https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3530/El_Mundo._1897._Tomo_1._No._7._Febrero_14..pdf 8612337a6b7b13b1f9173fc3c96e1f33 PDF Text Text DOMINGO 7 DE FEBRERO DE 1897 EL MUNDO 96 Un J:n.úsico inspirado. TOMOI. MEXICO, FEBRERO x4 DE x897, • NUMERO 7• =============~==== ~~~~~~~~A~~~~~~~ GRAN CRISTALERIA ,1 r- i CALLE ALCAIOERIA NUMERO 210.---APARTADO 503. 'lt 1: 1 ls©&ID ji&R.MA.N©ª5 1 :~ La casa que tiene el surtido más compl.,to y variado y vende más barato. ,a)_ Vajillas para mPsa. J11Pgo• de Cristal ..JnPgo• lavamanos. rnrhillPría y efectos pla-· teados. Lámparas 11•• todo~ t-•tilo~ y para todo:! usos. ·' :i , ,, Inmensa variedad de ~fectos de Jnjo. ;~ ~ S e reciben novedades continuamente~ -=========-===========,==========-==-=:=-==~==·=-=-==~·'=='¿_,=-=~l \._~~~~~~""1P~v-~"Jr!<t:i?.'?J.«'~~~~~~~..¡ ASM -A - ESPIC ó el Polvo 0- IGARRILLOS Y-CATARR0~ 11 (Cajita 2 fr.) 5 g_ i. ESPIC. 20. rue 9llllnt•Las¡\re. PARIS. v TOOA.8 F'A"'-MACIAS LA CERVEZ .\ FERROGINA, RECONSTITUYENTE, EXQUISITA Y DIGESTIVA, Se recomienda á loe anémicos, á las jóvenes cloróticat y á lae personas debilitadas por una prolongada perro& nencia en lae roo-iones cálidae f ma:sa:ias. De venta en casa de los Sres. E. Dutour y Comp., Agen tes Generales; en el establecimiento de la Sra. Viuda d, Genin y Comp., ~ de Plateros número 3, y en todos l0t _principales establecimientos. V 0 COMPREN """:00UKRIA&. Sus Anteojos y Lentes á un Optico compet-ente y antes de comprarlos en otra parte, véanse primero las cl¡ises y El Mundo Ilustrado precios de nuestra casa. Damos y remitimos por Correo, gratis y franco de porObsequiará cada mes á te, á toda persona que nos pide nuestra hoja, . de la qu~ tenemos propiedad legal y que sirve para que cada persus subscriptores con un sona, por sí misma, pueda medir su vista ó medir la vista científicamente á otra persona y así obtener sm, anteotomo de su jos y lentes exactam~nte adaptados á su vista, sin necesidad de ocmrir á un óptico ú oculista. Biblioteca NoTA: Nuestros anteojos y lentes de á un peso, son enigt1ales á los que en toda la ciudad se venden Miniatura. áteramente $2 50 y á tres pesos. RESERVADO DIRIJA.N!SE OPTICOS CIENTIFICOS DE WEILOGURA LA ·CAJA DE AHORROS. Con 1nvers1ones garantizadas. Sociedad Anonima. CAPITAL SOCIAL, $100,000. o uTIN Segunda Calle de Plateros número 5. Al frente de la Joyería de la «Esmeralda.n-llixrco. ' I'!.._ .t'~ Y' HIGIENIC..J, ADHERENTE, INVISIBLE §ola l)eccmpensada e.11 la ,lzpo:icitin gniversal de 1889. CH. FAV, PErfLlmista, 9, Ruede la Paix, Paris ' .Presidente: Serapión Fernández, Gerente: Dionisio Montes de Oca. EPol,odeArro1 especial prepdratto coo Bismuto. (Guardarse do las Imitaciones y Fals1ncsc1onos. - Sontenc1.t do 8 de Mayo de 1875). !'ÁSI?lCA ESPECIAL de AFEIT.!.S de 'l'OCADOR pa.ra. PASEO y 'l'EA'l'DO CREMA CAfflELIA, CREfflA EfflPERATRIZ. ROJO y BLANCO en chapeUIS, ROJO VEGETAL en polvo. LÁPtcES especlales para ennegrecer pestaftas y ceja,. POLVOS para eu,poh·ar loa cabellos, Blondo, blanco, oro. ploia y dlaruante. BLANCO de PERLA en polvo, blanco, róseo, Rachel. POMADA ROJA para loa labios, en botes y en rollos. Los P•oductos de CH. FAY se encuentran en el Mundo entero. en casa de los Prlncloales Perfumistas y Orogulstu. El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. GRAN PREMIO, EX.POSICION UNIVERSAL PARIS 1889 la mas alta recompensa otorgada á la Perfomeria .. ::E-3:igie:n.e de la. Cabeza. '.'L.a Caja de Ah~rros con Inversiones garantizadas" expide Pólizas de cien, d, ,quimentos y de mil pe8os, cobrando mensualmente treinta centavos por las de $100 un peso por las de :¡¡500 y dos pesos por las de :¡¡1,000. Con ~an pequeftas exhibiciones esta benéfica Compafiía, favorece por medio dt ,sus Pól~as el ahorro, con múltiples utilidades en to las las clases sociales, lo qu, proporciona asegurar una fuerte suma de dinero, ¡:ao recibir la de •• La caja de ah9· rros" á determinado r,eriodo de tiempo, ó ántea, según sus estipulaciones. "La caja de ahorros ' proteje al pobre, presentándole la mejor manera de aho rar, 7 ofrece al rico un negocio lucrativo y ventajoso, en que, con pequeftae in vere1onee, pueda obtener una lfran utilidad. Para comprar las Pólizas de 'La caja de ahorros." ocúrrase á la Oficina Prinoi pal, calle de OA.DENA. NUMERO 6, por medio de loe Agentes de la Compafiía, de bidamente autorizados EXTRACTO VEGETAL DE ROSAS Y DE VIOLETAS preparado yemas de huevos. ED.PINAUD PAR IS - PATE EPILATOIRE DUSSER • con PERFUMISTA-QUIMICO 37, Boulevard de Strasbourq, 37 - d61n!Je basta las RAl9ES el YELL9 del P AA IS ros . lro de la.s damas (Barba, Bigote, etc.). ,m Dlllgun peligro~ el cutis. SO .&iíos de E:dto,ymilla.res de lellimoniosprantiwl la eficada NJ••• para ta barba. y en 1/2 o.Jaa pan el bl¡ote ligero) Pn lol brucs, empl•el l'I.LI. FOBE, D"OSSER., t,rue.J.-.J.•Rouaaeau, Pari-. de esta preparaaon. (Se ffllde en F'reakanao en aesierto .. .. [Dibujo de J. M. Vlllaaana.] �EL MUNDO "EL MUNDO" Semanat"io Ilustrado. Teléfono 434.-Calle de Tiburcio núm. :io.-Apartado 87 b. MÉXICO Toda la correspondencia que se relacione con la Reiacción, debe ser dirigida al Director, Lic. Rafael Reyes Spíndola, Toda 'la correspondencia que se relacione con la edición debe ser dirigida al Gerente, Lic. Fausto Mog-uel. La subscripción á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestes adelantados. Números aueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada pubhcac1ón. Todo pa¡o debe ser precisamente adelantado. RÉGIBTRADO COMO ARTLCULO DE SEOUNDA «?,ASE, ~otas tilitoriales. <C11rn,terísticas lle un vrogrcso i11tclcct11nl. Según datos qne trasmite la Administración de Rentas Municipalee, existen en la capital 346 carnicerías contra í89 pulquerías. Este dato es instructivo porque revela la. siuatción de un grupo humano en una ciudad montada con todo el aparato de la moderna civilización. Hay bajo los focos de nueetra luz eléctrica una clase social qeu lleva tres siglos de hambre, y aniquilada por le anemia acude al licor l>lanco para reparar ms fuerzas¡ existe en la orgullosa capital un núcleo de habitantes que incuba sus riñas frente al fermentado vaso Y sale del antro, ébrio de licor, ébrio de sangre, lacerados los intestinos, con un puñado de tinieblas en la conciencia y un. girón de energía. arrancado á su yacilante organiEmo. En este círculo dantesco se mueve nuestro excelente pueblo: carece de acthidad para el trabajo porque su alimentación es escasa, se embriaga porque esM mal nutrido, y se enferma y se mata porque se embriaga. La megalomanía cortesana ha llamado á :\l(•xico l_a ciudad de los palacios, pero si palacios no hay, se registran 7!)8 pulquerías en las que se despanzurra un ciudadano cada veinticuatro horas. Nuestros legixludores de la l'alle de Pla/1'1'0.•-como los ha llamado un escritor distinguido-pretenden que la felicidad nacional se hace con una ley, y olvidan que una población en que el hambre, la ignorancia Y la embriagez, forman el trípode sobre el que descansa una porción de los ciudadan0s, no puede jamás presentarse como el modelo ideal de un agregado humano que en vano pretende ajustarse á los moldes del progreso con- DOMINGO 14 OE FEBs:!ERO DE 1Ss,7 tantea de Cuba y se les dá facu:tades para nombrar los Ayuntamientos, organizar las Diputacio11es provinciales Y tomar en cierto modo alguna parte en la dirección general de los asuntos de la Isla, al elegir veintiuno de los treinta. y cinco consejeros que han de fonnar el Consejo General de Administración; si al establecer este Consejo ee ha pretendido levantar como una forma de parlamento, dándole atribuciones y asignánlole prorrogath·as que hacen de él un remedo de Asamblea Legislativa; si de algún modo se han menoscabaJo las omnímodas facultades que ha ejercido el Capitán General y parece que sobre él, estarán además del Gobierno s.,berano de la metrópoli, lasdecisiones del Consejo, no est.í resuelto el conflicto en armonía con las aEp:raciones de la9 clases ilustradas deCuba, que anhelan á mayor repreeentación en el ejercicio de la soberanfa y no se conforman con la parte que toman sus representantes en las Corks, ni pueden quedar satisfechos tampoco con la existencia de ese Consejo m.ís ,parecido á un cuerpo consultivo que á una asamblea de- Como hecho que demuestra un progreso constante en deliberante. . el movimiento intelectual de la Repúbica, consignaréEsa autoridad snprem ,, repreEentada por el Capitán mos el que acaba de darnos á conocer el gerente de una General, que nombra la metrópoli, y compartida con los de las más importantes librerías de esta capital: hace un empleados superiores que seguirán viniendo de España, buen período de tiempo, los balances anuales de dicho continuará en sus funciones á pesar de tod.:>s los consejos establecimiento arrojan un aumento invariable de veinte generales y diputaciones provincia.les, ejeiciéndose sin 111il pesos en las ventas de obras sobre el año anterior. más responsabilidad que la que quiera exijirle el GabiEste desenvolvimiento corre paralelamente al que ha adnete de :Madrid. · Con razón pues, denunciaba el Sr. Cánovas cuando de quirido la prensa en estos últimos.tiemp<?S· . Un diario que alcanzara uni circulación máxima de este asunto se trataba, qne nunca llegaría España al gradiez á doce mil ejemplares, pasaba antaño por ser un pode' do de conceder á Cuba la solicitada autonomía en el senroso vehículo de publicidad; actualmente un colega, El tido británico de la palabra. En vano se hablaba de reJu1parcial, hace un tiro diario de más de treinta mil núformas liberales y de amplias concesiones; en vano semeros, y todavía no parece restringido á este periódico decía que para eatisfacer todas las aspiraciones no necetemporáneo. el campo de circulación_. . . . sitaba el gabinete comervador más que desarrollar el El año de 1892 escribimos en un periódico de esta ciuprograma de la ley votada por las Cortes en :Marzo de dad: «llegaremos á tener reinte mil ejemplares de circulación 18%: ni esa ley dió derechos autonómicos á la colonia, ni diaria.» Han transcurrido cinco años y el progreso del RESUMEN.-Las reformas de Cuba.-Cómo son recípudo el Rr. Cánovas concederlos, ni los hubiera concedipaís ha permitido que nuestros deseos, siempre basados bidas.-Entre los partidos españoles y e_n,tre los do el partido liberal; la masa del pueblo español habría rebeldes.-EI problema político y la cuest1on ecoen una labor sostenida, hayan llegado á mayores altunómica.-llusiones que se desvanecen.-La deuda prowstado en nombre del patriotismo, en nombre del ras: la empresa editorial deEr, )Iu~mo, en las diversas pude la guerra y el abismo.-Esperanzas frustradas. honor nacional. -La causa de la revolución en pie. blicaciones que lanza al público, ha alcanzado la cifra de *** Aunque todavía no puestas en vigor, por fin se han pucuarenta tí cuarenta y do8 mil ejemplares diarios, y los doY si el problema político de Cuba no puede consideblicado las prometidas reformas que venía ofrecie~do el mingos este tiro se eleva de cincuenta á cincuenta y dos mil rarse resuelto con las reformas aplazadas todavia indefiejemplares, que cualquiera persona puede comprobar Gobierno español á la revuelta Antilla, hace dos años le· nidamente en su aplicación, mucho menos puede deciracudiendo á nuestras oficinas los sátados, de 10 a. m., á vantada en armas contra la metrópoli, y hace dos años se desatado el nudo gordiano apretadísimo de la cuesenvuelta en los horrores de una guerra tremenda Y des· lae 6 de la mañana del domingo. . tión económica y financiera. Todas nuestras predicciones se han realizado, y nos es tructora. Danse al Consejo General de Administración facultagrato estamparlo en estas columnas, no ya con el objeto Si hemos de creer las notas que diariamente nos comude la propia satisfacción, sino como una prueba notable- nica el telégrafo sobre la impresión causada por la obra des de señalar los impuestos, y concédensele atri buciomente halagadora del avance de los espíritus en un tan del Señor Cánovas del Castillo, fruto de árdua labor Y nes que á primera vista lo constituyen soberano en el ejercicio de un derecho primordial: el señalaioiento de producto de meditado estudio, en los círculos políticos breve espacio de tiempo. . . . Habíamos, pues, adivinado la evo! uc1ón del periodis- de Espaüa.; si hemos de dar crédito á las opiniones de las obligaciones publicas más trascendentales, la indimo nacional, lo que indica que teníamos una idea clara personas caracterizadas y á lo que dice la prensa y nos cación de los tributos. Pero está esa facultad tan limitadel impulso que recibiría el país, fijados ya sus elemen- trasmite el cable sobre las reformas de Cuba, habremos da de por sí, con las trabas que se la ponen, queda tan tos de desarrollo, como las consecuencias salen de las de convenir en que han logrado el triste privilegio de no sujeta á la suspensión ó veto del Capitán General y ,t la revisión del Gobierno español, y puede ser tan hondapremisas en un silogiemo. contentar á nadie, dada la acerba crítica que se las dirige, Decíamos el citado año de 1895: «Hace algunos años, mente, tan radicalmente modificada por las decisiones aun en las filas del partido conservador que ocup l el polos que se preciaban de conocer á. fondo el periodismo de las Cortes que discuten los tratados intern!lcionales, der y encarna. sus aspiraciones en la persona del hábil mexicaµo, pretendían arrancarnos lo que estimaban coque se hace ilusoria y desaparece corrio por encanto toda. que las ha formulado, . ., mo una ilusión irrealizable: la estrechez de límites que estadista No hablemos de los corifeos de la msurreccion que por facultad, entre la nube halagadora de pomposas promesas se marcaba al periódico, parecía oponerse á la empresa. boca de Estrada Palma en Nueva York, han rechazado que forman el fondo de todas las reformas. Se nos señalaba como ejemplo la larga campaña empren- con incontrastable energía toda idea de avenimiento que Además, ¿qué es de la abrumadora deuda cubana'? ¿á dida por algt'm diario, para dar como resultado un nú- no se funde sobre la base de la absoluta independencia quién corresponden los cuantiosos gastoe, de la presente cleo fijo de lectores, imposible de ensancharse por ley de la Isla, y por declaración de l\Iáximo Gómez en el guerra? ¿hasta dónde se piensa comprometer el tesoro cuº inexorable, por algo así como un fatalismo intelectual. campamento mismo, han deseautorizado los rumores de bano, que sólo cvn el servicio de:intereEes quedaría arrui«No se nos convenció. Creíamos y seguimos creyendo, conciliación pacífica que últimam~nte han circulado. No nado y en perpetua bancarrota?.. .... que si esas viejas hojas no han llegado á obtener un pú- pretendamos referirnos á los cabecitlas y directores de la Ni una sola palabra sobre asunto que es por sí mismo blico numeroso, es por su apatía, por su falta de volun- revolución que mal pueden aceptar hoy, después de tan- tronco y raíz de todos los descontentos, fuente de todos tad en complace~ á. ese público. El Monitor Republicano ta sangre derramada, después de tantos sacrificios, lo que los odios y orígen de todos los movimientos insurreccioencastillado en su vetusta tradición, con sus procedi- ayer rechazaron emprendiendo la campaña antes de co- nales; ni una palabra.que rasgue ese velo sombrío que enmientos de hace treinta años, no llegará á conquistar wi nocer las concesiones que discutían las Cortes españolas. vuelve con tupidas mallas el porvenir financiero de la solo kctor má.~ y habrá de contentarse con un grupo de Todas esas opiniones son parciales, se han engendrado Isla, y encierra su problen:a económico, que es su problesubscritores subordinados á la disciplina de la empresa, al calor de la pasión y no deben tomarse en cuenta. ma de vida y de verdadera autonomía en el antro pavoque se ha propuesto publicar un periódico á gusto de ella * roso del misterio. Y como habrá de suceder probable* Son de tal naturaleza las *reformas según el texto pu- mente, como en la anterior revolución, que se deje caer y no á gusto del público.» ¡Dígasenos si nos hemos engañado! blicado, que apenas comprendemos, cómo es que unos El ,Monitor Republicano acaba de perecer, por no haber las tachen de excesivamente JiberaleE, y en arrebatos de sobre el tesoro cubano la pesadumbre de la nueva deuda entrado en la evolución periodística-según confesión de lirismo ministerial, las consideren superiores á cuanto de guerra, con más la inmensa suma de indemnizaciones, su editor-y los que con fe hemos tomado parte en esta pueda conceder una metrópoli á su colonia, sin romper que en esta vez tienen que ser más cuantiosas que nunca,. las reformas que tienden á la pacificación, dejan en pie contienda, hemos logrado ya la primera victoria. Hoy, como ha.ce cinco años, decimos al porvenir: ten- del todo los lazos de la natural dependencia; en tanto las causas que han empujado á los rebeldes, y mas honque otros no vean en ellas, sino concesiones platónicas, drémos citn mil ejemplare~ <le citc11lw·i6n diaria. do el abismo que separa la Colonia de la :IIetrópoli. Con razón, pues, decíamos, que la obra del i:::leñor CáEl día. en que hayamos realizado esta aspiración, la halagos ilusorios, que poco han de servir en la obra de novas ha tenido el privilegio úe contentar á los menos,. la pacificación, y poco han de alcanzar de los que luchan República estará de enhorabuena, porque habrá alcanatraerse la crítica de muchos y ha dejado sin satisfacer la& zado un nivel mucho más alto en el termómetro de su por la libertad y sueñan con la independencia. aspiraciones de la mayor parte. Si se ha procurado resolver la cuestión política, conceinstrucción, auxiliar fundamental de todos los problemaP. Febrero 11 de 18\J7. diendo algo como el derecho de sufragio á los babique se desarrollan á nuestra vista. ~111ítira (!