https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3536/El_Mundo._1897._Tomo_1._No._13._Marzo_28..pdf 97d0115fc295bf22198f520de6a0b3e4 PDF Text Text . LA MAQUINA DE COSER S/N PEDAL" 11 Su mecanismo motor es sumamente sencillo y de facil maueje. N-No más enfnmedades de Is cintura. TOMO I. INDISPENSABLE PARA LAS SE:NORAS $scenas m~¡licanas. La máq11i1-:i.a de Coser "SIN PEDAL" ES COMODA, SENCILLA Y EFICAZ !Jn,cos Agentes: VALENTIN ELC0R0 Y COMPAÑIA APARTADO NUMERO 161. l!l1 próximo sorteo, oon pnmlo mayor de • _ _...... ~..s,...:::=, ;·-- "$10,000 AL PUERTO DE VERACRUZ . . ""r!ftoaré. en el Pabellón llllo"11 1aa tres de la tarda, el Jue•• ~~ ~ ~ 25 de Marzo de 1897. =- n 1.1.. 2a . ._Monteril!a y G'.apuchinas. .,, U/ ~ o el plan siguiente: 14,000 Billetes á $ 2.00 cada CI) ~GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES~ o o CI) o ..: ESPLENDIDO SURTIUO DE NOVEDADES PARA. LA bEllANA o U/ SANTA Y ESTACION un.o, divididos en vigé11imo• 4• • 10 centavos. $ 28,000. Fondo: MEXICO. üLI.I DI: Di. Visiten. nuestros aparadores. ++e+ UH+ PREMIOS: Premlode..•.• 10.000.... s 10.ooo ., ,. •• 1 ,000, ..... 1 .ooo 1 , •• .. .. 6ºº· --•n e 1 ,. ,, ., 200. ...•• 10 •s .. ,. ,. 40....... 20 ......, 2 ,. ,. 1.oe ,. •• .. 800 ., ., " .. •• 100...... so...... : PIDAN MUESTRAS Y LISTAS DE PRECIOS+++~ 88 ªºº 2 2 1 .ooo 2.000 to...... 2,000 2 A pronma.cionca de A $ 1 00; 11Da antenor y otra postenor a1 n6mero prcl.D..lado con los •...•• $10.000 .................... $ ll Aproximaciones de li $50; una anterior y otra postt:rior al número premiado con lo• $ 1.000...................... . l "-. ouTINE '\. .P V Pol,odeArros, especial preparado 1:1111 Btu1otG HIGIE,.. C ,, AD,.ERENTE, INVISIBLE jala, i!J~t:omptntada 11, la ~zpo:it:!611 gnivemd d.t 1889. C ~ . FA V• PHfLmista, 9, Ruede la Paix, Peris {Guardarre de /as fmit'lc1on1>s y Fal!1ffoa.c1ones, - S1mtencM de 8 de Mayo dt 1875). 100 845 Pnm.ios 4uc hacen un total de S 17 • 700 FilRICA ESPECIAL de AF,i;IT-S de TOCA:00:B. P••~ PASEO y TZATll:0 CREMA CAMELIA, CREMA EMPERATRIZ. ROJO y BLANCO en chnµeUII, ROJO VEGETAL en potvo. LÁPICES especln!ea para ennegrecer peatallaa y ceja,. 111 próximo sorteo, con premio mayor de -$60,000 POLVOSpara ewpohar loa cnb..itos, Bloudo, blnnco'I oro. ph1ta y ,fü,mante, BLANCO de PERLA en polvo, blanco, róseo, Rache1. POMADA ROJA para loa labios; en bote1 y en rollos. Los P•odnctos de CH. FAY se encuentran en¡,\ Murido entero. en cua de los Princlpales P"'tfumlstas y Droguista, .., 'ftriftoaré. en el Pabelloo Morlaoe, 6 1aa 11 a. m., el Juevea LA SEÑORA MARIO, cortadora del Palacio de Hierro, tiene el honor de anunciará las damas de esta ca• 8 DE ABRIL DE 1898.. REMATE DE 11>0 raiciclo{as pla.n BJZU.18Dte: N,HO BILLETES. FONDO: S 320,IIL .,.,O el P•r• hacer lu¡ar l los NUEVOS MODELOS PRECIO DE LOS erLLETESi \.... Enteros: • 4.00.-Medlo9: S DE 1897. ~.oo. dida. Cuartos: $ 1.00. Décimos: 40 oen.t&. Vlséslmoe: 20 ceJ1ta. PRE!IIIOS: e 80.000 d·e .••••.• , 20,000 Premio m.J_yor de-.......... Premio pr1l"'cipal 1 1 Premio principal de .••... ,. 10,000 & Premios de$ 1·,000...•.. _. JO Premios de .. ff Premios de,. oo Premios de,. 90 Premios de., eo ~remlos de .. 5-00 ........ 200........ S,ffl 5,0 O 5, 100 •••••. ,, 10, 40 ....... .,, 10, 20 ...... .., •• 00 PT~ios de • 60, aprorim•óeee• al )Jf~mio de 1 00.000. ........... .9 9.000 100 Prtanto1 dt • 4\'.J aproximado.. al pre01io de Sio,OOl. ••••••• :··•· 4..000 t 100 Premios de• 20,·1.t,n,"1:droae1onu · al prcmi" de I lOJXn.-;;;--.bl'.;.:.:_t 2.00Q 799 Terminales CN' 120. qut" se:«.18=!!linartn ;,or _ll'• ffi O)üaa.,,. ~ f.ras del billete que obtensa d premio mayor de 160,(00 ....... : f S:.9H fe8 Terminales de 1 20, que se dctt.r· mtnario por tu dos Gltim.as~ fns del billete que obtenp el premio prinoipa.l de t ~- --t J a.eN . . 781 ....... ........ a ,1111 ..... • . , ._ _ = ..-Todo, 101 sorteos estAn bajo la ~ penonales dtl Sr, D. ApolinarCaadlla. tor cid Gobierno,~ de • empl.u4e A la Gal.eral de la Narih. (i. otlcln&A: r San Franclaoo n11m. :uL U. BASSBTTI, Oerenta.. pita!, que acaba de separarse del establecimiento men• cionado y que ha montado su casa de modas en San Juan de Letrán número l,½, donde se pone á sus órdenes. Sus favorecedoras encontrarán géneros para confecciones, del mejor gusto y de última actualidad, sombreros y do• nas conforme á los mejores modelos; corsés sobre me• Se hace et 20 POR CIENTO SD El Por toda venta al contado. OPORTUNIDAD. Humber, Stearns, Turist, Winchrster, Record. La Compañia de Construcciones y préstamos en México. 1~ DE S ~ FRANCISCO N! 1ll. !parlado N! 84 B. Lic. EuILio VELASCO, PB:iraIDXNTB. JHON R. DAVIS, VICEPB"EaIDENTB. JULIO Lnu.NTOUB, Tll:SOBBRO. PIDASE PROSPECTO N! 6. Mác¡uínas usa das casi regaladas. Pidan•• catáioeo• y precio•• HILARIO MEENEN, Aveni dR judru no 6. Ml~ico. Suponiendo que las presupuesto accionea monten á 1100.00 en 96 meses habrá. pagado como derecho de admi· alón y exhibición $58.10 ganancia 41. 90 ó aea 18 1 /9 p8. RESERVAro ~--~n sermón ae <ruaresma . (.Dibujo de José M. V111asana.) �DOMINGO 2S DE MARZO DE 1897 EL MUNDO " E L :ltlUNDO" Semanario Ilustrado. TelUono 434.-Callc de Tiburcio núm. 20.-Apartado 87 b. MÉXICO Toda la correspondencia que se relacione con la Relliacción, debe ser tlirigida al Director, Lle. Rafael Reyes Spindola. Toda la correspondencia que se relacione con la edición debe ser dirigida al Gerente, Lic. Fausto Moguel. La subscripción á El MUNDO mle $1.25 centavos al mt,s, y ae cobra por trimestes adelantados. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada pnblicamón. Todo pago debe ser prec;isamente adelantado. RÉGll:ITRADO COMO ARTÍCULO nE SEGTJJl,"TIA CLASE. 11:u füpúblirn ,!ll111¡,ir ~e O::cntro-,lmérirn. El jueves de la pasada semana fué recibido oficialmente por el sei'ior Pre!!idente de 109 Estados U nidos 1\Iexicanos, el señ.or Yúdice, Ministro plenipotenciario de la República Mayor de Centro-America.-Forman esta República, según pacto suscrito en Amapala por sus resp""Ctivos gobernantes, los Estados de Honduras, Nicaragua y Salvador1 que han dado el primer paso positivo en pro de la unificación centro-americana, viejo pensamiento que antaf.'io ha eervido de ensefta á palpitantes y eangrientas luchae. Alguna vez ha hablado el M1u,do de la unión centroamericana, y expuesto los obetáculos que, á nuei:tro jui · cío, se oponen á. la realización de la idea. Los pueblos jóvenes de esa parte del Continente han permanecido largos afias en una suerte de antagonismo latente, en una actitud recelosa, que han estorbado todas las iniciativas encaminadas á este objeto, ya procedieran de las lucu braciones del legjslador ó del estadista, ó bienemanarau de los actos más incisivos y precipitados del hombre de combate.-Para destruir esta mala inteligencia; para extirpar estos fermentos y ,limpiar el horizonte de nubes, se ha trabajado activamente y el pacto de Ama.pala se nos presenta como un hecho realizado. Es posible-queremos persuadirnos de la solidez de este reciente lazo-que la República Mayor de Centro-América constituya el germen de la futura unión de aquellos E~tados¡ pero al mismo tiempo que expresamos estos deseo!!, nos llegan de Guatemala noticias que se apartan mucho del program'.l que debe servir de mira, según presumimos, á. la definith·a agrupación á.e aquellas Repúblicas. Parece, en efecto, que Guatemala está siendo objeto por parte de sus vecinos, de una política poco franca, ondulante y movediza, que pocu prepara á la tan decantada unión. En el fondo, la lucha es tan sorda pero tan febril como en todos los tiempos lo ha sido. Dentru de estos términos, el pacto d~ Amapalaacaso no esté llamado á resolver por el momf>nto, el problema, tantas veces iniciado como fracasad•l, de la unific.1ción de aquellos Es· tados. De todos ipodm, y encerradu:i en la. correcta neutralidad que caracteriza á la política de :.'IUxico, en sus relaciones con las demás naciones, sólo nos resta reconocer el nµevo Estado que acaba da ser acreditado ante nues • tra República, como la expresión de la voluntad de tres naciones, con las que siempr~ hemos sos~enido buenas relaciones, y reconocídas como independ~entes. Una proµaganila µrourd¡11sa. No hace todavia muchos días un periúJico de eeta Capital publicó un articulo humorístico, destinado á. burlarse, con mayor ó menor donaire, de Ja activa propagauda que don Carlo3 Gris está l lt1vauJo á. cab ), de bueno,, años á. esta parte, en favor de la. agricultura naciuuat. Swcede ti veces que el periodista militante, (alto de inforruaciunes, toma de los t.:abellos el primer motico que se le presenta para cubrir la. labor del dJa, á vuela pluma· y con la premura impuesta p,.,r el cajista, que va arr,ancando cuartilla á cuartilla de la mano. La verdad es que la tarea emprendida por el sefior Gris es de aquellas que no merecen iranias. Su entusias- .roo no podrfa cauf:arnos risa, porque ha servido, cuando menos, para poner de relieve hechas que intereea conocer. De su pluma, nervioea y ágil, ha ido ealiendo la Re• pública como una rica materia prima sin explotar, que Fe ofrece á los Qombres de capital y de trabajo, como un excelente mercado propicio á. todas las activida~es. Esto es menospiuJorescO que una polémica sobre laposibilidad 6 no posibilidad de la prodúcci6n de la arUtocra.cia en México; pero mucho más substancioso para los intereses nacionales. A ocaeiones, e! Sr, Gris desdende basta el fondo de nu ..stras desdichas económicas y sociales, y sus palabras, de una amarga sincPridad 1 cortan como un puñal damasqnino.~El nos ha ht>cho saber .que un ca.balto americano gana m&- que un_iorn.aforo en México; yél también quien ha puesto ante nuestra vista el desgarrador espectfoulo de la -'1equú:t de nuestras tierras con frase punzanteé incisiva. Nó¡ el Sr.. Gris no es un ilmm, que traqsforma los rebaBos de ovejas en valerosos ejércitos, ni los molinos de viento en gigantes descomunales: nuestras miserias y nuestros prejuicios, nuef'tras falt.as y nuestras depresiones quedan fotografiadas en las páginas que con singular constancia esparce á los cuatro vientos de la publicidad. En cambio ¡cuánto debemos á este propag,mdista infatigable de nuestras grandes emp,resas futuras! ¡Qué servicios los que ha prestado al ensanche de nuestra riqueza pública! A un reduciendo las proporciones de sus pro.spectus á. los términos que hubieran de desear cuatro jfaneurs timoratos de la calle de Plateroec, siempre se habrá hecho acreedor á su saldo, que debemos satisfacerie:en gratitud los mexicanos, por la persistente cam,paña en favor del desarrollo de las energías nacionales. li)alftictt Q&enerttl. RESUMEN,-EI concierto europeo y la cuestión de Oriente.-Apariencias y realidades.-EI bloqueo de Creta y la paz universal.-Los d1sidentes.-La opi nión pública y los gobiernos.-Una cesión conseguida y otra anhelada.-Conclusión. 4 Si fue¡a real y positivo el cacareado concierto de las potencias, en la actual situación de Europa, pendiente la paz de un arrebat,o de los soldados griegos en las fronteras de Macedonia, ó de un arranque de los soldados turcos en los lindes de Tesalia; si no fuera mentida. esa aparente unión con que han acudido al acuitado Imperio oto· mano, amenazado de muerte por su corrupción y herido en la mitad de su poder por los atrevimientos del rey Jorge 1 no presenciaríamos ese ensoberbecimiento de ·que acaba de dar muestras el Sultán al dirigirse oficialmente á sus agentes y altos funcionarios, declarando que la preEent-e actitud de laec naciones cristianas en favor suyo, se debe á. la gestión muslímica y de ningún modo á la magnanimidad de los aliado~, y que contando como cuenta á discreción con los ejércitos de las potencias y sus formi• dables escuadras, -'-Y le faltó agregar sus inagotables tesoros,-puede dictar cualquier medida restrictiva para sofocar lai protestas y oposiciones que se levanten contra su soberana voluntad. Si el Califa de Jo3 Creyentes hubiera visto la decantada unidad de acción en lm gobiernos, para exigir1e rt>sponsabilidades por los asesinatos y matanzas de cristianos que una y otra vez han ensangrentado el suelo de Turquía, y para compelerlo CQn violencia á cumplir las promesas que dictara el miedo y rechazara su perfidia, no veriamos hoy sancionada la iniquidad de atizar indirectamente la barbarie de los hijos de Mahoma contra los in. defensas cristianos del Asia Menor, considerando rebeldes y contumaces ii todos los que aspiren á ejercitar los derechos de adorará su Dios y practicar su culto seglln el dictado de su conciencia, cí todos los que suefien con el aire santo de la libertad y sus tranquilos goces. Pero á todo eso da lugar esa protección decidida que han desplegado los gobiernos ú. favor del turco, por sostener la i11tegridad de sus dominios; á eso conduce la pret.ensión de mantener incólume el tratado de Berlín, ya roto y maltrecho ~r"los búlgaros, cuando encendieron la insurrección de los rumeliOLas orientales, q11e ·al fin quedaron unidos á los súbclitos de aquel príncipe caballeresco que se llamó d.lejamlro de B.1ttenberg: á eso da ocasión la cruzada anticristiana no predicada por un Pe- dro el Ermi tafio, desnudo y hambriento, para reecatar el sepulcro de Cristo, sinl) impuesta en palacios y gabi• netes por omnipotenlie monarca que no talen~ que, un pueblo vigoroso y heróico por razón de raza y tradicionee, se lance sin su consentimiento á la revindic:ación de sus tradiciones y de su . raza; eso resulta, en fin, de la preponderancia de los emperadores moscovita y germánico que han hecho prevalecer sus designios en el concejo de las naciones, para oponerse en nombre de la fuerza contra las aflpiraciones de los op1 imidos, para declarar inhábiles á los cretenses para obtener su anhelada inde• pendencia. ••• Afortunadamente para la causa helénica, que es la causa de los pueblos, esa soberbia dd t=ult,ín ha despertado de su le~areo á los embajadores que parecían absortos en la contemplación de en obra admirublr>. No se señalan, ni como promesa mentida, castigos merecidos á los instigadores de horribles recien tt>s matanzas en el Asia Menor; no se encuentra la rnmis iún que era de desearse de parte de la Sublime Puerta á las <lecisiones de las potencias que la defienden en inandita uni6n; no se echa de ver más que el llamamiento de tropas, la acumulación de materiales de guerra, la agi tacióu fobril que precede á los grandes sacudimiento~ internacionales, y todo ese aparato bélico y esa. manifo:;tación de fuerza 1 en mPdio de apuros financieros y lamentables penurias, son contra Grecia, soif1, desamparnda, que se lanzó á la peligrosa aventura de socorrer pneb!os á ella unidos por comunidad de intereses y de Mpiraciones. Por eso ya se habla de <li visinnei entre las potencias que han establecido el bloque,1 J.e Creta. Si fueron precisas largas y acaloradas discc1sifmes para decidirs6 á esa intervención armada, si expiró u.ia y otra vez el plazo fijado para esa ostentación .i~ fuerza, anlies de llegar á. un acuerdo, para. cortar á los insurrectos cretenses y á los soldados del rey Jorge toda. co1uu11ieación con el gobier. no de Atenas, no es fácil que tan pront~ se consiga ese acuerdo para aislará Grecia de toda comunicación con el mundo, con el bloqueo de sus puertos principales. Cierto que se ven 06ciale.:3 alemanes mezclados en el ejército turco, dirijiendo las maniobras y levantando for• tificaciones; es verdad que mucho se ha hablado de que las huestes innúmeras de Nicol1s H, que en Plewna y Andrinópolis, hace veinte arios, humillaron las armas musulmant:s, están dispuestos ahora á defenderá sus jurados y legendarios enemigos¡ pero también dabe notarse, que la opinión pública en Inglaterra, en Francia y en el reino de Italia va 1:1centuándose cada vez más en favor de los griegos, y al fin tendrán que ceder los gobieri'1os á. su imprescindible presión. ••• Se teme que el mismo día en que se declare el bloqueo de los puertos de Greda, no será. posible detener ,t los soldados helenoi:z, que con el arma al brazo, sólo esperan esa señal para· cruzar la frontera y lanzarse contra. sus aborrecidoe enemigos. Y detenido el rey Jorge en los movimientos de su ma~ rina 1 único modo con que podría obten13r alguna ventaja sobre el turco, ¿permanecer,t Europa, indiferente y sorda, ante los clamores del diminuto reino que puede ~er aplastado porlosejér. i&.os del pértid0 Aodul-Hamid?Ella, que hizo brotar un pueblo libre al estruendo del cañón que tronó en Navarino ¿permitirá que ese pueblo se hunda en las sombras de la derrota? Prevalecerá hasta el fin la iniquidad sobre la jm1ticia? Nó, ya se habla de discensiones en el seno mismo de la escuadras que bloquean la Isla de Creta, y mientras no se decida su marcha hacia las aguas del Pireo, será tiempo todavía de prevenir la catástrofe, que comenzaría -por la humillación del débil, pero que también podria termi•• nar con la explosión terrible del universal conflicto tan temido de todos, como de ninguno deseado. •*• Como palpitante prueba de la inconsistencia de ese concierto de las grandes nacionalidades, puede presentarce la anunciada cesión que ha hecho Italia en favor de la Gran Bretafia, de una isla pequeña situada frente á las costas de Túnez, no lejos de la rnberbias ruinas de Cartage, á cambío de un abrupto peñón, perdido en las aguas del :l\Iar Rojo, no lejos de Ja colonia de Erythrea. En otras circunstancias que no íueran las presentee, casi :paEaría inadvertido semejante cambio; pero hay que DOMINGO 28 DE MARZO DE 18!