En seguida se hacen I I
puntos de cadeneta, I media brida sobre cada pico de la estrella del centro, luego tres vueltas de medias bridas; al hacer la última de estas vueltas
se hacen los ocho tréboles. Quinta vuelta: • 5 puntos de cadeneta, I media brida sobre el primer pico del trébol más pr6ximo; 7 puntos de cadeneta; préodese en el pico del centro del trébol, pásase el hilo por la cadeceta sin hacer ningún punto; 7 puntos de cadeneta; hácese lo mismo en

8. -Orla del mantel de te
11. -Sombrero de fieltro gris bordado

grabado núm. 8 representa estos calados de tamaño natural; en el centro se hacen puntos de
festón muy largos con seda del mismo color que las dos hileras de puntos ingleses que van 6
ambos lados. En el bordado que sirve de cenefa se hacen á punto de fest6n las flores y las hojas, y á punto de tallo los troncos, que son de color beige obscuro. Las flores se hacen con se&lt;!-

el pico siguiente; 5 puntos de
cadeneta, I media brida en la
de debajo, sobre el pico de
la estrella del centro; repitese
lo descrito desde el signo •.
Sexta y última vuelta: préndese
sobre el primer pico del trébol,
hácese I media brida, 1 punto
de cadeneta; préndese en el
centro de los 7 puntos de cadeneta; hácense 2 bridas, 3 piquillos; 2 bridas en el mismo punto, I punto de cadeneta; prén•
dese en el pico del centro, haciendo como sobre el primero,
y lo mismo sobre los 7 puntos
de cadeneta que siguen; 2 pun•
tos de cadeneta, 1 media brida
sobre el último pico, 4 puntos
de cadeneta; préndese sobre el
primer pico del trébol siguiente
y se repite lo mismo que en la
primera, y así toda la vuelta lo
mismo.

2. GRAN VALONA ME-

LITA1 de faille gris obscuro, orlada de piel de
zorro plateado y guarnecida de hombreras de terciopelo verde que caen en
largas puntas cascadas;
estas hombreras van fo.
rradas de raso 6 tafetán
gris obscuro y orladas de
zorro plateado. La parte
superior de la valona está
adornada de un canesú de
terciopelo verde bordado
de oro y perlas, con fleco
también de perlas. Cuello
de zorro plateado que se
prolooga formando boa
sobre el delantero. Toda
la valona está forrada de
raso gris claro. El vestido
puede hacerse de faille co•
mo la valona, guarnecido
por el borde de dos tiras
de zorro plateado; tam•
bién se puede llevar este
elegante abrigo con todos
los trajes, asi como puede
hacerse de paño de diversos colores, pero el negro
sienta muy bien. Sombrero de terciopelo verde,
guarnecido de lazos y bridas de terciopelo verde y
de plumas grises plateadas de dos tonos. En-cas

II. SOMBRERO DI!: FIELTRO

BORDADO, con las alas
muy onduladas, orladas de un
galón gris y oro. Las plumas del
penacho son de dos tonos grises tornasolados.
12. TRAJR DE LUTO. - Vestido de épinglé de lana negra. La
falda está guarnecida por el
borde de una ancha tira de crespón inglés, y va forrada de seda
negra con falso de musehna tie•
sa. El cuerpo con haldetas está
adornado de solapas de crespón
GRIS

12, -Traje de luto
10. -Datalle dal bordado del mante!lde: te

13 y 14.-'lrB,Jes de· calle del figurín iluminado

�EL SALÓN DE LA MODA

, ,1
¡I,

i¡: rq
'
1

·ii'1·¡ .¡

11

,H¡ I I'

i¡

!L 11¡1¡¡1 l!i i:
-1,11 , 1
'

1

,

' :•

..

1

.._,11_111.

111

,,, .

1

1

¡ijl'¡
·1¡ '.¡
1

11

'11

:11;•

1

¡l
1

'

B 18. - Vestido de niña
15. - Redingote de niña.
terciopelo encarnado. Este traje puede haceringlés y cerrado solamente con dos bQtones en la
se de diversos colores; es muy bonito de color
cintura, orlando un plastrón cruzado de crespón
beige y castaña, gris y azul, malva y pensa•
inglés, con anchos pliegues planos. El cuello recto
miento, etc.
es también de crespón. Mangas abolsadas y draA 16 y 17. CHAQUETA SMOKING, ESTILO
peadas, ajustadas en los puños, con bocamangas
SASTRE ( espalda y delantero), de paño color
de crespón inglés. Capotita de crespón inglés,
de cuero 6 paño de librea, con grandes solaA 16 y 17.-0haqueta. smoking, estilo Sastre
guarnecida todo alrededor y delante de crespón
pas de moaré de color adecuado al del palo,
blanco. Gran velo de crespón inglés, prendido en la parte de detrás de la capota. Guantes de orladas de un galón blanco. Mangas abolsadas, con bocamangas de moaré orladas de gal6n
piel de Suecia negros.
como las solapas. La chaqueta está redondeada por delante y forma por detrás canalones may
13 y 14- TRAJES DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás.
marcados. Todas las
15 REDINGOTE DE NIÑA, costuras están bordade pañete gris, abierto so- das de trencilla gruebre un delantero de tercio- sa. Cuello ahuecado y
pelo encarnado antiguo y corbata Restauración
abrochado con alamares de de raso negro. Grandes
pasamanería gris. Berta for- botones de terciopelo
mada con dos valonas, una guarnecen el delantero
de terciopelo encarnado y la y las mangas. Capotita
otra de paño gris, montadas de nutria, guarnecida
á un canesÍI de terciopelo de una cabecita de nuencarnado. Mangas ahueca- tria y dos colitas colodas, ajustadas en su parte cadas á modo de penainferior, con bocamangas de cho. Guantes blancos.

✓. 811!;. fm¡,.

Reproductro11 Pronil,/da

Pari s

EL SALON DE LA MODA
, ¿ danér'J?~

g:¡MAJ ~

XI N'? 283

J_m/¿/

8e~a,raf?e Je Je1-itia011 d)ek,í?ru-,.,e, ~4}~ut-; fl'a .,-l'a, , q~fw.,,, CVe11 t~{lico., qa.é~Cf!M.t1 0).e1Íi.a.1-1,cw,/w¿ ,"ª~""'~tr"tª
01
63/~at..,Nl?C@n&amp;f Jc-k h , f//l,CÚU /,/~t'lea/' ,CJlt!/71/?, c/4d:,,::X;;jdj¿ ~ li~Je- Jate,M9, c~11lúv.d: ,11.c,fejJe,.d:,,.,'o/

v!Zdl-u¿qr,1Í/~¡41¿,/Y'l;/4,f}/,y~,/~~,fag¡¿l,-ig'i?i110.0e, .J.3ef',,li,«,CVJ1Áad&amp;,11,i11ia&lt;L°'t?~.,¿i91eu,u,.,~

19 y 20. - Chaqueta cruzada

/1-M~?-te-~
21 y 22.-0haqueta. Sastre

¿ &amp;~¿,,¡,a{.d,,(~~;,/;,,1

. ~A/J ,

¡'¡; ~.c¿/éfi&amp;ú ·

8:, ~h/4//Jo/udJ/al//ndaad

�..

