<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="352" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/352?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:36:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="87">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/352/El_Salon_de_la_Moda._1894_Ano_12_No._284._Noviembre_12.pdf</src>
      <authentication>9591bd207fd65555ed2ab4c824d59109</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73386">
                  <text>EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE ,DE CAUMARTIN, 61. PARIS

VELOUTINE FAY
El mejor y mas célebre polvo de tocador

'I · -.

•UlHlB!8PEr

¡UIII•

~ES
78, Faub. Saint-Denis

v""to

,....s

PARIS

dai ,~ FO.~

o.c-i---•

POLJ!pa~lo~~nR!!u~~TRA
por Ch. :&amp;"ay, perfumista
9, Ruede la Paix, P ARIS

ENFERMEDADES
DBL

FACILITA LA

LosSUFRIMIENT
EXÍJASE ELS

ESTOMAGO

~
T LA1'Jfl,'U OELABAR

PASTILLAS y POLVOS

CARNE, HIERRO y OUINl
El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUG~NOSO AROUD
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA

CARNE

(l&amp;Q.l'IE, e1Eaae y OIJll'l.t.l Diez años de exlto continuado y las aftrmadO'Des de todas las eminencias médicas J)reuban que esta asociacton de la
Can1e, el ■ i~.,.. y la Ouia• constituye el reparador mas energtco que se
conoce para curar: la Olordttl, la .4.ftémta, lar:1 Menst-ruactones áolorosas, e1
.Bmpotwec'1n'lmto y• la .4.lteracúm ae la Sangre, el Raquttwno, las Afecctonu
ucrof'ulolas y escorbuttcas, etc. El Tia• Ferrugine•o de .t..road es, en efecto,
el úil1co que reune todo lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordima y aumenta considerablemente las tuerzas 6 infunde a la sangre
empobrecida y decolorlda : el Vigor, la Coloracton y la Bnergta cttal.
Pormayor,en Pari1,encasadel. FERR:8, Farm 10!,r. Richelie11, SucesordcAROUD.
0

,

PATERSON
BISMUTB07 l!AGNESI!

~PEL WL

tclll

Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta, Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo recomendado por
los primeros médicos de Paris.

Depósito en tod'ásias Farmaciás

EXIJASE '' ,!º=' ARDUO
IQnl,iól Jnferueiaul

--

l'AlUS 1881

FROGRESIVA

-

DR. BRIMMEYR

,ara la recolorac_U&gt;n del C A B E L L O GR.:l:S garantizada en3aplicaclones
Ino~ezuuva, perfume e:rquisiio, no mancha ni la piel ni la ropa.
:20 ANOS
11.iaJ.TO PRINCIPAL

OE

~XITO

CRECIENTE

-

EVITAR LAS IMITACIONES
PRlNClPALl,;S PJ:-:RFUIIERIAS y Pl-'.LUQUIUUJ.9

:PARJS, 227• rue St-Denis- SE VENDE EN LAS

Lu

~ DEL

---

Penenu 1119 COIOND lu

PILDORAS

DERAUT

-GARGANTA
Recomendad.as contra l01
la
Garganta, Extinciones de la Vos,
Inll3;1D_aciones de la Boca, Efectos
pern101osos del Mercurio, Iritacinn
que produce el Tabaco, J spec:ialmente
i l0.1 Snrs PREDICADORES, ABOGA.DOS, ~~OFESORES y CANTORES

.

1110

--.i---

para facJ11tar la emicion de la voa.

Ex/1/r en el rot1.1fo a firm11 de Adh. DETBil1
Farma.ceutioo en PARIS.

Pepsina Boudault

E. FOURNIER Farm•, 114, Rue di Provence, PARlS,

y en !u prlnclpo.les Pobl11c!ones m~ritlmas.
IIAORJO: .Melchor GARCIA,.ytoda.sFarmaciu.

lantero y espalda). 8 y 9. Pelliza para niña

18'13

18n

1■ ,u,.

con

1876

1871

IL ■ tTOa

ex.ito

PJ.RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rae Daaphiae
a, _,.

10:11 p,-i&gt;JC1po.lei (&lt;1,l"fl'l«cía1,

.. ,;,,'&gt;

""\'-JotAS.

ERBJ;
IRI.N.~
JAOUECAS,NEURALGIAS

C

"0\)XMPIDE
~ LOS DOLORES,
S. SUPRESIONES,&amp;~
as llfllll!ll?a y urde,
S FARMACIAS.
/.PIOLIEl15P.JOID111110llE

Suprime los Cólicos periódicos

E.FOURNIER Farm 0 , 114. Rue(le Pro,ence, ei PARIS
11 MADRID, Melchor G AR C IA, 1 todasfarmaciu

iOodt.f.NVKRS 18U •

Dlues11one1
filílclles

Manby. - Cuerpo Frivolina, - Cuerpo-cha•
queta.

GELIS&amp;CONTÉ
,Aprobadas por la

.Academia

se conoce,

1. . ¡ tt111ur;J:I•J~~J~~a
-

•

■ - ■ -■- ■ ■

de los grabados

y variados dibujos.

lledalla de Oro de la $•4 de F111 de Paris detienen las perclidas.
LABELONYE y C12 , 99, Calle de Aboukir, Parls, y en todas las farmacias.

_ CARNE

FIGURÍN ILUMINADO. -

y QUINA

v1Ño•niiio'üo::ºoüiNA
Y CO:i TODOS LOS PRI:i'CIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

CARNE

tl..l.R:l'.E Y QUI!\".\! con los elcr~cntos que entran en la composlclon de este

,,JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT
t

DESCRIPCIÓN

MERO 284, - Diversos

ó

ipodermica.
Las Grageas hacen mas
fácil el labor del pa1·to y

arnuu,,a, (,'A.LLE DB BiFOL.1.. :t.60, PA.Bis, 11 .,.

nudo cada 20 cenHmetros. Unas cintas de faille color de rosa
caen sobre la falda, en el centro de la cual se atan fórroando
un lazo, Cuerpo fruncido á lo virgen, con escote redondo y or•
lado de un torcido de gasa blanca prendido con escarapelas de
faille color de rosa; de este mismo color es el adorno de los
hombros. Manguitas glo•
bode gasa blanca. Guantes largos de cabritilla
blanca.
Segundo traje. - Falda
lisa en las caderas y ahuecada por abajo, forrada de
seda blanca y sostenida
con un falso tieso; esta
falda es de moaré color
de paja, guarnecida de
un borde de plumas ne•
gras rizadas. Un guipur
bordado de metal festonea el borde de la falda,
prolongándose en quillas
hasta la cintura, las cua•
les se van estrechando
conforme van subiendo.
Cintur6n de terciopelo
negro con lazos. Cuerpo
de moaré color de paja,
adoiñad.0-de aplicaciones
de guipur bordado de
metal. Manguitas volan•
tes, de gasa color de paja
y guipur bordado de metal, con hombreras de
plumas negras rizadas.
Penacho de plumas blancas en la cabeza. Guantes
largos de cabritilla de color crema.
Los grabados núms. 14
y 15, intercalados en el
texto, representan estos
trajes vistos por detrás,

HOJA DR DIBUJOS NU·

ds MediCJlna de P;ms.

.na VJ Grageas de que
HEIDSTATICO el mas PODEROSO
en pocion
Er90t1
:;¡ {
en 1njeccion

- 1oy 11.Abrigo Hendry. - 12. Gran abrigo
de invierno, - 13. Som•
brero de fieltro 6 terciopelo negro. - 14 y
15. Trajes de baile del
6gurin iluminado, vistos por detrás. - B 16 y
r7. Cuerpo Frivolina
( espalda y de/ante,·o ).
- 18 y 19. Cuerpo para
traje elegante ( espalda
ydelantero). -20. Traje de calle. - 21. Traje
de visita. - C 22. Cuerpo-chaqueta. - 23.
Abrigo Julieta, -24.
Abrigo Pequeña Reina.
- 25. Abrigo Nineta.
- 26. Abrigo Lili, 27 y 28. Traje de calle
( espalda y delantero).
29. Vestido de casa.
HOJA DB PATRONES NÚ•
MERO 284. - Abrigo

rageaSaJL 8C(a(OdeH'!Bff0 de

El mas eficaz de los
Ferruginosos contra la
Anemia, Clorosis,
Em,1bnclmi1nt1 de la Sangre,
· • Debilidad, etc.

3. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de baile.
Primer traje. - Vestido de gasa blanca rayada sobre viso de
tafetán blanco. Falda muy ancha en su parte inferior y monta•
da con algunos frunces en la cintura, adornada por el borde de
un torcido de gasa también blanca, aunque lisa, formando un

(delantero y espalda).