ñ)encnll. O'OMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 ~-== = = = = = = = = = = = = EI. JAPON EN E~ AÑO DE I597• Por qué crucificaron á San Felipe. Los mexicanos de los tiempos modernus s6Jo debemos á los japoneses distinguidos, consideraciones que satisfactoriamen~ nos condujeron á tener y estrechar relacione.,'! oficia.les notables por su cordialidad. Oficial y _peraonalmente debo atenciones 4 japoneses de todas las clases sociales y sin tocar al valor, á la fe y á. los méritos que para la causa cristiana tuvo nuestro compatriota Felipe de Jesúe, declarado santo por la Iglesia católica; creo de oportunidad hablar del Japón del año de 1.397, época del martirio de San Felipe, con el objeto de hacer precisa la impresión hietórica respecto de los japoneses en la conciencia de~mis compatriotas. El edicto imperial de expulsión de los extranjeros es de 1637, y dice: l? Ningún navío ó embarcación de cualquiera clase, ni japonés alguno podrá salir del país. El que viole esta disposición ser.í castigado con la pena de muerte y el navío con tódo y mercancías será secuestrado. 2? A todo japonés que vuelva al Japón procedente de un pa(e extranjero, le será aplicada la pena de muerte. 3'? Toda la raza de los portugueses con sus madres y nodrizas, será remitida á Macao con todo lo que le pertenece. 4? Al que se le encuentre una carta de país extranjero ó que vuelva después de que se le destierre, será condenado á muerte con toda su familia, y á los que se atreviesen á pedir por ellos. 5? Nadie podrá comprar ni vender mercancía ú objeto alguno á un extranjero, bajo pena de muerte. 6? Aquél que descubra un sacerdote tendrá una gratificación de 500 Schults de plata, y al que entregue á un cristiano, se le gratificará proporcionalmente. Al leer eete edicto hay que preguntarae: ¿qué odiaba, no el pueblo sino el gobierno japonés? ¿el cristianismo ó los extranjeros? Del documento publicado resulta que las dos cosas, bajo la evídente preferencia del odio al extranjero. El Japón no fué conocido de la A ntiyiiednd chí.~icrr. ni de los cristianos de la Edad Media. Alejandro el Grande se detuvo en la frontera de la India sobre un~ gran montaña y preguntando qué país se extendía á sus piés le fué dicho que el Olimpo ele laR Divi.niclnd&i terribles dPl .,fundo. Según se cuenta el conquistador respondió: «Como dios soy su igual, y como terrible nadie ignora que lo soy más que ellos; este bello país mi espada lo tomará como jardín de invierno.» Pero Alejandro murió sin su jardín de invierno y la conquista romana tampoco tocó la India. Marco Polo en el siglo XIII, no vió, sino que oyó hablar del Japón, bajo el nombre Chipang11, como de un país lleno de oro, de hombres blancos y de mujeres be· !las y cariñosas. Los filólogos modernos alemanes han descubierto que desde el siglo X, los árabes conocían el .Tapón, bajo el nombre de Nafoun y como la mayor de las islas Afortunadas y Eternas, llenas de las cosas más bellas. *** 99 EL MUNDO el Japón, hasta que no obstante las hazañas y la bravuEspero poder contestar satisfactoriamente: Los japoneses no eran en 1597 intolerantes en mate- ~ de su lugar-teniente Ilide-yoshi, fué al fín vencido. rias r~ligiosas como no lo son en la actualidad. No hay, por el cuartelazo del general Aketi-1\fotsu-hide. Xobunaga. ni ha habido, ni puede haber gobierno, ni pueblo intole- se suicidó entonces, por medio del ham-kiri, operación rante en los países donde hay dos ó más religiones libres, que consiste en abrirse el vientre con un sable. Hid~yoshi lugar--teniente de Nobunaga, continúa. la dividiéndose casi por partes iguales el culto de la total población. Cuando hay intolerancia, hay fanatismo, y este campaña, vence á los traidores á su jefe suicida, les corocasiona la agresión mutua que tiene como resultado la ta la cabeza, y gobierna con acierto hasta 1591, en que destrucción. )lientras hubo fanatismo en Europa, no pu- abdicó para ceder el trono á su hijo adoptivo Hide-tsugu, quien contaba con toda la simpatía de los jesuíta.s, y padieron subsistir dos religiones, más que privilegiada una y perseguida y encadenada la otra, como en Inglaterra ra probarles á su vez su afecto, y conociendo las ri validadesde Isabel hasta principios del siglo. En Francia., des entre jésuítas y franciscanos, ~andó quemar á los Alemania, Hoiancla y Suiza, hugonotes, católiClos, lute- tres más notables franciscanos, en la ciudad de Xagaranos y calvinistas nunca· tenían paz sino treguas. Dos saki en 1.5\)3, precisamente cuatro años antes del martireligiones s.'.>lo pueden coexistir en paz libremente con rio de San Felipe. Hide-tsugu desconoció á su bienheclases directoras y pueblos ilustrados ó escépticos. Sólo chor, que habla guardado la soberanía espiritual del .~ittuna alta idea de la justicia ó la nada del escepticismo toi.smo, quien castigó la traición del hijo adoptivo, degollándolo en 15\J,j, dos años antes de la muerte de San Fehan podido hacer posible la libertad religiosa. Los japoneses tenían por religión el .~ird1Jix11w cuando re- lipe. El vencedor.hizo emperador al general japonés vic• cibieron el budi.,mo. ¿En qué fecha? N .:> se sabe la época pre- torioso en la campaila contra los chinos eu Corea, cuya cisa, pero ya en el siglo XIII, el budismo se diviJía con paz fué firmadad,\ en 1597, y Taiko-sama, emp,m\Jor, el sintoi~mo la población japonesa. El púlpito ha va- murió sin que hubiese terminalo la campaña el 1,3 de lido poco á las religiones positivas; los misioneros cat.5- Septiembre de 1:'iH8. De manera que si San Felipe de .Jesús íué martirizado licos trabajan en China desde hace quinientos años, y en 1597, Taiko-sama era el emperador. Pero hay un heapenas hay un millón de católicos e,it,·r cuat,·ocimto, dos millones de dtinox. El hemí1smo militar, espada en mano, ha cho extraño, Lavisse y R:1suband, compiladores de los sido siempre el gran ap.>stol de cualquiera fe. En poco mejores documentos, diC<ln que en el ejército de Taikotiempo la Europa, el Asia y el .\.frica se vol vieron cristia- sama había muchos soldados crbtianos, y que algunos nas, con las armas del imperio griego, de los reyes b.ir- historiadores reputados de la Iglesia aseguran que dibaros, de los reyes francos y sob:e todo de emperadores chos soldados fueron enviad.:>s á la campaña de Corea, como C.irlo-:llagno. El islamismo convierte el Asia, el precisamente para deshacerse de ellos, sin que nadie A.frica y parte de la Europa, durante una gloriosa mar- pudiese notar persecuciones. Entonces, ¿cómo considerar un martirio público como el de San Felipe? cha militar, b:1jo el alfanje de :Mahoma y cuatro de sus De todos modos, el Japón, después de la expulsiju de sucesores kalifas¡ la América se convierte inmediatamenlos extranjeros laicos y eclesiásticos, quedó en paz hasta te ála fe católica con poco citequismo y mucha arma e3pa· ñola. Los p:1ladi nes de la religión de Brahama fueron los 18H8. Los ¡ap.:>neses han sido un pneblo militar muy alguerreros vedas, el paladín de la rtlligión egipcia la javali- tivo, y han dado prueb,\s de saber defender su nacionana de los héroes nubioF;el paladín de la religión caldea fué lidad, y lo que es m,ís admirable, han demostrado que un pueblo puede civilizarse sin misioneros ni conquistala pequeña lanza de los Césares de Assur y de Babilonia. La flecha persa lanzó la religión iraniana hasta las fron- dores. Jam,ís ha sido conquistado el territorio japonés teras de la India; los terribles guerreros mongoles sirvie- después de eu organización como nación, y siendo toleron de campeones del l,1u/i.~11io, frente á los guerreros tár- rantes, cuando lus conoció la Europa en 15-12, y no pu· diendo ser intolerantes, pueeto que ya llevaban m,ís de taros que habían convencido á millones en la religión tres siglos de practicar la libertad de cultos, cuando lledel taoísmo. David fu1 el gu1:rrero del judaísmo¡ sólo Grecia, C.utago y Roma no llevaron en sus banderas una gó San Francisco Javier, quien elogia las maneras afafe. Grecia presenta en sus estandartes to~o lo que es be- bles de los japoneses y su tolerancia, quiere decir, que si llo, Cartago todo lo que es útil, Roma todo lo que es in- los japoneses han matado misioneros, no ha sido por fanatismo, no ha sido por odio á otras religiones, sino por moral. La flamígera espada mongólica picó el ~orazón de los odio al yugo extranjero, por odio á la conquista, por odio japoneses, introduciéndoles la semilla celestial de la re- á la suerte de todos los pueblos conquistados, que dan ligión de Budha, y cuando San Francisco Javier llegó en hasta su porvenir para ser rabiosamente explotados en 15-19, encontró viviendo en paz y dividiéndose el culto de nombre de todos los apetitos. Los emperadores japonela población á las dos religiones que hasta el día domi- ses hicieron bien en defe•der su trono, su autonemía y nan: el xir,toiR1110 y el budismo. Como lo he afirmado, una la paz de la nación atacada, no por la religión, sino por nación que como sucedió con el Japón en Ví49, llevaba la polít¡ca de conquista, de intriga y de exterminio de más de tres siglos de tener dos religiones libres y flore- su raza, de su tradición y de su libertad. cientes, era imposible que fuera intolerante, y en virtud de *" este hecho, fué bien acogido, bien escuchado, bien atenLos libros que para escribir este artículo be consuldido y regresó :í Goa, altamente satisfecho de su estan- tado, no •hablan de San Felipe, pero aun cuando nuescia en el Japón, San Francisco Javier. tro compatriota haya hecho religión y política en el Ja- Los cristianos tuvieron noticia. de que existía el Japón hasta 15-12, con motivo del naufragio del navegante poftugués Fernao Méndez Pinto; una ola lo arrojó á la costa japonesa en Tane-ga-shima. El primer misionero que pisó tierra japonesa f11.é San Francisco Javier, quien llegó al Japón el 1.3 de Agosto de 1549. El misionero jesuita venía de la India, y según sus más fieles historiadores, el grande éxito que alcanzó en el Japón en sus trabajos de catequismo, le inspiró dirigirse á China. Alentados por San Francisco Javier á su regreso á Goa, partieron más ardientes misioneros para el Japón. De estos hechos de origen jesuíta, al relatar la vida del insigne misionero, se deduce que los japoneses no eran intolerantés en materia religiosa en 1549, puesto que sin moleetarlo en lo más mínimo, llegó á catequizar á soldados y oficiales del Slwgowi (emperador ) con el conocimiento de este. San :Francisco Javier de vuelta á Goa, envió otros misioneros al Japón, no al sacrificio sino á un éxito fácil y seguro como él lo había obtenido. ¿Por qué los japoneses no martirizaron á San Francisco Javier en 1,550 y martirizan á San Felipe de .Jesús en li'i07? Por qué acogen bien al santo europeo y ejecutan al santo mexicano, cuando la fe que los dos profesan es la misma? .. ¿Qué pasó con San Felipe de Jesús? Según la historia del Japón, hasta I:;65, había reinado en paz y sin interrupción la dinastía fundada por el shogóun (emperador) Taka-Udjí en 1334, hasta que el usurpador 1\fatu-Xaga, príncipe desleal y ambicioso¡ instigado, seducido y dirigido por los jesu(tas, se rebeló contra su señor en 156i'i y lo arrojó del trono. Un bravo guerrero, :Sob1maga, hijo de un simple daimio (hidalgo) deshizo la obra política. de los jesuftas y repuso en el trono al hijo del emperador legítimo, Yoshi-aki. En 1582 los príncipes de Bungo, de Arima y de Omura, enemigos poderosos del emperador legítimo, enviaron una embajada {L Roma, presidida por el Padre Jesuita Alejandro Yalignani, reconociendo su autoridad, y tal embajada fué recibida con gran solemnidad por el Papa Gregorio XIII. No se sabe si el emperador legítimo Yoehi-aki, aburrido de la tutela de su protector Nobunaga, ó al fin seducido ó convertido pcr los jesuítas ó los franciscanos, desconoció á su protector y se puso al lado de sus enemigos. Nobunaga, jefe del partido militar, no se conformó, y arroj,j del trouo al ingrato príncipe, Xobunaga, sin tomar el título de shogóun (emperador), gobernó algúu tiempo pón, cumplió con el deber que la época imponía á los misioneros: atacar la fe pa.,"ltna y á sus Césares; la política era una consecuencia de la misión del sacerdote, cuando la Iglesia había presentado una serie de Papas guerreros de la fuerza de Alejandro YI y Julio II; San Felipe fué siempre el mártir de su causa, aunque ésta haya sido mitad política y la otra mitad religiosa. Pero los emperadores japoneses cumplieron un deber al defender su poder y su patria de la ambición de los conquistadores¡ creyeron entonces lo que ahora afirmau que la tolerancia religiosa no es la toleranci; para conspirar contra la paz de un pueblo y la estabilidad de su gobierno. Los católicos mexicanos celebran actualmente la gloria mística de un compatriota; los japoneses celebran anualmente la gloria de su civilización anunciada por un emperador, cuando se le presentó la juventud del Japón frente á la augusta antigüedad de China. «Convengo, dijo, en que por lo mismo que no nos corresponde el pasado, seremos los dueños del porvenir.» · F. B ULN~. �DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 EL MUNDO 100 . DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 EL MUNDO ==~================== LOS GRANDES CUADROS MURAL~S DEL TEMPLO DE SAN:FELIPE DE JESUS.-Santos fundadores de Ordenes. ( Al óleo por B. Gallotti.) Jarrones de Sevres obsequiados por el Señor Presidente de la República á la Señora Isabel Watson de Gibbon. Valiosos regalos. Para completar la información, adecuada á. nuestro periódico y relativa al concierto que en honor del Si:- Presidente de la República se efectuó en el Teatro Nacional, publicamos tres fotogafías que tuvimos la fortuna de adquirir y que representan los re~alos hechos por el Sr. Gral. Díaz il algunas de las apreciables personas que tomaron parte en el expresado concierto. . Según dijimos todas recibieron del primer Magistrado de la República ricos presentes y los que fotografiamos dan fe de ello. Tres son nuestras fotoarfías; representan: un par dejarrones de Senes, ofrecidos á la Sra. Isabel 1\'atson de Cibbon; dos ánforas, de Sevres también, ofrecidas á la Srita. Fmilia González Cosío y una corona de plata, ofrecida á la Sra. Yirginia Galván de Nava. Los jarrones y las ánforas, de esa magn(fica porc~lana preciada tanto en Europa, son verdaderas ¡oyas de riqueza y arte. La base y el remate son de bronce dorado, con primorosos esmaltes, y el dibujo de la porcela?a es a4mirable. En cuanto á la corona, no es menos nea y delicada. Está hecha de hojas de plata, y de bellotas de oro. Los lazos que graciosamente la ciñen van ornados de pedrería, y en el centro dela regia corona se levanta un águila notablemente trabajada. Xuestros lectores pueden formarse una cabal idea de esos presentes por estas notas, y los grabados que las ilustran. Anforas de Sevres obsequiadas pol' el Señor Presidente.á la Señorita Emilia González Cosío. En cuanto i\ las damas he aquí algunos nombres: Señc,ra R,,mero Rubio de Díaz; ve~tía traje negro; adornaba su cabellera un broche de brillantes, y llevaba al cuel'lo valioso collar; señora de Gonsález Cosío; lucía traje negro, y llevaba magníficos broqueles de gruesos brillantes; señora duquesa de Arcos, llamaba la atención ron su preciosa diadema de preciosas piedras; señora de Yélez; lucía traje negro con peto gran~tt>, una media luna de brillantes en el cabello, y magnífü:o collar; sefiora de Dorantes, traje negro, peto esmeralda y gruesos brillantes; señora Lynch de Camacho; vestía un traje amarillo caiia, con adornos rosas, y llamaban la atención su flecha de brillantes; en el peinado, su collar era de valiosísimas piedras, sus pulseras no menos lujosas, y también los cintillos que lució al caer la manopla de sus guantes debanquete. Señora de Dering; ves~fa traje blanco adornado con vistosa lentejuela de acero; señorita Pauncefote, de crema con adornos rosa; señorita González Cosfo, de terciopelo negro con adornos de encajes; la señora de Mariscal, de azul piilido con hombreras formadas por preciosas amapolas rojas; señorita Adela Fernández; señorita Luz Dfaz, con sencillo traje crema con adornos rosa y señorita l\Iariscal con precioso traje rosa. El l\Ienú fué exquisito y á los postres, la cordialidad, verdaderamente cautivadora. No hubo brindis. La música de Zapadores y la orquesta del Conservato• rio, encautaron las breves horas del banquete, que terminó á las once. _'9'f~.:~5f<Z::..::::::~5t~-=~5f<Z::. BANQUETE DIPLOMATICO Nuestros lectores saben ya por los colegas de la prensa diaria, que el Senor Presidente de la República obsequió al Cuerpo Diplomático de esta ciudad, con un banquete, efectuado la noche del jueves último en los salones de la presidencia. Ofrecían estos un aspecto de inusitada pompa. El gran moviiiario de nogal, roble y piel de Rusia, lm1 hermosos bronces, los grandes jarrones, los regios tapices, la multitud de plantas tropicales, eran, á la mtíltiple luz de incontablesfocos, de un efecto prodigioso. El salón comedor, tapizado de guinda, era verdaderamente feerico, con sus magníficos espejos biselados, con sus chinu~m-ies exóticas, su gran ·mesa llena de flores, admirablemente dispuesta. Los grandes cuadros enviados por la Academia.de Bellas Artes, consagraban al Arte augusto el magnífico salón. Detalle fué digno de mencionarse en el servicio de mesa, el de los menús, impresos en tarjetas pintados á. la acual't'la por el genial Ramos )Iartínez con una fantasía incansable. Cada tarjeta llevaba asunto diverso y la elección hubiera vacilado ante todas. A las ocho y cuarto dió principio el banquete, congregándose en el salón las si~uientes personas: Sefü ·r Presidente de la República, de etiqueta. St!