EL SALÓN DE LA MODA

"'

..........
p

ti'

,,"-,s.. \ .,'.,, \h
..

'-,~
-~,.,
~

.-=e=-

,

.

·.-·

)

-.
.·

------.. :·
,

'

.\

q'

'1\J,,
\1

i

\~ (j,:~
~

¡.

\

. ,it~,
·,

1

(Y)

e;&lt;¡

....
....

\

.

1
1

,.
•

¡

'

e

,,

"

....

�174

EL SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 283
B 18. VESTIDO DE Nl~A. - Delantero de falda de bengalina

EL SALÓN DE LA MODA

175

Y sin embargo, con la desaparición de las poéticas golondri-

una tenacidad de 9ue hay pocos ejemplos, y los fallos de.!
azul celeste, sobre el cual se a.bre una falda rerlingote también nas y el paso de otras aves emigrantes, y la aparición en cada tribunales le fueron siempre contrarios.
OS
de bengalina, con vueltas rayadas azul celeste y color de cas- esquina de las prosaicas castañeras {que son los mensajeros á
Abandonó su palacio, del que hoy es dueño el ex m,·n· t
.
.
IBroy
taña. El cuerpo, de bengalina, con solapas como las de la fa}. que aludimos) debieran coincidir la apertura ele los salones y los abogado Sr. CanaleJas; pleiteó por pobre · sus mueble
•
&gt;
sysus
da, está abrochado con presillas de seda rayada sobre un plas
preparativos de las diversiones particulares; pern en ninguna alhaJaS pasaron á poder de las prenderas más conocidas de Ma.
tr6n de bengalina lisa. Gran cuello vuelto de bengalina azul de dichas capitales, ni en otra alguna de Europa, se vislumbran drid; public6 un libro con la narración de sus infortunio
. "gf
.
s, en
celeste, orlado de piel. Mangas drapeadas y atadas, de seda esos síntomas precursores de la animación con que las personas el que d m
a grav1surtbs cargos á conocidos jurisconsult
oS, y
rayada, cayendo á modo de volante sobre los puños de benga• del gran mundo señalan la vuelta á sus hogares después de las cuando ya hacia algunos meses que nadie hablaba de ella
la
Iina azul pálido, orlados de piel. Este bonito traje puede ha- excursiones veraniegas.
que en tantas ocasiones deslumbró á Madrid con su boato '
"fi
.
h
d
.
y
su
cerse de paño y seda rayada1 y también de diversos colores, paPor lo que respecta á Barcelona, puede asegurarse que to- magm cenc1a, a entrega o su alma á Dios del modo que dereciendo siempre muy elegante.
dos los excursionistas están ya de regreso, y que la presencia jamos referido.
19 y 20. CHAQUETA CRUZADA (espalda y delantera), con
de éstos ha hecho exhibirse á los que, menos afortunados, ha¡ El Señor haya acogido su alma en su seno!
haldetas onduladas, de paño color de avellana, orlada de ter- bían permanecido en la capital, pues no hay sino contemplar
ciopelo mordoré. El cuello vuelto, las solapas y los puños están el considerable gentío que puebla todos los paseos, todos los
Bodas de diamante, de oro y de plata
adornados de paño blanco recortado, haciendo el efecto de un puntos de diversión y recreo, para convencerse de ello.
guipur grueso, Las mangas son muy abolsadas, de hechura de
La breve estancia del nuncio de Su Santidad, monseñor CreDejando tan tristes asuntos, para ocuparnos de otros más
globo, ajustadas con un brazalete de terciopelo sobre el puño. toni, ha contribuido estos días á aumentar el movimiento habi- halagi.ieños, debemos hacer mención de una sede de bod
Las baldetas son cortas-, redondeadas sobre las caderas y for. tual de nuestra ciudad, pues tanto en su recibimiento, como lebradas en Lilla, mejor dicho, de la conmemoración de~~~
mando canalones por detrás . Las costuras están pespunteadas en las veladas literario-musicales, en los banquetes y en otros bodas en la iglesia de San Pedro y San Pablo de aquella ~:
y forman relieve. Botones de terciopelo mordoré. Plastrón de obsequios que se le han tributado, como correspondía á la hi- dad, conmemoraciones que han tenido lugar á la vez,
terciopelo mordoré con broche de perlas finas. Sombrero de dalguía hospitalaria y á la religiosidad de los barceloneses, que
A la cabeza de la comitiva iban los cónyuges Bonneel
.
fiellro negro, guarnecido de plumas también negras. Manguito bao atendido á dicho prelado cual correspond!a á su doble ca- dos en 1834, seguidos de sus siete hijos, veintinueve nÍe=
de nutria.
rácter de enviado extranjero y de representante del Vicario de diez biznietos,
y
2l y 22 . CHAQUETA SASTRE (delantero y espalda), con hal- Jesucristo en la tierra, han figurado gran n{1mero de personajes y
Seguí~~ los esposos Deherdt, casados en 1842, acompaíiados
detas cortas y onduladas formand0 canalones, de paño gris, de principales familias de Barcelona y aun asociádose á ellas una de dos_h1Jos; los Doutrelong, casados en 1844, con tres hijos y
verde ruso, azul marino 6 negro. Las grandes solapas y losan- considerable parle del vecindario colgando eleganlemente los once metos, y los Degenge, casados en el mismo año con dos
chos puños son de moaré adecuado. El delante~o está cruzado balcones de las calles por donde aqué l debia pasar. Muchas y hijas que á su vez celebraban sus bodas de plata.
'
y cerrado con cuatro botones de fantasia. Las mangas son muy distinguidas damas, especialmente de las que dirigen asociacioSeiscientos treinta y tres años contaban juntas estas veneraabolsadas, de hechura de globo. Cuello de paño, ahuecado y nes benéficas ó religiosas, han contribuído con su presencia y bles parejas.
abierto sobre un cuello alto recto de moaré. Una pequeña valo
sus muestras de adhesión al representante del Pontífice á realLa iglesia era demasiado pequeña para contener á tanta
na de paño, pespunteada por el borde, igual á la chaqueta, zar algunos de esos obsequios que no han debido, aunque pro• gente como se había reunido para felicitarlas.