.Desco,¡flar ae tas Jmftac1oneJ,

contra las diversas
Afecciones de!Corazon,
Hydropesias)
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc.

grabados. -Cr6nica general de la quincena. - Narraciones
orientales, por Carlos J. Mansford ( continuadón ). - Recetas
útiles. - Pasatiempos.
GRABADOS. - I. Elegante
traje de calle. - 2. Tra•
je de casa. - 3 Y 4·
Abrigo Scotland ( de-

PUIS - LYON • VIENA - PBIL.!DELPBU - PARJS

VINO • • do PEPSINA BOUDAULT
POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT

ALIVIO SEGURO en los otros.
IIPO!USHIR COIO BIPLl!RLO.lo Frmla, f1mo1 5,3 J 1 t:. 60

TKxro. - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los

Abrigo Gast6n. - A 6

BAJO LA FORMA DE

Ma~~g

SUMARIO

y 7. Abrigo M anby ( de•

ELIIIR- · da PEPSINA BOUDAULT

Empleado con el mejor

!N KSPARA, nn ano, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres mtses, 18 reales.-KN PORTUGAL, no ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rois.-Las snsoriciooes empezarán el día !.º de nada mes

Mldalla1 tn la• Bipo1lelonu lnternaelol'lalea da

■ orao1 DSIOIUlll!H DI: L.. OIOUT'IOIII

J G

Los qtte deseen suscribirse 6nicamente. al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios:

lantero y espalda). - S·

!probada por la ICIDEIU DE IEDJClll.l

fino rn ue
DISPEPSIAS
~
01\8TR1TIS - CASTRAL01A8
DIQESTION LENTAS Y PENOSAS
PALTA DE APETITO

LECHE ANTEFÉ

arabedeDigitalde

patrones trazados en tamaflo natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc.

PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CDRYISART, EN 1856

u

DE::P~

•

\.,-tliDADESdoJf8To.-

ti-~

1887

- 1,.1.1T .f.NTi:PBÉLIQIJI -

110 titubean en purgarse, cuando lo
necesitan. No temen el asco ni el
causancio,porque, contraloquesucede con los demas purgantes, este
no obra bien sino cuando se toma
C!'.)1;) buenos alimen 10s y bebibas fo
ti11cantes, cual el vino, el café, el té.
Cada eual escoge,parapurgarse,la
llora y la comiáa que mas le eonvienen, segun sus ocupaciones.Como
el causancioque la purga ocasiona
queda completamente anulado
or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se
decide fácilmenteá volver A
empezar cuantas veces
sea necesario.

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

PASTILLASoEDETHAN
Males de

EAU ·
CAPILLAIRE

Af&lt;o XII

NúMERO 284

REG4LO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

VOZ y BOCA

SB VBNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS

IEDALLA de ORO

Recomendados eootra las Ateooionea
del estómago, Falta de Apetito, DJ.
gestiones laborioau, Acedias, V6m1.
tos, Eructos y Cólicos; regulariun
las Fu~oiones del Estómago 7 d• io.
Intestino•.
Ex/tiren el ro tufo el re/lo oflolal del Bobltrno
franCJeay a firma de J. FA YARD.
&amp;dh. DETB.&amp;Jf, f&amp;raue11Uco a. P!UI

tudnlO' ta,,. .l!ur·1 11aeia•

El ,[ARABE DE BRIANT recomenctauo desae su principio por los profesores
~aennec, Tbénard, Ouersant, eLc.; ha recibido Ja consagración del tiempo en el
ano i829 Obtuvo el Privllegto (1,e Invención. VERDADERO CONFITE PECTORAL con base
de goma Y d~ ababoles, conviene, sobre LOúO á las personas deUcaaas corno
l'llUjeres Y nlnos. su gusto excelente no perjudica en modo alguno a su éncacla
contra !OS RESFRI\DOS y todas las IlfFLAM!CIOliES Clel PECHO y de los DfTESTUIOS.

ttentc reparador de las fuerzas vttalcs, de este f01•tiUcaute por oaceleneia.
. un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apoca,.
md u. nto¡ en las Calenturas y Convatecencias, contra las JJiarreas y las A 'ecci(HU$
e1 Bs omago y los tntestinos.
''
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones reparar las
fuei?_as,_ enrtquccer la sangre, entonar el organismo y precaver la án.emJa y las
e pt. em,das provocadas por los calores, no se conoce nada superior al l'ino de

11 uu1a

e ,t,1•01111.

Por mayor, en Paris,en casa de J .FERRÉ, Farm 0 , 102, r Richelieu, Sucesor de AROUD•
SE VENDE EN TODAS LAS PRINC!PALE;s BOTlCAS.

EXIJASE 'i: r,~: 1 ARO UD
0

0

I. TRAJE DR CALLE.

Trajes de baile.

EXPLICACIÓN

de los suplementos
1, HOJA DE PATRONES

NÚM. 284, - Abrigo Man .

by (grabados A 6 y 7 en
.e/texto). - Cuerpo Frivolina {grabadds B 16 y 17
ni el texto).- Cuerpochaqueta ( grabado C 22
tn el texto). - Véanse las
explicaciones en la misma hoja.
2, HOJA DE DIBUJOS

PATE EPllATOIRE DUSSER

destruye basta lu

RAIC~S el V~LLO del rostro de las damai (Barba, Bigote, etc.), 11:11

ningon J}f'hgro para eh:utis. SO Año11 de É:ir.fto,ymillares de tesümonio,ganntiu_n la enc.aaa
de esta preparacion. (Se venrle en tajas, para la barba, y en 1/2 oaJu para el bigote hgero) P;:
los bruos, empléese el R J.L.L t U1.tE • .DUSSER, 1, rue J ,.J .-Rouneau, Par

IMP, DE MONTANRR Y SIMÓN

NÚ:'1· 284. - Diversos y

vanados dibujos. - Véan•
se las explicaciones en la
misma hoja.

l. -Elegante traje de calle

2.-Traje de casa

- Vestido de piel de seda negra, de corte princesa por detrás y forman.
do por delante chaqueta
redonda; el delantero de
la falda está ligeramente
drapeado y se abre sobre
una quilla de terciopelo
labrado negro sobre fondo gris plata. U na Lira
de plumas rizadas orla la
falda y sube por el lado
redondeado de ésta, hasta
la cintura. Cuerpo cerra•
do con cuatro botones de
pasamanería y un ancho
cintur6n de terciopelo la•
brado, siendo de esta
misma tela las solapas,
orladas de plumas rizadas
como los delanteros. Ca-

!

¡'
1

�3 y 4.-Abrigo Scotland
roiseta abolsada, de surah maravilloso gris plata, cerrado con
un collar de plumas. Los lazos de los hombros son de cinta de
faille gris plata. Mangas abolsadas 110n anchos puños ajustados,

6.-Abrlgo Gastón
adornados de brazaletes de terciopelo labrado. Sombrero de
fieltro gris, guarnecido de terciopelo y de plumas color magenta. Guantes de cabritilla de coler claro. Este traje es muy
elegante y puede
hacerse de diversos colores.
2. TRAJE DE
CAM PARA RE·
CEPCIÓN DE LA
TARDE, de seda
brochada,formando gran redingote
con dos pliegues á
los lados de los
delanteros, orlados de piel blanca
de cabra de Mogolia. Falda montada alrededor á
pliegues huecos, dándola de este modo mucha anchura en su
parte inferior. Delantero del
vestido de tafetán color claro
salpicado de lunares brochados,
fruncido á modo de blusa y
adornado de arriba abajo de
aplicaciones de pasamanerfa.
Mangas ahuecadas de la misma
tela del delantero, orladas de
un brazalete de piel blanca y
adornadas de pasamaneria.
Guantes largos de cabritilla
blanca. Este traje se puede hacer de diversos colores; es muy
bonito de brochado azul de dos
tonos, con tafetán color de paja
con lunares azul pálido, pero se
pueden variar los colores basta
lo infinito según el gusto de cada cual.
3 Y 4• ABRIGO SCOTLAND
l'ARA NIÑA (espalda y delantero), cayendo recto por delante,
cerrado cerca del hombro con
tres botones y formando por de,
trás dos plieguecitos en el centro. Mangas formando peregrina
con canalones por detrás, montada sobre el canesú que termina en los hombros. Este abrigo
se hace de paño de diversos colOtes: almáciga, avellana, gris,

EL SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 284

EL SALÓN DE LA MODA

A 6 y 7.-Abrigo Manby

13.-Sombrero de fieltro ó terciopelo negro

encarnado antiguo, reseda, etc.; está guarnecido de aplicaciones de terciopelo recortadas y pe.ipunteadas, colocadas siguiendo los contornos de la peregrina y adornando el borde del