>1 • EL MUNDO notar que, cuando Ingl~terra quiere adueflarse del Mediterráneo con esa nueva esta:!ión naval, y completar la ,cadena con que ha de ceñir las costas meridionales de Europa, extendiéndoee de Gibraltar á. Chipre, pasando por la Isla de Malta, Rusia también pretende un puerto en las costas del Archipiélago, á cambio de la protección que por sí y por medio de las tJtras potencias ha impartido al vacilante Imperio turco. Y el gran Imperio marítimo que se siente amenazadJ en la India por el camino de Afganistán, y en sus influencias del remoto Oriente por el camino de Corea, se previene de ese modo, uniéndose con Italia, para entorpecer los movimientos de la escuadra francesa que parecía señora del Mediterráneo. Francia no puede consentir en la proyectada cesi6n 1 aunque viera á su potente aliad.a Rusia alcanzar el puesto que ambiciona en la península de Athos, y ha de oponerse por ende á. que se lleve á. cabo ...... Hablen despufs los optimistae d~ conciertos y uniones, y desentrafien si pueden estos misterios de la diplomacia. X.X.X. 25 de Marzo de 1897. El Señor Obispo de Vucatán. Cclebrabáee en la catedral de Mérida, la fiesta de San Bernabé, patrono <le la ciudad. El templo e~taba severo y ricamente adornado; en el altar mayor lucfan millares de lámparas y cirios en medio de los cuales brillaban los diamantes y esmeraldas de la custodia. Uajo el dosel rojo, presidía la solemnidad, el santo obispo Gala, rodeado del Cabildo, y en el coro, entonaban los cánticos de la misa, angelicales señoritas. El diácono cantó la última palabra del Evangelio, cerró él libro, sentáronse los oficiantes y de su puesto en el cabildo, se levantó el canónigo más joven, deslumbrante el rostro con la más dulce sonriea, que acompafiad.g de algunos acólitos se dirigió al púlpito. A su paso, los asistentes cuchicheaba.o: -E:1 el Padre Carrillo. Así hube de conocerá. quien por sus obras históricas, bacía mucho tiempo profesaba gran predilección. Me fijé mucho en aquel semblante, no sé Ei para descubrir en su mirada, al autor de la historia antigua en Yucatány det,\Velina,» pero, la verdad, el sermón no me dejó tiempo para continuar et examen. Tantas vulgaridades había eácuchado de labios de oradores sagrados, que, deede luego, el exordio de aquella originalísima plática, cautivó mi atención. No recuerdo uno solo de los maravillosos conceptos, mas nunca podrán borrari:e de mi memoria, los cuadros magníficos, pintados con toda la hrz y el colorido de una fraee extremadamente sencilla, que destacó más que en mi imaginación, ante mis ojos la batalla de Thó~, desastrosa para los valerosos mayas súblitos de Nachi CJcom, y la fundación de Mérida por Don Francisco de l\fontejo hijo del Adelantado. A nadie podía cab~r du fa en ello: quien así trataba acerca de la historia yucateca, ~abía consagrado muchos años á. su estudio. Erl el mismo qne guardaba documentos importantísimos, Códice Chumayl, que servirán pa ra rehacer los tiempos primitivos de América. Bien reve• laba aquel canónigo joven, dt:, sonrisa tan dulce, que merecía las distinciones de sociedades científicas extranjeras, nombrindolo miembro suyo honoralio. Han- tramcurrido muchos afios y aun me parece estar viendo al sacerdote de rr·stro cobrizo, color de la raza maya, vestido de sotana y humilde sobrepelliz, con el bonete en la mano, y aún me parece estar oyendo aquellas palabras que tanto conm'ovían á sus oyentee. :i\Lí.s tarde, el Seilor Obispo Uila lo designó para coadjutor euyo, y el Papa León X.Ul lo nombró obispo inpat· tibwt lle Lero, isla del mar Egeo, con derecho de futura suce~ión, en la diócesis de Yucatán. timo. Señor Carrillo y Aneo"ª• Obispo de Vucatán. Muerto la semana anterior. El nuevo obispo se dedicó á c;1rregir abusos y á revivir la disciplina eclesiástica. entre sus diocesanos Nun· ca desmayó su energía; en un priucipio, la ge:nte rica, acostumbrada á domrnar eacerdotes, sintióse herida por aquella dignidad en tl cumplimiento del deber, y los sacerdotes-entre ellos algunos antiguos compañ.eros de cabildo del nuevo obispo-protestaron dejando caer sobre él, tilde de orgulloso y amigq de los honores mun• danos. Nada importó aquella tempeeta1 formidable que amenazaba, al Obispo de Yucat.á.n. Acudía diligente al remedio de las neceiidades de su obispado y reprimía con severidad los abusos y defectos de sus subalter· noe. Fué un modelo más de la entereza maya, resignada en el sufrimiento y templada hasta el apogeo de su grandeza. Como prelado, trabajaba por un fin: la organización da,. su di6cesi 1 y :í los pocos ai\os, volvió á ésta la paz deseada. •*• No, por eso, olvidó el Sr. Carrillo y Ancona sus traba· jos de historiador. Diversa!'! obras nacierondP. su pluma, que si no encantan por su estilo, ofrecen grande utilidad 1í. la ciencia y han prestado algunos servicios á la patria. Puede citarse su oplÍPculo acerca de Isla Arenas, cuya propiedad disputaba el Gobierno americano al de México. La obra del Sr. Carrillo esclareció la cuestión, y en las razones aducidas por el obispo yucateco, fundase el Gobierno deftléxicJ para reclamar la propiedad de laisla . Finalmente, ésta fué devuelta por el Gobierno de los Est.a1fos l; nidoe. Poco antes de morir, sostuvo con el Lic. D. Juan F. Molina Solis una polémica acerca de punt0s muy interesantes d1:, la historia y ucateca. La. colección de es:os artículos hoy en prema, compondrá el apéndice á su bis• toria antigua de la peninsula. Coro') prelado, dirigió cerca de treinta cartas pastorales á s11.3 diocesanos y áiniciativa euya fuécreada recientemente la diócesi de Campeche. •*• En lo privado, el Sr. O.rrillo y Ancona, se distinguió por su amabilidad. To<lo el que eolioitaba de él algún servicio que no amenguara el cumplimiento de en deber, salía del Palacio episcopal de Mérida, complacido. No ob;;itanteel haber tenido que corregir graves defectne, p:na iius inferiores 1 fné afable y bondadoso. Por tan altos méritos, Yucatán, acompafia conrternado el cadáver del sábio prelado, basta verlo deeaparecer en la. tumba. ••• El 15 de Febrero de 1~7, murió el Santo Obispo Uala, y ocupó su lugar el Sellor (.'artillo y Ancoua. Aquel babia empleado su tiempo en implorar la gracia divina para. regir el obispado; pa'3Ó 1 pues, sobre lus malcJ,ades humanas y sobre ei alborotado mar de los abusos clericales 1 ein voner los ojos en unos ni en otros. El virtuosísimo varón, creyéndese tremendo pecador, juzgaba :í los demás con suma benevolencia y no pocos sacerdotes yucatecos campaban por sus respetos, en sus parroquias. Páginas de Cuaresma. Recuerdos de Sevilla en el tiempo Santo. EEa ciudad de Guadalquivir bullía ardorosa y sonriente corco una nifia feliz y candorosa que aspira el aire saturado con los suaves perfumes de la primavera. El cielo despejado y brillante, aquel cielo tan genuinamente andaluz, de un azul ein igual, que sirve de majestuoso dosel al espléndido rey Q.el día, enviaba sus plá.ci- 195 dos luminares á. la tierra y se miraba en el río como en espejo divino que retrata á. la vez en eus cristales el conjunto de bellezas, entre cuyo exorno sobresalen, como las primeras figuras de un cuadro, la grave. eilueta de la Torre del Oro, los maravillosos jardines de las Delicias Y el suntuoso palacio de San Telmo. Con el beso del sol enjugaban las flores sus lágrimas de la noche. Las auras furtivas lleTaban doquier eñ sus ocultos repliegues la esencia de los azahares embalsamando el ambiente, y los armoniosos trinos de las aves llenaban el espacio de alegres y deleitosas melodías. Era una mañana de esas que son una fortuna para el que ama y un coi{suelo para el que llora. El sacro tiempo de Cuaresma y en particular el de la Semana Santa en que conmemora la Igleeia Católica el sublime drama de la Redención verificado en el Calvario, imprime en los pueblos cristianos un sello de tan singular tristeza, que infiltra el espíritu y predispone el á.nimo de los seres sensibles y religiosos á la contemplación de los ·altos misterios y de las grandezas de la su pre~ roa obra del Salvador. Pero donde más especialmente se observa la influencia de esta época, donde puede decirse que se acentúa más, es en la capital de Andalucía, pues se respira allí en esos días una atmósfera tal de midticismo que parece no sólo visible á la retina, sino hasta qut, se huele como aroma divino, y que se palpa en todo lo que revela la mano de la creación. El semblante de los sevillanos, siempre afable y risueño se reviste en estos días de una doble aureola, de infinila dicha, de santoorgullo 1 de noble eatisfaccióu, porque pasa por ellos el culto rendido á. sus hermosas imágenes que ostentan rodeadas de un caudal de oro y pedrería, caqsando la admiración de propios y extraños, es la mayor felicidad. Yo no podría. decir cuál de aquellas archicofradías, compuestas en su mayor parte del comercio y de todas las clases de la sociedad, se distingue más por su celo y devoción, y por su afan de superar á todas en fausto y en riqueza; pero es lo cierto que los venturosoa hijos de aquel suelo privilegiad,o pueden estar envanecidos de su Semana 8anta, la m1is famosa dei 1\Iundo, la más bella y esplendorosa. maravilla de los hombres y asombro del universo. Multittid de seres que se agitaban sin ces'lr como s1,1ce· de siempre en testas días sin noches para el descanso, ouesto qu~ en su ardiente entusiasmo religioso posponen el suefio á la idea de acudir presurosos á presenciar el desfile de las cofradías de madrugada con el mililmo devoto fervor que lo presencian.todos iGs añoe, recorrían las calles de la bética c!udad, afluyendo en mayor número por las que se dirigen á la )facarena. Deseosa de presenciar una vez más el férvidú rego, cijo, Ja indescriptible alegría de los vecinos de aquel célebre barrio, al regreso al templo de su renembrada cofradia, me confundí con la muchedumbre, y empuia· da por aquella oleada humana, más bien que conducida por mis pief, llegué á. duras penas á. colocarme en sitio á propósito, desde donde pudiera satisfacer el anhelo de mi curiosidad. Tras un rat,o de espera, el movimiento de la gente, que en cortos instantes aglomeróse hacia la izquierda, for• mando una apretada masa de carne viviente con vaivenes de mar alborotado y murmullos de viento tempestuoso, á la vez que las voces de los que conquistaron ma· yores alturas encaramándose en los trboles y sobre un trozo de mur.:>, teEtigo de viejos recuerdos, que aun no había demolido la piqueta del progreso, gritando con placenteros ecos ,i¡ya viene! ¡ya viene!" me dieron á entender que Ja procesión se aproximaba por aquel lado. L'l masd- de carne se hizo menos movible y más coro• pacta. Empiná.ndome cuanto pude sobre las puntas de mis pies, rúiré por entre las cabezas que habla delante de mí y me dispuse á no perder ni un detalle del sagrado espectáculo. Dos indivi<lno~ rle la benemérita Guardia civil, haciendo caiacolear los caballos, q11e ~ a aldndose de patas traserns con grave peligro de atropellar :í lo.:! curiosoi más cercanos, bien aoJ.ai~d, <le la1l l cnrn'>cn airoso balanceo, iban despejando el camino y ab1 iendo ancha calle para el paso de la cofradía, �EL MUNDO 196 DOMINGO 28 DE MARZO DE 1897 La cruz divina, símbolo de la sublime epopeya de todo un Dios eacrificado por el hombre, precediendo al ceremonial, pasó infundiendo el respeto y la veneración ~n hombres y mujeres, que inclinaban las unas con humildad la frente y se descubrían los otros con verdadera devoción. Numerosa fila de penitentes, deslizándose á derecha é izciuierda como fantd.sticas visiones, durante largo rato pasaron arrastramlo la casi interminable cola de su túnica blanca como vestidura de cisne¡ de igual color elevábase sobre sus cabezas el capirote piramidal, cubriendo el rostro que sólo se a.divinaba á través de los dos agujeros por donde ·asomaban los ojos cual chis· l)as de fuego, única señal de vida que al parecer animaba la marcha siempre igual y acompasada de aquellos autómatas sin otro movimiento. De sus hombros penQ.fa ,el gran esca pul ario de seda verde, insignia de la advocación de la Santísima Vil'gen que adoran los macarenos, y sobre una cadera apoyaban con 1rnmo firme, ein demostrar vacilación ni cansancio el encendido cirio monumental. DAMAS MEXICANAS f 1 Los hermanos mayores, recogid:1 la cola en un brazo y sostenic>ndo con la otra roano la bruiiida vara de plata, iban y venían por ,el centro cuidando del orden y la debida -eompostura de la hermandad. . El primer paso, grande, suntuoso, mag nífico de riqueza y esplendidez, apareció por fin á mi anhelante vista, y todas las mi· radas, como la mía, fijas en aquel punto sig· nificaron su piadosa admiración. Representaba La .