completa este bonito modelo. El delantero y el contorno de fanos, pasar de un prudente limite, cual correspondía al respe•
El deán de la iglesia dirigió a los cinco matrimonios una
la chaqueta están adornados ele pespuntes ó, si se prefiere, table carácter del obsequiado.
sentida alocución, deseándoles largos años de vida y muchas
de un galón trenzado. Sombrero de terciopelo, guarnecido de
Por lo que respecta á M·adrid, es de esperar que con la vuel- prosperidades.
plumas grises, de florecillas de azabache y de 110 lazo encarna• ta de la real familia, efectuada ya, y tras ella la de las familias
Pero como toda medalla tiene su reverso, parece que en el
do. Guantes de cabritilla de color claro.
aristocráticas, se abran pronto algunos salones; mas las reunio- Canadá no es tan fácil que se celebren bodas de diamante, DÍ
2J, PANORAMA DE ABRIGOS DE INVIERNO PARA SEÑORITAS nes en estos días celebradas no han pasado de la más estricta
de oro, ni de plata, por la resistencia que muestran los solteros
Y NIÑAS.
intimidad, y por consiguiente no caen bajo el dominio de una á casarse.
I. DULLETA PARA NIÑA DE 8 AJ".los, de paño de canutillo, crónica. Por otra parte, aún se encuentra ausente de la capital
No de otro modo se puede interpretar la causa ele haberse
con gran capucha rizada, Este abrigo está ajustado por detrás la elevada dama que tanto en ella como fuera de ella da la
dictado en Ottawa una ley en virtud de la cual todo varón que
con tres frunces y se termina en canalones. Cuello encañonado norma de la animación, y quizás coincida con su regreso la cetenga veintiún años cumplidos y permanezca soltero deberá
de paño adecuado. El forro de la capucha, así como el del lebracion de alguna gran fie~ta. Nos referimos á S. A. la infanpagar cierto impuesto ó salir del territorio.
abrigo, son de surah tornasolado. Sombrero de fieltro de color ta D.ª !;;abe!, que desde la Granja, donde ha pasado el verano,
Las mujeres están encantadas con la nueva ley; pero los solbeige, guarnecido de plumas y de terciopelo color de castaña. como saben nuestras lectoras, se ha trasladado á París para
teros, á quienes alcanzarán sus efectos, hablan de emigrar en
JI. ABRIGO PARA NIÑA DE JO AÑOS, de cheviot grueso azul pasar allf una breve temporada en el palacio de su augusta mamasa.
marino, de hechura inglesa, con tres peregrinas plegadas á dre, ó en la quinta donde reside habitualmente su padre el rey
pliegues de acordeón y un cuellecito también plegado. Mangas D. Francisco de Asís,
Johann Strauss
ahuecadas, ajusladas en su parte inferior. Sombrero de fieltro
En la capital francesa sólo se celebran bodas; pero ninguna
¿Cuál de nuestras lectoras no habrá bailado siquiera un vals
gris, guarnecido de terciopelo negro ó azul marino.
se ha distinguido por una nota saliente en punto á pompa ó no- al compás de una de las muéhas composiciones escritas por el
III. PELLIZA PARA NIÑA DE to AÑOS, de paño inglés á cua- vedad. Anunciáb:mse algunos banquetes y recepciones, pero se
célebre músico austriaco para esta danza, que si de origen aledros multicolores. Canesú y peregrina de terciopelo negro con han suspendido unos y otras en demostración de sentimiento
borde de piel. Dos tiras de terciopelo adornan el delantero. por la cruel enfermedad que tiene al tsar de Rusia á las puer· mán, ha sido universalmente adoptada? ¿V cuál de ellas, si a¡
baile no es aficionada, no habrá tocado al piano alguno de los
Cuello vuelto de terciopelo. Este abrigo se ajusta por detrás tas de la muerte, y ya es sabido que hoy en Francia todo es
célebres, melodiosos y rítmicos valses de Strauss?
en la cintura con una cinta; el forro es de surah. Sombrero de por y para la Rusia.
Conocido de ellas, aun cuando sólo sea por sus composiciofieltro negro, guarnecido de plumas encarnadas y negras.
Y lo cierto es que no parece sino que la adversa fortuna
IV. CHAQUETA PE SEÑORITA, de felpa Lister color de nu- quiete cebarse en la familia imperial moscovita: el tsar mori- nes, creemos oportuno anunciarles que Strauss acaba de celetria, forrada de surah color de rosa antiguo. Esta chaqueta es bundo; la emperatriz su esposa víctima de un ataque que se brar en Viena su jubileo, pues hace cincuenta años justos que
recta por delante y ajustada por detrás, y va adornada de sola- cree de apoplejía; su hija mayor, la gran duquesa Xenia, su- el rey del vals, como se le llama, viene haciendo valsar á sus
contemporáneos.
pas bordadas, así como el delantero y el borde de la chaqueta, mamente delicada á causa de un accidente ocurrido en su inte•
Con motivo de este jubileo ha recibido muchos y ricos regade rlibujos hechos con aceros. Mangas ahuecadas, bordadas de resante estado; y su hijo el gran duque Jorge luchando con una
aceros en los puños. Sombrero batelero de fieltro negro, guar- enfermedad que le tiene postrado. ¿No se ve en todo esto la los de sus admiradores de todas partes del mundo¡ pero el más
neci lo de cintas tornasoladas. Falda de lana gris acero, ador- más terrible prueba de la fragilidad de las grandezas humanas? original de ellos ha sido el del jedive de Egipto, consistente
en un par de jirafas, macho y 'hembra, el primero de veintid6s
nada por el borde de una tira de plumas negras.
pies -de altura y la segunda de diez y nueve. Asegúrase que la
v. ABRIGO PARA Nl.ffa DE 6 AÑOS, de paño de canutillo.
La duquesa de Santoña
Sra. Strauss se ha visto tan apurada al recibir estos animalitos
Doble valona y cuellecito de otomano de seda. Sobre la pri•
como el vidriero de Tremecén cuando vió llegar las trescientas