12.-Gran abrigo de invierno

10 y 11. -Abrigo Hendry

179

abrigo, como también el canesú. Gran sombrero Restauraci6n, de fieltro, adornado de plumas,
5. ABRIGO GASTÓN PARA NIÑA, de paño doradillo, adornado de aplicaciones de terciopelo
doradillo á modo de tréboles. Esta prenda es de hechura de palet6 recto, abierto sobre un delantero adornado con gruesos botones de nácar; tiene dos esclavinas de paño pespunteadas en
.el borde. La esclavina de encima y la parte inferior del abrigo llevan aplicaciones de terciope•
lo. Mangas rectas ahuecadas, con puños de castor. Collar de castor. Toca de paño doradillo,
guarnecida de terciopelo del mismo color y de raso azul celeste puesto como lazo y como penacho.
A 6 Y 7• ABRIGO MANBY PARA NIÑA (espalda y delantero), de paño de librea color de
al~áci~, avellana 6 encarnado antiguo, formando larga pelliza rodeada de pespuntes y con
aplicaciones de terciopelo adecuado, con esclavina pantalla adornada con las mismas guarniciones. Cuello vuelto con aplicaciones de terciopelo. Este abrigo está enteramente forrado de
SUrah tornasolado. Sombrero de fieltro con una ancha cinta escocesa anudada á un lado.
8 Y 9. PELLIZA DE NIÑA ( delantero y espalda}, de paño amazona 6 de bengalina, cruzada
por delante y ligeramente drapeada á un lado, cerrada con un solo botón grueso de fantasfa;
--esta pelliza está ajustada por detrás con pliegues redingote. Grandes solapas de faille y cuello
-cuadrado por detrás. Mangas globo, con puñitos estrechos. Esta prenda está abierta sobre un
peto de la misma tela, bordado de galones de trenza; el delantero y la espalda de la pelliza
llevan este mismo adorno. Orla de piel alrededor, en las solapas y en el cuello. Collar de piel
Y orla de lo mismo en los puños. Sombrero-toca de terciopelo, rodeado de piel y adornado de
lazos, con pompón en forma de penacho.
IO Y 11, AllRIGO HENDRY PARA NIÑA (espalda y delantero), de paño de librea claro, ador.nado de galón de trenza ó de terciopelo estrechos, puestos en forma de tréboles en los faldones
r.tn la primera esclavina. Este abrigo se compone de un gran palet6-saco, cerrado con dos
1
eras de botones de madera, y de dos esclavinas de hechura de pantalla, estando la de encima
~edondeada. El abrigo y las esclavinas llevan alrededor pespuntes y están forrados de surah
de colo: adecuado al del paño. Cuello recto con aplicaciones de terciopelo. Sombrero redondo
e terc10pelo, con un gran lazo mariposa de cinta listada.
12
· GRAN AllRJGo DE INVIERNO, de hechura de redingote grande, montado por detrás con
tres .gruesos Jrunces en' la cintura formando canalones en la falda. Este redingote es de otomano
es_triado: el borde lleva un pespunte y los delanteros dos tiras de piel, adorno qu~ rodea asi~ismo la elegante esclavina, y forma á modo de un boa en el cuello, rodeado de un cuello an0
:
Y acanalado de terciopelo, terminado por delante en lazos de terciopelo sujetos con placas
e esmalte antiguo y de plata, puestas á modo de hebillas. Sombrero de fieltro gris, orlado de
cuentas '&gt;"
IYl'Íses , las cuaIes se ponen también
· en la cmta
- de terciopelo
•
· das
antHope: plumas nza
-en forma de penacho y cayendo i ambos lados sobre el borde.

13. SOMBRERO DE FIELTRO 6 TERCIOPELO NEGRO, de anchas alas onduladas, guarnecido
de lazos de raso negro y de un penacho de plumas negras escarchadas.
14 y 15. TRAJES DE BAILE del figurín iluminado, vistos por detrás.
B 16 y 17. CUERPO FRIV0LJNA ( espalda y delantero). - Este cuerpo, muy original, se compone de una especie de chaqueta torera redonda por detrás y abierta por delante, ligeramente
levantada en el pecho, de bengalina color de malva, bordada de acero y guarnecida alrededor
del escote de una tira de piel de cibelina; esta torera se abrocha al hombro y debajo del brazo, y se pone sobre un cuerpo ajustado por detrás y fruncido por delante, de terciopelo azul,
ceñido á la cintura con un ancho cinturón plegado de bengalina color de malva, de la cual son
también los lazos de los hombros, así como las mangas ahuecadas, que tienen puños plegados
adornados de una tira de cibelina. Cuello-corbata de bengalina. Este bonito cuerpo se puede
hacer de todos colores.
I8 y 19. CUERPO PARA TRAJE ELEGANTE ( esfJalda y delantero)' de seda adamascada
Luis XVI
con fondo
blanco de
plata y dibujos pajizos y
de color de
rosa muy esfumados: este
cuerpo se drapea sobre un
canesú de color de caoba,
sujeto con lazos de raso
del mismocolor. Cinturón
replegado de
terci apelo
caoba. Manga ahuecada,
dividida por
un galón bordado de cuentas que sujeta
las ondas.
Tres lazos de
raso de color
de caoba es•
paciados
adornan la
parte inferior
de la manga:
otros lazos
cierran el
cuello yel
cinturón y
sujetan la
drapería por
14 y 16.-TreJes de baile del figurín Iluminado

1
1

�NÚMERO

EL SALÓN DE LA MODA

180

B 16 y 17.-0uerpo Frivolina

detrás. La falda se hace de
la misma tela, ensanchada
por abajo, sin adornos.
20. TRAJE DE CALLE, Falda á canalones, de lana
y seda, de mezclilla verde y
madera. Una drapería de
terciopelo color de madera
cae sobre la falda, á un lado,
sujeta con un lazo de raso
verde. Delantero del cuerpo
fruncido en forma de haz,
adecuado á la falda, y cuerpo ceñido por detrás, recor•
tado por delante, de terciopelo madera, sujeto á la cintura y al pecho con lazos de
raso verde. Mangas ahuecadas de terciopelo madera.
Collar de plumas rizadas,
Sombrero de terciopelo ma•
dera, guarnecido de plumas
verdes. Guantes largos de
cabritilla gris perla.
:21, TRAJE DE VISITA, Falda muy ensanchada por
abajo y plana en las caderas,
de bengalina gris perla, adornada hacia la mitad con trencillas de seda y en el borde
con un escarolado de seda

~h
1

\'~ l¡IIJ t.,

é· , 111
,..

''l

18 y 19. - Cuerpo elegante

gris perla. El cuerpo, muy ajustado, ~
abrochado á un lado y lleva un collar de
trencillas de seda. Cuello ondulado, de pun•
tas por delante y redondeado á modo de es•
clavina por detrás, de terciopelo color de
berengena, orlado de plumas grises rizadas
y terminado en caídas de estola rodeadas de
plumas y llegando hasta el borde de la falda:
estas caídas están sujetas á la cintura COD
dos escarapelas, y pasan por debajo del ciatur6n de bengalina gris perla. Mangas de
esta misma bengalina, con brazaletes de ter•
ciopelo color de berengena, sujetos con la·
zos de raso gris perla. Guantes de este úJti.

11.,lh/

,,i~¡11

284

i

1,1,:
1;
1

ll

11¡

?/4/
.l

),

,

J..Bas, lm.,P, P.,nÍJ'

C 22. -Cuerpo-chaqueta

20.-Tra.je de calle

21,-Traje de visita

mo color. Toca Enrique II, de terciopeip
color de serengena, guarnecida de cinta de
raso gris perla y de plumas grises.
C 22, CUERPO-CHAQUETA de seda de CO•
lor de rosa antiguo, bordada de acero, ador•
nada de anchas solapas de felpa verde musgo. Mangas bordadas de acero y adornadas
de bocamangas de felpa verde musgo. Ca·
miseta de surah color de rosa. Cuello ahuecado de felpa verde musgo. Guantes de ca•
britilla de color claro.
23. ABRIGO JULIETA PARA NIÑA, de pa•
ño color de avellana, formando por delante
y por detrás dos pliegues planos sujetos bajo
un cuello recortado en almenas, el cual estil

XI W. 28/i,

�EL SALÓN DE LA MODA

23.-Abrigo Julieta

24.-Abrigo Pequeña. Reina.

adornado de un punto ruso negro, así como el borde del abrigo. Mangas ahuecadas, ajustadas en los puños. Sombrero Directorio,de terciopelo negro, guarnecido de plumas color de rosa.
24- ABUGO PEQUEÑA REINA PARA NIÑA, de bengalina ó
de pallo gris plata, adornado de una á modo de estola de terciopelo verde esmeralda, orlada de tiras de castor; esta estola

25.-Abrigo Nineta.

