https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3535/El_Mundo._1897._Tomo_1._No._12._Marzo_21..pdf 40f0b9603f6d5e8f39d941cc6114a235 PDF Text Text EL MUNDO - = DOMINGO 04 DE MARZO DE 0897 ~ = = = = -===- í!a nota ae la moaa. -==='="~---===~-=-=-==-- - ~ _T_o _ n=o_I_.~ = - = - = - = = - = = . . ;M=EXICO, M A ~ " ~ • 8 ~ =- . ~ /fJ ~- ~ - 1 ~ v¡ L-- . ollo ú .. \I ~ ..,> . ,l. j ' I -. '1 .,..,-v: . ,,' . }¡: .. - :J,.· ~ ~ . -,,_ ✓-..... ¡ -. -Y';--- . - "-t.- '- ~ r¡/#:1~-wt "f//?'- ~ capota parisienses. / - ~ ...,· 1J'v ~atalla $ombrero ... • ae flores.-'larro "Gtbanico''. ler. premio, otorgaao por "$1 rounao."-(~amilia Na1'arrele.) • N(Jlllft, RO J:IO �EL MUNDO "EI, MlJNDO" Semanario Ilustrado. Teléfono 434.-Calle de Tiburcio núm. 20.-Apartado 87 b. HJl:xrco Toda la correspondencia que se relacione con la R&,. 4acci6n, debe ser dirigida al Director, Lle. Raf"ael Reyes Spindola. Toda la correspondencia que se relacione con la edición debe eer dirigida al Gerente, Lle. Fausto Moguel. La subscripción á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y ee cobra. por trimestes adelantados. Números sueltos, 50 centavos. Avisos: á razón de $30 plana por cada publicación. . Todo pa¡:o debe aer precisamente adelantado. RtGiln'RA.DO COMO ARTÍCULO DE SEGUNDA CLASE• Matas tbitarialts. por qué uiue d "rl]antage." Un grupo de personas resueltas h.a querido penetrar en ese pudridero que mancha la prensa de todos los paf• aes y que se llama cha,itage. Se ha pretendido realizar lo que designó un colega con la !rase: la dMinfecci6n dtl perwdilmw, analizando actos y desentrañando hechos de dudosa moral id.ad social. La tarea es más trabajosa de lo que á primera vista parece, porque el mal tiene raiees muy hondas, porque la plant.a se nutre del jugo extraído de la tierra que la rodea. El clu:,,ntagista, pícaro .fir. de siglo, que ha cambi rulo la capa raída de Guzmán de Alfarache por el traje de etiqueta del caballero de los salones, y la rapiere de Satabadil por la pluma del publicista, encuentra en nuestro medio un apoyo real, una base sólida, un escudo que lo ampara y lo hace invulnerable, en la complacencia social, en la falta absoluta de va'torcivil para afrontar con energía las vociferaciones de estos asltantes de la honra, tolerados y sostenidos por las víctimas. Esta tolerancia se traduce en una viabilidad positiva de semejantes industriales, que encuentran mercado á. propósito para colocar sus productos averiados. Si el hombre amenazado con el escándalo tuviera suficiente corazón para afrontar el siniestro golpe del flamante bandolero; si se alzara á. un nivel superior, penetrándoee bien de que dentro de los términos de ciertos pactos, tan graves resultan para la moralidad social las proposiciones del asaltante como la aceptación de estas proposiciones por parte del asaltado, estos microbios perecerían. La energía personal mexicana se derrocha en acciones violentas, en actos impulsivos, pero nunca en actitudes serenas y reposadas, jamás en tranquilos estadgs de conciencia, inspirados en el cumplimiento de un deber.-El chantagista puede explotar canallescamente á hombres manchados, puede fustigará impuros, puede acometer á bribones; pero el hombre honrado que se deja envolver y e:irtrangnlar en esa red infamante, y cei'iir su cuello por eee dogal, es responsable de contribuir á la explotación cín:cay desvergonzada de todos suscoasociados. Es preciso fortificar ciertos músculos, vigorizar ciertas fibras. inyectar energías en nuestra voluntad, siempre dispuesta á desfallecer en actos de suprema defensa social. ¡ Los hombres honrados que cgntribuyen al sostenimiento de los picaros, no cumplen con su deber! Qfnfermebllbes sociales. Juzgan algunos que el publicista está obligado á cerrar los ojos, mostr.indoae ciego voluntario, á todo lo que no es agradable. Imaginan que la prensa y el libro están destinados á engañará. losespfritus con el polvillo de oro de la mentira y las elocuentes estrofas de la adulación rimada. Par.i estos criterios, tener la osad la de enfrentarse con una dolencia social y escu:lrifiarla, y diagnósticarla, constituye un delito; en la conciencia humana, hidrópica de saber, debe perpatnar.!e el error, antes de sembrar la alarma y mantener en constante jnfancia á los cerebros, arrojando sobre ellos pufiadoe de tinieblas y suaves pét.aloe de ro!!as. lY nó! El publicismo moderno se dfatingue precisamente por su gran tarea de analizar enfermedades orgánicas, de desentrañar miserias, de destruir prejuicios, de preparni: el porvenir con el estudio concienzudo y valeroso de los hechos. La ciencia, la gran impa~ible., como la llamó Goethe, se difunde democráticamente entre las multitudes1 revelándolas sus prolcngadas anemias1 descubriendo sus violentas convulsiones, dando á conocer al hombre donde los idealistas y los cortesanos habían colocado al ángel.-No es preciso que una verdad i:ea agradable, ha dicho el ilustre Taine;¡ba..sta conque sea verdad/ Pero se nos dice, hacéis un mal á Ja sociedad en que vivís, haciendola saber de quá masa está fabricada. ¿'Mal se llama sacará los hombres del error, ensefiarles sus vicios, sus defectos? Creemos nosotros que antes por lo contrario, hay en la sinceridad de estas revelaciones una gran ensef'ianza moral, un principio de alta conveniencia colectiva y de higiene social. Los pueblos se redimen de sus vicios por la ciencia, y hacer de ésta una eterna cortesana, mercenaria que respeta todas las cobardías y se inclina humildemente ante todos loB caprichos, es desconocerla, prostituirla. Pero todavía es más monstruvso el criterio que sostiene que la exhibición de estas enfermedades desprestigia á. los gobiernos. ¿Qué culpa tienen Josgobiernol!I de los productos morbosos de un estado social? Si el hijo de un alcohólico y una histérica tiene noventa probabilidades contra cien de ser candidato á. un delito, ¿se puede arrojar el cargo al poder público de esta ley fatalmente necesaria, y fuera de los límites posibles del Estado? El Estado no dispone de las facultades extraordinarias de convertír el agua en vino y la concieñcia del culpable en el santuario de una virgen. La obertura del Tannhauser no obtendrá gran éxito en una tribu de canf bales; nunca serán culpables los ejecutantes sino el auditorio. Todo lo demá.s son extravagancias impropias de escritores serios, y que.tienen en algo sus deberes de educar al público. Jalftica <l&tntral. RESUMEN.-La Cámara francesa en la Cuestión de Oriente.-La última esperanza • .-......Aislamiento de Grecia.-EI acuerdo de las potencias. -Aun no es tiempo.-Concluslón. Nube negra y sombría se cierne aún en el azui. cielo de la divina Hélade. L1s grandes potencias ea ro peas en su incesante afán de mantener la paz, y desoyendo los clamores de los infelices cretenses que rechazan la autonomía ofrecida, y anhelan sólo formar parte de la nación helénica, han decretado oponerse por medio de la violencia á. las aspiraciones del rey Jorge, que ya soñaba en la incorporación de la isla de Creta á sus Estados. La actitud de la Ciimara Francesa adhiriéndose, de buen grado, á la política &.el gabinete que preside M. Mélline, y ahogando el sentimiento público que se inclina en sus arrebatos romancescos á todo lo que es noble, á todo lo que es grande, y rinde el tributo de su admiración y ofrece el homenaje de sus simpatías á. los que luchan en Creta por la santa causa de la libertad, ha venido á desvanecer las ilusiones de los helenos que esperaban encontrar si nó apoyo decidido en el pueblo francés y material auxilio en el Gobierno de la República, por lo menos una resistencia á los designios de los poderosos, que indirectamente sirviera á la cansa del débil, á la aspiración justa del oprimido. • •* Según las manifest.aciones ruidosas á favor de Grecia en las calles de París, según la opinión de buena parte de la prensa, más dispuestJ á celebrar la desmembración de Turquía y á. salud.ar al rey Jorge como paladín de la idea cristiana, que á secundar las exigencias del emperador Guillermo, más que ninguno empeñado en reprimirá c&f'ionazos lo que se h.a dado en llamar temeraria aventura del gobierno griego: había motivos para creer que la Cámara ::re interpusiera entre las potencias decididas á hacer valer la omnipotencia de sus re.soluciones, y DDMINGD 21 DE: MARZO DE 1897 DD ■ INGD 21 los míseros súbditos del Sultán que han pretendido desJigarse de su -ominoso yugo, buscando el abrigo y acogiéndose al amparo de la madre común de los helenos. No ha sido así: cualesquiera que sean las simpatías que-personalmente abriguen los diputados franceses por 1acausa de Creta, que es la causa delajusticia y de la libertad, han debido sofocarlas y afirmar con su voto el lugar que Francia ha obtenido en el concierto de las naciones. Han debido pesar en su conciencia, no tanto las consideraciones de amor á. la noble aspiración de los cretenses y al heroísmo de los griegos, que quedan abandonados á sus propias fuerzas y expuestos á las iras fanáticas del Sultán y á la. feroz barbarie de los musulmanes, como las conveniencias políticas generales, la necesidad de conservar un puesto de honor en el trabajoso equilibrio europeo, y la esperanza de atraer en favor de la República esa unidad que no debe romper, cuando se trate de la evacuación del Egipto, hoy sujeto á. la tutela britá.nica. Parece que el sentimiento público se ha sacrificado en aras de la alianza franco-rusa; no hay tal: si algún sacrificio se ha hecho, ha 8ido en aras del buen nombre y del' prestigio de la nación francesa, llamada á desempeñar misión muy alta en no lejano porvenir. Por lo domis 1 al garantizai: la autonomía de la revuelta isla, al comprometerse á su pronta paciflcacióñ, y al desprenderla del dominio directo de la Sublime Puerta, creen las potencias y con ellas Mr. Hanoteaux, ministro, de relaciones de Francia, que se atiende lo bastante al clamor de los pueblos, hartos ya de la dominación muslímica. X.X.X. Marzo 18 de 1897. EL MUNDO EL DOCTOR JUAN B. HIJAR Y HARD ( Apuntes para un estudio.) Acaba de morir en esta ciudad uno de esos hombres ameritados, á quien su excesiva modestia no dejó bri • llar tanto como merecía, en las esferas altas de la política, de las ciencias, de las letras y de la diplomacia. Me refiero al Dr. D. Jnan Bautista Hijar y Haro, nacid•) -en Guadalajara el 24 de Febrero de 1830, muerto en México el 5 del actual. Condiscípulo de Don Ignacio L. Vallatta, <}.el general Ignacio R. Ala.torre, del Lic. D. Emeterio Robles Gil, fué, como estudiante, de los más notables en el Seminario de Guadalajara. Cursó con brillantez la medicina, siendo uno de sus maestros más amados, el Dr. Clement. En cuanto obtuvo el título, dió la cátedra de terapéutica en el Instituto de Ciencias, é impulsado por sns convic· ciones, salió á. campaña. como Jefe del Óuerpo médico militar, á las órdenes del general D. Santos Dt:gollado. La gravedad y muerte de Agustín Degollado, hijo del ge· neral, le retuvieron en Morelia, en los días en que sus compafieros fueron fusilados en Tacubaya (Abril de 18-59.) Este triste suceso y el fusilamiellto de su íntimo amigo Herrera y Cairo, le infundieron más brío para combatir, en unión del señor su padre, en deíensa de las leyes de Reforma. Su caracter bondadoso, su lealtad á. toda prueba, le conqu.istaron amigos, como el heróico general Antonio Rosales y el mártir Leandro Valle, que cargó su camilla en Zapotlán, cuando Hijar y Haro, atacado por Daniel Gómez, cayó del caballo con la pierna rota en cuatro pedazos. Siendo muy joven el general Corona, trató y estimó á Hijar y con él se fué á Espafia, llevándolo de Primer Secretario, al reanudarse nuestras relaciones con la antigua madre patria, en 1874. En Madrid fué donde conocí al Dr. Hijar. Tratábanlo con cariño y con respeto los literatos de más nombre, y yo, escuché la lectura de su poema 11Roberto y Laura,,i en la casa de D. Pedro A. de Alarcón, la noche en que allí se oyó por vez primera al gran tenorJulián Gayarre. Manuel del Palacio leyó el poema. de Hijar que fué saludado con sinceros aplaueoe. Al conocer en Espai'la la obra 1(Historia del Ejército de Oriente,u que escribió por encargo del Sr. Juárez, y en la cual están descritas todas las campañas del general Corona, se le nombró ccmiembro honorario de la Real Academia de le Ilistoria," como se le nombró también por sus diversos escritos 1<miembro honorario de la Asociación de Escritores y Artistas españoles,)) que presideNúfl.ez de Arce. Intimo amigo del general D. Antonio Ros de Olano, de D. Ventura Ruiz de Aguilera, de Castelar que lo distinguía constantemente, de Grillo, etc., asistfaá las veladas literarias, y sus versos cautivaban á. los más selectos auditorios. '*** Pero si la Europa juzga cumplidas sus obligaciones yllenada su misión, en pro de los esclavos cristianos que se· debaten en convulsión treménda, por darse en Creta el gobierno que ambicionan; el Rey, el gobierno y el pueblo de Grecia, inspirados por un solo aliento, empujados por la misma idea, y aguijoneados por el mismo deseo. no se someten ni quieren inclinarse ante los designios del más fuerte. Retirarán su escuadra de las aguas cretenses. p:Jrque sería inútil la resistencia y est.éril, ante los formidables. buques que allí han amontonado los defensores del Sultán; pero las tropas que hace un mes alientan á. losrebeldes en el interior de la Isla, y que al mando del CJronel Vassos han tomado posesión del territorio en nombre de~ su soberano 1 esas quedar.in en su puesto, y sólo cederáfu el paso á. los soldados extranjeros áquienesdesafi~n á singular combate. Ya se rumora seriamente el rompimiento abierto entre Grecia y Turquía; ya ee anuncia esta resolución como la. única que ha de dará Grecia libertad de acción, y que espera la exima de la tutela que sobre ella han preten-dido ejercer los poderosos. Va.no intento: Europa que en aras de la paz ha sacrificado sus tradiciones, y, aunque so-lo en apariencia, ha organizado una cruzada en contra de los campeones de la fé cristiana y en defensa de la oprobiosa Media-Luna; Europa quedió vida á Bulgaria, á. Servia y á la misma Grecia, segregando después la Bosnia y la Herzegovina del patrimonio de los Califas, no permitirá. que Greciaquede envuelta en una guerra que tan costosa fué á. Rusia en 1877; no tolerará que, después de sus gestiones y el unánime acuerdo que ahora reina, se perturbe la mentida tranqu.ilidai de las naciones, por la aventura peligrosa de un rey que quiere apresurar con, sus escasos elementos, y aun á. pesar de los apuros financieros de su tesoro, la caída del secular imperio otomano, cuando todavía los augustos sobenmos que lo asisten en, su lecho mortuorio no han azordado en sus altos é ines. eruta.bles designios, administrarle la extremaunción: Y habrán de ceder ante la fuerza, habrán de calmar~ sus ímpetus los impacientes. Hoy es la autonomía de Creta¡ mañana ser,t su anexión. Todavía no está maduro el plan que ha de hacer efectiva la cláusula más importante en el testamento de Pedro el Grande¡ el águila... moscovita aun no se decide á extender sus robustas ala&t sobre la baailica de la Santa Sabiduría. DE MARZD DE 1897 Educado con exquisita delicadeza, era de los que ae captaban un amigo desde el instante en que lo saludan y que logran con la buena forma seducir á los más tenaces adversarios. Hijar fné Miembro de la Real Academia de Medicina de Roma, y Delegado de México en el Congreso de Americanistas de :Madrid (1881 ), de Higiene y Demografía de Ginebra (1882), Penitenciario de Roma (1888) y Conferencia Sanitaria de Roma (1885 ). • En la época en que estnvo en lt.alia como Encargado de Negocios, recibió muestras de consideración de la Reina Margarita, y presentes afectuosos del Rey Humberto . Veinte anos sirvió sin descanso, en nuestras Legaciones y cuando regresó á la patria fué electo, primero Vice Presidente y después presidente del Senado. Como poeta, sus versos son dulcísimos, tiernos y delicados. PerteneciAndo á la escuela subjetiva¡ cantor de sus propios sentimientos; admirador de la naturaleza ea 1odas sus grandiosas manifestaciones; tienen sus rimas todos los encantos de una imaginación cread.ora y de una sensibilidad incomparable. Como médico le vi hacer curaciones sorprendentes; había llegado á establecer un trat.amiento para la curación de los cálculos biliosos y otro para combatir la ataxia lo• comotriz. Sus estudios sobre la lactancia aon de interés muy grande. Fué un hombre muy honrado y muy sano de espíritu, Idólatra de sus hijos, puso todo empefio en educarlos é JUAN B. HIJAR Y HARO ( De retrato pintado por su hijo el Sr. Alfredo Híjar.) ilustrarlos, y logró ver realizadas sus esperanzas, pues ellos corresponden con su talento y sus méritos á. los afanes de su padre. No son estos apuntes un estudio sobre la personalidad de Hijar y Haro.