~enlencia de CriIJto, aquella esce· na indescriptible en la que Jesús, humilde y resignado como un cordero bendito, después de habeF escuchado la injusta y calumniosa acusación del tirano Pontífice Caifásee conducidoá. presencia de Pilatos, Gobernador de la Judea, quien compren· c.lie:ado la inocencia del reo y no bailando culpa que justifique el castigo, vacila un momento, pero al fin lávase las manos, creyendo de este modo limpiar su couciencia de aq11.el crimen afrentoso y confirma la sentencia. Señora Luz González Cosío de López. El aµcho y bien decorado paso, f!obre el cual se dibuja maravillosos relieves de oro, que desde la cabeza caía por con tanta verdad dicho solemne acto de la Pasión del detrás de las andas hasta tocar en el suelo. Los fulgores divinos en que venía envuelta la Reina Señor, pasó roza.ndo con la gente el rico paño de terciopelo que prendido en derredor bajo el tailado zócalo do- celestial como si la gloria fuese en torn•) de Ella, y la exrado ocultaba á los ojos curiosos las toscas figuras de los presión de profunda ternura, de eanto amor, de infinita forzudos hijos de Santiago, quienes dirigidos por un in- · misericordia que briUaba en sus ojos, hizo exclamar á teligente capataz y vertiendo copiosss gotas de sudor ca- todos en regocijado grito y en coro improvisado un ¡viminaban sin ver, pero con suave y recto andar, soste- va la Virgen de la Esperanza! qs.e resonó en el espacio niendo sobre sus cabezas aquel enorme peso que hacia llevando sus ecos por los aires, prolongados sonidos artemblará veces las bombas de cristal de los artísticos moniosos cual si ~l arpa sagrada de David hubiera vibracandelabros, cuyas luces, desvanecido su brillo al resplan- do desde la altura al sentir en sus cuerdas aquel sonorodor del sol, se movían como si fueran lenguas de oro ha· so acorde de inefable gozo. Repetidos acentos de júbílo, de ti~rno amor filial haCia aquella Madre generosa, de blando en mudo lenguaje con el cielo. Vistosa escolta de soldados romanos de á. pie y de á ca- quien todo se espera, lanzaban doquier entusiasmadoe, inclinando la rodilla reverente cuando un acontecimien• ballo siguió detrás, al mandO de un Teniente y de un Ca• pitán, espada en mano, luciendo con aire marcial la lu· to inesperado vino á trocar en pena las muestras de conjosa ropilla de terciopelo bordada de oro, el plumero da tento de aquel pueblo fervoroso. Un hombre que entregado de contínuo á. frecuentes li<Costosas plumas que ondean sobre el bl'iUante casco de baciones se hallaba entonces en un lastimoso periodo de acero, dando á. la trigueñ.a faz de aqullos hombres, que embriaguez, asomó en aquel solemne instante á la puerlevantan la frente poseídos de noble orgullp, verdadero ta de ia taberna, donde celebraba. á su modo la santidad aspecto de guerreros. del día, y Eintiéndose contagiado de la alegria general, Nuevo desfile de penitentes llevó otra vez nuestra ima- .dando-desaforados vítores á la Virgen, levantó la mano ginación hacia fantásticos ideales, queri~ndo en vano dere;cha, en la que aún conservaba el vaso del vino, y descubrir con el pensamiento la velada fisonomía donde sin darse cuenta de lo que hacía lo arrojó á la santa. faz radicaban los expresivos ojos que sólo dejaban ver los de la imagen divina, qne al furioso golpe se de'iconcbó, nazarenos. sin que por eso cambiara su dulce expresión de Madre La proximidad del clero, los himnos religiosos y el hu- amaitte y generosa, dispuesta siempre á proteger y permo perfumado del incienso fué indicio de que la Madre donar hasta á sus más ingratos hijos, ¡Sublime demosde Dios se acercaba, y la más pura alegría se dibujó en tración de humildad y de amor digna de la bendita Malos semblantas. Era Ella, en verdad. Las cinceladas andre de Aquél que siendo Poderoso murió por los pecadodas de plata con pabellones de tisú, que sostenían á la res enclavado en un madero! hermosísima virgen de la Esperanza entre profusas luces El asombro, la indigna~ión de los que presenciaron y ramos de flores, aquella imagen purísima, patrona adotan inaudito, tan abominable hecho, no tuvo igual. La rad.a de la Macarena, apareció engalanada· con sus más multitud se revolvió rugiente como fiera herida 6 como hija qué defiende á su madre, y arrojándose sobre el impreciosas galas y con el espléndido ma.nio bordado con pfo con enconada ira, lo hubiera exterminado en~breve, castigando por su mano el sacrilegio, si los agentes de la autoridad no ee hubie1an apresurado á detener al malvado, ó más bien al pobre loco, que con cara de idiota, mirabaá los que le atacaban, sin rechazar la agresión, como estupefacto, 6 comprendiendo quizá la profanación que acababa de cometer en un arrebato de delirante entuslasmo. El remolino de gente siguió agitado, tumultuoso, amenazante, lanzando con murmullo sordo terribles sentencias sobre el culpable, mientras éste era conducido á la prevención. Del sitio opuesto al del suceso, una voz varonil, freeca, sonora, como chorro de agua cayendo sobre el marmol de una fuente, cantó una pop11lar eaeta dedeEagravio á la Virgen, y-de nuevo un coro de voces gritó por doquier: u¡Viva nuestra Bfiiora de la Esperanza!n repitiendo los sentidos cantares y los fervientes vivas basta la misma puerta del hermoeo templo de San Gil, término de la procesión. Al penetrar la sagrada imágen en su casa, vuelta de cara al pueblo, pareció echar una tierna mirada de despedida á eus hijos queridos, envuelta en lágrimas de pie· dad y de perdón para el desdichado, y entre las l'uidosas aclamaciones del pueblo, las melodiosas notas de los instrumentos de cuerda, los salmos que entonaban los sacerdotee, vaporosas nubes de incienso, soplos de auras, fragancia de flores y rayos de luz, reflejos celestiales, fueron introduciendo suavemente á. laVirgenpor la nave central de la iglesia donde los católicos hijos de aquel barrio han sabido erigirle un trono resplandeciente sobre los puros cim,ientos de su jnfinito amor. Algunos años después de aquel á que me refiero, volví á ver en la sin par y poética villa de Sevilla, las cofradías de madrugada en una de Jas principales calles de la carrera yal pasar la de San Gil, tuve el placer de admirar nuevamente la bellísima escultura restaurada de la Virgen de la Esperanza, llamandopoderosaroente mi atención un hombre que, detrás del paso, descalzo y aherreojado con grillos y cadenae, caminaba dificultosamente, con los ojos bajos y la frente inclinada, en actitud humilde, revelando en su aspecto y por el silencioso movimiento de sus labios, que iba entregado á. mental oración, en cumplimiento de algún sosolemne voto, yendo sin duda, por ominosa culpa, poseído de la más profµnda y s~ncera contrición. Aquel hombre era el mismo que en años anteriores cometiera el sacrilegio referido en un momento de ciegá excitación, y habiéndole encausado y juzgado severamente la justicia ~e la tierra por tan nefando crimen, cumplía la merecida pena impuesta á su delito, con el arrepentimiento en el alma y las lágrimas en los OJOS. CAROLJXA DE SoTO Y CoRao. OTRO PAGO DE$ 12,082 DE "LA MUTUA'' ENMEXICO. México, ~iarzq 11 de 1897. Señor D. Carlos Sommer Director gener.i.l de ''La }1utua.'' -Presente. Muy Señor mio: Hoy be recibido de uLa Mutua,iJ Compañía de Seguros de Vida de New York por conducto del Sr. L. Goroztia· gay en Presencia del Notario Sr. Diego Baz, la cantidad de (1O,000.00)'.liez mil pesos importe de 11;-p_óliza número 571,958, bajo 1a cual estuvo asegura.do Dll finado esposo el 8r. D. Federico Sl4nche. Además me ha sido e1ltrega'la la suma de $2,082.40, importe d~ la devolución íntegra de todos los premÍOH que mí citado esposo pagó á. la Compañia desde hace cuatro años que t:!Olicit.ó el seguro, formando un total de 12 082.40. No obstante que mi repetido esposo falleció en Francia. á fines del afio próximo paeado, la Compañia, con todo empefio, se ocupó de la tramitación de los. documentos. para comprobar el fallecimiento, evitándome toda clase de molestias y cumpliendo con toda exactitud las esr.ipulaciones contenidas en la citada póliza. Puede usted, eeñor Director, si así lo deseare, dar publicidad á la presente, y me repito de ud. affma., S. S. como albacea de la testamentaría de mijinado esposo el Sr. D. Federi~ Sanche.-Aeise SancM. EL CARNAVAL EN MERIDA COMO NACIO El CARNAVAL El eterno enemigo del hombrP y amigo eterno:de la mujer, el diablo, sintió una vez hastío de t:1Lt persona. Ser un fantasma incorpóreo, siempre acompailando á la tmn1;1 • nidad como una sombra, en e1H dichas ó pesare~, no le resultaU;~ al cabo un juego mu.y divertid". Quiso, puPe, ser hombre p1, 1· unos dias. Quiso tener corazón y labioei. Labi1 s· para beber la embriaguez; coni.zón paraform: r un acorde divino con el corazóu de una mujer amada. Como mozo que libre se lanza :i la vida, el diablo agotó en poca-1 horas todos los placeres. Amú, bebió, jug'6, riñó. Fué un Do 1 Juan, un Falst-aff, nn Monte Crhto, un Estudiante de Salamanca. Andaba beodo por las calle¡.:. A la locura había robado todos sus cascabeles. Era en Febrero. A un cielo llu• vioso correspondía un sudo co11 fango. El diablo cayó. Cayó Qe cara sobre el lodo. Probó el polvo amasado con la~ lágrimas de las nubes y las baja,cosas del mundo, é hizo una mueca. Una mueca de burla,dedesver· güenza y de as..:o. Y al estampar allí su rostro era puloso, quedó hecho el molde de una :fisonomía de Carnaval. Nació la primer careta. JOSÉ DE 81.LE'j, 197 EL MUNDO DOMINGO 28 DE MARZO DE 1897 1 ~:i . . ' /\ PAGINAS ESCOGIDAS La cuestión social y la ciencia. La humanidad progresa por el trabajo: el trabajn ea el eterw, obrero de la civilización; cuanto es llega á ser por una acción actir1t ti trabajadora, tres palabras qu~ encierran la misma idea: todo sér humano que merezca el .nombre de tal, será obtero de algo, grande 6 pequeño, modestoó sublime, segúnseasu fuerza creadora ó transformadora. Y no sólo el sér humano, cuanto existe, desde las grandes masas astron.ómicss:hast a los últimos átomos, se afanaen un trabajoJcontínuo é inacabable. Verdades son éstas que nadie niega y que han descendido á la. categoría de vulgarísimas. Pero esta palabra trabajo se entiende de diversas maneras, y de Sociedad ••La Uníón.''-Carro ''El Mundo.••-S~ñorita Clementina torcer su sentido, de adulterar su esencia, de estrechar su círculo propio, pueden nacer en modo el q1te escribe, el qne medita 1 el que discurre, el que r.... vnt.>ivP iJt!a~ en el h11etN de 1:111 cr.i.neo: r¡uerna,uw la esfera social enemigos y odios tan injustos como fum·s· rn>a.terialnwntE', m:b~ qm• sn carne y i:iu i;;angre, centenares tos. Todo trubajo es noble. respetable, fecundo, santo pudiéramos decir, si nos dejásemos arrebatar por místi- rte celdillas ~,-i..,P~¡ y ambas combustiones-h1. del traba· cas exaltaciones; pero entiéndase bien: todo tr,d,nj,,; nJ jiidor v h1 dt-l hombre de est11dio ó de \e1ra11-se mi•fcn. ,tp/ mit11fl.•1 m,,,rtn, porreltlíduosquímicos y por consnmo de éste en particular: no aquél y los demás desprecia.blt-t!, energ1a 1ni1Y.rial, cuando sólo bajo el punto de vista ffsi· aborrecibles y engañosos: todos por igual. Trabajo es consumir una parte de la vida para alcanzar cu se corn,idnan. Pero he aqní nna circunstancia notable, nna armnnfa más vida, ya para sf, ya para los suyos, para la patria 6 para la humanidad, para la generación presente ó para sociii.l. q11e entre aparentes discordias. luchaq y conflic• las generaciones futurae. Poco importa la forma en que tos d"lscubre el pensador. A saber: qne el trabajo del que eeto se realice: las exterioridades del trabajo constituyen con el cerebro y con las idt"as r.rabaja, s-iem¡.ire es en be· neficio del qne trabaja con en fuerza muscular. Sin su característica, son sus determinaciones particulares. 'l'rabajo es el del pobre bracero que remueve tierra para el pensamiéotn, sin el estudio, sin consumir el sistema nervioso, ni ha.y progreso, ni ha.y invenciones, ni la inla P.:x:planación de una obra pública; el del cavador, que hunde su azada entre terruílos; el del minero, que se dustria contaría hoy tantas y tantas maravillas como hunde todo él en las profundidades de la negra galerla; cuenta; ni habría ferrocarriles, ni miiquinas de vapor, ni pero trabajo es también el del sabio, que recogiendo toda electricidad, ni teléfono; ni nuestra vida fuera cadi vez su fuerza nerviosa en el cerebro, penetra en los misterios más amplia, ni el problema social fuera cada vez menrn~ del Cosmos; el del inventor, que tras noche y noche de difícil: no ya resolverlo ni plantearlo fuera posible. Ni desvelo, fabrica un cuerpo férreo para meter en él una sospecharía el obrero que su suerte puede mejorarse, ni funza naturai, el del poeta, que consume su inspiración por meJorarla.seafanaria, ni podría comunicar siquiera con sus hermanos para hacerles participes de sus angustias y buscando harmonías y belleza.e en mundos invjs1bles. No es el único trahajo el del esfuerzo muscular: trabajo es de su~ sufrimientos. Cada cual aislado, metido ensu mina, sudando sobre el también el de la vibración del sistema nervioso y eL del surco de sn campo, aferrado á su telar, ó estremeciéndo-cerebro sobre todo; y como en las condiciones humanas se bajo el látigo de su amo en _el Asia, en Grecia, en Roá. todo pensamiento acompaf'ia un desgaste de substancia -encefálica, como el sistema nervioso y su gran centro su- ma, penearía tan sólo en el dolor del momento ó en el de la noche próxima, como suprema esperanza. perior e'" el organismo en que las ideas traba.jan, resulta descanzo Sf; el trabajo del pensamient.o ha sido y es et r.-rJ.efUQr, ,con evidencia matemá.tica que trabaja et que pieri,aa como trabaja el que cava, el que asierra, el que cepilla, el que humanamente hablando, del trabajo manual. Millones de manojos de nervios y millones de cerebros se han qu,ecoloca ladrillos, el que arranca bloquee de carbón bajo ,n d I q,,,.mi,e ,m~iite durante sig'io'-1 v siglos para redimir tierra, el que eropufia la cafia del timón 6 la palanca de millones y millones de múeculns, de millones y millones la locomotora. No trabaja metafóricamente, idealmente, trabaja con trabajo maú:riAil, dando al progreso y á. la ci- de pobres seres de sus toscos y afana.dos esfuerzos. ¿De qué modo? Dígalo la ciencia con sus grandes leyes, vilización pedazos de su organismo, consumiendo su máquina humana, sudando en el foco de la substancia gris que nunca son estériles para la práctica. Díganlo los incomo suda el obrero por la piel, agotando sus fuerzas físi- ventores con sus maravillosa¡ creaciones. Dígalo la incas, cayendo rendido por la noche para no dormir quizá, dustria con sus prodigiosos artificios. Dígalo nuestro sique la vibración del músculo descansa, pero la vibración glo, que empieza con fo ..midables y á veces sangrientos cerebral sigue tercaagotandoenergias, espantando el E'Ue• gritos de libertad y va acabando con himnos de triunfo ño reparador y consumiendo todo el capital de la vida. al vapor y al fluido eléctrico. Pero digámoslo aún en fórEl r.rabajo físico es siempre, hablando en ·términos ge- mulas menos vagas, más exactas y más comprensibles. nerales, una combtWi6n; quema el pobre obrero su carne En el mundo inorgánico, el trabajo es el resultado de la acción de unaf11,t;Tza á lo largo de un camino, venciendo una y su sangre cuando dobla el cuerpo y empuja contra el obstá.culo la azada 6 el zapapico; pero trabaja del mismo reBi..qtencia; se mide por kilogramos y metros~ su unidad el L-ilngrá,,utro , 6 el cab«Uo dP ,·aµvr que son 75 l..-i.lográmetroB. Y t-oda la in,m,tria mataw.t con su ,·ariedad infinita, con su maravillosa f'~plendidez, no encierra otra unidad ni ij~ compone de otra cosa; resistencrns vencidas por fB· fuerzos á lo largo de caminos ó rendidos en kilómetros, 6 recog1dos en vaivén, ó contorneados t-n círculo. Todoobreroen la última capa social, en la más ínfima, más desdichada, y por lo tanto más digna de compasión, todo obrero que no dispone más que de i::n fuerza fisica, que no ha recibido educación, ni tiene conocimien· tos más 6 menos extensos que bagan productivo su trabajo por el trabajo de la idea, trabaja de este modo; vencecon el esfuerzo de la azada la resistencia del surco á lo largo del surco mismo: vence con el choque de la piqueta la resist.en · cia del mineral á lo largo del filón: vence apo, ando la pala del ren,o contra t:-1 ·agua la reeietencia el~ }¡-u:1 olas, y cuenta que aqu'.L ya h~ civilización (hombres que disenrrinon) le ha dado una palanca. Pero no sólo en el roJseroobrt'ro, en el i::abio más profundo, t-n el artista más sublime, en el i11 • ventor como en el empreeario, en toda la escala humana de la acti• vidad y ton el fondo del organh:JUO, el trabajo maieri.al es el rni::swo en su esencia: lo mismo trabaja el mll.i::culo que la celdilla gris, que la subs:.ancia blanca, el cora· zón que el pulmón: siempre I a una fuerza venciendo una resistencia, ~iempre el trabajo rot"C:'L· ¡' nico bajo forwa de calor ó dt- electricidad, ó de acción química En el cerebro que piensa, como en el peón que acarrea ladrillo~. bajo el puruode lista del consumo de energías y de Ta. fatiga uiateria 1, no hav más que hlográm,tro,"j ó en Hls equi\'alentes calorífico!