mera valona van aplicadas unas puntas de terciopelo wrrnando
N? menor prueba de esta fragilidad es la que acaba de pre- cuatro monas en vez de las tres ó cuatro pedidas á su amigo
canesú. Dos tiras de terciopelo bajan por delante hasta el bor- senciar la sociedad madrileña.
de Tetuán.
de del abrigo. Mangas abolsadas, de paño de canutillo. Som. La duquesa de San toña, la que hace pocos años daba esplénStrauss fué en su juventud un gran improvisador. En una
brero de terciopelo mordoré, forrado de seda color de marfil y didas fiestas en su suntuoso palacio de la calle del Príncipe, la
noche escribió el /ztristenóalltawz, que fué el gran éxito de un
adornado de plumas color de rosa y mordoré.
noble dama cuya morada honraron con su presencia los reyes
VI. GRAN ABRIGO PARA SEÑORITA, de diagonal inglés for- de España y por cuyos salones desfilaron las más linajudas fa. .baile celebrado el día siguiente. Muchos de sus valses fueron
mando tres tonos, abierto en forma de corazón por delante y n:1ilias de la aristocracia madrileña así como multitud de pará. compuestos en alegres banquetes entre dos copas de Champagne.
basta la cintura sobre un plastrón de terciopelo. Las dos pere- sitos de los que acuden al sol que más calienta, ha fallecido
El rey del vals no pertenece á la raza de los artistas mele•
grinas _están cortadas al bies y forman canalones. Cuello Va- pobre, casi a1'andonada, en un modesto piso de la calle de
nudos inclinados á la extravagancia ó al descuido en el vestir.
lois. El ~elantero, las peregrinas y el cuello están orlados de Olózaga.
Hoy mismo, aunque viejo, es elegante. Su gran pasión son las
piel Este abrigo, muy ajustado por detrás, cae casi recto por
La que fué duquesa de Santoña, marquesa de Manzanedo
delante. Sombrero veneciano de terciopelo, guarnecido de plu- Grande de España de primera clase, la que cruzó su pech; joyas, y sus dedos, llenos de sortijas, demuestran que los años
no le han quitado esta afición.
mas rizadas colocadas formando penacho.
con Ja banda de Damas nobles de María Luisa y ostentó la gran
Como la mayor parte de los grandes artistas, Strauss ha teVIL ABRIGO PARA NIÑA DE 8 AÑOS, de paño liso de color crnz de Beneficencia por sus humanitarios servicios, la funda.
graneé, adornado de una peregrina de terciopelo redondeada dora de asilos para niños pobres, la que llevó en fin poi es· nido admiradores fanáticos.
Cuéntase que una gran dama dejó dispuesto en su testamen•
por detrás y cayendo por delante en dos largas puntas basta el pacio de bastante tiempo el cetro de la moda en la sociedad
borde del abrigo. El delantero de esta prenda forma una ancha elegante }' aristocrática de Madrid, apenas ha tenido treinta to que se tocara en sus funerales el vals favorito del maestro.
Y aquel vals, cuyo ritmo era quizá para ella un recuerdo de su
tabla pliegue; la espalda está ajustada. Sombrero de fieltro ne- personas que acompañaran su cadáver á la última morada.
juventud, el símbolo de algún momento de suprema dicha, se
gro, guarnecido de plumas también negras.
j A cuántas y á cuán amargas reflexiones se prestan estos
C VIII. ABRIGO PARA NIÑA 0R 10 A~os, de paño amazona bruscos derrumbamientos de la fortuna y la menguada condi- tocó, efectivamente, en el cementerio mientras los sepultureros
colocaban el ataúd en la fosa.
de color de barro cocido, estilo sastre, recto por delante y ajus- ción de la naturaleza humana!
tado por detrás. Dos peregrinas guarnecidas de aplicaciones
En el apogeo de su posición tuvo la duquesa de Santoña ras.
Teatros
pespunteadas, del mismo paño recortado. Forro de surah de gos de gran esplendidez, entre otros los dos siguientes:
color arlecuado. Sombrero de terciopelo color de tierra, guarHabía invitado á sus entonces numerosísimos amigos para
BARCELONA. - La literatura catalana ha sido la que, _en
necido de plumas del propio color.
una suntuosa fiesta y tenia hechos todos los gastos de cena
punto á estrenos, ha aumentado en esta quincena el cootm·
decorado, cuando se recibió la noticia de la muerte de Pío
gente de nuestros teatros, mas por desgracia con éxito poco
Suspendió el baile, repartió la cena entre los pobres y no vol~
satisfactorio. La cansJ d'en Turttrut, puesta en escena en el
vió á invitar hasta que pasaron los nueve días.
'
CR ONICA GENERAL DE LA QUINCENA
teatro Romea, ha sido una equivocación del escritor Sr. Aulés,
Otra vez le llevaron las alhajas de una gran dama que se
Y como las equivocaciones en el teatro no pasan, tampoco ha
Aunque los dos mensajeros seguros de la proximidad del inhalla~a ~n gra~e apuro, para que diera por ellas una cantidad.
pasado la del arlaudido autor de Ce/ rogent. Cada casa es utt.
vierno, y por consiguiente de la temporada de las fiestas en los
La d1ó ~m v~c'.lar, Y al otro día envió á la dama en cuestión
salones, se han presentado ya, ni en Barcelona, ni en Madrid
mon, arreglo del Sr . Ayné, ha sido recibida con agrado en el
las alhaJas, d1c1éndola que no se ocupase para nada de la deuda.
teatro de Novedades; pero no subsistirá muchos días en el car·
ni en Paris, nos da la cr6nica de la quincena materia para ocuCon la muerte de su esposo, el opulento banquero marqués
tel, porque del agrado al entusiasmo media mucha distancia,
parnos de los recreos y pasatiempos propios de esta época en
de Manzanedo, empezaron las dificultades en la repartición d
a vida social.
y dicho arrt&gt;glo no ha entusiasmado.
la herencia y con ella los pleitos; la duquesa los mantuvo ca:
En cambio la comedia Zaraglieta, de los Sres. Ramos Carrión