-l!e reservo á. escribir algo má!'I detenido y más en forma.-El dolor que me causa su muerte no me permite todavía estndiar las tases de su vida. Acabo de acompañarlo á. su última morada, donde un buen amigo, Don Juan J?uentesSolís, hizo breve pero sentida sinopsis de lo que f~é Hijar para su pa· tria. ¡Duerma en paz el noble amigo! ¡Duerma tranquilo el que siempre guardó en su corazón las excelencias sublimes del sentimiento! Hijar y Baro no deja un enemigo¡ practicó el bien, honró á. su patria, sirvió de mil modos á. sus amigos y ha legado una memoria sin tacha á cuantos le conocieron y trataron . Yivió como sacerdote del bien y murió com<• un justo, -Poco antes de cerrar para siempre sus ojos,-ya privados de luz por una ceguera inesperada que abatió su espíritu y entristeció su suerte-todavía recitaba alguna ertrofa de la alegria, que escribió para un poeta. Hijar y Haro cruzó la tierra sonriendo y consolando. Ya entró á ese reino en que solo la Historia perturba el sueno cou sus aplausos ó sus anatemas. ¡Dichoso él que solo encomios recibe con las coronas que cubren su tumba! JuAN DE Dios PEZA. Marzo de 97. PAGINAS ESCOGIDAS DEL LIBRO un DESIERTO" DE PIERRE LOTI Domingo 25 de Febrero. Al espléndido amanecer; nuestro campo se despierta, se estremece, se repliega para la partida. Sobre las rocas que formaban muralla detrás de nosotros, se mantiene la luna blanca que con su llpagada pupila en el cielo azul nos ve partir. Al punto, basta el mediodía quemante, las soledades está.n sembradas de guijarros negros, como espolvoreados de carbón, y estos guijarros relumbran, brillan bajo el ardiente sol dando una ilusión de humedad á los sedientos que pasan. Durante horas enteras,.desfilan las negras soledades, llenas de espejeos¡ en algunos lug&rt:s loe salitres y las eflorescencias de sales forman vetead('B grises. Nada canh, nada vuela, nada se mueve: Pero el silencio inmenso, está martillado á la sordina por el andar incesante y monótono de nuestros lentos camellos. A medida que se atraviesa una región menos muerta, al borde G.e alguna cosa que debe ser el lecho deseado de algún torrente, crecen incoloros tamarindos, y pálidas florecitas blancas y hasta dos altas palmeras. Unagolondri- '79 na gris croza con vuelo azorado, y Jas moscas de nuevo ee posan en los ojosJlorosos de nuestros camellos! 1.."'nensayo de vida. Y dos grandes pájaros negros, los señores del lugar despliegan sus alas arrojando su grito en el silencio. Nuestros beduinos de escolta al ver las palmera!'i olfatean que hay agua bajo su delgada sombra y conducen á. las bestias. En efecto, en una hoquedad de art::na, hay una poca de agua y los camellos con gruñidos de alegría, se aproximan, é intentan sumergir dos ó tresá un tiempo sus hocicos mezclando sus largos cuellos extendidos. Después el desierto comienza de nuevo, más seco y m,í.s estéril. Nos alejamos siempre del Mar Rojo, desaparecido desde ayer, internándonos en las comarcas montaiiosas del interior. Cuántos valles lúgubres y grandes circos desolados atravesamos todavía antes del reposo de la tarde! Nuestros camellos siguen siempre con el mismo . balanceo rítmico que adormece, siguen casi por sí solos las imperceptibles sendas del desierto, que han seguido ó trazado durante innúmeras edades bestias semejantes de las que descienden, en esa misma dirección, la t"tnica un poco frecuentada de la arabia sinai"tica. Hacia la tarde, pasan tres mujeree impenetrablemente veladas sobae camellos jóvenes de hocico al aire. Un momento después, un muchacho bronceado, que parece inquieto de su huida, sigue la misma dirección que ellas en la soledad donde nuestros ojos las han perdido. Su camello adornado con bordados, tiene franjas y borlas que flotan al viento en su carrera. En torne nuestro, ámedidaque el sol se aleja, las montaiias se elevan y los valles se ahondan. Las montañas son de arena de arcilla y de piedras blancas: aglomeraciones de materias vírgenes acumuladas al azar de las formaciones geológicas, jamás movidas por el hombre1 y lentamente deslavadas por la lluvia, lentamente caldeadas por los soles desde el principio del mundo. Afectan las más extraHas formas y se diría que una. mano ha tenido cuidado de colocarlas, de agrnparlas, con aspecto casi idéntico, durante una legua son 1:eries de conos sobrepuestos, escalados como con una intención de simetría, después las puntas se apJAnan y se convieTten en series de mesetas cíclopes, en seguide se ven los domos y las cúpulas como restos de ciudades fósiles. Y se permanece confuso ante lo rebuscado é inútil de esas formas de las coeas, mientras que todo desfila en el silencio de la muerte, bajo la misma luz implacable, con las mismas partículas brillantes de moca de que esttt sembrado el desierto, en esos lugarEIB, como un monte de parada. A ratos uno de loscamelleros canta y su voz nos eaca de una somnolencia ó de un sueiio. Su canto es más bien una serie de gritos de llamada, infinitamente tristee, en los que el nombre de Allah suena sin cesar y despierta en las paredes de los valles, claros ecos, sonoridades casi espantables que dominan. En la tarde, á la hora en que la magia del poniente desciende nada más para nosotros en el desierto, acampamos en un gran circo melancólico y todavía sin nombre, y todo él de arsilla grisásea rodeada de una muralla de rocas gigantes. El lugar carece de agua¡ pero para dos ó tres días todavía, tenemos con la del Nilo yel cheík, nuestro guía, promete acamparnos mañana cerca de una. fuente Tan luego como se mont.an nuestras tiendas, los camellos, desembarazados de su pesada carga se dispersan por el camino en busca de raras retamas y nuestros árabes de briznas secas para hacer fuegos, semejantes entonces, á brujos de luengos trajes, recojiendo yerbas, al caer la tarde, para los maleficios. Y durante una noche, nuestra pequef!.a ciudad nómade lleva la ilusión de la vida á. ese lngar perdido donde no volvera jamás y donde mañana reinará el silencio de la muerte. Hay una desolación más y más grandiosa, en ese lugar, á medida .que el sol se abate y se apaga. Circoinmen• so rodeado como de desplomes de ciudades¡ cosas caóticas derribadas, exfoliadas, ahondadas por fisuras y cavernas. Y todo ell,i como nuestras camellos, C(\mo nuestros Beduinoa, como el suelo y como todo. es de esos tonos grises, cenicientos 6 moreno ardientes que forman el foneterno, el fondo neutro y por lo mismo intensamente c1í.· lido, sobre el cual el desierto arroja y despliega todas sus fanstasmagorías de luz. He aquí la hora del poniente, la hora mágica; sobre las cimas lejana.e aparecen, en furtivos minutos, las violetas incadescentes, y los rojos de brasa; todo parece despedir fuego. • �O-OMINGO EL MUNDO 180 DE MARZO DE 1197 escarpaduras, hacia arriba, y mirándome con el cuello tendido, con aire de íntimo conocimiento; nuestros dromedarios que reflexionan sin dnda, en el medio de bajar hasta el agua apetecida, y que gozan también quizá, á. su manera., de la mañana suave. Entre tanto el sol se ha ocult.ado, pero aunque todo se en:.ombrece un fuego latente, un fuego que tarda en apaga1 se, incuba aún largamente bajo esos morenos y esos grises que son los verdaderos colores de las cosas. Después, pasa un estremecimiento y súbitamente el frío desciende, el inevitable frío de la tarde en el desierto. encendido en cielo inmenso, y nuestros beduinos, como de costumbre, se han sentado formando rueda en torno de sus luminarias de ramas-siluetas negras sobre llamaradas amarillas-doce de ellos r,e desprenden, vienen á colocarse ante las tiendas, rodeando á uno que toca gaita, y comienzan á cantar en-coro. Y segtin la cadencia lenta qne el gaitero les marca, balancean la cabeza. El aire es ,·iejo y lúgubre, tal sin duda, como se oía eu el desierto cuando Moisétr pasó. Más triste que el silencio es la música beduina que se elev:a, inesperadamente, gemebunda y que parece perderse enel aire, no habituado al ruido, ávido del sonido, como esas arenas están ávidas de rocío. Jueves 8 de Marzo. ¡Oh, el Oned-el-Aln, el valle de la fuente! ¿Con qué palabras, con qué imágenes de frescura tomadas de los poe• tas del antiguo Oriente, pintar ese Edén escondido en los granitos del desierto! A NUESTROS LECTORES Con nuestro próx:imo número repartiremos el-tercer tomo oe nu¡,¡¡tra B,bliot"ca MiriWh,1,ro, correspondiente á Mar• zo, é incluiremos aderD;ás, un suplemento relativo al Car· naval en Mérida, para el cual tenemos aún hermosos grabados. E1, ::\-luNDO prepara una notable reforma. OTRO PAGO DE$ 12,082 DE "LA MUTUA" ENME:XICO. \ • 1 El carnaval en Mérida Qriental.''-Señorita Clementina González. (De fotografia tomada en 10.<l salones de ·'La Unión.") rocas á plomo se deslizan y vienen á danzará trechos en el hilo del agua remOvida. ••• En una hoya profunda de paredes puliJas, que parece algún sarc6[ago ct~ rt!y, suspendo mi paseo para bañar• me;"Cntoncesal levantar lo~ ojos, apercibo graudes bt'S· tias de asp~cto antidiluviano inclinadas al borde de las ' ' México, Marzo 11 de 1897. Señor D. Carlos Sommer Director general de "La Mutua.'' -l'rest>nte. Muy Señor mio: Hoy he rt>cibído de uLa ?t-Iutua,n Compai'íía de Seguros de Vida de New York por conducto del Sr. L. Goroztia• gay t>n Presencia del Notario Sr. Diego Baz, la cantidad de (10,000.00)iiez mil pesos imporlie dela póliza número 071,958, bajo 1a cual estuvo asegurado mi finado esposo til :Sr. D. Ftiderico S;:1nche. Además, me ha sido eutrega'1.a la suma de $2,082.40, importe de la devolución íntegra de todos los premio1::1 que mí citado esposo pagó á. la Compañía desde ha.e.e cnatro años que bOlicitó el seguro, formando un total de 12 082.40. No obs1ante que mi repetido esposo falleció en Francia á fines del afio próximo paeado, la Compafiia con todo empeño, se ocupó de la tramitación de los documentos para comprobar el íal!ecimiento, evitándome toda clase de molestias y cumpliendo con toda exactitud las estipulaciones contt'nidas en la citada póliza. Puede uet~d, Eeiior Director, si así lo deseare, dar pu blicidad á la presente, y me repito de usted afma., S. S. corno albacea de la testawentaría de mi finado esposo el Sr. D. F~derico Sanche.-AlU!e Sand1e. ,8, EL MUNDO DOMINGO a1 DE MARZO DE 1&91 El. CARNA.V AL EN MERIDA meóte sucede en Yucatán, merced á. largos añoa de tra• bajo. Componen, en su mayoría, eEta sociedad, hacen- f dados, banqueros, J;lropietarios, etc,. etc. «El Liceo de Menda.u reune en su seno á los que, con el fruto de afanes pasados, colaboran-en la obra del adelanto social. f Estas dos grandes agrupaciones son las que organizan principalmente las fiestas carnavalescas que tanto llaman !, la atención de los hijos de otros Estados de la República, y l' de los extranjeros. Cada una, está presidida por u!'a junta directiva que nombra comisiones entre los asoc1ados, para las fiestas. El Carnaval está formado de varias festividades. Du ~ rante esos cuatro días recorren las calles, comparsos de baile que toman tantos nombI'es como l!On los bailes que ejecutan: negros, i,uJ.ioll, jú:aras, cinw, etc., etc. Estas coro· 1 "LA UNION" Y "EL LICEO" • • Hay una paz especial, una*incomparable paz de oasis no profanado, que por todos lados rodea y protege el desierto muerto. Y pasamos ahí sin prisa nuestras horas de espera. Un solo momento de agitación en el día, á propósito de una serpiente de gran tamafio, que se ha mostrado en una palmera. Nuestros beduinos que la han visto de manera distinta que nosot,os, afirman que tenia dos cabe• zas, que por consiguiente era Barkil, rey de las serpientt,s y que es necesario matarla. Y hacen una batida inútil á pedradas en las bellas palmas entrelazadas. PIERRE L<:rrr. • •• Cuando la noche ha llegado, cuando las estrellas se han Es la mañana, la mañana luminosa y yo exploro al· ocaso el oasis encantador donde nuestra. pequeñ.a ciudad de tela blanca va á permanecer uno ó dos días. En lo mús hondo del valle corre un agua viva y clara en estanques de granito que tienen el pulimento del marmol trabajado y que no tienen ni una planta, ni una alga y cu· yo fondo se transparenta como el de las piscinas artificiales para laa abluciones de los sultanes ó de las huríes. Corre esa agua rara, esa agua preciosa, ya disimulada en los últimos repliegues rosa de los estanques, ya esparciéndose en charcos arenosos donde crecen tamarindos y soberbias palmeras desplegadas en penachos azules. Se admira al pasar cada une de esos salvajes jardines. Dei:.pués el rinconcito paradisiaco, repentinamente des~ aparece tras cielos bloca de granito enormes y no se ve durante• algún tiempo más que laa piedras pulidas donde el agua se encierra, hasta el momento en que el milagro recomienza en alguna vuelta y otra hondonada encantada sobreviene. El cielo, naturalmeute es de una limpi• dez de cristal, como debe serlo un cielo del Edé-n, y los I),íjaros cantan en las palmas, las libélulas tiemblan posadas en los juncos y los reflejos solares á pesar de las 21 La fiesta de los yucatecos es el carnaval. Durante cua~tro días, en aquel lejano Estado, nadie se ocupa en otra •cosa que en disfrazarse, en bailar y en el adornr- de los cafros. Por eso el carnaval de Mérida goza de fama en toda la República. El Carnaval es el traje riquísimo que, durante cuatro días del año, viste la capital yucateca. El traje cuesta más de cien mil pesos, pero los hijos se proporcionan, en• tre alegrías y entusiasmos inenarrables, la satisfacción de contemplar embellecida á la madre amorosisima. Poca.a fiestas se celebran como ese carnaval. Aquel es un desbordamiento de alegría, un derroche de color y armonía_, una hermosa competencia de ingenio y arte, que absorbe durante cuatro días, el espíritu del pueblo yucateco. Asi las familias distinguidas como laa de clases populares, loa consagrados á la ciencia como los humildes arte· sanos, en esos cuatro días, ee dedican exclusivamente al placer. El carnaval es el descanso de un aiio de fatigosas tarear:i. En Mérida, capital del Estado de Yucatán, las :fiestas alcanzan rarlsima animación, y en ellas se invierten su~ mas considerables. Toda la sociedad meridana contribuye para dar lucimiento á. aquellas extrañ.as 11olemniductes en honor de ~fomo. Desfilan en prodigiosa procesión, todas las manifestaciones del entusiasmo: aquellos son los días de locura de una gente cuerda en exceso. El serio jurisconsulto lo mismo que el travieso estudiantillo, la alegre niña, sonrisa de los cielos, y la reina del hogar, el pobre y el rico, el viejo y el niño eligen un disfraz y salen á la calle t n jubiloso coro, }?ara no volverá. sus cuidados, sino cuando ya el sol del miércoles de ceniza avanza lleno de brillanteces, hacia el punto más alto del firmamento perennemente azul. Y en medio de esa alegría, en los mayores transportes del entusiasmo, no se registra una sola rifia, ni amarga el placer un leve disgusto; todos, con las manos estrechadas, como en un grau coro, bailan al rededor del dios ti.lomo, para tornar al día siguiente, á. donde los reclama la prosperidad de 18 patria. Dias son, los de carnaval, de reposo para un hervidero humano que fecunda con el sudor de su frente, la esterelidad de aquella región, y que ha logrado convertirla en poderosa madre. Piira organizar las fiestas existen dos sociedades ~La Unión» y «Liceo de Mérida,)) formadas por las clases distinguidas por sus profesiones y por su riqueza. 