>, eléctricos, magnéticos 6 quí111icos. Al trabajar se consumen kilográmefi•o.~ en las evc,lucit.,nes cerebrales qee vibran, como en la locomotora que salva abismoP, taladra montes y contornea curvas. No odie el obrero al que trabaja con el pensamiento en cualquiera de las esferas sociales, qt:e identicos son y son herroanosan. e la ley et e roa del trabajo; y kil< grámetros con1:umen uno~ y otrcei, y pedazos de sus organismos ~e queman, y dfa por Uía van coi enmiendo aquél y éste su E'xistencia González. en la misma obra de redencióu. ¿Pero qué es el trabajo humano, cuál es la ley de sus evoluciones? La ciencia, mejor dicho, todas las ciencias combinaO.as nos lo hacen ver y nos lo demuestran con demostraciones infalibles. Cit.mbiar kilográmetro ~or kilográmetro; t1na ttni.dad de trabajo muscular ó nervioso por otra 1midad: un pedru.o dP 1•1:da por otra tanta 1Jida, e-:,tO seria casi la inmovilidad. la negación de todo progrei::o, el encharcamiento peren· ne en las primeras charcas que dejó el diluvio al retirarse: sería el es&ad'l salvaje á. perpetuidad y sería al fin, la destrucción y la muerte: allí no habría problema so· cial, allí todos seríamos iguales: todos á ras de tierra en el bosque 6 en la caverna. No; la humanidad progresa, porque no cambia 11n trabnjo por otro trabajo ig,«ll, sino por otro TRABAJO MAYOR: ahí está. su ganan.da, ¡esa palabra tan odiada! ahí está su ir.ter~e, su beneficte:, su triunfo, su gloria y su porvenir. A fuerza de ganancias hemos progresado y somos lo que somos. El sabio, que consumiendo y quemando masa encefá• lica, como tantas veces he dicho, y desarrollando kilográmetros químicos en las profundidades de su cráneo, descubre una ley, una fuerza, una energia, ¡>ongo por caso el vapor, la electricidad, el modo de utilizar los rayos solares,. ó la p alpitacióa de la marea; ese sabio, repito, por unos c11antos kilográmetros que consume encuentra potencias infinitas para la humanidad y para el obrero mismo; y en ese cambio de lo menos por lo m.ás, de un consumo deenergia nervioso por un aprovechamiento de millones y millones de caballos de vapor, está cifrado el maravilloso progreso material del siglo XIX y el acrecentamiento de la riqueza humana. Así se emancipa el trabajo muscular de las clases inferiores, poniendo á su servicio el trabajo (\e la nar.ureleza inorgá.nica y las grandes fuerzas que antes seconsumian estérilmente para la civilización. Asi el obrero se va elevando en el orden de la inteligencia y va poco á. poco mejorando su suerte. Antes sólo trabajaban sus musculas, ahora entra á la parte su cerebro, y con mover una palanca en la lo• comotora ó con abrir una válvula de paso, hace trabajar á miles de kilográ.metros, que es como si sus músculos se hubiesen centuplicad.o mil veces y fuesen los de un titán. Pues bien: estas ganancias de fuerza motriz; esta suma de beneficios que resultan al cambiar una pequeña parte de energía orgánica y un pequef'i.o coneumo 1 (pi:!queflo f:'F 1 �,g8 DOMINGO 28 DE MARZO DE 08g7 EL MUNDO relativamente) de vida por una cantidad enorme de energia inorgánica; estas fuerzas natura)es, vapor electri,..idad. 1 calórico, acción quí. mica 6 luz, fuerzas antes ociosas y que el genio del hombre ha !'rranc:id_o de su bolganza, para hacerlas trabaJar en miles de rnúquinl:l~ aparatos é, invenciones, en férreas cárcelt>s ¿ sobre carriles metá.lícos 6 eo hilos de hi1;:rro· todas estas energias acumuladas 1 vuelvo áde~ cirio, constituyen 6 pueden cons tituir, si locamente no se consumen, f'l cupitat de las mo dernas sociedades. Y he pronunciado la pala- EL CARNAVAL EN MERIDA bra temerosa. .iCó~o ha d~ ser el <<?pitat1 ni el ru6netruo, m el tirano, º! el vampiro, s1 es n1 el 6r,11m .f,'.del traba¡o y de la producrión el único redentor ?el obrero y del hombre! ¡Ah! ¡S1 de la noche ú la mafia.na. por arre de 1:11agia ee du1;>lica!:Pn, ee triplicaSt-n t•JtlOS low ('ttp1talea de la tierra, cómo se duplicaría y triphcarfa el bienestar del obrero! ¡ Esta sí que sería la inmediata solución del problema social: los salarios al toe la reducción de horas, la instrucción del obre¡o su deseanª<?, veJez tranqu~la, su vida ~oraÍ más y mi.is dilatad~ por ~onzontes hoy inaccesibles! Ah! e1 C(!Trl~sen 1 como dice el gran maesLro, no dos cap1tal1stas tras un obrero 1 eino ui11lt ó lrn11la Ira,. ti 1Uimo ei.m para q ue llevasen una carretilla de tierra, cómo entonces el hu· mi_lde veón impo,~drí.a la lry, no por su fuerza física 6 por la rntervención abrnrda de otras fuer2as que el Estado le prestase, eino por la fuerza de eu derecho y por ley de naturaleza' ¡Por fuerza y ley incontrastables! · :"''in _el capital, nada: la muer1e, el hambre, la !D1eena para todos: _todos igualeF, pero con la igualdad de las pocilgas 6 de los cementerios. Con laabu11•ltntciu d1: capital, todo: el bienestar y la esperanza; que aun las mismas des· igualdades serían gérmenes de pr11greeo. Yale más la deeigualtlad de dit.: mem,s más ó menos entre muchas t0rres1 que la igualdad niveladora que se tienda mezquim1.111em~ sobre un rastro de hon11igas. Y ~ien, aólo la ciencia y sus aplicaciones prácticas, !ID.lo el trabajo inteligente, realizan estoe procltg1oe; no en un día t0do pero cada día algo m,is. ' 1!8bájese, puee, en' ~solver, dentro de lo pos_ible, el probl~ma social 6 en facilitar su eo• luc~ón: esto es Justo n~ble y simplitico, pero enuéndaee que la eoluc1ón más eficaz consiste en aumentar el ~pital:Porel trabajo, y entiéndase q11e el trabaJo m!is fecundo es el de la inteli~encia El mundo antiguo esclavizó al hombre: esclavicemo~ hoy loe elementos: cada masa de vapor que se encierre en m_ia caldera, cada corriente eléctrica que se lance por ua hilo, cada ray~ de sol que ee aprisione, redimirá. cíen obreros. Pero ¿quien eabe? Acaso es ley histórica que el pueblo escogido odie siempre al redentor. 8tl'O JosE Ecm:oARAY. --~---=----- DOMINGO 21 DE MARZO DE 18g7 EL MUNDO Y _sin embargo, en medio de tanta desolación~ brillaba una esperanza de vida, uoa aspiración de amor, una de eeaa floree que entre las junturas de los sepulcros brotan. Veíase en eepacioso salón a.na joven que se probaba blanca corona de azahar. Era la corona de desposada que tenía apercibida para la noche siguiente noche de sus bodas. Apenas contaba veiuteaño~ Largos rizos rubios caían como rayos de luz sobre sus espaldas. Brillaban como un cielo seren_o su Aazules ojos teilidos de melancólica felicidad. Al través de su tez veíase circular la sangre. Era tan npuesta 1 tan alta y tan elegante, que bien podia parecer, por lo ancho de su frente, por lo esít'rico de su cabeza, por el profundo azul de sus ojos, por su nariz aguileHa sus pronunciados labios, su erguido cuello Y ( su maJestuoso continente, la estátua que re• presentaba el genio de su patria, que representaba á Polonia. Yo tengo para mí que esos pueblos esclavos. desolados, suelen dar en el tormento hermosas hijas al mundo nacidas d~ la~ m~s sublimes inspiraciones, d~ laa insp1racl0nes del dolor. ¿:-.;o os acordáis de aqueJlw; hermosísimas hijas de Israel que tatHan sus harpas bajo los sauces de B11bilonia que conf?ndfan sus lágrimas con las aguas d~l extranJero río, y que deea.rmnban con su hermo• aura á los perseguidores de su pueblo? V. Aquel arrobamiento es interrnmpido, sin embargo, por el anciano, que entra y ex• clama: 1,Amar, amar cuando Polonia está en tierra. cubiertn de ceniza y desangre, amar es un crímen. ¿No oís las hienas que machacan entre eus dientes los últimos resloe deLcadJ!,,•er? ¡Y sois felicee! Mirad. wirad, y se descubría el pecho; una, dos, tres, cuatro,_cinco, ee1a cicatrices. Por ahr he vertido 1:,angre de mis venae. Por ahí han soltado pedazoo de micorazón. lle en·canecido en Sibcria, me he encurvado bajo el pee-o_ de mis cadenas. Ya n~ ten• go fuerzM para vivir aun tengo fuerzas para aborrecer. Paloma puede levan1aree. S1 hoy es el ludibrio del m,;ndo, mafianaser.i el angel exterminador de loe tiranos. Ladislao, ve á morirá Polonia. Milrfa, envíale á. la muerte. Vuestro primer beso de amor será. maldecido, porque podrá dar de sí el alma de un esclavo. Si mañana \:~rsovia no se levanta de nuevo t\ pelear pasado mafiana irl!is atados codo con codo á Siberia. Que vuestro pecho eea todo odio, <Íne vueiltros brazoil eean lanzas, que vuestro aliento sea fue.go; porque yo,. anciano, yo que he caido cien vece!! en los campos de batalla, -voy á monr por fin sobre el seno de la pat1ia esclava.u Y el anciano quiso erguir1:,e y echará. correr como un joven, pero sus piernas flaquenron, y cayó de rodillas ante el cuadro de la Virgen. En tal eazón óyese una griteria con· íusa de rít'(l Polcnda, y el ruido de una descarga cerra.da. VI. El joyen Ladislao señaló al anciano, !!eñaló al cielo y estrechó fuertemente contra su corazón á. liaría. -¿Te va.e? preguntó la jo,·en. -1\,le voy, María, me llama la patria. -Es el ruido del viento, dijo María. -Nó, es ruido del comba1e, le replicó Ladislao. -Por piedad ¿y nuestro amor? -¡Nuestro amor! ¿pues qué, preguntó el joven, nnetitro amor no había de durar sino lo que dure la vida? -LMaHana! dijo María, ¡man.anal -J:1,;l corazón me dice, exclam~ Ladislao, «el corazún me dice que mafia seria mía., l[ "Liceo de Mérida."-Carro Juatlcia.•• 11 DE EMILIO CASTELAR I El cielo llovía nieve sobre Varsovia en triste noche Parecía ~jer un sudario para cubrir aquel cadaver. Tod.¿ Jo que rema en el tE>pulcro, reinaba alli: frio, silencio, soledad. Por sus calles abandonadas l)M&ban de vez en cuando, caballer~s en pequcilos caballos, loe tártarot! como aves de rap1fia, que se lanzaban en aquella huesa. L:1 joven dejó su corona de azahar, deepuée de baberse cerciorado al espejo de que le sentaba bien y corrió :í. una ventana como para mirar si alguno que esperaba venía ya. En aquel instante vi6 pasar envuelto eotre las ráfagas del viento1 entre los remolinoe de la nieve, un pelotón d~ cosacos que juraban y mal~ decían de Polonia. netiróse la joven horrorizada, y maquinalmente f'e sentó al piano, dejó cae(dcFe~perada la cabeza sobre el pecho y recorrió con rns dedos las tecla1:. El instrumento produjo una melodía profundamenW triste, una de esa.a melodías que son el lloro de Loda una generación, la agonía del alma de todo un pueblo. Inmediatamente apareció en la puerta µn ~nciano encorvado y vacilante, q1w pronunció con horror estas palabra.a: -({¿Qué haces? ¿no sabes que ese cántico de nuestros padres, t'Uede costarnos la vida?11 -Es verdad, abuelo, repuso la joven es verdad; no tenemos patria. ' - Yo creo- que sí, dijo el anciano¡ yo creo q_ue este pueblo, apedreado ayer como San Esteban, poctrido ayer como Lázaro, aún tiene esperanza. -¿Dónde está? -En Dios, dijo el anciano. -¿Y cuándo nos oirá? -Cuando le hayamos deearm11do con el martirio. -¡A1ín mú mártires! exclamó la joven con acento de. ganador. Dos grues&d lágrimas, do~ lágimas se extendieron por so rostro, como dos amargos rioe de dolores. El anciano bajó la voz, y dijo: lágrimas; no veía la tierra desde el cielo de eu amor, compeudiado eu los azulee ojos de su amaute, donde se había reconcentrado toda su alma. ¡Cuár felices aquellos momentos! El jovC'n acariciaba la i•lea de su bondad, como el logro de iodos sus deseos, cowo el término de una ambición que había llenado t-Oda su vida. Amó á aquella mujer desde niño, desde qne los primeros sentimienr.os brotaron de su alma. Mil obstáculos inseparables, mil contmriedades le bablao co1111Jatido. Hu amor inmenso le llamaba á. Maria 1 y el dest.ioo le apartaba de María. Porfia, después de luchar y reluchar, después de consumir anos enteros en una desesperación inmensa se encontraba en vísperas de su boda. Contaba con impaciencia los minutos que faltaban para Bt'ilarcon un juramento eterno la alianza de dos corazones nacidos el nno para el orro, digo.os de confundirse en una sola vida. La aspiración de su ser, t\ los :t! anos, cuando toda la imaginación es calor, toda la inteligencia luz, todo el sentimiento pa~ión, todas las am bicier nea amor, era ¡oh! era unirse con la mujer de sus ensueños. No mira el Fat(>lite al plane• ta, el planeta al sol, el ruisenor :l su nido, el arroyo al cielo, ni el cie!o á. 1?ios, como aquel amante miraba á su amada. No sabría vo, pobre narrador de esta b1stor1a, no sabría decir cuanto le decia, repetir sus palabraei entrecortadas. Aun no ba nacido pintor que baya TPtratado el fondo de uoos ojos enamoradoF. Aun no ha nacido mósico que ha.ya trascrito la nota de un sm:piro.de amor. ¿Dónde está el escritor capaz de repetir las palabras deun pecbo:enamoradv? ~Lis fácil es repetir el rumor inmenso que levantan á las alturas las olas del Oceano. El corazón henchido de smor es el universo. De amor, de esperanza, de felicidad estaba henchido el corazón del joven Ladielao. Los dos habfanolvidado el mundo. ¿Qué valía para ellos la patria, cuando el imán de su amor les alzaba al cielo? ♦ El carnaval en Mérida.-Scftorita Lucrecla Caatellanoa, en traje de fantaaía. -Aún tenemos ee,peranzas, si pensamos sólo en guPrras. ¿Qné amor ea posible cuando abrazas un cadáwr? ¿Para qué engendrar cuando engendras nn esclavo? Maldito el corazón que á. su amortgofst.a sacrifica el amor á la patriu; -maldito el seno que f'ngendra hijos para qne los devore t-1 tirano. Te probabas \u velo dti ,dee~ada. ¡Infeliz! Ltis hijas de Polonia han nacido en un sudario. Su. cuna es un sepulcro. ¿Qué será e11 lecho nupcial? Y desapareció el anchrno. rn Después de oír estas palabras, quedóae María como muda, pasmada. Sin embargo, á los pocos minuto1ee recobró un tanto y eedirigio á un cuadro de la Virgen que en el tes·tero .del salón brillaba. Madre mía, dijo doblando laa rudillas, Madre mía, óyeme. EL na-yegante, cuando las nubes borran las estrellas, cuando el viento levanta las olas, cuando -el hurac!n. ruge, te invoca y le oyes, y el cielo vuelve á. lucir sus estrellas, y el mar e.E> duerme como un nii'io, y el buracán ae convierte en brisa, y las velas se rizan como las alas de u1.1aave, y el barco llega al puerto. ¿Por qué, por qué no has de socorrerá. un pue• blo qua ee ahoga en un mar de sangre? Nuestras casas son panteones; nuestros lechos sepulcros; los al~res de sus iglesias. pesebres de los caballos tártaros¡ Sus hijos, en su furor, despojados. Este pueblo ee hunde, se sumerge en un mar de hiel; cuando le falta la voz, levanta á Sí en demanda de auxilios sus mauos c.lrdenas y ensangren1adas. Ya hPmoa sufrido la crucifixión. Ya hemos dormido largamente el suei'!.o de la muerte al piti de nuestro calvario. ;,No ha de llegar Ja horade resurrecei6n para este .Grist1 de los pueblos? La Of'D:Ción fué interrumpida por la presencia de un jnven, que á. pe39r de troer eu .gorra de pieles y su capotón cubierto de nieve, su,iaba.. J.lufa se levantó y corrió á. su encuentro. Es imposible q1,1e pudiera haber en toda Polonia una pareja más hermosa. Lo!i dos jó\·enes, loA dos rubio1,1, los des altos, loe dos de azules ojos, de blanca tez, los dos pa. recidos, con. la diferencia que (,1 tenía toda la fuen;a, tod1\ la austera hermosura del va· rón, y ella toda la gracia, toda la delicadeza, toda 1-' hermosura de lo que llama Goethe el idtal femeninn. Juutáron!!t-1 sus manos, sus ojos, su alient?, sus almas. Reinó por algunos instantes ese silen~io infinito que ninguna frase humana podnl. expresar, ese silencio religioso qut, ha sido siempre la sublime elocuencia del au,or. Si aqnel éxtasis se hubiera prolongado en t.oda la.di1atación de los tiempos, sería la biemwenturunza celeste. Esta. tl~ctricidad de dos miradas que se juntan en un deseo, ese choque de dos almas que se confunden eu una idea, eFa armllnia de dos corazones que laten unísono1,1, e~e aroma de dos suspiros que se comprende:u,, e-a unión de dos vidas indisolublemente ligadas como el alma y el cuerpo, co~•O t-1 OJO y la retina, como el pecho y la reflpiración. ¡ah! ~::so E.