ñ, l' MinistFo de Relaciones, Mariscal, de etiqueta. Señort>s l\Iinistros Baranda, Mena, González Cosío y Señor !'residente del Ayuntamiento, de etiqueta. Señor Lic. D, rantes, Presidente de la Suprema Corte de Justicia y ~•ñór Gobernador del Distrito, de etiqueta. Seflores Ministros de Inglaterra, de España, de Francia, de Rusia y del Japón, en uniforme diplomático. Sefü,r Ministro de Guatemala, de et!queta. Señor General Vélez. Señor General Berriozabal, Ministro de la Guerra. La mujer que se masculiniza para probar su igualdad con el hombre, prueba que no se cree su igual perUJaneciendo mujer. Mme . .Yelly Lieutier. *** Los hombres admiran en sus semejantes las bestialidades que los animales rehusan cometer. Roberto de Flers. Los santos del templo de l San Felipe de jesús. COPIA, Recibí de «The Mutual Life Insurance Company, of New York,» la cantidad de $1,000.00 ( un mil pesos ) en pago total de cuantos derechos se deriban de la póliza número 652,019, bajo la cual estuvo aB¡!gurado el tinado mi esposo D. Gerónimo Aguado y Lares, y para la debida constancia, en mi carácter de madre, en el ejercicio de la patria potestad, sobre mi menor hija Elvira Aguado y l\Ioreno1 beneficiaria nombrada en la póliza, extien• do el presente recibo en la misma póliza que se devuelve á la Compañía para su cancelación, en Acapulco á 21 de Rnero de 1897. (Firmado) Carlota .J[oreno, viuda de Aguado. El C. Lic. Domingo Zambrano, Juez de 1~ Instancia de este Distrito, y por ministerio de la ley encargado de la Notaría Pública del mismo, certifico: que la Sra. Carlota Moreno, viuda de Aguado, suscribió á mi presencia y de su puño y letra la antecedente firma y rúbrica, que dice: «Carlota Moreno, viuda de Aguado,» Y á pedimento de la •misma interesada, lo hago así constar para los efectos consiguientes, en Acapulco, á veintiuno de Enero de mil ochocientos noventa y siete. -Damos fe.-(Firmado. Lic. Domingo Zaml,ra1,o.-A. (Firmado) Gilbtrto J. Martínez.-A. (Firmado) Y. Orozco. Uno de los mejore~ ornatos del templo de San li'elipe de Je~ús que con justicia ha llamado la atención del público inteligente por su belleza, es la colección de grandts cuadros murales que se alinean en los muros de las naves laterales, y que representan algunos santos y santas fundadores de órdenes. Fueron pintados estos cuadros, por el Sr. Bartolomé Gallotti y es notable la corrección de su dibujo y la verdad de su color. Están en ellos representados Santo Domingo de Guzmán, gran fundador de la órden que lleva su nombre y que fué fecunda en lumbreras teológicas, dando á la Iglesia al inmortal Tom,1.s de Aquino; Santa Catalina de Sena, la excelsa virgen, Santa clara, que sígui6 las huellas de San Francisco y fundó una órden rica en virtudes;San Ignacio de Loyola, padre y fundador de la militante y sabia Compañía de .Tesus, Santa Brfgida y Santa Tereea, excelsas doct,oras; San Juan de la Cruz, el eximio Aposto!, San Felipe Neri fundador del oratorio; Santa Coleta y otros. Damos nquí cinco fotografias de estos Santos de los principales cuadros, y enviamos al Sr. Gallotti nuestra felicitación por lo bien acabado de su trabajo. Leemos en los periódicos que acabamos de recibir de París y bajo el título "Ultimos ecos de las fiestas Rusas:" Corona de plata con brillantes, obsequiada por el Señor Presidente de la República á la Señora Virginia Gálván de Nava. Los cuartoe de tocador de S. 1\1. la Czarina y de S. l\f. el Czar y del Presidente de la República han sido surtidos exclusivamente de perfumería, de la casaEd. Pinaud. Una indiscreción nos permite informar á nuestras lec• toras de que había en ellos perfumería «Violette Pre• ciosa,n esencia, jabón, agua de tocador y el agua de Colonia «)!arfa Louise,n añadiendo que nos consta que sus Majestades quedaron sumamente complacidas de estos preciosos productos de la perfumería francesa. Aprovechamos gustosos esta feliz circunstancia para anunciar á nuestras lectoras que bajo este mismo título de «Precio•a» la perfumería Ed. Piriaud, acaba de intro• ducir en México sus más finas y exquisitas esencias, ta• les como: «Preciosa Vi.olete,» «Mimosa,» «Muguet,» «HéJiotrope,n «Peau d'Espagne,n «Iris,» «Rosa Mousseuse,» «Lilas.» Ya se admiran en nuestros elegantes salones esas ex• quisitas preparaciones, y sabemos que el pol\"o de arroz «Preciosa,» el que tiene la gran ventaja de dar á la piel un brillo y lozanía incomparable y de quedar al mismo tiempo invisible, tiene alcanzada la más lisonjera acep tación entre todas nuestras sefioras y señoritas. Las exequias del Sr. Gobernador de Ourango. Como saben nuestros lectores, el Sr. Gobernador de Durango, que había ido á Santiago Pa_pasq11iaro á inaugurar algunas mejoras, resultó repentrnamente enfermo y murió el Sfüado 80 de Enero último. La noticia causó gran sensación en Durango donde el Sr. Gf'neral Flores era muy querido, y la Diputación permanente rtunióse con premura decretando duelo oficial. El día l? de Febrero, el cadaver del alto f11ncionario fué conducido con los honores debidos á la ('apita) d~l Estado, y ahí se le consagraron exequias dignas de su memoria. Nuestro corresponsal se eirvió enviarnos dos foto~rafias que muestran el aspecto de la calle de la Conetit.ución al entrar la comiti va•fúnebre que conducía ~l cadaver. Nuestros lectores las hallarán ilustrando eEtas Hneae. 'º' �DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 EL MUNDO 'ºª DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 103 EL MUNDO DEL "LIBRQ:DF.MIS VIAJES,. [Fragmento.] "¿Por qué has creado ei infierno •Alláb? ¿No habías creado ya Chamb?»-Exclaman los afghaneses.-Y9, imitando á los indígenas de aquella.a~ra.sadora. comarca, modifico la frase y digo en buen cr1st1ano:-¿Por qué has creado el infierno, Dios mío? ¿no habías creado Cuernavaca? . Bien sé que puede sudarse más en otras partes; bien sé que el inmenso desiertojextendido, como un arco <re círculo, entre las islas del Cabo Y erde y la gra~ murall~ de la China, el Est€ y el Norte de Sabara, el pie d~l H1ma.laya, el valle del Sagrado Ganges y las estepas SI!} fin del Afhganistan y la Bukaria, son los hornos de la tier~. Sé también que sin salir de México, podría sufrir la tempE>ratura de Iguala y los chorros de plomo derretido que vierte el sol de Texas. Pero mi ?arne es flaca y yo no quiero enflaquecerla más. Para mis pecados pobretones y vulgares,. con UD; infierno como Cueraava~a basta. Xo me arrepiento, sm. embargo, de haber vemdo feste S11dalorium con honores de ciudad. Abro el balcon y admiro extasiado el horizonte incomparable de nuestra tierra caliente. Cuando se baja á Cuernavaca por la rápida cuesta de . Ruitzilac este cielo cuyas últimas líneas color de ópalo van ií perderse en las montaña~ donde empiez~ la gran Sierra del Sur, produce en el ámmo una sensación parecida a la que causa la contemplación del mar en la hora del alba. Hay algo de Mediterráneo en ese azul fluido. Es el mar como lo soñamos antes de conocerlo, el mar de los dioses griegos, el mar de A~fitritt>.. En e~a~ ondas se ocultan las sirenas quo oyó Uhses. Si de sub1to surgiera en esa quieta superficie una vela latina, sin duda nos parecería un hecho tan común y natural como la aparición de una ave ó de una nube. La inmensidad es una como Dios. Ya la admiremos en el mar ya en el desierto, ya en el cielo, produce siempre en nu~stro espíritu el mismo sentimiento de dilatación. Por eso, desde el rústico basta el sabio, todos comparan el desierto con un mar, y ven el cielo como un océ~n(! superior surcado por la «góndola de plata.» Este sentimiento no lo determina el color, sino la extensión. El horizo11te que tengo ahora ante mis ojos, puede parecerse al mar que inventa la fantasía; al mar que canta en los versos de Homero; al mar que pmtan con vago colorido los pintores trasparentista.~. Pero el mar verdadero no es así. El azul que le damos sólo puede encontrarse en ciertas aguas, y en la cinta donde confina con el cielo. El mar es verde acá, negrusco allí, gris en aquellas vastas lontananzas, aceitoso, pesado y duro en todas partes. Es grave, adusto: es el Titán insomne, agobiado por un inmenso remordimiento. · En las hondas de azul purísimo, de ópalo fluido y de ámbar en fusión, que tengo ahora sobre mi cabeza, deben - navegar los ángeles en góndolas de pluma. Si no fuera un absurdo, diría que la mirada siente, al perderse en esas C' las de luz, la sensación de bienestai que dan al cuerpo los bañ.os orientales. LAS EXEQUIAS DEL SE~OR GOBERNADOR D& DURANGO Calle de la Constitución al entrar la comitiva. LA PRINCESA Y EL TSIGANO . La princesa y el tRi~ano ......... se necesitaría habit:ar las altas planicies del Tibet, encerradas por montes de eeis y ocho mil metros, para preguntar que Tsigano y que princesa. Son ya dos sin embargo, las princesas que han tomado uria tras de otra, el audaz partido de arrojar sus coronas cerradas, por encima de los molinos. Xo se ven ya reyes que se casen con pastoras, en revancha hemos visto, desde haC'e menos de dos mese~, á El vira de Borbón, princem por la-sangre, huir E'n compañía del pintor Jolchi; y á Clara de Caraman-Chimay, princesa por alianza, raptarse al violinista teiga no JanE'Fi Rif,!o. Pt:-ro la eecapatoria de Emilia de BorMn, v de Jolchi, fne relat.ivamente discreta. La princesa dE' Caraman•Chirnay y su Tsigano, han adoptado otra act,itud: han escojido para abrigar allí sns amores, una de las má-s agitadas capitales de Europa, Bnda.Pest; viven en el hotel; reciben á los reporters; y si no comen en la sala comun, se ( Véase el artículo relativo.) La misma Calle al pasar el féretro. ,vard; desgraciadamente se supo bien pronto, qu~ se había enriquecido en la explotación de un café fals1fi?ado. Estan<io así las cosas. el príncipe de Caraman-Clumay Conoci{i en París á )lis Clara v á Mis Ward. La madre y la hija quedaron fascinadas añte el blason del príncipe. Est~. aunque mny enamorado no decfa esta boca es mín; víctima de una timidez y de una reserva extremadas, bajaba los ojos ante la provocativa americana, de tez deslumbradora, y dP ojo, de fuego. Esto pasaba en }farzo de 1890, :\lis Clara Ward supo coa una decisión d~l todo americana, precipitar los acontecimientos. y el vemte de )fayo de 1890, el príncipe de Caraman- Chimay la conducía al altar. La princE'sa de Caraman-Chimay, tenía su puesto marcado en la corte de Bélgica, allí fué acogida de_sd~ luego con solicitud, pero se produjeron algunos mc1dentRs azas misteriosos; con ocasión de una Garden Party en Laeken, hubo un escándalo; en suma. el príncipe y la linda princesa, abandonaron la capital del rey Leopoldo y se instalaron definitivamente en Francia. . En París, la pridcesa á pesar del nacimiento de doP_ lujos, adoptó un género de vida singularmente excéntnco, é independiente, pero su última exceutricida~ ha hecho o!vidar todas las otras. Fué en el restaurant Pa11lard donde encontró á Rigo, quedirigia la orquesta de Tsiganos. Ya se sabe lo demás. En Buda Pest ha mostrado á uno de sus visitantes, su brazo tatuado de una serpiente, «Emblem~ de su . amor eterno por rn J anesy». J anesy Rigo por qwen la princesa de Caraman-Ch.imay se ha tatuado, tiene 35 años. Con su pE>qreña talla, su cara picada por la viruela, los cabellos lucientes de pomada y el chaleco atravesado por muchas cadenas de reloj, es un specimen crimpildo de la raza Tsigana. Casado tambien Rigo, podía temer una venganz_a de su mujer, pero esta ha preferido ~ejor á lo que _se dice, dar á la cuestión un desenlace cómico, desapareciendo á su vez con un galan. · . En estas condiciones es probable, que los tribunales de Charleroi y Stuhlweissenburg, votarán bien pronto un doble divorcio. cámara de explosión est:i situada en medio del cilindro. Este motor es de cua~ro tiempos. D<i un explosión por cada dos vueltas del arbol motor. E~te sistell).a ·permite atenuar en g_ran inedida las vibraciones desa0 radables qtie se resienten, sobre todo cuando el vehículo se detiene. Ea efecto, esta disposición aplicada á dos pistones q11e se desplazan en un cilind~o comun y que obra eobre manivelas caladas á 1S0° prod_uce un equilibrio en todos los puntos del curso de los pistones, lo que suprime las vibraciont-s y los choques que provienen de la putencia viva del sisteU1a en movimiento. El sistema de arustre es novísimo, pero noentraremog en descripciones t.ícuicas que serían tedios.is para muchos de nuestro,: lectores. Baste decir que en este vehículo y en la ( fiJ. 2.) -le ingenier.i., no mdllos aventajados que el que nos ocupa, la periecci:iu eu el m~canismo es notable. Mu v en bre-ve veremos en nu~stras ciudades, el reinado del automóvil. . . La princesa de Caraman-Chimay. (Véase ~l artículo relativo. ) divierten cuando menos mucho si se les refiere que un zapatito muy mono de la princesa, obtenido merced á una recamarera infiel, ha dado de mano en mano la vuelta. á la mesa del hotel. En los interwi,w, obtenidos por unestros colegas húngaros, la princesa dP Caraman-Chimay, ha referido complacientemente su vida juvenil, su matrimonio, su hui• da, sue impresiones nuevas y sus proyectos para el futuro. De esta suerte hemos sabido que Clai;:a "\Vard, hija de un riquísimo americano del Estado de Michigan, no ha tenido menos de trece hermanos y hermanas: hay que convenir en que es dificil hacer la desesperación de una familia mas numerosa. Clara era la más joven. Cuandó su padre murió heredó por su parte millon y medio de dollars; y fuese con su madre á residirá Europa. La dote era. llamativa; pero las actitudes emancipadas de la joven americana., asustaban á los pretendientes. I'or otra parte, no tenfa más que diez y ocho añoe. Un gran propietario alemán se presentó; ~u físico sedujo á Clara ;; - . /' t _.,i"" - "'~ « , - . ~...~---< ~ La pesca de la Ballena.-EI vigía en lo alto del mástil avistando al cetáceo. El automovilismo:rey del porvenir. Los elegantes carruajes tirados por soberbiostroncos y guiados por vistosos automedontes, en los cuales se da ancho campo para su refinamiento la fantasía de los poderosos de la tierra, están llamados ádeeaparecer: ~l automóvil ligPTo, silencioso, nípido, empieza á sustituirlos ya en algunas capitales europeas y el aspecto de las grandes arterias, cambia, se transforma, adquiere fisonomías extrañas. ".\fochos son los modelos de automóviles ea uso ya en París. De e! los damos dos que nos han parecido más hermosos. El primero es un vehículo moVJdo P<?r petróleo (fig. 1.) de M. Darraq, extremadamente curioso, tanto por la 11ovedad de la. transmisión como por el mecanismo entero. La directriz no lleva ni engranajes ni correas, ni conos de fricción ni aparatos de cambios de velocidad. Suprime pues todos los pequeños inconvenientes inherentes á esos diversos mecanismos. . Estos son remplazados por un órgano único, que permite hacer variar las velocidades por grados insensibles, desde la suspensión de ella hasta 30 kilómetros por hora, y que permite al mismo tiempo hacer recular al coche. · La ventaja de poder avanzar tan suavemente como se desea, se comprende con facilidad por que los parajes más dificiles pueden así ser franqueados con facilidad. El vehículo que representamos aquí es del tipo Petit Duc de dos asientos. La c,irrocería ó estructura es muy elegante y el cohductor tiene en sus manos los órganos necesarios para asegurar la marcha y la dirección del coche. · El motor difiere esencialmente de los construidos hasta el dia.. Dos pistones traba.jan en un cilindro único, la \!::~ \ Janesy Rigo. ('Véase el artículo relativo.) LA PESCA DE LA BALLENA Las ball~nas no están aún á punto de desaparecer de )a superficie de los mares; basta para convencerde viaJar ~n los océanos que se avecinan de los polos. En eqa;¡. reg1onE;s se encuentran diariamente; pero perseguida;¡. con ah1i:ico! se han vuelto más y mis desconfiad'\s. mis y más dtffc1les de cazarse, y se ha necesitado m>-iificar completamente los útiles de pesca de esos grandes cetáceos. En otro tiempo un navío ballenero era, en general, un, gran buque de tres m.ístiles, de quinientas á ochocientas ton~ladas,-algi:n~~ veces más-muy sólidamente construido, para res1st1r á la presión eventual de los hielos y armado de una tripulación numerosa. Se partía p~ra largas campañas, que duraban algunas veces uno ó dos año!!. Cuando se encontraban ballenas los botes del navío a:cercábanse á ellas y las atacaban 'con arpón y con lanza, no sin grandes peligros para los asaltantes Cuando la béstia era cazada, se la ataba á lo largo del ca.seo y se la despedazaba po_r una maniobraespecial, que consistía en pelarla en espt.ral, como se pela una. naranja; esa piel cargada de una costra de veinte á treinta centímetros de espesor, era fundid!! á bordo del navío, momentáneamente trasformado en caldero) Las barbas, que constituyen el producto más precioso de la \:¡aliena, eran recogidas cuidadosamente; después el gigantesco cada· yer, desdentado y descortejado, se abandonaba á la descomposición. Así se perdía una. maza de carnes y de huesos que constituyen, sin embargo un cierto valor. Ahoi'.a esa pesca se indiMtrializa mucho. Si existen aún unos cuantos balleneros que proceden ~gún acabamos de decirlo, el mayor m'.tmero de ballenas Cl!