1(La Uniónn está compuesta en su mayoria, por esa clase social. que, careciendo de dones de fortuna. busca en el estudio y en el trabajo diario, con los medios de vivir, la satisfacción de haber cumplido con el deber. De esta sociedad forman parte, abogados, médicos, escritores, ingenieros, estudiantes, propietarios de talleres, etc. etc. Reune en su seno, á los que con sus personales esfuer.zos, contribuyen á la properidad del Estado. 11Liceo de Mérida,n ea una sociedad formada por la cla,.se distinguida por su riqueza, adquirida, como general - (Signe en 1a página lSJ.) El carnaval en Mérida.-Batalla deflores.-Carro de ' 1 La Paloma''-NiñosAncona y Cámara. ( 2? Premio. ) " ~,.,.,, ,, - ' / ,~ L Sociedad ula Unión."-Pensam1ento.-Srita. Francisca Cámara B. Batalla de flores.-Carro 1 ◄ Maripos-a."-3er. premio. (Familia Cireval.) �EL MUNDO 182 DOMINGO 21 DE MARZO DE •B97 El Carnaval en Mérida. DOMINGO H DE MARZO DE 1897 EL MUNDO EL CARNAVAL EN MElRIDA ~' ~ .. :.r· HLiceo de Mérida" .-Carro Japonés.-Familia Martinez de Arredondo. las Ondinas. Sociedad "la Uflión ... -Señoritas Mercedes Peon Cisneros, Amira y Elia Evía, Elia Peón Cisneros y Celia Ruíz. Salones de~la Sociedad de mestizos "Recreativa Pol'lular." Templo OricnUI.-Carro alegorico de la Sociedad "la Unión."-Sritas Ger1.rudls Baquciro, Clotllde Baqueiro, Sara Tenorio y Raquel Prieto. �DOMINGO l<L MUNDO ~cuajes de la ,6udad, ~radoe · p()i;..t,roncgR val_iosfsime~. ~n • OE MllRZO DE 1lc17 F.L MUNDO l>OMINGO a, DE MARZO DIE ,t1,7 de flo ra , diversión que, desde hace algunos años, urgWJiza el «Liceo de ~érida.»-Un jurado nombrado por esta eociedad premia los tres mejores carros que se lucen durante el paseo. Ea la fiesta del carnaval, de mayor costo, pues se gastan en organizarla wás de veinte y cinco mil pesos. De las sociedades de mest.izol!, asf como de sus di -versiones, nos ocuparemos en el próximo número de este semanario que dará. el domingo, un suplemento en que ee publiC3riin losdem,s grabados del (;arna.val de Mérida. parsaa van á las casas á bailar y eon recibidas a llí aleg~'\. mente. En la:i i.ar.iUd1 de Véfl• •i fican pst!a1..1s cdrt1Wva1escos, .,:. f se _lucen los ~ ,61egantfJI""ca-.. la nOcffi.'é';" se venfican ba1\eeen el L ~ o y en La Uni6n. EnSre estos bailes, son dig nos de menciona.rae, el del sábado que celebra Et Lv:eo, el del domingo que se verica en L"' U,üon y loa del mart,eE en ambae Sociedades. El baile del S.i.bado es comunment.e de S.raje1 de {anta.• sía. Damas y caballeros asis• len disfrazados con ,vestidoe costoeíeimos y caprichosos, que dan aspecto verdader;1mente encantador al b.iile. El bailedeldomingo, que ci:lebrs uLa Uni6n11, es, sin duda, el mlis concurrido d~ los q ,,e se Terifican en l\fárida: los arnplioe salones de aquella sociedad quedan llenos de gente; ee diticulta á lu p.t.rej.Li el baile, pero éste es notable no sólo por el número de c mcu• rrente.s, aino tambien p,1r St:; entusiasmo. L1a del mime eon los m ·i s animados del carnaval; generalmente en uEI Lioeo- terminan á la.e cuat.ro y en "La Uni6n,1 á la.e seis de la mai'iana. ' Td.mbién son diver~iones del carll&val los hawt?H, pa~eos con que se da principio á hu 6.~st.as. En esM)S paseos, se lu• cen primorosos carroa alegó· rico&, ct>m!) verá. el lect.or, en lOiJ grabados qué publicamos. D-JS aon lo3 t>aw:tos, uno· del uLiceo» y ot.r1 de la 11Unión,• ambas sociedades costean loe carroe, que conducen hermo• BM .aetioritas. Por últ.imo, el marte.a, en la mafiana, se verifica la batalla 2, /\ Fragmento. ......... Todos nos forma moa una ilusión del mundo, Uusión poét.ica, sentimental, risueila, melancólica, desagradable 6 trii;te, según el pro{)ic, temperament.o. Y el escntor no tie• ne otra misión sino reprodu• cir fielmente esta ilusión con todos los procedimient.os de arte que ha aprendido y de loa que puede disponer. Ilusión de lo hermoso que es una convención humana! Ilusión de lo feo que es una o~inión que ee modifica! Ilusión de lo verdadero tJUe jamás es inmutable! Ilusión de lo innoble que at.rae á t.antos sé.res! Losgrandesar•t.in.asaon los que impenen á la humanidad su ilusión particular. ÜUY DE MAUPASSANT. El carnaval en Mé:rlda.-Grupo ntervezaa. $1 Domingo en la (alameia. {Dlbyjo d•J. lla Vlll ■■ ana. ] "Liceo de Mérida" .-Carro 11 Llra" .-SrlU. González. �186 EL MUNDO CUENTOS CRIMINALES. BLANCO Y ROJO. Alfonso Castro, escribía por última vez en su prisión. He aquí el interesante manuscrito: De los labios rojizos de un hombre de ley, un cualquiera con mirada vulgar y barba descuidada1 ha caido lenta, pesada, mi sentencia de muerte. En otros tiempos, cuando la enfermedad ó el fastidio me tiraban en la cama, he pasado algunass horas pregun• tándome ociosamente cual 1:ería mi fin; mis ojos se abrían C?º toda la penetración que me era posible darles, queriendo romper lo impenetrable, excudrii'iar y distinguir 11.lgo del momento definitivo que lo futuro me reservaba. La~ dos muertes que yo veia como más probables eran ó b~en un duelo buscado estúpidamente, 6 bien una bala alaJada en ~l craneo por mi propia mano. La justicia, mas precavida y dudando tal vez de mi buena punteria, ha venido ,i. evitarme ese trabajo: en vez de una bala, será.o cinco. Durante el proceso-ruidoso y concurrido como no lo fué nunca un estreno-apenas si he procurado defenderme: He oido vociferar, c~amn venganza en nombre de la sociedad yen nombre deeUa; mi abogado, á quien apenas conozco, 1;1n defensor de oficio, hacía lo imposible µar probar m1 locura, 6 cuando menos atribuir mi acto á un momento de enagenación mental. Creo que ante lo imprevisto <;le mi caso, los mP.dicos hubieran podido declarar en m1 favor, pues efectivamente, en la conciencia de esas gentes se neceeita estar irremediablemente loco para cometer un crimen como el que he cometido. Mis jurados quedaban estupefactos cuando con gran pompa de p_alabras. y e";ceso de negro y rojo, e1 agente del ministe• no púbhco pmtaba los falsos sufrimientos de la victima y lo monstruoi;io de mis sentimientos; verd~d es que entre ellos había un dueño de dulcería, uno de tienda de a~a!rotes y u1;1 prestamista¡ el ser juzgado por estos ind1 v1duos ha sido una de las mayores ironías que el destino me reserraba Cüando se habló de locura y mis antepasados d~sfilaron evocados por la gangosa voz del defensor, yo, me levaoté para protestar, repitiendolee que, mi razón completamente lúcida de suy0 , lo estaba particularmente en el momento del crimen y puesto que no trato de excusar~e-añ~dí- r. claramente he confesado mi crimen y sus móyiles, mút1l me parece emplear mezquinos subter· fug1os. Pasar por un asesino vulgar ó por un loco, era lo único que me sublevaba y el único cargo del que procuraba defenderme. Mi abogado, quien tampoco comprendía que un reo no se PrE:Bt.ara á su propia ~alv?-Ción, no sa~ía lo que pensar de m1. Durante las audiencias, al ver mi sangre fría, tac~ada 4e c~nismo por los periodistas, y mi poco, ó más bit!n, mngun empeño en ayudarle, me tenía por el tipo acabado del insensato¡ á solas conmigo 1 cuando en mi celda me oía razonar y discutir sobre mi caso, me tenía por cuerdo. ¿Por qué decidirse pues? . Ahora bien, lo que ni jueces ni abogados han comprendido, lo que en su profunda ignorancia del ser humano y sus aberraciones no han acertado á penetrar y atribu• yen á. exceso de perversidad, decretando mi fin como el de un animal dafiino; eso quiero dilucidarlo yo, expliri.rmelo, estudiarme, y ponerme frente á frente de mí .~ismo como ante un juez, hoy que la erronea Justicia humana para nada tiene que intervenir en mis asuntos. Un loco, evidentemente no lo soy. Pienso, discurro y' obro como el más común de los mortales, mejor muchas veces. Ser un enfermo, no lo niego, un enfermo pero un -enfermo de refinamientos1 un Eediento de sens.icic,r.es nuev~H!. OOMl111GO Cuando pienso en mi crimen, veo que necesariamente debía yo llegar á él; era. un predestinado; estaba marca.do para. seguir esa ruta, no en las mismas condiciones que la mayoria, pero mas. evidentemente quizás. Enumerar todas las crisis y todas las transformaciones de alma por las que he pasado antes de llegar al extremo de mi camino, seria· muy dilatado, sin embargo, ciertos hechos algunos accidentes de mi vida, hay que contarlos neceeariamente-, puesto que no son sioo los p:reoursores, el pedestal que se levantaba poco á poco, para colocar el más grande de todoe, el más completo, el ultimo. Naci inquieto, de una inquietudalarmante,con avidez de ver todo, de conocer todo y de todo saciarme. Crecí entregado á la fantasía de mi capricho que en mis primeros años me llevó á, la lectura, á la que golosamente me entregué devorando hojas. rellenando mi cerebro de ideas opuestas, verdaderas ó falsas, razonables ó absur· das, dejando que dentro de mi se mezclaran á su antojo tan disímbolos manjares. Me complacian sin embargo los libros extraños, los enfennisos, libros de una Literatura viciada, ansiosa de novedad y de más allá, libros que me turbaban y que helando mi corazón, marchitando mis sentimientos, halagaban mi imaginación y despertaban mis senti~os á. goces raras veces naturales. Mi espíritu, sin idea fija que le sirviera de aliento para la existencia, sin convicción ninguna, no sabía nunca adonde ir, vagaba constante• mente haciendo variar mis pensamientos á la primera impresión. En realidad, en mt jamás hubo energía ni voluntad, no hubo sino eso: impresiones. Llegué á. comprenderlo y procuré buscarlas, encontrar• las, en todas partes y á cualquier precio, como busca el morfinomaniaco, la morfina, y el alcohol el borracho; fué mi vicio y fué mi placer. Como era natural cada vez íuísiendo más dificil en mis elecciones y cada vez tenía que encontrar impresiones más rebu.scadas; á meses de orgía desenfrenada, de fiebre de placer, meses durante los cuales me consumía en las locuras más imbéciles y más arriesgadas, se suced(an semanas de cGmpleta continenc!a y reposo; huía de mis camaradas de desorden, venían depresiones morales, que en mis desvaríos y en mi eterna peregrinación en pos de sensaciones, me arrojaban á las plantas de una im~n y me hacían matar mis días escuchando repiques, genndos de ói'ganos y murmullos de oraciones, con tan mala suerte, que siempre, cuando más grande era mi fervor y más creía estar cerca de la felicidad, una frase ridícula oída en un sermón, el rostro hipócrita, bestial• mente irrisorio de una beata ó los defectos artísticos de una pintura, me expulsaban de ahí, lanzándome en busca de otra cosa. Mi imaginación no podía estar quieta nunca, iba y venía disparatando, buscando siempre algo más, incansable. Fueron caprichos amoroso~._..,. .. sin amor; pasiones que pretendía tener, cuya pequems1ma llama frataba inútilmente de inflamar. La sequedad de mi corazón era notable; yo no sentía afecto por nada ni por nadie: me exaltaba, me esforzaba en amar con locura, en sentir pasar por mi frente algo de ese di vino aUento que tan felices ha hecho á los grandes enamorados....... yo estaba imposibilitado de conocer eso; con esfuerzos me acordaba al mes de la mujer á quien jurara amor eteroo y nunca pude echar de menos durante media hora á la que me afanaba por amar. Quise refugiarme en el arte, estudiar y vibrar ante las grandes concepciones, sentir el estremecimiento creador del Poeta, el Músico ó el Pintor, pero incapaz de un tra• bajo ~ostenido, iba de la Pintura á la Música, de la Música á la Eseultllra y de la Escultura á la Poesía, sin loorar encadenar mi atención ni dominar la pronta lasitud 'que como inquebrantable círculo, me envolvía. ' Además, yo era ambicioso y algo conocedor, había estudiado á fondo los grandes maestros, habla vivido una época entera en los museos má.s célebres y la comparación eD;tre los grandes y mi pequeñez me asqueaba de mí mismo. Erré en fin, entre todo aquello que pod.ia producirme una impresión, no logrando sino excitar y hacer más sutiles mis sentidos. Las mujeres no podían soportarme tres días por mis exigencias, los amigos, excepto unos cuantos, tan enfermos como yo, me hufatl temerosos de ser envueltos en el torbellino de extravagancias peligrosas que levantaba á mi paso. Los asesinos célebres. los aérea horripilantes, los diá.