<; EL AMon. ¿Por qué no decirlo? l!;/ anwr,, siemprt egtlí.,.fn,· sirmprP rl!! el r_r¡,1LJ>l11() ,m,,l,1111: dr lajurn1lt1d, la conceu•traci6n '.'!! W; t:i,fa en s~ mi-11ma, romo JJOrafonnar .f11erza y difutam· y e.rtt:ndt:r.~ en mtet.'08 ureA. Co,no d1JO h más ,,ulillnu rfr ln1t 1,oi>tafil mod1TMt1 ( Victor H ngo ), td amor e1t el eg9i.Jlmo dt do,. Para él no AA.Y e,,. mu, t/u,/111Jn d1, arrobamÍ.f:',,tu w patria ui Juww.ni,J:.111; no hlly má, que tl mUmo: toda!,« tu1Taes el espucio que el ser amado habita y toda ta huma1ád1td eslá m ei sér amadt -compe-r«tu.i,ta. Y 1?,é aquí por qué Maria lo olvidó todo en aquel momento: las palabras del anciano, ,las tristezas de su corazóu, la patria desolada, los aullidos de los cosacos, s1J oración¡ SUB Grupo de Meatiua. Srñorit.as Mercrdes-y-Elena Pon ce Vales. ¡De fotografia tomada en los salones de "La t'ni6n.") �aoo En tanto se oyó una desear· ga .más enea ... . . . -¡Ladielao! exclamó María, por Dios ..... . La joven no Fe ntrevía sí de· cir)e que no partina ...... Pero añadía pars engafiarfe á. si mis- • EL MUNDO EL OARN AVAL EN MERIDA ma: 11LadiF1\ao, es el viento ... -N6, dijo el jovenj esel alma de la patria. -Adiós: mafia.na de todos modos, exclamó Maria, será. nuestra boda. El joven se lanzó á. la calle, y María fue á caer al lado de RU abnelo, ante la imagen de la Virgen. VII. Un día entero de combate. La sangre ha corrido durante largas horas. Los hijos de Polonia han peleado de nuevc-. Toilos los hombreR se han lan· zado al campo. TOdas las mnjPres á los altares. María reza v llora. Del fondo del abismo de su desesperación sóh ee levanta lma plegaria. Sucede nna nuPva noche El ruido de combllte ha eesttdo. El éxito no e11 d'ldoso. Polonia lucha ~&.bierdo que cae· Un silencio inmenflo reina !!obre lacindsd.-Aqnellri. debía. ser la noche de la boda de María. Su corona de azahar E"R· tá allí¡ el velo está allf; pero su amante no está. María le llama y no responde. LI\ joven deP,raría ¡,Dónde ha Pido el comb1te? Fuera de sí, loca, se sifle la corona. se prende el velo ~' se apeT"cibe á irse. ¿Dónde está Ladislao? pregnnta á. su abuelo que yace espirante al pie de la YirgPn, espiranlie de dolor y de f1,tiga. -¡Felices los que mueren con el Seíior! contesta d anciano. María lo comprende. La noche es obscura, la nieve cae. La joven vestida de blanco, envuelta en Pl velo, sola, entra en el torbellino del viento, parece la f'statua de un Pepulcro que anda, ó el alma de una virgen que vllelve del cielo. Sus eienes laWn, su corazón lat.e, como si se dirigiera á su tálamo nupcial. Va á las afueras de Varflovia, al lugar del combate. Regia, ra con &ua manos anhelosa los montones de muertos. Lafl sombras son tan esoesas que no puede distinguir los rostros. En esto se oye un gemido, que es el último gemido de una Bando ''Liceo'' -Carro ''La Mutua. ''-Familia Jappan. vida que se apaga. Rs él, grita, es él. Lnego, de lejos, cuando los hélices se han puesto á nleUn rayo de luna rompe las nubeP. 1'-lllrfa rec·0noce E"l rostro de Ladí1:1lao, lívido, teñido por las !:!t,111b1w de la tear ya con cierto vigor, hemos visto alzarse en el muemuerte. Pone la mano sobre su corazón; 110 late-•pone lle y en la borda del buque un diluvio de pañ\w-lofl blirncos como si los viajeros y sus amigos de lacoi:.ta hubieran el oído sobre su pecho; no respir-J. ~Has m11erto, dice sin lanzar un !ay! En efta noche puesto á secar la ropa íntima de sns tristezaEI, mojada por el llanto de las despedidas, colgándola al vif>nt.o, que debi'us recibir mi primPT beso de amor. se lleva más tardeó miis temprano, hacia el olvido todos Y clavó sus labios ardientes sobre los frío" lahios del cl\dávP.r. Sorvió ensu beso la muerte. Al dta Pig,lit'nte loA dolores y todas las satisfacciones de la vida. Los viajeios novicios, apenas el bnque ha salido, se han llevaban en carros al cementerio los cadá\"f'rl-'S dt' los in puesto á t-scribir sus impresiones de viaje, como si notus11rrectoi:i 1 y entre ellos el cadáver de una joveu humosí· vif'ra n m:ís tiempo. sima envuelta en su velo de desposad·\, Las niujne!'I se muestran más avanzadas én el desem· ¿Sabian los sepultureros ei secreto u~ aquella muerte? pe,ño de esta grave blrea y redactan con una letra varo-No losé. nil de e!ólcnela n, rte americana, en sendos cuadernos ú Ignoro, pues, si los dos cadáveres se juntaron en la ojas volantes, las ideas penmnbradas de su imaginación misma huesa. flnt.ante. . EMrLIO CASTF.L.',R NoeotroP, cada día, cnando el mar no está enteramente desagradable, lo que le ocurre pocas veces en esta sec{'ión de sus domi nio!ó!, nos sentamos á mirar su mafia onLO QUE DICEN LAS OLAS duhmte PncrPspada, teílida y rumoroea, como e,I follage ile los árboles movido por el viento, escuchando ln qne ¡Adiós, Norte-America! ¡Adiós por siempre tal ve1! ¡Adiós, selvas embalsamadas y fredcos valleE, como di- dif'm laHolns, Pegún la inolvidable expresión de 'Dickens. ¡Lo que die-en )ns nla11! cen en Aida! 1:':l as tambiPi:i 1:mentan sns penurias y angustiaF; re 1a¡Adiós, ternplos de piedra consagrados ,¡ la inclm,tria! tan sn eterno vmJe por loR ,,qarell, por los ríos. por las ¡Adiós, ferrocarriles vertiginosos, ascem1,,rps volM.nteP nnbes. por la cun1bre de la'd montañas por los despefia• ríos encauzados y ~os ein iguales en el ornado! ' ' ' ¡Adiós, sublime N1ágara 1 estruendosa reliquia de la tie· dero"' y los arrf"<'ifPi"'. • A2itadas. anhelante@, f>nloquecjdas, corren como el rra., joya de América! No me olvidaré de tí mientras en• hnm~re, buecandn sn nivel sin Pncontrarlo jamáP, y van tre la mz por mis ojos y pueda reproducir tu imagen, mientras mis oídos no se cierren á los rumores y Hmidos dt>sat.rnadM, un día al Nort.P, otro al Sudó en cua.lqnier rumbro, alzando flU cabeza blanca de canas para mirar en de este mundo, mientras corra la sangre p'lr mi cerebro, friccionando mi pensamiento: mientras h1.ta mi corazón el horizonte fli la jn-rnada tiene término. Y Fe atropellan desatadat:i, trf'pándotiP. sobre sus veciy no cese mi aliento! El «Britania,11 de la flota \Vhite Star, sigue nadando á nas, inútil, estérilmentf>, hundiéndolas bajo su peso, en tanto que otras E-e levantan, y otras y otraq crPcen más razón de quince millas por h•ra. adelantP. siempre más adelante en el infinito océano reHsic rnatro días que nos hemos embarcado en Nueva moviendo sus lomos hinchados y huyendo en curva; inY,11 k, t'II ua muelle cubierto de gente. Ha ha:,bido despedidas tiernas, abrazos, lágrimas, pala- dolentes ó e!ilp11mosas de cólera, hasta perderse en una • bras canñosas, expresando el deeeo de feliz viaje frases confusión inacabable. ah~das por la emoción y variadas escenas, en' que lo Las olas cantan en tono mortificante la leyenda de l)()ético y In doloroeo de los últimos momentos previos á nuestros pesares, retirando nuestra mente á los lejanos la separación, fe mezclaba con la excitación apurada del tiempos de ¡a infancia, cuando una madre desvelada viajero, el transporte de los bagagee y los cuidados de mecía nuestra cuna; ó á lo menos, remotos del romance todos por atender á sus sentimientos, á su parsgu38 á de nuestra vida, cuando la voz temerosa del amor <'.0rressus saludos, á su capa de goma, á. eus lágrimas y á ~ua pondido, murmuraba sus caricias en nuestros oídos. maletas. Traeli los acentos de la :patria abandoDada, de la amis0 DOMINGII 28 DE MARZO DE 1897 EL CARNAVAL EN tart i nc:egura, dtl desengaflo in- iuerecido, y se alejan llevándose nuestros suepiros y dejándonos en el pecho la amargura de sus entrañas saladas. AlJá lejos, las esperanzas como las aves blancas de los roa res, aparecen en el tul de la ee · puma: avanzan, se aetrcan y cuando les abrimos los braios para estrecharlas contra nuestro corazon, la onda se desvanece y las burbujas de au penarho vuelan en invisible atmós· fera hacia los cielos. La hi ...toria de nue@tra vida, con todos sus recuerdos confu· sos, anacrónicos, flota en las mont-a.ñas que el viento levanta, ee hunde en :os valles fugaées qae ellas forman, vuelve á subir en las olas siguientes y en""lviéndose ea SUR ondulacio11es, se aparta y se oscurece, engendra~d_o una vaga sensación de mart1r10, de remordimiento y de dnda respecto al mérito de nnestros actos parndos ó al acierto J.e nuf'stra conducta en la sucesión de los añ.os. -¿Púrquéno fuí más bueno? s~ pregtmta el esphitu atribulado.-¿Por qué no fuiste? interrogan las olas á. su turno, y nadan·f o sobre sus flancos se e.~capan palmoteando con sus ,·értices quebrados como bur• l indose de nueetra miseria. La sensación del ritmo vital !'"e embota; las faculfadesembargadas por la suma de reminiscencia!, languidecen, y una melanc?hca y sua~e aspiración á morirse, se extiende como un sudario sobre el alma. i Un Eepulcro en el mar insondable, la caída Ein salvación sin amparo, la muerte sin re~ medio, con el consuelo de la imposibiliElad ralculada contra la cual toda lucha ea una quimera ......... ! son las dos ideas indecisas, deslustradas 1 semidormidas que el cerebro fomenta, mientrai: las olas paean golpea~do los costados del b~que, q,ue Juegan con su peso y se retiran, encarg:a ndo á ot1 as olas su tarea. ¡lJu sepulcro en el mar! L'38 olas mrnerían mucho tiempo nuestro CU"rpo; sí, tiempo mucho prolongando el simu· lacro de la vid11, con su eterno movimiento y la soledad de ]a,. tumba en un cementerio c11alqniera habría defaparecido con todos sus hono!es, rt>emplaza· da por el capncho bullicioso de las aguas, en el mnndo infinito de la atmóafera líquida. Vtlrde ó azul, co11 esmeraldas ó zafiros db;ueltosl Las ol»s dicen entre tanto: Así tus pesarei,; y tus ~nsueñ11s, negro8 ó te!l-idos por la luz de t.m-1 ilusiones, eerán llPvados por 1-'l tiempo y sembrados en ... ¡ camino de la vida, como migajas de tus oídos ó tn• amores, cuando la ed:-id mar.!hando sobre tu cuerpo, llegu1.: á 1::uíriar tu ce• n.-bro y á helar tu corazón. :Un estrem~cimiento nos d~spierta en medio de la ho• rrtble fantae1a¡ las olas contrnúan su viajl:' interminable ca11tando t:u solemne romanza_con acent s do!oridos, y entrd me tonos; el ?fdo sobrescitado percibe los nombres de las pen:C?oas aloJadas en nuestro corazón. las melodías que apren~1mos _en tal 6 cual época de la vida, los pedazos de frase_ can_flosa, los reproches, las diFcusiones y, por fin, el silencto que resulta del ruido uniforme cuandü el cerebro 1;1e cansa yel SUAño empieza á batir sm~alas El viento silba en el cordaje del buquP y arrebatand~ en 1a boca de las !.:himineas el humo nelio denso como nube de tormenta, como aliento letal lo ll~va desmi->nu· zándolo entre sus dedos para dejarlo c~er en copos lenta p_erezosamente,_disolviéndolo en los confines de la vietB sin conservar DI el fantasma de su existencia. Lo€1 mares entonan á la Vf'Z alegres sonatati como mú• si~:1 ?e bailes al~e!'-noA, y la aspiración á vivi'r renace.¡\ 1vu en el bulhc10 del mundo. allá en las grandes ciu• d3:dt'S !lt'naS de intrigas y de conflictos que acortan dism!nuyen y destruyen e; tiempo, envolviénddo P;. los, plieguP~_d,: su_ Pf:rmaaente variedad basta dejarlo invisi~lel-¡'\ 1v1r s111t1éndolo todo, como un curioso de las pat-1onei:i; dando valor á lo que no lo tieue ó quitándolo á las grayes y trasced~ntales cnestionesl-¡Vivir caminando hacia la tnmba sm sospechar su proximidae, y dPjarse sor prender eu medio de la d~preocupación atolondrada, @rn saber po_r dónd_e se va DI por dónde se ha ido, como !as olas ee:g':1n el ';lento ó el calor de las corrientes mai:masl-¡y1v1r sufriendo Jas torturas como juguetes del rn!o_rtumo y tomando como hambrientos un pedazo deiehc1dad descomp.uei:t.a,.para.ro.etla.hasta el.hueso sin dejarle un átomo de carne!. .. Las olas pasan por debajo del buque encorvando la es• palda y levantándolo en alto para mostrarlo cabeceando 6 rielando sobre la superficie rugosa del Océano. El ma:restá áspero, según la expresión de á bordo, y yo me reti• ro cansado de haber hablado tanto con sus olas'f ÜSCAR WtLDE, EL MUNDO 00"-INGO 28 de MARZO de ,897 201 ====~~===========================~==================~=-~ MERIDA-Sociec:lad "La Uni6n."'--:-Carro "Mariposa." El, CAR.NAVAi, EN MER.IDA LOS MESTIZOS. i ,< 4 "' ✓ ., "· \~ • • • ., ~ ,,' • a :, .;•¡ . ' , ' I" • ,1 • ,, ""• ' En Yucatán la clase popular está. formada generalmente por los descendientes más cercanos á. los mayas, que llevan el nombre de meztizns. De esta clase se componen diversos gremios de trabajadores que, perseverantes en :ms oficios, sin grandes exigencias sociales á que atender, logran reunir modestos capitale!!, á veces acre• centadoe basta sumas considernbles. Miembros de la clase llamada mrzli.za en aquel Estado, han sido hombre!-! distinizuidos por RU talento y su virJ tud, como el Sr. Obispo Carrillo y Ancona, muerto en la semana pasada. La cualidad del \'alor ha enaltt:'cido.-también á la clase popular .yucateca, en las luchas sangrientas que tristemente conmovieran al Estado. El pueblo de Yucatán llama sobre todo la atención de los extranjeros, por su aseo. Raro es el E>jemplar, tan abupdante en la República, del hombre que inspira compas~6n á la vez que repugnancia, por su traje sucio y harapiento, Las mujeres llevan el pelo graciosamente peinado en forma de lazo, que atan en medio con una cinta; usan_ camisa de lino blanco, sin mangas, con escote cuadrado y bordada al rededor del escote y de la falda, con vistosos hilos de diversos colores; esta cami:m se llama /u¡ri/.¡ y saya también de lino blanco, bordada, lo mismo que el lu"pil, en el borde; se cubre la parte escotada del traje, con un rebozo de lienzo ó de seda. En la parte delantera, llevan crur.adas las extremidadea del rebozo, una de las cuales. eostienen con la mano izquierda en nn cuadril, dejando la derecha libre. Ostentan en el cuello gruesas cadenas do oro v de-corales, y en las orejas pendientee de oro y corales 6 perlnQ, Los hombres usan camisa de lino blanco, de pechera bordada ¡,rimorosament(, y con botonadura de oro y piedras prec1oeas; ancho pantalón blanco y sombrero de pa.· jilla. Llevan la camisa fuera del pantalón y van calzado~ con cacleH de charol. Los mestízos han formado dos grandes agrupaciones para celebrar las tiestas de Carnaval. Estas asociaciones se lla~an uPaz y Unión)) y nRecreativa Popular,n que están regidas por juntas directivas electas entre los socios. No contando con edificios propio;, las dos sociedades toman anticipadamente en alquiler las mejores casas de Batalla de Flores.-Carro "Pandero .. "-(Prim:r Premio. )-Famili, Ponce Cámara. �, DOMINGO 28 de MARZO de 1897 EL MUNDO 202 DOMINGO 28 de MARZO de 18117 EL MUMDO EL CARNAVAL EN MERIDA la ciudad, las adornan lujosamente y las convierten en ,espaciosos salones para los bailes. Esta és la única diversión que organizan las sociedades de mestizos y á las cuales asisten siempre mtis de cuatrocientas parejas. Las orquestas para los bailes de nieshzl)8 son iguales á. las que tocan en los salones del «Liceo y de t<L'l Unión.