-Pturadas 1:ian sido cazadas por pequeños navíos construidos especialmente para este uso. Esos pequeños balleneros, del todo minúsculos en comparación del gigante a! cual tienen la_ misión de persE;guir, miden apenas vemte metros y tienen una capacidad de 40 á 80 toneladas. Se concibe que con tan débiles dimensiones esos balleneros no puedan emprender las grandes campañas de sus predecesores, que eran á la vez viajeros, cazadores, preparadores, y trasportes de productos. Ap!icando los principios modernos de la división del trabaJo, los balleneros modernos no han conservado mas que el papel de cazadores. ' El taller está en otra parte, en algún para.je donde puede hallar la fuerza motriz ó cuando menos el agua necesaria para sus calderas. . Esos talleres se instalan naturalmente en los para¡es frecuentados por las ballenas. Hay muchos en las islas Lofoden (costas noroeste de Noruega), otr~ existe en los alrededores de Vardoe, pequeña ciudad situa~ ~n la costa de Laponia, al Este del Cabo _norte. Por ultimo, cinco existen actualmente en Islandia. Los productos que se obtienen de la ballena, son los siguientes: Las barbas, conocidas en el comercio con el nombre de ball,ena.•, van siendo cada d(a más caras. Sir,•en para corsés, paraguas, abanicos, biombos y otra multitud de objetos. El aceite, que se divide en dos calidades: la primera, obtenida por la fundición en el baño-maría, de las cortezas; la segunda por la ebullición de las carnes. Estas se cortan con una guillotina á vapor, de movimientos muy rápidos, é impresiona verdaderamente verla funcionar. . Las carnes, desembarazadas del aceite que encerraban, son desecadas en hornos especiales, después quemadas y trasformadas en un polvo oscuro, casi inodoro·•y que se vende como abono para la agricultura. Por último, los huesos encuentran un empleo, ya en su estado natural, ya por su conversión en negro animal. En Onondar-Juord se benefician hasta doscientas ballenas por año. Cada una de ellas mide veintiocho metros por término medio, y produce unos tres mil francos 6 sea un producto total de 600,000 francos; pero los gastos son muy elevados; el material es considera.ble, y se concibe que el personal sea exigente en el monto de los salarios; sin embargo, la remuneración del capital invertido es aun así muy satisfactoria. Volvamos á los ballener'ls, de los cuales nos hemos apartado un instante. Esos pequeños buques están provistos de poderosas máquinas que les imprimen de 12 á 14 nudos de velocidad. En la proa va instalado, como lo muestra nuestra grabado, el cafión que lanza el obúsarpón. Este proyectil, en efecto, está destinado á matar á la ballena. al mismo tiempo que á capturarla. Así el obús arrastra consigo una larga cuerda, gruesa como el pufto, y sin embargo, blanda "Omo la seda-una de estas cuerdas cuesta 2,000 francos-va unida á una polea y se lava con sumo cuidado. Este pequeño aparato es una simple maravilla mecánica. En tanto que la ballena se debate furiosamente, el hombre que maniobra deberá conservar la. cuerda siempre tendida en su parte intemediaria, ni demasiado, ni Inuy poco. Tendrá que conservar durante la agonía, á veces larga de la bestia, su sangre fría, para enrollar ó desenrollar su cuerda en un momento dado. La suerte del buque depende de este instante. Los balleneros q ne describimos son todos de construcción noruega; inútil es decir que los tripulantes son hombres de una energía y de una constitución excepcionales. En sus expediciones, un hombre va de vigía en un pequeño tonel colocado en lo alto del mástil. Luego que es avistada una ballena, el buque se dirige sobre ella; lo más frecuentemente huye, y en ese caso la persecución es inútil. Algunas veces se tiene la suerte de encontrarla dormida en la superficie de las olas; entonces puede el buque aproximarse á buena distancia y dispararle. Si el golpe fué bien dado, la ballena muere por la explosión del obús en sus órganos vitales; pero esto es muy raro. Otras veces se queda como aturdida algunos instantes, pero lo más frecuentemente se sumerge á pico con espantosa rapidez, arrastrando al ballenero, al cuaÍ remolca con el cable del arpón. En este momento crítico, un falso golpe de barra del timonel, una falsa maniobra harían sozobrar al buque sino se cortase á tiempo la cuerda. Una vez muerta la ballena, vuelve á lasuperficio. Después que se está seguro que no hay nada que temer de sus últimas convulsiones, se la ase de la cola por medio una cadena especial, ásesela asimismo de la cabeza y se pega á lo largo del buque y se la lleva así hast<\ que se halla un remolcador que la lleve al sitio donde debe beneficiarse Como se ve, son por demás curiosos los procedimientos empleados para la caza de eae mónstruo que acaso pronto desaparezca para siempre de nuestros mares hiperbóreos. Cuernavaca es la reina de*** este infierno que se llama la tierra caliente: es Proserpina! Se ha detenido al borde del inmenso caldero, como la joven que, encontrando hirviente la agua de su baño, encoge la pierna que iba ya á sumergir en la ancha tina de alabastro. El vapor del agua en ebullición se cuaja en su rostro. Es la sultana á quien sumiso esclavo nubio, abanica con plumas de faisán! El esclavo nubio que mueve el abanico de Cuernavaca es Iluitzilac. Allí está el monte obscuro, coronado de pinos silvestres, pensativo y triste como el esclavo que ama :::in esperanza á la mórbida reina del harem. Sus celos se llaman tempestades. Junta las nubes negras, las enreda en las torcidas ramas de sus arboles, las agrupa en terribles escuadrones, y con impulso formidable los arroja sobre el valle. Pero, á poco, su cólera se extingue; el pino enhiesto que pugnó en vano por desenraizarse y correr á la llanura, yace en tierra; los rabiosos alaridos del titán desahogaron su pecho: tri;;te y docil, sigue el nubio agitando su abanico, mientras duerme en silencio la sultana: , . , "¡ ;✓ ,)~:. ' , 1 ~-- . _:_-; ,. ~-~ - .., ~~.: ;~~~~~ La pesca de la ballena.-Proa de un ballenero mo- derno. �DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 EL MUNDO 104 De un monte del Norte helado. Sueña; la nieve y el hielo . Lo envuelven con su sudario. Sueña con una palmera Que en el oriente lejano i:,e alza solitario y triste tiobre un peñón abrasado. *** Ap~rtando la vista del frío Norte, partamos «de cara ~l aol » como el Byron de Núñez de Arce. ~ntes de examina~ la población miremos á vuelo de páJaro los campos amenísimos que '1a rodean. Podeis .subir á la to1!e de la ,,ieja iglesia ue franciscanos ó al 1mrador de\ ant1gu<? Pª¡ lacio de Cortés: Desde la torre tended la vista hacia e Poniente. Bajo tupidos boeques de g11:1yab_os se oculta el caserío desparramado, de San Antomo. ~o pueden verse las c~sitas. Diríase que están desnu~~s y q!-le ~ ocultan pudorosas detrás de los árboles. Solo la 1gles1a emina su torre por encima de los guayabos, como para fnirar si el cazador que sorprendió e!l su blanca desnudez á las traviesas campesinas, se ha ale¡ado. . El paisaje que se descubre desde el palac1? de Cortés, exige en el artit:ta que se proponga descubrirlo, el colorido, lleno. de sol, de Eugenio F~omentín. Los campos de caña ostentan su verde claro, mtenso, deslumbran~ en los liltimos planos del pai.saj~. Pare.ce~ ~rsos, sm arrugas y sin pliegues, como s1 gigantes rnv1s1bles ~ entretuvieran en restirarlos durJnte la noche. En primer término, bosquecillos de plátanos .muev~n sus largas hojas......... ¡los celiidores de la rubia Ev~. Al No.roeste los cerros se aproximan á la ciudad y al Sur la vista se pierde en la extensión de los campos sembrados cuyo término apenas se cofümbra. Los eev.:ros bueyes, tas g1:C1;ndes rktima~ riel Cl1¡tu111110, no aparecen en la llanura. ].i~ngún tropiezo encuentra la.mirada en _el cuadro tranquilo ue recorre. Las cimas de las montanas rerno~s parece~ de Japizlázuli. Una cinta de singular ")! armó:111.co colorido une la tierra y el cielo, por gradación casi msenslble de colores, 1 ¡Cuaín grandioso es el espe.ct~culo de .la p~Psta del so en este sitio! Indecible sent1m1ento de rnqmetud ~ apodera del espfriu1- En los montes boscosos, el crepusculo es trágico. Los árboles cobran vida y voz humanas. Las montafias se calan sus ci.ipuchos colosales. El venado huye y en las ondas del viento suenan las voces y las escobas de las brujas. La muerte en este sitio y á tal hora, debe parecer1!os menos dura. Así murió Sócrates contemplando la m mensidad del océano en cuyas ondas los rayos del ~ol poniente iluminaban la popa dorada de la !lave -que regresaba de la isla de Delos, en tanto q.~e baJaban los rebaños de las cimas del Taygetes y el U1tceron nadaba en un mar de oro. Inconscientemente ante el grandioso cuadro qui ilu~ina una luz fuerte, intensa como la que alumbra los pa1sa·e.s de Claudio Lorena, se recuerdan l~s grandes perspeclivas de la babía de Nápoles con sus nbe:3s bordadas de naranjos, las mon¼,ñas de la Apulla, la isla de Capre.a Y Ja costa del Pausylipo. El espíritu encuentra ~l parecido sin poder preeisar en dónde está. Un vapor v10leta rodea las colinas distantes. No hay un iitomo opaco en el Acre. El verde claro de aquellos grandes llanos bebe luz. Aqui el escrúpulo es la muerte, sin dolores, de una niña cuy~ alma se va al cielo. La naturaleza no se enne. grece, se duerme. Dulce m~Jancolía nos. rode~ en sus gasas, y pensando en la celeridad de la existencia, record~mos el (hrpe diem de Horacio; el Te -~p.ectem supre"!ª. 1mhicwn renerit lumra de Tibulo y el ad~ir.a!lle Invalidisque tibi te11d1'8, ken! ho11, t11n, palmas1 de"'\ 1rgiho. Cuántas veces pasaría pensativo Hernán Cortés por este mirador de paredes desnudas y anchos arcos! Sentado aquí, podía admirar en todo su e~plendor la t~e~ra prometida á su codicia. Y cuando fat1g~~o de amb1c1ones se -entregaba en brazos del amor ¿qué slt10 más hermo~o para desatar·voluptuosamente las trenzas negras de la ¡oven india mientras el valle duerme, el sol se oc~lta y lle.na el ai~ de sonidos metálicos el coro de las c~1charras m· visibles? La campan¡¡ que da el toque de o~ac10nes ape~as suena. Las ondas sonoras pasan muy arriba y el sorudo enervado por el calor y la pereza, cae ~ plomo. La l~na brota y su claridad amarillenta se difunde en el a1~e. Blancas nubes simulan en_ las crestas. de los montes diademas de-nieve y en el zemt rebafiosg1gantescos. EL DUQUE JoB. Agosto 21 de 1891. Los nuevos automóviles, Figura relativo.) 1~. (Véase el artículo 105 ~ ===== == = == == = = t!UINCE AÑOS DE CLOWN Un pino se alza en la cumbre EL MUNDO DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 No tardarán en cumplirse los quince años del díamejor de la noche-en que Ricardo Bell se presentó por vez primera al públicc:> de México: por aquel entonce~ la troupe de ~Ir. Orrin semejaba más á aq1;1ella descolorida comparsa de Tomaso Bescapé, melanc(>l1camente t.razada or Edmundo de Goncourt, que al bnllante séqmto del Circo Molier, iluminado 6 giorno por la elegante frase complicada de Fe~iciano ·champseur, en una de eus encantadoras narrac10nes. Entonces el Circo era poco ~ás que.una _barraca Y ho.Y es más que un teatro-dígalo s1 no la mtehgente cubamta Luisa l\Iartínez Casado;-el clo11'n can.~?,º ya P?r T~odoro de Banville, (Polichinelle et clo!""• J ai,qi1, r_¡u o_ns en J souvienne-joindre a l hume11r angla u la i•erre· 1talleime no había roto aún el tosco perfil del bufón de la Eda :l\Iedia: era aquel buen, tradicional payaRo len.to en s.u_s movimientos de andar torpe, desgarbado, reCio Y fornido Hércules 'enharinado, con traspiés de beodo, enredado'en figura de cotillón; de éstos una buena puñada había atravesado las pista.~ de nuestros barracones; de Inglaterra nos venía la mayor parte de ~)los, ,Y es que Inlaterra-ba dicho el autor de Les .Jr?res Zemgai~no-;-~a deado asociar el in~enio á la materialidad del e¡erCICl? de fuerza, la gimnasia se ha transfor1;1Jado en p!ntom1ma: siniestra se ha vuelto allí. la graCia_ del paya.o Y la caricatura se trueca en fantástica pesadilla. . Ah! es que el humo,· se padece_cada vez con ma_yor tristeza· es que desde Deburau-el 1lu8tre, el apolog1ado por Teófi.lo Gautier, el amigo de Julio Janin y de Ca~los Nodier, el eternamente triste,-hasta aquel, l\Iazuner,-de quien dice un biógrafo que en Yocko, ~ac1a .reír con sus muecas v llorar con su muerte-Mazuner, rival de Talma y de la :\Iars..o...todos han podido repetir la fr:1se sacramental de los payasos ingleses: Here ,,,e are gam-all of a himp.'-Ho1,. are you? r hay un espacio azul; y allá mucho más allá, ¿cómo-ha de faltar un rincón de Cielo para el que ha llen.ado alegremente su tarea? ¿No equivale todo esto á un sistema completo de filosofía? . . •Quince años! En este espacio de tiempo, ¡cuantas em1ne'ncias han pasado de prisa y corriendo .al lado de Bell, mientras el ceoun, firme en su puesto, ha ido noc~e á noche luchando á brazo -partido contra este gran mconstante que Ee llama el público! . . •Quince años! Sabeis que ninguna.de esas emmenc1as h~biera resistido á esta t.P.naz persistente ~atall~? ~osotros, que á la segunda temporada que nos sirve Siem !In mismo tenor ya comenzamos á murmurar. contra el. irnpn~ario v cada "ez que Coquelín ha r~pet1do una p1~za, no he~o·s acudido á la ci¼., hemos mimado! consentido, glorificado :i este hombre, y cu!!-ndo ~nunc1a .dos bene~ ficios; aun nos parece poco ype~1roos ~empre\ ,más, más. ¡Sí, más, máe! es decir otros qmnce anos.más. y siempre victorioso, siem~re alerta, s1emp~ en lo alto, flotante al viento 'el ampho pantalón d~ abigarrados colores la chaquetilla de bordados fantásticos, el gorro puntiagudo, la boca prolonga_da en cuad!o, d~ oreja á oreja, la nariz avanzando al aire p01: atrevido pmcelaz?, los grandes lagrimones negros, los o¡os encapotados b~¡o enorme aglomer:1ción de cejas1 el semo~a~te de muda m: terrogación cómica, de cur10s1dad ru~hc1osa, una perso nalidad de arte que se ha paseado triunfadora de uno _á otro extremo de la República y á qmen debemos las neas más frescas que han asomado á nuestro corazón ~nel que resuenan como puñado ~e mone_das de oro arro¡ad? en vaso de cristal de Bohemia, las risas de nuestros- hijos, las más amadas, las D?ás suaves¡ las más refrescantes Tas más ansiadas. ¿Cómo queréis que no tengamos gn{titud á este hombre? Gracias señor Bell, muchas gracias! . Un niño que piem,a en Bell, es casi un angel que suen_a en el cielo. Para estos pequeños amados seres, .bell es SI• nónimo de bondad, de perfección absoluta. B~ll debe poderlo todo: hay bebé que lo mezqla en sus oraciones, Un.a niña dice á su hermanito: no seas malo por que te cast1a Bell. Y los padres: si eres bueno te llevo a ver á Bell, tell ¿ha hecho el mundo? Mi hijo lo cree fi;me.mente .. ~o creo que si no lo ha hecho, no_ se opuso. Nadie le P\dtó su opinión; de habérsela pedido, vota por la afirmativa, estoy seguro. El mundo ¡vaya! y los demás planetas, y el sol, ).' las estrellas, y en cada una de estas lucesitas que nos muan, un circo con grandes cartelones en la puerta: «Esta. ~oche Pantomima Acuática,» muchas luces, coches, _mn.os que ríen y un Míster Bell en ca!1a una de es~as bab1tac~ones celestes! Porque si allá arriba, muy arriba, no hub.1era un Míster Bell, la creacción no sería completa y Dios ha hecho bien las cosas, porque el es bueno, y Bell ..... . también. . d á ó 1 Figúrense ustedes, después de esto, ¿Bl ten ! raz n e clown de l\lr. Orrin para importársele un ardite de Bakounine y de :\farco Aurelio y de todos. .. los muchos sabios que en el mundo han sido? Pero ¿y el Arte?-Un momento caballerQ: Yo no me explico á esos buenos sei\ort>s que creen firmemente q!-le cada vez que se habla de Arte, hay que ponerse serio: Estos tigiao.~ son capaces de cerrar las puertas á todo lo que no sea mármol d~ J.>haros y por amor á ·wagner arrojarían á Offembach del reino de los cielos.-El Arte, señores míos, se roza con los de arriba y se ?Odea con .los de abajo. ¿Cuál de estas dos poesías bucólicas es me¡or: Ja Charogne de Baudelairé, ó el Idilio del Padre Pagaza? preguntaba Urueta á Tablada, no hace mucho. Pues..... . el Arte se queda con las dos. ¿Por qué? Porque en materia de Arte yo no conozco más géneros que dos: el bueno y el malo. Queda el regular. Peor que el malo, creanlo ustedes. Después de la Loca .de la Cas~, de Pérez Gl;\ldós, se puede asistir á la Pantomima acuática, y yo he visto á la Jane Hading aplaudir con convicción á Bel!. Edmundo de Goncourt, á quien arriba cité, se com:(>lace en dar públicamente las gracias á Víctor F~ancom, á León Sari y á los Hermanos Hanlon-Lees, uqmenes-escribe el maestro en la p, rtada de sus Prere8 Zemganno;aparte de sus de;treza gimnástica, son capaces de .raciocmar acerca de su profesión como sabios y como art1s~s-" -Hostia es el A.rte que pasa de mano entre los elegidos. * Qninc:e años de Clown.-Ric:ardo Bell. Bell ha hecho fortuna porque es un buen reidor, porque detrás de aquella máscara blanca 110 se descubre la sombra de esa punzadora enfermedad que re~ulta, según la expresión de Bourget, de «la despr~porc1ón entre la realidad y el deseo;» porque en su carca¡ad!\ fr:anca no hay nada del amargo dejo de ese emponzoñado lrnor que apuramos todos..... , todos, hasta el payaso,. porque el ve• neno ¡ay! se ha infiltrado, más qu_e entre nmgunos otros, entre los que ríen; porque de la risa de Be]! podría decirse Jo que de la risa de Shakespeare ha dicho Carlyle: es una oleada alegre que nos refresca el corazón.