• bólicos, me seducían. Yo soñaba con personajes como los de Poe, como los de Barbey d' A.urevilly; me regocijaba con los cuentos de este maestro y particularmente con aquel en donde dos esposos que riñen, se arrojan á la cara., se abofetean con el corazón sangriento aún del hijo · pensaba en los seres 9-ue Baudelaire hubiera podtd¿ crear; los buscaba comphcados como los de Bourget y refinados como los de d' Annunzio. En tal estado, nervioso y excitable como nunca un día, en un prado, ví por primera vez á una mujer ~Ita algo delgada, de andar muy lánguido y con la palidez d¿ una margarita. En sus ojos había un poder dominante que envolvía y subyugaba. Procuré conocerla y trabar amistad con ella, lo que no me fué difícil. La traté llegué á interesl\rme por ella como no me había interesado has• ta entonces por mujer alguna. Había en ella y en todo cuanto la rodeaba algo tan raro, tan misterioso que nolpodía explicar ni comprender, y que me aterroriza a al tiempo que me atraía; era la sola mujer ante la cual me sintiera temblar; la angustia, la opreeión que yo sentía cuando sus ojos se clavaban en mí, no lo había conocido basta entonces. Su voz me rncabs. fuer& de mí, tenía tonos únicos indefinibles y á veces-era también un& adoradora. de Baudelaire-cuando recitaba)os versos del más inquietante de todos los Poetas, yo sentía un soplo helado pasar por todo mi cuerpo; eiriste una estrofa que nunca, nunca po· dré olvidar y siempre resonará, salmodiando: ¡;o Et comme dautrcs par la tendr.:ss", 21 DE MAPZO DE •807 DOMINGO 21 DE MARZO DE 1897 sur ta vi.e .et sur ta jeuneBSe moi, je i:euz regner par l' e.ffroi. De tal manera guardo el sonido y la expresión de estos. versos, que cuando las balas desgarren mi cuerpo, dominan~o el clamor.de la detonación, gritaran imponiéndose• y remando efectivamente en mí, por el espanto. Su casa estaba toda en harmonía con ella; ningún ruido, el rumor más leve era prontamente extinguido, las alfombras ablandaban los pasos r las puertas no crujían.. nunca. La rodeaban objetos valiosos, libros precisamente encuadernados, imágenes rusas en las que las vestidura~ ~ran de _metal dorado; pinturas arcaicas, angeles -primitivos ó bien del más acabado modernismo ma(t'istralescopias de Dante Gabriel Rossetti, Burne, Jon~s y fiokleln • sobre las mesas, ligeras1 delgadas, ocupa,ndo muy poc; lugar, vasos de esmalte ó con Bacantes esculpidas en las redondeces del marmol y sobresaliendo, rompiendo la h_armonía, gestos macabros, expresiones de pesadilla, trágicos ademanes de marfiles ó mascarones japoneses. Junto al piano cubierto de rico tapiz bordado con oro 1 baj? 1;1n busto del !nonarca de Bayreuth, todas sus obras: e l fugitivo Lohengrm, el errante Tanhii.user las '\\Talkirias-. libertadoras, los irónicos Maestros Canto~s la idílica la sublime epopeya de Tristán é Iseult, las tinieblas del drepúeculo de los Dioses, y el esplendor del Oro del Rhin. ~a nacionalidad de la que podía considerar como mi a1~11ga,~e era perfectamente desconocida y á pesar demis habdes preg!,lntas, nun~a logré averiguarla; hablaba correctamente, s~n acento ninguno, el español, cantaba el Alemán y el Italiano Cf)ffiO una Florentina ó una hija de Hannover; su lengua favorita era el francés y su tipo se• prestaba á todas las suposiciones: unas veces la creía Hú ngara, ;polonesa otras, Eslava algunas; Francesa 6 alemana eviden_temente no lo era; para ser hija de la Rt-pública, Imper10 del Arte contemporáneo, le faltaba espíritu, locuacidad, le faltaba el sello que difiere á la FranCl.'sade cualquiera otra mujer haciéndola enteramente pPnonal, imposible de ocultarse; para lo alemán le faltaban los modales pesados, ligeramente bruscos, la sonrisa exclusiva, la sencillez y la expresióri de hablar que c.1racteri• zan á las rubias hijas del dorado Rhin. Yo no sabía puesque pensar: italiana 6 española¡ tampoco lo era para ser Jo plimero ten'ia demasiado gusto artístico, para lo seg1;1n<;to le fal~ba vivacidad1 fuego en los ojos y t>n los mov1m1ento:1, ntmos y calor en la voz: las austriaca.i, son una mezcla~~ Francesa y ~lemana! mur poco graciosas para ser parisienses, demasiado delicadas para ser Berlinesas óHannoveri'anasóHamburgesas, siendo la mujeralemana generalmente la misma en todas parte:>. No p_udien?-? sacar ~da en claro, me conformé y -per• manee• en mi 1gnoranc1a. Un día, después que la música de Wagner hubo caído severa, sugestiva, torturante sobre nosotros; fatigada, lánguida como nunca, se extendió sobre un diván. Sus bra• zos -pálidos, aon palideces de lmaa, llevabao atados unoSlargos lazos rojos que despues de envolver el puño caian como dos aochoa hilos de sangre. Y una idea fantástica cruzó por mi cabeza. Vi á esa. mujer blanc&, desnuda, extendiaa en ese mismo diván; la vi plástica, pictórica, escultural, un himno de la forma~· la vi ir palideciendo lenta, muy lentamente, el fue• go de su mirada vacilando en los ojos ...... y la idea del crímen surgió. En la noche no pude expurgarla un momento, no pensé en las consecuencias y la palabra crimPn la tuve por completo olvidada-en todo caso, el temor nunca mehubiera detenido-Para mf, aquello no era sino un goce supremo, un exquisi.tismo como nunca me lo había pa• gado; pertinaz, imborrable; me aparecía en la obscuridad, blanca, desnuda, plástica, un himno de la forma; veía sobre el Paros de su cuerpo, al extremo de lo azulado de las venas, un ancho hilo saliendo, un arroyuelo rojo, de un rojo cada vez má.s vivo, de un rojo más vivo, más. cruel, mientras más tenue y más suave era la palidez de las carnes. Coo la idea fija ya de realizar mi deseo, la inicié en los goces del eter; la ví cadavérica, sintiéndose inmediatamente ligen, volatilizada, no teniendo dentro de si más,. que una pequeña luz de vida, refugiada en el cerebro, ilumin.i.ndo el pensamiento, haciéndole ver todo y sobre todo discernir con gran superioridad, dándole la clarivi• dencia. U na tarde, cuando dormía sin sentirse criatura humana, cuando dominada por profundo sueño paseaba en algún «Paraiso artificial,~ mi bisturi fflBgÓ rápidamentelos pufios, la sangre afluyó tiñen-lo las ropas que torpemente le arrancaba, y la extendí por éompleto en el di van. . La sangre brotaba por palpitaciones, corría manchando la mano, goteando de loa cinco dedos como de cinco• heridas, rápida, •egruzca. Yo la veía vaciarse, las venas se azuleaban, se aclara• ban, eran abandonadas por el carmín¡ sus labios sobre• todo, se tornaban en lívidos, mientras la sangre seguía corriendo y extendiéndose como un tapiz. Ella palidecía, palidecía como yo lo había soñado, tan tenue, tan suavemente como cruel era la herida del rojo vencedor. Abrió los ojos, por su cuerpo pasó una convulsión, me miró, algo ::itrav-esó en su mirada como una luz que seextingue y las palpitaciones de la· sangre terminaron. Sus ojos me miraban fijo~, sus labios blancos parecían decir por última vez: Sur ta vie et sur ta jeunes.<1e, mol, je veux regner parl'ellroi. Y yo quedaba inmóvil, extasiado ante aquella palidez,. ante aquella sinfonia en Blanco y Rojo. Marzo de 1897. BERNARDO CouTO CASTILLO •. ~=..=.!=--=.!=--=.!=He amado á esa mujer de tal manra, que no me volví loco, porque lo era, CAMPO.!.MOR.. EL MUNDO ee tímidas; no platicaron de perifollos ó gansadas amorosa.a ni insinual'on en la con· venación palabras de esas que obligan á un señor de• cent.e á las corteeanfas que más mortificarle -pueden. Sea que la indiferencia de las hembras lastimara el vi• drioso orgullo de aquel efebo que como Hilas estuvo á. punto de ser raptado por ]as ninfas 6 que derechamente se sintiese enamorado, ello íué, que cierta noche, contemplando el hermes de la luna y el chispear de los luceros, juró á las dos criaturas una pasión volcánica y trágica, á. la que eUas, ignorantes de la perfidia del amador, prometieron corresponder con todas las fórmulas que en tales casos son de uso corriente y comón. \,, Aunque las muchachas por 1 su fisico eran más gemelas que_ los Dióscuros, moralmente sus instintos estaban siempre en contraposición; Sabina era impetuosa y capaz de todas las locuras de una impulsiva, Mercedes, por el contrario, tenía la santa bondad de las almas impecables y en su sensitivo corazón solo germinaba una exigencia sublime: amar. Sus temperamentos repre• sentando fuerzas é ímpetus disimbolos, estaban subyngadoa á. la voluntad veleidosa del aturdido por las ligas de una pasión de igual intensidad aunque revelada de maneras muy diversas. La psicología del ánimo de Fabián era curiosa y complicada. Cuando palpitaron en sus órganos loe histerismos de la pubertad, sus más próximos amigos y parientes llegaron á. creer de buena fé que estaba loco, tantas y tan gordas fueron sus extravagancias. En ese lapso de la vida en que la juventud echa á. vuelo susclamoreantes campanas y la hembra resurge ante el adolescente con todos los satanismos del pecado, por que pecadores son sus ojos, y pecadores sus labios y pecadoras sus formas, Fabián codició furiosamente á todas las(pensativas que supieron dejar en su memoria la coruscante huella de una mirada de diablesa. Se enamoró sucesivamente de una cirquera con formas de una exuberancia calipi,gia, de alguna gazmoña amiga de su madre, de una tía monja, de la esposa de m profesor de lógica, de su madrina de confirmación y probablemente hasta de la portera de su casa. Como se comprenderá, en bicho de tan peregrinos an• tecedentes_, una afeccion como la que conturbó á las jóvenes, tema que prosperar causando sus qou.secuentes extragos. Tan extraña aventura hacía trastabillear al desdichado Fabfan sobre una interminable hilera de horcas cau., dinas, Torturado su ingenioi logrópormuchotiem{)Oquenin~ guna de las novias sospechara la infame traic16n de que estaban siendo vfctimasi pero como por el inexorable fatalismo que determina e destino de los vivos, todas las tragedias de la existencia, tienen ineludiblemente que desenmarañarse alguna vez, llegó el día en que las burladas supieran hasta en sus más mínimos detalles todas las maquinaciones del infame, Su estupefacción fué mayor que la del santísimo Job cuando el angel agorero fué á. notificarle las tremendas nuevas. Dejándose arrebatar por los furores del momento, juraron tomar terrible venganza del perverso. Sabina, haciendo belicosos ademanes y arrastrada por sus melodramáticos instintos. llegó á pensar en venenos y puñales. Mercedee, después de mucho cavilar, quedóse como entontecida en un aletargamiento de marmota. Ya atenuado el colérico paroxismo, las dos lloraron copioE:atnente y abrazadas cayeron de hinojos ante la :M:adona, encareciéndole como buenas cristianas que arrancara. de su pecho aquel maldito hechizo que amenazaba perturbar por siempre la paz filial de sus afectos. Vaciaron la conciencia en la rejilla del confesonario, refiriendo todos sus escrúpulos y cuitas al padre cura, y procurando en un severo examen expiritual que ningún repliegue de sus almas pasarli desapercibido á la investí• gación saludable del mentor; éste, que era un viejecillo experimentado .y muy sabio, después de oír atentamente la novela, dijo á. sus adorables penitentes: Huir 10uy lejos. - CONFI.ICTO GR.A.VE Que un hombre se apasione tontamente de dos muje· res¡ aunque parezca escandaloso, es tan natural como que á una dama le ocurra exactamente lo propio por tres varones. Comunmente esos amadores en plural procuran dis· culpar su felonía alegando el recurso de los contrastes: rubia y morena, esbelta y rolliza, tonta y vivaz, pobre y rica. Fabián no disponía de esa formulilla que solapada• mente puede atenuar la infidelidad, porque las dos muchachas por quienes el hipaba, se parecían una á la otra como dos gotas de roc(o. Tenían casi la misma edad, pensaban idénticamente, fueron educadas en un solo colegio, la dote de ambas al• canzaba cifra igual, dormían en la misma alcoba, leían juntas sus novelas, y, estupendo fenómeno entre dos· rivales, 83 amaban francamente y con ternura. Eran hermanas. Sin saberlo, Fabiá.n, había acreditado una reputadón de hombre siogular sin que sus humorismos y genialidades fuesen por fortuna capaces de encaminarle á. la casa de Orates. No era el más jaquetón de los galanes de su barrio, ni perpetraba el~ías, ni encres.paba su cabello á. lo Musset, ni vestía deaahñadamente, m dr.saUnaba en disertaciones eacabrosaa delante de las sefloras, hablando de escepticismo y desengaños para hacerse el interesante; nada de eso; su fama de hombre excéntrico la debía más á un exceso de cordura que á un principio de demencia, por• que, aunque el concepto resulte paradójico, nadie negará. que ante el criterio de la social comunidad es más fácil . ganarse el título de loco siendo cuerdo, que el de cuerdo siendo loco. Las mamás con hijas cotizablee en el mercado matrimonial, le hablaban melosamente y elogiaban su figura é indumentaria rifléndole porque no hacía visitas. Muchas sefioritas vestidas á la última moda, sabedoras de que ese joven no feo y de aspecto bonachon poseía una fortuna muy bien saneada, declararon en Estado de asedio su sencilloéinofensi vo corazón, el cual, (según dicho de ventrudas y casamenteras matronas} no había pertenecido á ninguna beldad. Un caballero rico y no muy sandio que conser11aba á los veinticinco años una alma vir~en y un capital al que no habían abierto brecha los caprichos de una figuranta, era en verdad presa tentadora. Por esa única y exclusiva razón el pacífico y buen ma• yorazgo se vió atacado ruda y encarmr.adamente por una aguerrida artilleria de miradas suplicantes. Tuvo que aplicar frascos de vinagre y sales amoniaca• les á la picaresca naricillade mur.has desmayadas; soportó aparentando propicio talante, infinitas historias sentimentales; es:::uchó resignado los aullidos de muchos pianos desafinados y fué por luengos meees halagado hasta el fastidio por una parvada de solteras que le buscaban como las palomas ~olosas el granero. Ante su impasibilad las chicuelas sin dote propalaron que no tenía sentimientos; otras, monstruosamente feas, murmuraban que era un presuntuoso; las gotosas abuelas lo calumniaron san~ientamente y hasta los maridos pe buena fe se permitieron desacreditarlo en los salones. Por mucho tiempo el inocente Fabián sufrió con estoicismo de espartano la nubada de iracundias que como castigo del cielo llovía soore su cabeza, preguntándose en el colmo del asombro, cual pudiera ser la causa de aquella mal-querencia que las amables señoritas se em• peñaban en manifestarle. En el más amargo período de su desgracia fué casual• mente present.ado á. Sabina y á Mercedes, doncellas huer• fanas, de humilde posición, bonitas, inteligentes y hon• radas; caso raro, aquellas nifiae, no adularon al prócer; récibieronle· con exp1ntanea camaradería, sin mostrar- Cuando se aleja la blonda soñadora dejando plantado á un amante que sufre, es porque el olvido, ese pájaro siniestro, ha proyectado la sombra de sus alas invadiendo con sus duelosJlaaurora de un amorefimero. El ave nómade, canta un día, abriga su fragil nido en el alero, arruUa á. Filomela una estación, y luego, al t;o.. ser el bóreas asmático y senil, escapa alijera á la tierra que florea para perderse en las caliginosas lejanías em~lvando su plumaje con chispas de las fraguas del sol. Al instante en que el fastuoso Febo chorreaba oro roo• !ido en el abismo de la sombra, lle!N Fabian á. la casa de sus amigas con un ramillete de vio1etas en cada mano y dos cartuchos de bombones en las faltriqueras de un casacón con pretensiones de chupa que usaba sólo en sus grandes aventuras. Llamó di:Jcretamente. Como no le contestaran, colóse á 108 aposentos de rondón y después de minuciosa inspección acabó por con• vencerse de que la jaula estaba vacía y las alondras habían