• A veceE" los 'llUstiws celebran bailes de máscaras y de trajes de fantasía, pero no tienen el atractivo de los ordinarios que ofrecen aspecto encantado, pues en estos so· bresale la deslumbrante blanr.nra de los trajes y de las gasas y demás adornos de los salones. En estas di versiones rnn d~ notarse el orden y los distinguidos modales de la clase popular yucateca, siempre correcta y respetuosa. La fraternidad es su mejo1 distin.ti vo. Durante los bailes de carnaval no acontece el menor escándalo; las comisiones oara. cuidar el orden resultan inútiles pues, en todo el tiempo que dura su encargo, no tienen que intervenir una sola vez para evitar la mlis leTe discordia. Los me8lizo., tratan á eus damas, con respetuosa galantería. Incapaces son de atreverse á pronunciar dela•te de ellas, uua palabra descom\>uesta, porque sería delito gravísimo, imperdonable; qmen lo comete lleva, para siempre, el estigma de mal caballero, y no vuelve á ser aceptado en reunión a,guna. Los extranjeros son acogidos con la más exquisita franqueza. Cuando un extranjero visita aquellos salones, los miembros de 1a junta directiva lo reciben y acompañan satisfaciendo todas sus curiosas preguntas¡ lo 9bsequian finamente y al retirarse le hacen presen~s sus demostrac!ones de gratitud por haberlos visitado. Por un sentimiento de dignidad que los enaltece, nunca invitan á tomar parte directa en sus reuniones á quienes no visten el traje de elloe. Tampoco pretenden participar de las diversiones que organizan las otras sociedades. El suyo es un carnaval aparte. Las oosas pesadas tienen sus espectros como _los hombres muert,os. -1'. Ji'e1tu.l. E l pensamiento es un poder y el talento una libertad. - Vict.or Hugo. El dolor es el artista:de los artistas.-Chstelar. Demasiado paraiso el amor no llega á quererlo.- V-w4.or Hv.go. > S o c ie.dad " la Uni ó n."- Ca rr o Chi n .::sc o. , -· • . '.'le:~ ., ........ .. ~~- •11....._ ;-\~'(." - 'f!¡ - .· • < . - • ;;-~~--, ~~-• .·\' .·:r--:;<' .....\~i";:~•;,:_tr·•.... ... ... /_;;, ...... ·•:· ~-· ..-.~ 'f..~ , ·' • . .. t, • ,, ' : ... f"'• .;r,.,,r. -~• ..4 _.., ~. 1 '., ...... _ l·t, •4,. ,,:; ),, v. -· .:.·· .• ., ,,..,.,. . • '¡ ' • ~ •• ll\l(,?, ' ', .. l• ... ' ' h .. '' \1 .. .-. ' :t ~..~);'t. / •J ' .'i\i, . ' ,. , . . ~ . >. 1 . . 1 \} lblonumento á lblaría Gferesa, en °0iena. Tomado dircctame"le por el artista fotógrafo mexicano Señor Gu111ermo V.alleto, en la capital de Austria. Sociedad 11 La Unl6n. '"-Carro alegórico 0 La Fuente. º'-Señoritas PIiar Cámara y Maria c~ntón Horta. (VI ala delantera.) 203 �204 EL MUNDO CUENTO SANTO C >no !os apóstole~ eran pobres y r6.Sticos y de cora• zón s~ncillo y humilde, Jesús, su divino Maestro se fºJ?aba cond■.uamente en instruirlos y prepararlos'con ecc1on~. prácticas, á su alcance y el del pueblo 8 J m1s16n de predicar el Evangelio de Dios á ~n~ 'lis f;!.º Un día caminaba Jesús ~orlas riberas del Jord,tn en C?tnpatlía de sos amados discípulos Simón y ,Júdas Iscar1ote. Do~ hombres trabajaban en una heredad inmediata al cam.100, uno de ellos hermoso y el otro mu feo am~os homb~s saludaron muy corteses y afect~osos' ~ "je~us.l sus discípulns. Jesús y Simón devolvieron el san o u. 1os dos con el mismo amor á uno que á otro· mas !1º aaí Judas que apenas contestó al saludo ~el bo~bre ieo, Y por el contrario, contestó muy afectuosamente al saludo del •hom_bre hermoso. :Sot() Jesús esta diferencia Y así que ~e aleJaron un poco de loa trabajadores pre• gunt6 á Ju das: .-Júdas, ¿por qué has saludado con más amor al homb 1e hermoso que al hombre feo? . ~Maestro contestó Júdas: el vtaJero que e-ncuent.raen su camiQo un pedazo de oro y un pedazo de pedernal ¿cómo ha de estimar en ta•to el pedernal como el oro? !esús calló, sonriendo á J údas tns~mente y él y sus discípulos continuaron el camino. Como hacia mucho calor y la jo~nada ita siendo larga Ydesabrida, sentáronse bajo unos árboles á cuyo pie .brotaba una free• ca Y. cristalina fuente, en que se refrigeraron así que habían des• cansado un poco. Bntreteníase .Jesús conforme platicaban, en golpear con su bá«;:ulo un ribazo que daba sobre la tuente, cuando deeprendiéndose un gran c(,sped, aparecieron so· bre la tierra removida, un pedazo de oro y un pedazo de pedernal. .J údas lanzó un grito de sorpresa. y alegría al ver el oro y se in• chnó á cogerle. -Deten~, amado .T údas, que soy yo quien ha descubierto ese pedazo de oro y ese pedazo de pe· dernal, y el pedernal y el oro son mfoa y no vuestros. -Cierto, señor, contestó Simón, sin vacilar. -Cierto, dijo también Judas como de mala gana. ,Jesús tomó :el oro y el pedernal1 y después de cerciorarse de que oro puro era el primero y pie~ d~ el segundo, extendió hacia el Oriente sus brazos, suspendiendo e?, !a diestra el pedernal y en la s~mestra el oro, y dijo á sus dísc1pulos: -Quiero hacer<,s dueflos de este ha~lazgo. Tomad li un tiempo de m1 mano lo que más os plazca: uno el pedazode oro y otro el pedazo de pedernal Yal decir Jesús ésto Simón'" ,Jud~s se lanzaron á u-d tiempo á Fu diestra y á su siniestra para coger, Simón el pedazo de pedernal y ?udas el pedazo de oro. ,Jesus calló, sonriendo triste~ente á Judas, y con alegria á Sunón y k>s tres continuaron por las desiertas orillas del Jordán. _)laestro, dijo Ju das, el sol declina ~a 1 y apenas hemos tomado hoy alimento alguno. -;-Cierto, contestó Jesus. Adqmere, amado Judas, con un poco del oro que lleva.e, alguna vianda con que nos remediemos loe tre!l. .Ju~s miró á_ todas partee, y no ,·1endo por mnguna mas que calladas eoled!ldes, :eplicó: -1\laestro, 1mpos1ble es hallar en estos desiertos quien nos la ,·enda. ,Jes~s sonrió á Judas tristemente, v dilo á Simón· g-"s1¡:ón, pescador eras en el mar de Gali lt-a · tm n comprendió lo que el ruaest.ro de b cáddose ~ Jordún 1 arrojó á la corriente un s::z~~l~ ~i~~ ca o a 1 e.a.bromo en una cuerda y poco d é arrastrando con el un pe ' d espu s 1a retiró J , s· ó . z muy gran e. aiu~s~z~anb.e~i:~~~eron plácidamente al ver fuera del -¿De qué nos sirve ese pez, les dijo Judas si no te . rnos fuego para asarle? , ne .Jesús Simón callaron; pero Simón tomó un oco d f l~?:ft j~~~~:/c~nu!\ :~~~~ 1d~~~ºbá~~~ e:apr:::ª~ ebn°)udi6, pocoddespués el pez tomaba el colÓr ali oroeS:. re as ascuu e una alegre bogue h P!]ésd Jedsúa Y los dis~ípulos continu~bin ns°u ':'!i~o~e¡'!: via os e. 1as angu~tms del hambre. 1 p_art1~edvolv1leron con cuidad.o entre los pliegues de a umca, u as a pedazo de oro Y Rimón el da d peder~al, Y JPsús mirándolos alter~ativame~: ~ºn ·Ó con tristeza á Judas y con alegría á. Simó ' rt Cuando llegó la noche que era bsc n. el pecadoi Jeeús dijo á s~s discip~lost-a, obscura como t~ DOMINGO 28 DE MARZO DE ,197 . -Necesitamos luz y descanso para continuar nuestra EL CERDO Y LA ABEJA Jornada. Luz nos la dar.i el nuevo día, sueilo y deecan • sho ntaos dar.id este bosque. Descansemos y durmamos aquí as. que espunte el alba. A uno de melena. Dicho esto, Jesús y eus discípulos se acostaron sobre el olroso cé~ped, Y momento@ después Jesús y Simón dor· Atardecía. El poeta, aentado en una banca de piedra. m an apaClble~ente, pero Judas velaba temeroso de ue dei bosque, se puso á monologar de la siguien~ manera· d upedazrante eldsueno algun malhechor llegase y le arreba~e ~ volveré á pintar cuadros tan bellos como E'H~ u~ e1 .º e oro que poseía. á desplegar ante mis ojos el crepúscu\ ... ¿c'J.né Bramidos de fieras comenzaron á oír.se á lo lejos cada uu I a. encuentran los lectores con ver los paisaJt·s ue vez~ acercaban, se acercaban más. Jesús Simó' bi°eqbeJo con mano de artista? Ya es tiempo de r:t>iub~·ar contrnuaban ap~ciblemente dormidos, ni 1ls oían~' q~ a go ueno en las almas. De hoy más mis ve1'808 t:nce~udas, :J,Ulcont1nuaba despierto y cada vez más ate'rrid.o fábr1n un folldo de sana moral. Me dedicaré á escribir , eto,ped r sus compaileros y les hizo notar el peligro qu: ._u as. ¡Este género de literatura es tan provechoso' El a. os amenazaba. nmo ~ la vez qu~ @e divierte con la charla gracio1m' de tod-A¡ado J udas, le dijo Jesús. la luz inspira terror á los 1m:les, tet1ene con facilidad la moraleja que como os os ma 1os, y por eso huyen de ella. Ad uiere con senu 1a. 1enhechora cae en @u corazonoito para p~ducir 1 d~rpo~~d~e:ib~rqnuosedllelvasl?-n poco de luz, cuio resplan- cop ~ 1 t!e~po frutos riquíeimos. ~ . . e pe 1gro que temes. d ~ncipiaré, pues, por atacar la pereza que es el origen -d.éfaest r0..., rephc.) Judas, ¿quién en esta soledad ha de e ntos males y el m.is repugnante de los vicios. Haven •rme 1ar blaré del cerdo, por más q ne ya casi todos loa fabulistas lo hayan tomado cnmo prototipo DAMAS GUAT:EMALT:ECAS de la tlojera. ¿Qué otro animal simboliza la ett:rna pultronerla?...... Y bien luego que establezca unsimil per~ focto t11tre el cerdo que yace en el fango y el hombre perezoso que se revuelca en el lodo de los vi cios, ¿á quién tomaré como emblema de constante laboriosidad? Indudablemente á la abeja Y oyendo tal nombre una de las mil que se ve1an en la cercana ttoresta, y que, acurrucada en el caliz de un lirio, había escuchado atentamente al poeta, no pudo contenerse, y abriendo las t-emblo~osas alitas de gusa, hendió el aire con la velocidad de una tlec!~a y fu(\ colérica, á. clavar su agw¡ón en la nariz amoratadadel boberuio sofiador. Ay! ...... dijo este-dando una fuerte palmada á la. abeja, que rodó como una ebna sobre el cesped. ¿Porqué me hieres? -Purque iudigna oirte hablar en contra de· la perezu y á favor del.trabajo. Bien se te pudiera aphcar á tí lo que á cierto tunan· te: 11Predica1 pero no aplica.» Tú que dtbes ocuparte en remediar las necesidades de tu familia¿por qué no trabajas? ¿Piensas acaso que e!:c~ibir versos es oc~pació~ pr_oducu_va? Te e;11ga1las, amigo mio. Ocupate de t1 mismo y deJa á los ~em,ís á. quienes p~c.endes c~rn>g1r. Observa una vida labor10sa y activa, y así serás un li• bro abierto para los holgazanes. Es ~al vis~ que prediques y no nphques. , amos, remienda tu levita raida y mugrosa, y que te c?rten la melena que cae en lac1os mechones sobre tus hombros. T.la pasado la época del roman• uc1smo. Anda, recortate esas ufiaa que parecen garfios acerados, y busca de taller en taller t-n qne ocupartl-', para que alimentes á tus hijos ...... á esos po· Llres niños, que muchas veces cumo los de la leyenda alemana' hambrientos y cansados de llora; se van queda11do dormidOtl al son del arpa ..... . D~ @úbito ,;e oyó á lo lejos el sou';>ro retmtm de una campani• ta t1pluda que llamaba al enjambre¡ 1a luna asomó en el horizonte la mitad de Au disco como un t.rozo de cristal opaco, y la abeja cortando bruscnmer,te el hilo de sus conse,o!§ y Hin decir 11adioe,1 tuese perdiendo como punto ne~ gro en un claro del bosque. El poeta, nervioso v febril tornó á eu hogar, y echando en ~co roSeñora Carlota H. O. de Kelly. (Escritora.) to las palabras de la heridora se te puso li escribir, á la parpadeanhi!1"eªnúds caellló; k<>rnanl do á reclinarse en el césped y Simón 1 . o peuerna , encendió una ho ' 6 ' eerd.1. d.e uu fa;0lillo, la fábula que debía titular l(EI . ? ~ la AbeJa."! cuando C..rncluyó su obra repet.fa con ~~r;ej :~n!~:t!:ªtefieras sa_alejába;u;~~~~t~á:s del~c;r~nanto provecho sacarán de aquÍ los perezochores le robasen su:~~-º e que vm1endo los malhe- S?S· mientras él reía, loco de triunfo, su esposa en un rrn(6n de la buhardilla, decía al pequefiito con 'materna ternnra:-no llores, hijo mio, ya no llores 1 tan luego como amanezca iré á conseguirte el pan que me pides. JUAN B. DELGADO. J A~1 contm~aron larg() tiempo y por diversas ~omarcas Marzo de l 897. e•bus ydsus_d1s~ípulo~, Jesús ensefiando Y amando á. los po res e c1enc1a y ricos de ó s· ó piedra que daba luz J d n, un n llevando la h~ta que Jlegó un dfu e~ ª ~~ J~~Ó;ueposo_lo ddaba pes<?, 4 . miento la pied , meo o por c1de esto llamó~qd 11evatóba S11n6n, á quién en memoria . dr ect· es e en nce3 Pedro, que quiere decir ~~~ ~iav~~~i¡1 p!9ran PJnerta para entrar en el cielo, viendo ro, Y udas Pe ahorcó de un sáuce abrir 1a'r~eu:~~~d~i'<int~;~ para hacer llaves con qu~ Tan grande ea tu virtud que est.oy seguro que es verdad lo que dicen muchas gentes A. DE TPUEB.-\.. qne ~ fnerza de eer puro ' Bt:: mueren cou tu aliento las serpientes. CurroA.lloa. EL MUNDO DOMINGO 28 DE MARZO DE 1891 ENGAÑO SUBLIME-Por roaríal;escot. NUM:ERO3. eD:t:{t ~J i:º1~ ~i~:~iI~~~}\~~g}~2~:~~~t:~!:1~ 1:ú!n; coraz 209 de emoción entrar en su cuarto, 1:1 creyó en una de eens escenas de celos áque estaba acostumbrado; lo creyó miis aún, cuando con mano temblorosa le mostró ella la carta. Resolvióse él á llevar la cosa en paciencia y salir del paso con algún engaño ó con al~una broma. •Acaso sea. preciso un regalo, grui\ía él entre dientes. Ah! cuestan caro las mujeres legítimas cuando tienen el impudor de mezclarse en la conducta de sus maridos.• Desplegó el papel, silbando un airecillo......... • -¡Qm! es esto! ¡qué es esto! exclamó con una voz tonante. Qué es lo que nos cuenta ese viejo Joco? ¡Yolverae ,í. casar! ¡ah! ...... pero yo me opongo á ello! Esto no es leal, eeto es un abuso de confianza, una picardía, una. burla. ¿Qué no ea bes tú que rehizo el contrato de matri· monio, no d1lndote más que tu legítimn, loa cuatroci~ntos mil francos de tu madre y unos miserables quinien• tos mil francos m:b? El se guardó todo el resto, los gruesos millones. ;Y ahora se casa con otra? ¡Yiejo pillo! ¡y no dice con quil~n! ¡Xo oea decirlo ......... con una'. ........ . Ajü la carta oon cóler.1; pe.ro cuando iba. :1 arrojarla al fuego, algunas líneas de finísima letra apar1.:cieron ,¡ sus ojoe. Xi ella ni él, en su tnrbaci()n, las habían notado. El voh-iü á tomar el papel y leyó: ~:.fi querida Yalería: "Soy muy feliz en convertirme en madre \"'Uestra, por que tt•ngo por el Sr. )lartín tanto r~~peto como cariíio. 11Dignaos recibir y mostrará vuestro marido la seguridad de los eentimientQs que no tengo nect>sidad alguna. de banco. de expreearos y de los cuales no de~o sino daro:: una. ¿Pero dónde? ¿cí1mo? ...... Por más bue• na voluntad qne él tuviese no podíndar• prueba. ••Bt:LTH.\X.\ )lERlADEl". le expliwciones ahí, en la playa ..... . ¡Oh! esta vez no fué un grito sino un rugido de Leodi-Es indiepen8Uble que vaya u~ted á mi casa. ce. Sus dientes se apretaron, sus pulios se crisparon y le ~- Ella. mo,·ió su linda cabeza, un poco vino un remordimiento feroz de no haber¿e desembaraperpleja, pero rápidamente tomó una de zado de ella de no haberla arrojado al mar de un punt:i.1 decisión. pie1 como á. unrL besi.ia venenoi:ia~ cu:.1ndo se había ella. -)li padre iní. á darle á usted las graacostado en la are11a eeper,rndo la muerte. cias, sefl.or y me conducid t\ casa de usted ttYo me yengar~.• á la hora que usted me indique. »Yo me vengaré," había dicho, Recordaba él la cruel De-ede aquel día el eeñor )Iartín cesó burla con que había recibido.P.sta amem\za ...... ¡Pardiez? de deplorar la aueencia de Yaleria. y ee vengaba de una manera. mús segum que si hubiese •·········································· ··············· hecho fracasar su matrimonio. Perdida. Yalerin, él haEl sott.1r Alltrlt11 a ln llniora Le6dice Mnr-""' :,._ bría. bmcudo otra novia. Cuando un mucllacho guapo seti,1. resuelve á ca!-arse con una mujer fea, siempre halla. mal"i:lla Jfartín, en Ktroitk. nera de venderse á. buen precio.· cc!\Ii querida bija: ~ .:_-:cs. Pero la fortuna coll.lprometida no se vuelve :.