26.-Abrigo Lill ·

forma peregrina redonda por detrás. Mangas globo, con puños por detrás y adornado de una pequeña torera abierta por deajustados orlados de piel, así como el cuello. Medias negras. lante y por detrás y bordada de azabaches. Mangas globo de
Zapatos de doradillo. Sombrero de fieltro gris plata, guarneci- moaré negro, con grandes puños y hombreras jockeys cuadrado de plumas verde esmeralda.
das de terciopelo color de pensamiento rodeadas de azabaches.
25. ABRIGO NINETA, de paño color de ciruela, recto por Sombrero de terciopelo pensamiento, orlado de cabujones de
delante formando una ancha tabla y ligeramente ajustado por azabache y guarnecido de un puf de plumas negras con cin•
detrás. Mangas abolsadas, rizadas en los
hombros y orladas en
los puños de una tirita
de castor. Cuello recto,
orlado de castor. Sombrero de fieltro color
de ciruela, adornado
de conchas de cintas
color de malva y de
plumas cuchillo. Me·
dias negras con cuchillos. Zapatos de doradillo.
26. ABRIGO LtLI
PARA NIÑA, de paño
de mezclilla cobrizo y
verde, plegado á pliegues huecos y orlado
de castor. Pequeña esclavina ondulada, orlada de castor, lo mismo que el cuello y los
-~~
puños de las mangas,
que son onduladas; esta esclavina se abrocha
á un lado, de un modo
muy nuevo, Cinturón
de terciopelo cobrizo
,,
que pasa por debajo de
los pliegues. Sombrero
acanalado de terciopelo cobrizo, guarnecido
de cintas ve, des. Man·
guito de castor.
27 y 28. TRAJE DE
' CALLE
( espalda y delantero).-Falda ensanchada por abajo y montada á canalones por
detrás, de moaré antic
negro: esta falda está
forrada de seda y lleva
un falso de muselina
tiesa. Cinturón de terciopelo color de pensamiento, con grandes
caídas de terciopel0
sujetas con hebillas de
azabache y cayendo SO•
bre la falda á cada lado del delantero. Cuer•
po de terciopelo pensamiento, muy ajustado
29. - Vestido~de casa
27 y 28. -Traje de calle

·11
1

•

�EL SALÓN DE LA MODA

tas de color de pensamiento. Guantes de cabritilla gris perla.
29. VESTIDO DE CASA, de cachemirá 6 popelín de seda color

de rosa; este vestido está ajustado y es de hechura princesa
por detrás, mientras que por delante cae recto en forma de
blusa. Dos lazos de terciopelo color de rosa sujetan el vestido
á cada lado del delantero y bajan en largas caidas por la falda.
Valona de puntas, de guipur de Venecia, con boa de plumas
negras sujeto al pecho con un bonito lazo de terciopelo. Mangas rectas y ahuecadas, adecuadas al vestido, adornadas de un

novio, un precioso alfiler en forma de media luna de brillantes,
y los condes de Torrepalma, otro alfiler de perlas y zafiros.

El marqués de Santillana regala á la condesa viuda de Santiago unos magníficos zafiros rodeados de brillantes.
Los obsequios hechos por las familias amigas á la futura
marquesa de Santillana son tantos que fuera tarea por demás
prolija el enumerarlos.

Carreras de caballos en Madrid

lazo de terciopelo y de vuelos duquesa de guipur de Venecia.

Este vestido está forrado enteramente de seda lígera 6 bien de
franela fina, y lleva en el borde un ancho falso de muselina recia.

CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA
Una canastilla de boda
Muy en breve debe celebrarse en Madrid el enlace de la
joven condesa de Santiago de Cuba con el marqués de Santi•
llana, primogénito de los duques del Infantado, enlace que
constituirá un verdadero acontecímiento para la socíedad de
Madrid.
Hace pocos días presentáronse en el hotel de la plaza de la
Independencia, donde reside con su madre la novia, dos cria ·
dos de la casa de los duques del Infantado, correctamente ves•
tidos con la librea de esta ilustre casa, los cuales eran portadores de los regalos del novio.
Los trajes iban en una gran canastilla de dorados mimbres,
forrada de raso blanco y adornada con fl?res de azahar y encajes de Alenz6n. Las joyas en una arqueta de concha del siglo xv1, con placas de plata relevada; arqueta que ocupará un
buen lugar, de seguro, en la hermosa colecci6n de objetos de
arte que posee la condesa viuda de Santiago, y de la cual admir6
el público algunos ejemplares valiosos en la Exposici6n de arte
antiguo que hubo de celebrarse en el nuevo palacio de Bibliotecas y Museos durante las fiestas del centenario de Col6n.
Consistían los presentes del novio, pór lo que se refiere á las
joyas, en un collar de brillantes compuesto de magnificas chatones; unos pendientes formados de esplendentes solitarios; un
abanico de concha rubia, con cifra de brillantes y país de en•
caje de Chantilly; otros dos antiguos, con varillajes de nácar,
de esos que hoy buscan los aficionados con tanto empeño, y en
los cuales trazaron sobre pais de cabritilla los miniaturistas de
la corte de Luis XVI idílicas escenas de estilo Watteau, y otro
con incrustaciones de piedras preciosas.
Figuran además, entre los regalos del novio, un velo de encaje de punto de Inglaterra; cuatro pañuelos, de encaje también, entre los que llama la atenci6n uno que tiene las iniciales
en el mismo encaje; tres vestidos: el de boda, blanco, de piel
de seda con encajes de Alenz6n y flores de azahar; otro de tela
brochada color de rosa, y otro de brocatel negro con encajes
de Cbantilly, y un abrigo de paño blanco bordado con tercíopelo negro y adornado con pieles de chinchilla, que están hoy
muy de moda.
.
La condesa. de Santiago ha regalado á su hija las alhajas
siguientes: una greca de ru bies y brillantes, que puede servir
para cintur6n, collar y pulsera, obra delicadisima de Mellerio,
que debiera llevar su firma, como la llevaban las obras de los
famosos plateros del siglo XVI; un collar de siete hilos formados con gruesas perlas; un alfiler, en fonna de lazo, de brillantes y rubíes; una pulsera con perlas y brillantes; otra con hilos
de perlas, chispas de diamantes y pasadores de esmalte azul;
otra de rubies rodeados de brillantes; otra, que forma un cardo
de brillantes, en cuyo centro puede llevar una gruesa perla 6
un brillante, también de gran tamaño¡ un alfiler con una perla
rodeada de brillantes, y otro, para sombrero, con piedras análogas.
Regalos son también de la madre de la novia un gran estuche que contiene un completo servicio para mesa, de plata; seis
abanicos, entre los cuales descuella uno de concha rubia, de la
época de Luis XVI; dos mantillas riquísimas; cinco sombrillas,
á cual más elegante; una colecci6n de encajes verdaderamente
soberbia, y en la cual compiten, por el primor de sus dibujos y
sus bordados, el punto de Inglaterra, el punto Duquesa y el
de Alenz6n 1 y doce trajes que _llamaban, muy en primer término, la atención de las aristocráticas damas y de las juveniles
beldades que acudian á aquella suntuosa morada para admirar
tan notable canastilla de boda.
Hallábanse estos trajes colocados sobre maniquíes en un salón que ad0rnan habitualmente preciosas obras de arte antiguo, y en uno de cuyos .testeros se destaca un retrato muy hermoso, debido al pincel de Ticiano; habiendo sido confeccionados en París por \Vorth, Laferriere, Doucet, Redíern y Paquín,
y en Madrid por Consuelo y otras acreditadas modistas. Entre
ellos, merecen especial menci6n uno azul pálido, de baile, con
violetas y encajes de Alenz6n; otro de terciopelo grana¡ otro
de terciopelo azul, con piel de chinchilla, y otro de color rubí,
de terciopelo, con encajes y hojas de hiedra.
Entre los abrigos, el mejor es, sin duda, uno de brocatel verde
Nilo, forrado de armiño.
Y aún ha regalado más á su bija la condesa viuda de Santiago: ropa blanca en inmensas cantidades, con profusi6n de
fi.nac; telas, encajes y bordados, que ha sido confeccionada en
casa de Ruiz de Velasco y en El Para/so.
Por último, en otros salones había muchos presentes de las
amigas de la novia.
Los duques del Infantado regalan á su futura hija política
una gran rama de magnificas brillantes, verdadera obra de arle.
Mercedes, Petra y Pepita Arteaga y Echagiie, hermanas del

Si se prescinde de los teatros, la {mica diversi6n de que ha
podido disfrutar la alta sociedad madrileña durante la quince•
na han sido las carreras de caballos. Pero la sesi6n otoñal ha
estado bastante de5animada, y como es consiguiente, el desfile
por los paseos de la Castel!ana y Recoletos ha sido muy deslucido; con pena se extrañaba no ver aquellos elegantes trenes
que por allí circulaban antes de que el Sr. Gamazo estableciese
una contribución sobre los carruajes de lujo, tan exagerada y
de resultados negativos para el Tesoro.
A varias personas, conocidas por su afici6n al sport y por los
trenes que acostumbraban á ostentar en las carreras, entre ellas
el marqués de Santa Macla, se las ha visto dirigirse á pie al
Hip6d.romo; otras hicieron uso de carruajes de punto.
S6Io había en los referidos paseos los bnaks de los marqueses de Alcañices y de Villamejor, y del Sr. León y Primo de
Rivera, y un maU coa.ch del director del Consultorio Médico
Internacional Sr. Busacca.