nf

. ¡ Aza, que la compañia del Eldorado ha dado á conocer en
.vita
'Bafee¡ona, promete ser una mina de oro
. para la empresa, aunla e¡·ecución que le ha cabido, que peca mucho de
quenopor
.
b
1
. d
• te, , ·,no por lo bien escrito de la o ra,
de 6cien
. a gracia e su
diálogo y sus escenas y lo delicado de los chistes de que est_á
· da, por todo Jo cual han alcanzad'o
sa1pica
. sus autores, que vinieron á Barcelona para asistirá la pnmera re~resentaclón,
tantos aplausos como cuando se estrenó en Madnd.
. La compañia del Principal ha puesto en escena un arreglo
del drama Sergio Pam·ne, de Jorge Ohnet, con éxito reg~lar,
.. ~ , más que á la bondad de la obra, á la esmerada eJecugrac1·....
ci6n que le ha cabido, especialmente por parte de la señora

Aunque sometida á las reglas generales de la moral ele mujer; si los dos son pobres, trabajan ambos para vivir. No es
Budba y de Confucio, la vida de las jóvenes transcurre muy caso que admire ni se critique el ver á una joven pobre despoalegre y relativamente muy libre entre el estudio y las diver- sarse con un ric-i, ni que á su vez un joven que no posea la
siones de todas clases que toleran las costumbres del Japón, menor fortuna contraiga matrimonio con una mujer poseedora
suaves, sí, pero no tan fáciles como algunos observadores su- de pingües bienes, pues para ellos el amor lo excusa y justifica
perficiales han dado á entender. Sin tener la independencia todo.
quizá algo exagerada de la joven americana, la japonesa tiene
Cuando se da el caso de que una joven pobre se enamore de
más libertad al parecer que la francesa y la española. Recibe un joven rico hasta el punto de caer enferma, sus padres, que
las visitas de las amigas y las devuelve, va al templo, al teatro, no tardan en comprenderlo y adivinar la causa de su enferme•
á las casas de te, siempre acompañada de su nodriza ó de al· dad, hacen que la nodriza ó alguna amiga intima la interrogue,
guna otra si~vienta de toda su confianza; puede también reci- y cuando saben el nombre del causante del mal, encargan á
bir algunas veces, pero siempre en presencia de su nodriza ó una persona, que hace las veces de medianera, que dé á conode su madre, á algunos jóvenes de su familia, como por ejem• cer al joven en cuestión el estado en que se halla la muchacha
Tubau.
En el teatro Graovia continúa atrayendo mucho público el plo, á sus primos¡ pero nunca les devuelve las visitas y sobre y la vehemencia de su pasión. Es muy raro que éste no acceda
inimitable Fregoli con sus sorprendentes é inverosímiles trans- todo nunca debe salir con ellos, haciéndose extensiva esta últi- á casarse con la joven, y al que no consintiera en casarse se le
ma ley de la costumbre á sus novios y también á los casados. tendría por hombre sin corazón; si la joven se agravara y muformaciones.
Así como la joven europea tiene su pfano, la japonesa tiene riera, por un miserable; y le sería muy dHícil, si no imposible,
MADRID. -Servic~'o oóligaton'o, arreglo de la comedia fran• el koto, especie de arpa ó de cítara menos ruidosa y de un so- encontrar una mujer que consintiera en ser suya.
cesa Champignol malgrt ltd, que hntas representaciones ha nido más armonioso y expresivo que el del piano.
La ceremonia del matrimonio es esencialmente simbólica
alcanzado en París, ha obtenido lisonjero éxito en el tea~ro de
Pero la ocupación favorita de la japonesa es la poesia, La consintiendo en beber sucesivamente en una misma taza llen:
la Comedia, pues con decir que el arreglo está hecho por el flexibilidad, la sonoridad y la extremada riqueza del idioma se de saki (vino de arroz, que es la bebida nacional del Japón),
Sr. Pina Domínguez y que el asuntb es divertido, dicho se está prestan maravillosamente á ello; el espíritu esencialmente sim- primero la desposada, después la madre y el padre del novio,
también que el pí1blico pasa un buen rato.
bólico del Oriente se amolda con suma facilidad á las alegorías, luego el padre y la madre de la novia y por último el novio;
L_ajoven América, pieza en un acto de los Sres. Llanas y y permite el uso de comparaciones muy atrevidas, aunque pros - esta ceremonia se repite tres veces en medio de un religioso
Taboada (D. Luis), ha venido á aumentar el número de las cribiendo rigurosamente el estilo enfático y exagerado.
silencio, y cada vez con nueva taza,
píoducci0nesque mantienen siempre lleno el afortunado teatro
La música, la poesía y el estudio, también muy común, del
El saki, por su ardor generoso, expresa el cariño, el desintetara, y de la cual se darán sin duda muchas representaciones. dibujo y la pintura, no pueden menos de fomentar el gusto ar- rés, la amistad, la caridad, el amor y demás sentimientos aná•
En cambio La Telefonista, que ya conocíamos en Barcelona, tístico y el sentimiento de la forma, de suyo tan poderoso é lagos que constituyen la esencia de la vida; la trinidad de tazas
ha fracasad o y con raz6n en el te~tro de la Zarzuela, donde ac• instintivo en los japoneses. Por esto es cosa natural que en el significa, como todas las trinidades, la perfección del símbolo
túa la compañía. Elias.
Japón la mujer sea elegante y coqueta más que en cualquier que representa bajo sus tres aspectos fundamentales. Lafarma
La compañía organizada por la Sra. Guerrero y á la cual otro país, pudiendo compararse únicamente á la francesa por del matrimonio japonés es muy parecida á la de la comunión
pertenece el aplaudido actor Sr. Calvo (D. Ricardo) ha empe- tal concepto.
católica; ¿el matrimonio no es, en efecto, la común unión de
zado con fortuna sus representaciones con la de Un critico inLa coquetería de las japonesas dimana de su eterno cuidado dos familias para convertirse en una? La ceremonia tiene lug;:r
cipiente en el teatro de la Princesa, ínterin se llevan á término de parecer hermosas y gustar. «Todos debemos tnorir, dice una en casa del novio, en un salón adornado exprofeso con l:aktlas obras del Español, adonde debe trasladarse dicha com- poesía de la célebre princesa Komatchi¡ y sin embargo, no es monos (especie de pantallas pintadas), que representan escenas
pai!ia,
la muerte lo que una mujer debe temer, sino la pérdida: de su de dicha y felicidad, y delante de un anaquel, en el que hay
belleza.) Estos versos nos demuestran con mucha exactitud las entre flores el abeto, la cigüeña y la tortuga de bronce dorado,
PARÍS. -El acontecimiento de la quincena ha sido el estreno ideas de las japonesas de toclas edades y condiciones; así es
emblemas de eterna juventud, de fidelidad .y de longevidad.
de la ópera Otelo, de Verdi, en el gran teatro de la Opera. El que no hay una sola que ignore los secretos del tocador, y á no
Al día siguiente de su matrimonio, la joven recién casada se
éxito con que París, según las modestas pretensiones de los fran• estar dotada de una hermosura y lozanía de cutis excepcional,
tiñe los dientes de negro y se afeita las cejas; su mirada adceses, ha puesto su sanción á la obra del famoso compositor, ninguna mujer bien educada saldrá á la calle ni recibirá. visita
quiere una rara expresión de viveza burlona y de melancolia.
como si no la hubieran sancionado antes con su aplauso los pú- alguna sin haberse antes aplicado afeites al rostro; seria una
Algunos días después los recién casados hacen sus visitas de
blicos de toclaEuropa,)ia sido tan ruidoso que el presidente de falta de buena educaci6n más reprensible que la de salir sin
novios, empezando por sus padres, cambiándose regalos entre
la República ha condecorado á Verdi en el teatro mismo con la guantes en una capilal europea.
visitantes y visitados. En alg-..mas provincias estas visitas se su.
gran cruz de la Legión de honor.
Los perfumistas japoneses poseen una multitud de recetas primen y en su lugar se envían algunos granos de arroz encarEn el teatro de la Comedia francesa se ha estrenado la de de las que los europeos no pueden tener más que una débil