- Hé aquí todo el secreto. Bell ha tomado la divisa de d~sempeñar alegremente su oficio ya recomendado por M1rabeau, y se le da un ardite Jo' que haya escrito Marco Aurelio en sus Pensamientos, 6 Jo que Bakounine haya consagrado en sus Cartas á loR oficiales rus~s. El.ac~pta el mundo .tal como es, no pretende corregirlo s1qU1er~; la humamdad n~ es tan mala como opinau algunos misántropos, pero siempre conviene que haya Código Penal; el IU?mb7:~ s6lo, ensalzado por Rossean no le causa gra~ a?,mirac1on: la~ masas suelen ser dominadas :gor un sentlmiento, como d~ce Mr. Taine, pero es más fac1l do~arlas por ~na carca¡ada; la dicha la desgracia abstracciones que viven dentro -de nosot~os mismos puntos de vista, nada más; al través de todas las tristezaii de la humanidad _se descubre_un punto luminoso, como en esos días lluviosos de Primavera, * *un mérito: todos los año■ Ricardo Bell tiene todavía deposita un hijo en el mundo. ¡Ah! Y los arna entrañablemente. . . ¡Figúrense ustedes si tendrá el hombre motivos suficientes para mi admiración! CARtos Dfaz DoFoo, Los nuevos. automóviles. Figura relativo.) 2~. (Véase el artículo Goulab-Soubi, ó Rosa de la Mañana, era pura y bella como sus hermanas las•vírgenes, en medio de las cuales vivirán los elegidos de Mahomet en sus «Jardines de las delicias.» Nacida en el recinto de la pagoda de Sriringam, dedicada desde su nacimiento al culto de Vichnou, R'J.~a de la Mañana era á los quince años la más instruida y la más graciosa de las .Devada,:¡sis, las bayaderas que sir. ven á los dioses. Apenas, ~i ·con largos intervalos. para correr como una gacela en libertad, entre los bosquecillos de almendros que rodeaban el templo, había franqueado las puertas sacras coronadas por pirámides de piedra de quince pi· sos de altura. Jamás había atravesado el puente de veinticinco arcos del Kavery, para salir de la isla sobre la cual se eleva, en medio del río uno de los más prodigiosos monumentos de la India. Sólo los fit les admitidos en el santuario cerr-ado para los profanos, la habían admirado cuando al son de las campanas de bronce y de los tambo· riles, en la atmósfera de las flores y de los perfumes, danzaba ante los ídolos dorados y salmodiaba con BU voz dulce como un canto de ruiseñor las alabanzas del Dios de amor de la trinidad hindu. Nada de fuera había llegado hasta ella; sus hermosos ojos de pupilas agrandadas por el kohol, no conocían otros horizontes que los grandes árboles de las riberas de la isla santa, y sin embargo, cuando con BUS dedos agu• zados hacía vibrar las cuerdas de su sitara, gorgeando alguna poética canción indostana, BU corazón palpitaba más fuerte y sus miradas se velaban á medias como en una aspiración inconsciente hacia lo desconocido. A pesar de esto, permanecía sorda á los homenajes más exaltados, á las declaraciones más ardientes. Seder Ali, hijo de uno de los ricos mercaderes de perlas de Tanjora, usaba en vano de todos los medios de seducción. Gracias á sus ofrendas había ganado á los brahmines, y la pagoda le estaba siempre abierta; pero Rooa de l,a, Mañana no le respondía ni aun cuando deteniéndola al paso, Je murmnr-aba palabras de amor y no aceptaba ninguna de las joyas que le enviaba. Sdder Ali, era, sin embargo, un soberbio malabar, joven de facciones regulares, de ojos llenos de fuego, de fiero andar, y adem,í.s, generoso, presto á consagrarle su vida entera. Pero Rosci de la Mañana se inquietaba poco de eso. Su compatriota no era el héroe de BUS sueños de virgen, y cuando lo distinguía en su camino, se escapaba como dominada por el terror. Entonces SeJer Ali, no reprimía un gesto de cólera; sus labios tenían una mala sonrisa y con una mirada á la vez odiosa y apasionada, la seguía á través de los jardines y de las galerías de la pagoda, basta que desaparecía. .A.hora bien, una mañana, en el momento en que ella adornaba con perlas su lujuriosa cabellera de ébano, el jefe de los brahmines le dijo que se pusiese sus más brillantes trajes,.que se advrnase con sus más ricas joyas, que se acord 1se de sus dan1,a~ m ís ligeraq. El radjah de Tanjora, Silvají, dlba una fiesta á lord William B~ntick, gobernador de M:adr.í.s y había expresado el deseo de que las más lindas sacerdotisas de Vichnou se dirigiesen á su palacio para encantar al noble representante de Inglaterra. Este deseo era una orden, así es que el misml) día, luego que habieron cedido los grandes calores, Goulab-Soubi y sus compañeras se pusieron en camino, recostadas sobre los cojines blandos de sus palanquines de madera de sándalo. L!\ noche bastó á los báhi.s, los infatigables p1rtadores, para franquear las doce leguas que separan Sriringam de Tanjore; las Devadassig pasaron el día en la pagoda, y en la noche, á su !Jegad.1, bajo la larga verandah del p.i.lacio de Silvaji, cuando habiendo preludiado los m ~ísicos, dejaron caer su.s largos velos de muselina blanca, con un triple hurra saludaron los ilustres ingleses la graciosa sorpresa que les da ')a el radjah. En uno de los extremos de la galería había sido reservado un largo espacio para las danzas. Alfombras finas y suaves, como los tejidos de kachemir, tapizaban el suelo; ma.•salchi.s, portadores de antorchas perfumadas desnudos hllsta la cintura, se mantenían contra el muro. iamóviles, semejantes á las estátuas de bronce. Lord William Bentick ocupaba el puesto de honor, cerca del príncipe; d~pués venían á la derecha y á la izquierda de esos dos principales personajes, los dignatarios de la corte con trajes cónstelados de pedrería, y en gran uniforme los oficiales de la comitiva del gobernador de Madrás, entre los cuales se distinguía su sobrino, sir Albert Stanley, uno de los más jóvenes y de los más hermosos oficiales del ejército del Bengala. Sir Albert tenía apenas veintidos años; desde la edad de cuatro años vi vía al lado de su tío y hablaba correctamente el indostano y el bengalés, los dos idiomas más usados en la península indostana. Soñador y romancesco, arrullado con las melancólicas baladas de Ossian, co• munícando poco con sus camaradas del regimiento, vi· viendo ca,i aislado sobre esa tierra cuya historia está hecha de fantásticas leyendas, se había enamorado de esas costumbres extrañas. de esas religiones peregrinas, de ese medio de supersticiones. Así, pues, la aparición de las lindas Deradrt-•••Üi le pareció la realización de uno de sus sueños, y cuando Rosa, d~ la ,lfañana se adelantó sola hacía el frente del estrado, radiante de belleza, en la gracia de sus quince años, creyó que era la que su corazón esperaba y todo su sér se lanzó baciaella. Cierto es que la sierva de los dioses era adorablf'. Su piel estaba apenas bístreada; sus muñecas y sus tobillos eran de una delicadeza extrema; sus grandes ojos Rombreados por largas cejas negras, tenían miraias tímidas y quemantes á la vez; su sonrisa era á la vez voluptuosa y casta. • Su traje se componía de una ca"!lisa diáfana de hilos d~ ananas, de largos pantalones dd seda q•1e caían hasta sus tobillos rodeados de oro; de un za'{lllejo corto y muy ancho, hecho de una tela finamente bordada, y de una pequeña veste desaten rosa, que n > se unía al zagalejo, deteniéndose por encima de los senos, sin ocultarlos. Sus puños estaban ornados de preciosos anillos, y los dedos de sus piecesitos combos, estaban c1mo los de sus manos, pequeños, cargados de sortijlls chispeantes. Un pesado collar de piedras rodeaba su cuello, y en los lóbulos de sus orejas balanceábase una multitud de pequeños sequins. S.'.>lo respecto :i un detalle de su a lorno había abjurado de la moda hindu: no tenia en el cartnago de su nariz anillo alguno sino únicamente eil la ala derecha, trasparente y rosa, una perla de un incomparable oriente. Se hubiese dicho que la graciosa criatura no quería entre sus labios y los del amado ningún ob3t ículo para el beso. T.1mpoco mascaba betel; eso se veía en el esmalte nacarado de sus dientes; pero sobre su frente se extendían de través las dos líneas blancas cortadas p:>r una linea roja, de los sect.arios de Vichn:>U. Por últim ), su larga y sedosa cabellera caía hacia atrás en dos pesada3 tr.iuzas, salpicadas de perlas, que descendían más abajo que sus caderas flexibles. Rosa de l,a, Mañawi, al principio danzó para la masa de los espectadores, yendo sus dulces miradas del uno al otro, acariciadoras, inquietas acaso, aca~o investigadoras; de pronto sus ojos se fijaron en los de sir Albert, com) si algún fluido de magnetism) los hubiese atra(do, y sus pasos se hicieron mis las~ivos aún en su embriagador<1 castidad. Con un movimiento d~ una gracia exqui~ita se envolvía la cabeza y el rostro con su largo velo, y de pronto, dejándolo deslizar hasta sus piés, se echabl hacia atrás descubriendo las riquezas de su talle fino y combo; algunas veces se alejab.i lentamente con los ojos bajos, en una actitud de defensa pidica imposible de d3S· cribir; con los brazos sobre su pe~ho com'> p.i.ra oprimir los latidos de sn corazón, desliz í.ndose coro J una .sombra li~era. En seguida volvía lent'.\m3nte, p.lrtlciendo luchar contra un espíritu invisible, lllnzando á través de su velo miradas suplicantes; despu~3, repentinamente, pueciendo cederá una p otencia irr.isistible, se lanzab i de un salto, yendo á caer de roiillai ante el estradJ, c in J()s labios húmedos, 103 ojos brillantes, la sonris, lle1n de promesas, los brazo3 extenlid.)s ha.ci1 el sobrino d~ L1rd Bentick. E1talló un lrnrra frenético. En cuanto á Sir Albert, -pe rm!l.neció ahí inm'ivil, fascinado, llamando aún con 103 ()j03, con el coraión y con los sentidos á la linfa sierva de los dioses, cuando arrastrada por sus compa.ñe• ra'3, R w 1, de la M añxna hlbía desaparecido yll hacia larp tiempo. Eiannhe elenim1radooficialvivió más á su lado que nun'.:a; y cuando abari:lonó los salones, fu:í plr.i. ron. �dar en los jardines alrededor donde las Derada&'IÍB reposaban. · Al día siguiente muy temprano, acompañado de eu doméstico malabar, Rouwi, galopaba sobre el camino de Tanjore á Tritcbinapal). Sabia que las valladerasbabían partido al alba para vol ver á Sriringaut y tenía prisa por unirse á ellas. Cuando lo logró, el sol llegaba al zenit, el calor sofocaba, y la~ bijas de Yichnou se habían detenido para sestear, bajo un bosquecillo de bambús, en las riberas de un pequeiío lago que bordaban los bananeros y cocoteros. El paraje era encantador, :leno de frescura y de poesía. Sir Albert echó pié á tierra, y se deslizó basta el campamento, á lo largo de una calle perfumada por almendros en flor. Nadie le había visto venir, y se había aproxima· do demasiado para no perder nada de lo que pasaba. Repentinamente tuvo que comprimir los latidos de su corazón, al mismo tiempo que prestabamllsatentooídoyque á través de las ramas, sus miradas se detenían, embelesadas, sobre Rosa de la .Maíl,,na, á quien acababa de descubrir. Acurrucada sobre los cojines de su palanquín y acompañándose de su cítara, la adorable niña come1:-zaba ,ma de esas canciones indostanas que son obras maestras de imaginación y de gracia. Cantaba los amores de Krichná. Su voz era á la vez dulce y apasionada, sus senos se levantaban, sobre sus lábioa carmineos erraba una DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 18~7 EL MUNDO 106 mordimientos podían apercibirse pronto de la patrida de pensionista, la perla de su joyero, y perseguir á su raptor. Se atrav(,'SO, pues, ~in ruido, el barrio de Tritchinapaly para ganar el camino de Yaradatchilamu, que llevaba directamente á Pondicheri. La comitiva se componía de treinta individuos; los dos equipos de seis babis para cada palanquín, y de una media docena más de hindus cargados de bagajes, de provisiones y de tiendas. Dos guías arruados marchaban á la cabeza, después venía Roumi, á caballo y llevando de la mano la montura de su amo. 1'iendo los babis por tradición fieles servidores, bastaban ellos para no temer á los ladrones de los grandes caminos, ni á los thugs aislados que iban siendo cada día más raros. . Extendido en su palanquín y con !os ojos fijos en el de Ro.•a de la .Jfañar..a, Sir Albert no pensaba, pues, mtls que en sólo sus amores. No tenía noción alguna de la escena de que había sido teatro, pocos instantes antes, una casita frente á la cual había pasado con $US gentes antes de abandonar la ciudad. Desde la terraza de aquella mansión aislada, donde no brillaba luz alguna, dos hombres habían espiado la caravana, y cuando esta pasaba, habían descendido á la planta baja. Uno de esos hombres era Seder .Ali, el rico y hermoso E>U • cargados como mozos de cordel; aquellos, inclinados sobre los elefantes y seguidos de numerosos servidores: los otros, extendidos en pesados carromatos arrastrado.e pol' bueyes; cipayos que se dirigían con paso alerta hacia sus regimientos; yogis, peregrinos ha ves, descarnados, m~ertos de fatiga, pero siguiendo siempre rectos y ergmdos hacia la pagoda del dios venerado, y por último, mendigos acurrucados al borde del camino. Esto duró hasta el momento en que el sol, levanM;ndoEe por encima del horizonte, dardeó sus rayos oblicuos sobre los babis agotados por diez horas de calnino. Entonces Sir .Albert echó pie á tierra, corrió hacia :f!,osa de la Jfañana, que le recibió con las dos manos tendidas y con una sonrisa, y ordenó que hiciesen alto. A cien metros de cammo, en medio de un bosquecille de majestuosos bananos, se levantaba un bungalo de un aspecto muy agradable. Nuestros viajeros no iban á encontrar allí más que un abrigo y agua: pero no pedían más, pues que Roumi había cargado á sus portadores con todas las provisiones necesarias. El viejo cipayo, guardián del bungalo, las puso pol' completo á la disposición del oficial inglés, y cuando la linda tránsfuga del templo de Vichnou descendió de su palanquín, con la cabeza envuelta en su largo velo de muselina, adivinó sin duda en parte la novefa de amol' .. DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 107 EL MUNDO térlnino de su viaje. De suerte que mandó á los babis que esperanza de arrancarla á su sueño mortal, le hacía beber que había sido la más linda de las Demda.,.ri-8 del templo café ardiendo, que el cocinero de loe babis había hecho de Sriringam esperaba tomar posesión de la rica tumba apreS11rasen el paso, lo cual hicieren cantando. La rnta era muy bella y bordada de árboles centena- á toda prisa. Y permanecía inclinado sobre ella, supli• que sn amante había dado órden de levantarle en el cel'ios cuyas espesas sombras temperaban los últimos calo- •dándole con la mirada, con sus caricias, con la voz, que menterio hindu. res del día. Atravesaba campos de arroz y de caiías de le reconociese y le respondiese. * Entonces, al cabo de algunos momentos, como si ella azúcar, separados por pequei1os arroyos y estanques, que El desenlace tr:ígico de la pobre bayadera y del oficial no pudiese resistir J. su plegaria, á sus lágrimas, á sus inglés ee extendió rapidamente por la India entera, descuando venia la nocbe parecían manteles de plata. Por fin Roumi, que había tomado la delantera, volvió besos, ó mas bien, como di la vida, parecidaá una lámpa· desde el cabo de Comorin hasta las riberas del Ganges1 y á anunciar que no estaban más que á tres millas de '\Vo- ra que arroja un fulgor postrero antes de extinguirse, se bien pronto el drama se hizo t>Oética y dulce leyenaa. diarpoliám y que bien pronto iban á llegar al sitio más despertase momentáneamente en ella, sus miradas per· Yo la oí diez años después de labios del guardián de la dieron su fijeza, se animaron; sus labios se entreabrieron, necrópolis á quien pregunté quéquerítl decir aquella misfavorable para acampar hasta el día siguiente. Menos de un cuarto de· hora después, en efecto; Sir murmuró con un inexplicable acento de amor y de fata· teriosa inscripción grabada en tamcn,l y en inglés sobre el Albert pudo juzgar por sí Jnismo que su guia no se había lilimo: «Yo te amaba con toda mi alma Sahib, peroBrah· mármol de un hermoso mausoleo que sombreaban majesengañado. A cien pasos de un pequeño rio y en medio de roa no ha querido que fuese feliz contigo! ¡Qµe él nos tuosos mangueros:-Gou1,,rn-Sotm1-ALBERTO; 15, 22. . · un collado, un bosquecillo de majestuosos mangueros, perdone! ¡No olvides demasiado pronto á la pubre DeraNadie habría podido referírmerla más exactamente que ofrecía el abrigo más encantador. dax.