volado!. .. .. . Entonces alejóse llorando de aquel lugar donde había sido dichoso tantas veces, Las torres dPsgañitaban sus b ..onces celebrando las exequias del fastuoso Febo y la tristeza indefinible del crepúsculo llenaba el espaPio, como ansiosa de impregnar su melancolía en las almas de los tristes. Crno B. CJ:.:BA..J,Los. M:arzo 12 de 1897 ALBUM Para buscar los versos que ha de darte Mi alma conmovida, Necesito leer hoja por hoja, El misterioso libro de mi vida. Y es verdad, en sus páginas hay versos, Pero versos qub lloran ... Lirios que mueren, aves que se alejan, Y lágrimas de amor que se evaporan. ¿A. qué llevarte al triste cementerio Que duerme en el olvido? ... No quiero que te siga el ave negra Que en mi cerebro colocó au nido! Tú eres feliz ... y yo por otra senda De la vida me pierdo .... Te dejo, entre las hojas de tu albnm La única flor que guardó:-mi recuerdo! México, Marzo de 1897. JOSÉ l\f. B-cemLL~. OFRENDA Los balcones ojivales de un convento carmelita, Perpetúan en sus marcos, cual prodigio de cristal, La litúrgica vidriera que á un maestro mosaíta Encargó un prior de Hipona por decreto rectoral. Un infolio venerable, en romance franco anuncia Que sus goznes y sus llaves, mara.villa de cincel, Fueron la obra legendaria de un orfebre de Maguncia Que emigró al país de Hungría, bajo el reino de Isabel. Cuando el sol gasta su aljaba en los ónices del coro, Asemeja la vidriera zodiacal constelación, Sumergida en el encanto de un crepósculo de oro Que realza sus matices de jacinto y corindón: Bajo el beso de mil lirios-un floral beso de eedaCifie el Niño Dios un nimbo de un reflejo aurisolar; St1"j pañales son de un lino tan hermoso, que remeda El vellón de bella espuma que en las a1J.cas tiene el mar. Y María-Oh alegría, oh ambrosía, oh melodfa!Más sograda que los óleos de la unción del rey Saúl, En eu manto azul, glaciado de menuda pedrería, Está envuelta, como el sueño de algún astro en lago azul. José vela en los portales con su vara de azucenas Y su manto de gran púrpura como un viejo emperador¡ A sus piés están ardiendo suaves mirras agarenas En brasero que ea la boca de un dorado aligator. Suaves miras que extrajeron de un jardín de mil corolas, Los tres magos orientales cuya pompa ee toda real: Bajo u,, cetro de oro fino resplandecen sus estolas Y sus mitras eminentes, de un prestigio arzobispal. Respirando un vapor de oro por sus túmidas narices, Descendió el Toro celeste que preside al sol de Abril; Lleva atados en sus cuernos por guirnalda cuatro lisea, Y Is estrella Sahil luce enclavada en su perfil. Y la mística paloma, en un claro azul distinta, Lleva en el pico una cinta de grana. como pendón; &nta D§i Genitrix, dice en la grana de la cinta, Decorada como el regio pectoral de Saloruón. Sobre el rústico pesebre de las altas glorias, llega, -Resonante de alabanzas su magnífico claríny á la puerta del pesebre como un cisue astral despliega Sus dos alas, cual dos liras, un inmenso serafin. Cuando el diácono salmodia, secundado del arpista, La3 perínclitas secuencias ante el negro facistol, Y en los dedos abaciales centelléa la amatista, Y la carne de las hostias resplandece como un sol, La vidriera de colores estremécese en su hueco, Conmovida como al paso de un armado palafrén, Y parece que resuenan en el ámbito del eco, Las cuarenta mil campanas de una ideal Jerusalén. LEoPOlJJO LUGONE-;. Febrero de 1897. �DOMINGO 21 DE MARZO DE 1897 gL MUNDO ,89 • .., KL DANTE EN MEXJCO.-El enemigo del Exito. EL DANTIC EN MEXICO.-Pena ae los poetas chirles. EL DANTE EN MEXICO cijada? Es el emblema de la Injuria, del ódio, de la ca• res de madrigales para al bum, cantores incondicionales lumnia. que persigue siempre á los hábiles. Lo tenemos de las Fléridss de vecindad ...... Sus gemidos destrozaban aqní por sugestivo. el tímpano y su gesticulación era digna de Don Gerardo, VIAJE DE UN REPORTER. En efecto, vi á una especie de San son de membranosas ( el del aao) en Jorge el Armador ......... . alas de murcié1ago, viendo de reojo hacia un punto igno• Cuando más absorto eEtaba en mi contemplación, senrado, tí que una mano férrea me cogía por las solapas de la (co;-.c1.uYE.) La noche caia pesadamente y los reverberos del gas y americana y exclamaba: las lámparas eléctricas. abrían sus pupilas rojizas ó lívi· -Usted se qued:-trá aqui; usted merece el suplicio; por -¿ Y qué dirá '.lSted en México de su visita dantesca? das con guiños misteriosos. Desde la plataforma culmi- que ha cometido también el feo pecado de los versos. Va nante en que se encontraban las oficinas privadas de Sa- usted á ser izado inmediatamente. A ver-añadió la voz me pre_gunt6 Satanás entre sorbo y sorbo de Soconusco. tanás, el panoroma de las regiones infernales era prodi- dirigiéndose á un diablete-una cuerda y un Pegazo de -Escribiré un folleto. gioso por sus efectos de sombra y luz. Recortaban por los que herramos esta mafi.ana para el amigo Cumplido! -Oreo más oportuno que haga usted su relato en los todas partes el espacio, crestones irrtgulares, semejanUn extremecimiento espantoso me conmovió todo; dí periódioos. . -E~tán muy ocupados en decirse majaderías, amigo tes á las agujas de una catedral gótica y á los cuales se un grito ...... me restregué los ojos: un empleado del Feprendían fantásticamente los focos de lu~, regando fulrrocarril Interoceánico me sacudía gritándome: u¡Pachumío. · Ha mucho tienipo que nuestro ~e~iodismo sigue é_se ca- gores que se abismaban al fin en el espesor de las tinie- ca ......... hemos llegadoln ...... Mi pesadilla se desvanecía á bias. El silencio era completo, salvo lol'! gemidos escapa- lo lejos; venían rumores alegres de fuera y sobresaha en mino, imaginándose en su estult1c1a que al púbhco le importan un comino sus pleitos de comadres. El periódi- dos de algunos réprobos á quienes se aplicaban los tor- tre todoe el grito ríspido de un papelero que gritaba: 11El¡ Globo de acentavo! La verdad sobre el asunto de có mexiciino ha ganado en noticierismo extranjero: esta- mentos más disímbolos de noche y de día. Respirábase mos hoy al ianto de la cuestión de Creta ó de la Ineu · una atmósfera de misterio á pesar del exceso de tempe- Don Emilio Ordóñez,1 ........ . ¡Omnia somnum est/. ..... pero este merecía ser cierto! rrección cubana. con notable oportunismo, pero ha per- ratura y era agradable permanecer en contemplación. Satanás, abito de chocolate con bizcochos, se habladorFIN dido en seriedad. El periódico honrado, decenttl y severo, se ve acosado perpetuamente por la jauría famélic.a de mido en una silla ...... dormía todo ..... . Yo pensaba: ]as bojas de comisaría y de escándalo, y, 6 se mantiene 1tQué rnmensa distancia hay, de la tremenda trilogía sereno en su ~mesto b3<:iendo _oíd~s ~e m~rcader á l?s insultos, panilocualneces1ta pac1enc1arndec1ble,6desc1ende dantesta á este pseudo averno donde hasta el crírnen se al asqueroso campo donde SPS contrarios almacenan lodo ve empequeñecido! En nuestro siglo ni el mal siquiera es grande; todo se baila afectado por la pequeñez de los de combate, para lo cual necesitaría una desvergüenza que .desnaturaliza. por completo su finalidad y sus ten- espíritus y por la mezquindad de los caracteres. Nosotros que hemos hecho parodias de todo: de cris~ianismo y de dencias. -¿Pero cuá.l es el fin de esas hojas tabernarias que se política, merecemos un infierno así, risible en su vulgaritiad.n dedican al insulto verduleresco? Aquí llegaba, cuando hirió mis oídos un ruido acompa-¿El fin? Lo nauseabundo no ha tenid0 jamás otro 4.ue ensuciar; cuál es el fin de l~ burbuja que surge del sado y seco con el cual alternaban gemidos y frases pla• cieno? ... ...... Oiga usted. en l\Iéx1co hay una cosa que no ílideras. Como tales rumores parecían proceder de parajes cerse perdona jamás: ser habil. Si funda usted una empresa y dedica á ella todas sus energías y todos sus eleroen~e; canos, me aventuré en dirección á. ellos y pronto me en• si se aplica á. ella oon todos sus empeños y la estudia y contré en una especie ae taller mecánico alumbrado a gi-Orno, de cuyo techo formado por la pared superior de una la discute y al fin, merced á su trabajo, á su paciencia y á la constante efectividad de los recursos empleados la ve especie de gruta, pendían, afianzados por las arcas, varios coronada por el éxito, los que se consagran á labores si- individuos, sujetos al más extraño de los suplicios ...... .. . milares le odiará.n á. usted con toda su alma. No entabla- Alineados perfectamente sobre una plataforma de rerán una lucha leal, no implantarán mejoras para sostener sortes, habla innúmeros caballos de hierro, los cuales gi~ con ventaja la concurrencia á que se les fuerza. No com- rando sobre sí mismos, aplicaban, con sus gigantescas pesufü1.s herradas, coces concienzudas en salva sea la parprarán máquinas ......... sencillamente dirán insultos y estos irán ea cresaendo proporcionalmente al éxito de te ...... á quien diréis! ¡ A los poetas chirles! EL DANTE EN MEXICO.~El despertar. A lo que entendí, aquellos caballos férreos eran caricausted. La envidia y la impotencia son dos grandes eleturas de Pegazo, de Pegazo airado, que al fin se venga mentos de nuestro c9,rácter. No temas de mi amor nada imprudente; Llega una empresa americana al país; gasta aquí cau- de quienes con burda espuela atormentaron sus ijares. solo se ama á las santas santamente. dales para crear una industria, lo improvisa todo, y los Ahi estaban los poetas populares, que juzgaren morada capitalista& impbt.entes y anaideáticos, se encogen de hom- idónea de la musa el sardinel de una pulquería y la mebros con desdén, primero y después, lanzan sobre los em · sa de un figón; los que disfrazaron al ideal, de charro Sf como el héroe de la Mancha, antaño prendedores toda-la andanada de sus vituperios. No era ó de china poblana. Ah( estaban los poetas inspirados, realice por tu amor grandes hazañas, lógico, equitativo y justo que combatieran con mejoras los que sin decir agua va, soltaban cada alud de versos hoy sentado á la sombra de un castaño, sentimentales y se jactaban de su facilidad de parir poey no con insultos? ?ero ......... oosi va. il mondo. pensando mucho en ti, como castaaas. ¡El éxito, murmuró Satanás pensativo-el éxito! ........ . mas, como si el verso se midiese por kilos y bastase -rara ¿Ve ust.ed á aquel coloso que ahí cerca, vigila una encru- ser artista la buena voluntad¡ ahí padecían los surc1doCAMPOAMOR. ENGANO SUBLIME-PJri'.b}aríai!esco!. NUMERO 2. Villa Martín, 10 de Septiembre. Mi querida hermanita: «Heme a<1uí instalado en Villa Martín y recibi Jo con los brazos abiertos por mis huéspedes. uSon muy sencillos y muy buenos; tan sencillos y tan buenos que me ban enamorado: el padre, el rico arma-dor, grueso, bajo, vestido de una hola.panda desteñida, <le u11 gran sombrero de plantador, tiene mis bien la apa!°iencia de nn jardinero que de un millonario. Su hija se le parece desgraciadament.e: tan gruesa, tan baja y tan -rubicunda como él_; y casi tan mal vestida. ... l uLa casa es sencilla; unavastahabitacióndecampo, sin lujo, pero confortable. ~ Desde en la mafia na asisto á. la llegadq, de los padres, de los tío!:1 1 de los primos, de toda la familia, en número ,..estringido, por lo d~más: dos viejos señores con sus mujeres; el uno, Martín de Rochelle, de los trigales, seg(m me han dicho; el otro Martín de Tarascón, de las aceiteT.as; uaa !:olterona flaca, p:ilida, de aspecto asustado, á la -cu:ll se llama la tia Eudoxia; y una prima viuda, laSeilora Cleoméne Martín de Marselh1. El padre de Leodice, Mar--tín de París, como lo llaman, no llegará. hasta estf\ noche, para la firma del contrato. ,,Además de los miembros dt- la familia !!e recibirá maliana, para el momento solemne, gentes de la vecindad, relaciones y amigos. ,,He acabado por comprender por qué Leodice Martín parecía tan feliz de que yo aceptara su in~itación. Evi,dentemente no podiaestarorgulloso de presentará alguien á un.:1. familia tan sencilla, tan bur~ueea, tan vulgar; con• migo, esto nada sigficaba puesto que soy un humilde -oficial de marina que seir.í mariana.· uVerdad es, por otra parte, que en medio de todas es.as buenas gentes, deSentona un poco m.i amigo- Leodice; bs domina y las deslumbra. uNo exageró el amor admirllti,·o que su futura siente por él; eso se ve y por instantes la transfigura. Sí, por instan~, esa muchacha fea se vueh·e casi linda, cuando mira á su primo. Me recuerda á aquella heroína. de la vieja comedia de Bllzac que leí en tu casa. el ·afio p.tsado: Eugenia Grandet. nLa explicación de este matrimonio es sobrado natnral: Martín de Brest es rico y Mart\n de Paris no lo es. El matrimonio de dinero, ese mercado de que 1\n hombre de corazón debía enMjecer, se ha vuelto en nuestro siglo muy frecuente. «No ha dejado Leodice de admirarme mucho ahora por su agitación, por su inquietud, ·por una nerviosidad ·qne verdaderamente las circunstancias no explican; e-e l1ubiese dicho que esperaba, que temía alguna cosa; iba, Yenía, salía, volvía á. entrar, se extremecfa al menor rni<lo, se sobresaltaba, respondía de una manera enrevesada á las preguntas que se le hacían¡ en fin, tenía el aire de un hombre que está fuera de sr. (c¿Qué es lo que puede trastornarle así, Dios mío, en una unión tan aareciatle donde todo marcha á la medida de sus sórdidos deseos? (<He acabado por suponer que teme acaso el instante del contrato. 11Una ~()sa mis importante para mí fué la aparición de la sei\orita de honor á la cual fuí presentado hoy. uSe llama Beltrana Meriadec: dos ]indos nombres, no es verdad? Pues bien, la mujer que los lleva es cien veces más linda que esos dos nomb~s. Fina y blanca, de cabellos de oro rizo de un mara'1"illoeo mafo;, de ojos leonados, un poco fieros, uu p•JCO s.1h·aJea, de boca pi'que- ña, de labios delgados; pero esa Qpca de labios deJgadosp reeponderá tan Jacónicamente como Jacques lo ha predicho ó se hllmanizará con largas frases? Verdaderamente yo no sé nada; basta el momento presente no he oido aún @u voz. uCou una muda inclinación de cabeza me ha respondido, cuando su amiga me presentó á ella. No estoy ni aun seguro de que se haya dignado mirarme. Después las jó• vene.;i se retiraron al fondo del salón á. cuchichee.rae prolongadas y misteriosas confidencias. uLa vi e.ita de la seflorita Beltrana fué corta, como te lo dec!a; uua aparición, pero que aparición!. .. ·•Después de su partida busqué á Leodice, que se en• contraba ausente del salón. Quería tener algunos infor mes respecto á esa linda señorit;a de honor. Al pronun ciar su nombre, el me mostró la extraña fisonomía que ya otra vez le había notado. -1Cl.