nado, llamado el arroz de parlicipadJn.
Richepin titulada Vers la joie, la cual s.e ha salvado de un fra- idea, á causa de lo adulterados que llegan aquí los perfumes•
Después, la vida sigue su curso.
caso sólo por los armoniosos versos en que está escrita.
Uno de los productos desconocidos para nosotros los occidenL'enlroemmt de la To/edad, opereta de Caro! con música de tales es, sin duda alguna, la tintura que emplean para ennegreAudrán, puesta en escena en los Bufos parisienses, es uria ex- cer los dientes¡ es cierto que una hilera de dientes iguales y
RECETAS ÚTILES
hibición de escenas y trajes gitanesco-españoles arreglados á blancos, entre unos labios rojos, es cosa muy apreciada y adgusto ele los fran ceses, y por lanto faltos de verdad. La música mirada, aun en el Japón; pero también las perlas negras tienen
PARA QUITAR LAS MANCHAS DE GRASA DE LA ROPA DE PAÑO
es agradable.
su encanto. Hay que advertir, sin embargo, que las japonesas
Fée Printemps, comedia de Mary estrenada en el Ambigú, no se ennegrecen los dientes más que para asistir á alguna gran
Se moja la parte manchada, y en seguida se toma un pedazo
DO ha hecho más que pasar, y Fiancée, drama de Mad. Le- ceremonia, y que únicamente usan este singular adorno las ca- de magn!!sia, se moja también y con él se frota vigorosamente
sueur, puesto en escena en el Odeón, ha gustado, á pesar, ó sadas, para las cuales constituye un atributo distintivo.
la mancha. Déjase secar, se quita el polvo que ha producido la
más bien por su sangriento desenlace, que recuerda el de muEl traje femenino se compone de una ligera camisa de seda magnesia y que ha quedado adherido al paño, y entonces deschos dramas de nuestro Echegaray.
blanca ó de color muy claro, medias de seda por lo regular aparece por completo la mancha.
blancas, de uno ó varios vestidos interiores de telas más senciPARA LIMPIAR LAS ALHAJAS DE ORO
llas·que la seda ó de algodón, y del vestidoexteri~r, más ó menos ricamente adornado de primorosos bordados, cruzado soLA MUJER JAPONESA
Las alhajas de oro suelen contener cierta aleaci6n de cobre,
bre el pecho, pero de manera que quede descubierto el na• por lo cual pierden su bril!o con el uso y presentan un aspecto
Con motivo de la guerra que actualmente sostienen chinos cimiento del cuello, y ajustado á la cintura con un cinturón
sucio. Se las puede devolver el brillo primitivo lavándolas con
Y japoneses y que tanto interés despierta en Europa, hemos delgado y plano, cubierto por otro cinturón mucho más ancho
un poco de amoníaco cáustico, para lo cual se usa un cepillitodado en números anteriores algunos pormenores acerca de las y retorcido. En lo que se refiere al calzado, las japonesas no
suave; para secarlas, se las mete en una caja llena de salvado,
hijas del Celeste Imperio; justo será, para que no se nos tache conocen por fortuna el uso de los horribles borceguíes ::hinos;
donde se las deja unas cuantas horas.
de parciales, que en el presente los demos también acerca de antes sucedía lo propio con el corsé¡ mas ¡ay! las necesidades
las mujeres de la otra parte beligerante, para que nuestras lec- que trae consigo la política han impuesto en la corte del mi•
PARA AHUYENTAR LAS HORMIGAS
toras tengan aproximada idea de unas y otras, y deduzcan de kado el uso del traje europeo y las mujeres se han visto reduellos las grandes diferencias que, por lo que respecta al bello cidas al extremo de tener que ,sufrir las torturas que causa diEl medio es muy sencillo. Basta envolver un trozo de a].
sexo, separa á ambos imperios.
canfor en un trapo 6 un pedazo de papel, mojarlo y ponerlo en
cha prenda antihigiénica.
La educación de la mujer japonesa es objeto de mucho cuiEl peinado es objeto de largos estudios y cavilaciones¡ la el sitio del que se quieran quitar las hormigas. Este medio no
dado, El pueblo japonés, que compara la hermosura á los bien- cabellera, por lo regular muy abundante y flexible, larga y fina, las m3.ta, pero las ahuyenta rápidamente.
hcch_ores rayos del sol, considera á la mujer como la joya más se peina y cuida con el mayor esmero y se perfuma con esenpreaada del hombre y no perdona medio alguno que pueda cias raras. Las modas no varian casi nunca en el Japón porque
1
PASATIEMPOS
realzar su valer y ~splendor. La religión, la filosofía, las letras, cuando se ha adoptado una que gusta y satisface, no se ve la
las artes, el trato social, el manejo de la casa deben ser fami- necesidad de variarla y exponerse, creyendo mejorar, á usar
SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO z8z
liares á la mujer japonesa; necesita poseer tanta firmeza de ca· otra peor ó más ridícula¡ pero estas modas, religiosamente
Enigmageogrdfico.
-Quito.
rácter para ter buena ama de casa, como brillar y seducir en conservadas desde la edad más remota, prevén la necesidad
el trato social, el cual debe ser muy dilatado. Pero a{m hay que á veces se tiene de darles alguna variedad tanto en los
mú:: 18:5 actuales exigencias de la vida requieren hoy de ella que hombres como en las mujeres. As[ es que las japonesas tienen
ARITMOGRAFÍA
se dedique también al estudio de las lenguas vivas sobre todo diversidad de peinados que usan según las circunstancias, en
l
2 3 4 5 6 7 8. - Reunión.
del francés y el inglés, al de la historia, de la geo~rafia, á co- lo cual también se siguen las costumbres tradicionales, para
5 6 4 5 6 7 z. - Vuelta.
- :r con perfección, á guisar, y en fin, á todo lo que constituye ellas muy poderesas,
'
7 6 5 6 3 2, - Vigilante.
vasta educación cientifica de las jóvenes europeas. De este
Mas en lo que se refiere al amor, la etiqueta pierde un poco
8 5 7 2, -Lo que era Napole6n.
exceso de estudios resulta á veces que algunas jóvenes japone- sus derechos y los cede en parte á la voluntad soberana de la
5 6 3 2. -Animal de cuernos.
sas enferman, y que en breve no podrán seguir por este rumbo. mujer. Así es que, á pesar de lo que dicta el severo Confucio,
8 7 8. - Cuadrúpedo.
El número y la importancia de los deberes sociales de la se consulta á las jóvenes la elección del novio que les ha sido
6. - Consonante.
tnujer japonesa, sobre todo los de ama de casa, la privan por presentado de antemano en el teatro, en la reunión de una
1. -Ciento.
lo general de dedicarse y tomar parte activa en la educación amiga, en alguna casa de te ó en cualquiera otra parte donde
de sus hijas; se limita á diri::rirJa siendo del cuidado de la se encuentran como por casualidad, si bien la entrevista está
nod ·
~- '
. nza el llenar tan pesado cargo. Raras veces se separa de la ya preparada por alguna persona intermediaria. Hay varias
CHARADA
Diiia que ha criado antes de que ésta se case, y sucede muy á provincias en que se prescinde de estos importantes funcioEs animal primera,
tne?udo que queda á su servicio toda la vida, más bien como narios,
Dos medio dedo,
amiga desinteresada que como criada; por lo cual viene á ser
Entre los japoneses no se trata nunca del dote; en aquel país
Cuatro corre sin patas,
su confidente á ¡ 1·
~
m s n 1ma y su campanera más fiel. Esta clase no se conoce semejante costumbre. Se ocupan más de averiguar
Tres del solfeo,
de educación no'ha ce que a·1smmuya
·
•~
,
el carmo de la mña á sus las cualidaaes morales, intelectuales y aun corporales; la pieTodo es de Salamanca
padres, sucediendo más bien lo contrario, por cuanto el pri- dad filial es lo que más se desea en una joven, siendo para ellos
Famoso pueblo,
;ero Y más sagrado deber de la nodriza es enseñar á su pupila la mejor garantía para el porvenir en la vida conyugal. GeneCuyos productos se echan
respetarlos y amarlos.
ralmente el marido debe poder asegurar la subsistencia de su
En el puchero.

�EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE ,DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY
El mejor y mas célebre polvo de tocador

'I · -.

•UlHlB!8PEr

¡UIII•

~ES
78, Faub. Saint-Denis

v""to

,....s

PARIS

dai ,~ FO.~

o.c-i---•

POLJ!pa~lo~~nR!!u~~TRA
por Ch. :&amp;"ay, perfumista
9, Ruede la Paix, P ARIS

ENFERMEDADES
DBL

FACILITA LA

LosSUFRIMIENT
EXÍJASE ELS

ESTOMAGO

~
T LA1'Jfl,'U OELABAR

PASTILLAS y POLVOS

CARNE, HIERRO y OUINl
El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUG~NOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA

CARNE

(l&amp;Q.l'IE, e1Eaae y OIJll'l.t.l Diez años de exlto continuado y las aftrmadO'Des de todas las eminencias médicas J)reuban que esta asociacton de la
Can1e, el ■ i~.,.. y la Ouia• constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la Olordttl, la .4.ftémta, lar:1 Menst-ruactones áolorosas, e1
.Bmpotwec'1n'lmto y• la .4.lteracúm ae la Sangre, el Raquttwno, las Afecctonu
ucrof'ulolas y escorbuttcas, etc. El Tia• Ferrugine•o de .t..road es, en efecto,
el úil1co que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordima y aumenta considerablemente las tuerzas 6 infunde a la sangre
empobrecida y decolorlda : el Vigor, la Coloracton y la Bnergta cttal.
Pormayor,en Pari1,encasadel. FERR:8, Farm 10!,r. Richelie11, SucesordcAROUD.
0

,

PATERSON
BISMUTB07 l!AGNESI!

~PEL WL

tclll

Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paris.

Depósito en tod'ásias Farmaciás

EXIJASE '' ,!º=' ARDUO
IQnl,iól Jnferueiaul

--

l'AlUS 1881

FROGRESIVA

-

DR. BRIMMEYR

,ara la recolorac_U&gt;n del C A B E L L O GR.:l:S garantizada en3aplicaclones
Ino~ezuuva, perfume e:rquisiio, no mancha ni la piel ni la ropa.
:20 ANOS
11.iaJ.TO PRINCIPAL

OE

~XITO

CRECIENTE

-

EVITAR LAS IMITACIONES
PRlNClPALl,;S PJ:-:RFUIIERIAS y Pl-'.LUQUIUUJ.9

:PARJS, 227• rue St-Denis- SE VENDE EN LAS

Lu

~ DEL

---

Penenu 1119 COIOND lu

PILDORAS

DERAUT

-GARGANTA
Recomendad.as contra l01
la
Garganta, Extinciones de la Vos,
Inll3;1D_aciones de la Boca, Efectos
pern101osos del Mercurio, Iritacinn
que produce el Tabaco, J spec:ialmente
i l0.1 Snrs PREDICADORES, ABOGA.DOS, ~~OFESORES y CANTORES

.

1110

--.i---

para facJ11tar la emicion de la voa.

Ex/1/r en el rot1.1fo a firm11 de Adh. DETBil1
Farma.ceutioo en PARIS.

Pepsina Boudault

E. FOURNIER Farm•, 114, Rue di Provence, PARlS,

y en !u prlnclpo.les Pobl11c!ones m~ritlmas.
IIAORJO: .Melchor GARCIA,.ytoda.sFarmaciu.

lantero y espalda). 8 y 9. Pelliza para niña

18'13

18n

1■ ,u,.

con

1876

1871

IL ■ tTOa

ex.ito

PJ.RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Daaphiae
a, _,.

10:11 p,-i&gt;JC1po.lei (&lt;1,l"fl'l«cía1,

.. ,;,,'&gt;

""\'-JotAS.

ERBJ;
IRI.N.~
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

"0\)XMPIDE
~ LOS DOLORES,
S. SUPRESIONES,&amp;~
as llfllll!ll?a y urde,
S FARMACIAS.
/.PIOLIEl15P.JOID111110llE

Suprime los Cólicos periódicos

E.FOURNIER Farm 0 , 114. Rue(le Pro,ence, ei PARIS
11 MADRID, Melchor G AR C IA, 1 todasfarmaciu

iOodt.f.NVKRS 18U •

Dlues11one1
filílclles

Manby. - Cuerpo Frivolina, - Cuerpo-cha•
queta.

GELIS&amp;CONTÉ
,Aprobadas por la

.Academia

se conoce,

1. . ¡ tt111ur;J:I•J~~J~~a
-

•

■ - ■ -■- ■ ■

de los grabados

y variados dibujos.

lledalla de Oro de la $•4 de F111 de Paris detienen las perclidas.
LABELONYE y C12 , 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias.

_ CARNE

FIGURÍN ILUMINADO. -

y QUINA

v1Ño•niiio'üo::ºoüiNA
Y CO:i TODOS LOS PRI:i'CIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

CARNE

tl..l.R:l'.E Y QUI!\".\! con los elcr~cntos que entran en la composlclon de este

,,JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT
t

DESCRIPCIÓN

MERO 284, - Diversos

ó

ipodermica.
Las Grageas hacen mas
fácil el labor del pa1·to y

arnuu,,a, (,'A.LLE DB BiFOL.1.. :t.60, PA.Bis, 11 .,.

nudo cada 20 cenHmetros. Unas cintas de faille color de rosa
caen sobre la falda, en el centro de la cual se atan fórroando
un lazo, Cuerpo fruncido á lo virgen, con escote redondo y or•
lado de un torcido de gasa blanca prendido con escarapelas de
faille color de rosa; de este mismo color es el adorno de los
hombros. Manguitas glo•
bode gasa blanca. Guantes largos de cabritilla
blanca.
Segundo traje. - Falda
lisa en las caderas y ahuecada por abajo, forrada de
seda blanca y sostenida
con un falso tieso; esta
falda es de moaré color
de paja, guarnecida de
un borde de plumas ne•
gras rizadas. Un guipur
bordado de metal festonea el borde de la falda,
prolongándose en quillas
hasta la cintura, las cua•
les se van estrechando
conforme van subiendo.
Cintur6n de terciopelo
negro con lazos. Cuerpo
de moaré color de paja,
adoiñad.0-de aplicaciones
de guipur bordado de
metal. Manguitas volan•
tes, de gasa color de paja
y guipur bordado de metal, con hombreras de
plumas negras rizadas.
Penacho de plumas blancas en la cabeza. Guantes
largos de cabritilla de color crema.
Los grabados núms. 14
y 15, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás,

HOJA DR DIBUJOS NU·

ds MediCJlna de P;ms.

.na VJ Grageas de que
HEIDSTATICO el mas PODEROSO
en pocion
Er90t1
:;¡ {
en 1njeccion

- 1oy 11.Abrigo Hendry. - 12. Gran abrigo
de invierno, - 13. Som•
brero de fieltro 6 terciopelo negro. - 14 y
15. Trajes de baile del
6gurin iluminado, vistos por detrás. - B 16 y
r7. Cuerpo Frivolina
( espalda y de/ante,·o ).
- 18 y 19. Cuerpo para
traje elegante ( espalda
ydelantero). -20. Traje de calle. - 21. Traje
de visita. - C 22. Cuerpo-chaqueta. - 23.
Abrigo Julieta, -24.
Abrigo Pequeña Reina.
- 25. Abrigo Nineta.
- 26. Abrigo Lili, 27 y 28. Traje de calle
( espalda y delantero).
29. Vestido de casa.
HOJA DB PATRONES NÚ•
MERO 284. - Abrigo

rageaSaJL 8C(a(OdeH'!Bff0 de

El mas eficaz de los
Ferruginosos contra la
Anemia, Clorosis,
Em,1bnclmi1nt1 de la Sangre,
· • Debilidad, etc.