í hallar. (lLa presente carta te llevará una impor~-4~~Los )Iartín de P:lrís disimulaban desde hacía algún tiem· tante noticia y no quiero dudar de que tu po eus embarazos por (alta de dinero; con la dote de Yamarido y tú la acogeréis como buenos hijos respetuosos Con gran asombro del sei\or Martín, no era de un per· leria se había podido pagar las deudas, lernntar la casa. de mis voluntades. mi.so de caza de lo que Beltrana iba á hablarle. Había 11!\Iira tu, mi vida era demasiado trist-e¡ me eentía de- por algún tiempo, ju~tamente el necesario para aguardar leído ella acaso en sus ojos su horror á las mujeres ociola herencia de )fortín de llrest. Pero casado Martín de masiado solo, muy abandonado. N.o te bogo reprocbefl, sas? Lo qne solicitó fué trabajo, el medio de ganarse Valeria no se los bago li tu marido; pero es un hecho que BreE:t, los millones y la herencia, todo desaparecía, todo 1 honradamente la vida y lo hizo con bermosl'@imas palani uno ni otro cumplisteis vuestras promesas: él, de po· iba á ser preea de aquella linda muchacha que 1:abia aliar bra.a: "El trabajo, dijo, es la verdadera nobleza y debe nerse al frente de mi casa de Brest; tú, de pasar el estío tan bien f:U venganza á sus intereees. uno estar orgulloso d~l dinero ganado con probidad.» ¿Qué podía hacer él ahora? ...... Las súplicas de Yaleen mi villa. Al escucharla sintió@e él halagado en su orgullo pleberia, sus amenazas, sus revelaciones misma!> permanecían «La. pequeña permanencia, tan precipitada que hiciEte yo, el mas susceptible, el más exigente de todos los or@in resultado. ¡Ah! ya bnbía visto él esos amores, sabia. aquí en la primavem última, me probó de tnbra que yo gullor. Hablaba con una voz clara, met.ilica, un poco ás que ninguna locura juvenil puedecomparárs~les, yademtís había acariciado una quimera. En fin, ,~alerin, no quie• pera, que vibraba de nna manera extra.na. ro recriminarte; os perdono con todo mi corazún v11tctro recordaba el magnífico poder de sus ojo~, al cual él mi3Para responder á. su confianza, él le dió algunos but>nos abandono, dirfamás bien, ynestrn. ingratitud. Un l'tngel mo habfa tenido tauta pena de Sltstraer.:;e, al que ncaeo consejos. Caminaban el uno cerca del otro; él, excami- del cielo se ha dignado encargarse de consolarme. Ella habría cedido sin la triple coraza de aY,iricia, de egoisrno,. nando concienzudamente lodas )as p,,siciones que conquiere reemplnzar á. la ,·ez á la hija olvidadiza y á la san- de libertinaje de que se envolvía. ¿~o era acaso ci~ti\J vienen á una. mujer, ella escuchándole con una respetuota eepoE!a que el cielo roe arrebatú; me daau juventud, su que le había turbado más aquella blanca muchacha di, ojos leonados que todas las cortesanas de París? ¡Cuánto sa deferencia, sin nada de domesticidad porque, en priafecto y su abnegación. tiempo había recordado á la joven, de una tan extraña mer lugar, su padre no la hubiera permitido y él, el Se(lEelaremos unidos dentro de ocho día~. nor )lartín, no la hubiera aceptado tampoco. Qué diablo! , «No os pido, hijos míos, que asistsis á mi matrimonio, belleza, en su rebelión feroz, tan a.pa~iouada, en sus súesa joven que le cónsu1taba tan ingeuuam1:nte se con- qut>, por otra parte, se efectuaci en la más eetricta intimi- plicas! ¡Cuántas veces la había vuelto á. ver prosternada. vert(a á sus ojos en lo que es la cliente para el abogado, dad; pero me apresuro á ai\adir que mi casa es siempre á sus piee, 6 acostada sobre la arena y envuelta en sus vest.idos negros! ¡Cuántas penas había. tenido para olvi• en lo que es la pupila para el tutor. El debía velar por la vutstra y que seréis bien venidos. darla! ¡Olvidarla! ...... En aquellos moment.o3 se confesasus intereses. Por encima de las domésticas están las insTu padre que te quiere: baque no la había olvidado un solo instante. titutrices, las damas de compañía! Hum! hum! La miro· Martín y Com¡m,""iiu.u ba más atentamente y la eucontraba mncho más linda ..\.mor, fortuna, toda se le escapaba. Era inútil la lucha. YI para esas situaciones inciertas, tan expuest.as á la tenta Beltrana debía estar bien segura de su victoriapnesto que Cuando Valeria hubo acabado la lectura de esta carta ción y al insult.0. Poco á p..,co, el interés que resentía se había permitido á. M. Martín que les escribiese, puesarrojó un grito y toda temblorosa, la llevó á eu marido. transformaba. No se trataba de una clie11te, ni aún de to qua habfa unido á su carta aquellas_lineas que resana• ¿Como iba él á acoger semejante revelación? Apenas una pupila; era de su propia hija, de otra Yaleria, pero ban como un desafío. 11¡Qué necedad he hecbo-repetíasi ella notó que el nombre de la futura 1;-sposa había eido reconocida, y para la cual no podía meno:! que tener una quemando las cartas de que ella fué tan pródiga! Sí, ¿pe· omitido. Este nombre le importaba poco, por lo demás: ro quién podria preverloentonces? ...... Soy yo quienaho• viva eolicitud. en tal momento permanecía aterrorizada por el te· Como el Sr. Martín sedetuvieeegeeticulando, animán· ni. estoy sin pruebas y ella la que sobrenada. mor del descontento de Leodice. Yiéndola toda pálida dose; amontonando argumentos sobre las objeciones, ella pidió tímidamente el permiso de ex• preur sus desem: Habfa una carrera n<.tablemente independiente-, interesante, útil, bella entre todas, y como él la inte• rrogase con la mirada, e la atiadi6. -El comercie,, la indm~tria, esa, grandes emprerns en que el nombre de «::\Iartín11 brilla con resplandor tan vivo. Obtener que le fuese confiada la teneduría de libros de la casa, tal era el sueno que habia forjado y para la realización del cual, después ds muchas vacilaciones, se atrevió tí. solicitar su apoyo. El movía la cabeza, con un aire de aprobación. Aun cuando las mujeres fueeco rara vez emplendti.s para esta tarea, era posible que ella la obtuviese, grocias ,í una recomendación eficaz ...... Solo que la teneduria de libros e-s una ciencia: ¿conocía ella la part.et/·cnica? Francamente, confesó Beltrana la insuficiencia de su eaber. ¡Ah! si pudiese obtener algunos consejos, algunas leccione~! Había fijado en 1~l eus ojos suplicantes, cnyo fluido la envolvió del todo ..... . Pues bien, sí, yn que ella lo deseaba, le eneeñaría la contabilidad de las cama ~ ~ ~~r~}t �EL MUNDO 20 VaJeña esperaba temblando que él hablase. Leodice tuvo una irónica y maligna sonrisa: -E-;:Cribidle, querida mfa á vuestro padre; aseguradla los votos que bago pa,ra que la peste lo mate y el diablo se lleve á la fiera intrigante que va á arruinarno~. Y cm&o.do ella salía la siguió con una perversa mirada y alladio: -En. eui,.nto á tí1 chiquilla, si crees que en lo de adelante voy á molestarme ..... . Ya solo, púsose á recorrer con paso nervioso el elegante gabinete de trabajo, donde casi no trabajaba. Se dettvo ante un bureaudeébano con ricos ornamen· tos de cobre, hizo jugar un resorte, y abrió el cajón secreto donde - por- medida de precaución guardaba su correspondencia amorosa; pero en vano examinó uno á uno loa billetes:multicolores y perfumados: "No hay nada de ella, dijo-ya lo sabía; yo no daba importancia alguna á sus cartas, las deegarra.ba á medida que las recibfa. Ella tenía la manía epistolar; era inútil que yose lo prohibiese. Endiabladamente compr9metedora para mí esta correspondenoia, por estar casi á la vista de Valeria, hoy se vuelve preciosa, de tal suerte que darfa lo que me pidiesen por uno de tales autógrafos.,1 Brutalmente, arroió de nuevo en el cajón los pobres billetes llenos de ternezas. 11¡Ni una prueba!. .... . ni una prueba!i1 ..... . ¡Dd: pronto, su frente· se despejó! ¿Ni una prueba? ¡Quién sabe! u¡Ahl Beltrana, la hermoea1 acaso babeis cantado victoria demasiadoprontoln Después entre dientes, añadió: «Esa circunstancia siempre me ha parecido e:rlraña: Sommeres está aqui, él debe saber ... apretándole él di['! todo. ¡Ah! Martín de Brest, esperad un poco1 yo os haré pagar vuestra imprudencia y la linda suegra que me dais!n • •• Un domingo de Febrero, al salir de misa mayor la sefiora FvuTneron, se detuvo cerca de la fuente del agua bendita. distribuyendo ligeros saludos y ligeras sonrisas á todos los que pasaban. Por fin aparecieron las señoritas de Lezines, que, como de costumbre, habían prolongado sas oraciones ... ... ... Apenas las tres mujeres bubieronsa.lido de la iglesia, Jacobo de Sommeres que perdía el tiempo en el atrio, se aproximó á ellas. Fué acogido con una frialdad un poco altiva por las dos Lezines1 que no le per,lonaban su pereza. La Sra. Fourneron le censuraba también por otros motivos. «¿Practica?u Era la primera pregunfa que hacían las madres prudentes cuando ella proponía un candidato á b mano de una heredera. No; esa mala persona dé.Jacobo no practicaba; porque en buena conciencia no se puede llamar practicante á un hombre que no llega á la iglesia sino en el momento del Iie mi..Ba est, y cuya total devoción se limita á. distraer á las piadosas devotas que salen de la santa casa. No; J"a.cobo no practicaba; siempre é inut1lmente le había censurado esto; pero en aquel momento otra cosa la preocupaba. -Ya sabeis mis pobres amigos, dijo, esto no va bien. Elena no ha podido levantarse ayer; ha tenido dos síncopes y si yo no hubiese estado ahí.. ...... . Ciertamente, noticias tales eran tristes y ninguno se hubiese atrevido á poner en duda la veracidad de las palabras de la. compasiva y excelente tía Fourneron; sin embargo, el sonido de su voz era alegr.e ¡Bah! quién censura á.un médico porque se enriquece en tiempo de epidemia; á un abogado porque se regocija cuando los hijos de un mismo padre se arrojan como lobos rapaces sobre la herencia paterna1 ensefiá.ndose los dientes? ¿ Por qué, pues, mostrarse más severo con aquella mujer solícita? Ella continuó: Si, doa síncopes! El doctor no es~á tranquilizado del todo. Yo le hablé aparOO cuando salió de la pieza y no me disimuló que la situación es de las más serias. nAh! querida señor& Fournerón, me dijo, qué dicha para Duvernoy la de tener á usted cerca de él en estos crueles momentos. Que sería d~ él sin la admirable abnegación de usted?>, Las señoritas de Lezínes hicieron un gesto; á pesar de su caridad bien conocida no gustaban de escuchar largo tiempo los elogios que se discernía su tía Fournerón. Jacobo fué quien exclamó: -Como! como! la pobre prima Elena .... . es posible que se halle tan mal? eHo me upena mucho; experimento por ello un real pel:lar. La he visto bien poco desde hace dos afios; ha habido entre nosotros un poco de resfrío con motivo de una historia de su hermano Felipe ... y á propósito de Felipe, me parece que va á Volver; su tiempo de mar debe haber espirad.o. -Si, muy pronto, dijo la Eefiora Fourner6n 1 y Dios quiera que eucuentre aún á su htrrnana! -Tienen el uno por el otro una ternura profunda, replicó Jacobo; serfa ese un desgarrador y triste retorno. Pero, porqué diablo ee ha rehusado ella obstinadamente á abandonar Pontarliery, á pa!,lar en el medio día la mala estación, como el doctor le aconsejaba? -Por qué? pronunció sentenciosamenteAglaé con una indiferencia fatalista, yo encuentro que tiene razón: aquí ó ah1 se cura una cuando Dios quiere. -Pero Dios no siempre está dispuesto á hacer milagros; hay un proverbio que dice: uAyúdate, que el cielo te ayudarán - Yo estimo que Fernando ha errado mucho en no llevarla á fuerza. Todos por lo demás estuvieron de acuerdo en censurar la debilidad de Fernando: se dejaba domiuar por su bija y no tenía más cuidado que el de satisiacer á aquella nifía chiqueada. -Apuestoá que no ha pDrtido, dijo Jacobo, por que Lila quería hacer bolas de nieve, y no hay nieve en el Medio dfa. -Es cierto1 añadió la mayor de las Lezines, la sefiorita Eulalia, que la debilidad de nuestra prima por esa niña, sobrepaea á todos los límites permitidos. Sabe usted que me han contado? .Antes de ayer á las cuatro, Lila entró con su padre á casa del pastelero para comer una golosina. Yo censuro, bien entendido, esa moda de hacer come, pasteles á los niños, en •v b de un panecillo; lo cual sería más higienico; pero no es eso todo. A traves del aparador de la casa, Lila, percibió tres pobrecillos que la miraban con ojos ávidos. Y declaró perentoriamente que no comería su pastel si no se les daba también á ellos. Fernando cede al de&eo de su hija; más be aquí que otros pobrecillos llegan, y otros aún. Era Ja hora de la 3alida de la escuela: todos los niños de Pontarlier se encontraroll bien pronto reunidos ante la pastelería. Lila distribuye los pasteles, despues las crema.e, después los.merengues, después los bizcochos¡ por fin les llegó su turn9 á los pasteles grandes, que fué preciso cortar en trozos para todos aquellos pícaros golosos. Resultó que en la noche, cuando yo iba á buscar para Aglae y para mi una rosquilla de ciruelas, ya no había nada! Ah! ella les llevará muy lejos si continúan educándola así! ....--Aglae es su madrina, dijo la tía Fourneron; debería hacerle algunas observaciones. -Lo he intentado, dijo agriamente Aglae, pero he sido muy mal acogida. Elena me ha respondido que era tan feliz con la gran ternura de su marido para su hija, que me suplicaba instantemente que no hiciese sobre el asunto observación alguna. 'Verdaderamente yo no la entiendo. No, no la comprendían ni Aglaé de Lezines .ni la tía Fourneron tampoco, ni Jacobo de Sommeres y E!in embargo, era él, si hubiera estado dotado de penetración, sobre todo, si hubiera recordado algunas de sus propias palabras, era él quien habría debido comprender á Elena, compadecerla y no herirla. Pero esas palabras las había arrojado al viento, con su imprudente ligereza, sin inquietarse del terreno en el cual caían. Y habían caido sobre un alma doliente, debilitada por la enfermedad, pronta á la duda, á la inquietud, á la desconfianza. Se habían incrustado, habían echado raíces, habían ere· cido 1 se habían convertido en esa cosa contra la cual no pueden luchar ni_Ia raz6n1 ni la voluntad, ni el buen een • tido: se habian trocado en idea fija. La idea fija! ese mónstruo de alas negras que os obsesiona durante el día con su incesante presencia, que se acuesta por la noche á. vuestro lado, que os despierta durante la noche, que agita vuestros sueños y que por la mañana está ahí, ante vosotros, desde que abrís los ojos; mónstruo tanto más cruel, cuanto que frecuentemente estáis sin armas para luchar contra él, que no osa confesar sus ataques y disimula las heridas que os hace. ¡Ah! si Elena hubiese osado arrojarse en los brazos de su ma1ido y decirle: ¡1Júrame que no lamentas nada de DOMINGO 28 DE MARZO DE 1'97 ese pasado maldito que yo ignoro, pero que excecro; JUrame que te encuentras más feliz en nuestra vida tranquila de provincia, que en aquella loca existencia pari• sienee; en fin, júrame que si muero no darás otra madre á nuestra hija. Pero no osaba decirle esto aun cuando :fijase alguna vez en.