}mo! Beltrana ha venido! Y que se ha hechú? Qué ha dicho? -«Ha conversado largo tiempo con la seiiorita Ya~ leria. -11Con,yereado largo tiempo ... ciBru.ecamente, sin escucharme más, sin atender (¡ mÍ:i preguntas, se alejó de ahí. <•Por la noche solamente, á la hora de la comida, hablú ,~aleria de la visitante: es una awiga de infancia, casi su mejor amiga, aún cuando sus relaciones hayan sido interrumpidas durante muchos años. Beltrana es hija de un oficial retirado, tin viejo capitán; habita coa su padre una casa aislada, nole1osdeKeroeók. La.e dos amigas casi no se separaban cuando eran nifias; después ,·ino la sep:i.raci0n debido .i. la entr.i.dá de Beltrana en una de esas cae-as de educación, donde las hijas de oficiRlt!S son gratuitaweute educadas. �EL MUNDO «La sefiorita 1'fartín, habla de en amig:\ con ternur.1. Pobre Beltra.na.! Su vida ea tan triste! me ha dicho! Por ~so he querido que asi&tiese á mi matrimonio. He tenido la rnerte de no tener primas¡ he podido pues escoger á. mi señorita de honor. uHe insistido para que Leódice nos trajese á. uno de sus amigos y le agradezco á usted, señor. que haya venido. Esta reunión de familia que le parecerá. á. usted tan fastidiosa, es una fiesta para ella que se divierte t.an poco. Yo querría verla tan íehz! uY bien, deci1id1m,,.nte h'ly instantea en que Valeria no es del tolo fea: a.on los instantes en que la bondad de su corazón raifa en sus ojos. uSeñor:i Elena, si la longitud de esta carta os sorprende, voy á da.ros su explicación: os escribo en mi cuarto, despues de comer, en tanto que todos los de la cw;a están ab3ortos en la lectura del contrato. uHe visto claramente que la presencia de un extrafio, tan extraño coi:no yo, no era deseada. A la primer · palabra deexc\18a discreúa qb.e'pronuncié, Leodice excla• m) con precipit1ción: -11Cilm1 no, mi querido de Aubian, tiene usted cinco veces razón para sustraerse á esta fastidiosa tarea que yo me veo forzado á. tolerar. L:1, lectura de un contrato es abrum \lora! E3cribJ. u~t.el su~ cartas; si puedo escaparme á tiempo iré á decirle buenas noches. Acuéstese usted temprano: la jornada de mañana. será ruda. uY ahora son las- nueve; naia ro.is tengo que contarte y nime atrapa el sueño. uVol,;er al salón seda penoso. En estos momentos, al atravesar el corredor, he oído voces que parecían discutir. nBah! voy á pasear á la playa; no creo que el Sr. Leodice piense en venir á n;i.eterme á mi cama. La noche es soberbia, no hay luna, pero sí muchas estrellas. Allá, lej0s, la mar canta; quiero irá escucharla. uBllenas noches una vez más, mi hermana querida; beso tus dulces ojos, estrecho la roano de FernandQ, beso los lindos pies de Su Alteza mi adorada Lila. Felipe)) Brest, 11 de S!>rt. uElena, querida hermana m(a1 mi conciencia viviente, te escribo bajo el imperio de una gran emoción, te es~ cribo para ver claro en mí. ,1He hecho bien en no asistir á este matrimonio? He hecho bien en partir? c,Cuando tu respuesta me llegue ya no tendre resolu ciónque tomar, pero querría oir, como cuando era un chicuelo, que me dijeses: 11Has hlcho muy bien, has hecho muy bien Felipe, estoy contenta de ti. 1(Ohl son peregrinos los amigos de Jacobo de Sommeres! 11Y ve como se conducen loa hombres que se jactan de ser vividores, y cómo tenía yo razón en no sentir confianza en este ...... Q1 1é miserable! nOye lo que ha pasado: ,cSegún te escribía, salí de mi pieza, me deslicé fuera de mi casa, atraves¿ el parque y me diriji al mar. uEn aquella noche toda iluminada de estrellas, experi· mentaba una sensación de ensueño al pasearme solo, completamente solo con el oceano, á lo largo.de aquella • playa desierta. uCreo que anduve largo tiempo sin darme cuenta de la distancia recorrida. Por fin, resintiendo un poco de lasi• tu 1, me eche á tierra, sobre la arena, al pie de una de esae grandes piedras druídicas de que está salpicada la Bretaña. uY la mar cantaba allá lejos, ante mí, comenzando á. ascentler y rompiéndo3e en la playa. 11Yo la escuchaba embelesado: ningún concierto humano es tan bello como esa gran voz de la mar y he aquí por qué, no escuchando mas que á. ella, no viendo más que á ella, olvila.ba yo la hora, ab3orto en esa contem• plnrión infinita. "L 11 ¡vHo rápido, precipitad.0 1 nervioso, me despertó de mi ensul!iiO. L!egabl un hombre. En el mismo instante una mujer envuelta en el manto de las campesinas breto• nas, pasó ante mí como un relámpago, gritando: -nPor fin, por fin! uEn la obscuridad de aquella noche sin luna, no me había. percibido. 1,Quiso arrojarse en los brazos de Leódice, y con un· gesto brusco él la rechazó. -nNo haga usted necedadee, dijo; ya es demasiado haberme hecho venir. Qué es lo que quiere usted por fin? (<Ella dijo: -<\Quiero saber si me ama usted aún. Quiero suplicar á usted que renuncie áe se matrimonio ahora que aún es tiempo. Quiero decirle á usted que eso sería mi m-uerte. Quiero suplicarle. rogarle, arrojarme á sus piée; tenga us• ted piedad de mí, Leódicel uSe arrodilló. -i<Vamos, dij1> él, levántese usted, basta de melodra• roa. Usted sabe bien que la amo siempre, puesto que es• toy aquí, áriesgo; sí, á riesgo de descomponerlo todo si alguno nos hubiese segui io. Sea usted siquiera razonable¡ este matrimonio á mí tampoco me diviert.e. E3 una calamidad! pero una calamidad necesaria. Ya le he dado á usted las razones, yo creia que como muchacha sensata me había usted comprendido. L'l casa Martín de París no es muy sólida; tiene ne,esidad de andamios y esos andamios puede proprocionárselos la casa :Martín d·e Brest,. Yo me sacrifico, mi pobre niña. pero nada cam• biar.í. en nuestro amor; por que ya.comprenderás que no es la gruesa peonía de Valeria la que puede reemplazará una rosa de Bengala como tú. i<Ellase había levantado, y el quiso abrazarla; pero ella se echo hacia atrás y con 1;1na voz feroz exclamó: -<cMe habeis prometido que os casariais conmigo, me Jo habeis jurado¡ de otra suerte no me habría entregado á vos, no habría yo cedido¡ lo. habeis jurado y ahora ...... . -..:No pudo continuar. {{El dijo con un tono ligero: -1(Y ahora me caso con otra. E3to prueba la verJad del proverbio: uEl hombre propone y Dios dispog.e¡o Dios lo ha dispuesto de otra suerte; vamos, lfüd razonable; me caso, ~to ee indispensable, pero en el estío próximo volveré y juro que entonces el Cromleck, testigo de todas nuestras citas ..... . ~nCallaos1 callaos, dijo ella con una voz á.8pera, no ju· reis ya y escuchad á vuestra vez mi juramento: Si rechazais mi suplica, me vengaré; he esperado hasta última hora; pero entanto que viva, ese matrimQnío no se realizará: 1cY con los dientes apretados, repitió: -u:\fe vengaré, me vengaré! ((El dijo con un tono de burla cruel: -l(Ea la escena clá.sica, ya la conozco. ttY declamó con enfasis: Lt• va á los 1)if3 de los aftam1, El c:oraz6n. q•~ me ahandona ¡ AntU1, apr&1Urak, m'Ús f.em.e HuUar ahí denwvo á Flermiona. uDespués afíadió: -11Que hará:Hermiona, oh mi hermosa? No me disgustaría saberlo. Hoinbre prevenido vale por dos. uSin hacer caso de la ironía.1 sin indignarSe por la bur• la, llena toda de su colera y de su pasión, respondió ella: ctlre á buscará Valeria, le diré qne no la amais, que la ridiculizais con el sobrenombre ~e peonía, que os ca~ sais con ella únicamente por que ~s rica, que la abando• nareis y la•engañareis. -{(Babi Bah! Valeria es una buena muchacha; me adora y me perdonará, a1;1n cuando yo fuese cien veces má.s criminal; hay en su alma plácida demasiado de amor y de indulgencia para absolverme de todos Ls delitos del infierno. uPues bien, me dirijiré á M. Martín; el no es un vivi· dar, él es tm hombre honrado; y cuando sepa las promesas que me habeis hecho, losjuramentesqne hemos cambiado, cuando comprenda que su hija no puede ser feliz con vos ....... uSe interrumpió haciendo una mueca. ---1eY que pruebas dareis de esta acusación á ese hom• bre honrado! Nuestras citas? ¿Han tenido testigos? ¿No, verdad? Nuestras precauciones estaban bien tomadas; por prudencia, me cuidé de todo. Tenéis cuando menos algunas líneas de mi letra? i<Ella respondió sordamente: -uDa snerte que por eso no babeis respondido á mis DOMINGO 21 DE MARZO DE 1!97 cartas! Por eso :fingiais temer comprometerme! lo que t,e... miaisera poner una arma entre mis manos! -u¡Pardiez!.Un sabio ha dicho: uD_¡dme tres líneas de escritura de un hombre y yo le hará ahorcar.u No quiero que me ahorquen, no quiero que me arruinen, no quiero que me casen á pesar mío. -ce¡ Pues bien! dijo ella violentamente, diré todo á mi padre¡ él os matad. <1E3ta última amenaza me pareció que producía sobrn el espíritu_ de M. Martín más impresión que todas las otras. P~rrnaneció un momento silencioso y respondió con un tono. más dulce: -!cVamos, no digas locuras; no se mata á nn hombre tan impunemente como á una liebre: hay trabajos forzados y también gujllotina ...... Sobre todo, cuando no se tiene prneba alguna, entiendes bien? prueba alguna ..... . uDespués con voz temblorosa: 11Hagamos las vaces, querida mía, abracémonos, despidámonoe, como buenQS amigos, porque la luna se levanta y yo no quiero ser percibi(!o. No te digo adios, sino hasta luego. uE\la no respondió al principio1 después, sollozando, exclamó: • u-No; no, no os perdono. Comprendo ahora de sobra como ha beis jugado Conmigo. Tenéis razón; ninguna venganza me es posible; pero cu11.n fo menos puedo morir dejándoos un eterno remordimiento. ciCon un vaso desigual, paso de loca, la ví dirigirse al mar. t1En un segundo, me puse de pie sofocando un grito de terror. u¿Cómo no me vió Leodice? ¿C.lmo no me oyó? Estaba demasiado absorto; pero yo no quería intervenir con tor• _peza y 110 podía soportar que la dejase morir. La seguí con una n::iirada de terrible angustia. 11Ella no se precipitó en las olas; sea que en el momen• to supremo su valor hubiese flaqueado, sea que tuviese aun un resto de es~ranza, se dejó caer sobre la arena ante el mar que ascendía. Y ahí envuelta en sus paños negros, parecía solo una de e30s pobres leñ.os que el océano va á. arebatar; uEl tiempo huía: una ola más alta y la imprud1=mte se perdía para siempre. Yo busqué con los ojos á Leodire; ah! e3ta vez tnve un eublevaJ?lientQ de cólera: el cobarde huía. No vacilé, me lancé. hacia la pobre niña, la tom& en mis b:razos y la retiré de ahí. 11Ella dejó oir un grito de alegría: -»¡Oh! me amas siempre, puesto que no quieres dejar• me morir. KSu error fué de corta duración. Murmuro: -1tNO es él, ¡oh Dios mfo! ¡no ea él! »Después se dejó caer de nuevo en tierra, se ocultó la. cabeza con eu manto negro y se echó á. llorar amargamente. u¿Qué podía yo hacer? Ella no me preguntaba ni aun pa• recfa inquietarse de mi presencia. uA la claridad de la luna, durante el minuto en que, tomándome por Leodice, había levantado su rostro haciai. mí, un rostro radiante de felicidad, conocí á Beltrana ~ieriadec, la amiga de Valeria1 la señ.orita de honor que meestaba d~tinada. 1tLloraba con la cabeza entre las manos. Yo la dejé llorar, comprendiendo que en sus lágrimas, su enérgica có• lera zozobraría, que no tendría ya fuerzas para comenzar· de nuevo lo que había intentado hacer; en una palabra,. que no se mataría. uNo cambiamos una frase más; al fin se levantó con el.,rostro oculto en un pliegue de aa manto¡ solo sus ojos, aparecían, soberbios, ardiendo con un brillo sombJio. J\Ie· míró Ia,gamente sin decir uoa palabra, y se alejó. u~fo se dirij ía ya hacia el mar y no ia seguí. uAquí es, herm~na querida, donde surge el caso de conciencia. ¿Qué debía yo hacer? DOMINGO 20 EL MUNDO DE MARZO DE 1897 • uNo podía conservar ilusiones respecto álos sentimientos de honor de Leodice¡ pero revelará. M. Martín la indignidad de su futuro yerno, era una tarea ingrata q1ie me asustaba. «En el fondo de mi alma se levantaba un sentimientc> muy preciso: una repug~ancia á. asistir á ese ma~rimo1 i "" que me parecía odioso; yo quería- evitará. la desventu · rada muchacha el suplicio de mi presencia, ahora que sabia su secreto. C..Jmplde~ía á Valería, compadecía a. "Beltrana y execraba á. L'~o::lice. • • _..,..,.. .. ~~ ,. . ;·!'"" • n:No reflexioné largo tiempo: No es acaso una dicha pa.ra loe que deben ser hombres de acción no perderse en las vacilacienes del pensamiento? Volví á. mi pieza, arreglé mi petaca y salí á las primeras luces del alba. 11Dejé sobre mi mesa una palabra de excusa para M. Martín. Pretextaba indisposición súbita que me forzaba á.partir. n¡Qué habrán pensado? ¡No lo sé! poco me importa! .. _ ¿Pero tú', hermana, que piensas de tu hermano? ¿He hecho demasiado ó he hecho poco? ¿No me. he lavado las manos como Pila.to? O bien, al desertar, he faltado á las leyes más elementales de la hospitalidad y de la política? c<Espero impacientemente ~u respuesta. FELIPE,» ••• La Sra. Elena Duverrwy al Sr. Felipe Aubian, uMi querido hermanito: uTodos IQ.e dicen injuriBP; que te he educado mal, que he hecho de tí una mujercilla, una señorita. Jacobo de Sommeree, á quien he puesto al tanto de tu carta, da libre curso á. su indignación! Te trata de cándido, de boba- licón; él estaba lejoe de esperar qué un oficial de marina tu viese, para ciertos asuntos, severidades de capuchino. Afiade que hay pocos hombres que no hayan tenido que experimentar, en vísperas de matrimonio, semejantes asaltos; que sólo loa simples se dejan coger, y que Leo• dice no es }ID simple. ({Debo afiadir que no h~ encontrado en Fernando el sólido apoyo que esperaba; sin explicarse con la cínica brutalidad de Jacobo,.insinúa que hubiera eido preferible no entrometerse en este asunto y asistir al matrimonio com9 si nada se hubiera vieto¡ estima que el deber de un testigo, de un gar~on á' Jwnneur, de un invitado, es volverse ciego y sordo. Te censura que bayas ido á. va· gabundear ( esas son sus expresiones) durante la noche. Jmnás sabe uno-dice-á qué descubrimientos se expo~ ne. He aquí la moral de los hombres, mi querido niño, y de los mejores, porque éstos son gentes honradas. ¿Ha brá. necesidad de decirte que no es la mía y que he sentido una profunda tristeza escuchándolos? 1eYo comprendo y apruebo el sentimiento que te hizo huir de esa casa y la aprensión -de tener que estrechar aún la mano de ese- miserable. Porque pa,t:a pa?a.. íní, es un miserable, aun cuando siga siendo á los ojos de lo otros un hombre galante. uSolamente un temor me tortura, Felipe; Jacobo pre• tende que las cosas no quedarán así, que tu brusca partida ha sido una afrenta, que la esquela dejada á M. Martín es insuficiente, que en el caso procede una explicación; en fin, que para evitar las consecuencias de tu incivilidad, habrá que ~scribirle una carta de excusa. ~ 1(Esta carta, Felipe, yo sé bien que no la escribirás, y no quiero imponértel.!I.; pero tengo la angustia en el corazón, porque nuestro primo ha afiaiido que ese miserable es un matón, un espadachín, un cliente de los salones de armas. 11¡Oh, mi Felipe, cuá.nto temolcuánmalos son los hom• bree y cuánto te amo! Tu hermana-ELENA. 4 tí7" Felipe de .Au-bian á la Sra. Elena Duverrwy. • uMi pobre hermanita, tranquilízate. Por terrible quesea ese matasiete con la espada ó con la pistola, ya habrla encontrado alguno para que le respondiese; pero no- �•11• EL MUNDO DOMINGO 21 DE MARZO DE 111!)7 DOIIINGO J)iensa casi en provocarme en duelo. La noche de su ina• trimonto. partió para Italia y cuando regrese, hermanita, habrá entre nosotros el Mediterr1.