3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de baile.
Primer traje. - Vestido de gasa blanca rayada sobre viso de
tafetán blanco. Falda muy ancha en su parte inferior y monta•
da con algunos frunces en la cintura, adornada por el borde de
un torcido de gasa también blanca, aunque lisa, formando un

(delantero y espalda).

.Desco,¡flar ae tas Jmftac1oneJ,

contra las diversas
Afecciones de!Corazon,
Hydropesias)
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc.

grabados. -Cr6nica general de la quincena. - Narraciones
orientales, por Carlos J. Mansford ( continuadón ). - Recetas
útiles. - Pasatiempos.
GRABADOS. - I. Elegante
traje de calle. - 2. Tra•
je de casa. - 3 Y 4·
Abrigo Scotland ( de-

PUIS - LYON • VIENA - PBIL.!DELPBU - PARJS

VINO • • do PEPSINA BOUDAULT
POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT

ALIVIO SEGURO en los otros.
IIPO!USHIR COIO BIPLl!RLO.lo Frmla, f1mo1 5,3 J 1 t:. 60

TKxro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los

Abrigo Gast6n. - A 6

BAJO LA FORMA DE

Ma~~g

SUMARIO

y 7. Abrigo M anby ( de•

ELIIIR- · da PEPSINA BOUDAULT

Empleado con el mejor

!N KSPARA, nn ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres mtses, 18 reales.-KN PORTUGAL, no ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rois.-Las snsoriciooes empezarán el día !.º de nada mes

Mldalla1 tn la• Bipo1lelonu lnternaelol'lalea da

■ orao1 DSIOIUlll!H DI: L.. OIOUT'IOIII

J G

Los qtte deseen suscribirse 6nicamente. al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

lantero y espalda). - S·

!probada por la ICIDEIU DE IEDJClll.l

fino rn ue
DISPEPSIAS
~
01\8TR1TIS - CASTRAL01A8
DIQESTION LENTAS Y PENOSAS
PALTA DE APETITO

LECHE ANTEFÉ

arabedeDigitalde

patrones trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc.

PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CDRYISART, EN 1856

u

DE::P~

•

\.,-tliDADESdoJf8To.-

ti-~

1887

- 1,.1.1T .f.NTi:PBÉLIQIJI -

110 titubean en purgarse, cuando lo
necesitan. No temen el asco ni el
causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, este
no obra bien sino cuando se toma
C!'.)1;) buenos alimen 10s y bebibas fo
ti11cantes, cual el vino, el café, el té.
Cada eual escoge,parapurgarse,la
llora y la comiáa que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como
el causancioque la purga ocasiona
queda completamente anulado
or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se
decide fácilmenteá volver A
empezar cuantas veces
sea necesario.

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

PASTILLASoEDETHAN
Males de

EAU ·
CAPILLAIRE

Af&lt;o XII

NúMERO 284

REG4LO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

VOZ y BOCA

SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS

IEDALLA de ORO

Recomendados eootra las Ateooionea
del estómago, Falta de Apetito, DJ.
gestiones laborioau, Acedias, V6m1.
tos, Eructos y Cólicos; regulariun
las Fu~oiones del Estómago 7 d• io.
Intestino•.
Ex/tiren el ro tufo el re/lo oflolal del Bobltrno
franCJeay a firma de J. FA YARD.
&amp;dh. DETB.&amp;Jf, f&amp;raue11Uco a. P!UI

tudnlO' ta,,. .l!ur·1 11aeia•

El ,[ARABE DE BRIANT recomenctauo desae su principio por los profesores
~aennec, Tbénard, Ouersant, eLc.; ha recibido Ja consagración del tiempo en el
ano i829 Obtuvo el Privllegto (1,e Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
de goma Y d~ ababoles, conviene, sobre LOúO á las personas deUcaaas corno
l'llUjeres Y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno a su éncacla
contra !OS RESFRI\DOS y todas las IlfFLAM!CIOliES Clel PECHO y de los DfTESTUIOS.

ttentc reparador de las fuerzas vttalcs, de este f01•tiUcaute por oaceleneia.
. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apoca,.
md u. nto¡ en las Calenturas y Convatecencias, contra las JJiarreas y las A 'ecci(HU$
e1 Bs omago y los tntestinos.
''
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las
fuei?_as,_ enrtquccer la sangre, entonar el organismo y precaver la án.emJa y las
e pt. em,das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de

11 uu1a

e ,t,1•01111.

Por mayor, en Paris,en casa de J .FERRÉ, Farm 0 , 102, r Richelieu, Sucesor de AROUD•
SE VENDE EN TODAS LAS PRINC!PALE;s BOTlCAS.

EXIJASE 'i: r,~: 1 ARO UD
0

0

I. TRAJE DR CALLE.

Trajes de baile.

EXPLICACIÓN

de los suplementos
1, HOJA DE PATRONES

NÚM. 284, - Abrigo Man .

by (grabados A 6 y 7 en
.e/texto). - Cuerpo Frivolina {grabadds B 16 y 17
ni el texto).- Cuerpochaqueta ( grabado C 22
tn el texto). - Véanse las
explicaciones en la misma hoja.
2, HOJA DE DIBUJOS

PATE EPllATOIRE DUSSER

destruye basta lu

RAIC~S el V~LLO del rostro de las damai (Barba, Bigote, etc.), 11:11

ningon J}f'hgro para eh:utis. SO Año11 de É:ir.fto,ymillares de tesümonio,ganntiu_n la enc.aaa
de esta preparacion. (Se venrle en tajas, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote hgero) P;:
los bruos, empléese el R J.L.L t U1.tE • .DUSSER, 1, rue J ,.J .-Rouneau, Par

IMP, DE MONTANRR Y SIMÓN

NÚ:'1· 284. - Diversos y

vanados dibujos. - Véan•
se las explicaciones en la
misma hoja.

l. -Elegante traje de calle

2.-Traje de casa

- Vestido de piel de seda negra, de corte princesa por detrás y forman.
do por delante chaqueta
redonda; el delantero de
la falda está ligeramente
drapeado y se abre sobre
una quilla de terciopelo
labrado negro sobre fondo gris plata. U na Lira
de plumas rizadas orla la
falda y sube por el lado
redondeado de ésta, hasta
la cintura. Cuerpo cerra•
do con cuatro botones de
pasamanería y un ancho
cintur6n de terciopelo la•
brado, siendo de esta
misma tela las solapas,
orladas de plumas rizadas
como los delanteros. Ca-

!

¡'
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7961">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7963">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7964">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7965">
            <text>283</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7966">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7967">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7980">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7962">
              <text>El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 283, Octubre 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7968">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7969">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7970">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7971">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7972">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7973">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7974">
              <text>1894-10-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7975">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7976">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7977">
              <text>2017319</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7978">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7979">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7981">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7982">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7983">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="108">
      <name>Abrigo</name>
    </tag>
    <tag tagId="158">
      <name>Chaqueta</name>
    </tag>
    <tag tagId="112">
      <name>Sombrero</name>
    </tag>
    <tag tagId="188">
      <name>Traje de luto</name>
    </tag>
    <tag tagId="129">
      <name>Trajes de calle</name>
    </tag>
    <tag tagId="143">
      <name>Valona</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