~fa infiel á sus dioses por amor á tí!n ese guardián: era Ro_u mi, el antiguo servidor de Sir AlBastaron diez minutos ,i los mozos para levantar la Sir Alberto desesperado, mantenía contra su pecho la bert Stanley, y cuando hablaba gruesas lágrimas se escagran tienda encima de los palauquines de sus amos, y no cabeza de la pobre niña, pero no podía pronunciar una paban de sus ojos. había llegado aún la noche, cuando la tropa estaba ya palabra; sus lágrimas hablaban pur él, cubría de besos Esas cifras indicaban la edad de los dos infortunados instalada para pasarla. Acostados bajo sus pequeñas sus labios va heladoe. que la muerte sola había unido, y su tamba, lugar de petiendas, los hindus formaban una especie de muralla viDe pronto, ella echó eus brazos al rededor de su cuello regrinaciones para las amantes europeos é hindus, estaba viente al campamento, sobre el cual iban á velar, levan- y se pegó más estrechamente contra él, repitiéndole: siempre cubierta de flores, no de aquellas flores malditas «¡Que frío tengo y cómo sufro......... ! ¡011, sí, estrécha- con ayuda de las cuales Scanda había ganado sus cien tándose de dos en dos horas, centinelas designados por el jefe de los babis. me contra tí! 8iento que voy á morir. ¿El amor es pues rupias de oro, sino de las flores sanas y perfumadas, como Era esta, á lo que parecía, una medida inúW; porque la muerte? ¡Entonces no echo de menos la vida, puesto las que los brahmines hacían regar en las losas del sanel país gozaba de p:;.rticular seguridad, y no existian en que voy á morir por haberte amado! Tú me harás elevar tuario de la pagoda, cuando, ante las estatuaP. de los diola región ni fieras ni reptiles. Además, el tiempo era ma- una hermosa pira, para que Indra me reciba ain cólera. ses venerad9s, debía danzar Rosa de la Mañana. ravilloso, el cielo cintilaba de estrellas, la atmósfera es- Cuando pases frente á la pagoda de Yichnou, le ofreceRE1'É DE PoxT JEST. taba embalsamada por las flores abiertas de los mangue- rás flores y frutos en recuerdo mío. ¡Oh, el fuego, el fueros, y los cocuyos estiraban de ;puntos de oro las ti- go que me.devora!" Traducido para EL l\fo:rno. nieblas de los follajes. Bajo su tienda, alumbrada por Se retorcía con atroces dolores, con el pecho levantado una antorcha de recina perfumada, de nuevo Roxa de la por espasmos nervü,sos, con los grandes ojos abiertos, ~\Iaiiana y Alberto, estaban solos; pero la linda Devadapero ya vidriosos, tratando con su1:1 manecitas de disol• ssis no temblaba ya; saboreaba con delicia las dulces pa- ver las tinieblas que se formaban al rededor de ella, y labras que se escapaban de los labios del bien amado, y repitiendo con una voz silbadora palabras sin conexión: cuado este, despues de un beso postrero, cerró las corti- «¡Ah, lo r.oruprendo ......... es Kali que me llama ......... el nas de su palanquin para que pudiese dormir, ella Je veneno........ ¡Te amo! ¡Te amo!" . repitió veinte veces «Hasta mañana, te amaré siempre»!» Después reinó de pronto la ca,ma en su l'Ostro, sus laY él enamorado, loco, ee dirigió á su lecho, donde se bios sonrientes parecieron peqir un beso, y echó dulceprometia no cerrar los ojos sino á medias, á fin de velar mente la cabeza hacia atrás. ¡ Estaba muerta! EFECTO DE BLANCO Y ROJO el sueño de la que adoraba. La escena entonces fué horrible. Albe1to extendió el Roumi se había extendido en el piso de la tienda cuerpo de la adorada sobre las alfombras, y arrodillado Cuando ,·iene á misar el padre cura, cerca de ella, con las manos juntas y lus ojos extraviados, frente á la puerta, despues de haber atado sus caballos á á la nave risueña y aliñada las ramas de un almendro. Todo reposaba en el campa- lloraba como un niño y repetía: u¡Hasta muy pronto, penetra con el sol una parvada mento. No se oían m,ís que el murmurio:de las aguas que amada mía, hasta ruuy pronto! ¡Soy yo quien te ha made palomas- ,iue anidan en la altura. ro'an las cafías de la ribera, el canto del bulbul, que en- tado: sería un cobarde si viviese sin t1!" Desata el piano su oración alada Agrupados ante la tienda, los babis, profundamente viaba á los ecos en notas estridentes, la relación de sus y del gótico altar en la blancura, amores, el roce de alas de las palomas dormidas. en los conmovidos, participaban del dolor del extranjero; las diáfana, leve, inmaterial y pura grandes,árboles, y el silbo del gaya, ese pájaro pequeño grandes palomas azules volaban rastreando para cazar; se levanta la Forma consagrada. que alumbra su nido con gusanos luminosos y lucientes, el gaya mataba los gusauos lucientes de su nido; la flores Canta entonces el Blanco sus cantares; abrían suij corolas á las abejas, que comenzaban su tarea y del cual los hindus hacen un servidorcillo alado. blancos son: alas, naves, luz, altares, Largas horas habían pasado así, la antorcha se había cuotidiana; el bulbul saludaba, con sus cantos harmoniohostia, cura senil, incienso vago........ . extinguido y Alberto tan completamente había sucumbi- sos, al sol, imagen de la vida, cuyos primeros rayos, desY en esa nitidez que al hielo enoja, do á la fatiga, que el día come,nzaba ya á apuntar cuan- lizándose á través de los almendros, nimbaban de oro la agresiva, vivaz, llameante, roja, do abrió los ojos. De pronto, bajo el imperio de un te- cabeza de la muerta. se destaca la veste del monago...... . rror inconsciente, reprochándose haber cesado un sólo ·ÁMADO NERVO. instante de velar sobre el séT adorado, se levantó á medias para lanzar ásu derredor miradas inquietas. Perotodo estaba en calma; se tranquilizó. Entre la abertura del portier de la tienda, reconoció á Roumi que, siempreacurrucado·sobre el suelo, fumaba tranqui..._l:_., ,::)J r I,~ - ~ , , ~ I,,, , lamente su houka; reconocía el ir y venir de los bindons 1 que, hechas sus abluciones en el río, preparaban el desayuno, el arroz de kari; y de las cortinas del pálanquin de üoulab•Soubi, salía una de Bu8 pequeñas manos de dedos ,cargados de sortijas. Entonces souriendo, se puso de pié, TOUJOURS FIDELE se deslizó sin rnido y fué á rosar con sus labios ávidos, aquella mano que acaso pensaba él, la dulce niña le habla instintivamer,te ofrecido durante sn sueño, ,omo la flor marchita que ya perdió el prostrero efluvio de esperanza Pero apenas dado aquel beso, _el enamorado experiY que at\n as! la novia coniervaentre las cartas del pérfido traidor, mentó una sensación dolorosa; la mano de la bayadera Tl1 guardas en la urna de todos tus recuerdos la dulce rememb:-anza Del paralso de oro que se perdió en las sombras con tu primer amor. estaba helada; no había respondido á su caricia con una débil sacudida nerviosa. Lleno de sorpresa, recorrió las cortinas del palkee, se inclinó sobre la joven y arrojó un Era el instante amargo en que las flores mueren y las estrellas lloran grito de espanto. Las lágrimas ~rillantes, las lágrimas sentidas, las lágrimas de Dios; Los ojos de Rosa de la Mal'!ana. estaban desmesuradaEra el amargo mstante en que el Destino hiere dos almas que se adoran mente abiertos, y sus extrañas miradas fijas, expresaban Y rompe sus cadenas de blancos eslabones con el fatal ¡Adiosl el sufrimiento y el horror. Cuando él la llamó tiernamenAdlos, horas fehces .. Adlos, diálogos tiernos... Adios amantes citas.•• te pol' su nombre, ella agitó los labios, pero sin pronunEl iba al \'iejo mundo siguiendo los fulgores del sol del porvenir, -ciar nna eola palabra. De su lecho se escapaban efluvios Mientas que t11 quedabas como la triste Ofella cortando Margaritas de perfumes acres y penetrantes. Y viend:> la esperanza como angcl de consuelo bl'I.Jlar en el zatlr. Entonces, en el colmo del terror, él la tom5 entre sus brazos y la llevó afuera de la tienda, donde la acostó á Cuando se desasieron sus manos de las tuyas, turbado y afligido, pleno aire, con un cojín bajo la cabeza, sobre el tapíz de Algunos minutos después, 11ctivando los preparativos Como apurando el cAliz que le ponla en los labios lacruel adversidad -donde el vigilante se había levantado al ver aparecer á de la partida, Roumi descubrió el misterio del atentado •· For ti, por tt me ausento-te dJJo-<'ree y espera, no temas al olvido/• Y fueron sus vehemenres, sus 11ltlmas palabras: ¡amor! ¡fidelidad!•... su amo cargado con su precioso fardo. de que Ro.~rr di' In J[ufürna había sido la victima. .Aunque la atmósfera estuviera ya caliente, porque el En el sitio en que su palkt>e tocaba la pared de la tien· Contaste tl1 las bo.ras de los eternos d1as de interminables año.s día llegaba con rapidez, Rusa d-e la Jfllñmm temblaba de da, se había hecho en la tela, con ayuda de un puñal, cuando los sombrios crespones de la ausencia el alba desgarró, frío. Además, estaba horriblemente pálida; sus labios te- una abertura demasiado larga para dar paso al miserable, Y Alzaste las llorosas pupih,s ¡ay! y viste tan negros desengaños nían, como sus narices, un tinte azulado, y llevaba sus que no habfa tenido más que abrir en ese mismo lado las Que tu alma, como lirio cuando el Invierno llega cruel, se marchitó. pequeftas manos á la frente como si allí estuviese el mal cortinas de la bayadera dormida, para sembrar al derre-que la atormentaba. Roumi la envolvió en una sobreca- dor del cojín de seda dond:-reposaba su cabeza, las bojas, Perdona si el secreto que tl1 me revelaste en breve confidencia ma de seda, en tanto que Sir Albert le frotaba las sienes las flores y los frutos malditos cuyas emanaciones deleSe escape.de su caree! y para no perderse se imprime en el papel. y los puños para restablecer en ella la circulación de la tereas debían envenenarla. sangre, que parecía interrumpida. El jefe de los babis, Y as( fué como, sin violar la ley de la secta que le pro- Yo quiero que Ilumine y rompa el tnsondable capl1z de la conciencia ,q~e se había aproximado, examinó atentemente á la pobre hibía extrangular á una danzante y verter su sangre, Del lnfldente ingrato que tedectacon dolo: "toujours, tou)ours lldele" Febrero de 1597. mfia, y se lanzó hacia la tienda de donde ealió casi luego Scanda, el secretario de Kali, había ganado las cien rupias con las manos carga~as de hojas de un verde sombrío, d~ de oro que Seder-Ali le había prometido si su rival no ABTUBO L. CASTA.~ABES. flores amarillas, de bayas de un rojo vivo, y exclamó llegaba á )ladras sino con el cadaver de aquella á quien .arrojando á tierra con disgusto aquella horrible mezcla: había sustraído á su amor y ,í sus dioses! «Flores de upas y frutos de manzanillo¡ la pal kee está lleLa caravana se volvió á poner en camino en la misma na de ellas! ¡La han envenenado, la han perdido!11 mañana. Goalah-Soubi reposaba su eterno sueño en el .Al oir esas palabras, el amante de Rosa de la .Mañana palanquín del oficial inglés, que la escoltaba á caballo ,pensó volverse loco de desesperación, ¿Quién podía ha- ~udo, y con el rostro lívido. .Al día siguiente llegó á Pon: •ber cometido un crímen tan cobarde? La víspera ella se d1chery, donde, después de haber sido purificada según había dormido tan dulcemente sobre su hombro repitién- los ritos y envnelta en muselinas blancas el cuerpo de la -dole: ¡Te amo! ¡Qué celosa ira había podido herirla así? joven, siempre adornada con sus joyas, fué encerrada La vid~ es un bostezo continuado, .¡Aca~o los brahmines de Sriringam, para castigarla por en una ataud de sándalo y transportad~ luego á Mapues al neo y al pobre, á juicio mío haberse escapado? ¿Pero cómo un emisario infame había dras. les hace bostezar, según su estado, ' podido penetrar á la tienda? ¡El no la había abandonado . Y vei.nticuatro horas después de s~ llegada, la alta sopobres el hambre y ricos el hastío. ni un instante! ¿Y ella debía morir, morirá los quince ciedad mglesa sabía con dolor pero srn demasiada sorpre:afios, ella, la adorada?,.¡No, eso era imposible, había que sa, porque se conocía la exaltación de Sir Albert Stanley CAMP<>AHOR•• -salvarla á todo precio! que fiel al juramento que había hecho á la bien amad~ Y le decía todo esto estrechándola contra su corazón. rnoribunda de no sobrevivil'le, el hermoso oficial se ha3'..e había rodc-ado la frente con un lienzo húmedo; con la bía matado de un tiro sobre la fo~a provisional donde la *"' 'o/\'\_V~,,'\'-o/'\'~ t 41.1.,•4· .,,,,.... ~.,,_. .. • sonrisa de ternura infinita. Irresistiblemente atraído, Al· bert Stanley buscó un escondite apartando las ramas de los almendros, y llegó así hasta muy cerca de la joven que, ruborizada, se detuvo al re.conoCE;rlo. Ento1;1.ces, suplicante con un acento conmovido y tierno, le d1¡0: «0a· na sada, 'ma"in i.an ashik, gana sada! u¡Canta aún amor mío, canta aún!» Inmediatamente con sus hermosos ojos fijos en el ex· tranjero cuya imágen, desde la víspera, vivía en ella, Ro• .•a de la Mañana. prosiguió el relato de las aventuras galantes de el Apollon de los Hindous. U na hora después gracias á las generoras ofrendas, el so· brino de Lord Benti~k había obtenido todo lo que deseaba de los brahmines, bajo la dirección de los cuales estaban las Deoodassi11. 1/'ué aceptado como un compañero de caJnino, y cuando la <?Rravana se volvió á poll:er en marcha, quiso eBC-Oltar á pie el pala~quín de la bien amada, !~s bahis del cual marchaban, aislados del resto de la comitiva sobre los flancos del camino; y cuando, en la noche, las bayaderas atravesaron el Kamery para volver a~ recinto de la J?agoda, los dos enamo1:1dos habí~n cambiado tan tiernos ¡uramentos, que largo tiempo vacilaron antes de separarse. Al día siguiente y los que vinieron después, el oficial inglés no abandanó la isla sagra.da; pasaba ahí ~o~ enteras con Rosa de la Mañana, bajo los ramos de ¡azmrnes; despues una noche en que el sitio estaba desierto y en que la l~na había abandonado el horizonte, dos palanquines de viaje se detuvieron á la entrada del puente de los veinticinco arcos. Diez minutos más tarde, la linda !jierva de Vichnou desaparecía con Sir Albert. Largo tiempo la estrechó él sobre su corazón y ella, en tanto que arrojaba una última mirada hacia las pirámides de la pagoda, que se recortaban sobre el cielo y que lu estrelles parecían festonear de oro, le murmuraba al oído, con tel'nnra infinita: «¡Ya ves si te amo: por tí abandono á mis dioses!» Entonces, inmediatamente, como si hubiese telnido que le robasen á su adorada, la l1evó hasta el palanquín que le estaba destinado, la extendió allí dulcemente, tomó sitio en su palkee, y dió orden á los portadores para que se p11Biesen en marcha, sin encender antorchas, ni salmodiar los cantos acostumbrados ,í los cuales arreglan sus pasos. Intentaba él alejarse lo más pronto posible de la pagoda, los brahalnines de la cual, presas de los re- malabar cuyos homenajes había rechazado tan duramente Rosa de la .bfaña1<a; el otro, igualmente hindu, estaba miserablemente vestido, era joven, bien musculado y de aparieRcia robusta. Su fisonomía era feroz, su andar el de un felino. ::lus ojos brillaban con un resplandor extraño, y examinando su frente se habría podido descubrir, aun cuando estuviesen casi borradas, las huellas de las rayas horizontales de bermellón, por medio de las cuales se distinguen los servidores de la sangrienta Kali, la diosa de la muerte. «Scanda, le dijo con voz iracunda, el amante despechado, cuando estuvieron en el patio de la casa, uno de los dos palanquines que acabas de ver, lleva una mujer que se ha burlado de mí por amor á uno de nuestros opresores, qu~ se la roba. Yo no quiero que ese extranjero salga vivo de la provincia ó si Brahma le proteje, es preciso que no llegue á su {}alacio sino con una amada muexta entre sus brazos. ¡Ella ó él! -Al raptor yo le conozco, respondió el Hindou, tú me los l¡as nombradn: míll! si le acontece alguna desgracia, el gob~rnador de Madras vengará á su sobrino. En cuanto á la mujer, quien es ella? -t"na de las Deuada.~.~ill de la pagoda de Sriringam, la más bella de todas, Goulab-Soubi. -No sabes acaso, que las danzantes están al abrigo de nuestros golpes? exclamó Scanda vivamente. Kali las protege contra el paño sagrado y nosotros no tenemos el derecho de verter su sangre. -Qué me importan vuestras costumbres! qneel uno ó la otra mueran de cualquier modo! he aquí cien rupias de plata. Corre hacia ellos, úneteles, y el día en que me traigas la prueba de que estoy vengado en ella ó en él, te daré cien rupias de oro.11 El thug asió la bolsa que le tendía el malabar, refle• xionó un instante, después suB ojos arrojaron un relámpago de baja envidia, y ganando la puerta de la casa: «Hasta luego Seder-Ali, dijo; prepara tus cien rupias de oroln Y flexiblec)mo una fiera, desapareció en medio de la noche. *** Entretanto, la caravana prosiguió su marcha bajo el cielo estrellado, en la soledad del earoino que, solamente al alba, se pobló de viajeros: comerciantes que se dirigían hacia el Sur; estos, modestamente, á pie, pesadamente de que era la heroica, porque sonrió, inclinándose, y llevándose las dos manos á la frente. Un cuarto de hora después, los babis habían terminado sus abluciones y su frugal almuerzo de arroz, y se extendían sobre tapices, bajo la verandah, para tomar un reposo que habían ganado bien. El fiel Roumi pidió ásu amo permiso para imitar á sus compatriotas, y bien pronto Sir Albert y Rosa de la Alañana estuvieron solos en la gran sala del bungalo, medio reclinados sobre los cojines de los palanquines, con los cuales se había hecho divanes, y cerca de una mesa cargada de sabrosos frutos. Porque no tenían sueño ni ella ni él. ¡Deseaban decirse tantas cosas! Su amor era demasiado profundo para no ser casto, y en aquel largo camino que acababan de hacer juntos, no habían en l'ealidad estado solos un instante. Y ahora que estaban el uno cerca del otro, con las manos entrelazadas, callaban. Alberto, que se daba cuenta de la responsabilidad que asumía y cuya alma era digna, no podía ser un amante vul~ar; quería que aquella á quien había sustraído á sus dioses, com~rendiese que sería su compañera adorada para toaa la vida, y, en la expresión de su rostro, había aun más de entusiasmo, más de ternura que de pasión. En cuanto á la adorable niña, parecía no explicarse como y por qué se encontrabatan lejos de la pagoda donde había pasado su infancia, tan lejos de sus compafieras que debían llorar su ausencia, tan cerca de aquel extranjero, c11yas manos apretaban con fiebre las suyas, y cuyo mutismo mismo, más elocuente que las palabras y el fuego, turbaba todo su sér. Temblaba pareciendo temer algun terrible J?6ligro desconocido, y, en un extremecimiento de embnaguez, cerraba los ojos, como si quisiera escapará las cosas extel'iores para interrogarse más seguramente. Después, tol'naba á abrir las pupilas; sus miradas volvían á Cencotral' las miradas de aquel que la había hecho olvidarlo todo; emrojecía un poco y dejaba caer su cabeza de virgen sobre el hombro de su raptor, que entoces le repetía: «No temas nada, serás mi esposa bien amada: te amo!» Así pasaron el dia en sus sueños de pol'Venir, y cuando el sol comenzó á descender, la caravana se preparó para la marcha. Por tranquilo que estuviese respecto á las consecuencias de la aventura, el joven oficial tenía prisa de llegar á Pondichery, de donde se dirigiría facilmente á Madrás. ""''f"' .. ,... . �• 108 DDIIINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 EL MUNDO • -Nadar entre dos aguas en esa urna de cristal que vé usted. -No me es desconocida la fison•omía del que fija los programas en las entradas. Se servirá. usted decirme quien es? -Otro editor, hijo, otro e ditor que lle vó á Mexico una. especialidad: tirar periódicos á dos colores: café desteñido y azul celeste. A ese lo ejercitamos en los programas y demas remiendos. - Y aquel ojfio que se encoje como para reducirse á la raíz cuadrada de sí mismo. -No es niño, hombre, que mno va ser. Hizo oposición en un periodiquito de á centavo y como el :público quería noticias, el periódico perdió ventas y se fue empequeñeciendo como las barajas en manos de los prestidigitadores ... -Precisamente en este momento juega al toro con otro niño que embiste ... -Precisamente. Ese nif\o tu€ tambien editor. Tenia la monomonía de las embestidas. Se embestia á sí mismo y muri6 de indigestión tambien. Parece que Spencer y Le Roy Beaulieu y Stuar Mill se le indigestaron ... - Y en general que opina usted de la prensa de México? -Le diré á usted.