íneo, el mar Rojo y el Océano Indico. Acaba de llegar la orden de marcha. Hete pues contenta ( cuando menos asilo e~pero); partimos para los marea de la China y no pienso que el feroz Leo· &ce vaya á perseguirme hasta allá. 1<Doa años de ausencia, querida, extinguenmuchoaren•corea, calman muchas cóleras. Yo supongo que jamás me demandará ni razón ni explicación. 1(Lo que si es grave y triste, es que no podré irá abra.zarte y decirte adios: Pontarlier está tan lejos y tenemos tan poco tiempo! "Cuida mucho tu salud, hermanita querida: las últimas cartas de la tía Fourneron me inquietaron un poco. Dice que _tienes mal aspecto, aun cuando te obstinas en no quejarte. ,1Bien sé que la buena tfa, en su fiebre de solicitud desea vernos á todos enfermos, á fin de tener el placer de ,cuidarnos y la gloria de salvarnos. Bien sé que tú mé afirmarás que ·nunca has estado mejor; ¿pero esto es verdad? u:\Ii Elena querida, no tener más que una hermana en el mundo y pmtir tan léjos de ella, tan lejos que se necesitan meees para que sus cartas nos lleguen! Cuando piem:o eu esto me dan ganas de desertar ó presentar mi dimis!ún. <i¡Que Dios te guarde, Elena! uTu hermano que solo á tí ama. Felipe.n P. S.-Li á Jacobo mi pena por haber correspondirlo tan mal á sus esperanzas; dile que si los oficiales no son ,capuchinos tampoco son tigreé y que por miserable que pueda ser una mujer, no se complacen en verla torturar. u)Iira tú, hermana. Yo no aceptaría ni una broma, ni una censura á este respecto. Yo no doy sino á ti sola el derecho, 9"e juzgar de mi conducta y de normarla. III. Cuando la Sra. Duvernoy recibió esta carta, no pudo ,coñtener las lágrimas. Oprimiala la angustia, Felipe iba á partir siu que ella lo hubiese vuelto á ver; no lo vería jamás!. ..... Pero no eran los azares del mar lo que más temía; tam• poco que no volviese,, E!ino no estar en el mundo cuando -su vuelta. Se sentía gravemente enferma. Lo que ni Fernando ni Jocobo de Sommeres, ni el me• dico tal vez observaban: el debilitamiento paulatino y gradual de la joven, la tia Fourneron no había dejado de percibirlo. Asediaba á Elena á preguntas, la vigilaba desde la mañana bata la noche, entrando á su cuarto con· todos los pretextos, miníndola hasta. el fondo de los ojos, de tal suerle que acabó por comunicarle su convicción, quitándole también esos bienes supremos que hacen retrocederá Ja muerte y frecuentemente vuel,·en la salud: la esperanza y la ilusión. Elena1 sin embargo deeeaba sanar: se aferraba á la vida con la enérgica voluntad de no abandonará. los que amaba, á Fernando, á Felipe, y, sobre todo, á. su pequeña Lila. Desde la discusión con Jacobo 3 propósito del matrimonio de Leodice, ese deseo de vivir estaba acompafi.ado de una inquietud moral. Llevado por la necesidad de convencer, de tener razón,. de.guardar para sí la última palabra, Jacobo le Labía chcho con su franqueza brutal: <1¡Pardiez, prima Elena, si los hombres se anduviesen por las raQlas pam romper con su pasado y enviar .al diablo á las intrigantes, no se casarían jamás. Pregunt.1.d algo de eso á vuestro marido.u Ella había vuelto hacia Duvemoy sus ojos interrogadores y lo vió vacilante, turbado hasta el fondo del alma.· Herida en su pudor de mujer honrada, se abstuvo de pregunta!, pero la duda se le qp.edó en el alma. Algunos dia.e después, Jacobo totn6 bruscamente á la carga; esta. ve.z llevaba excusas: -Estoy desolado por lo que he dioho, mi pob_re prima; Fernando me ha hecho una algarada; que queréis, yo creí que eetábais al corriente: ¡eso era t{ln público! Todos fos artistas pasan por lo mismo, no hay que admirarse. Fernando ea muy bueno, pero muy débil. ;Las mujeres lo dominan 1 Ah! y no fué facil e~capar de esa. Sabéis el medio que yo empleé? Me puae en competencia. Yo era. más joven, más rico, demasiado guapo y decidido• á per• manecer célibe. La tía Fourneron no había emprendido aún mi conversión; agotaba las armas de su arsenal con- tra vuestro marido. Ella fué la que inventó la maquia- aguas. A fuerza de instancias, logró el pobre hombre que vélica combinación que logró hacer de Fernando el más" I..eodice paniera solo¡ mas fueron tantas y tales las muesfeliz de los maridos. Ya veis, pues, que hay que eer in- tras de desolación de Valeria, que un día, haciénd0se un duJgente con mi amigo :Martín. En ese duelo que se . supremo esfuerzo, la dijo: libra siempre entre el hombre y las mujeres, ellas tienen - Vete, vete á. buscarlo, puesto que no amas má.s que á. por armas sus astucias, sus comedias, sus tragedias tam- él en el mundo: bién. El hombre no tiene más que su egoii:mo. ¡MalaElla se levantó de un salto y le echó los brazos al ventura para~ debil! Fernando era un dtbil; me tuno cuello: que vuestro FeliIJe no sea un débil también. -Gracias, padre, gracias; cuán bueno eres permitiénElla mostró una hermorn eonrisa de confi.,ama: dome abreviar mi permanencia aquí! Mira, estny tan in-Oh, no! Felipe es tan :firme como bueno, honrado y quieta, soy tan deegraciada cuando no le veo .............. . leal. Y partió alegremente al otro día. Y cedió la disc.usión, mas cuando Jacobo se hubo ido, ei enfriamiento perduraba. En su hermosa mansión ,acfa, }l. 1\Jartfn meditaba Conque era pues un débil el hombre á quien ee había tristemente. unido! A. pesar del grande afecto que le prnfeEaba, no po· ¡Qué largos son esos días de Otoño! 1\Us largas aún día impediree juzgar severamente algunas denotas: la imposibilidad en que él estaba, por ejemplo, de defen- eeas tristes tardes pasadas en un rincón y ante el fuego, der sus intereses, prefiriendo dejaree perjudicará entrar solitario! Los negocios no le interesaban ya: ¿para qué ·en pugna. Débil, no por cobardía, no por bondad, eino ganar dinero para los ingratos? Por sus labios vagaba por una especie de pereza; de t9l suerte, que las tareas esa'terrible palabra que resume la nada de todos los es.fuerzas, la locura de todos los sueños: "¿l'ara qué, para penosas venían siempre sobre ella. Y ahora en la penumbra de su alcoba, en Ja triE.teza qué?n repetía amargamente. Ante él pasaba su vida, una vida laborimm: cuidados, vfgilias, actividad incesante, del crepúsculo, con las dos manos cruzadas sobre las roalgunas veces horribles temores que hacen correr un sudillas, pensaba: Que sería de su pobre Lila si ella moria? Vanamente trataba de reaccionar contra la impre- dor frío por las sienes. No se erigen las fortunas sin una lucha tenaz! Y.el.resión producida por las revelaciones de-Jocobo: recordaba sultado de tantos e!.Euerzos era la soledad y el abandono! frases, palabras pronunciadas otrz.s vecés ante ella, eufeUn padre es tan p6ca coea para el hijo, en tanto que el mismos, sonrisas veladas. Entonces no había comprenhijo es todo en la vida del padre! El también había sido dido, ahora comprendía. un hijo ingrato; queria hacer fortuna. Esta idea fija haLo que experimentaba no eran celos retrospectivos 1 era bla paralizado, absorvido todos los sentimientos de sU aprensión; no por ella que acaso iba á morir, sino por la corazón. El primer escalón que le había permitido alhuerfanita que le sobreviviría. Se dejaría sorprender canzar la meta, fué el matrimonio: los cincuenta mil por los artificios de algún intrigante eEe hombre de coescudos de su mujer le permitieron emprendar en algu · razón debil cuando ella no estuviese ya ahí? Oh! 1á! era nos negocios. Su mujer se asoció a él y al morir, dejándopreciso vivir! Lo necesitaba, lo quería. Llamado el viejo médico, Ee sorprendió de encontrarla le una hija, contempló orgullosa la prosperidad de la • tan nerviosa. Advirtió los desordenados latidos del co- casa. y todo para qué? ......... si ahora no había una ternura razón y la irregularidad de los pulsos. Ordenó numerofemenina que calentase el frío de su vejez ........ . sos medicamentos, todos los vinos generosoe, todos los En este momento flotó ante sus ojos una esbelta Y el!xires, todos los fortificantes, todos los anti-neurastéblanca figura. Hacia muchos días que la encontraba en nicos. la playa. Estaba sentada sobre una gran pieda y contemElla obedeció dócilmenw. plaba el océano. Como no amaba á los perezosos, la·había El médico da el remedio, más Dios solo da la curación. mirado al principio con una extremada desaprobación. IV. nEaesa haragana de Beltrana Meriadec,,1 babia murmu• En tanto que Felipe de Aubian bogaba, á plenas velas rado. Pero los ojos que encontraron los suyos, no deja hacia el Japón; en tanto que •Leodice paseaba· chabaca- ron de turbarle. Eran unos ojos leonados, de un brillo namente por lila playas del Adriático á la pobre fea de sombrío y de potente seducción. Valeria; en tanto que Elena miraba tristemente irse su El no era experto en belleza femenina: verdes ó azules, vida, Martín de Brest se fastidiaba. obscuros ó negros, los ojos de las mujeres no le preGcupa· Desde· el matrimonio de su hijo erapresadeesamelan- ban jamás; pero el recuerdo da aquellos le persiguió tan · colía que todos los padres han experimentado, tristeza to y tan bien, que al día siguiente volvió á la playa, pre• caueada por la últiina decepción de la vida: la ingratitud sa de un deseo un poco maquinal, como si hubiere ido del hijo. De un cara1:ter dulce, apacible, amaba la casa,• en pos de un resto de navío ó de un objeto curioso é inla vida de familia: Valeria, al partir, dejaba nn vacío in- teresante. Los ojos estaban aún fijos en el mismo sitio, capaz de ~lenarse. Mientras duró el invierno, soportó va- siempre ociosos. perdidos en la inmensidad. Creyó ver lientemente la separación; estaba en Brest, sus negocios lucir eb. ellos una lágrima. Después, vol vi6 todos los días lo distraian, además. las cartas de su hija le llegaban im- al mismo paraje, sin razón, sin esperanza. En su vida, pregnadas todas de gozo; estaban fechadas en Niza, en destituida ya de toda finalidad, este encuentro silencioso Florencia, en Roma, en Venecia, y por último en Nápo- se conVirtió en un hábito y en un placer. les. Aquello era para la muchacha que jamás habia abanY he aquf que solo en su gabinete se echó á sofí.ar co~ donado la Bretaña, una maravilla, una embriaguez. El aquella muchacha, deopués de haber pensado, quien sabe se asociaba á. esta ventura, pero experimentaba un poco por que extraiia asociación de iJeas, en una pobre sir· de celos. ¿Por qué no era á él, á él solo, á quien debfa vienta á. quien sinceramente había amado: María ·9omesta felicidad? ¿Por qué habían permanecido el uno y la bier, abandonada cruelmt>nte antes de su matrimonio, otra pegados á esa casa de comercio, t ne.errados en los sin preocuparse de lo que sería de ella. No habfa cohe• EOmbríos departamentos, en los escritorios polvosos? Ah!. sión posible entre los dos recuerdos yein embargo el uno. era preciso ganar millones, y ahora otro los gastaba ale- sucedía taimadamente al otro. gremen~. Sentía para su yerno una especie de rencor, U11 día, en el momento en que su paseo le llevaba de·· ese rencor que inspiran los ladrones hábiles. Si cuando lante de Beltrana, ella se levantó y se acercó á él. El se menos al ·robar la caja fuerte no se hubiese llevado el co - detuvo, más intimidado que sorprendido. "No era amigo razón de la muchacha! de platicar con las muchachas hermosas, pues· jamás haPasó el invierno y la primavera vino. Se había conve- bía tenido el hábito de esas conversaciones; pero tamponido antes del matrimonio que los jóvenes pasarían el co había querido alejarse ein oirla. Iba sin duda á soliestío en Kereck y que Leodice, al ojo de su suegro, se ini- citar para su paire, ese viejo cazador furtivo del capitán ciaría en el funcionamiento de la casa de Brest cuya di· Meriadec, algúu permiso de ca al eu sus bosques reserrección debía representar. ((Así casi no nos abandonare• vados. mos, tío Nart.ín,n había dicho, y paro liando una palabra ( Continuará. ) célebre: ((Ñada ha cambiado en vuestra vida, no tendréis sino un hijo más.n Previa esta seguridad ee concluyó el matrimonio, más al ~greso de los novios Leodice habló de los negocios de Paria, de la necesidad de un viaje á Alemania, y de la exigencia para su salud, de tomar 21 DE MARZO DE 1897 EL MUNDO LA MODA 'Traje parisiense para niña. • �l<J.. MUNDO 11'.A.MODA. DOMINGO n DE MARZO DE 1897 En pocos afioa, todas las Eefio~ distinguidas iban como la Empt-rat.riz Eugenia, co11 la cabeza alta, los ojos mir-,mdo vagameute1 el talle ondulante ......... y hasta Jos ca~llos adop·aron uniforme...... . En 185h llega el apogeo de su triunfo; tiene ya uu hij1 ; t-8 t-n la nueva sociedad la expresión suprema de la finura fra¡1c-..sa. No tiene ni las incohl'rencias de Josefina, ni l»s indiferencias de Maria Lui~ sa, ni las tristezas de la du. qut>1:1a de Angulema, ni las t urbul,enrh1s de 11ifia mimada de ta duqueea de Bnry. Sin embargo, de todas ha toma. do algo: la ~ensibilidad. la d n lwra, la protección á )fls pt>qut>ños, el gl,SIº por lo inédito y por los rdiaamientos, la pJegante distracción. E11 la uwecolan:rn de la corte Fe afirma indh•cutiblemente é impone á las útras damas lo que ella ha entendido, eetudiado y colocado en su verda• dt>ro punto. Si la observamos t>n su estricto papel de muj, r á :u motlo, la consideración reina por cu:to superior en el C(,nocimieµto de los matices, de tal modo, que cosas exLravagnntcs ó ínfimas wciben de ella una precisión más acá de lo cual todo es tonto y más·allá todo es ridículo. La vemos muy á menudo en sus habit.'lcjones, en rápidas posturas, sorpre-ndida en tr>ilettea que una nonada h0ría grotescas y que son, sin embargo, encan• tadoras. Bajo un horrible sombrero plano, que Je impLnen los modistos¡ con un traje liso cerrado en las mangas, cerrarlo en el talJe, y deFgrit.ciadamente inflado por abujo, t>El 1 seguramente, la Emperc:1.tr iz 1 y para convencerse de ello, basta compararla con las otras damas. Cuando viste con las galas de las grandes recepciones, como por ejemplo, la de JoeembaJadores de Pereia (en Enero), ni la misma María. Antonieta hubiera tenido aspecto más distinguido. Llevaba nna corona de flores y pPndfa de sus hombros amplísimo manto. En pie, al ladodel Emperador, son refa á. aq uellos enviados de las m·il g ii11tAnoche1S, que comervan en la ca• beza su gorro de astrakán, y sin embargo, e~tán como cortadosdelante de ella. DOS HERMOSOS MODELOS Ahora. ninguna dama encopeklda, ninguna reiua de la hermosura puede considerarse satisfecha s1 no tiene má! que en modista, eu -eastre. Y ea que el traje femenino, en lo relativo á la elección dt:' género@, y aun comunmente en su factura, se masculiniza ii grandes :pasos. Salvo en abrigos y aplicaciones de tr-djes de gran soirée, están nuesi raR da· mas muy lejos ya de los buenos tiempos que precedieron á laaetualetapa del figurín. Las complicac1ones desaparecen inseni:iblemente, aunque no lo co~toeo de las telas, y dia llegará, ei el capricho r~ menino no opta por los t:xtremos, en que la tisonoaüa dolninante de la moda sea de 11na augueta eencillt'z. De uno ó de otro modo, quien mantiene el cetro de la actua1idad y la fantasía en cuestión de trajt:e ferrt(>ninos, es ortb ,el Parisie,i ee. ,v<•rtb, el único, el inimitable "\Vorth, cuyo cerebro e~tá t>D teni:ión perpetua, para c:n>ar cada día, cada hora, el guifiapo de actualidad que r~inará en París elcual reina á su vez sobre toda la tier1 a. El hermo1,íeimo traje de casa que ilustra estas líneas, acaba de salir de su establecimiento y ha obtenido prediJeccit1nee stfialadas. Hay quien lo repptael clt,-J ,,'reuvr~ ''" la sea:ion. NosCJtros ni quitamos ni ponemos rey, limitándonos á dt'jar al buen gueto de nuestras lectoras la aprobación más ó menos in· condicional de ese figurín y Oel no menos bello para niña, que aparece en visible parte de ebte pliego y que f'S factura de la propia presLigiada cuaa. La entrada definitiva del verano promete primores, de que nuestras lindas abonadas <starJn al tanto con la debida 0 portunidad. ,v LAS MODASDEAYER El segundo Imperio El se~undo imperio, aparte ele su rnterés puramente historico, tiene para los espanoles otra eepeciEi de interés. Una 1· de las figuras más ilustres de aquel tiempo fué la condesa de Teba, de la cual dice Bouchot que no ha habido personaje de drama t,an conmoveOrí¡en del nombre de al¡unas <lnr ni tan doloroso. florea. · De este modo retrata el autor de d,es eléga1,c,-si1 á la Aseguran algunos que rriEmperat1 iz 1 cuando la augus11antl'mo, ee compone de dPS ta s~fiora fué á ocupar el palabras ~rit>gas que signitl• trono de !