El luto de la corte en Rusia
Con motivo de la muerte del emperado.r la corte vestirá luto
por espacio de un año con arreglo á un reglamento que prescribe minuciosamente las prendas que al efecto se han de vestir.
La emperatriz llevará durante el primer trimestre vestido
negro cerrado, de franela con mangas largas á lo Carlos VI,
colgando hasta el suelo y abrochadas en la muñeca; cuelfo y
lloronas de batista con dobladillo muy ancho ( dase el nombre
de lloronas á unas cintas de batista que caen sobre el pecho);
cola de corte de franela negra, de cuatro archinas (unos tres
metros), ajustada, no á la espalda, sino á la cintura; toca Ma·
ria Estuardo, de cresp6n negro con band6 Sneep también de
crespón y terminado en puntas, forrado de tafetán negro, y dos
velos de cresp6n, uno corto y otro de cuatro archinas de largo,
cubriendo todo el vestido, para las ceremonias: guantes, abanico y calzado, negros. Las grandes duquesas llevarán el mismo
luto, con la diferencia de que la longitud de la cola es de tres
ar chinas.
Durante el segundo trimestre, la emperatriz y las grandes
duquesas llevarán vestidos de franela 6 de paño con los mismos
cuellos 6 lloronas de batista y gorro de luto sin band6 y con
velo.
En el tercer trimestre la emperatriz y las grandes duquesas
usarán vestidos de casimir sin lloronas, con cuello blanco y las
guarniciones de las mangas blancas, gorro de tul negro, guantes, abanicos y calzado negros.
En el último trimestre se pondrán vestidos de seda negra,
en la ca beta adornos de cresp6n blanco con cíntas de color, y
guantes y abanicos á beneplá:ito.
Las damas de las cuatro primeras clases llevarán:
Durante el primer trimestre, vestido de paño negro, cerrado;
mangas largas abrochadas en la muñeca, cuellos y lloronas de
batista blanca con dobladillo ancho; gorro de crespón negro
con band6 de luto; guantes, abanicos y calzado negros.
Las de las dos primeras clases llevarán cola de dos archinas;
las de la tercera, cola de archina y media, y las de la cuarta,
de una.
Cuando las damas de las cuatro primeras clases figuren en
la comitiva que debe recibir los restos mortales del emperador,
asi coino en el día de los funerales, irán cubiertas con grandes
velos de luto, y para todas las demás salidas, con velos de crespón negro que les tape el rostro.
Durante el segundo trimestre usarán vestidos altos de paño
negro sin llo.ronas, con cuello y adornos de las mangas de crespón negro; tocados negros sin velos de luto, y guantes, abanicos y calzado negros.
En el tercer trimestre, las damas usarán vestidos de casimir,
barés, popelín y ·otras telas de lana y seda, tocados y gorros de
tul, blondas y encajes. Los adornos de los vestidos serán análogos, y los guantes, abanicos y calzado negros.
El cuarto trimestre se divide en dos mitades: durante la primera, las damas llevarán vestidos de seda negra, gorros y cuelbs blancos; durante la segunda, vestidos de lo mismo, y tocados blancos y de color.
Las damas de la quinta, sexta y séptima clases usarán en el
primer trimestre vestidos altos de paño negro, con mangas á su
gusto¡ cuello liso de batista de unos 35 milímetros de ancho
con lloronas, y gorro negro; en el segundo, tercero y cuarto
trimestres vestirán el mismo luto que las damas de las cuatro
primeras clases. Las de la octava clase llevarán el luto ordinario.
Las camareras de la emperatriz están autorizadas para ponerse el mismo luto que las damas de la sexta clase.

La princesa Alicia de Hesse
La futura emperatriz de Rusia, que ahora tiene veintid6s
años y medio, es hija del difunto gran duque Luis IV de Hesse
y del Rhin y de la princesa Alicia, hija de la reina de Inglaterra y fallecida hace diez y seis años.
La jo'ven princesa es alta, esbelta y de elegante porte, y re-

EL SALÓN DE LA MODA

NÚMERO 284

une á la distinci6n de sus modales la gracia de su persona. Su
rostro, de rara belleza, parece iluminado por el brillo de su
grandes ojos azules de expresiva mirada, y está rodeado de un:
magnífica cabellera blonda.
La princesa Alicia ha tentdo mucho tiempo por institutriz
una inglesa, miss Jackson, mujer de elevada inteligencia y de
variados conocimientos, q~e se consagró á hacer de su discípula, con la ayuda de los meJores profesores de la universidad de
Dar.mstadt, una de la~ princeS2.s más instruidas, tarea que, á
decir verdad, hada fácil la clara y despejada inteligencia de la
hija del gran duque Luis IV. Sin desatender sus estudios seve.
ros, la princesa se entregaba con pasión á los de adorno y á
los ejercícios del sport. Dícese que es excelente amazona y notable jugadora de lawn-tennis. Pinta, canta y toca el piano
admirablemerite; babia el ruso lo mismo que el alemán, el inglés y el francés.
Después de la muerte de su padre, la princesa Alicia ha vivido en el palacio de su hermano el gran duque Ernesto Luis,
La vida de familia en el palacio de Darmsladt se avenía perfectamente con los sencillos gustos de la princesa, asf es que
vací16 algo antes de dar su aceptaci6n cuando el hoy difunta
emperador de Rusia la eligió para esposa de su hijo.
Dos cosas la preocupaban: el cambio de religión y el grave
peso de sus destinos futuros, y ha costado trabajo vencer sus
escrúpulos de conciencia y la timidez de su carácter; pero el
amor que la tenía el tsarewitch ha acabado por allanar todos
los obstáculos.
Hoy ha abrazado la religi6n cismática griega y recibido con
arreglo al rito ortodoxo el bautismo, cambiando su nombre por
los de Alejandra Teodorowna, los mismos que tenía la emperatriz esposa de Nicolás I y en recuerdo de su malogrado suegro
á quien ha contribuido á asistir con cariñosa solicitud en sus
últimos momentos.

El impuesto sobre el corsé
Un diputado del parlamento francés acaba de tener la donosa ocurrencía de pedir que se establezca un impuesto sobre esa
prenda femenina. No hay para qué decir si la idea habrá dado
que hablar, 6 mejor dicho, que reir en París, y el partido que
se saca de ella en salones y en talleres de modistas.
Ante todo se presenta una dificultad y es el modo de recaudar esta nueva contribución. Para ello, los agentes del fisco
tendrán forzosamente que introducirse en todas las moradas'/
registrar hasta los rincones en busca de la materia imponible,
Se presenciarán extrañas discusiones entre empleados y viajeras, y para evitar el fraude los agentes detendrán á las mujeres
en medio de la calle, y las obligarán á exhibir el recibo de la
contribucí6n. Por otra parte, el reparto ¿será igual para todas
6 proporcional? ¿Será justo que la humilde obrera tenga que
pagar por su corsé de cuti el mismo precio que la opulenta
dama por sus finas corazas de seda y batista? ¿En qué categorfa
se clasificará el corsé de raso negro, preconizado por unos y
ridiculizado por otros? ¿Se impondrá mayor tasa al corsé de las
delgadas que al de las obesas?
Un periódico parisiense, Le Gaulois, en vista de la cruzada
emprendida contra el corsé, ha tenido la excelente idea de consultar sobre el asunto á las escritoras y actrices más conocidas
de Parls; pero las contestaciones no han dirimido la cuestión
de su utilidad 6 perjuicio. Las que tienen talento se han escapado airosamente por la tangente; las que poseen hermoswa
han hallado medio de renegar de dicha prenda¡ las más la
aceptan en unos casos y la rechazan en otros, y algunas no
conceden la menor importancia al asunto.
Resumen: que no será posible someterá impuesto al corsé y
que éste se seguirá usando hasta que llegue un día en que la
omnipotente moda tenga á bien disponer lo contrario.