él sus grandes ojos de fiebre, aun cuandofreenen• temente las frases de súplica temblasen en sus labi()I!,. ¡Decírselo! ......... y si iba, con esta imprudencia á evocar el espectro del pasado y quien sabe si á hacerlo renacer! ....... . Comprendía vagamente lo que es para el hombre, y sobre todo para el artista, la atracción &el froto prohibido. Era preciso callar1 alejando de él el peligro y la tentación. De suerte que rehusó obstinadamente abandonar Pontarlier por una de las ciudades del.Mediodía. que el doctor aconsejaba. Quién sabe si Fernando se encontraría. en Niza, en Pau, en Kyeres, alguna de las intrigantes de otro tiempo, de las que tanta pena le había costado separarlo? Quién sabe si viéndola tan enfer• ma, no entraría en el corazón de esas ambiciosas una atroz esperanza? Qué podía hacer una mujer condenada lo más frecuentemente :.t la reclusión en su cuarto, á la inmovilidad en su sillón? ~o, no! era preciso permanecer en Pontarlier1 donde ningún peligro podía aparecer, donde la liga de familia era una salvaguardia, donde podía ella contar con la vigilancia severa de Jas Lezinee,. con las amonestaciones de la tía Fourneron y aun con el socorro de Jacobo de Sommeres·. Y además, y sobre todo, era preciso atar estrechamente el padre á la hija. Es~ te fué "Su trabajo de cada hora 1 su estudio de todos los instantes. Desde que Lila pudo hablar, el nombre de 1<papái, fué el que balbuceó; desde que sus bracitos pudieron enlazar, se suspendió zalamera, al cuello de su padre; fué á él á quien dió todos sus besos, á sus rodillas fué á donde se encaramó; después, más tarde, fué_á él á.-quien dirigiólaa mil peticiones infantiles, á el á quien demandó juguetes. Se hubiese dicho que la madre no existía; de tal suerte la pobre Elena ponia su cuidado en desaparecer, tanta astucia empleaba en 1a importante conquista de ese corazón de hombre, por una nin.a. Ella, tan recta, tan franca, se echó á mentir, moetrá.ndose herida, y á veces celosa de las preferencias de la chiquilla. .Al mismo tiempo se volvía severa, para que Lila fuese á quejarse á su padre y sintiese él 1a necesidad de defenderla, de amarla y de protegerla. Esta táctica tuvo pleno éxito: jamás un cortesano apareció más orgulloso de los favores de su reina ni más deseoso de ejecutar sus voluntades. ,valter Raleigh, uñ día arrojó su capa á los pies de Ieabel; pero el Señor Duvernoy arrojaba todos los días á los pies de su pequeñuela ea corazón entero. VIH. El aviso El Alci6n acababa de entrará la rada de Brest. Sobre el muelle de arribo, la multitud se oprimía: una zambra, un tumulto, gritos de alegría y de impaciencia, resonaban donde quiera; las mujeres agitaban sus pafiuelos, los hombres sus sombreros¡ algunos se callaban, oprimidos por la emoción ó por la angustia; familias enteras estaban ahí: viejos padres de cabellos blancos y chicuelos en los brazos de sus madres. Impacientábanse, irritábanse de la lentitud del desembarque y por fin estallaron aclamaciones y hubo abrazos y transportes de embriaguez y de amor. Nadie ero.pero 1 se cuidaba de un grupo de jóvenes oficiales de marina que pasaban silenciosos, con esa emoción del primer regreso á. la patria. Muy cerca, muy cerca, quizá en la extremidad de Francia, pero Francia es tan pequeña cuando se acaba de dar la vuelta al mundo; muy cerca1 pues, una hermana, una madre, una novia, los esperaban. Dirigíanse hácia el Correo, y algunos salían con las roanos llenas de cartas: esos eran los felices; otros expedían alegres telegramas y luego íbanse á. cenar juntos, y como había baile en el almirantazgo 1 y se encontraron cada uno con su invitación, la aceptaron. Hacía tanto tiempo que no habían baih,do en Francia! Y sentían en el corazón tanto bienestar y tanta alegría! Felipe no fué de aquellos que salieron del Correo con las manos llenas de cartas; ninguna misiva lo esperaba. uElena no sabe mi llegada, se decía1 ¿por qué he de in- DOMINGO 28 DE MARZO CE 1Ssn 21 EL MUNDO quietarme? Es una coea sin importancia. Se pierden tantas cartas ankis dad.legar :i nuestras manos!. ... .. .. . Tc?legra.6'1, sin emb.irgo, y con una angustia que no era duefio de dominar, esperó la respuesta. D~ suerte que no cedía á. las instancias de su camarada :Merville y rehusó ir al baile. Se sentía con el corazón muy oprimido ........ . Merville se obstinó: -Qué diablo de Aubian! sois peor que una sensitiva; como vos, yo tampoco tengo carta, razón de más para distraernos. Os llevo de grado ó por fuerza: entendeis.1 Cedió, como cedía casi siempre, cuando la cosa no vaHa la pena de una discusión. Después de todo, era cierto .que valía más tratar de distraerse; era cierto también que parecía una sensitiva. 1(Jacobo Sommeres hubiera dicho uuna mujercilla,,¡ pensaba él, y le reprocharía :i Elena haberme educado mal!,, Los jóvenes oficiales danzaron hasta en la mañana, ébrios de aquellas lucee, de aquellas flores, de aquellas elegancias; despuée, pasada la cena1 se reunieron en el hueco de una ventana y pusiéronse á conversar alegremente. -¿Habeis visto, preguntó uno con tono desbordante de entusiasmo, ha.beis visto en el gran salón á. una mujer con traje de satín verde claro? ¡QJ.é cabellos! qué hombros! qué ojos! -Cómo no la habíamos de ver! dijo un aspirante de marina; no nos hemos vuelto ciegos al dejar el Alción, y se necesitaría serlo para n@ notarla, tanto Illás, cuanto que resplandecia también con todos los fuegos de sus espléndidos brillantes. ¿Es soltera1 casada 6 viuda? -Si es soltera, yo me caso con ella; si es casada me 1a robo; si es viud::i., la. consuelo; declaró con fatuidad un jovencito, á quien los vapor~s del champagne se le su· bían 1t la cabeza. -Es casada; pero si te la robas te roba.ria.s también al marido, por que no la abandona y permanece clavaUü ai respaldo de su sillón. -Uíf que posma. -Hablad con m{LB reepeto amigo mío, ese posma es ocho ó diez veces millonario, es uno de los 1 icos armadores de B res t. -Psh ...... ! -Y su historia es divertida, con un sabor particular que la distingue del matrimonio corriente por dinero. En ta11to que vosotros correis los marea, yo aprendo his· torias. -Entonces comienza tu relato. -Chut! escuchad la historia de la mujer vestida de satin verde pálido. Había una vez un bellaco que hacia Ia corte á dos muchachas: la una bella y pobre, la otra fea y rica. - Y se casó con la fea, ó el mundo ha cambiado mucho deede que navegamos. -Sí, peroqu6pensais vosotros de la abandonada? -11.Ariaoo refería 8us penas á la roca .11 -Eso es clásico, eso lo aprendimos en el colegio: se pr-atende que es uno de los más hermosos versos de Racine. -En efecto, empezó así ií lo que se dice, solo que Ariana no tardó en advertir, que las rocas son:confidentes fastidiosos y monótonos. Un día, vió sobre la playa á un hombre bajo y grueso, de sesenta primaveras, que la miraba. - Y ella le contó sus penas? -No, creo que no; la verdad es que no se sabe lo que le contó¡ pero se dice que el ingenio acá.de á las jovenes, sobre todo á. las jovenes pobres. Era una linda venganza la que el cielo le enviaba: ese sexagenario millonario, era nada menos que el padre de su rival. - Y se casó con él? -Si, se casó, en tanto que el bellaco paseaba á su feota por A.lemania é Italia. Ya adivinareis su chasco; parece que amenazó á. su suegro con su maldición -Y el suegro se dejó maldecir? -Creo que sí¡ está loco de amor y la mujer es demasiado bella, convendreis en ello, para explicar todas las locuras. -Y n• se ha arrepentido el viejo de su imprudente temeridad.? Ah! señores, señores, me hactiis ruborizar ........ . -Ruborízate cuanto quieras1 Merville, ese traje de sa• tío verde, es capaz de todo. En cuanto á arrepentirse de su elección, el buen hombre no pjensa en ello¡ es tan feliz como puede serlo un mortal. Cree en ella con firme confianza que nada puede quebrantar. E3os rumorcillos que yo os he traído, pura invención acaso que un yerno cupido, frustrado en sus esperanzas, lanzó á. los vientos, han llegado á sus oídos. Y piensas tú que lea prestó la menor atención?. Arrepentirse! Oh! gran Dios! Puede uno arrepentirse cuando tiene en su casa un tesoro de gracia, de bondad y de sabiduría? -Palabra de honor: estás enamorado? -Sf, estoy enamorado, y no pienso en negarlo. Muchos otros se hallan en el mismo caso. Adonde nos lle~ vará esto? Ella rehusa ver, rehusa danzar1 rehusa plat~car y rehusa coquetear; permanece impenetrable en eu reserva. Pero chut! ahí viene. Una mujer de una belleza soberan.a, entraba al saloncito. Andaba con un movimiento lento y gallardo y mantenía elevada, en una actitud altiva, rn hermosa cabeza rubia, co:ronada por resplandeciente diadema de brillantes. Avanzaba, hendiendo la multitud, en tanto que un murmullo admirativo se elevaba ante sus pasos. Suma• rido, metido en un traje negro, la acompañaba. -Hum! dijo el oficial letrado1 se diría una sirena ..... . remolcando á un cachalote. Y hubo en ,m rededor risas sofocadas. -Hablais demasiado alto, dijo uno, podrían oíros. En aquel momento, en efecto, la joven pasaba ant,e el grupo de oficiales. Al rumor de sus voces se volvió hacia ellos y repentinamente la altiva indiferencia de Ru mirada se trocó en un extremo espanto. Ellos la vieron cambiar de aspecto, palidecer y temblar. Pero por un esfuerzo de voluntad prosiguió su marcha alejándose del brazo de su marido. -Que s_iga.ifica eso? exclamó el aspirante cuando ella hubo desaparecido. Si hubiésemos tenido la cabeza de Meduza á nue.Etras espald.s.s 1 no habría testificado más ~-,- -Y ,~.i:ftJ:l. . .~_f:ii!: horror y espanto. Quien de nosotros, seiiores, ha producido ese terrible efecto? -Es de Anbian, dijo el barón de :Merville; ella no podía desprender de él sus miradas. ¿Acaso la conocéis Felipe? -De Aubiá.n, replicó el aspirante1 esta es una traiciónt ¡Cómo! nos ha beis dejarlo vociferar tanto sin ad ve 1 tirnos de vuestro .... de vuestro ...... cómo diría yo? de vueetra intimidad con la hermosa Beltrana Martín? -¿Habéis dicho Beltrana Martín? -Vamos de Aubian, no bagais comedias, no neguei•s, vuestra emoción os traiciona. Debíais confiaros á vuestros arnigos. -Xada tengo que confiar señores; no cononzco á esta mujer. Y afiado que no he oido las tristes historias á que haceis alusión. No escuchaba, estoy demasiado preocupado y demasiado triste esta noche. -Entonces, dijo el aspirante, después de un silencio, si no la conoceis 1 os ha hecho mal de ojo ...... Las sirenas son capaces de esto.- Debeis huir, mi pobre amigo; no queda otro remedio. -Huiré en efecto, respondió. Tan luego como esté franco 1 partiré para las montañas del Doubs y pasaré con mi hermana mis vacaciones. -Yo, dijo, el baron de M~rville, voy á verá mi m1.dre; no quise anunciarme.i quiero SJrprenderla; pobre mujer, será tan feliz al verme! · liAmE LElscoo:. ( C.mtinua, á) �Mosler, Bowen y Cook, Sucesor. (Zalle ae la Glcalceria número 2'1', $ntT• las calles ael II ae OOavo v }'lateros, A.NTES EN LA. L A aes CALLE DEL " DE HA.YO NUM ..... TORO I. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad ''MOSLER" CONTRA ROBO Y ftEXICO, A.DRIL 4 DE I897, CONTRA INCENDIO . ..lt.orit01'Ío$ Planos, Escritorios de Gortina, Carpetali altali para tenedor de libros, SiUones giratorios de tornillo y resorte en gran v ~ $scenas me2ticanas. Archiveros, Prensali para copwr, lwreros giratorios, Libreros con cristales, Ajuares de cuero para despachos, Máuui= para escrwir y demás muebles para ofici=. La máquina para escribir «Esmith-Premier." l'NJC-0 AGNTE EN LA REPUBLICA PARA LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND." El más CCJr-npleto surtido de accesorios para Bicicletas. PATE EPILATOIRE DUSSER t'íjpn¡;¡p, n la SILLA UE \'0LTt0, la ú 11ica bicicleta qut tit-ne PPta ''Pntaja es la Yll'TORIA, le más cómoda, hern,osa y fut.>rte. Las biciclPtae YICTOR Y VICTORIA tieneD más reformas modernas y exclusivas queningu• nas otras. Pídanse catá.lagoE y pormenores, Trachsel y Cia., U nicos A;ent.Ps pa rala Rerublica. Apartado 349 Calle de Gantft núm 8 dtslnlye hii.<U Ju RAICES el VELLO del roslro de In d.amu (Barba, Bigote. tt.c.). si. nin¡..'llu peh;ro para el cufü. 50 Año• de Éxlto.ymillart'S de tt-sümonio1praotiun ia e ~ de est.i preDMacion. ¡Se nnde en cajas, para ta barba. J en 1/2 oaJu pan el bi¡;ole ligero). Pan 101 brazos, emplee&ecl P.l.L.l. f'U~A"• .D"CJ'SSER.1,rueJ.•.J••Rou•aeau,Parla. • ED.PINAUD PARlS - 37, Bould de Strasbourg - PARIS SALES AMERICANAS ura 6 mezclada con agua, d.isi NUEVAS SALES COLORADAS Perfume vivificante, excelente contra las fatigas y dolores de cabeza. Perfuma y purifica las habitaciones. AS, LENTEJAS, TEZ.ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES • & ~ el oútl• deAtBERCHIGO, YERBA SECA. HELIOrROPQ. IRIS, JAZMIN, lA'IANOA, t .MKXtce ,,,.,.-~,~~~~~~~.Alill't.lllt:néoeé:aeM,.!Gb'1GltMdte... ,~.,, j CAL~ t ~L~~A s~~JAL~~!~o ,oa. l ~-,~··~~~~~!~~~~~,¡,-~ .. ~- 1t Vajillas para mf'Ra. Ju,gos de CriRtal. Juegn11 lavamanos. Cnebilleria y efectos pla• teado!J. Lámparas de todos eistllus y para tode~ osos. REMATE DE l<!iO iiciclolas Para hacer luaar l loa NUEVOS MODELOS DE 1807'. Se hace el 20 POR CIENTO DE DESCUENTO Inmensa variedad de tfectos de lujo. ~ Se reciben novedades continuamente~ p Por toda venta al contado. ,tl,""41M11""....>U'~w-r•oo~.., • .,.w;e,,~w-,,i•irww•w:!jpw·w·wl1111•1111'w1$1W•"' ' Carta interesante al público. 54 años de edad y 35 de sufrir, Horror al cuchillo y al cloroformo. 3ó affos justamente era la edad que llevaba de padecer una de las peores enfermedades que pueden sobreYenirle Máquinas usadas casi regaladas. al hombre, como rnn lasEstrech~ces en el caño de la orina. El tiempo se ibapaeando sin que yo resol\·iera á operarme por el horror tan grande que le tenia al c1~chillo, -el temor que me infundía el clomiormo, y por últuuo, la dificultad de abandooar un negocio para guardar cama; pues bien, en tales circunstancias emprendí viaje desde San Gabriel Estado de Morelos¡ á la capital. para consultar con el reputado eflpecialista Dr. C. Preciado de quien sabía yo enraba tales enfermedades de una marwt{t Hrnri.• Ua: dicho facultativo me aseguró que me operaría sin dolor, sin hacerme Eangre, sin que yo guardara cama y sin cloroformo, por medio de la electricidad y en efe<'to, el día 13 del presente mes me operó en su consultorio particular situado en la grande avenida de las calles del Refugio, Coliseo Yiejo núm. 8; duró mi operación cuatro eegundos, soy un testigo vi\'iente del buen {'xito que se alcanza con tal método, y vivo eternamente agradecido nl famoso especialis·ta y como una muestra de mi gratitud doy á conocer est,e echo al público y si estuviera nutorizado daría ~l nombre de más de 20 personas que en el citado consultorio ha tratado y Ee manifiestan como yo contentos del éxito qne han alcanzado con la misma operación que á mí les ha hecbo el Dr. PrPciado. Lms MA:-.JARRÉ..~. LA CERVEZA FERRUGINA, BXCONSTITUYE.,.."iTE, EXQUISITA Y DIGESTIVA• Be recomienda á los anémícoe, á lae jóvenes c1or6,icu. y á. las personas debilitadas por una prolongada perma nencia en las ~iones cálida!:! y ma:.SS;;ias. De venta en casa de loa Sres. E. Dutour y Comp., .A.gen Ha Generales; en el establecimiento de la Sra. Viuda dt Genio y Comp., ~ de Plateros número 3, y en &od.oe Jo, l)r incipales establecimienk>s. OPORTUNJ.DA.D. Humber, Stearns, Tnrist, Wiuchester, Record. Pidan•• c•liro1oa y prccloa i HILAR/O MEENEN, Avenida Juárez no 6. México. AGENTES GENERALES este periódico en Centro América 1 Sres. J. :M. Lardizábal y Compai'i.ín, Guatem!\la. Están autorizados pa1 a ar~glar contratos para anun• cios y suscripciones. .de 1 1 A NUESTROS LECTORES. Cumpliendo nuestra oferta, aumentamos hoy un pliego á "El M1.1.ndo Seina11a1:•io," dedicado al Carnaval <le ~Iérida, del cual poseíamos aún hermosas foto grafías, y damos, además, el tercer tomo de no Ye la. de la "Biblioteca l.Iiniatura," correspondiente á 11:arzo y con el cual quedamos al corriente con nuestros abonados, hasta Abril. lí{nct Jec:c:i6n ae c::mto por pctrtiact aoble. (Dibujo d..e Carlos A..loalde.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 1, No 13, Marzo 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017472 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carnaval Cuento santo Damas guatemaltecas Damas mexicanas Engaño sublime Los mestizos Obispo de Yucatán Señor Carrillo y Ancona