-Y el diablo se rasc6.la cola en actitud pensativa, en general está aun en el periodo cuaternario: gases densos y lodo espeso; plesiosaurios, dinosaurios, ictiosaurios ...... mamouths.... abortos indefinidos .... . Acaba de salir del periodo del tarro de cola y las tijeras y aun no puede definirse bien. Por lo demás es inofensi va: juega á la zancadilla y al burrito. Con el tiempo ya veremos ..... . -¿ Y quiénes le son á. usted más útiles aquí? -¿En el circo? -Sí. -Pues hombre, hay algunos alumnos muy aventajlJ,das. D. Juan Pedro Didapp, por ejemdlo. ¡Hace cada DDIIINGO 14 DE F~BRERO DE 1897 EL MUNDO plancha? ........ . EL DANTE EN MEXICO.-Los periodistas en las canastas. EL DANTE EN MEXICO VIAJE DE UN REPOR7ER. (CONTINUA, ) Así reflexionaba cuando llegó á mi oído desconcertado rumor de aplausos :y gritos: Dejé el gabinete de Su Majestad y aventurándome, guiado por los ruidos que á mí llegaban, por un dédalo de obscuras galerías, me encontré de pronto con el abismo á. mis piés, pero un abismo alegre, ruidoso, lleno de luz. Em nada menos que un profundo circo rodeado de ariscas rocas, _en las cuales estaba tallada la gradería. En la parte más visible levantábase un estrado de madera y frente á él un elevador de grandes proporciones, por donde bajaban, en gran.des canastas individuos cuyas fisonomías no me eran desconocidas. Las cabezas asomaban como pidiendo suscripciones (por lo que se verá después). Al primero que conocí fué á Don Gregorio Aldasoro, embutido con un cesto con el duque Juan, barba y todo. ¿Qué tal amigo Don Gregorito? -Sufriendo la pena negra Fígurese usted que la única distracción quema permiten. es la lectura de los versos de este duque 6 de los recuerdos de la Revolución francésa, obra y gracia de Don Antonio García Cubas ... .. . A medida que cada ·una de aquellas canastas llegaba á tierra1 los que la ocupaban, haciendo ·contorsiones y muecas se desparramaban por la arena, donde una espe• cie de capataz armado de recio látigo los ordenaba en gru• pos Y les iba marcando las suertes que les tocaban en ldem. El amplio local estaba á. reventar y a,enas si con es-. fuerzos supremos logré penetrar é instalarme cerca del palco de honor. Satanás acababa de llegar y acertando á ver~e tuvo la bondad de llamarme á su lado con un expresivo guiño de rabo. -Este es un espectáculo de encantadora novedad para usted-:--me dijo. -Sin duda-respondí, pero no estoy alln muy al cabo de lo que se trata. ¿Quiénes son esos individuos que des · cienden en amplias canastas y luego cirquéan en la arena? -Periodistas, hijo. -¿Periodistas? -Es claro, debía usted conocerlos en sus contorsiones. -En efecto, y se les condena ...... -A hacer suertes, equilibrios, chistes, á dar volteretas, á maromear...... en fin á continuar, más á lo vivo sus ta reas usuales en la tierra. -Hombre, no me parece mal.. .... -El castigo es apropiado, ¿verdad? -Sin duda. -¿Ve usted á aquel individuo que se empeña en andar para atrás y en obstruir el paso de los otros? -Aquel que hace gestos avinagrados? -El mismo. Pues bien: es un Señor García Torres á quien debió usted oir nombrar por alhi arriba. -En efecto, no Die es·desconocido el nombre. -Aquí se .le considera como el tipo del pesimismo gubernativo. No crey6 jamás en un gobierno bueno, tenía la monowa.níadel ataque y me cuentan que se combatía así mismo cuando no tenía á quien combatir. Pasó cincuenta años diciendo á un gobierno lo que lehabfa dicho al anterior, y murió el día que tuvo que convenir en que había un gobernante aceptable. -¿Y aquel que después de cada maroma toma carbonato? -¡Abl Gil Blas ........• ese murió de una indigestión de faltas de ortografía. Ne lejos verá .usted probablemente á. un individuo jovencito él, delgadito él, esqueleteadito y de cara un poco agarbanzada, que prepara el trampolín ..• -Lo veo en efecto. -Es un editor de periódico que se indigestó á su vez, pero de vanidad. A lo que yarece se hat:iía cl~ificado á sí mismo como gloria nacional y como el público no lo tomase á lo serio ..... . -Ya, Ya ...... ¿y mi amigo el de luenga barba que saludaátodos? -Ese pa.s:6 su vida saludando á. nnos y otros ...... al go bierno y á la Iglesia, al elemento oficial y al clero ...... á todo el mundo. Fué incoloro y por inofensivo se le con• denó á una suerte facil. -Cual? -¿Promete, verdad? - Y no sólo promete, cumple á las mil maravillas¡ me he fijado en él para Director de El Urdversal . -Y de lectores, ¿c6mo anda usted? -}:ro del todo mal, y eso que no entran aquí los q11e leen artículos de Torito y versos de Manuel Caballero. -¡,Por qué? -Porque esos van al cielo. A. la saz6n el espectáculo. concluía con la pantomima acuática desempeñada por varios editores y periodistas conciliadores y Satanás dejó su palco dando la sefial de dispersión. ( Continuará.) EL DANTlt EN Ml!:XICO.-Los periodistas en el circo. Un ·francés que cita oportunamente un verso latino, está. muy cerca de la verdad.era felicidad. Teójüo Gautier. ••• La 1:1abiduría consiste en da.r á la vida, ya sea moral, ya física, un poquito menos de lo necesario. Pérez Gald6s. ••• Una violenta encefalitis, esa especie de apoplegía de conocimient.os positivos, que fué el proceso de la educación de C¡¡rlyle y de Mill, d~ Taine y de· Rená.u, es la en fermedad de casi todos los maestros de la filosofía contern por:ínea. Puul Bourget. • Toda pasión sincera es egoísta, lo mismo la pasión intelectual que otra cualquiera. Paul Bourget. ••• Mientras ya me dan pena el oro y los diamantes envidio esos instantes' en que van, agachándose en la arena á coger caracolea dos amantes. ' ¡Cuántas home felices y tranquila.a pasará de tí enfrente el que pueda vivir e~rnamente asomado al balcón de tus pupilas! CAMPOAMOB. ti!na belleza italiana. 'ºº �EL MUNDO DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1897 eq·1(voco, el General nl'lnd\: ''¡SJamosprudentesl" ylaa op •raciones si~uier0n adelante. II ,cía veinte minutos por lo menos que registrabñ.mos Perdido en el cen1 ro rle la cordillera inaccesible á los las Psquina.i y los rincone~ del E:1tudio 1 sin éxito, cuan• hombre!", rl vif'jo vulcJn era el @itio más propio pam cedo P•ltvín tuvo la idea de abrir un enorme armario. lebrar el 11q1lt'iarn•. 8u enorme crater, apagado desde siEr.1, sombrío y hondo; adelanté el brazo que llevaba la g\011, paree.a e11tn1r de nueyo en actividad, tan grande luz y me eché pa.ra atr.ts estnpeíacto; un hombre est,aba t'ra el rniito q111:: altí metían todl)s aquellos eeres fantást.i~ allí, un hombre vivo que me había mirado. c1F. reunirlos t•11 npant<si saturnal, con objeto de pracInme1iatamente volví á cerrar el armario con doble ticar ú. favor de la claridad de la luna misterios hovuelta de llave, y tuvimos otr<.) con...<.ejo. rrendos. L'\S opinionef! estabao.. muy dividida<;, Soriol q11erfa. El conjunto del E>specMculo era indeecriptible, digno a.hu,nar al ladrón, Potvin quería reducirlo pnr el ham.• del !neo pincel de Goya; una mast'arada eepeluznante en bre, y yó propu"!e hacet volar el armario con pólvora. que fignraOOn vieja1:1 desgrefiadas y lúbricas, al lad•• de El \'Ot() de P<.)tvin prevaleció, y mientras hach la hermo.,¡as j.'>Vetwi; en lascivas actitudes de bacantes. Feos g·tar lia con st1 gnn fu3il, fuimos á. bn'3C 1r los restos del gnomo!ó'I, barbudos v deformes, retozaban haciendo sonar p ,nche y nuestras pipas. Luego nos instalamos delante los ca."cabt-les de sÜs gorroii, en tanto que horribles bru• U.e la puerta. cerrada y bebimos á la salud del prisionero. jas, sentarlR.s en cuclillas al rededor de grandes calderos, Al cabo de media hora Soriol dijo: llenn-i de filtros y ht:bistmjos abominable@, atizaban las "Xo importa, pero deseo mucbo verlo de cerca; ¿si nos hognt>rf!fl .con ~ns dedos flacos, ttrmados de largas uñas apoderíramos de él por la fuerza?" encon·adas. :Multitud de sabandijas, á las que se mezcla• Grité: "Bravo," y cada uno se precipitó sobre sus ar• han g:thipagos y culebra8, iban arrastrándose pQr entre Ya el fuego ha muert-0 y• las tres hadas P.e aproximan mas. Ll puerta del armario fué abierta, y Soriol, armanlas pab\1 de monstruos e~trafalario~, parecidos á. los que al caldero; llenas de esperanza. Sacan rlf•l fon,lo al corn· do l'-U pistola que no eq-t;aba cargada, se lanzó el primero. se ,·en en las g,írgolas de las catedrales góticas, sin que zón, ¡Oh, dolor! ¡está p('trificado! todos los fueg,>s del in· L~ seguimos aullando. E.3to fué un atropello tremendo narlie !ó!e cuidase de ellos. en la osculidad. Y después de cinco minutos de una Ju. fierno no han podido ablandarlo. El t-nrnnlto crecía por instantes con la llegada de nne• Entonces con el pecho lleno de sollozns ~' cnnja,ln de cha estupenda, sacamos á. la luz una. clase de viejo ban vos asistentes, ansiosos Je ocurrir al S:íbado. Los hechi• lágrima::i los p1rpados, alzan tambien el vnelo: y al lleg.lr dido, lleno de cana.91 a...qq_neroso y harapiento. cerna y nigromantes volaban por los aires agitando sus á la ctÍspide del cráter, el primer rayo dd sol n·,ci,mte Le ligamós los pies y las manos y le sentamos en un negra.<i. alas, semejantes á.enormes murciélagos, y las brn• puso en flUB negros cuerpos un reflejo sombrío como el de sillf,n. jas cahalgaban sobre pa:os de escoba. En un extremo, No abrió la br>ca. las perlas. rodt'ado de sombraR, alz,íba.<-e el trono rústico de S. M. Entonces Soriol, penetrado de una borrachera solemRxc.,nno FERXÁxm:z GL".ARnr.~. SaMn, el soberano todopoderoso, cuya silueta siniestra ne, SP. di rigió á nosotros. se destacaba indecisa en la penumbra, cubierta la cabe-\·amos á juzgará e~te miserable!. za por un sombrero empenachado con plumas de gallo Yo estaba en tal estado de embríaguéz que esta propo• negro. A su lado estaba su compaíiera, la más joven y siciím me pareció de lo má.s natural. hermosa de las brujas, desnuda y coronada de flores sil• Potvin fué encargado de presentar la defensa. y yo de vestres. SOFtener la acusación. -¡Abracax, abraca:r., abrarax.'-gritó la bn1ja de pronto. Fue condenado á mnerte por unanimidad de votos, A eeta. voz todos enloquecen, y llenando el aire con menos uno, el de su defen.3or. aullidos frenéticos, se precipitan á adorar al soberano -Yamos á ejecutarlo, dijo Soriol. Su compañera le acaricia en medio de la a 1gazara gE>nePero tuvo un escrúpulo: ral. Hecbo esto comienza el banquete, inmunda orgía Este hombre no debe morir p.rivad'l de los socorros de ESCENA DE LA VIDA DE LOS ESTUDIUTES en que todos se embriagan con un líquido infernal, á. la la religión; hay que bu<1car un sacerdote. ll1z vacilante de las antorchas y de los cirios verdes que Hice la objeción de que era muy tarde; entonces Sol'iol El ladrón. hlanden al~unasde las brujas. Todos se aman ein pudor. me propuso desempefia.r e1 oficio y exbort6 al criminal l'brios de vmo y de lujuria.-A l banquete sigue la danza; I para que se confesase conmigo. -D~sde el momento que les dtgo que no me ,an mtelas manoe se unen, suenan las flautas y los tamboriles y El hombre bacía como cinco minutos que meneaba los todos µarten en una fadndula vertiginorn, vueltas las des á creer! ojos con el mayor espanto y se preguntaba con quf clase t·spaldas á SaMn que ee iergne fatídico en el centro, ba• -}fo importa. ¡Cuenta hombrer de seres tenía que habérselas. Entonces articuló con voz -¡Bueno! Pero tengo obligación de m'\nifc-starleR que caverno!:a, quemada por el alcohol: «Ustedes bromean, ii.ado su velludo cuerpo por el resplandor de· los fuegos, por encima de los cnales van saltando los danzantes. mi cuento ~s verídico en toda.~ sns partes, á. pesar de su sin duda!u Pero Soriol le arrodilló á. la fuerza y le dijo: Llega despuéE:1 la hora de la misa negra y la bruja se inverosimilitud. S61o los estwlia.nte~ no extrañarán, 11Confiésate con este caballero; tu última hora ha soprosterna para que sus ancas sirvan de altar. Ln demo- principalmente los viejos, que han confJridn e:--ti\ época nadoh> nio se aproxima en adem,ín de oficiante á. consumar el en la cual no dejábamos el cultivo de la br0m:l aun en Aterrado el viejo bribón se puso á. gritar~ uSocorro!•> i-acrilegio. La escena es terrible, pero de una belleza sal- las circunstanciR.s más gran!@. con tal fuerza que tuvimos que ponerle una mordaza pa• vaje que impone y sobrecoge. Un grito de alarma inte• El viejo estudiante se puso á. cab:illo encima. de un ta- ra que no despertara al vecindario. Entúnces se revolcó . rrumpe de improviso la siniestra burla; cesa el bullicio, burete y empezó: por el euelo, tirando patadas y retorciéndose, derribando al cmil sucede un momento de espectante ansiedad. muebles y rompiendo cacharros. Alc.~bo de algunos moII -¿Quién osa turbar esta fiesta?-pregunta Sati'ín con Habíamos cen!)do en casa de Snrio1, hny mnerto. el mento3 Soriol 1 perdiendo la. pJ.cicncia, gritó: «Aeabevoz ronca y amenazadora. más endiablado de todos nosotros. Era.,no~ tres no m.í.s: mOFI!,, -Señor-responde Ariel, uno de los demonios favori• Soriol, Potvin y yo. Y apuntando al misera ble, echado por tierra, apret.S to~,-son t~s hadas negras que desean verte y probar el Basta decir qne habíamos cenado en ca~'\ de Soriol pa- el gatillo de su pistola, el que cayó c Hl un ruido seco. alcance de tu poder. ra quecompt'f'ndan que est:.íbamo!:' ébrios. Pot,·in s..ílo ha. Arrastrado por el ejemplo tiré á. mi ve ✓.: mi fusil, que era -Tráelas ,t mi presencia. bfa conservado su juicio, algo turbado pero lúcido toda.• de eslabón, brotó una chispa que mes ,rpri:mdió. Desaparece Ariel y vueh'e luego con lais tres had11.s que vfn.. ¡Eramos jóvenes en aquel tiempo! Entonces Potvin pronunció con svleurnidad estas p:1tiemblan de pavor it la vista de cosas. t.an horribles. Ro• Recost,ados sobre alfombras, disentíamos locamente en labras: c,¿Tenemos el derech.o de m'\tar á este hombre?,) dean las gentiles, elfos y gnomos, codiciosos de su be• el pequeñ'l cuarto que daba al estudio. lleza. Soriol, estupefacto, contestó: «¡D~sd<J ol momento que Soriol, de espaldas en el snelo, las nierna~ en nna Rilla, -J.Quién sois y que pretendéis de mí't-interrogó Satán. hablaba de campaffas, pintabn lns nniformPfi del primer le hemos condenado :í. mnerte!,i Pero Potvin replicó: 11No se fusilan Jo:, civiles; este de• -Poderoso monarca de las sombras-re2ponde una de imperio, Y de reoente, lE'lvanMnrlose, descolJ:(l nn uniforellas, la más hermosa,-venos aqui postradas á. tus plantas, me completo de húear del gnmrle arruario dondP. colee. be ser entregado al verd.ugo 1 cond1JZC.Í.1umilo i.t la C.Omisa.en demanda. de una gracia qne no hemos podido obtener rionaba los desnojoR de lo!i ejércitos pasadnq y se lo puso. rfa de Policia.n El argumento nos pareció conchiyente. de ninguno de los misterioso3 espíritus del mundo. Pero Luego obligó á Potvin li. vestirse de gÑ\n!\dPro, v como Levanté al hornbrt!, y como no t>odia caminar, le colotú, cuyo poder es infinito y para cuya volunt..a.d no existen este f'IP, resistía, lo agarntmo!il. y desonés de haherlo <lesobstáculos, has de lograrlo si te mueve á compasión nues• nndado. ]P. encajamos un vestido enorme, en el cual que• qué sobre una tabla de dibujo, sólidamente amarrado y me lo llevó con la ayuda de Potvin, mientras que Sori~l tm desgracia. Somos hermanas la tres, nacidas en un dó hundido. armado hast.'\ los dientes cerraba la ru lr .;ha. ' mismo día y de uns. misma madre; y aunque ahora ves Yo mismo me vestí de coracero. v Soriol nO!i hi?.o eje• Enfrente de la guardia el centinela n')s d<:?tuvo. nuestros cuerpos negros como el azabache, éramos al na- cutar maninbras v ejercicios cnmolicados. Luego hizoesEl comisario llamado nos reconoció, y com l cada día cer más blancas que los :pardos. De cien leguas á. la re- t,a nroposición: nYa que eRtamos vestidos como veteranos, era testigo de nuestras bromas, d1~ nue3trns t>X ;entricida• donda venían gentes á conocernos, tanta era la fama que bebamos como vetern.noR!