NARRACIONES ORIENTALES
POR CARLOS

J,

MANSFORD

EL INDO FAKIR DE LA CIUDAD DEL SILENCIO

I
_: ¡Qué escena tan extraordinaria!, dijo Denviers
en ocasión de hallarnos en la galería de una casa
. dia que tenía vistas á la calle.
m _ ¡Bah!, contesté, después de lo que hemos visto
en Jaganath, apenas puede sorprenderme ya nada de
cuanto vea en la India.
_
.
_ Los sahibs han llegado á ConJeve precisamente
á tiempo para presenciar ese espectáculo, dijo Hassán, que estaba de pie detrás de nosotros, observando lo que pasaba con su gravedad de costumbre. De
todo cuanto pudierais ver en la India del Sur, añadió eso es segu!arnente lo más notable.
Después de nuestra milagr~sa fuga del templo de
Delhi, enriquecidos con los diamantes ocultos en la
empuñadura de la cimitarra del ídolo, habíamos
atravesado la extensa llanura del Ganges, y poco
después llegábamos_á Calcula. En esta ciudad r~so]vimos viajar algún tiempo por la costa de la India; y
después de presenciar la muerte de varias víctimas
voluntarias bajo las ruedas del famoso carro de Jaganath, emprendimos una excursión á Madras, pasando después á Conjeve, donde nos esperaba una
extraña aventura.
- ¿Cuál es la causa de esa frenética excitación,
Hassán?, preguntó Denviers mirando el gentío que
llenaba la calle.
- Hoy es el primer día, contestó el árabe, de la
gran fiesta que se celebra todos los años. Aquella
enorme imagen que veis allá, en el carro del ídolo,
es la del dios principal.
La multitud gritaba y gesticulaba como poseída
de una locura, y en medio de ella veíamos un gigantesco carro, de cuarenta pies de elevación por la menos, que afectaba la forma de una torre, ó gopuran,
como le llaman los indígenas, en cuya parte superior
destacábase la enorme imagen del dios, montado en
un toro de granito negro con las astas doradas. Adornaban el carro grotescas esculturas, y de él tiraban
con gruesas cuerdas muchos peregrinos y devotos

Una fQnoión estornudatoria
Recientemente ha ocurrido en un teatro inglés un incidente
de los más graciosos.
Una actriz de renombre que estaba retirada del teatro bada
algún tiempo, guardó todos sus trajes poniendo entre ellos pi•
mienta para preservarlos de la polilla. Cuando menos lo pensaba, un empresario la contrat6 para representar al día siguiente el papel de reina en Hamlet. Habiendo llegado con alguna
tardanza al teatro, no tuvo tiempo de orear sus regias vestiduras y tan luego como sali6 á escena prodújose un efecto asom•
broso.
El rey, después de resistir cuanto pudo, di6 un sonoro estor•
nudo, y todos los cortesanos y las damas hicieron en seguida
otro tanto.
Present6se Hamlet con la más trágica expresi6n, y al poco
rato empez6 á hacer movimientos convulsivos, y á estornudar
luego á más y mejor sin poder pronunciar una palabra.
Todos los artistas, sin saber lo que les pasaba, perdieron la
serenidad ofreciendo el espectáculo más c6mico que darse pueda, hasta que tuvo que bajarse el tel6n en medio de los estor·
nudos generales y de los gritos y carcajadas del público.

Teatros
Como era de presumir, Don Juan Tenorio ha hecho el gasto
en casi todos los teatros de España durante la pasada quince•
na. Sin embargo, en Madrid se han estrenado con éxito dos
obras: las zarzuelas en un acto El moro Muza, de Jacques Y
Chapí, y San Antonio de la Florida, de Sierra y Albéniz. En
París el drama Gismonda ha sido un triunfo para Sardou, su
autor, y para Sarah Bernhardt, su principal intérprete.

- ¡Qué escena tan extraordinaria!, dijo Denviers

que, sudando á mares, hacían avanzar muy lentamente la pesada mole entre la compacta muchedumbre
que llenaba la calle por uno y otro lado.
- Soy de opinión que vayamos á ver eso más de
cerca, dijo Denviers levantándose de la silla. Las esculturas de ese carro me llaman la atención, y vale
la pena de examinarlas.
Hassán apoyó su mano sobre el hombro de mi
compañero, y díjole con cierta inquietud:
-: No es nada prudente hac~r lo que proponéis,
sah1b. Ya sé que sois valeroso; pero en manos de
esos adoradores frenéticos, así solos como acampa-

ñados, podríamos pasarlo mal. Creo del todo inútil una abertura de la pared ruinosa de un templo, viexponerse á un peligro en esta ocasión. ¿No querrá mos á nuestro fiel guía Hassán parando hábilmente
el sahib hacer una vez aprecio de las palabras de los furiosos golpes que le dirigía un fakir de repug-Hassán, á pesar de las terribles escenas que ha pre- nante aspecto, cuyo único traje consistía en una ansenciado en las calles de Conjeve?
cha faja que, cubriendo el pecho y el vientre, cruzá- No sé por qué hemos de temer cosa alguna, ni base entre los muslos. Por su rostro bronceado y su
qué razón hay para no confundirnos con esa multi- expresión de fiereza, aquel hombre tenía aJgo de saltud, contestó Denviers. Vamos, Haroldo, añadió vol- vaje, y parecíale más aún por su cabello negro, largo
viéndose hacia mí, el carro está cerca todavía y le
alcanzaremos muy pronto.
Levantéme para seguir á mi compañero, y al mismo tiempo dije al árabe:
-No es preciso que nos sigas, Hassán, si no lo
deseas, porque nosotros volveremos pronto.
- El árabe no teme nada para sí, contestó Hassán con calma; y allí donde los ingleses
vayan, su esclavo estará siempre dispuesto á seguirles.
Pocos momentos después
nos confundíamos entre la multitud que iba detrás del carro.
Los indos con su traje blancó
y turbantes de vistosos colores;
las mujeres engalanadas con
ricas joyas en los brazos y el
cuello; los mendicantes religiosos, los juglares y los peregrinos
con la frente manchada de ceniza, formaban el más extraño y ! ~,abigarrado conjunto que hasta
Vimos á nuestro fiel guía Hassán parando hábilmente los golpes que le dirigía un fakir
entonces había visto.
A pesar de que teníamos las
facciones casi bronceadas por efecto de nuestros y descuidado. Al contrario de los demás indos que
prolongados viajes y de los ardores del sol, muchas veíamos entre la multitud, tenía espesa barba, muy
miradas curiosas se fijaron en nosotros, algunas de crecida y lanosa, como para demostrar que había heellas bastante benévolas, pero otras furibundas y que cho a1gún voto. Sus compañeros le estimulaban al
expresaban el odio. Sin duda se nos veía con dis- combate, pero manteníanse fuera del alcance del acegusto mezclarnos entre aquellos que llevaban inscri- ro de Hassán, que brillaba á cada momento al parar
tas en la frente las señales sagradas en prueba de su los golpes de su adversario.
adoración al ídolo.
{Continuará)
Yo no sé si la última observación de Hassán era
hija del temor ó de algún triste presentimiento; mas
en nuestra ansiedad por alcanzar el carro del ídolo
RECETAS ÚTILES
avanzamos sin acordarnos de nuestro guía, y no se
pensó en él hasta que hubimos satisfecho la curiosiPARA LIMPIAR LOS ENCAJES NEGROS
dad. Entonces miré á mi alrededor y vi
que Hassán había desaparecido.
Se los pondrá formando paquetes á pliegues unos sobre otros,
- ¿Qué habrá sido de nuestro guía,
Franck?, pregunté á Denviers, volviéndo- sujetos arriba y abajo por un hilo, y se los mete asi en cerveza,
sin jab6n ni ninguna otra cosa. Se los frotará con precaución,
me hacia él.
y al sacarlos de la cerveza, se arrollarán en una Servilleta, y se
- Pensé que le habíamos dejado de· plancharán húmedos sobre una manta de lana gruesa y por el
trás, contestóme con no poca sorpresa revés, poniendo encima una muselina para evitar el brillo que
mía. Parecía poco inclinado á venir con deja la plancha.
nosotros, y no le he visto desde que saPARA ARREGLAR LAS CINTAS ARRUGADAS Ó AJADAS
limos de la galerfa.
POR LA HUMEDAD
- Pues yo sé que nos ha seguido, repuse, pues hace pocos minutos que iba
Se descosen y extienden sobre una mesa cubierta con una
detrás de mí, y estoy bien seguro de ello. sábana, se frotan por el revés con una esponja empapada de
- Ya le veremos pronto, contestó Den- agua de goma (25 gramos de goma arábiga en un vaso de agua),
viers con indiferencia. Hassán ha estado de modo que solamente se los humedezca, y luego se planchan
ya otras veces en Conjeve, y supongo por el revés. Este procedimiento devuelve á las cintas la firme•
que no Je habrá agradado la idea de pe- za y el brillo que tenían cuando nuevas.
netrar á través de esta multitud de indos
en un día tan caluroso. Seguramente se
PASATIEMPOS
ha.Hará ahora en la galería, meditando
sobre nuestra locura y su prudencia.
Apenas acababa de hablar mi compaSOLUCIÓN DE LOS DEL NÓMERO 283
ñero, cuando se produjo gran ruido en
Aritmografla. - Congreso. - Regreso. - Sereno. - Corso. la calle por donde pasábamos. Algo extraReno. - Oso. - Ce. - C.
ordinario acababa de suceder sin duda,
Charada. - Candelaria.
y nOsotros, relacionando el hecho, sin
saber por qué, con la ausencia de nuestro guía, hicimos una desesperada tentaSEMBLANZA HISTORICA
tiva para cruzar entre la muchedumbre, que ahora
se agolpaba alrededor de cierto sitio donde la calle
Fué tanta mi soberbia, que en mi solio
era más ancha, por haber un templo de los muchos
Derechos y justicia resumí:
que allí se encuentran.
_
Ver quise en mi persona un grande Estado;
La excitación iba en aumento, y á los pocos miMontañas y fronteras destruí.
Del vicio yo llamé el torpe concurso
nutos hízose tan compacta la multitud, que nos fué
Mi corte en lupanar á convertir;
imposible avanzar ni retroceder. Por fortuna, los que
Mi genio dominante ¡cuántas veces
estaban delante de nosotros no eran muy altos; graSe dobleg6 á exigente meretriz!
cias á esto, podíamos v~r algo, y adelantándono~ un
Yo fuf quien sin acuerdo, á la distancia
poco á fuerza de empuJar, nos fué dado formar idea
De muchos años, levantó en París
de Jo que pasaba.
El cadalso do un rey, sucesor mío,
Con el brazo izquierdo detrás, y colocado junto á
Vino á purgar mis culpas con morir.

j.