<'rancia. can 1<flor de oro,n nombre que 1,Era entonces encantadora: se Je puso por el color de aleus rubios cabellos, casi dogunas de sus variedades; y 1·a<los, formaban dos grandes otros sostienen que crisanteondas en las siene~, imitando mo significa uflor de Crieto,1> el peinado de las antiguas mi· alusión a que en e) Oriente lanePas. Su rostro era owlaflorece por la Noche Buf'na. do, de una gran pureza de líEl nombre de la roisa se deJM>as y un poco corta la barriva del latín y ea casi igual billa, la nariz correcta. aren todos los idiomas. qaeadas las largas pestaí'ias, ~"" r, .Jr1tflrn11a se deriva de] grieoj08 'Ot!netrantes y muy jun- ~:-... -·~·•·•~...~..... _. ::...;:~~~ ---"'"'~""""""t':t:r,;~~"~~"~,,..~-~="'"'-'~*"'-~"~•" go y significa <{flor del viento,ll tos. Sn perfil semejábaee al de nombre que alude al hecho de los ant.iguoscamafeos, sin ninTraje parlsienae par.a casa, del establecimiento de Worth. que esta planta vive en lugagún defecto de los que Maria res expuestos á. los vieutoe. Antonieta en~ontraba al suyo. La boca era grande, por- c,i,n la esposa de Luis X VI. No se citan a1111 fraaes, la RPgÚ'? la Mitolog(a la anémona nació de la sang~ de1 que su sonnsa dejaba ver lindísimos dientes. De dio- Emperatri?. no trata de hablar pan. la po<1.teridad, pero ¡sa- A loms; pero otros sostienen que brotó de las lágrimas• ► ª era eu cuello y sus hombros y en talle ondulante y lu<la tan bien, en P:u sonriiia tan dPliciosa! ... ... ....... . de Vénua, qne lloraba la muerte de un amante. <leigado,. penetraba en los req~iebres de la falda, como Uno de suq primerop; éxitos fné dos meses despnés de El jacintn también tomó siu nombre de la Mitokgía. en ?tro t1empo_e!_emba1Jenado corpiño de la Reina Mar- su boda, en el baile del Cnerpo legh,tativo. Allí afrontó griega: refiere Ovidio que Jacinto, un muchacho muy ganta. en .su mm_ua.que. Las manos y los piés mostra- 11:allardament.e mil miradas qne expiaban señales de des- hermoso, fué hijo de un rey de Esparta y favorito d"' ban lo ar1stocrát1co de su raza, pies de mufieca y manos fallecimiento. Todosaqnellos cortesanos inclinados ante Apolo. Zéfiro, envidioso de la amistad que unía á. Jacinlargas y afiladas. ella trataban de encoatrar algnna incorrecci6n para pn- to y á. Apolo desvío la direc~ión de un tejo que tiró és~ te iugando, Yel tejo fué á herir á Jacinto, que ca_\·Ó tiempo ~~.-¡~·y~·~¡··~·1··~·~·c1,~~--~._:;~je·~t~;;~~·d~ blicarlaen seguida. La emperatriz pasó por delante de ellos, alta la frent,e, sin vacilación algnna, expresando muerto. Apolo convirtió el cuerpo de su favorito en la. las Princesas, una manera de andar propia de ella ]a ptrfectamente todo lo que era propio de su rango, y ol• flor que lleva au nombre. f.rl!nte alta y cierto ~racioso y distinguido movimien~- ... vidándolo cuando era conveniente. Mirtfl significa perfume. Creen algunos que este nom~n los primeros tiempos de eu matrimonio se le perElla impuso 1~ moda en el vestir Apenas la Empera~ bre le fué dado á. la flor que lo lleva, en honor de J!irty11., mite ser bella y presentarse en las las recepciones en Au triz Eugenia hubo resucitado los ahnecadore!ó!, ninguna poetisa griega que vivió en el ei~lo V antea. de Cristo y pomifical de soberana. Sentíase en París cierto orgullo Soberana dejó de adoptarlos. Del mismo modo Josefina de quien recibió Píndaro sua primeras lecciones de p0t~e poner en parangón aquella bellezl\ altanera y román- impuso á la Reina Luisa de Pn19ia los t-alles altos y los sía. F..n tiempo d" Plnt.~rco existían aún algunos poeml.iB tica con otras bellezas célebres. Se reconoce su distinción mantos de corte. Bien pronto fueron admiradas las acti- de Mirlys pero hoy todos se han oerdido. 1 y Stl!\ digno11 modales La corte ePta encantada de su tudes de la Emperatti1,, la manera de saluilar á la Tf'don• graci~, c,1m<H>n otro tiAmpo los petirnetree de )a<i Tulle- da con cierta inclinación de cabf.:rn,, Fu modo de andar y nas ó U.el uP.tláis R•Jyalu lo estaban de ln r1 i \"¡ •1 , :i!l ~t ri ;l • h:1.~ta la clo:>nericia •nn 11 ,Je ~11 sonrisa y de su mirada. -··p:;~·-;;¡~el 11 f ALMACENES DE EL PA·L ACIO DE HIERRO. . Los más grandes Almacenes de la Repúbli"ca. Muy acredi"tados por tener ,.~- ~ ~~TODAS SUS ifERCANCIAS ~!ARCADAS CON NU~IEROcl CONOCIDOS~~ Y POR VEN"DER TODOS SUS EFECTOS MUY BARAFOS Y A PRECIOS INVARIABLEMENTE FIJOS, Sistema reconocido como el que más j avor1 ce á los compradores. Lealtad, Honradex y Eficacia, esn11estro Jema . ----f<Altas novedades para la Semana Santa>\--v ESTACION DE VERANO. Telas finas de algodón. . Museline Alexandrie, gran var!ed~d de dibu1os. •, .$ Nans,JU~ en todos colore~ Y d1buJOS. • • • • • · - · · · · · · n Plum.et1s broc_he, clase fma .. • • • • • - • • • • · - · · · · · · · ·11 Zep~1r fantas1a t:n todos colores.•••••••·•·······.,. BattstabrocheclRseextra muyeleganteparnb.lusas" Se acaban de re"cibir grandts novedades telas finas de algodón. .,.,.......,,...,,....,..,,.,.._.,..88 p,,11<-•tt~.--•!i!I] • Telas de lana y de lana y seda. Telas de seda. ~~ 0.• 5 ~Pongé quadrille pura seda .•. _.....•.•. _..... _... $ 0.30 g&.--\ !paca Glacé para vestidos J20 centímetros de ancho$ 1.75 Venicienne género de seda para blu-sas novedad .. 11 5 D.4 GJacé, clase exLra-fina, género de gran no]Gaze Miroir, 120 centímetros dea.ncho ... ~ ..... _.·u 0. 60 vedad ................................. _...... 11 2.00 Glacé Pekin pura seda, gran novedad .•.... ·...... 0 l.OO Lainage Luxembourg, rica tela de lana y seda 120 Damas Peki~, alta novedad,pura seda ...' .... ..... ., eltº centimetros de ancho ... . ....................... •11 4.501faffetas Regence,género de seda muy elegante 1 úl- IBarege ~ Grandes_novedades en telas de lana y seda .,...,..~.,.....,,.,...,"-1"':.!Jpm·a tra,¡es de calle. 1.50 2.00 3·00 2.00 3.0D ma moda.············º"······"···············.,. 3·75 _..8"11".,..,,...,,...'V'.,...'lll'" Gran surtido. de géneros negros de pura seda. Broches, Moii-é, Peau de Soie, 8atinl)uchesse, Faifle Fraucaise, Radtzimir, Piqué, Surah, Crepons, etc, etc. desde 2 pesos hasta 7 pesos metro. CONFECIONES Y SOMBREROS ULTIMOS MODELOS. CAMISAS Y CORBATAS- GRAN VARIEDAD DE ESTILOS CAMISAS SOBRE MEDIDAPróximos á recibir el completo <le nuestro surtido de verano, para darlo lÍ co- nocer (i nuestros favorecedores, haremQs una exposición extraordinaria que oportunamente anunciaremos. -:: -,.. •. - ~ ~ Interesante á las personas q"Ue Tiven fuera de esta capital. Enviamos á las famihas que vivan fuera de esta capital las muestras que nos pidan.-Todo pedido de un valor de $50 OJ cuando menos, y cuyo peso no exceda de 15 kilos será remitido á su destino FRANCO DE PORTE, siempre que para el lug3:r de residencia del comprador exista Ferrocarril 6 Express.-Todos los pedidos que nos dmjan deberárl ser pag-ados al contado.-Para mayor comodidad ,,,.. de las personas que así lo desearen y con el fin de facilitarles el pago de sus pedidos, enviaremos éstos =>" acompañados dt! la factura correspondiente, cuyo valor deberá ser pagado al Express al entregar el ·· bulto. M.osler, Bowen y Cook, Sucesor. !Zalle ae la GUca!cor!a número !2'1', ANTES .EN LA. infre las calles ae! 6'ile m!ayo I! Plctleros. LA 2:cl CALLE DEL & DE HA.YO NVIW. 4.. Surtido completo de las afam.a.das c11J11s de segur-idad ,. MOSLE R" C<>NTRA ROBO-'Y CONTRA INCENDI.O. Etoritorio, Planos, Escritorios de Cortina, Carpetas altas para tenedor de libros, Si,lwne8 giratorios de wrnill<> y reoort,e en !}f'an wriedacl Archiveros, Prensas para copiar, lwreros giratQrios, Lwreros con cristales, Ajuares de cuero para de&'paclws, Máquinas para escribvr y demás muebles para ofannas. La máq urna para escribir ••Esniith-Preniier." UNH O AGNTE EN LA REPUBLICA PARA LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVELA.ND." El más cc..,rnpleto surtido de accesorios para Blclcletas. FiJ•••een la SILLA IJE VOLTEO, la ó nica bicicleta qu, tiene f'Bta ventajt. es la VICTORIA, Is más cómoda, hermoea y fuerte. La&' bicicletas VICTOR Y VICTOIIIJ tienen más refor• mas modernas y ex clueivae queningo nas otras. Pídanse catálag0t Y pormenores, . 1 Trachsel y Cia. , Unicoe A.gentei; pa 1 rala República. A.panado 349 Calle de Ganlenúm 8 """""" 1 Reservado. Vajillas,..,._-. Ja,go,¡ de Cristal J■e,;•• _Iavaaanos. CochUlerfa y efectos pl~• - . Lámparas de todos ..tilos y paro todo• uso,. Inmensa variedad de ~fectos de Injo. J11$ tt Se~::e.:~::~;~ �. LA MAQUINA DE COSER S/N PEDAL" 11 Su mecanismo motor es sumamente sencillo y de facil maueje. N-No más enfnmedades de Is cintura. TOMO I. INDISPENSABLE PARA LAS SE:NORAS $scenas m~¡licanas. La máq11i1-:i.a de Coser "SIN PEDAL" ES COMODA, SENCILLA Y EFICAZ !Jn,cos Agentes: VALENTIN ELC0R0 Y COMPAÑIA APARTADO NUMERO 161. l!l1 próximo sorteo, oon pnmlo mayor de • _ _...... ~..s,...:::=, ;·-- "$10,000 AL PUERTO DE VERACRUZ . . ""r!ftoaré. en el Pabellón llllo"11 1aa tres de la tarda, el Jue•• ~~ ~ ~ 25 de Marzo de 1897. =- n 1.1.. 2a . ._Monteril!a y G'.apuchinas. .,, U/ ~ o el plan siguiente: 14,000 Billetes á $ 2.00 cada CI) ~GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES~ o o CI) o ..: ESPLENDIDO SURTIUO DE NOVEDADES PARA. LA bEllANA o U/ SANTA Y ESTACION un.o, divididos en vigé11imo• 4• • 10 centavos. $ 28,000. Fondo: MEXICO. üLI.I DI: Di. Visiten. nuestros aparadores. ++e+ UH+ PREMIOS: Premlode..•.• 10.000.... s 10.ooo ., ,. •• 1 ,000, ..... 1 .ooo 1 , •• .. .. 6ºº· --•n e 1 ,. ,, ., 200. ...•• 10 •s .. ,. ,. 40....... 20 ......, 2 ,. ,. 1.oe ,. •• .. 800 ., ., " .. •• 100...... so...... : PIDAN MUESTRAS Y LISTAS DE PRECIOS+++~ 88 ªºº 2 2 1 .ooo 2.000 to...... 2,000 2 A pronma.cionca de A $ 1 00; 11Da antenor y otra postenor a1 n6mero prcl.D..lado con los •...•• $10.000 .................... $ ll Aproximaciones de li $50; una anterior y otra postt:rior al número premiado con lo• $ 1.000...................... . l "-. ouTINE '\. .P V Pol,odeArros, especial preparado 1:1111 Btu1otG HIGIE,.. C ,, AD,.ERENTE, INVISIBLE jala, i!J~t:omptntada 11, la ~zpo:it:!611 gnivemd d.t 1889. C ~ . FA V• PHfLmista, 9, Ruede la Paix, Peris {Guardarre de /as fmit'lc1on1>s y Fal!1ffoa.c1ones, - S1mtencM de 8 de Mayo dt 1875). 100 845 Pnm.ios 4uc hacen un total de S 17 • 700 FilRICA ESPECIAL de AF,i;IT-S de TOCA:00:B. P••~ PASEO y TZATll:0 CREMA CAMELIA, CREMA EMPERATRIZ. ROJO y BLANCO en chnµeUII, ROJO VEGETAL en potvo. LÁPICES especln!ea para ennegrecer peatallaa y ceja,. 111 próximo sorteo, con premio mayor de -$60,000 POLVOSpara ewpohar loa cnb..itos, Bloudo, blnnco'I oro. ph1ta y ,fü,mante, BLANCO de PERLA en polvo, blanco, róseo, Rache1. POMADA ROJA para loa labios; en bote1 y en rollos. Los P•odnctos de CH. FAY se encuentran en¡,\ Murido entero. en cua de los Princlpales P"'tfumlstas y Droguista, .., 'ftriftoaré. en el Pabelloo Morlaoe, 6 1aa 11 a. m., el Juevea LA SEÑORA MARIO, cortadora del Palacio de Hierro, tiene el honor de anunciará las damas de esta ca• 8 DE ABRIL DE 1898.. REMATE DE 11>0 raiciclo{as pla.n BJZU.18Dte: N,HO BILLETES. FONDO: S 320,IIL .,.,O el P•r• hacer lu¡ar l los NUEVOS MODELOS PRECIO DE LOS erLLETESi \.... Enteros: • 4.00.-Medlo9: S DE 1897. ~.oo. dida. Cuartos: $ 1.00. Décimos: 40 oen.t&. Vlséslmoe: 20 ceJ1ta. PRE!IIIOS: e 80.000 d·e .••••.• , 20,000 Premio m.J_yor de-.......... Premio pr1l"'cipal 1 1 Premio principal de .••... ,. 10,000 & Premios de$ 1·,000...•.. _. JO Premios de .. ff Premios de,. oo Premios de,. 90 Premios de., eo ~remlos de .. 5-00 ........ 200........ S,ffl 5,0 O 5, 100 •••••. ,, 10, 40 ....... .,, 10, 20 ...... .., •• 00 PT~ios de • 60, aprorim•óeee• al )Jf~mio de 1 00.000. ........... .9 9.000 100 Prtanto1 dt • 4\'.J aproximado.. al pre01io de Sio,OOl. ••••••• :··•· 4..000 t 100 Premios de• 20,·1.t,n,"1:droae1onu · al prcmi" de I lOJXn.-;;;--.bl'.;.:.:_t 2.00Q 799 Terminales CN' 120. qut" se:«.18=!!linartn ;,or _ll'• ffi O)üaa.,,. ~ f.ras del billete que obtensa d premio mayor de 160,(00 ....... : f S:.9H fe8 Terminales de 1 20, que se dctt.r· mtnario por tu dos Gltim.as~ fns del billete que obtenp el premio prinoipa.l de t ~- --t J a.eN . . 781 ....... ........ a ,1111 ..... • . , ._ _ = ..-Todo, 101 sorteos estAn bajo la ~ penonales dtl Sr, D. ApolinarCaadlla. tor cid Gobierno,~ de • empl.u4e A la Gal.eral de la Narih. (i. otlcln&A: r San Franclaoo n11m. :uL U. BASSBTTI, Oerenta.. pita!, que acaba de separarse del establecimiento men• cionado y que ha montado su casa de modas en San Juan de Letrán número l,½, donde se pone á sus órdenes. Sus favorecedoras encontrarán géneros para confecciones, del mejor gusto y de última actualidad, sombreros y do• nas conforme á los mejores modelos; corsés sobre me• Se hace et 20 POR CIENTO SD El Por toda venta al contado. OPORTUNIDAD. Humber, Stearns, Turist, Winchrster, Record. La Compañia de Construcciones y préstamos en México. 1~ DE S ~ FRANCISCO N! 1ll. !parlado N! 84 B. Lic. EuILio VELASCO, PB:iraIDXNTB. JHON R. DAVIS, VICEPB"EaIDENTB. JULIO Lnu.NTOUB, Tll:SOBBRO. PIDASE PROSPECTO N! 6. Mác¡uínas usa das casi regaladas. Pidan•• catáioeo• y precio•• HILARIO MEENEN, Aveni dR judru no 6. Ml~ico. Suponiendo que las presupuesto accionea monten á 1100.00 en 96 meses habrá. pagado como derecho de admi· alón y exhibición $58.10 ganancia 41. 90 ó aea 18 1 /9 p8. RESERVAro ~--~n sermón ae <ruaresma . (.Dibujo de José M. V111asana.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 1, No 12, Marzo 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017471 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carnaval en Mérida Chantaje Conflicto grave Cuentos criminales El Dante en México Enfermedades sociales Engaño sublime Juan B. Hijar y Haro