•i . cundía de nuestra gentileza. Esta fué la causa de la des· Al efecto, un ponche fué prepararlo v behido. y lneg-o des, de nu~~tros inventos increíbles, se ri.i y rehusó gracia que nos aflige, porque una hada muy poderosa, ene• por segunda vez la llama ardió sobre la palangana llena nuestro prtstonero. Soriol insiHtió: entonces el centinela nos ordenó con miga y rival de nuestra madre, resolvió vengarse de ella, de ron. severidad volviéramos á. nuestra casa sin promover esdestruyendo lo que era su mayor orgullo: la singular De repente Potvin. que qnedab~. ii. peAard"I toilo, duP.hermosura de sus hijas. Vanos fueran todos los cuidados f'io de sí. nos hizo callar: y después de un silencio de al• cándalo. Nuestra tropa se puso en marcha y volvió .í la sala de y tiernas solicitudes que se emplearon para sustraernos Jr11noR segnndos, diio á media voz: 11¡Estoyseguro que hay estudio. de la maldad de la rencorosa enemiJVl. Un d!a se le pre- a.hmiPn en Pl eflt.nrl.io.u Pregunté: «¿Q"Jé hacemos del preso?,> sentó la ocasión que tanto deseaba. Dormía nuestra ma• Soriol flP ]PvantA como r,nilo y gritó: Potvin 1 enternecido, aseguró que el p'">bre hombre dedre sobre la hierba fresca á orillas de un río y nosotras )):Un hu'lr6n! ¡QuP s11ert.P!1• b(a estar muy cansad): en realidad p1.r~cía a, 1niza.udo flotábamos sobre una cuna de hojas de nelumbo. eseonY siguió entonando La Jfarscll,wr. asíligado, amordazado, a.marrado sobre la tabl:t. ' d1da en medio de los juncos, cuando sobrevino el hada. Al amparo del traidor silencio con que se fué aproximan• l\Ie agobió tambié-n á mi vez, una Lifltima inmensa de "Aux armes cltorcns!'' do, burló la vigilancia de nuestra madre, la cual no pud'l borracho, y quitándole la mordaza le 1Jregu11t~;: "l Y cómo impedir que nos cubriera con un pérfido velo que poseía Tom6 armas de una panoplia pegada de la pared y nos te va, mi pobre viejo?» Gimió: 1(Basta. por la. Virgenfo la virtud de ennegrecer la más cabal blancura. Todos los arm6. ~Pgtln nuestros uniformef.l. médicos han sido agotados para destruir el maleficio. Los Entonces S ,riol se volvió paternal; le solt ·1 det<)d 1s la, Rt>eibí 1,n mosquete- ,. nn sable. Potvin nn · gig,nt.eRco hábiles encantamientos han fracasado ante su misterioso fnRil con bayone-ta. v Roriol. no encontrando la. qne ne- li~uras., le hi~o sentar1 le tuteó, ypJ.ra. repor1erlo, nos poder; negras nos hemos queda.do y negras seguiremos cesitab~., se apodPr6 dP una ni~tola. de genrla.rmerfa que pusimos inm~d1atamente á preparar un no ivo ponche. siendo si tú no lo remedias. Oh, Satán, señor omnipoten- ene:ancho en su cinturón y de una hacha de aborda3e que El ladrón so3~g1du en su sillón, nos mirab·~. C,rn.ndo el te de las tinieblas, sé generoso, compadécete de nosotras, a~taba encima d_e su cabeza. líquido estu\'O á. punto, le alargamos una cop.l y bebimos y devuélvenos nuestra piel de lirio. á su salud. tnPe:O abrió con precaución la. pw•rta del estudio y el -Accedo á vuestros megos-replicó Satán, y vólvién- ejPrcito entró en el territorio sospechoso. El preso b~hió tanto como un regimiento, pero como dose al concurso, añadió con acento imperioso. Cnando ostnvimoa en la inmPnsR oieza.. nbst,n1ida. <le empe~~ba 1í amanecer, se lev:a~tó y con un aire muy for-Acudid á. -mi voz, negros espíritus de las sombras, cuadros enormeR, de mnebles, de objetos extraños é im• mal d1Jo: ((}!fo veo en la preclSlón de dejaros, porque ten• bFnjas y hechiceros, gnomos, elfos y lutinos. Obedeced pn:-vistw, ~riol noR dijo: go que volverá. casa.n lo q 1e- o~ mnndo. Juntad vuestra ciencia infernal y preXos qnedamos muy afligidos· quisimos detenerlo r.n ")Ie nom hro á. mi mi8mO General. Formnmos Consejo pa1·.nl uu nitro que á estas hadas devuelva su blancura. de guerra. ~lÍ, lns rorn,.t>ros, te vas á cort,ar la retirada al poco mis, pero so ex~us0 con C,mot::3Ía. A este llamamiento del amo1 todos se aproximan en ac- enem:ig-o; es decir. á dar una vuelta á. la llave de la puerEntonces nos apretamos las mano.:1 y Soriol lo n,.ln 'llbró titud humilde. con la vela ham.a. el zaguán, gritando al último: ((¡cuiJ.ado ta: tú, l1JA grn.naderos, vas á servirme de escolta." -Señor, exclama una bruja. centenaria, horrible v des• Ejecut:.P el movimiento ordenado, y luego me junté con con el paso de la puerta!n dentada, el filtro que ha de obrar esa maravilla yo lo .co• _ el !JT'lll80 del ejército que efectuaba un reconocimiento. IU nozco, más para hacerlo, se necesitan, entre otras, dos En el momento que iba á meterme detrás de un gran Nos reíamos á carcajadas al rededor del autor del cuen• co~as indispensables: la sangre de un ·recien naciJ.o y el hiombo. estalló un ruido .furin~o. "'fe- Ahnlnnr:o'i llPvAnd"I oo. Se levantó, encendió su cachimba y alladió p!antán· car.1.1.ón·de un a.varo. 1:1iempre la vela en la mano. Potl;'in arnbaha. deatravesa'r dose enfrente de todos nosotros: -Yen aquí, Puck-llamó SaMn 1 -t6 1 el más listo de rle un J?"Olpe de bayoneta el pecho dP un m~niquí, al cual lt lo mejor de todo es que mi historia es la pura ver• mis demonios, parte en el acto y traenos lo que esta vie· Roriol descalabraba la cabeza á hachazos. Reconocido el dad. 11 GuY DE MAUPAs.,;;A:-iT. LAS HADAS NE;GRAS jn pi te. R')ba IS la madre fe}i,1; sn tierno hijo y r;15>g-1. con tu puñal el duro pecho del aviH'ü. Puck, desnparece en una espiral do hnmo. Ante 0 <le un cuarto de honl vuelve triunfante co11 lo pt'did,1. E 1ton· ces la vieja prepara los ingwdientes y pronnnci:\ Jo .. conjnros. DdSpués lo echa todo en un caldero y rl•vuulv~ los tizones para cocinar el .brevajri, m t~culll'l.n lo form \~ cabalístiCM. Brilla la lnmbre y ,co:nienza de nnu,·o Id. ronda infernal en torno de la hoguera. CJ.da vez son má:3 violenta, la.<; llamar11.das; pinos enteros se retuPrcen con e-stallidos lúgnbres, y la vieja no cesa. dd ntiim.r el fuego. El cr.l.ter tiembla. de placer como renaciendo!'. nna. 1111ev;\ vida; los diablos mismos admir;m la inten~itlad dt!l in• cendio y es milagro que no se fundJ. el cahll:lro, que ya está casi blanco. -¡El alba, el alba!-exclaman varias D"OCes, y por encanto desaparecen todos. L!\ vieja, ya montada en su escoba. les grita desde muy alt.o: -Si el corazón del &\'aro ee ha ablandado, el filt.ro es bueno, y beb.éndole, re~obraréis \'Uestra blancura. •• 4 r LA.SFRESAS I Una mailana de Junio, al abrir las ventanas recibí en -el rostro una ráfaga de aire fn:-sco. Durante la noche había estallado una violenta tempestad y el cielo azul pa• recfa·renovado y embellecido tras la furia de la to1• menta. Loa techos y los árboles estaban mojados todavía por la lluvia, y de los jardines inmedia.t.os se exhalaba un marcado olor á. tierra húmeda. Vamos, Ninon, exclamé en tono alegre, ponte el sombrero. hija mía. Ninon batió palmas y acabó de vestirse en diez minu• tos1 lo cual es muy meritorio, tratándose de nna coqueta. de veinte afios. II ¡Cuántos enamorados han paseado eus amores por aquellos bosques! Son allí interminables los senderos, y la tierra está cubierta de una alfombra de finísima hierba, sobre la cual el sol, penetrando por el follaje, lanza vivísimos reflejos de oro. Y hay caminos estrechos y sombríos eu los cuales es preciso estrecharse al pasar, uno contra otro. Ninon, que había abandonado mi brazo, corría como una cervatilla, muy satisfecha al sentir en sus tobillos el cosquilleo de la hierva. Luego volvía ámi lado y se col• gaba de uno de mis hombros, fatigada y cariñosa. El bosque se extendía como un mar mfi.nito en el que se agit.aba un inmenso oleaje de verdor. -¡ Fresas! ¡Fresas!. .. exclamó Ni non saltando una zan· ja como una cabra fugitiva y registrando la espesura. III Pero no eran fresas, sino fresales Jo que había visto. Ninon, sin miedo á los insectos, por los que tanto ho• rror sentia1 paseaba sus manos por entre la hierva, levantando todas la.e hojas y desesperada por no encontrar en parte alguna el fruto apetecido: -¡Se nos han adelantado!~jo haciendo un mohín de despecho.-Busquemos bien y encontraremos algo. Y nos pusimos á. buscar con una conciencia inrreprochable. Con el cuerpo inclinado, el cuello extendido y los ojos fijos en el suelo, íbamos andando despacito, sin proferir ni una palabra' y olvidados del bosque1 de la sombra, del silencio y del camino que recorríamos. No pensábamos más que en fresas. Recorrímos así más de una legua, encorvados y diva• gando de izquierda á derecha. Pero no se veía en parte alguna ni una sola fresa. IV Habíamos llegado á un ancho talud sobre el cual caía de plano el sol. Ninón se acercó á. el, resuelta á. cesar en sus investigaciones, cuando de pronto lanzó un agudo grito. Acudí asustado, crey~ndo que se había herido, y la encontré sentada en el suelo. -Mira-me dijo sefialándome con el dedounadiminu• ta fresa del tamaño de un guisante y madura por un só~ Jo lado-cógela. -No-le contesté sentándome junto á ella-tú la has encontrado y tú debes cogerla. -No cógela tú. Tanto y también me defendí, que Ninón se resolvió á cortar el tallo con sus uíias. Sin embargo~ después surgió una nueva dificultad cuando se trató de aecidir cuál de los dos se comería aquella fresa que tanto nos había cos• tado encontrar. Ninón quería que fuese yo el elegido¡ pero me resistí con entereza. Luego, de concesión, acordamos partir la fresa en dos. Ninón se la puso en los labios y me dijo sonrriente: -Vamos, t6ma tu parte. 111 Así lo hice sin saber á punto fijo si la fresa fué partida fraternalmen'te. Tampoco sé si llegué á. saborear el delica• do frllto, por lo bien que me supo la miel del beso de Ninón. V El talud estaba cubierto de fresales pero de freeales de verdad, la cosecha fué abundante. HS.:bíamos puesto en el suelo un pañuelo blanco, jurándonos solemnemente depositar en él toda la fruta, sin probar de ella m un só• lo bocado~ Después de terminada nuestra. tarea, nos dedicamos á. buscar un sitio apropósito para almorzar y á. p0cos pasos de distancia descubrí un precioso nido de ho1arasca. Dejé el pañuelo en tierra y nos pusimos á admirar la belleza del paisaje. Xinón me contemplaba con ojos centellantes, y al ver reflejado mi carifio en mi mirada, se inclinó hacia mí, .tendiéndome sus manos con un ademán de adorable abandono. El sol brillaba en todo su explendor sobre el follaje, lanzando reflejos de oro á. nuestros piéa. Almorzamos al fin; pero cuando buscamos las fresas para comérnoslas, notamos con gran eetupor que nos ha• bíamos sentado precisamente sobre el pañuelo que las contenía. EMILIO Zou. . El desprecio es el recurso del os paruenu.R, de los preten· siosos, de los feos iraciosos y de los tontos; la máscara bajo la cual se abriga la nulidad y algunas veces la vileza, y que dispensa de todo talento, juicio y bondad. A.Li,-o:sso DAUDEJ'. LAS TRES HA.DAS Todas las hada~ habfanse reunido alrededor de la cuna ..... . . El padre y la madre escuchaban enternecidos y silenciosos. -Nin.o-dijo una de ellas-tú serás apuesto, hermoso, gallardo. ¡t-;erás héroe! Cefl.irá tu frente doble corona de oro y laurel. A tu presencia estallará en _entusiasmo la multitud. Innumerables admiradores seguid.u el carro de tus triunfos. Harás reír y llorar, provocarás en el af• ma de los pueblos ya la ternura, ya el espanto. Desga• rrarán los poetas sus perlas á tus pies. Acordarán los mtlsicos sus lires para cantar tus alabanzas. Serás amado por cien heroínas ......... El pw1al y el veneno no po· drán nada contra tí; tu renombre salvará Océano y mon• tañas . La madre cayó de rodillas dando gracias á las hadas; pero la puerta abrióse de pronto y apareció el hada de las glorias eternas. -No puedo-dijo-compartir ese agradecimiento. )le habéis Olvidado, y en castigo, he aquí mi predicción: Las coronas de oro serán de cartón; reirá, amará, llorará.¡ pero á voluntad de otro. Los que le aclamen, rehusarán luego su íntima estimación. El pueblo, del cual será ídolo, lo romped un día en cien pedazos ó lo encadenará al carro del nuevo triunfador. Las coronas ele laurel SP cambiarán en coronas de siemprevivas, y morint en el olvido y pasará. sin deJar huella. -¿Qué será entonces mi hijo?-gritóel padre aterrado. -8erá cómico. Pero el hada de la muerte se apreeuró á exclamar -'No te importe. niño infeliz; yo t;e vengaré ... ... Des• pués de tu muerte yo me valdré de tu recuerdo para ha.• cer difíciles los Primeros p_asos de cualquier otro artieta. 8.AR.AJJ BERXITARDT, La: Compañía de Construcciones y préstamos ~ ~-='t=..='t=..='t=.~fi en México. EN EL MA.R ( Pequeño poema en prosa.) l! DE SA?,i FRANCISCO N~ 12. Apartado N~ 84 B. LIC. EMILIO VELASOO, PREBIDRNT.L JHON R. DAV18, VICBPRB&IOENTL JULIO Lnr!NTOUR, TEBORE.RO. PIDASE PROSPECTO N! 6. Suponiendo que las presupuesto aecionelil monten á $100.00 en 96 meses habrá pagado como derecho de admi• eión y exhibición $58.10 ganancia 41.90 ósea 18 1 /9 P8 . Fij•••• en la SILLA VE VOLTEO, la única biciclet.a que tiene esta venta¡·• es la VICTORIA, a más cómoda,- hermosa y fuerte. Las bicicletas VICTOR V VICTORIA tienen más refor. mas modernas y ex• elusivas que ningunas otras. Pídanse catálagoa y pormenores, Trachi:iel y Cia., Unicos Aaentespara la Repllblica. Apartado 349 Calle de Ga.ntAnúm 8. MEXJOO LA CAJA DE AHORROS. Con 1nvers1ones garantizadas. Sociedad Anon ima. C APITAL S O C IAL, $ 1 0 0 ,000. Presidente: Serapión Fernández, Gerente: Dionisio Montes de Oca. Higiene de la Cabeza* Belleza de la Cabellera A.GUA. QUININA TONIOA DEHD. PINADO Infalible contra las PA.FlXS - El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. Con (:an peg_uefias e.x:hib1c1ones esta benéfica Compaftía, favorece por medio de 1us P6h~as el ahorro, con múltiples utilidades en tolas las clases socialee, lo qtte proporciona asegurar una fuerte suma de dinero, para recibir la. de "La eaja de U.otros" á determinado r,:riodo de tiempo, 6 ántes, segón sue estipnlaciones. .u La caja de ah~rros ' prot;eje al pobre, presentándole Ja mejor manera de aborar, l ofrece al rico un negocio lucrativo y ventajoso, en que, con peqaetias in• vere1onee, pueda obtener una ~ran utilidad. Para comprar las Pólizas de 1 La caja de ahorros." á laocúrrase Oficina Prinoi• pal, calle de OADENA NUMERO 6, por medio de los de I Agentesa Oompa!Ua de bidamente aa.torizadoa. , Pelieula,s r la Ca,ida, de los cabellos. 37, Boulevard de Strasbourg, 37 - PA.E=\.IB - iA. DE.t '.'L.a Caja de Ah~rros eon Inversiones garantizadas,, expide Pólizlll!I de cien, de quinientoa y demil peao.a, cobrando mensualmente treinta centavos por lae de 1100¡ un peso por las de '500 y. fU?s_pesos por las de $1,000. Es un mar de pizarra, con una multitud de florecimientos de nieve¡ es un mar gris oscuro, en mil puntos en donde estallan copos de espuma, Chente Quiroz me llamó poeta niílo. No me subleva el adjetivo. Victor Hugoda ese nombre al formidable ancianQ Homero. Pero en el Océano me siento·· nifio. Siento siempre aquella primera impresión de las potentes aguas inmen• sas. Siento io q'Q,e tan admirabiemente expresó Pierre LotL Me miró chico y pobre ante tanta grandeza y tan• ta riqueza. Una onda me canta la Pterna canción de la espersnza1 y otra me repite la salmodia misteriosa de la muerte. Me acuerdo de los tristes poetas, de los p,ílidos soñadores. Me acuerdo de los que van sobre el mar 1 de los que tienen su pensamiento y su corazón expuest.os á los golpes del ala de la tempestad ..... . Allá va una nube. ¿A dónde va? Es caprichosa como una mujer. Son tres hermanas: la mujer, la onda y la nube. A la primera la increpó el Padre Eterno; á. la sesegunda el poeta Shakespeare. La tercera, es la polifonne errabunda de la región azul. Se mueve como el corazón esta gran miíquioaque arras• tra el navío. Es un organismo esta casa flotante. Tiene aorta, nervios, pulmones: yalláenloalto del mástil, la bandera de las estrellas, la bandera dela Libertad. ¡Bendito ~eael Dios de los errantes, la Providencia de los viajeros! ¡Bendito sea El que manda it Tobías el arcángel, á Colón los líquenes de América, á Dante la soberana figura del dulce Virgilio! RUBÉN DABfr;,. - LAIT ANTtPBÉ.LJQIJI: - LA LECHE ANTEFÉL pura 6 mezclada con aguil, dial PECAS, LEN'TEJAS,TEZABOLE SARPULLIDOS, TEZ BARBOS A.fl,B.UGA.B PRECOCES EFLORESCENCU.B ROJECES & ~oleúti•~ Eatreñh:nlento, 3uqoeoa, lestar, Plladet: gúfrlll. Conge■tlone• radoa 6 prevei.idoe. tofo adjuto ea -6 oobu) IS: Farmada I.BllOT 91, ru •• hlila-Qmp En tod11 la• Fu•ll!Jiu. �,;, = = 1 • o, ...... ~ o, ·-o,_ ...."' o O\ ~ "1 = .."' 0 ·d ( )) ()) rd = . ::1 "' tj¡ ·- ~ (/) I!! - ,.,, • 1 tl o ~ ~= -. <.a .: 1 ~ r ;...~: ...2 tl •::: ·•'_ ~fo, ,/,1'é~-~~t--..'~,,-·""'1'"' '.~• -, ,_ ()) "1 ~ d tu .r.-• ,o_ u > t: ·- o(/) (,1 o ....... - ~ = "1 = "1 111 tl ~ ..o E ::1 § ···\;,~' ,: ~~;i;lfr~- - 6-- :~ . ,-.¡~?i..,,;-l~"' K·l·· ( /) o O; ~·-Z' • :..,,,;::?,f·'·-··J.,_l~~ t:) ..J ~... :,;·~-p~t l ~ ~jr .,;..~~ ", .; 0 I!! 0 ¡. • ' ,!.::"' ~ ~ ·•-·-="" ... , -~.,i...., ? ---· ,n'+l.\'iMf.Jlffjf .., .~ ~ \ ( ( ~ ,, .ALON Dl: /'\V MEX M,Q IV\01 _.,-_\_ , r \ ,.~,q,A7ICA Ui\ l '-.,.1'\J...V"-'"\ef . . -G,,,._,,, Industria Nacional.--Vistas de algunos departamentos de la Gran Destilería de Alcoholes ••La Casa Colorada." ------ ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 1, No 7, Febrero 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017466 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Automovilismo El Dante en México Eosa de la Montaña Janesy Rigo Pesca de ballena Princesa Carman-Chimay Ricardo Bell San Felipe de Jesús