11

'

�EL SALÓN DE LA MODA

SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE~CAUMARTIN, 61. PARIS
ENFERMEDADES
DBL

ESTOMAGO
PASTILLAS y POLVOS

1

CARNE, HIERRO y O!JINA
El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores.

VINO FERRUG~NOSO AROUD

y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA CARNE
c,.1.t1J'IE, 01Eaae y 911111' &amp; t Diez años de exito continuado y las afirma•

ctoues de todas las eminencias méd.1cas preuban que esta asociacion de la
()ante, el Bierff y la Quin• constituye el reparador mas enen:óco que se
conoce para curar: la Cloróst.s, la ,.4.fftmta, lad .Memtruact.l:&gt;M.s tlolorosa,, el
Hmpof.Jrectmiento y la Alteracwn de la sanorei el Btu¡uitt.smo, las .Áfeccwne1
ucrotulosas y escorbuttcas, etc. El Yiae Ferrac••••o de &amp;roud es, en efecto,
el úi:Llco que reune to_do lo que entona y fortalece los organos, regulariza,
coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre
empobrecida y decolortda: el V"1or, la Coloracton y la Bnergta i,-ital.

Pormayor,en Pari1,encasade1. FERRi, Farm•, 10!,r. Ricbelieu, SucesordcAROUD.

PATERSON
GOD BISM.UTBO 1 MAGNESIA.

APEL WL

Recomendado• contra la.a Afeoolon•
del estómago, Falta de Apetito DtgeaUones laborioau, A.oediu, v'&amp;ms.
tos, Eructo• y Cólico■ ¡ regularla.a.
las Funcione• del Estómago y ele loa

-- Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho,
Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos,
de los Reumatismos, Dolores,
Lumbagos, etc., 30 años del mejor
éxito atestiguan la eficacia de este
poderoso derivativo :-:,comen dado por
los primeros médicos de Paris.

Intestino■•

ExJtlren el roturo 11 ,ello offofaf del Qob""'•
francu1 • ffrm• dt J. FAYARD,

A4h·

DETB'.AN, r1111w1Uoe II füa

NúMERO 285

GARGANTA

OeptJsito en todas tas Farmacias

SB VRNDB RN TODAS LAS PIUNCIPA.L&amp;S BOTICAS

EXIJASE ''i!º= AR0UD
1

PERIÓDICO QUIN~ENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS,

VOZ y BOCA

patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

PASTILLASoEDETHAN
Recomendadas coDtra los Males de la

REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL
Loi: &lt;pie deseen suscribirse 6nicamente al periódico EL SALÓN

Garganta, Extinciones de la Vos
Inflamaciones de la Boca, Eteoloa

EAU
CAPILLAIRE

...

DR. BRIMMEYR

para la recoloraolón del CABELLO GR.%8 garantizada en3apllcaclonel
Inof•ru,iva, perfume eiquisiio, no mancha ni la piel ni la ropa.
20

AÑOS

DE

itXITO CRECIENTE

~-t,DADES~•1Esro~

PROGRESIVA

-

EVITAR LAS IMITACIONES
llr4airo flUNCIJ'Al. :P.I.RIB, 227.me St-Denis- SiVENDI iN LAS PRlNClPALES PERPUlllRUST PELU!lll'&amp;IW.9

i-t.~

~i--:...

i los Snrs PREDICADOl\ES, ABOGA.•
DOS. PROFESORES y CANTORES

'

Exilir en el rotulo a firma. de Adh. DET.H&amp;J.
Fa.rmaceutioo en PARIS.

iprola4a por 11 iCADEIIA DE ltDICIIIA
PIIEMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856

B11 Polvo•

)(ad&amp;IIM fll lu Elpt:11loione1 lnter11&amp;clonale1 de

1887

JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRI.NT

Bartnac,a, ()A.LLE DE B.ITOLJ'• 150. PA.BJ'S, 11 en todus ias.11aruiac,a•

El JARABE DE BRIANT recomendado desde su prlnclplo. por los pror~sores
Laennec, Thénard, Guersant, etc.; ba recibido la consagraclon del Uempo
• en el
año 1829 obtuvo el prlV1Jeglo de lnvenet6n. VERDADERD CONFITE PiC0lp1R
A~, ~00c~~g
de goma y de ababol.es, convteneti sobre todo a las personas e 0a 8 ,
mUjeres y niños. su gusto exce1ente no perJud.lca en modo alguno á su encacla
contra !OS RESFRI \DOS y todas las llfFL.lMimoMES del PECHO y de los DITESTDIOS. ....

"I""\ •
• t ld
contra las diversas
arab e de....,191
a e AfeccionesdelCorazon,

J

Hydropesias)
Toses nerviosas¡
Bronquitis, Asma, etc,

Empleado con el m~jor exito

El m~s eficaz de los
Ferruginosos contra la

Grageasa!LactatodeBierrode

Anemia, Clorosis,
d1 I ■ Sugre,
• Debilidad, etc.

GELIS &amp;CONTÉ

Ea,Hr1ol■ lonl1

Aprob.idaa por la Academia da Medie/u de

, y Grageas de que
HEIOSTATICO 11 mas PODEROSO
rgot 1:c.a
seconocs, en poc!on o
l~itfl1uia;1:t11~~1l1a
~:~~!~~s ~~c~~~C:;
■-■-fácil el labor del parto y

E

1871

a

n ■1Toa huo
OISPEPStA8

DJlr.&amp;t. OD!I'

JllL•

Medalla de

-

-·-·'··

OrodelaS•ddeF 1ªdeParis

detienen las perdidas.

LABELONYE y C'ª, 99 1 Calle de Aboukir, Paris, y en todas las farmacias.

~

-

DEBAUT
no titubean e-n purgarse, cuando lo
necesitan. No temen el asco ni el
causancio, porque, contra lo que su·
cede con los demas purgantes, est
no obra bien sino cuando se toma
con buenos alimentos y bebibas to
lificantes, cual el vino, el calé, el te.
Cada eual escoge, para purgarse,la
ora y la comida que mas le sonvienen, segun sus ocupaciones.Como
el causancio que la purga ocasiona

queda completamente anulado
por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se
decide fácilmente á volver A
empezar cuantas veces
sea necesario.

q_

ARRUGAS PRECOCES

'0

0

~

·;.

~~

*,

~

, . ,........

EspaamOlilca

de 11.1 Yin re,ptra\011..,

15 año, 1k úr;,.to • .Vid. Dro J P&amp;us.

I.Hr.&amp;IJ

PAi.TA DE APETITO

e••,,-. m,Ltillol!a,llllo.

S otaOI D8IOIU)l:!fll DI: L.I, DIOUTIOJI

BUO U. FORIIA. DE

ELIIIR- • de PEPSINA BOUDAULT

VINO • • de PEl'SINA BOUDAULT
POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT
P.WS, Phll'llllcit COLLAS, 8, rne Caupblne

*

n1

ta. priMc(pcal,c (Q,rmadat.

.._"¡5&gt;

. .i-~tatAS.

ERffEI
IR!.~."
JAOUECAS , _NEURALGIAS

C

Gv:IMPJ:Dm

~~LOS DOLORES,
l'I ETRASOS. SUPRESIONES,
Dós1s:ui;?a o dos capsuJas 112ai!ai2• ylardl.

M

FRASCO 4tti0-TODAS FARMACIAS.
l'll!llYltliLIIKIIK
EXI.IIREIJmLIIELDSr.JOIDT-11

E.FOURNIER Fnrm~.114, RuedeProwence,r1 PA~IS
IIMAORID, Melchor GARCIA, ¡1odasfarmaau

MEDALLA de 0R0. l1DOsitilÍD de iS\"&amp;fü I89i.

nesconllar de las Jm1taclones.

moesuones
r!lílclle1

,._.,,

EFLORESCENCIAS
..., ...,e ~
ROJ'ECES
'4&gt;º ~ ~~
Col:leer.
~ CU\\a \\~
'.J'

'&lt;&gt;;

lle

_.,

V

~

ffl0,~gg
ALIVIO SEGURO to. los otros,

Gasll3lgla

HOJA DE DIBUJOS

FIGURÍN ILUMINADO. -

Trajes de -paseo.

EXPLICACIÓN

de los suplementos
l. HOJA DE PATRONES

CARNE y QUINA
El Alimento mas reparador, unido al Tónico mas energico.

NÓM. 285. -Traje de calle ( grMado A 2 en el
texto). - Abrigo de niña
(grabado B 1 I en el texto). - Vestido de niña
(graóado C 16 en eJ tex1~). - Véanse las explica•
Clones en la misma hoja.

VINO AROUDcanOUINA
Y CON TODOS LOS PIUNCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

CARNE

C.I.R:WE y QIJl!Wil l con los elementos que entran en la comPoSfcton de este
potente reparador de las fuerzas vitales, de este tortiUconte por oacelepeia,
De un gusto swnamentc agradable, es soberano contra la Anemta y el APoCa,.
miento¡ en las Calenturas y Ccmvatecerwtas, contra las Dtarre&lt;U y las .A.feceiOMI
del Es omaoo y los tntesttnos.
Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las digestiones, reparar las
fuerzas 1 enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la aneml~ Y l~
epidemias provocadas por los calores, no ae conoce nada superior al wauo "4Q
Quina de &amp;.roud,

llPOIUS!IIB COlO llPLl!B.LO.ln huela, fra1eo16,3J 1 ft. fiO

Pormayor)en Paris,en casadeJ.FERRÉ, Farm0 , 102,r. Ricbelieu, Sucesor deAROUD•

E. FOURNIER Farm•, 114,RuedeProvence 1 PARIS
1 eD lna prlDclpalea Poblaciones maritltn81.
'

EXIJASE '\:•:,~ ARDUO

SE VENDE BN TODAS LAS· PRINCIPALES BOTICAS.

~

1

VELOUTI NE FAY

POL!!pa~!do~~nRf!m!~~

por Ch. Fay, perfmrusta
9,RuedelaPa.ix,FARIS

lMP, DK MONTANER Y SIMÓN

NÚ

285. - Diversoi:
y variados dibujos.
M&amp;llO

:~~ri~:º1 ~ -f31 it8 ¡J ti q,~i~Zª

El mejor y mas célebre polvo de tocador

de tres tiras de piel de zo~rillo 6 de otra clase de piel parecida;
además debe llevar esta falda un falso de tela de crin yen caso
necesati(!I uno 6 dos aros. Cuerpo fruncido por delante y por
detrás con haldeta postiza, con canalones muy fruncidos, orlada de piel. Chaqueta torera de terciopelo verde, muy cortita y

MKllO 285. - Traje de
calle.-Abrigo de niña.
- Vestido de niña.

Enfer111eclades del _Estó111ago Anemia

IIAORID: l!rfelchor GARCIA,.ytodasFarmaclU.

LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota ñe precios:

HOJA DE PATRONES NÚ

L.UT 1..NTl11'DiLtQOI: -

f11?11 • 11eldth •• lfU, flslpa
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA
'6 SARPULLlDOS, TEZ BARROSA o
0

~

w

J!&gt;,

Emplea.do

LECHE ANTEFÉLI

D:SP~

IK

ClgarrlUoe

TON":I-D:IGEST:IVO con Q.U':INA, COCA y la PEPSDlA
en todos los Hospita/ea - Medallas de Oro y Diplomas de Honor
PARIS - P. GREZ, 34, rue La Bruyére, y en la&amp; Farmacias.

~ DEL C(j-,.

---

1878

OA8TR1TIS - CASTRALCIA8
DIOE8TION LENTAS Y PEN08A8

1

--··-~

187G

lS'l3

y

AIM,yC11•1CAT~,
BRONQUÍTIS,....,,. t(_
OPRESION
-,..
.....:-:

Suprimo los Colicos perJdd1cos

París.

TBXTO, - Explicaci6n de los suplementos. - Descripci6n de los
grabados. -Cr6nica general de la quincena. - Narraciones
orientales, por C. J. Mansford ( conti1111adón). - Recetas culinarias. -Pasatiempos.
GRABADOS. - I y A 2.
1
Trajes de calle. - 3.
1,
Sombreros y fantasfas
l!
de invierno. - 4. Abrigo salida de teatro. - 5
y 6. Peinados de reunión. - 7 y 8. Trajes
de calle del figu,ín iluminado, vistos por detrás. -9. Traje de niña.
- 10. Capelina salida
de baile. -Bu. Abrigo de niña. -12 y 13
Abrigo :Maurepas ( espalda y delantero). - I 4
y 15. Abrigo Laura•
gais ( espalda y dtlan tero ). -C 16. Vestido
de niña. - I 7. Abrigo
de niña.-18 y 19. Gran
pelliza Leticia ( espalda
ydelante,o). -2oy21,
22 y 23. Trajes de ca
mida 6 recepción ( es
paldas y delanteros).

Pepsina Boudault
P!IIS • LTOI • TIEIA • PB!LADELPBl.1 • P!RIS

r

SUMARIO

para facilitar la emicion de la voz,

lfqo

DE

EN ESPARA, un ano, 60 reales.-Seis meses, 32 rralrs.-Tres meses, 18 roales.-EK PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis moses, 1600 reis.-Tres meses, 900 rnis.-Las snscrinionns empezarán el día 1.º dn uada mes

perniciosos del Mercurio, Iritaclon
que produce el Tabaco y speeialmente

IEDALLA de ORO
IQoslllá ln1'rwlml
:ums 1S9l

AÑO XII

DE 1894

2 • HOJA DE DIBUJOS

..

NÓ~. 285. - Diversos y
variados dibujos. - Véan,
se las explicaciones en la
misma hoja.
3, F!GUllfN ILUMINA•

DO. - Trajes de calle.
Primer traje. - Falda
muy ancha en su partf'
inferior y formando cana
Iones alrededor, excepto
sobre el delantero, de paño verde Sedán. Esta falda va forrada de polonesa
Yguarnecida por el borde

l y A 2, -Trajes de calle

recortada en puntas por delante y por detrás, con cuello ahuecado orlado de piel y forrado de raso de color de oro viejo;
este cuello debe forrarse de tela de crin. Sobre el delantero de la
chaqueta van colocadas dos aplicaciones de pasamanería con
cuentas de esmeralda. Cintur6n de terciopelo verde. El cuerpo
se abre sobre un elegante
plastr6n de paño blanco
bordado de oro. Mangas
caidas y abolsadas, de
paño, muy fruncidas, so•
bre unas mangas lisas de
terciopelo verde, orladas
de piel en las bocamangas. Sombrero de terciopelo verde, guarnecido de
plumas verdes tornasoladas.
Segundo traje. - Falda
de paño color de gacela, montada con tres canalones por detrás y dos
aberturas por el lado, dejando al descubierto unas
quillas de paño blanco lisas, bordadas de pasamanería negra. La falda interior es de tafetán y
solamente el lado izquier•
do es el que está cubierto
con las quillas de paño
blanco; es preciso que
esta falda lleve tm falso
de tela de crin y un aro
por el borde. Dos botones van colocados sobre
la falda en la parte superior de las aberturas. El
delantero del cuerpo está
indicado en nuestro figurín como cortado de una
pieza con el delantero de
la falda, pero puede muy
bien hacerse una costura
en la cintura. Este plastr6n es de paño color de
gacela y está abierto á su
vez sobre una camiseta
de paño blanco adecuada
á las quillas. Este cuerpo
se completa con una cha•
queta corta de terciopelo
color de gacela, con ber•
ta, recortada en almenas,
de paño blanco bordado
de oro. Mangas abolsadas
de terciopelo color de gacela, sobre los anchos puños de paño. Cuello recto
orlado de una tira de piel.
Sombrero de fieltro y terciopelo color de gacela,
guarnecido de plumas tornasoladas de color de ga•
cela y un lazo color de
paja colocado debajo del
ala. Guantes de cabritilla
de color de paja 6 blancos. Medias negras. Za•.
patos negros,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2935">
                <text>El Salón de la Moda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3329">
                <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7984">
            <text>El Salón de la Moda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7986">
            <text>1894</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7987">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7988">
            <text>284</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7989">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7990">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8003">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7985">
              <text>El Salón de la Moda, 1894, Año 12, No 284, Noviembre 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7991">
              <text>Catorcenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7992">
              <text>Moda femenina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7993">
              <text>Moda española</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7994">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7995">
              <text>Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea.  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7996">
              <text>Montaner y Simón Editores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7997">
              <text>1894-11-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7998">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7999">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8000">
              <text>2017320</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8001">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8002">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8004">
              <text>Barcelona (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8005">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8006">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="108">
      <name>Abrigo</name>
    </tag>
    <tag tagId="112">
      <name>Sombrero</name>
    </tag>
    <tag tagId="116">
      <name>Traje de calle</name>
    </tag>
    <tag tagId="118">
      <name>Traje de casa</name>
    </tag>
    <tag tagId="115">
      <name>Traje de visita</name>
    </tag>
    <tag tagId="189">
      <name>Trajes de baile</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
